L'éclaireur-progrès, 1 janvier 1986, mercredi 1 janvier 1986

[" a: ve sËsagran À y diam tipper ey q 1] d ue LA A VENTE [em\u2014\u2014\u2014 fie at REUR RTE ANNUELLE == _ ?4s PNR Eo.Ak AUDIO PLACE CENTRE VILLE A po end \u201cA 227-4285 ; au À he adh a PERFECTION Ÿs Carrefour St-Georges eer = nme an GE as at TES pas 227-1162 Riot y 4 (Voir centre page) BE MAINTENANT OUVERT À PLAGE CENTRE-VILLE I eee - \u2014\u2014\u2014\u2014 Rédaction et administration à St-Georges, Beauce, 228-8858 \u201cVol.78 - No 16 - Mercredi ler janvier 1986 ae NOTRE CONCOURS VOYAGE qe n page 13 rat: EE) #7.Le je 3 RE, FY po i [ad a.à i LU \\ TEL 2005 2 uh x (20 LLL NN \u2014 = ul a A; N N ë 1 + # 5 AER TN Ny y eu 5 | i 3 wn aw AER 20008 wT.gis = Ss fo >.LEN sy 7 AVR \u2014 A 4 > Fan + t \u2018ze, er 43 IR 2 2 ss \u201d \\ Lo Ë 4 WW Tr i és EF re = : 2) fe 7 L iy dE ea ¥ ed A | so \u201ca pbs La Ag, ns ¥ va i C i Sex à marche toujours A A > ES rd $ ie > 2 = { 3 x et = Hille È badomacdans Volt a d Lous souhaite « (et te prospe ft dC 4 une annce ¢ y 8 IN fans | harmonie LS 3) i j >4 A 7 I J Sn Ri AN RR 6) A lire en page 2 J ?I (= N leis 8, GE A ë PS BE pe /& 3% Tp ee ne r es) Ë ap ~% Tee x» 2 4 u* J on Re me Lt au pal pans LC And, \u201c rj i #0 Tow Hil [ K A ; eS! wr ag 3 tigger cn veda ho ti Frome Est Gin i * od cre\u2019 erty 3 è *% : i 1 - gr ; 44 en w » sv | er iE va à = A vu forte]: Si La 4 By mercredi, 1er janvier 1986 L'ECLAIREUR-PROGRES 2 Chez E.Houde et Fils L\u2019ingéniosité n\u2019a pas de limites Il y a de cela 60 ans, M.Edgar Houde de St- Georges achetait un petit atelier de balais sur la 1206 Rue ot le transformait en atelier d'usinage.D\u2019une ingéniosité sans borne, M.Houde M.Marcel Houde, le fils d'Edgar, y travaille depuis 1934.Il avait 12 ans au moment ou «mon père m'a donné le choix, retourner à l'école ou entrer à la \u201cmachine shop\u2019.J'ai décidé que je travaillerais».M.Houde nous raconte encore que, comme bien des jeunes de son âge à cette époque, il voulait fumer, histoire d'avoir l'air d'un homme! «Dans ce temps-là, il n'y avait pas de publicité contre la cigarette comme il y en a aujourd'hui».Avec ses 0,20 $ par semaine (eh oui, vous lisez bien), il pouvait s'acheter du tabac pour bourrer la pipe que son père lui avait donné en cadeau; avec le reste, il pouvait s'acheter des caramels mous ou des lunes de miel «à la cent».M.Houde porte une très grande admiration à son père, puisque même décédé, les traces de son ingéniosité sont toujours très présentes dans l'atelier.Travaillant 7 jours sur 7,il construisait le soir ce qui est devenu un gros édifice.Original Un moteur de cing forces (220 volts-3 pha- mettait en place un système pour actionner ses machines, qui aujourd\u2019hui, fonctionne encore très bien.ses) transmet son énergie aux cing tours à métal et autres machines au moyen d'un ingénieux système de poulies et courroies.«C'est mon père qui a imaginé et monté tout ça», disait fièrement M.Houde.Et Le système de transmission par courroies et poulies a été conçu et mis au point par M.Edgar.M.Marcel Houde.Une machine adaptée, voire ai VE c\u2019est vraiment quelque chose à voir que ce système accroché au plafond, de voir les grands arbres de métal transmettre l\u2019énergie mécanique d'un bout à l'autre de l'atelier.Edgar Houde ne s'est pas contenté de ce système.|| a lui- même adapté aux besoins du temps les tours à métal, le plus petit permettant d\u2019'usiner des pièces de 30 pouces, le plus gros des pièces de 20 pieds.|! a aussi transformé un planeur à métal en un \u201cmilling\u201d avec lequel on trace TEXTE ET PROTOS BILITY des chemins dans le métal.Feu de forge Ily atellement à voir transformée par M.Edgar Houde, le père de pe 4.L'atelier de la 1208 Rue.à l'atelier d'usinage E.Houde et Fils, et le feu de forge, qui date de nombreuses années, n\u2019est pas la moindre.C\u2019est un des rares de la région.Jamais M.Houde ne s'en déba- rassera.Et il s\u2019en sert toujours, moins souvent qu'avant tout de même.Il se rappelle facilement les longues heures que passait sa mère à actionner le soufflet du feu de - fons _ forge ou à nettoyer les \u201cengins à gasoline\u201d .qu\u2019amenaient les cultivateurs réparation.pour une Précision On fait bien des choses dans une \u2018\u2018machine shop\u201d.L'entretien de machineries industrielles ou agricoles, la fabrication de pièces à partir du métal brut, etc.Parmi les clients historiques, E.Houde et Fils a travaillé pour les Filatures Dionne, V.Dionne & Fils (machinerie pour beurreries) et la Beauce Placer Mining.Un coup d'oeil dans les livres de comptes de l'époque nous apprend par exemple que, en 1943, on fabriquait un cylindre pour 48$, une pièce qui vaut aujourd\u2019hui plus de 1 000 $.Une \u201cjob\u201d de 32 heures coûtait, en temps, 22,40 $.À l'atelier, on a toujours fait de l\u2019ouvrage de précision, assure M.Houde.Son plus beau souvenir est le tournage d\u2019un cylindre de pressage, pour St- Georges Inter, qui avait duré 7 jours sans arrêt.«Une seule coupe prenait 18 heures», indique le machiniste.M.Marcel Houde, a 63 ans, tient boutique seul, depuis que son frère Pierre-Georges s\u2019est retiré il y a deux ans.C'est un homme fier et habile qui n\u2019envisage pas de se retirer de sitôt.M.Marcel Houde pose devant un des nombreux tours à métal de l'atelier.= Le mag 4 \u201c VE Ë + > me > \"© a | Nombre de demandes requises pour la tenue d\u2019un scrutin: 2 Avis est également donné que les propriétaires et locataires parmi ceux visés par ces règlements qui étaient majeurs et citoyens canadiens à la date du 25 novembre 1985, s'il s'agit de personnes physiques ou qui auront satisfait dans le délai prescrit aux exigences du paragraphe 3 de l'article 385 de la Loi sur les cités et villes, s'il s'agit de corporations, sociétés commerciales ou associations, peuvent demander que ces règlements fassent l'objet d'un scrutin selon les articles 385 à 396 de ladite loi.Que cette demande devra se faire selon les procédures d'enregistrement prévues aux articles 370 à 384 de la Loi sur les cités et villes et qu'aux fins de cette procédure, les personnes habiles à voter sur ces règlements auront accès à un registre qui sera tenu à leur disposition de 09:00 heures à 19:00 heures, les 8 et 9 janvier 1986, au bureau de la municipalité, 11700 boulevard Lacroix, à Ville de Saint-Georges.À la fin de la seconde journée d'enregistrement, les règlements seront réputés approuvés par les personnes habiles à voter à moins que le nombre de personnes enregistrées ne soit supérieur au nombre indiqué pour chacun des règiements.Que toutes les personnes habiles à voter peuvent consulter les règlements au bureau de la ville aux heures ordinaires de bureau et pendant les heures d'enregistrement.Que le résultat de cette consultation par procédure d'enregistrement sera annoncé le 9 janvier 1986, à 19:00 heures, dans la salle du conseil.Donné à Ville de Saint-Georges, ce 30 décembre 1985.PIERRE BEAUDOIN, Greffier Canada, Province de Québec, Ville de Beauceville AVIS PUBLIC Est par le présent donné QUE le Conseil a sa séance tenue ie 2 décembre 1985 a adopté le règlement 85-244 abrogeant le règlement 240 taxes sur amusements.QUE ledit règlement a pour objet d\u2019abolir & compter du ler janvier 1986 la taxe sur les divertissements.QUE ledit règlement est déposé au bureau du soussigné ou toute personne intéressée peut en prendre connaissance aux heures habituelles de bureau.QUE ledit règlement entre en vigueur le jour de sa publication.Donné à Beauceville, ce 1er janvier 1986.HILAIRE TURMEL, Greffier Canada, Province de Québec, Ville de Beauceville AVIS PUBLIC Est par le présent donné QUE le Conseil a sa séance tenue le 17 décembre 1985 a adopté les règlements suivants: 85-246 décrétant l'imposition des taxes foncières et d\u2019affaires pour l'année 1985; 85-247 modifiant le règlement 136-79 augmentant la taxe d'usage de l'eau; 85-248 décrétant les tarits de compensation pour l'usage des égouts.QUE toute personne désireuse de prendre connaissance desdits règlements peut le faire en s'adressant au bureau du soussigné à l'Hôtel de Ville aux heures habituelles de bureau.QUE les règlements 85-246; 85-247; 85-248 entrent en vigueur le jour de leur publication.Donné à Beauceville, ce ler janvier 1986.HILAIRE TURMEL, Greffier __ 2 & CANADA sé; PROVINCE DE QUEBEC à VILLE DE ST-GEORGES \u2014\u2014 Wu, _ AVIS DE DÉPÔT DE LA LISTE ELECTORALE ET AVIS DE REVISION Prenez avis que la liste électorale sera déposée au bureau de la municipalité le 2 janvier 1986 et que toute personne intéressée pourra en prendre connaissance.Quiconque croit que son nom ou celui de toute autre personne a été omis de la liste ou inscrit sans droit sur cette liste, peut déposer une demande écrite en inscription ou en radiation, selon le cas, au bureau de la municipalité entre le 3 et le 10 janvier 1986.Prenez également avis que le bureau de revision siè- gera à l'hôtel de ville, 14700 Boulevard Lacroix, le 15 janvier 1986, à compter de 13:30 heures, et ajournera au besoin aussi souvent que nécessaire afin de disposer de toutes les demandes déposées.Donné à Ville de Saint-Georges, ce 30 décembre 1985.PIERRE BEAUDOIN, Président d'élection iashdainitie, truite irait a SZ 9961 samauef 181 \u2018Ipasosau \u2018S3YHOHd-UNIHIVTO3.T là L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 1er janvier 1986 26 DES QUATRE COINS DE LA BEAUCE.oJ ET D'AILLEURS ® Expédiez communiqués et photos a: L'Éclaireur-Progrés, Louis-Pierre Coté Casier postal 158, Ville S\\-Georges, G5Y 2E4 Le 29 septembre dernier, le Cercle Elizabeth Leseur accueillait 40 nouveaux membres, lors d'une Initiation.Cette initiation a été préparée par Claudette Bourque, Régente, et son conseil.Mme Bour- que, de même que Des quatre coins de la Beauce profitent de l\u2019occasion pour leur souhaiter la bienvenue dans les rangs du Cercle.La messe a été célébrée par l\u2019abbé Charles Cloutier, Aumônier du Cercle et Aumônier d\u2019Etat des Filles d'Isabelle.CARRIERES ET PROFESSIONS St-Georgesvient de me faire connaitre les LA COMMISSION SCOLAIRE DES ERABLES 11600, boul.Lacroix, Ville de St-Georges, Beauce OFFRE D'EMPLOI Directeur des Services Financiers L'emploi \u201cDirecteur des Services financiers\u2019 comporte la responsabilité de la gestion (planification), organisation, direction, contrôle, évaluation) de l'ensemble des programmes et des ressources ayant trait à l'administration financière de la commission scolaire et comprend habituellement la trésorerie, la préparation du budget et des états financiers, le contrôle budgétaire et financier, la vérification interne, les opérations comptables et les analyses financières.Qualifications minimales requises: Diplôme universitaire terminal de premier cycle dans un champ de spécialisation approprié, notamment en: \u2014 sciences commerciales; \u2014 administration.Huit (8) années d'expérience pertinente.Salaire et conditions de travail: Selon la politique administrative et salariale du Ministère de l'Éducation du Québec pour le personnel cadre.Il est à noter que le futur titulaire de ce poste pourra éventuellement être appelé à cumuler les responsabilités d'autres dossiers.Procédures d'inscription à ce concours 1.Avec votre demande d'emploi, veuillez inclure votre dossier personnel et toutes les références pertinentes.2.Préciser le nom du concours et faire parvenir votre candidature au signataire de la présente d'ici le vendredi 10 janvier 1986 à 16 heures.3.Veuillez noter que les bureaux seront fermés du 21 décembre 1985 au 5 janvier 1986.Patrick Rodrigue Directeur général 11600, boulevard Lacroix G5Y 1L2 gagnants des tirages, lors de la soirée du 14 décembre.gagnants des quatre paniers a provision ainsi que des trois été Le Club Aramis de bons d\u2019achats sont Jocelyne Genesse, Luc Morin, Georges Gas bar, Gilberte Maranda, Jean-Marc Lachance, Gabriel Carrier, Claude Bonenfant.La chaise «Cadillac» a remportée par Les Saint-Georges Est, Beauce , le groupe /\\ \\/\\ ® Canam manacC (DIVISION LES ACIERS CANAM INC.) Dans le cadre d'une restructuration du département, notre compagnie est à la recherche de personnel motivé, mobile et désirant participer à l'évolution et l\u2019expansion de notre organisation par un travail d'équipe soutenu.PROGRAMMEURS (2) EXIGENCES REQUISES: a) Technicien avec un minimum de 3 ans d'expérience ou Détenteur d'un baccalauréat sans expérience b) Bilingue (oral & écrit) et facilité d'expression (orale & écrite) c) Connaissance du langage BASIC VERSION MS-DOS d) Familier avec les ordinateurs personnels.TACHES: -Programmation et entretien des programmes.-Programmation structurée -Documentation et suivi des modifications des programmes -Entraînement des usagers -Support technique aux usagers.CONDITIONS DE TRAVAIL: -Poste permanent -Avantages sociaux intéressants et compétitifs -Salaire à discuter Les personnes intéressées sont priées d'adresser leur demande à: LES ACIERS CANAM INC.C.P.130, Boul.Canam ST-GÉDÉON, Beauce (Québec) GOM ITO ais Yvan Landry S Dans le cadre de la Semaine d\u2019appréciation de la Jeunessequi se déroulait en novembre, le Club Optimiste de St-Martin a remis des certificats d'honneur à des élèves méritants des 1er et 2e cycles.C'est leur comportement exemplaire dans le but de devenir de futurs bons citoyens qui leur a valu ce certificat.La responsable de cette semaine, Ginette B.Poulin, de même que le président du Club Optimiste de St-Martin, Robert Maheux, posent fièrement en compagnie de tous les enfants.Félicitations! France Richard.Laurent Rodrigue est le gagnant du prix de présence.Félicitations! * * * Les Beaucerons font parler d\u2019eux dans les média nationaux.Dans son dernier numéro, la Revue de la cie pétrolière Impériale |i consacre un article sur la Beauce, «miracle économique du Québec».Le texte de Ron Lebel, qui a entre autres interrogé le directeur-général du Conseil Economique de Beauce Serge Roy, est accompagné de superbes photographies.On peut ainsi voir des travailleurs de RESTAURATION: Chef cuisinier avec cours en cuisine d'une institution reconnue, minimum 3 ans d'expérience.S'occupera des achats du personnel de la surveillance.Organisation de banquets, préparation de menus.Emploi permanent à plein temps à Rimouski.Cuisinière, serveuse avec expérience surtout en cuisine pour emploi permanent à Armstrong de 5 heures du matin à 11 heures l'avant-midi du lundi au vendredi.Salaire selon l'expérience.SERVICES PERSONNELS: .Pour St-Georges, nous recherchons 1 boucher pour travailler avec un autre boucher, 1 caissière vendeuse d'épicerie, 1 commis d'épicerie, 1 responsable de fruits et légumes.Emploi permanent à plein temps pour février 1986.Ces personnes doivent posséder bonne expérience dans le métier.S.V.P.apporter votre curriculum vitae.Cinq serveuses de saile à manger et de bar salon pour emploi de jour et de soir.32 heures par semaine permanent à St-Georges de 10:30 heures à minuit sur rotation, avec cours d'hôtellerie et expérience de serveuse.S.V.P.prendre rendez-vous et apporter votre curriculum vitae.Concierge pour un bar salon de St-Georges et à la maison privée.Emploi 3 à 4 après-midi/semaine à l'année.Salaire $4.00/heure.Toutes les barmaids d'expérience ou toutes les personnes qui aiment travailler avec le public dans un bar et qui ont beaucoup d'entregent et bonne présentation pour le public, j'aimerais vous rencontrer, nous avons un vaste choix d'offres d'emploi dans ce domaine à St-Georges et la région soit St-Martin, St-Benoit, St-Prosper et St-Zacharie.On recherche gardiennes d'enfants pour St-Georges, St-Côme et Beauceville.Centre d'Emploi du Canada Emploi et immigration Flora McDonald, ministre 11500.ire av., Ville St-Georges Est - Tél: 228-8806 Canada Manpower Centre Manpower and Immigration la Coop.Agrinove a Beauceville.Qualifié d'étoile montante par la journaliste Suzanne Lalande de la revue Commerce, Hervé Pomerleau du Groupe Hervé Pomer- leau est L\u2019homme du mois de décembre de cette même revue.Un article intéressant sur ce Beauceron qui n\u2019a pas fini de nous étonner.Le responsable provincial de la Campagne des oeuvres charitables des Chevaliers de Colomb, M.Jean-Marie Plamondon, m'informe que la campagne est maintenant commencée.Cette année, les participants ont la chance de gagner neuf prix totalisant 165 000 $, en plus de participer aux Oeuvres sociales de chacun des conseils de la région.Je donne un coup de main, maintenant! Incendie à St-Cyprien Deux alertes en moins de 3 heures (VL) Les pompiers de St-Cyprien ont eu à répondre à deux appels pour un même incendie le jour de Noël la semaine dernière.Malgré le travail des sapeurs pompiers et de quelques volontaires, une roulotte qui servait de résidence à M.Richard Beaudoin a été complètement détruite par les flammes.Quatre pompiers, sous les ordres du chef Germain Chabot, ont répondu à un premier appel, le 25 décembre à 16h50, pour éteindre un début d'incendie dans la cuisine de cette maison mobile.Les flammes ont vite été éteintes mais moins de trois heures plus tard, un second appel demandait les pompiers au même endroit.A leur arrivée, les sapeurs n'ont pu que constater que l'incendie faisait rage dans l'ensemble de la roulotte située dans le rang 2 de St-Cyprien.La résidence de M.Beaudoin est une perte complète .Le bureau de la Sûreté du Québec de St-Prosper nous a signalé qu\u2019une enquête avait été ouverte dans cette affaire, étant donné les circonstances de incendie.(JL) La firme H.P.Gilbert, de St-Victor de Beauce, a obtenu un contrat de 148 000$ avec le ministère canadien de la Défense nationale.Ce contrat est relié à la fabrication d\u2019épaulettes pour les Forces Armées.C'est ce que nous a récemment appris un communiqué du député de Beauce aux Communes, M.Gilles Bernier.Age d\u2019Or Dans un autre comu- niqué qui nous est parvenu, le député annonce une subvention de 4 384$ pour le Club de l'âge d'Or de St-Georges Ouest.Cette subvention servira à compléter l\u2019équipement du local, et à continuer les activités en cours.Une autre subvention, de 1 133$ celle- là, a été accordée au Club de l\u2019âge d'Or de St-Victor, afin de démarrer une nouvelle activité (le petit point à l'aiguille).Economie Bernier a pris la parole aux Communes, le 12 décembre dernier.ll y a abordé un de ses thé- mes favoris, soit la reprise économique.M.Bernier voit dans le fait que la vente des voitures neuves a augmenté de 14% en octobre dernier (par rapport a octobre 84) un signe que les Canadiens ont davantage confiance en l'avenir.VIVEZ SANTE \u201cUIMEUREUX! de I'Academie des Sciences de New York Jean-Marc Brunet, n.d., 73 Notons enfin que M.LE BEST-SELLER QUI VOUS FERA REVER.Sommeil, équilibre et discipline sont nécessaires aux enfants L'enfance, on le sait, est une période délicate de la vie humaine.De mauvaises habitudes (alimentaire, nerveuse et musculaire) peuvent compromettre l'avenir et l'enfant.Pour ne pas gêner le développement harmonieux de certains de ses organes, il est important pour les parents de corriger sans délai ses erreurs de parcours.Le développement de l'enfant coïncident avec la période scolaire, source de fatigue, de sédentarité et aussi de comportements copiés sur d'autres.dont il est difficile, par la suite, de le débarrasser.si les parents ne veillent au grain.La posture vicieuse À leur table de travail, beaucoup d'écoliers, on pourrait dire le plus grand nombre, soulèvent les épaules et appuient le coude sur la table.Par le fait même, c'est la colonne vertébrale qui prend l'impact de ia posture vicieuse, avec le résultat que, répétée, elle engendre une scoliose, qui signifie tordre.Les parents ont intérêt à surveiller de près la posture assise de leurs enfants.Outre de nuire aux organes en voie de développement, la position incorrecte provoque la classique déviation avec tous les problèmes que cela peut entraîner (lenteur des os à se calcifier).La faute visuelle Beaucoup d'enfants n'ont pas appris à consulter correctement leurs livres de classe.On les voit presque couchés sur leur table de travail, le nez si rapproché de leurs cahiers et livres, que les yeux doivent faire un effort considérable pour s'accomoder d'un champ de vision anormalement rétréci.If en résulte une grande fatigue.Études le soir À quel moment vos enfants font-ils les devoirs qu'ils apportent à la maison?Dans 90% des cas, on me répondra: \u201cAprès le souper en soirée, après l'émission de télévision préférée de mon p'tit Louis ou avant de se coucher.\u201d Pour un écolier, la soirée est un moment peu propice à l'assimilation des matières scolaires.L'enfant est fati- l'intimité des Femmes les à Plus BRiches du onde,\u201c découvrez leur vraidlyie, coment ®elle ont bâti .leur empire, leurs amours, leur INE 21d] ue qui nous fait Ld JAI 1 AT monde irréel, celui des millions®quand il ce g'agit pas de [TX Des\u201d fortunes de cent millions et plus.C'est la_ vie de® château commet si vous y étiez.COUVER- Qué, son cerveau travaille au ralenti, il baye aux E DE corneilles et il a besoin de repos.Le moment le TUR | plus favorable pour un enfant de maitriser ses (RDF devoirs scolaires, c'est le matin.I se sent frais, dispos, éveillé.à condition qu'il se soit cou- LU ché tot, (HL) Le sommeil On voit, un peu partout, bon nombre d'enfants qui se couchent à des heures impossibles.À dix heures, ils traînent encore devant !a télévision où ils jouent au sous-sol avec leurs copains.Comme ils ne sont soumis à aucune discipline, ils décident eux-mêmes à quel moment ils iront au lit.Or, l'enfant, et celà jusqu'à la puberté, doit dormir un minimum de douze heures chaque jour.Oui! Envoyez-moi immé \u20181.ement le livre Les Fem: \u2018nes les Plus Riches du Monde au prix de 18.95$ (ce a our TOUS ds (de Po 06 70 NOM (en majuscule SVP) PHOTOS CARREFOUR Eee Re De ADRESSE INEDITES ERIE: ST-GEORGES Hy \u2014 NATURISTE 228-9735 .le désire commander par téléphone ce livre au prix .de 18.95$ (ce montant comprend aussi tous les 2 frais) je paierai ce livre sur livraison du facteur.\" i MONTRÉAL: 282-0909 de 14h.à 17h.| C Postal LES LIVRES POPULAIRES \u201cde * QUEBEC: (sans frais) 1-800-361-4345 poste \\n 232.8 C.P.1500, Station N, Montréal, H2X 385 En vente dans les librairies IGE] EL I Appartement Qualité supérieure d'aliments naturistes et de supplements alimentaires au meilleur prix Dépositaire exclusif des suppléments alimentaires du doc teur Jean-Marc Brunet, nd Conseils gratuits par des conseillers naturistes diplômés NOMBREUSES AUBAINES 9861 JaiAUEÏ Ja; \u2018IDS:0J8U *SFYDOHd-YNIHIVT03.1 22 L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS.mercredi.1er janvier 1986 28 Ligue de Beauce Eclatante victoire des Riverains par Simon Busque Trois rencontres ont eu lieu en fin de semaine dernière dans la Ligue Intermédiaire de Beauce et les Riverains de St-Joseph ont profité de l\u2019occasion pour servir toute une leçon de hockey aux Caribous de Lac-Etchemin l\u2019emportant par le pointage de 15-4.René Lourneau et Mario Poulin ont dirigé l'attaque des Riverains avec trois buts chacun.Pierre Lessard avec deux, Eric Sévigny, François Desharnais, Robert Létourneau, Gaétan Drouin, Marcel Labbé, Richard Cloutier et Bruno Poulin ont marqué les autres buts des vainqueurs.La réplique des Caribous est venue de Richard Asselin, Sylvain Drouin, José Poulin et Pierre Jolin.Dans une deuxième rencontre au cours de cette fin de semaine, les Seigneurs de Ste- Marie ont défait le Gas Bar Drouin d\u2019East- Broughton au compte de 7-5.Gino Mercier a dirigé l'attaque des Seigneurs avec trois buts, les autres étant l'oeuvre de Eric Nadeau, Jean Boilard, Pierre Bilodeau et René Turmel.André Leblond, Jacques Cliche, Michel Tremblay, Luc Doyon et Richard Tremblay ont répliqué pour East-Broughton.Vendredi soir, les Seigneurs de Ste- Marie et les Caribous de Lac-Etchemin n\u2019ont pu faire de maître se contentant d'un verdict nul de 4-4.Nous ne pouvons malheureusement vous donner les noms des compteurs puisque 113 LIRR ATT TOURNOI! DE RACQUETBALL: simple les 25 et 26 janvier Rencontre inter-club: Sporthèque visite T.R.B.de St-Georges.Inscrivez-vous dans votre classe au Club.LIRA TOURNOI DE TENNNIS Double Sports-Experts les 18 et 19 janvier.Classes «A», «Br et «Cn, hommes et femmes.Les gagnants l\u2019an dernier: HOMMES: Classe «A*: René Garceau l'arbitre, Mario Poirier, a conservé la feuille de pointage à la suite d'un incident impliquant René Faucher qui sera suspendu.Enfin, le match de vendredi qui devait opposer le Manoir Chaudière au Gas Bar Drouin d'East- Broughton a été remis à plus tard.Les activités de la Ligue de Beauce se poursuivront vendredi soir alors que le Manoir visitera Ste- Marie et que St-Joseph recevra Lac-Etchemin.Dimanche, St-Joseph recevra le Manoir et Ste-Marie visitera East-Broughton.et AnVan Tran Classe «B\u2018: Marcel! Blouin et Jean-Luc Bureau Classe «C': André Pagé et Renald Champagne FEMMES: Classe «AÂ\u201c: Margaret Thi- bodeau et Lisette Blouin Classe «B\u2018: Josette Bureau et Diane Dorion Classe «C*: Julie Poulin et Cécile Côté = LIGUE OLYMPIQUE E CLASSEMENT AU 17 DÉCEMBRE PJ G Express du Morency.13 11 Vétérans de Beauce 13 7 Bar de I'Ouest .13 6 Nouveau Salvatore .13 1 p 1 6 6 12 N 1 0 1 0 Meilleurs compteurs: Sylvain Lemieux.(EM) Pierre Bourque.EM) Jean Moisan (EM) Jean Michaud.(Vét.) Jean-François Garnier.(EM) François Gouin.(EM) Michel Grondin.(EM) Denis Therrien .(EM) Frangois Blais .(vet) Richard Poirier.(Vét.) Marcel Grondin .(BO) Gaétan Vachon.(EM) Michel Bernard.(EM) Pierre Surprenant .(EM) Valérien Prévost.(EM) Mario Paquet .\u2026 (BO) Rober Lachance .\u2026.(BO) Jean-Marc Dubreuil .(Vét.) Francis Michaud .(CS) Rémi Jacques.(BO) L.G.Pomerleau.(vet) Jules Michaud .(Vét) Richard Poulin .\u2026 (CS) Serge Therrien .(CS) Robin Fecteau .(BO) Jacques Bélanger .(Vét.) André Bizier .(EM) Alain Beaulé .(Vét.) \u2014_ BORN LWOARNORNDW INWOOD JO EDD WO BP 101 71 59 42 \u2014_.a ted a a FE VHOUNOUOOODODOUOAN OO _ \u2014_ NDAD NWDH =O = JO ND BC PTS 41 23 72 14 58 13 102 2 Frangois Veilleux .Meilleur gardien de but: Marcel Mathieu (EM) .(BO) 1 9 10 PJ BTS MOY.11 29 264 PJ St-Come .1 Beauceville.11 St-Ephrem.\u2026\u2026 12 Coleraine .12 St-Gédéon .12 Compteurs François Poulin, St-C.\u2026 Michel Fortin, St-C.Robert Carrier.Col.Marc Fecteau.Beau.Andre Fortin, Beau.José Mathieu, St-E.Mario Huot, Beau.Richard Fortin, Beau.Marco Cloutier, Beau.Alain Bernard.St-E.Gardiens Jean-Pierre Leclerc, B.Pierre Drouin, SC.Denis Lapointe.St-C.\u2026 BP BC PT 80 47 17 93 52 15 60 69 14 64 70 10 39 97 2 \u2014-\u2014 NNO NON To QOO =» «F&F \u2014_ \u2014 B A PTS 11 1 20 19 35 .11,18 15 14 33 8 12 18 8 3% .11 15 14 18 29 g 11 16 20 27 10 11 15 26 1.8 16 57 24 nm 6 18 20 24 11.11 11 8 2 10 8 12 27 20 PJ BC MOY.362 12 331 473 0 422 527 23 436 Prochaines parties Vendredi 3 janvier 85: St-Ephrem VS St-Gédéon .Coleraine VS Beauceville Samedi 4 janvier 85: St-Come VS Coleraine .Dimanche 5 janvier 85: St-Gédéon VS Beauceville Si-Ephrem VS St-Côme\u2026 Ligue Olympique Au classement général, une lutte vive existe entre les Vétérans de Beauce et le Bar de l'Ouest pour le second rang et il semble qu\u2019elle demeurera jusqu'à la fin du calendrier régulier.Chez les compteurs une lutte aussi vive est engagée entre deux coéquipiers alors que Sylvain Lemieux et Pierre Bourque se retrouvent sur un pied d'égalité au premier rang mais ils devront surveiller un autre coéquipier Jean Moisan, qui connaît lui aussi une excellente production.Mousse soufflé ISOLATION JACQUES ET FRERES inc Accréditation CGSB QUE 946 RECOUVREMENT ET PEINTURE UNIFUGE Procede tres bon pour isoler bâtiments en bois ou en metal.sous ° J = 1 sol, residence, commerce, chambre froide et camionnette.ESTIMATION GRATUITE ST-GEORGES, Beauce-Sud ST PROSPER.Beauce-Sud Tél.: 228-1537 Tél.: 594-8556 - \u201c ©./ » wn fo HOF BE ~PARTICIPEZ A LA SOIREE et un cadeau souvenir à chaque gagnant.RÈGLEMENTS: - Remplir le coupon de tirage remis lors de votre visite chez les détaillants Esso participants ou le coupon disponible dans le journal local.- Seuls les coupons déposés dans les boîtes à cet effet chez les détaillants Esso participants seront considérés valides.- Les personnes gagnantes devront accepter les prix tels que décrits.- Les noms des gagnants seront publiés dans le journal parrainant la promotion, le samedi 18 janvier ou dans la semaine suivante pour les hebdos.DATE DE PARTICIPATION: DU 16 DECEMBRE 1985 AU 16 JANVIER 1986 A MINUIT.- Tout litige quant à la conduite et à la distribution des prix de ce concours publicitaire doit Loteries et Courses.Ce concours s'adresse uniquement aux résidents du Québec à l'exclusion du personnel et des représentants de la compagnie Esso, ainsi que des autres personnes habitant sous leur toit.La promotion couvrira tes secteurs Bas St-Laurent, Gaspésie, l'Estrie et Bois Francs, la Beauce, La Mauricie et le Saguenay Lac St-Jean, chaque région pourra compter sur un nombre de quatre-vingt-dix gagnants.AU COLISÉE DE QUÉBEC SAMEDI 25 JANVIER LORS DU MATCH NORDIQUES SABRES in BUFFALO 900 BILLETS À GAGNER pour le match Nordiques - Sabres incluant transport par autobus, réception offerte par les Rôtisseries St-Hubert 1986 être soumis à la Régie des Nom: Adresse: Ville: Code Postal: Tél.: EN COLLABORATION AVEC: (\u20acss0) VOTRE HEBDO de la Beauce \"BCL.A rr VREUR \u2026 EC/VL - > 5 eninformation - WAN 136 S| wld erie ht wo \u201cMatch de là Coupe Olympique i Un verdict de 3-2 C\u2019est samedi dernier que se déroulait sur la patinoire du Palais des Sports le match annuel de ia Coupe Olympique opposant les deux formations du Bar Olympique.L'équipe du Bar Olympique évoluant dans la Ligue des Compagnons de Beau- ceville a pris la mesure de celle évoluant dans la Ligue de l\u2019Amitié de St-Georges par le pointage de 3-2.C'est un but de Richard Grenier alors _ par Simon Busque qu'il ne restait que 8:28 à faire dans la rencontre qui a procuré la victoire à l\u2019équipe de la Ligue des Compagnons.Grenier a pris Gaétan Busque en défaut à la suite d\u2019un tir voilé, A sa décharge, il faut cependant dire que Gaétan Busque a été fort solide dans la cage des siens tout comme son vis-à-vis, Claude Gilbert qui a multiplié les arrêts.Edouard Jacques et Rémi Jacques ont inscrit les autres buts des vainqueurs.Du côté de la formation de la Ligue de l\u2019Amitié, Robert Champagne fut la grande vedette participant aux deux buts en en marquant un en plus de récolter une mention d'assistance.René Busque a inscrit l\u2019autre but surprenant Claude Gilbert d'un puissant tir frappé qui a trouvé refuge dans le haut du filet.Des centaines de patineurs de la région ont déjà pris un malin plaisir à patiner sur l\u2019anneau de glace situé à l\u2019arrière du Palais des Sports.Ces derniers pratiquent leur sport favori tout en profitant du plein-air.Rappelons que l\u2019anneau de glace est ouvert du lundi au vendredi de 16h00 à 21h00 et les samedi et dimanche de 13h00 à 21h00.(Photo: S.Busque) Cadets de $t- \u2018Georges: def Vous savez tous que le Corps de Cadets 2625 de St-Georges adore relever des Défis.Cela s\u2019imprègne aussi sur les cadets qui viennent de se joindre ou de ceux qui formeront la relève.Encore une fois, le défi a été réussi de la part de ces membres que vous apercevez sur cette photo.Durant la dernière fin de semaine du mois d'octobre au Camp Musical de St-Martin, les cadets et cadettes ont pu apprendre différents cours tels que l'orientation, les abris, les feux, les noeuds, l'esprit d'équipe etc.Une marche de nuit avec les anciens cadets d\u2019une durée de trois heures, a prouvé que l'esprit d'équipe était essentiel parmi un groupe.Dans l'ensemble, la fin de semaine a été enrichissante pour tout le monde et la plupart ont déjà hâte de vivre une telle expérience qui sera au mois de mars.La photographe Hélène Dechamplain manque sur la photo | réussi! pour les besoins de la cause.Nouveau conseil à l'ecole secondaire Pozer » & D & En octobre dernier, l\u2019Ecole Secondaire Pozer formait son Conseil des Elèves; cet organisme, en plus recueillir les idées de l\u2019ensemble des élèves, participe activement à la préparation des diverses activités offertes à l\u2019école.Les élus pour 1985-1986 sont: (1ère rangée: Benoit Bisson, Stéphane Lessard, Gerry Longchamps) (2ème rangée: Paul Genesse, André Veilleux \u201cP\u201d, Tony Paquet, Pierre Carrier, André Veilleux \u201cD\u201d) À tous, Bon succès.À TOUS LES PROPRIÉTAIRES possédant des équipements munis de moteurs BRIGGS STRATTON et TECUMSEH Marc Giguère Ltée de St-Georges acheté.est autorisé à donner la garantie et le service sur ces moteurs peu Importe l'endroit où vous l'avez Certaines plèces de ces moteurs sont garanties 1 an et d\u2019autres 2ans.Nous donnons aussi la garan- tle ot le service sur les équipements M.T.D.- SNOFLITE - TOPFLITE - COLUMBIA MARC GIGUÈRE LTÉE 11745, 2e Avenue St-Georges Est, Beauce-Sud Tél.: 228-2491 Filles d'Isabelle Cercle Mar Beaudoin Le 8 décembre dernier se tenait à l'Hôtel Benedict Arnold le social de Noël des Filles d'Isabelle du Cercle Mgr Beaudoin.Un délicieux brunch fut servi vers 10h30 puis Mme la régente Sr.Margot Tanguay, fit ses voeux en ces termes: \u201cC'est un grand plaisir que de nous rencontrer toutes sur le chemin de l'amitié.Acceptez mes meilleurs voeux d'amitié, L'ÉCLAIREUR- PROGRÈS réserve une place spéciale aux organismes sociaux 228-8858 de charité et de fraternité\u201d.La partie récréative s\u2019est poursuivie avec l'échange de cadeau, des jeux et des prix de présence.La chorale \u2018'Les Rossignols'\u2019 nous charma par ses chants de Noël d'une qualité exceptionnelle.Un cachet d'encouragement et de remerciement fut remis à l\u2019infa- tiguable directeur Roger Rancourt à qui nous disons un grand merci et nos plus chaleureuses félicitations.La prochaine assemblée aura lieu, mercredi le 8 janvier prochain à 7h30.Le Dr.Paul Drouin présentera et commentera le film \u201cLe cri muet\u201d.Le Cercle Mgr.Beaudoin possède maintenant son botin qui sera disponible lors de la prochaine assemblée.C'est un rende- vous, mercredi le 8 janvier prochain à 7h30.La rédactrice 62 9861 Jaiauel ja; \u2018IP@JIIEW *SJHDOHd-UNZHIVTD3.1 L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS.mercredi, 1er janvier 1986 30 * SPORTS Au Seminaire de 3t-Georges par Vincent Lagueux Le Séminaire de St- Georges, avec ses quelque 880 étudiants, est un des plus petit collége a évoluer dans les ligues organisées de la FASCQ.Malgré ce petit potentiel de sportifs de calibre supérieur, le collège beauceron a encore réussi à se maintenir, au cours de la dernière session, au sein de chacun des six sports dans lequel évoiue ses athlètes.Bien sûr, il existe toujours des points forts et d'autres plus faibles.Le directeur des sports, M.Benoit Gravel, a toutefois tenu à préciser que dans l\u2019ensemble, le Séminaire avait maintenant une tout aussi bonne réputation dans la région pour ses sports que pour son encadrement académique.Football AAA Avec la disparition du programme hockey L\u2019équipe de soccer féminine a causé une des plus belle surprise aux sports inter-collégiaux cette année au Séminaire.Dans l\u2019ordre habituel, en bas: Josée Fitzback, Nathalie Marcotte, Dany Lacroix, Annie Bourque, Marie-Andrée Parent, Josée Drouin et Annie Veilleux.Derrière: Jean Pomerleau entraîneur, Lyne Labbé, Sarah Tremblay, Maria Lessard, Anny Pelletier, Marie Dubé, Nancy Lessard, Michèle Bérubé, Christine Bérubé et Chantale Poulin.de compétition, la formation de football des Condors devenait l'équipe du Séminaire.En 1985, la destinée de l'équipe a été confiée à Gaétan Mathieu et à une équipe de 7 entraîneurs.Mathieu a bien poursuivi le travail de Ben Gravel qui quittait après 17 années de service derrière le banc de l'équipe.Il a Tournoi de hockey féminin La Suisse nous rend Visite par Simon Busque La municipalité de St-Côme accueillait samedi dernier dans le cadre d\u2019un tournoi de hockey féminin une équipe de Lausanne en Suisse.Six équipes prenaient part à ce tournoi dont cette formation d\u2019Europe qui avait accepté l'invitation de St-Côme.On se souvient que St-Côme avait participé à un tournoi en Suisse l\u2019an dernier.La formation de Lausanne a tout de même connu sa part de difficulté lors du tournoi ne pouvant savourer aucune victoire.L'expérience fut cependant fort appréciée de la part des représentants de la Suisse.C'est l'équipe de Thetford-Mines qui a remporté la grande finale de ce tournoi disposant lors du match capital des Oiseaux de nuit au compte de 6-0.Chantal Cloutier et Carmelle Fournier ont marqué deux buts chacun lors de ce match, les autres appartenant à Luce Bégin qui a de plus ajouté une mention d'assistance et Carole Gravel.Auparavant, Thetford-Mines avait défait la Caisse Populaire de St-Côme par 3-1 grâce à un but et une aide de Chantal Cloutier et la formation «Alex Gagné» de St- Côme également par 4-0 grâce à deux buts de Lise Grenier.Quant à la formation de la Suisse, elle s\u2019est inclinée par 2-1 devant Lac-Mégantic et par 5-0 devant les Oiseaux de nuit.Dans les autres rencontres, signalons la victoire de la Caisse Pop de St-Côme par 2-1 devant l'Alex Gagné grâce à des buts de Lucie Paquet et Maude Létourneau et celle des Oiseaux de nuit par 2-0 devant Lac-Mégantic.Par ailleurs, il serait bon de signaler en terminant que l\u2019équipe de Lausanne a disputé une rencontre amicale dimanche après-midi à Courcelles contre une équipe de cette région.ce ee.au eu 50 à 511 0 0 2 05 0 pu déclarer en fin de saison que la mission était sans doute accomplie.A cette troisième saison au sein du calibre provincial collégial AAA, les Condors ont cumulé une fiche de 5 gains et 3 revers pour terminer au troisième rang au classement régulier.La meilleure performance de l\u2019équipe a été observée en semi-finale lorsque la troupe beauceronne a défait ses adversaires de toujours, les Diablos de Trois-Rivières.En finale, au Stade n Pc Olympique, l'équipe s\u2019est toutefois effondrée pour laisser aller le prestigieux Bol d'Or à la formation des Cougars de Lennoxville.Malgré cela, la performance de l'équipe a marqué une nette progression sur les précédentes années et le fait de participer au Bol d'Or du football AAA après seulement trois années est tout un succès en soi.Soccer Le Séminaire participait pour une première fois aux activités organisées de la FASCQ en soccer.Du côté masculin, la commande était probablement un peu grosse les athlètes évoluant surtout au football.L\u2018entraineur Richard Guay a eu bien de la difficulté à garder un nombre suffisant de joueurs.L\u2019équipe a terminé sixième sur six équipes avec une fiche d'une victoire, sept défaites et deux rencontres nulles.Du côté féminin, St- Georges a causé la surprise de la ligue en se rendant jusqu\u2019en finale.Guy Boudreault en début de saison, puis Jean Pomerleau par la suite ont dirigé la destinée de cette force défensive.L'équipe s'est façonné une fiche de 5 gains et 1 seul revers en saison régulière pour finalement se laisser doubler par la puissante formation du CEGEP de Ste-Foy en séries de fin de saison.Volley-ball Le Séminaire présente encore des formations de volley-ball dans les groupes féminin et masculin dans la ligue inter-collégiale AA.Chez les dames, I\u2019entraineur Richard Dallaire entrepend sa seconde année à la barre d'une équipe décimée par les départs.Seuls deux joueurs demeurent de la formation de l'an dernier et malgré la reconstruction, tous espèrent pouvoir terminer la saison dans la poule \u201cB\u201d en compétition.Chez les messieurs, ; Léandre Talbot pourra compter sur la présence d\u2019athlètes prometteurs pour poursuivre une saison qui marque déjà des améliorations sur celle de l\u2019an dernier.Après le premier tournoi de la ligue, l\u2019équipe s\u2019était déjà taillée un poste au sein de la poule \u201cB\u201d, place que tous veulent maintenir cette saison Badminton Le nouvel entraîneur Daniel Rodrigue à la tâche de reprendre une équipe qui a connu sa pire performance l\u2019an dernier et de la ramener dans le droit chemin de la compétition.Deux tournois ont déjà eu lieu dans cette ligue de calibre AA et l\u2019avenir laisse déjà entrevoir des succès assez évidents pour parler de nette progression.Seize étudiants participent à ces compétitions, huit chez les messieurs et huit chez les dames et un seul de ceux-ci à une expérience de la compétition collégiale.Nage synchronisée La FASCQ n'offre pas de programme de compétition en nage synchronisée mais le Séminaire participe tout de même aux activités de la fédération de Nage Synchronisée du Québec.La compétition provinciale permet déjà aux neuf filles de l'entraîneure Julie Poulin de se mériter des honneurs.Anny Pelletier a entre autre enlevé le trophée Blais dernièrement à St-Hyacinthe pour ses performances en figures et style.Ce groupe de Novices est secondé cette année par une équipe plus jeune de catégo- re programme des étoiles.Maryse Catel- lier en est la responsable et neuf filles tenteront de gravir les échelons un à un jusqu\u2019à la compétition provinciale de St-Eustache et jusqu'aux Jeux du Québec.L'équipe de Lausanne a participé au tournoi de hockey féminin de St-Côme.Mis à part les joueurs de la formation, nous retrouvons sur la photo à gauche Paul Messier, représentant de la Fédération de Hockey sur glace de la Suisse, France Bergeron de St-Côme, Bernard Bersset, président de l\u2019équipe de Lausanne, Hélène Tanguay, l'une des instigatrices du projet.Plus à droite, nous retrouvons l'instructeur de l\u2019équipe de Lausanne, André Duvoisin, le responsable de l\u2019équipe, Ray: mond Curchod et l\u2019assistant- instructeur, Patrice Gaberel.are ao 18 400 604 4 4010 Cee ae Nd - - rw ++ em St Ol soi av Be tie Ro cri St ue e- ez de n.ci- ties ez ut é- ti- >r- CTP Fao | L'Exit fs Junior «CG» de Beauce 28 surprend par Simon Busque Il semble bien que les joueurs de l\u2019Exit 28 de St-Ephrem aient retrouvé leur applomb puisqu'ils ont encore une fois remporté la victoire vendredi soir surprenant les Aigles de Beauceville sur leur Hermann Turgeon avec deux buts, Alain 3 Bernard, Marquis Dos- tie, Pierre Poulin et Robin Fecteau ont inscrit les autres buts de St-Ephrem.Marc Fecteau, Simon Cloutier et André Fortin ont marqué ceux des Aigles.Dans l\u2019autre rencontre présentée vendredi, le Junic de Coleraine a défait les Aciers Canam de St-Gédéon au compte de 6-5.{ .Alain Raymond a dirigé À ania l'attaque du Junic avec quatre buts, les autres allant à Rock Morency et Michel Poirier.La réplique des Aciers Canam est venue de Sylvio Ther- rien, Jean-Paul Maheux, Alain Quirion, Jean-Pierre Roy et Michel Turcotte.Dimanche, le Dumas inc.de St-Côme a défait l\u2019Exit 28 de St- Ephrem au compte de 10-5.François Poulin fut la grande vedette de cette rencontre avec trois buts et deux aides.Jacques Gagnon de même que Benoit Veil- leux ont également bien fait pour le Dumas inc.avec deux buts chacun, les autres étant l\u2019oeuvre de Michel Fortin, René Poirier et Jean Poulin.Du côté de l\u2019Exit 28, = : Festival de la Motoneige Le Visa 86 déjà | disponible (SB) Le Festival International de la Motoneige qui se tiendra à Valcourt les 7, 8 et 9 février prochains annonce la mise en vente de son Visa 86 donnant accès à toutes les activités dont l'événement majeur, le Grand Prix du St-Laurent.Ce visa se vend au coût de 25$ et offre de nombreux services et privilèges qui, achetés individuellement, se chiffreraient approxima- tivemerit a 708.\u201c Les intéressés doivent communiquer avec le secrétariat du Festival au numéro de téléphone 514-532-3443 ou encore peuvent écrire au 1111, Boul.des Cyprès, Valcourt, Québec, propre patinoire au compte de 8-3.José Mathieu fut la grande vedette de ce mach inscrivant deux buts en plus de récolter trois mentions d\u2019assistance.Denis Rodrigue a inscrit deux buts, les autres appartenant à Daniel Routhier, Robin Fectau et Eric Robin.José Mathieu a récolté trois mentions d'assistance.Enfin dans le dernier match présenté en fin de semaine, Coleraine a défait St-Gédéon au compte de 11-3.Robert Carrier a connu toute une soirée avec trois buts et sept mentions d'assistance.David Pomer- leau a aussi marqué trois buts tandis que Patrick Dupont de même que Alain Raymond en inscrivaient deux pour les vainqueurs.La réplique des Aciers Canam est venue de Pierre Veil- leux, Jean-Paul Maheux et Sylvio Therrien.Les activités de la Ligue de Hockey Junior «C» de Beauce se poursuivront vendredi alors que St- Ephrem visitera St- Gédéon et que Beau- ceville recevra Cole- raine.\u2018Samedi, St- Côme rendra visite à Coleraine.Enfin dimanche, St-Côme recevra St-Ephrem et St-Gédéon visitera Beauceville.Le Gamp Mercier est ouvert (SB) Les adeptes du ski de randonnée et de raquette sont certes heureux d'apprendre que le Camp Mercier situé à seulement 45 kilomètres au nord de Québec a ouvert ses portes le 21 décembre dernier.Le Camp Mercier compte 77 kilomètres de sentiers offrant des circuits totalisant 166 kilomètres aménagés soit pour les débutants, intermédiaires ou experts.Les usagers retrouveront divers services dont un poste d'accueil en plus des services de restauration, de location et de réparation d'équipement.Sept relais chauffés sont également aménagés aux endroits stratégiques du parcours.Le Camp Mercier est ouvert sept jours par semaine à partir de 8h00 du lundi au vendredi et de 7h30 les samedis et dimanches.Vous pouvez recevoir de plus amples informations ou encore s'enquérir des conditions de ski en composant le numéro de téléphone 418-627-4866.Ce concours est organisé par L'Éciaireur-Progrès en collaboration avec Plerre Jacob, agent de la Brasserie O'Keefe.C NOS LECTEURS AUX NORDIQUES Deux personnes chanceuses se mériteront chacune une paire de billets pour assister au match opposant les Nordiques de Québec aux Whalers de Hartford, partie présentée samedi le 18 janvier prochain au Colisée de Québec à compter de 19h30.Les personnes intéressées à participer à notre concours doivent écrire à: \u201cNos lecteurs aux Nordiques\u201d, Journal L'Eclaireur-Progrès, 12625, 1re avenue, Ville St-Georges, G5Y 2E4, a/s de Simon Busque.Nous ferons connaître les noms des gagnants dans notre édition du 15 janvier prochain.BONNE CHANCE! (eee \u2019ÉCLAIREUR @ COMMENTAIRE \u20ac Simon Busque Les Rouges ont vu «bleu» La visite de l\u2019équipe de l'Armée Rouge au pays ne laisse personne indifférent même si la plupart des joueurs des formations de la Ligue Nationale, qui doivent les affronter, se passeralent bien de ces matches à ce temps-ci de l\u2019année.Toutefois, le patriotisme national de nos joueurs s\u2019installe len- lement mais sûrement et quand vient le temps de «sauter» sur la patinoire, le coeur et la détermination y sont.Après avoir facilement disposé des Kings de Los-Angeles, les «Rouges» ont eu plus de difficulté à Edmonton devant les champions de la Coupe Stanley même s'Ils ont réussi à soutirer une victoire de 5-2.Après les derniers déboires des Nordiques, on devait s'attendre à une autre victoire de l'Armée Rouge.Après tout, les «Rouges» de Détroit ne venaient-ils pas tout juste de renverser les Nordiques sur la patinoire du Colisée.Et n'y a-t-il pas une large marge entre les «Rouges» de Détroit, détenteurs du dernier rang de la pire Division de la Ligue Nationale et les «Rouges» de l\u2019Union Soviétique, reconnus comme l\u2019une des meilleures équipes au monde?Imprévisibles comme toujours, les Nordiques ont renversé tous les calculs remportant une décisive victoire de 5-1.Ils ont joué un match sans bavure, un match comme ils devraient toujours jouer sur leur propre patinoire.Mais qu'à cela ne tienne, les Nordiques n'affrontent pas toujours l\u2019Armée Rouge ou le Canadien.Bien au contraire, ils doivent vaincre les Red Wings.ral de la Ligue Nationale.Mais, qu'il est Important pour les joueurs.Vaincre l'Armée Rouge, c'est vaincre l'une des puissances du hockey d\u2019aujourd\u2019hui.Tout ça nous amène à rejoindre l\u2019idée de Victor Tikhonov, l\u2019instructeur-chetf des «Rouges».Ne serait-il pas intéressant, un jour, de voir les champions de la Ligue Nationale rencontrer les champions de l'URSS ou de l\u2019Europe dans le cadre de la finale de la Coupe Stanley?Un tel duel serait rempli d'émotions et de patriotisme.Et, il permettrait certainement aux amateurs de voir de bien meilleurs matches que ceux de la Coupe Canada puisque chaque joueur défendrait les couleurs de son équipe.La Ligue Nationale ferait alors d'une pierre, deux coups laissant à notre meilleure équipe le soin de battre les «Rouges».En terminant, j'aimerais souhaiter à tous nos lecteurs une année 1986 remplie de bonheur et de santé.Bonne et Heureuse Année! lie, Si vous connaissez un ou une ami(e) qui posséde une Corvette 1985 ou 1986, dites-vous bien «qu\u2019il est en voiture», comme l\u2019expression l\u2019indique si bien.En effet, 25 journalistes de l'automobile du Canada ont mesuré, dernièrement à Toronto, la Corvette à la Lamborghini Countach, aux Pors- ches 928 et 944, à la Ferrari 308 GTS et à la Lotus Esprit Turbo.Avec le résultat que la Corvette a devancé tous ses rivaux amassant un total de 21 points sur une possibilité de 24 contre 18 pour la Lamborghini, 14 pour la Porsche 944, 11 pour la Ferrari et la Lotus et 9 pour le Porsche 928.Les journalistes ont fait subir quatre épreuves aux véhicules.La Cor- velte a terminé première au freinage (129,2 pieds à 60 milles à l\u2019heure) et au slalom.Elle a pris la deuxième position pour la force centrifuge et la troisième pour l'accélération 0 à 60 milles à l'heure en un temps de six secondes.C\u2019est la Lamborghini qui accélère le plus rapidement atteignant les 60 milles à l\u2019heure en un temps de 5,33 secondes.Tout cet éventail d'automobiles a de quoi faire rêver, n\u2019est-ce pas! (PHOTO: S.Busque) Un te! match ne signifie rien en ce qui a trait au classement géné- \\.9861 Jaiauel sai \u2018ipasdsaul \u2018S3HHOUd-HNIUIVI03.1 Le Sur ENCEINTES ACOUSTIQUES » SYSTÈMES DE SON + RADIOS D'AUTO © ÉTAGÈRES VÉRIFIEZ les ET IQUETTES ROUGES ECONOMISEZ _ JUSQU'À #, ; Ce to ; ST ; edad = .Le DES PLUS COMPLETES COMPRENANT: Tourne-disque Mitsubishi Syntonisateur Mitsubishi AM/FM à synthétiseur au quartz, 14 présélections.repérage automatique des postes Amplificateur Mitsubishi 14, WATTS Lecteur de disque au laser Mitsubishi programmable à touches logiques Magnétocassette double Mitsubishi prêt pour la copie des cassettes, système Dolby | \u2018 & j 2 enceintes acoustiques Mitsubishi ÿ J Fe : munies d'un haut-parleur passif, d'un haut-parleur pour les basses et ! BE à d'un troisième pour les aiguës.UNE SONORITE REMARQUABLE Un superbe cabinet audio sur roulettes avec porte vitrée sur le dessus et à l'avant 0 \u2018 L'ENSEMBLE COMPLET | H (10 9-72 wotesr 17 AO ne ESS 00 vs » Syntoniseur/amplilficateur avec FM stéréo / AM, éga- = liseur graphique a 5 gammes PRET POUR [ EF » Platine d'enregistrement stéréo avec commandes à .m | | LL _ TN touches à effileurement, réduction du bruit Dolby, DIS UE [ A SER A \u2014 Le recherche de 3 morceaux, bande métal etc.al wee 4 pes ym ; i « Entrée pour C.D.et aux.Sortie stéréo (Tape out) St-Georges \u201c\u2026 228-9877 L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS, mercredi, 1er janvier 1986 - 32 "]