L'éclaireur progrès, Beauce nouvelle, 27 décembre 1988, Cahier 1

[" 35 ECLAIREUR | 1 Soran Ca : bo NUS 7° 4; a 2 oy 2 1 M TE Lt de art 20 pussanas 0° _ _ DÉCEMBRE Saint-Georges de Beauce - 228-8858 7 © T3tpages | Vol.81 - No 16 \u2014- MARDI LE 27 DECEMBRE 1988 ee 5 i eR sii Le Club de l\u2019Âge d\u2019Or l\u2019Assomption a animé une fête auprès des jaunes de l\u2019école des Petits Castors la semaine dernière., Marie-Andrée Quirion nous raconte en page A26 somemmse v0\u2019 L'Éclaireur-Progrès/Beauce Nouvelle Eon a la Cité écologique | Musikart .OY.K Episcrologie Lecce caca sse nes enn su.B2OY tstiques (sport) .: : Notre journaliste Jacques Légaré s\u2019est rendu a la Cité écologique de l\u2019Ère du verseau.Nous vous invitons à lire son reportage dans notre \u2018\u2018Super Hebdo Régional\u2019.CLINIQUE VISUELLE DU CARREFOUR | + EXAMEN DE | A VUE ] * LUNETTES * VERRES DE CONTACT | | « VLRRES DE CONIACT JETABLES i OUVERT TOUS LES SAMEDIS_ | Dr Alain Perron, + CARREFOUR ST-GEORGES MAIL SUPÉRIEUR 228-7350 Tél.228-8801 | APRÈS NOËL \u2018\\ vi 2 VC d C( \\ Ei \\ PE ee cB - ES S TE Es 5 y ° ac a» 5 SW .1) ON A N LS 5 do m | \\ vo t Ÿ ÆS Te à = a 4 = 5 ét § | A \u201d f + 114 + ru CHAÎNE 220 WATTS AVEC TÉLÉCOMMANDE À DISTANCE NE ido.) ;; \u2018 Les chaînes SYSCOM X510 et X510B* sont parfaites pour ceux qul 3 i veulent ia qualité à un prix raisonnable.L'ensemble inclutune = 5 I ; platine à cassette double, unsyntoniseur a synthétiseur FM/AM, .Ë : \u201cUne platine tourne-disque, un ampli 110 W + 110 W, un égall- \u201d -\u2026: i ; > seur graphique / analyseur de spectre à 5 gammes et des haut- \u201d.- a F .g: parleurs 2 3 voles.Le boitler de télécommande SR (télécom- ~~ of w L mande de la chaîne) contrôle les fonctions principales de la - HB = « Ë SYSCOM, ainsi qu'un lecteur de CD a chargeur #6 disquesou ad + «I 2 & lecture simpie optionnel: + = 7 - S CL ge .Leg k Ei t ai as tan 2 if Or, Su ON i El, in Ci Sa ie BRL ds cli am A mm \\ .a ! 2 3 AMmprimé par Imprrnene St-Romuald th on por Quebe promotion, paren: Publicitaires: Contrôleur: Jocelyne Vachon.228-8858 de SI Romuald Courtier de 2e classe : Paul-Andre Parent ; ; ; ermis no 1193 A Tél (514) 282 9600 Robert Quirton, int Michel Aubertin Porteurs: u Toute reproduction des annonces ou informa Superviseur: ventes, cahiers superviseur-adjoin Martine Lessard, 228-8858 tions en tou! Où en partie, de 1a taçon officielle Cll GC \u20ac QUEBECOR INC speciaux comptes recevables: Paul Gilbert Secr.de direction ou déguisée est tea atom interdite sans la ANDRE GOURD v ce resident Paut Maurice Begin Jean-Luc Grenier et comptabilité: Ateller de montage (74 écrite de la compagne n euvelle Édition et Commerce de 38tarl Suzy Paquet Jacinthe Doyon Directeur de production: MONIQUE LEONARD Directnce generale Hebdos régionaus NORMAND BELISCE CA Conto teur Editon et Commerce de deta Directeur de l'information: S:mon Busque Michel Roy, adjoint 12625.1re Ave, St-Georges, Bce G5Y 2E4 Tél.: 418-228-8858 Alain Gosselin Promotions spéciales: Jean-Luc Poulin Facturation: Marcelle Audet Surintendant (composition): Louis Déchône HEBDOS onc AL RÉGIONAUX DE QUEBECOR INC î RR TS PERE -\u2014 oe 1° 1 2 me 1 1 NN Yen am pm mm oem we Bd NBs DRA WAAL A AA ah à af Ns dr A.a Marra 4 Lu Ë RO EE EVE i a Ge» a LETTRES OUVERTES Expédiez vos lettres à: Courrier du lecteur, L'Éclaireur-Progrès, casier postal 158, Ville Saint-Georges, GSY 2E4.L \u2018Eclaireur Progrès accorde un traitement privilégié aux lettres des lecteurs et lectrices qui lui sont adressées.Les missives ne doivent pas depasser deux feuilles de papier de format régulier.Les lettres doivent être signées et accompagnées du numéro de téléphone de leur signataire.La redaction se réserve le droit d'abréger et de ne pas publier les lettres reçues.Les opinions émises dans ces lettres ne sont pas nécessairement celles du journal.DROITS LINGUISTIQUES: ASSEZ, Nous, membres de l'exécutif du parti indépendantiste de Beauce, ne pouvons pas passer sous silence, l'affront pour chacun de nous, de nationalité de langue française, concernant nos droits linguistiques; à ce fameux jugement de la Cour Suprême du Canada (dont on dit être le plus haut tribunal!!!) Nous n'acceptons pas la dérisoire et choquante décision du 1er ministre du Québec, qui ne reconnaît pas la vie même de notre peuple français québécois.Si M.Bourassa anticipait vraiment la paix sociale au Québec et partout le Canada dans un respect mutuel que C\u2019EST ASSEZ! jamais nous avons connu entre les nations fondatrices du pays, il avait une chance en or de faire rebondir la balle que la Cour Suprême lui a lancée la semaine dernière, à Lui, comme à nous tous de langue française du Québec.Cette dite balle aurait pu porter l'inscription des mots décisifs, profonds et aussi clairs que ceux-ci.Nous, Canadiens français québécois, avons suffisamment été bafoués, habitués à ramper et à se soumettre depuis toujours à un peuple anglophone superlativement conquéreur et dominateur de par sa désuète et dépassée constitution qui découle d'un système politique qui va et ira sans cesse à l'encontre des intérêts du Québec.Nous disons donc en des termes que vous avez vous- même déjà employés: \u201cAssez, c'est assez, cela a assez duré\u201d.Nous refusons l'angli- cisation et l'assimilation de notre identité à court ou à moyen terme.Maintenant, l'unique moyen de se sortir de ce vilain pétrin qui nous replonge à nouveau dans une guerre.est l'accession à notre liberté.(notre indépendance).Réfléchissons et sachons que jamais nos adversaires et leurs amis nous diront: \u201cPeuple peureux, Op- lez donc pour votre indépendance.N'y aurait-il pas de fins renards qui désirent vivre aux dépens de naïfs corbeaux qui les écoutent?- Et.ne sommes-nous pas une excellente \u201cvache à lait?\u201d Pour répondre à ce cher M.Royal Orr, (prés.d'Alliance Québec) en ses propos flatteurs à l'endroit des Québécois.nous ne nous laisserons amadouer en aucun temps.Nous vous connaissons.Quant à d'Iberville Fortier (je n'ose dire monsieur!), nous faisons fi de vos éloges à l'égard de la Cour Su- prème: nous n'avons He HIRE KIER ERE § SHEER pas a nous surprendre de vous!.(n'étes- vous pas le parent de P.E.Trudeau).Si nos ancestraux revenarent en notre coin de terre (pays le BOISCHATEL e0u de source naturelle «Ut agent Bou rat NICOLAS POULIN 16810, boul.Lacroix, St Georges Est.GSY 5BaA Québec), combien ils nous inciteraient à la solidarité collective pour une si grande \u2018Cause!\u2019 Avis à vous lous, fiers de notre langue et VALVE magique de notre culture.Les membres de l'exécutif du Parti Indépendantiste, par Sephora Grondin, pres.SUR TOUS LES NOS PRIX LES PLUS BAS DE L'ANNÉE MATELAS, SOMMIERS, SOFA-LITS et HIDE-A-BED NE SE FS TES BTS SE es Ye SEL Pie POUR VOTRE CONFORT ET CELUI DE VOS INVITES.- MEUBLES Dépositaire: (pour PS de satisfaction) - {CLL EDS, 3 RTL ELU Aid-Panasonic-Hot Point-Jenn Alr-Wood-Toshiba © 12850, 1ère Avenue, ST-CEORGES-EST, SEAUCE \u2014 Tét.: 228-2710 = Da AD Rs = Oo 0e ££ x 4 Budget Bilan Mouv Rev.Service de Tenue de livres Informatisce ot Personnalsece ENTREPRISES QUI VOUTEZ UN SUIVT MENSUEI Le CHIFFRIER enr.fait pour vous et dep de trésorerie Etc cy bey BEE.s:Gware CLA'REUF-PROGRES/BEAUCE NOUVELLE.27 décembre 1988 LE Page A6 Gr I ooo A 1 gÙ [oe 3 Lo VA FO # 4 Te : 2 è co \u201caf TELECOMMANDE [# Lecteur laser à 3 faisceaux (+ Programmation 24 programmes \u2018+ Télécommande compiète \u201c Tabls tournante semi-automatique, bras droit #P-09 +\u201c Récapieur AM/FIM siérée digital à 12 pré-séiections #T-09 1 Ampliticateur intégré de 100 watis Rs #A-09 i*\u201d Égalisaieur grapdique à 5 bandes [* 2 enceintes acoustiques à 2 voies (+ Magnétecassette double à come rapide [ Lr AE oy! s/ œ 8585, boul Lacroix 228-2321 13 8217 2 haut-parleurs coaxial «ili Carrefour St-Georges Lg 3 = RADIO D'AUT > - «DIGITAL» \u2014 Cr ALPINE #7156 AM / FM à 16 INVERSION AUTOMATIQUE pré-sélections, choix bi-evel (7 Magnétocassette à Inversion automatique (7 Commande de basses / algues séparées \u201cHAUT-PARLEURS 6\u201d X 9\u201d 6\u201d x 9, 2 voles, a 60 watts chacun 2 AUTRES SPECIAUX EN PAGE A40 à ST-GEORGES, Pre 110465,\" 1re Avenue 228-9877 Y= SE .BIENTOT 50 MAGASINS Ey ES pp RETR Cn PE SI See.a Ean GER TPE oii RAIL CB REF Fusion de Unitedcorp et de Border Bancshares inc.?(SB) Les conseils d'administration des compagnies Border Bancshares inc.de Jackman et de United- corp de Bangor ont \u2018signifié leur intention de demander aux actionnaires l\u2019approbation pour fusionner ces deux compagnies de gestion.Les deux compagnies possèdent et opèrent six succursal- les bancaires dans les comtés de Somerset, Kennebec, Piscataquis et Penobscot sous le nom de Border Trust Co.et United Bank.Si les actionnaires acceptent la fusion de ces deux institutions, l'actif combiné excédera les 50 millions de dollars.NETTOYAGE COMPLET: SIÈGES - TAPIS - MOTEUR LAVE-AUTO St-Georges Ouest enr.\u2014 TRAITEMENT DE PEINTURE 645-A, 6e AVENUE, ST-GEORGES OUEST (Dans les mêmes locaux que: M.F.Service Electronique de l'auto) André vous remercie de l\u2019encouragement apporté et souhaite à tous une HEUREUSE ANNÉE! Pour la saison hivernale.Sortez votre imagination et vos crayons! par Marie-Andrée Quirion Les écrivains et les auteurs de la région sont appelés à laisser courir leur imagination et leur plume.Désireux de célébrer dignement sa 10ème saison estivale, le Théâtre du Ganoué de Saint-Prosper est à la recherche de textes et de troupes de théâtre amateurs.Le comité de lecture du théâtre est déjà à l'oeuvre et la date limite de réception des textes a été fixée au 15 février prochain.Pour faire parvenir vos textes, il suffit de s'adresser à Théâtre du Ganoué, Casier postal 37, Saint-Prosper, GOM 1KO.EE EE EN PE pe VE ES SE = TR Maurice Jobin assureur-vie 228-2807 Roseline Gagné assureur-vie 228-3010 Michel Petit assureur-vie 227-3337 .Assurance:vie Desjardins cs 0 8 ps 0 as a ANNONCES CLASSÉES 228-8838 OUVERT le DIMANCHE de 9h00 a 13h00 Tel.: (418) 227-2188 PANTALONS be Lainace pour dames - Rég.: $49.95 SPECIAL S 1 gos Pour vous Madame, des COORDONNES de la Collection THALIE 50%.DE RÉDUCTION MANTEAUX LONGS EN LAINAGE RÉDUITS DE 5 Oo\u201d 0 Lot de GILETS pour dames RÉDUITS DE EX.: $40.% pour $20.5 0 PANTALONS de velours et lainage - Normalement $50.pour $ 2 goo COSTUMES de lainage pour dames RABAIS DE 50° JEANS DELAVES pour ELLE et LUI SPECIAL S 1 gos x DU-BEAU A LES SPÉCIAUX QU'IL VOUS foil | > @,- ee ET COMBIEN D'AUTRES EN MAGASIN EN VIGUEUR ILISQU'À ÉPUISEMENT DES STOCKS \u2014- AUCUN ÉCHANGE, NI REMBOURSEMENT DURANT CETTE VENTE Tmo meu or Lv o0ed ; gg6L 8:GW859D LZ 'FITIANON JONVIE 536 Oui ou non au gymnase double?par Marie-Andrée Quirion Est-ce que oui ou non, la population de Saint-Côme désire un gymnase double à l'école et est ainsi prête à y Investir 100 000 $?C'est ce que veut savoir le Comité de parents des écoles Linière et Kennebec avant de s'embarquer dans différentes activités de financement.La présidente du Comité de parents.Mme Jocelyne Fournier- Breton est prête à mettre beaucoup d'énergie dans l'organisation d'une campagne de financement mais veut d'abord tâter le pouls de la population.«Le Conmuté aimerait beaucoup obtenir la construction d'un gymnase double mais personne ne veut travailler sur le projet pour rien», explique Mme Fournier- Breton Le ministère de l'Éducation a octroyé un budget pour l'agrandissement de l\u2019école et la construction d'un gymnase de 300 mètres carrés.«Le ministère a comblé les besoins actuels de l'écoler, précise Mme Breton.«Le gymnase double servirait principalement aux activités pour les adultes».Toutefois, le Comité a besoin d'obtenir des appuis rapidement dans la population puisque la phase | du projet de construction et d'aménagement comprenant les plans a été envoyée au ministère pour approbation la semaine der- niêre.La construction doit être terminée en septembre 1989.Direction Le directeur de l'école, M.Paul Fortier, appuie entièrement les démarches du Comité d'école mais n'entretient toutefois pas d'illusion quant à la réponse des organismes municipaux, sociaux et de la population de Saint-Côme.«La Commission scolaire ne voit aucune objection au projet si les organismes de la municipalité s'impliquent mais lorsque nous avions entrepris des démarches en ce sens en novembre 87, nous n'avions pas obtenu de réponse catégoriquement négative mais pas de Oui, non plus», affirme M.Fortier.De son côté, le commissaire, M.Côme Laflamme est plus optimiste.«Dès janvier, nous allons contacter les deux municipalités afin de ne pas retarder les échéanciers de construction», poursuit M.Laflamme.«Nous étudions présentement différentes possibilités comme une souscription populaire qui défraierait une partie des coûts».En attendant, Mme Jocelyne Fournier-Breton invite la population de Saint- Côme à contacter les membres du Comité de parents pour leur faire part de leur accord ou de leur désaccord sur la question.DÉBOSSELAGE PEINTURE ère mr FRAME MASTER INSTALLATION Passe tas\u201d GARAGE ROY & VEILLEUX ENR.(418) 228-3600 605, 175e Rue, St-Georges Est, Beauce, G5Y 5B9 CLAIREUR PROGRES 8 LE LE Page A8 Situ ne peux plus vivre avec où sans L'ALCOO!.Situ désires une SOBRIFTE HEUREUSE Signale rnmédiatement 228-3560 pions i nie Pour un message d'espoir Pour connaître les heux et les heures des réunions A À (Alcooliques anonymes) Pour te donner une chance d'être heureux(se) Ru ( ON RECHERCHE PETITS INVESTISSEURS Or est a reuni le capital requis pour fonder une nouvelle PME beauceronne (Cie Inc.appartenant à ses investisseurs, les actronnawes) afin d'exploiter UN produit déja avantageusement connu dans tout te Québec Ventes assurées d'avance pour dépasser nettement le seuil de rentabilité dès la première annee avec un ctuffre d'affaires prévisible de 200 000 $ a 1$ muthon Ni gambhng, ni nsques, mi krach! Deja reu ms 30000 $ ll manque un autre 30000 $ Les 3 mvestisseurs ayant deja fourni la moitié du capital requis sont des (gens sérieux dont un gérant de Caisse Populaire T'en sortir.c'\u2019est possible! SET ELITE TEI 8 Rendement minimum anticipé en première année 50°% sur capital-acttons de 90 000 $ Et probabil tés très élevées par la suite Possibilités snterna- tlonales d'icirSans USA URSS Les mises de fonds se situeront entre 4 000 $ et 10 000 $ pour un maximum de / à 10 actionnatres Un petit investissement à grandes perspectives d'avemt et qui ntéressera particulièrement gens de PME, où protessionnels, où enseignants, ou sala nes, ou simplement ceux qui voudraient faire tra vailler plus profitablement une partie de l'équité qui dort dans leut propriété | : Pour renseignements complets, rencontres le pro moteur, un Beauceron sérieux et connu partout au Québec (Ont et NB) dans son domaine d'activités Entrevues d'une heure.privees ou semm-privées 2 ou 3 personnes à la fois selon le nombre de deman des PSE Horaire des entrevues tous les jours depuis le 28 décembre jusqu'au 9 janvier En journée.de 9h00 am à 5h00 pm En soirée de 7h00 à 10h00 Aucune mise de fonds ne sera acceptée sur place Et aucun engagement ne sera signé À vous, il fau dra 24 heures de réflexion et à nous, le temps d'éva- tuer vos capacités morales de faite partie de notre entreprise Entrevue à SAINT-GEORGES.Pour rendez vous.appelez au numaro suivant 1.819.387.2878, 4 Lu Ÿ j ¢ Ô 6 à ¢ Ô ¢ ¢ U 4 + ¢ Ô ô Ô ¢ ( $ Err Tr rr rr $ CRAM Ld] WB AS re boil ir Tin AE ms ECE SP Budget de Saint-Georges est paroisse Hausse de la taxe fonciére Le compte de taxe des citoyens de Saint-Georges Est paroisse connaîtra une légère hausse en 1989 puisque la taxe foncière passera de 0,60 $ à 0,64 $ du 100 $ d\u2019évaluation.Cette augmentation est rendue nécessaire principalement parce que la municipalité ne pourra profiter du 7 000 $ de péréquation qu'elle avait reçue en 1988, en raison de la hausse de la quote- part à la M.R.C.mais aussi en raison des dépenses supplémentaires occasionnées par les démélés juridiques avec la Ville de Saint-Georges concernant la 8e avenue.par Marie-Andrée Quirion Aux dires du maire de Saint-Georges Est paroisse, M.Gérard leux.Le budget de la municipalité pour 1989 se chiffre à 436 405 $ soit 40000 $ de plus que le budget de 1988.Seule la taxe foncière augmente, la taxe de vidange reste la même soit 36 $ pour une résidence et 70 $ pour un commerce.Le IMPOSANT Une spécialiste sur place.vous conseillera Prenez rendez-vous.UN CHOIX des PLUS Maintenant 3 salons à votre disposition pour mieux vous servir ! AE PE REDON ee EEE En En I ia Veilleux, en 1987, la municipalité avait terminé son année financière avec un surplus de 60000$ alors qu\u2019elle prévoit terminer 1988 avec un léger surplus de 11 000 $.M.Veilleux avoue, bien à contre-coeur, que les Elle et Lui 918, AVE LABBE démêlés juridiques avec la Ville coûtent i SERVICE cher.«Je n\u2019ai pas les THETFORD-MINES GRATUIT chiffres exacts puis- ' D'ALTÉRATION aus fout most pas tr @ 335-7676 @ SUR PLACE miné mais une chose est certaine, ça coûte cher», affirme M.Veil- POUR UN La + 23 sence us, 8 5 LE z 2 = \\ ST a oan enw mm DÉ-BOUCHÉ| souciene GASTON GIGUÈRE - = / Boucher gros et détail - Viande de choix Abattage d'animaux | 679, boul.Renault, Beauceville Est - 774-9104 | Duration soulagement / 2 2 = Société des Producteurs et Détaillants Unies < des Produits de l'Erable du Québec Enr.po RR 1 SAINT EVARISTE BEAUCE QUEBEC CANADA GOM 150 A\u201d TEL (418) 459 6649 us .œ ID un: SIROP D'ÉRABLE PUR oO a \u2018 Dans l'annonce parue dans notre édition du 20 décembre, le >| paragraphe qui suit aurait dû se lire comme suit: 4 \u2018La banque de sirop d'érable proposée par les compagnies La majeures d'embouteillage et acceptée par le Ministère de \u201c| l'Agriculture est entrée en vigueur le 4 décembre 1988.Ceci est un exemple de la bonne volonté des compagnies qui ont contribué à l'industrie du sirop d'érable.\u201d J Page A24 Le Club Rotary de Saint-Georges accueillait der- nierement M.Ronald Drouin, gouverneur 1988-89 du district 779 qui regroupe 49 clubs américains et 20 clubs canadiens du Massachusetts, New Hampshire, Maine, Québec et des Territoires du Nord.M.Drouin est membre du Club Biddeford- Saco, Maine.Rappelons que les Rotary participent à divers projets communautaires mondiaux comme «Polioplus» qui a pour but d\u2019éliminer la terrible maladie qu'est la poliomyélite dans le monde.L\u2019ex-contrère de travail et aujourd\u2019hui à l'emploi de Cambi, Étienne Saint-Amand, s\u2019est retrouvé dans une position pour le moins précaire.L\u2019histoire ne dit pas dans quelle circonstance Étienne a pu être ainsi \u201cpendu\u201d mais on peut facilement deviner qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une bonne plaisanterie de la part de ses confrères de travail et de ses «amis», si on peut encore utiliser ce terme.Et comme chez Cambi, on ne fait jamais les choses à moitié, alors Étienne n\u2019a surtout pas été épargné.LE TEMPS DES FETES EST PROPICE AUX VOEUX LES PLUS CHERS.PETROLES J.C.J.INCs\u2019associent à tous leurs employés pour vous souhaiter de JOYEUSES FÊTES Pour le confort que vous méritez bien! PETROLES J.C.J.INC.890, 94e rue, St-Georges, Beauc (A sarvics Jour i nur: 228-6604 © LA GUADELOUPE: 459-6765 Cn Cu I Pas ES ete ES ; | 3 : À 3 3 Saint-Georges veut acheter les poteaux de lumière La ville de Saint-Georges a l'intention d\u2019acheter d'Hydro-Québec, dès l\u2019an prochain, les poteaux portant les luminaires d'éclairage des rues.Le truction du tunnel entre les écoles construction d'un garage municipal et terrains.Le reste des dépend'amélioration des ser vices publics, des ter conseil a prévu pour ce faire une somme de 380 000 $ dans son programme triennal d\u2019immobilisations.par Michel Roy L'idée, qui peut faire sourire à prime abord, est de réaliser des économies appréciables sur le coût annuel de l'éclairage.En location mensuelle comme présentement, il en coûte à la ville entre 9$ et 14 $ du luminaire, en plus du coût au comp- cependant ajouter les coûts d'entretien dont la ville deviendra responsable si elle se porte acquéreur des luminaires», poursuivait le directeur.prise privée ou à un électricien qu'elle embaucherait.Dans un tel cas, la Ville devrait aussi se doter d'un camion avec nacelle.La mode de financement de l'achat n'est pas encore arrêté.Règlement d'emprunt à long terme, paiement à même les surplus\u201d?M.Gilbert semble pri- plesse à la Commission municipale, qui doit approuver en bout de ligne.C'est aussi possible qu'on demande à Hydro de financer elle-même la totalisant 10,7 M $.Là- dessus toutefois, les subventions confirmées par le gouvernement ramènent les déboursés de la ville à 4,7 MS.Les projets majeurs sont évidemment la route 204, à 45 M$, qui donneront lieu à des travaux connexes financés par la munici- dépense de 100 000 $ pour les plans et devis de l'usine de filtration.Ce projet, échelonné sur trois ans, entrai- nera des déboursés de 200 000 $ en 1990 et de ville, sur trois ans.4 M$ en 1991.oi Présentement, la Pour 1989, on a ve Ville n'a pas encore 10,7 M$ ménagé 575 400$ s- \u201cdéterminé si l'entre- Pour la seule année pour l'achat de maté- ne tien sera confié par 1989, la ville a prévu riel et équipements, nt contrat à une entre- des immobilisations 270000 $ pour la cons- rie { u es Et i o té pr IEEE YUU i POUR INVENTAIRE REOUVERTURE LE 5 JANVIER © : { er Wie gE br TOUT EST REDUIT EN MAGASIN Lacroix et Petits Castors, 350 000 $ pour la 439 500 $ pour l'achat et l'aménagement de entre Le Salon de Coiffure SYLVIE du 2090, 2e Avenue, à Saint-Georges-Ouest, remercie sa clientèle 228-8581 ses prévues se répartit divers travaux rams et des équipe ments Munic{paux Transport en vrac Jacques Veilleux el son equipe souhaitent à tous d'HEUREUSES FÊTES 1 vilégier le paiement à palité totalisant pour l'encouragement reçu ef une teur pour certains même l'économie 7750008%.L'améliora- à l'occasion de son 15ème / d'entre eux.annuelle réalisée sur tion et l'agrandisse- .La Poune Bune ; La facture annuelle son budget d'opéra- ment de l'aéroport anniversaire et souhaite à tous une 6 à de 285 000 $ pourrait tion,cequiéliminerait comptent pour 2 M$ [ Co être réduite à Ia dette en trois ans.sur les 10,7 M$ Bonne [74 Heureuse Merci pour l'encouragement reçu : 100 000 $, estime le Toutefois, cette d'immobilisations preé- , en 1988 i directeur des Travaux méthode n'est pas tra- vues en 89.Hunde! publics de Saint- ditionnelle et pourrait Ville Saint-Georges 2090, 2ème Ave.Saint-Georges-O.eorges, M.Robert demander de la sou- a aussi prévu une M i ; ) ; m ues Veilleux .n Gilbert.«A cela il faut e Jacq 228-8581 (rés.) 228-7877 (gar.) Votre chiropraticien ost mt un professionnel de la santé \u2014\u2014\u2014 _» neuro-vertébrale dont la (Er DE Vo formation universitaire \u2014\u2014- Æ > détermine la précision de \u2014 5 0 ses diagnostics.= ; .0 Votre chiropraticien pré- % A conise, applique et pres- (TT 0 crit des traitements sans > médication ni chirurgie.\" Tissus - MENUS ARTICLES Vous pouvez avoir 4 5 pATRONS - ASP COUDRE confiance en votre \u2014\u2014 i MACHINES A chiropraticien, il tient le 777 ; savoir en main.FUI i e 4 Dr YVES Dr R.B.Dr GEORGES Dr GUY Dr BERNARD 4 BELANGER FORTIER PLAMONDON RODRIGUE VIGEANT g CHIROPRATICIEN CHIROPRATICIEN CHIROPRATICIEN CHIHOPHATICIEN CHIROPRATICIEN a Ha rs rr a eue st-Grorges Quent i George Eat 2000, Te arenes 18 559, 90e rue, PLACE 90, Saint-Georges Est - 228-3942 (418) 227-2121 (418) 228-7548 (418) 228-3664 (418) 228-3281 (418) 594-5410 2 | MusicaRT Vous vivez une solitude?Retrouvez l'harmonie en vous-même et autour de vous.SERVICE PSYCHO-FORME 228-8317 Le coeur ne vieillit pas! Musique, chants et danses étaient au programme de ces rencontres effectuées groupe après groupe.Accompagnés des par Marie-Andrée Quirion L'éternelle chanson «Le cour ne vieillit pas» s'est confirmée encore une fois au petits jumeaux-lutins cours de la semaine de 4 ans et demi, Mar- dernière alors que des tin ct! Maxime Gen- membres du Club de dreau et de leur prési- l\u2019âge d'or de l'Assomp- gente.Mme Margue- tion ont profité de la rte Roy, les membres période des Fêtes pour présents ont accueilli se rendre animer des les bras ouverts tous demi-journées avec les ces entants venus tout-petits de mater: s'amuser avec les nelle, première, grands-papas et grand- deuxiéme et troisieme mamans.Mme Rose années de l'école des Méthot avait, pour Petits castors, s'amu- l'occasion, revêtue le sant autant que Ces costume de la Fée des derniers.glaces et Mme Jeanne Les petits jumeaux-lutins, Martin et Maxime Gen- dreau en compagnie de la Fée des glaces, Mme Rose Méthot.MEMBER | Bonjour! Pour ceux qui ne sont pas encore au courant, vous devries savoir que nous sommes deme- > nagés dans notre nouveau local situé au 120.21e » rue, Saint-Georges-Ouest.Avec tout l'ouvrage que t\u2019 cela a apporté.la direction espère que tous ceux o qui ne sont pas encore venus, vont le faire bientôt.Les 10 et 11 décembre, était l'ouverture officielle, & cela a été un succès avec plusieurs invités spé- \u20184 ciaux, tels que notre député fédéral, M.le curé, M ur le Maire, le chef de police et quelques pompiers.Ils se sont dit heureux el contents de cette invitation.Pour ce qui est des soupers, quelque 150 sou- 4! pers ont été servis entre 16h00 et 21h00 les deux jours.Tous ont été bien servis et à volonté en plus.Le principal organisateur était très satisfait et un peu fatigué de cette fin de semaine.La direction et le personnel qui ont travaillé pour cette réussite, remercient tous ceux qui ont bien voulu se dépta- cer pour ces deux jours, parce que sans vous, le tout n'aurait pas fonctionner si bien.Merci! N'oubliez pas la prochaine assemblée le 3e dimanche de janvier à 10h00 a.m.En terminant, la direction du Club Moose, loge 2145 et moi-même vous souhaitons Joyeux Noël et Bonne Année à tous les membres ainsi que toutes les femmes Moose.À la prochaine.Salut! Gérard G.R.PROGPES BEA EC_SIREU E/ Es Page A26 Veilleux s'était empressée de répondre à l'invitation du Club de l'âge d'or pour assurer le côté musical de la rencontre.Petits et grands ont chanté avec coeur des chants de circonstance, frappé dans leurs mains avec ardeur et se sont laissés guider pour quelques pas de danse.Des moments de détente appréciés tant par les écoliers que les membres présents et la direction de l\u2019école.Notons que l'année dernière, le Club de l\u2019âge d'or avait aussi fait de l'animation mais dans d'autres écoles de la ville.\u2019 \u2014 Sly LA BELLE RED HEAT \u201cI FREDDY & BLOOD SPORT NAUFRAGEE v.f, - action Horreur v.f.- action Comédie TOUS LES FILMS à MEMBRES SEULEMENT LOUEZ L'APPAREIL avec un JEU pour seulement M GQ § MEMBRES SEULEMENT | 5 JANVIER | 1 rd = ~2~ MEILLEURS COMPTEURS Bar Villageois 51 26 StGeorges .19 16 3 0 47 B A TOT Boucherie Idéale 51 23 Javot .1200.19 6 1 2 2 Dany Desjardins .Lv 19 19 3 MEILLEURES MOYENNES Memes gv B® RegisDoun v8 1 2s Disraéli .18 2 14 2 21 Simon Cloutier .EM 13 12 3 Jean-Claude Audet | Bold 1805 Wee \"CC\" Charles Pruneau .LV 15 9 24 Claude Bolduc as pou Was .4 StGeorges .3 Mario Paquet .BO 12 HU 23 Pierre Gaumond ike Lac-Etchemin .4 Thettord-Mines.6 Normand Poulin .LV 13 9 2 Jacques Tea 1763 Lac-Mégantic 2 Javof .10 Pierre Bourque .EM 7 15 22 Jacques Talbo Jor Mines 3 D Gearges PT a à Rémy Jacques.BO 9 12 21 PROCHAINES RENCONTRES PJ PG } PP 0 N \u2019 PTS Richard Poirier .VB 5 11 16 Bouchene Idéale VS Les Buds Javot 1 112 C5 16 2 1 80 Marc Turcotte .BO 4 12 16 Bar de I'Ouest Bar Villageois Saint- -Georges 18 12 5 1 41 vs Thetford-Mines 177 9 5 3 3 PROCHAINES RENCONTRES Bar 4000 VS Hôtel du Boulevard Lac-Etchemin .16 6 9 1 30 30 décembre: Disraél Cee .8 8 1 ô 30 Bar de l'Ouest VS Vétérans de Bce 20h00 LacMégantic 1! 5 La rencontre entre l'Express du Morency et Bar Le Vil- Bantam \u201cCC\u201d lageois sera jouée mercredi le 4 janvier à 21h00 Thetford-Mines .11 Lac-Mégantic 1 , , St-Georges .6 Disraéli .2 ?! Ge 1 het Eee Service de la récréation Israel | .ac-etchemin .reno wore VOLLEYBALL BEAUCEVILLE gave aM A 19 3 > ! a RESULTAT VILLE ST GEORGES etfor ines PEE i Lac-Etchemin .18 8 9 1 34 PJ PG PP PTS ees LE 8 87 in Charly Dépanneur 4 37 8 16 HORAIRE DU PALAIS Principales ligues evoluant Lac-Mégantic .17 t 16 0 1a S.des Loisirs Beauc.45 22 23 127 DES SPORTS au P.D.S.: Brasserie L'Entracte.45 17 28 108 Du 27 dec.au 2 janvier 1989 Hockey Mineur Midget \u201cCC\u201d i inier.4 14 31 92 , Mardi 27 déc.: 14h00 a 20h15 Lac-Etchemin .5 ThetfordMines \u2026 70) Brasserie Le Vinier 5 Horaire de l'anneau de glace: Mare 28 déc.12h15 à 20h00 Lac-Mégantic .1 Javof .10 L'anneau de glace est en opé- Jeudi 29 déc: 12h30 à 20h00 Thetford-Mines 6 St-Georges 4 ration du lundi au dimanche Ven.30 déc 42h00 à 16h00 Javol 12 Disradli 2 de 13h00 à 2h00 (si latempé- yon\u2019 \u201c30 dec 17h00 4 20100 PJ PG PP N PTS rature le permet).wor TNT LES AS DES QUILLES (5e e rem Ligue Olympique ~~ Lac-Etchemin | C8 m3 2 a0 v bt eo 1 Vend.30 déc.20h00 a 23h30 ThetfordMines.17 10 4 3 3 SALON DE QUILLES PLUS en c: 16h00 à 17h00 Les activités de la Polyva Saint-Georges.5 5 9 1 22 RESULTATS Horas libres ooo x aon: lente (bain libre et badminton Disraéli .7 3 13 1 18 , â ardi Cc.a0th3o lib t suspendues du 21 LacMegantic .14 2 12 0 15 Bar de l'Ouest.3 Hôtel du Boul.Merc.28 déc.21h00 à01h30 gamer Suspendues du décembre au 4 janvier 1989 - Badaboum à , Saint- Benoit (PS) Badaboum participera à la fête «trois étoiles», le samedi 7 janvier prochain, à compter de 12h00, sur la patinoire extérieure de Saint-Benoît.Ronald McDonald sera également présent à l\u2019activité organisée par le Club Optimiste de l'endroit, à 14h00, à l'École Primaire de Saint- Benoît.L'invitation est lancée à toute la population pour venir faire un tour.YN GENEVE 2M 20 modèles 1988 au prix de la facture vi voit I Prix i [3 la REC a 300, ,00 0 Valide jusqu\u2019au 31 décembre 1988 Faites vite! Di TOUT 0 AUTOMOBILES BED ZL ST-GEORGES 228-2077 \"ST-ZACHARIE 593-6501 = 37 S3IHO0se HNIWIVvID a TE, stv abed ve ace I 4 Ç \" : *, \u2018 ; \u201c Lo 5 & y 7 AUTRES LoL ILE vus + «SPEGIAUX» VHS - T-120 - HQ Il 7 Tube écran à allumage rapide YOIR NOTRE 99 | A! = Ajustement des couleurs automatique PAGE A6 DANS res 1 LE JOURNAL 0777 HQ HAUTE QUALITÉ TÉLÉCOMMANDE ACCÈS DIRECT ; Fr Cäblocompatible à 110 canaux (7 9 niveaux de puissance Sh or Programmation 4 programmes / 1 an 720 watts 1 Décongélation Je! Defrost (7 Télécommande à accès direct (7 Alarme de fin de cuisson = $7213 les oreites! HD NOUVELLE.27 cecembre 1988 (TE COTE ETES | : | 10465,\" 1re Avenue TER SPA FRRETHL "]