L'éclaireur progrès, Beauce nouvelle, 16 mai 1989, Cahier 3

[" D.M.enr.Débosselage ~~ Me André Desloge et Marc-André Morissette.props NOUVEAUTE {FRAME MASTER\u201d < À votre service > Clinique de Médecine Chinoise et de Massothérapie ROCH-ANDRÉ VEILLEUX, D.Ac.M.T.C.1055, 158e Rue, St-Georges Est.G5Y 6X5 ECLAIREUR BE Benuce >> Meurvelle Tél.: 227-3373 Membre actif du Syndicat Professionnel des Acupuncteuts1rcest du Quebec SPAAQ) Massotherapeute diplome Membre ge : institut des Massothérapeutes Protessmnneis du Quebec Membre de t Asso, ration Canadienne Jes Massolne:apeutes Protesgeannels sn Saint-Georges de Beauce - 228-8858 Semaine nationale de la sécurité Les Clubs Optimiste emboîtent le pas Un nouvel exécuti par Simon Busque Les Clubs Optimistes de la zone 28 participeront activement à la Semaine nationale de la sécurité à bicyclette qui se tient du 15 au 21 mai.Pour ce faire, les Clubs Optimistes concernés ont décidé d'organiser une simulation d'accident, impliquant une bicyclette et un véhicule, dimanche le 21 mai prochain à 11h00, à l'intersection et de la première avenue et de la rue de l'Église à Saint-Gédéon.Les services d\u2019ambulance Marlow et d\u2019incendie de Saint- Gédéon seront sur les Cahier B Nous retrouvons sur la photo les présidents des Clubs Optimistes lors de l'assemblée de zone tenue le 30 avril dernier à Saint-Gédéon.lieux.Les Optimistes distribueront aussi des auto-collants et des pamphlets fournis par la Régie de l\u2019assuran- ce-automobile du Québec.D'autres activités seront également organisées dans chaque Club Optimiste de la zone 28.Cette zone regroupe les clubs de Saint-Martin, Saint- Gédéon, Saint- Théophile, Saint- Ludger, Lac Drolet, Saint-Jean de la Lande et Sainte-Cécile de Whitton.\u201cVol.81 - No 36 \u2014 LE MARDI 16 MAI 1989 Seréna Beauce ~7 Pa?(SB) Le service de > régulation des naissances (Seréna) de Beauce a élu son nouvel exécutif.Il s\u2019agit de M.Daniel Poulin, Mme Suzanne Poulin présidente régionale, Mme Denis Bernard déléguée sur le conseil d'administration de Seréna Québec, Mme Cécile Bilodeau, M.Gilbert Bilodeau président de l\u2019équipe locale l\u2019Assomption, Mme Brigitte Poulin, M.Marc- Ange Doyon trésorier et Mme Martine Poulin coordonnatrice, que l'on retrouve dans l\u2019ordre sur la photo.Sont absents sur la photo M.Richard Roberge, Mme Marie-Claude Brochu et M.Carol Brochu, président de l\u2019équipe de Saint-Georges Ouest.Soulignons que Seréna Beauce offre des services spécialisés de régulation des naissances par des moyens naturels et contribue à la recherche et à l\u2019éducation du public en matière de vie familiale.Lundi, mardi, mercredi .Jeudi; vendredi Samedi.PP Ætmnant ÉTÉ: Tan de Le .9h30 à 16h30 Las ee ss 9h30 à 21h00 RAA 9h00 à 17h00 St-Georges - 228-8926 77 PROMOTION ZELLERS Golfeurs, nous avons en magasin des accessoires et des bâtons de golf pour vous BÂTONS DE GOLF 3-5-7-9 Putter Bois 1-3 North Western -Régulier 87,99 $ 97 SPÉCIAL 1 9 A \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ÉCOLE DE ONDUIT EE TECNIC lb ST-GEORGES Enr.AUTO - MOTO - CAMION - AUTOBUS 227-4676 Side social of sdministralit: 10949, 20 Av.Esl, S1-86orges, 85Y 1V0 227-1212 es gens de la Beauce sont inventits etont une vision d'avenir qui de l'enserguee.Quand vient le temps de pre ndre une assurance automobile, résidence et biens personnels, encore 13, ils vont de avant.lls choisissent celle ottrant le meilleur rapport qualité/prix À son bureau régional de Saint-Ge urges, comme dans toutes les regions du Québec, les conseillers de La Capitale vous offrent rapidement, sans intermédiaire, toute l'information sur vos besoins précis, un service personnel et la priorité en cas de réclamation.Pour prendre où renouveler vos assurances, n'hésitez pas, appelez-nous.227-3700 sur le marché.La Capitale, une assurance d'icr La Capitale Compagne dausurance générale 8660, boulevard Lacroix, bureau R-7, Saint-Georges (Québec), G5Y 285, 1-800-463-1669 DEBUT DES COURS À ST-GEORGES JEUDI - 25 MAI, 16h30 Inscription en tout temps TIRAGE COURS DE x d\u2019un COURS MOTO >\u201d DE CONDUITE débutant Is GRATUIT Règlements disponibles sur place - 227-1212 30 MAI Concours valide du 1er avril au 1er juillet 89 Pour St-Côme, St-Zacharie et St-Prosper: possibilité de transport fe, \\ op we 4) oe % ; © AW > RABAIS DE AIR CLIMATISÉ \u201c1500 GRATUITE \u201ci 4 À U 2 Ae el, ri a 2 (Le) ; vu ve RD $I a* D 2 Er} La RTE | À Terra arr be 1 DA MX- 99 30 SR 7 Ÿ 7 ps cea 4p eerie as PE 2 at TETRA eR - a, LOY Z GOC mee ¥ fd S NAN es _ RR Nan ep PE Gi pe Le 7 5.Q Aud Apec EL v ve AR LJ wy pa - B2200 Sa (OS Cette offre se termine le 4 juin 1989 Avec la meilleure garantie de l'industrie Plus que jamais, C \u2018est le temps de passer a MAZDA SEER 3 [3 foi: RIE 3 LA MEILLEURE oy AUTOMOBILES 'SITTELLE LS 1X] GARANTIE 5100 KO 15300, boul.Lacroix DE L'INDUSTRIE Swas === us Georges-Est 228-4815 Page B2 L'ECLAIREUR-PROGRES/BEAUCE NOUVELLE.16 mai 1989 A gr re EE EEE EE AG terre Parti Québécois Claude Lachance sera candidat dans Bellechasse par Simon Busque L\u2019ex-député du parti Québécois dans Belle- chasse, M.Claude Lachance, sera candidat pour ce même parti lors des prochaines élections provinciales.M.Lachance a été officiellement choisi comme candidat lors de l\u2019assemblée d\u2019investiture du parti qui a eu lieu dimanche le 7 mai dernier à l\u2019aréna de Sainte-Claire.M.Lachance explique son retour à la politique par «le degré d'insatisfaction manifestée par la population à l\u2019égard de l\u2019ac- tuelle députée libérale, Mme Louise Bégin».«Une vaste consultation menée auprès de la population en général du comté m'a convaincu que ma candidature serait la bienvenue», expliquait M.Lachance, actuel maire de Saint-Nazaire.«Ma candidature doit être perçue comme une offre de service à la population de Belle- chasse».Le candidat péquiste se dit préoccupé par les questions de vieillissement de la population, et de l'absence d\u2019une véritable politique nationale de la famille.I! dénonce aussi le lamentable réseau routier de son comté.Côté économique, il considère aussi inadmissible que le gouvernement actuel ait refusé de prendre mesures efficaces pour venir en aide aux travailleurs victimes du traité du libre- échange.Lors de la dernière élection, M.Lachance avait fait bonne figure malgré la défaite.Il s'était classé au troisième rang des meilleurs résultats du PQ dans les 17 comtés de la région de Québec.France Veil leux ATE ONE Fa 760, 90*me Rye, Saint-Georges, Beauce, G5Y 3L2 (418) 227-3330 Ensemble intermédiaire 11 bâtons: 3 bois métal; homme droitier; 8 fers SPÉCIAL 379% Qsirons ® pe Pour MATIN, 4 à avancés 8.5.) VÊTEMENTS l/ Vous pensez à l\u2019achat d\u2019un trac- 0 ET teur, tondeuse à gazon ?Ou tout outillage motorisé pour l'extérieur?Vous pensez pour de bons prix et le meilleur choix ?Avec un très bon service après vente ?Pensez donc ÉLOI MORIN & Fils, des mécaniciens d\u2019expérience! ga RETR r 37 À ASA yi RT Gros TU TTI 12 H.P.TRACTEUR MURRAY 11 H.P.et 12 H.P.St-Prosper, Comté Beauce Sud, Québec E : 994-5348 Verification GRATUITE de vos appareils de climatisation commerciale, résidentielle et de votre auto NOUVEAU SERVICE D'ENTRETIEN ET DE REPARATION de vos APPAREILS déja INSTALLES \u2014Systéme bi-énergle \u2014Fournaise à l'huile \u2014Climatiseur de fenêtre \u2014Etc.\u2014Pompe a chaleur (Thermo-pompe) \u2014Climatiseur \u2014 Appareil de chauffage CLIMATISATION AUTOMOBILE sur rendez-vous Vente, service et installation de la nouvelle fournaise à l'huile qui peut être installée sans cheminée avec 90% d'efficacité et plus SERVICE DE FERBLANTERIE SUR MESURE HEURES D'AFFAIRES De 8h00 à 18h00 et 19h00 à 21h00 SERVICE 24 HEURES Tél.cellulaire: 2 26-7 5 50 Les POMPES A CHALEUR de BEAUCE a ee.cmc SR CE bed / 6861 ew 9L \u2018ITIIANON 239NV39/S3H9Oyd-YN3HIVT03.1 wg 4 Page B4 / L'ÉCLAIREUR-PROGRES/BEAUCE NOUVELLE.16 mai 1989 Photos, anecdotes et autres ont une place de choix sous cette rubrique.Vous n'avez qu'à faire parvenir le tout à \u201cLe bric-à-brac\u201d, C.P.158, Ville Saint-Georges, GSY 2E4, ou encore les apporter au journal au 12625, 1ère avenue, Saint-Georges.Au plaisir.UN P'TIT NOUVEAU À compter de la semaine prochaine, un nouveau caricaturiste se joindra à l'équipe de L'Éclaireur-Progrès/ Joyeux Luron, Marcel Turcotte, qui remplacera notre \u201cYves Le rat Lessard National\", qui lui, ira s\u2019établir à Gati- neau.Bienvenue Mar- UN PETIT CONGÉ La semaine prochaine (du 22 au 26 mai), je profite de quelques jours de congé.Je vous laisse au bon Beauce Nouvelle.cel et bonne chance SOIN de mes confrères, mon Yves! Michel, Jacques, Il s'agit d\u2019un autre Pierre et Jean-Pierre.wr Le président du Club Lions de Saint-Georges, M.Jean-Louis Poulin, est heureux de remettre à Mme Fernande Busque, présidente du Corps de tambours et clairons La Renaissance, et à M.Ghislain Gilbert, vice- président, une lettre confirmant le don par le Club Lions, des instruments de musique dont se sert justement La Renaissance.I! va sans dire que les Lions ont du mème coup fait bien des heureux.\u2014 - ; same L'école Dionne participait aussi au Concours international des jeunes.Les gagnants furent sur la première rangée, Sébastien Ferland, Olivier Pou- lin, Dave Paquet et Catherine Rousseau.A l\u2019arrière, Gaétane Roy (représentante de la Caisse populaire de Saint-Georges), Jacinthe Duchesne, Jean-Nicolas Labbé, Olivier Marcil, Noémie Charles et Jacques Bourque (directeur de l\u2019école).prune Paul et Michèle Thibodeau, propriétaires (Face à la Caisse populaire) \\ ES pa Ce coupon vaut A vos 54 00 2 réparations a et vos 3 altérations en tout temps 1 FOUpoN par chent parasite non cumulatif Valide jusqu'au 25 juillet 1989 7 ER Vs, Nous faisons 4 M.Onil Rancourt, un ancien résident de Saint- Georges, a gagné récemment un voyage à Âca- pulco au grand concours \u201cVers le soleil\u201d organisé par le Super Hebdo de Montréal, en collaboration avec Associatour et Exosol.XNA EE A BORDER TRUST COMPANY JACKMAN, MAINE 04945 Téléphone: 207-668-2251 Pour un service bancaire complet, nous sommes à la porte voisine.ASSURANCE JUSQU\u2019À 100 000 $ SUR DÉPÔT (F.D.1.C.) SERVICE À L\u2019AUTO OUVERT LE SAMEDI DE 9h00 à MIDI \u201cThe Friendly International Bank\" * * * * * * * * * * * * * * * * * * * kkk Ado ok dk kok hk ok EE M06 bbb NN ALLEZ VOGUER DEHORS En vogue cette semaine: ensemble de jardin 699> Table ovale 35 x 53 po « 6 fauteuils à dossier inclinable e parasol 7 1/2 pi « base en ciment « ensemble de napperons et service de vaisselle pour 4 (non lh illustré) « coussins en sus a OFFRE PROLONG Financement 99\" y sur nos piscines hors-terre *Le financement à 9,9% est valable pour une durée de 24 mois.Ce taux privilégié est applicable sur la plupart de nos piscines hors-terre ainsi que l'équipement qui s'y rattache.Nous avons un vaste choix d'ensembles et d'accessoires de jardin, pour satisfaire tous les goûts, tous les budgets; et question qualité supérieure, nous vous offrons des marques aussi prestigieuses que Allibert, Rovergarden et autres.Avec un choix pareil, l'été sera plus invitant que jamais! VITE! VITE! VITE! Ces offres sont en vigueur jusqu'au 28 mai seulement.Vous méritez ce qu'il y a de mieux.Consultez le Maitre Piscinier® Vogue de votre région STE-MARIE- DE-BEAUCE Les Piscines La Chaudière 1056, Boul.Vachon sud 387-2121 Plan de financement disponible EE PE EE PE EDGE nee tie \u2018la vente Livraison et entreposage gratuits e Conditions de paiement avantageuses e Plan mise de côté See er Fem arp > strate tés print rd css 7 UN BEAU CHOIX DE MOBILIERS DE CUISINE Les réfrigérateurs Systeme 2000 utilisent 13 pour cent moins d'énergie.anne NORME DE AS L'AVENIR | Système 2000 ETAGERE 3 sections en mélamine, choix de couleurs rms MICRO-ONDES 0.8 pi.cu.600 watts S e 2 ans de garantie + 5 ans sur magnétron [ 3 \u201cTi au\u201d $149.ro yous ser?oftel oc tout Ensemble 54\" pour le gratuites a 50.et plus Chalet sq 9 5.acnat | a =] - SG obed ; 6861 BW 91 ITISANON F0NV39/S3HDOud-YN3HIVII3.1 Page B6 / L'ÉCLAIREUR-PROGRES/BEAUCE NOUVELLE.16 mai 1989 » DX LE RJ es see Ecole Pozer Quand les élèves s\u2019intéressent à la forêt (SB) Les étudiants de Secondaire Ill de l'école Pozer de Saint-Georges Ouest ont pu élargir leurs connaissances en matière forestière grâce à une visite d\u2019un jour où ils ont pu en apprendre davantage sur les différentes étapes de la production de plants de reboisement.Pour ces jeunes, le site le plus remarquable fut certes la pépinière, La Bèche d'Or de Saint- Prosper.Cette activité a été organisée en collaboration avec le Syndicat des producteurs de bois, représenté par M.Simon Rodrigue.La direction de l\u2019école Pozer tient d'ailleurs à remercier tous ceux et celles qui ont participé de près ou de loin au succès de cette journée.INFO- POLICE Durant la fin de semaine du 5 au 7 mai 1989, plusieurs vols par effraction sont survenus sur le territoire de Ville de Saint-Geor- ges.Le 7 mai 1989, des voleurs sont pénétrés par le toit du 11660, 1ère ave, à Saint- Georges.Ces derniers ont défoncé le plafond pour se retrouver dans le bureau des comptables Delisle, Quesnel, Veilleux, Paquet & Pel- chat.Les voleurs se sont emparés d'une somme de 1500 $ en argent.La même journée, un vol par effraction est survenu dans une résidence de la 195e rue.Les voleurs ont pis environ 105% en argent.La méme journée, un autre vol par effraction était signalé dans une résidence de la 175e rue.La maison fut fouillée mais rien ne semblait avoir été volé.Il n'y a aucun suspect d\u2019arréter pour ces vols.Dans la soirée du 7 mai 1989 vers 21h30, les policiers de Ville de Saint-Georges étaient informés par un citoyen que des individus suspects se trouvaient chez Lavo-Cyr situé sur le boul.Lacroix.L'intervention rapide des policiers a permis de mettre la main au collet de trois individus d'âge mineur.Ces derniers venaient de s'emparer d'un montant d'argent dans le tiroir-caisse de Lavo- Cyr.De plus, ils furent interrogés au bureau de police de Saint- Georges et un autre vol fut élucidé soit un vol d'essence chez MRG Drouin du 10975, 1ère ave, Saint-Geor- ges.Des accusations seront portées prochainement contre les trois individus.Une enquête a permis d\u2019élucider 15 vols dans différents commerces de Saint-Geor- ges.Ce sont des jeunes âgés entre 12 et 16 VO AA .t.nération des rives.Lac aux Cygnes Réunion d\u2019information (SB) Tous les riverains du Lac aux Cygnes sont Invités à participer à une réunion d\u2019information qui aura lleu mercredi le 17 mai à 19h00 à l'Hôtel de ville de Saint-Benoît.Au cours de cette assemblée, il sera question d'études et du dépot du rapport du relevé de la qualité des eaux de même que de la classification des installations septiques dans le cadre du programme de regé- Tous les riverains sont invités à assister à cette importante assemblée.+.ee ee as a Te ee ee ss eee ql ay ed e Modèle SFV 372400 FV e Dimensions hors-tout: 16\" X 31\" e 4 positions : À partir de 179° INSTALLATION INCLUSE Un toit ouvrent à ce prix-ld, c'est plein d'allure Un pare-brise G.Lebeau fait l'un ou l'autre à la perfection.Mieux! Nous nous occupons aussi des formalités avec votre assureur.\u2018 * ans qui avaient effectué ces vols.Il s'agit de vols dans les écoles, à l'Église l'Assomption, \u2018dans des dépanneurs, dans des véhicules, chez Procycle et à plusieurs autres endroits.L'enquête n'est pas encore terminée, d\u2019'autres suspects seront arrêtés.G.Lebeau &¢ \\ LS = at du Groupe T.C.C.(Québec) inc.9080, boul.Lacroix, St-Georges Bce, G5Y 5P4 - 227-0227 M.et Mme Gaston Lessard, props.Tondeuses a siege et tracteurs polyvalents pour particuliers et professionnels DE 8 A 20 FORCES © SPECIAL SUR MODELES 1988 EN MAGASIN Quantitée limitée N'achetez pas sans venir , comparer la qualité et les prix WHEEL HORSE Celui qui exige la qualité exige Wheel Horse R.LOIGNON SPORT Inc} pn pg BOUL.KENNEDY, ali COME \u2014 685-3893 Le vrai spécialiste en Beauce de tracteurs a pelouse et jardin RANGOURT RADIATEUR nr A ES M ea a Alen Pe AA Pr re - am = rE 7 mt ne mr TT tT rT mee mot wu wire + QUEEN SIZE + \u201cSOFT TOUCH\" X 3 Le Paradis du LIt d'Eau.498, 18e rue, St-Georges-Ouest \u2014 227-1503 LE SUMMUM DU CONFORT Aussi offer: BASE MELAMINE COMPLETE à partir de so 9 9 SS a Choix de 4 couleurs: blanc, gris, noir, amande (extra: 350) {MADISON Z 199 INCLUANT: -Matelas anti-vagues -Piqué -Plaque chauffante et thermostat -Doublure de sécurité - Nécessaire à vidange et remplissage.° CAMPAIGNER JZ HONEY 5 CAMPAIGNER \"LED of BASE NOIRE CAT \\ o PLAN DE FINANGEMENT ET MISE DE COTE ACCEPTES o CARTES DE CREDIT ACCEPTÉES LA 988d / 6861 \u2018EW OL 'ITIFANON FONV30/S3HDOdd-YN3HIV103 1 *9e9 Page B8 / L'ECLAIREUR-PROGRES/BEAUCE NOUVE.: Lors des visites chez un membre de la Sidac Plaza Chaudière, vous aurez l\u2019occasion de faire des économies! Au comptoir-caisse, vous recevrez des bons d'achats Sidac qui seront valides chez les membres participants! S.1.D.A.C.PLAZA CHAUDIÈRE REMBOURSABLE EN MARCHANDISE e Boutique L\u2019as-tu vu?e Bijouterie Ephrem Poulin $ e Place Bureau Salon Kamyl = e Décor Sartigan e Restaurant La Miche e Panta Mode 10.00 Bon d'achat 10.00° .VIL i e Liquidation Jean-Claude LE SAINT-GEORGES e Manoir Chaudière ° Chez Huguette e Mercerie JPL e Utilités Modernes e Boutique Andréa Thibaudeau ° Papeterie St-Georges * Les Modes Chez Bernard * Sylvio Couffure ® Cordonnerie Cameron ® Club International Vidéo Film e Relaxe Soleil ® Salon Joanna ¢ R.Dallaire e Coupons Lucie ® Chaussures L\u2019Hom ® Salon Quilles Plus e Club Filmo Vidéo e Bijouterie MR \u201810.00: ET ra re mmr = RÈGLEMENTS CLIENTÈLE 1-Remboursement contre marchandises ou services seulement.Un membre S.I.D.A.C.participant ne peut que rembourser l'argent contre des marchandises ou services seulement, non contre des dollars légaux du Canada.2-Achat minimum de 5,00 $ ou 10,00 $ ou tel qu'affiché chez le marchand.Pour bénéficier du taux d'escompie d'argent S.l.D.A.C., le client se doit d'acheter pour un minimum de 5,00 $ de services ou marchandises.3-Valide chez tous les membres participants de la S.!.D.A.C.PLAZA CHAUDIÈRE.4-Un préavis de 90 jours sera donné pour mettre fin à celte promotion.Ce préavis sera publié dans le journal.(Beauce Nouvelle) PDs salt SI ae a Se 00 ni HEIL S rr Sp area Porte mr PE ra Eee em re ram sa nm Lor 2 À l'occasion du lancement des COUPONS- RABAIS SIDAC VENEZ MULTIPLIER VOTRE ESCOMPTE \u201cSIDAC\u201d EN LANÇANT LES DÉS-CHANCEUX Jusqu'au 20 mai Un magnifique portefeuille en cuir sera remis gratuitement aux 200 premiers clients BOUTIQUE 12300, 1re Avenue, Saint-Georges JEANS \u2014- VÊTEMENTS SPORT Dépositaire autorisé CUIR 2000 \u2014 SPÉCIAL \u2014 JACKET EN CUIR D'AGNEAU S > 4 \u20ac à partir de mi [ Lettres ouvertes Expédiez vos lettres à: Courrier du lecteur, L'Éciaireur- Progrès.casier postal 158, Ville Saint-Georges.GSY 2E4.L'Éclaireur-Progrès accorde un traitement privit gie aux lettres des lecteurs et lectrices qui lui sont adressees.Les missives ne doivent pas dépasser deux feuilles de papier de format régulier.Les lettres doivent être signées el accompagnees du numéro de téléphone de leur signataire.La rédaction se réserve le droit d'abreger et de ne pas publier les lettres reçues.Les opinions émises dans ces lettres ne sont pas nécessairement celles du journal.Cueillette du verre Pourquoi abandonner un tel programme?Pour faire suite à une annonce et photo concernant la récupération du verre dans votre journal du 14 mars '89 ou le titre figure en haut d'une photo illustrant une accumulation de récipients, de verre utilisés intitulée \u201cC'EST TERMINÉ\", j'aimerais dire qu'il est fort triste et incompréhensible qu'un tel programme soit discontinué faute d'un manque ou perte de subvention.La Société des Handicapés qui recueille, ou qui recueillait le verre destiné au recyclage faisait un bon travail.Dans une so- été consommatrice où il y a tellement de gaspillage, c'est réconfortant de savoir que quelques organismes s'occupent de faire le rassemblement de ce que l'on jette et qui peut être réutilisé.Mais il est déconcertant qu'en 1989.alors qu'on parle d\u2019écologie et de récupération plus que jamais, qu'on ne puisse pas compter sur le gouvernement pour nous aider à faire du recyclage.Si nous nous faisons couper l'herbe sous les pieds, où peut-on aller quand il s\u2019agit d'oeuvres sociales\u201d?Je ne sais pas qui est en charge de ce programme, et la Société des Handicapés n'est pas au courant.Mais il semble que quelque chose devrait être fait et vite.C'est un programme qui fonctionnait bien, nombre et nombre de bocaux, bouteilles et objets de verre étaient déposés régulièrement pour la cueillette (comme le montre la photo du journal du 14 mars \u201889 en page A20).lly ades gens qui sont sensibilises à ce problème de gaspillage et qui veulent faire leur part.Mais allons-nous laisser tomber des programmes semblables juste comme cela pour retourner à tout jeter au dépotoir et laisser accumuler les déchets jusqu'à ce que nous soyons enterrés et étouffés de déchets pour agir?ll est URGENT que des programmes de recyclage soient mis en branle.Heureusement.en ce qui concerne le papier.Il y à du beau travail fait par les Scouts.par exemple.Il reste à reimnstau- ter le programme de verre (statistique: les canadiens jettent 2 tonnes de verre pat jour!) et trouver une solution à tout le plastique, i.e.les contenants jetables qui peu: plent notre mode de vie.Ces produits ne se décomposent pas na turellement .J'espère de tout coeur que quelque chose puisse être fait bientôt, cela presse au moment où les efforts nationaux s'orientent à former des organisations de récupération, ce programme des Handicapés devrait absolument être conti nué et non discontinue.C.Dionne Saint-Georges Enfin, on respire dans les autobus Etant une cliente habituelle du transport, j'aimerais faire savoir à la population que les autocars Sarti- gan ont respecté leur mandat jusqu'à maintenant, et je crois fermement que nous avons une compagnie administrée par des gens de bonne foi et surtout très attentionnés à leur public.Ayant eu l'occasion de rencontrer la direction de la compagnie, je peux l'affirmer.Nous avons maintenant de nouveaux autobus.Le terminus a été rénové.Les chauffeurs ont retrouvé leur fierté et leur bonne humeur.Jocelyne Brousseau dit Madame Autobus beaucoup d'inclus.vée en Bb, 11 pieces, site vous CONvaincra.VISITE LIBRE Dimanche 21 marde On00 a 18h(0 À VENDRE Au 970.avenue du Palais, Saint-Joseph de Beauce.Directement du proprietane, super victonenne cntierement reno Terrait paysage de DV pr Cat, au clumatise, ideale pout commence on protessionnels.Une wi 397-6169 68 5ed / 6861 @w 91 'FTIZANON IONVIAISIHOOHL HNIWIVIDI 1 ESIBEAUCE NOUVELLE, 16 mas 1989 Page B 10 / L'ÉCLAIREUR-PROGA \u2018\u201c Ami de la Jeunesse\u201d présente La conduite à bicyclette ça s\u2019apprend.Une activité familiale pour les enfants.Test Vélo-Cité comprend: 5 ÉPREUVES À BICYCLETTE VÉRIFICATION MÉCANIQUE e Améliorer son freinage d'urgence e Effectuée par l'équipe de Germain Rodrigue Inc.e Le BUT de VÉLO-CITÉ: \u2014Vérifier l'habileté du cycliste \u2014Renseigner les jeunes cyclistes au code routier e L'espace vital e Les yeux dans le dos e Le bruit e Le slalom j INSCRIPTION rou: Hétel de Ville (Est) (stationnement amore) | 3 FQUAND: le 20 mai 1989 = = = 4 HEURE; à compter de 9h00 AM.0 DE PLUS SUR PLACE: e Immatriculation 1989 e Anti-vol (burinage) e Vente «ENCAN» de bicyclettes Une commandite de: \u201cLe plus grand c cenire de la bicyclette dans Ja Beauce\u201d amd] LETTRES OUVERTES \u2014 LETTRES OUVERTES \u2014 LETTRES OUVERTES \u2014 LETTRES Nos enfants: une question de vie ou de mort Chers parents, Le comité d'école a fait beaucoup d'et- forts, cette année, pour améliorer la sécurité de nos enfants.En collaboration avec nos dirigeants de Ville St- Georges, avec la direction de l'école et la Commission Scolaire, nous avons obtenu les sez quelques minutes à ce que serait la vie sans votre enfant, avec tout ce qu'il représente a vos yeux.Alors, il n'en tient qu'à vous de faire en sorte qu\u2019il soit en sécurité, et ce de deux façons.1.en éduquant vos enfants à savoir comment agir dans la rue; quartier, mais partout sur votre route.Une formation a été donnée à l'école aux enfants, par un professionnel en sécurité, afin que chacun sache agir comme il se doit aux intersections et le long de la rue.Mais sans votre collaboration comme pa- pour eux, les miens et les vôtres, soyons des parents responsables et des conducteurs-pa- rents prudents, et si vous n'avez pas d'enfant, soyez tout de même humain.Pensez à ceux de notre entourage.On vous remercie beaucoup de votre col- instructeur m.en sécurité routière, Comité de sécurité, École Les Sittelles P.S.: Nous remercions grandement le service de police de Saint- Georges-Est de nous appuyer dans notre démarche avec une surveillance accrue.| yi le WSERENA SERENA vous offre un enseignement de la méthode Seréna le 4e mercredi de chaque mois au Centre-Vie St-Georges 10949, 2e Avenue Inf.: 227-1234 gnement individuel.Également couple moniteur disponible pour ense1- E services d'une BRIGA- 2.et surtout, en tant rent et surtout comme laboration.C'est une Oo SERENA , DIERE SCOLAIRE et qu\u2019automobiliste, pen- automobiliste averti, question de vie ou de SErvice de RÉgulation des NAiseances 3 effectué certains chan- sez-y donc deux fois leur vie serait grande- mort.ANNONCES 9 227-1234 F gements.Comme la plutôt qu\u2019une lorsque ment menacée à cha- Sécuritairement vô- CLASSÉES \u2019 SECURITE est I\u2019AF- vous conduisez votre que jour.tre, 228-8858 RY RP.FAIRE DE TOUS\u201d, vous êtes aussi concernés.Vous savez quels dangers et quels risques nos enfants affrontent chaque jour lorsqu'ils marchent entre l\u2019école et la maison, quatre fois par jour.Vous avez sûrement constaté que depuis un an, lyaeu un accroissement de l'achalandage très considérable et le risque pour la sécurité et la vie de nos enfants est, par conséquent, plus grand.On se dit souvent que ça n'arrive qu'aux autres, là-bas à Québec, à Montréal ou ailleurs.Sachez que c\u2019est peut-être aujourd'hui à Saint-Georges, tout près de chez-vous, que le hasard peut frapper et, pour combler de malheur, c\u2019est peut- être votre enfant qui se fera écraser.Réfléchis- auto.Afin d'être en mesure d'assurer leur sécurité, il serait mieux de ralentir et prévoir d'arrêter a temps plutôt que de prendre le risque d\u2019écraser un enfant en plaidant que c'était un accident et qu'il vous était impossible de lui épargner la vie.I! sera trop tard pour vous dire que vous auriez dû vous méfier davantage.Pensez à la famille et aux parents qui seraient affectés par le décès de l'enfant.Demandez-vous ce que vous ressentiriez si vous étiez l'un d'eux?Vous constaterez que des dispositifs de sécurité ont été installés afin d'améliorer la sécurité de vos enfants lorsqu'ils se rendent à l'école.Il n'en tient qu'à vous pour qu'ils s\u2019en sortent indemnes et ce, pas seulement dans votre Alors, s\u2019il-vous-plaît, Gaétan Audet, =I TY TINT LUMEN ii N Tire de Chevaux et Parade a ST-THEOPHILE i CARACTÉRISTIQUES: CARACTÉRISTIQUES: CARACTÉRISTIQUES: 21 mai 1989 « Radial toutes salsons uniques « Garantie limitée de 56 000 km .Vitesse certifee + * Déjeuner à 8h00 a.m.pour conducteurs exigeants - Deux ceintures d'acier pour une : Deux ceintures d'acier * Messe à 9h00 a.m.« Une garantie de 100 000 km meilleure stabllité « Bande de roulement toutes * Départ de la « Politique de remplacement Semelle large pour une saisons gratuit Jusqu'à 50% d'usure meilleure traction en toutes « Flanc blanc et flanc noir et parade à saisons | | 10h00 a.m « Flanc blanc ou noir stylisé unidirectionne Suivie d\u2019une TIRE DE CHEVAUX À PARTIR DE À PARTIR DE À PARTIR DE | organisée par le Club de Tire de | Chevaux des Cantons de l'Est Inc.HOT-DOG PARTY à la salle du Collège au profit des Chevaliers de Colomb 572\" * P155/80R13 101%\" * P175/70R13 Flanc noir ® Pr Cl 106 EE de PS * P175/70R13 PENSEZ PNEUS.iii 10975, 1ère Avenue Saint-Georges \u2014 Ta: 228-8019 A EAN \u2019.+ \u2014Resp.parade: Normand Paquet i \u2014Resp.tire de chevaux: Gaston Dumas Contre M R (2 CLASSES: 3300 Ib et moins 3301 à 3600 livres 3601 livres et plus Tous les propriétaires de chevaux sont invités à la parade MDMNATTITAT pneu SN Ui ta , A6 D 4 #5 118 oBed / 6961 Pw 9i \u2018ITTIANON 30NV38/S3800Hd-UNIBIVIDI.] Page B 12 / L'ÉCLAIREUR-PROGRES BEAUCE NOUVELLE 16 mai 1989 Sécurité routière en milieu scolaire Les parents seront-ils présents au colloque?Samedi prochain à la Polyvalente des Abénaquis de Saint-Prosper se tiendra un colloque sur la sécurité routière en milieu scolaire.Plusieurs organismes ont collaboré à la mise sur pied de cette activité, la première du genre à se tenir dans la région de Québec.Le comité organisateur sous la présidence de M.André Reny attend les intervenants de tous les milieux de la société et de toute la région car le colloque est régional.par Charles-Edouard Parent Trois grands objectifs ont été retenus comme base de discussion dans cette journée: -Sensibiliser les intéressés qui collaborent avec les écoles aux documents qui existent présentement sur la sécurité routière.-Dégager les rôles respectifs de chaque intervenant en regard de l'éducation à la sécurité routière.-Identifier les projets locaux de sécurité routière pour les jeunes de 4 à 17 ans et mettre sur pied une structure de concertation pour les réaliser.Les organisateurs attendent à cette importante réunion des représentants de tous les organismes paroissiaux qui oeuvrent auprès des jeunes: comités d'école et représentants scolaires, conseillers municipaux, Chevaliers de Colomb et membres Optimistes et surtout des parents responsables.Les écoles primaires et secondaires présentent chaque année et depuis plusieurs années, en collaboration avec la Sûreté du Québec et autres organismes, des activités de sécurité routière auprès des jeunes.Cependant, le 20 mai prochain, le comité présente une activité qui s'adresse aux principaux responsables de la sécurité: les parents et adultes responsables.Seront-ils au rendez-vous?Le jeune qui reçoit une éducation à la sécurité routière depuis quelque temps peut-il appliquer les règles apprises si les adultes ne lui fournissent pas les protections requises?Les trottoirs sont inadéquats, les passages cloutés inexistants, les feux de circulation non-fonctionnels, les pancartes de sécurité absentes, etc.Chaque municipalité présente une carence possible en sécurité et plusieurs adultes en sont conscients; pourquoi ne pas venir en discuter avec des responsables et d'autres intervenants qui vivent possiblement ces mêmes problèmes et leur trouver une solution com- METTEZ EN VALEUR VOTRE AMÉNAGEMENT EXTÉRIEUR AVEC Clôtures de piscines Rampes de balcons et de patios Gazebos et pergolas gil Dy lin Si vous avez le choix.Optez pour le meilleur! Bufftech Difterents articles de parterre Differents modèles et styles de clôtures AMENEX 316.RTE STE-MARGUERITE { STE-MARGUERITE \u2014 935-3498 E.NADEAU BIENUESTH AL LA SECURITE ROUTIERE \"i +155 Hi i fui ! Les membres du comité-organisateur du colloque vous attendent en grand nombre ce 20 mai prochain.mune.M.Martial Drouin, représentant du ministère des transports sera présent de même que des représentants de la Régie de l'assurance-maladie du Québec.Les parents ont ainsi une occasion unique de faire valoir leur idée sur les règles de sécurité, de discuter des problèmes que vivent leurs enfants, de voir de qui relève telle ou telle responsabilité.Si les jeunes sont informés, on veut aussi informer les parents; les représentants des ministères seront aussi informés des besoins de la région dans le domaine de la sécurité routiére en milieu scolaire.Le président André Reny lance donc une invitation à tous les parents et responsables pour ce samedi 20 mai prochain.On peut s'inscrire en téléphonant au numéro 594- 8231 pour la modique somme de 7 $ comprenant le repas du midi.Pour le comité organisateur, \u201cLa sécurité routière.ce n\u2019est pas un jeu!\u201d COURSES D'AUTOMOBILES A OBSTACLES (sur le site du Motocross) à Vallée-Jonction, Beauce 19-20-21 mai 1989 Samedi à compter de 1h00 p.m.\u201cCLASSIFICATION\u201d Dimanche à compter de 10h00 a.m.\u201cFINALE DES COURSES\u201d Bourse de 6 OOO$ Incluant les frais d'inscription des coureurs Vendredi, samedi, dimanche \u2018\u2018\u201cDISCO MOBILE\u201d sous la grande tente à tous les soirs, Entrée libre.Admission: course à obstacles 7,00$: 12 ans et plus \u2014 2,00$: 6 à 11 ans \u2014 GRATUIT: 5 ans et - Inscriptions: PAUL GRONDIN - 253-5713 Avis publics \u2014 Demandes LOL XLAIUE 7 juin, à l'âge de 55 ans et 10 mois, M.Denis Doyon, époux de Mme Reine-Ange Gagné.Les funérailles, vendredi le 10 juin à 15h00 en l'église de Saint-Frédéric et l'inhumation au cimetière paroissial.28 août, à l'âge de 24 ans, M.Dany Dostie, époux de Mme Josée Messier.Les funérailles ont lieu au cime- Avis publics, appels d\u2019offres.Canada, Province de Québec, Corporation Aubert Gallion, Comté de Beauce-Sud AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC, est par les présentes, donné par le soussigné secrétaire-trésorier de la Municipalité Aubert Gallion.Province de Québec, Village de Saint-Ephrem-de-Tring, Comté de Beauce APPEL D\u2019OFFRES TRAVAUX D\u2019ÉGOUT SANITAIRE La Corporation municipale du Village de Saint- Province de Québec, Municipalité de Paroisse Saint-Benoit Labre, Comté de Beauce Aux contribuables de la susdite municipalité AVIS PUBLIC EST PAR LES PRÉSENTES DONNÉ par la soussi- QU'en vertu du règlement 297-81, la Municipalité Aubert Gallion interdit à toutes personnes dans les limites de la susdite Municipalité, sous peine des sanctions prévues, d'allumer des feux d'herbes et/ou de faire brûler des broussailles sans avoir Ephrem-de-Tring recevra jusqu'à 20h30 le lundi 5 juin 1989, des soumissions pour les travaux suivants: -Installation de conduite d'égout sanitaire d\u2019une longueur d\u2019environ 250 m sur les rues \u201cA\u201d et \u201cD\u201d du Développement Bureau.Les soumissions seront ouvertes publiquement aux date et heure précédemment indiquées, à la salle municipale, au 30 rue de l'Église, à Saint-Ephrem- de-Tring (Québec) GOM 1R0.Les plans, devis et formules de soumissions seront disponibles dès maintenant aux bureaux des Consultants Carrier, Trottier, Aubin & Associés: 1090 avenue Louis-Riel, Sainte-Foy (Québec) G1W 4A8, tél.: (418) 651-5354| et au 819 avenue du Palais, à Saint-Joseph de Beauce (Québec) GOS 2V0, tél.: (418) 397-4790, moyennant un dépôt non remboursable de 25,00 $ sous forme de chèque.Le soumissions devront être conformes aux exigences du devis et présentées sur les formules fournies à cette fin.La Corporation municipale de Saint-Ephrem-de- Tring ne s\u2019engage pas à accepter la plus basse ni aucune des soumissions reçues.Donné à Saint-Ephrem-de-Tring, ce 12e jour de mai 1989.THERESE BOLDUC, sec.-trés.SUPER ENCAN VENTE PAR ENCAN LUNDI Ie 22 MAI à 11h00 A.M.pour le garage de DENIS QUIRION du 676, rue Principale à ST-SÉBASTIEN Comté Mégantic-Compton Tout sera vendu au complet car le garage est à donner pour démolir.Avis aux garagistes qui ont besoin de bonnes pièces car il est temps de vous en procurer.Le tout est en très bonne condition.SERONT VENDUS: 1 compresseur Augus, 4 têtes; 1 machine à valves \u201csioux valfe\u201d et à sièges; 1 machine à balancer, numéro 1001; 1 machine à pneus RC 15A; 1 RJK tour à disques Branck; 1 soudeuse électrique et au gaz Lincoln; 3 étaux, numéro 107, 8 pouces et 2 autres étaux; 1 bofteur 1/2 à chock; 1 oneur à pistons à sec; 1 boffeur 4800 tours; 1 tester à armature; 1 gros set de fillières; 4 caisses de collets à mutfler.Tous les outils à l\u2019air au complet; 2 presses-drill 1/2 et 3/4; Tous les outils de débosselage.Batteries.Joints de toutes sortes.Tous les testeurs et alternateurs; 1 batterie testeur, 1 pompe à gaz; quelques annonces; bearings; tous les pullers et plusieurs serres; 1 machine à graisser; hausses a pression; 2 barils avec pompe à l'huile; 1 set de torches; 2 sets de \u2018\u2018rammer\u201d, 2 chargeurs à batterie 6 RC et 124 F4; 1 fil à souder spécial de 150 pieds; 4 gros lève-tout de 2 à 5 tonnes; 2 gons 1/2 et 3/4; 2 pompes à calcium avec 3 barils; 1 fusil à clous; 1 cocheuse électrique; 1 pompe à saigner les freins; 1 fusil à huiler; 2 tire-fort; 1 gros chaîne-bloc; 1 tonne avec rails de fer; 1 instincteur 17 livres; plusieurs masses de fer: 2 lits de garage; 6 armoires en métal pour pièces; quelques filières; 1 revêteuse.Tout l'inventaire de l'office.Vous y trouverez une grande quantité d'articles de garage qui ne sont pas annoncés.S.V.P.Soyez à l\u2019heure.Bienvenue à tous.Condition: ARGENT COMPTANT Informations: JULES GRIMARD (ENCANTEUR-ÉVALUATEUR) Ham-Nord \u2014 Tél.: (1-819) 344.2227 Toujours à votre disposition pour tous genres d\u2019encans.Le propriétaire aura son restaurant sur place.Plerre Beaudoin, secrétaire-trésorier gnée, Gaétane Vallée, sec.-trés.de la susdite municipalité, QUE:- Lors d\u2019une séance tenue le 1er mai 1989, le conseil a adopté le projet de règlement de modification numéro 283-89 et intitulé \u201cUsages permis dans les cours avant\u201d.La nature et l'effet de ce règlement projeté sont d'ajouter les constructions nécessitées par le raccordement aux services publiques et ce pour usage commercial ou industriel seulement.Une assemblée publique de consultation aura lieu le 5 juin 1989, à 19h00 à la salle de l'hôtel de ville, à Saint-Benoît.Au cours de cette assemblée, le maire expliquera le projet de règlement et les conséquences de son adoption et entendra les personnes et organismes qui désirent s'exprimer.Le projet de règlement peut être consulté au bureau municipal aux jours et heures normales de travail.Donné a Saint-Benoit Labre, ce 11e jour de mai 1989.GAETANE VALLEE, sec.-trés.obtenu au préalable une autorisation écrite de la part de l'inspecteur municipal.Donné à Saint-Georges-Ouest, ce 11e jour de mai 1989.CLAUDE DUTIL, sec.-trés.MUNICIPALITÉ DE SAINT-PROSPER APPEL D'OFFRES AVIS est par les présentes donné que la Municipalité de Saint-Prosper recevra des soumissions aux conditions énumérées ci-après.PROJET: CUEILLETTE ET TRANSPORT DES DÉCHETS SOUMISSIONS: Tous les entrepreneurs ayant leur principale place d\u2019affaires dans la Province de Québec pourront, en vue de présenter une soumission, se procurer les documents complets de soumission au bureau de la Municipalité de Saint-Prosper à l'adresse mentionnée plus bas, contre un dépôt de VINGT DOLLARS (20,00 $), non remboursable.Pour être considérée, toute soumission devra: 1-être conforme aux plans et devis et faite sur les formules officielles fournies par la Municipalité de Saint-Prosper; 2-être accompagnée d\u2019un cautionnement de soumission de 10% du montant de la soumission pour la première année, sous forme de chèque visé ou de cautionnement fait au nom de la Municipalité de Saint-Prosper; 3-être remise dans une enveloppe scellée et portant la mention: \u201cSoumission pour le projet de Cueillette et Transport des déchets, Municipalité de Saint-Prosper\"\"; 4-étre remise avant 12h00 (heure en vigueur localement), le fundi 5 juin 1989, au bureau du soussigné, Hôtel de Ville, 2025, 29ème rue, Saint- Prosper; 5-La Municipalité exige du soumissionnaire l'achat du camion de la Municipalité.La Municipalité de Saint-Prosper ne s'engage à accepter ni la plus basse soumission, ni aucune des soumissions reçues.Tout soumissionnaire est invité à assister à l'ouverture des soumissions, après 12h00 (heure en vigueur localement), le lundi 5 juin 1989, en la salle du Conseil de l'Hôtel de Ville de Saint-Prosper.OYE J ee.EEE EEE avis de demande d\u2019un permis d\u2019alcool Regie des et permis d'alcool du Québec Toute personne, société ou groupement visé dans l'art 60 du Code de procédure civile peut, par écrit motivé, assermenté et transmis à la Régie, s'opposer à une demande de permis ci-après énumérée, dans les 15 jours de la présente publication, ou s'il y a eu opposition, intervenir en faveur dans les 30 jours de cette publication.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée du certificat attestant de son envoi au requérant ou à son procureur, par poste recommandée, et être adressée à: La Régle des permis d'aicoo! du Québec, 1281, boul.Charest ouest, Québec, QC G1N 2C9.Nom et adresse Nature de Endroit du requérant la demande d'exploitation 2621-0062 QUEBEC Permis additionnel 11740, 1ère avenue INC.de (1) bar sus Saint-Georges Bar L'Entre-Deux terrasse enr.11740, 1ère avenue Saint-Georges Le président et directeur général Ghislain K.-Laflamme, avocat ONS JE, DISPERSION COMPLETE \u201cLITTLEHOLME\"\u201d PROP.DE RUSSELL LITTLE à la ferme située au Ch.Nord, entre la rie 143 ot Hatley, Qc (8 milles au sud de Lonnexviile) JEUDI le 25 MAI 1989 à 11h00 A.M.PRECISES SERONT VENDUES 82 têtes Holstein pur-sang incluant 40 vaches, 18 taures saillies; la balance sont des taures ouvertes et des génisses.Plusieurs des vaches sont fraiches; la balance vélera durant l'année; \u201cSuper\u201d groupe de taures saillies.M.Little a utilisé l'insémination artificielle pour plusieurs années et ceci est un troupeau de belles vaches avec des pis exceptionnels qui peuvent donner beaucoup de lait.Le troupeau est l'élevage propre de M.Little.ÉQUIPEMENT D'ÉTABLE Pipeline 2\" avec 6 unités Surge\u2019 et 2 pompes Vacuum pour 46 vaches; 4 balances à lait \u2018\u201cTru- Test\"; bulk tank 400 gallons avec compresseur de 3 forces; 3 ventilateurs d'étable; toutes les attaches d\u2019étable; 27 abreuvoirs; hache-paille \u201cProulx\u201d avec batterie et chargeur, rouleuse à grain Agri-métal avec moteur de 3 forces et boîte électrique; tableau de régie complet; pompe à l'eau \u2018Duro\u201d; convoyeur à foin 90\u2019; 2 réservoirs à gaz; 11 bidons à lait.ÉQUIPEMENT 2 boîtes d'ensilage, 1 \u2018\u201cPapec'' et 1 New-Holland, les deux avec remorques en bonne condition; souffleur d'ensilage \u201cKasten\u2019*; fourrageur 1 rg \u201cKuhne\u201d\u2019 sur hydraulique; herse à pacage; batieuse à grain à traction tracteur avec P.T.O.; sleigh double; semeuse à patates 1 rg.Cantine sur les lieux.Pour informations, contactez: LES SERVICES D'ENCAN CRACKHOLM David \u2018\u2018Butoh*\u2019\u2019 Crack C.P.514, Richmond, Qué., JOB 2HO - 810-826-2424 tiere de Saint.Méthode.15 octobre, à l\u2019âge de 86 ans et 8 mois, Mme Alice Vachon, épouse de feu M.Joseph- André Doyon (dit ti-tin) Les funérailles eurent lieu le 17 octobre en l'église de Saint Frédéric et I'inhumation au cimetière paroissial.Aux familles éprouvées par ces deuils, nous offrons nos plus sincères condoléances.Danielle, Geneviève, Anne-Marie, enfant de M.et Mme Charles Vachon (Ray: monde Jacques); Joseph, Pierre, Jonathan, Kenny.enfant de M.et Mme Daniel Lessard (Gaétane Gagné); Joseph, Michel, David, enfant de M.et Mme François Cloutier (Lucie Lessard); Marie, Lydia, Christine, enfant de M.et Mme Jean Beaulieu (Line Grondin); Joseph, François, Jimmy, enfant de M.et Mme Jean-Guy Roy (Pascal Maheux); Marie, Chan tal, Vanessa, Christina, enfant de M.et Mme Bernard Poulin (Dany Grondin).Joseph, Raphaël, Alexandre, enfant de M.et Mme Angelo Poulin (Carole Jacques), Marie, Martine, Nathalie, enfant de M.et Mme Germain Lessard (Johanne Lessard); Joseph, Rosaire, Yannick, Dave, enfant de M.et Mme Daniel Lessard (Nicole Lessard) Décès À Sainte-Marie de Beauce, est décédée subitement le 24 jan: vier 1989 à l'âge de 33 ans et 9 mois, Mlle Lucie Lessard, filie de M.et Mme Charles Lessard (Denise Bolduc) de Saint-Frédéric.Les funérailles ont eu lieu samedi le 28 janvier à 15 heures en l'église de Saint- Frédéric de Beauce.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial.£19 0664 / 6961 PW 91 'ITIIANON JONV39/SIYDOUd-UNIHIVT03.T _ Page B 14 / L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS/BEAUCE NOUVELLE.16 mai 1989 Tring-Jonction Nécrologie Au cours de l'année 1988, sont décédées le personnes suivantes dans la paroisse de Ste-Famille de Tring- Jonction.4 janvier, à l'âge de 66 ans, M.Gérard Cliche, époux de Dame Altréda Carrier.Les funérailles, jeudi le 7 janvier à 14h30 pour l\u2019église Ste-Famille de Tring-Jonction et l'inhumation eut lieu au cimetière à l'Assomption de Saint-Georges de Beauce.22 janvier, à l\u2019âge de 85 ans et 1 mois, M.Lorenzo Jacques, époux de Dame Rose- Délima Champagne.Les funérailles, lundi le 25 janvier à 14h30 pour l'église Ste-Famil- le de Tring-Jonction et I'inhumation au cimetière paroissial.27 janvier, à l'âge de 87 ans et 8 mois, Mme Ro- se-Aimée Poulin épouse de M.Raymond Doyon, décédé.Les funérailles, lundi 30 janvier à 14h00, église de Ste-Famille de Tring-Jonction et I'inhumation au cimetière paroissial.VENTE COMESTAR prop.de MARC el FRANCE COMTOIS à la ferme 50, rte 116, VICTORIAYILLE, Qc.LE SAMEDI 20 MAI 1989, à 12h00 PRÉCISES SERONT VENDUES: 80 têtes Holstein pur-sang dont 70 sujets portent le préfixe \u2018\u201cComestar\u2019 comprenant: 30 vaches-l Excellent, 12 T.B.et 17 \u201cSuper\u201d 2 ans; 15 taures saillies; 35 génisses, plusieurs prêtes pour les expositions en '89 et avec beaucoup de potentiel pour l'avenir.Seront vendues 20 filles de mères Ex.et 55 filles de mères T.B.Aussi 5 filles de la fameuse Elsea Anthony Lea Ex.: 6 ans; 31,772 Ibs, 3.94% - M.C.R.262-274-248.Aussi 20 descendantes de Belle du Jour Sevenny Ex.2 étoiles (Indice + 10 + 10).Beaucoup de production, conformation, haut indice et longévité.LES TAUREAUX REPRÉSENTÉS: Chief Mark, Sheik, Astro Jet, Valiant, Tony, Elevation, Starbuck, Enhancer, Matinee, Midnight, Sterling, Triple Threat, Mattador, Mandingo, Tab.Note de l'encanteur: Ce troupeau est d'une qualité qu'on ne peut s'attendre à trouver ailleurs.Une bonne combinaison de conformation, production et de génétique, ce qui pourra réjouir tout acheteur.Soyez présents le 20 mai pour faire votre sélection.Vous ne serez pas déçus.Cantine sur les lieux Pour informations ou catalogues, contactez: LES SERVICES D\u2019ENCAN CRACKHOLM David \u2018\u2018Butch\u2019\u2019 Crack, C.P.514, Richmond, Qué.JOB 2H0 \u2014 819-826-2424 AVIS DE CONVOCATION Avis est par les présentes donné, que l'assemblée générale annuelle des membres de la Caisse populaire de St-Théophile, se tiendra le 31 mai 1989 à 19h30, au 644, du Collège, Saint-Théophile (La Salle du Collège).Veuillez noter que, lors des élections, une candidature ne pourra être proposée à l'assemblée que si un préavis, signé par un membre et contresigné par le candidat, en a été donné dans les délais et selon les règles affichées à la Caisse.ORDRE DU JOUR 1.Ouverture de l'assemblée 2.Lecture de l'avis de convocation 3.Lecture et adoption de l'ordre du jour 4.Lecture et adoption du procès verbal 5.Message du président 6.Présentation et adoption du rapport financier 7.Répartition des trop-perçus 8.Rapport du conseil de surveillance 9.Rapport de la commission de crédit 10.Elections 11.Varia: Ratification de l'augmentation du capital social de 2 000 $ à 10 000 $.12.Questions et commentaires 13.Levée de l'assemblée *Goûter, prix de présence Sont à pourvoir: 2 postes au conseil d'administration; 1 poste à la commission de crédit; 1 poste au conseil de surveillance.Sont sortants de charge: Conseil d'administration: Mme Alice Jacques, M.Viateur Lapointe Commission de crédit: M.Elie Côté Conseil de surveillance: Mme Francine Poulin Avis de candidature: Tout membre qui désire que soit proposée une candidature, y compris celle d'un dirigeant en poste, doit en produire un avis écrit aux bureaux de la Caisse au plus tard avant 15 heures, le 26e jour de mai 1989 (soit le quatrième jour précédant la date fixée pour l'assemblée générale).Cet avis, qui est adressé au secrétaire, doit être contresigné par le candidat lui-même et indiquer le poste auquel il est proposé.Une copie de chacun des avis de candidature est affichée dans les bureaux de la Caisse, dès que possible après sa réception et y demeure Jusqu'à l'assemblée générale.Des formules d'avis de candidature sont disponibles à la Caisse Populaire.\u201cEst éligible toute personne physique de même que le représentant d'une personne morale, y compris une Société admise comme membre ordinaire de la Caisse depuis au moins quatre-vingt-dix (90) jours, et qui rencontre les autres conditions prévues à la loi.Tous les membres sont cordialement invités à y participer.Mme ALICE JACQUES, secrétaire La Caisse Populaire de St-Théophile Le 10 mai 1989 AVIS PUBLICS, APPELS D'OFFRES.demande is d\u2019alcool avis de d'un perm Regie des permis d'alcool du Québec Toute personne, société ou groupement visé dans l'art.60 du Code de procédure civile peut, par écrit motivé, asse:menté et transinis à la Régie, s'opposer à une demande de permis ci-après énumérée, dans les 15 ours de la présente publication, ou s'il y a eu opposi- ion, intervenir en faveur dans les 30 jours de cette publication.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée du certificat attestant de son envoi au requérant ou à son procureur, par poste recommandée, et être adressée à: La Régie des permis d'alcool du Québec, 1281, boul.Charest ouest, Québec, QC G1N 2C9.Nom et adresse Nature de Endroit du requérant la demande d'exploitation LES IMMEUBLES 1 Restaurant 327, route 204 GILLES COUILLARD pour vendre Saint-Martin INC.1 Bar Château Louise enr.327, route 204, Saint-Martin CLUB MOOSE Autorisations de 120, 21e rue LODGE 2145 danse et spectacles Saint-Georges- Club Moose Lodge dans 1 Club Ouest 2145 120, 21e rue, Saint-Georges-ouest Le président et directeur général Ghislain K.-Laflamme, avocat eue AS LATE EE Canada, Province de Québec, Ville de Saint-Georges-Ouest, Comté de Beauce AVIS PUBLIC VENTE DES EFFETS NON RÉCLAMÉS AVIS PUBLIC est, par les présentes, donné par le soussigné GREFFIER de la Ville de Saint-Georges- Ouest.QUE, conformément à la résolution numéro 9433-89 adoptée à la séance du conseil ie 17 avril 1989, la Ville de Saint-Georges-Ouest fera vendre par l'entremise d'un huissier, par encan public sur le terrain de l'hôtel de ville situé au 1500, 6ème avenue à Ville de Saint-Georges-Ouest samedi le 27 mai 1989 à compter de 10h00, les items suivants: Quant.Description 1 Bicyclette SUPERCYCLE 26\" Medalist, 10 vitesses, de couleur blanche, modéle gargon 1 Bicyclette NIJ MARATHON 12 vitesses, de couleur bleue, modèle garçon, série 5H51126 1 Bicyclette de montagne NORCO Spitfire 24\", de couleur grise, modèle garçon, série DSBM 40230517 1 Bicyclette Empire 26\u201d, 10 vitesses, de couleur bleue, série 561184 1 Bicyclette ORION 10 vitesses, de couleur blanche, série M7A00705 1 Bicyclette C.C.M.TARGA 26\", de couleur blanche, modèle garçon, série A597090 1 Bicyclette C.C.M.TARGA, 10 vitesses, de couleur bleue , 1 Bicyclette C.C.M.BEEKAY 26\", 10 vitesses, de couleur bleue, série SDA 6001 1 Bicyclette 10 vitesses 26\", de couleur rouge, marque inconnue 1 Motocyclette KAWASAKI modèle 90cc, de couleur orange, no de série GA348335 2 Haut-parleurs PIONEER 40hm, modèle TS-6944 à 3 voies 1 Petite banque en bois de cèdre (modèle tonneau) de couleur brune (repose sur 2 languettes de bois) 1 Sac à Main noir avec longue courroie.Tous ces items seront vendus séparément.Conditions de la vente: ARGENT COMPTANT.Donné à Ville de Saint-Georges-Ouest, ce 16e jour de mai 1989.Le greffier de la ville, LAURENT NADEAU fae Province de Québec, Municipalité de Saint-Frangois de Beauce AVIS PUBLIC LA JOURNEE DU GRAND MENAGE À tous les résidants propriétaires et locataires de Saint-François de Beauce.Veuillez prendre note que la cueillette spéciale des ordures de tous genres et tous formats se tiendra le MARDI 23 MAI 1989 en même temps que la cueillette normale.Il sera temps de vous départir de vos objets à l\u2019exception des débris de construction et des carrosseries d'automobiles.Donné à Saint-François de Beauce, ce 3lème jour de mai 1989.Mme DOROTHY THIBODEAU Secrétaire-Trésorière We CANADA PROVINCE DE QUEBEC \u2014S = 3 VILLE DE ST-GEORGES APPEL D\u2019OFFRES MARQUAGE DE LA CHAUSSEE ST-V-259-89 La Ville de Saint-Georges requiert des offres pour des travaux de marquage permanent de la chaussée à la pellicule réfléchissante et flèches directionnelles dans diverses rues et avenues de la Ville de Saint-Georges.Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans le document qui est disponible pour consultation et peut être obtenu contre un paiement non remboursable de 20,00 $ pour chaque exemplaire complet, sous forme d'un chèque visé ou mandat, payable à la Ville de Saint-Georges du lundi au vendredi inclusivement, entre 8h00 et 12h00, et entre 13h00 et 16h00, en s'adressant à: Ville de Saint-Georges 11700, boulevard Lacroix, Ville de Saint-Georges, Beauce, G5Y 1L3 Tél.: (418) 228-5555 Un dépôt de soumission au montant minimal de 4 000,00 $ sous forme de chèque visé tiré sur une Banque à Charte du Canada ou sur une Caisse Populaire, soit d'un cautionnement de soumission et une convention relative à l'émission de cautionnements, le tout payable à \u201cVille de Saint-Georges\u201d et remboursable sous condition, doit accompagner la soumission.Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations, ayant leur principale place d\u2019affaires dans la Province de Québec qui détiennent une licence appropriée en vertu de la Loi sur la qualification professionnelle des Entrepreneurs en construction et qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement de \u201cLa Ville de Saint-Georges\u201d sont admis à soumissionner.Les soumissions devront parvenir à l'Hôtel de Ville de Ville de Saint-Georges, au bureau du greffier, 11700, boulevard Lacroix, Ville de Saint-Georges, Beauce Sud, Québec, (G5Y 1L3), avant 15h00, jeudi le 01 juin 1989.L'ouverture des soumissions se fera au même endroit, immédiatement après l'heure de clôture des soumissions.La Ville de Saint-Georges ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues.Pour toute information supplémentaire, communiquer avec M.Robert Gilbert, ingénieur (Téléphone: (418) 228-5555).Donné à Ville de Saint-Georges, .Comté de Beauce Sud.Ce 15 mai 1989.ROBERT GILBERT, Ing.Directeur Travaux Publics et des Services Techniques \u2018 OFFRES D\u2019EMPLOIS Centre d'emploi du Canada, Lac-Mégantic 5227 rue Frontenac, Lac-Mégantic 470-R: Lambton: ouvrier de scierie.Piter et classer du bois de construction.Permanent, 43 hres/sem.Salaire à déterminer selon compétences, avec ou sans expérience.Bon physique exigé.4934: La Guadeloupe: machinistes (2).Doit posséder cours ou expérience dans l'usinage, montage de meules en métaux.Postes permanents, plein temps.Salaire selon compétence.558-R: Saint-Romain: couturières sur machine droite ou overlock.Avec ou sans expérience.Salaire 4,75$ à 7,96$/hre.Décret vêtement pour dames.Emploi permanent.08: La Guadeloupe: gabarleur-modeleur d'articles en métal.39 hres/sem.Permanent.2 ans d'expérience minimum.Connaissance en soudure et opérer plieuse (shear) et cisailles à fer (press-brake), tâches de précision.Salaire selon compétences.Urgent.20-R: Lac Drolet: couturière avec ou sans expérience sur machine 1 aiguille ou autre.Sataire seton Comité Paritaire vêtement pour dames.Emploi permanent, 37 hres/sem.34-R: Lambton: couturière avec ou sans expérience sur machine droite ou surjeteuse.Salaire selon Comité Paritaire vêtements pour dames.35 hres/sem.44-R: Saint-Ludger: couturières avec expérience sur machines suivantes: surjeteuse à 3 fils, surjeteuse-assembleuse, folder, 1 aiguille et 2 aiguilles.Salaire selon Comité Paritaire vêtements pour hommes.5,97$/hre après 1 ans plus taux à la pièce.Urgent.28: La Guadeloupe: manutentionnaire.Emploi à plein temps.Expérience non nécessaire.Salaire 5,50$/hre.47-R: Saint-Samuel Station: couturière sur machine overlock.Doit posséder 1 an d'expérience sur overlock.Salaire 7,96$/hre plus bonus.35 hres/sem.Permanent.Urgent.58-J: Lambton: installateur de piscines.Connaissance dans l'installation de piscines et connaissance en construction essentiels.Emploi plein temps.Salaire selon expérience.65-R: Courcelles: journalier d'usine à bois.Aucune expérience requise.Faire assemblage, emballage et pilage.Salaire 6$/hre.40 à 44 hres/sem.663: La Guadeloupe: mécanicien d'automobile.35 à 40 hres/sem.permanent.Cours de mécanicien d'automobile obligatoire.Prêt à embaucher un nouveau diplômé.Salaire de base 5%/hre.72-J: Saint-Ludger: classeur-livreur d'oeufs.Emploi à plein temps, permanent avec 1 fin de semaine sur 2 à travailler.Expérience de livraison souhaitable.Salaire 5,50$/hre pour débuter.73-J: Lambton: cuisinier(ère).Emploi 45 hres/sem.permanent.Cours de cuisine et 2 à 3 ans d'expérience en cuisine.Salaire 8$/hre de base.N.B.: Nous désirons informer notre clientèle de Lac-Mégantic et région qu'il lui faut désormais prendre rendez-vous si on désire rencontrer un conseiller en emploi pour discuter de problèmes de formation ou autre.Le numéro de téléphone est toujours le même soit: 819-583-2200.ATTENTION: Vous pouvez appeler après 16h30 pour connaître tes offres d'emploi de la journée.Les offres sont enregistrées et c'est un répondeur automatique qui vous répondra.Téléphone: 583-2200.OFFRES D'EMPLOIS Bes Canadi SOUDAGE-MONTAGE: Ce cours vise à développer les habiletés nécessaires à l'utilisation de l'équipement, pour réaliser des montages de base et industriels en respactant les méthodes d'assemblage et de soudage des pièces, afin d'obtenir un produit de qualité.Durée de 12 mois, de 16h30 à 23h00, 5 soirs/sem., à la Polyvalente de Saint-Georges.Cours ouvrant sur un diplôme d'étude professionnel.Pré- requis: 9 années de scolarité et ne pas être daltonien.Pour plus d'informa- us communiquez avec Mary McCollough au no 228-8806 entre 13h00 et 16h00.PROFESSIONNEL/TECHNIQUE: Un employeur de Saint-Georges recherche un technicien en informatique possédant un D.E.C.en informatique ou l'équivalent.Travail permanent, à plein temps, 35 hres/sem.Salaire entre 12,39$ et 18,24$/hre.21B3-199 228-5541 Une industrie de Beauceville spécialisée dans l'acrylique recherche un des: gner industriel.Un D.E.C.ou B.A.C.est exigé.C'est un emploi permanent, 40 hres/sem.Salaire à discuter selon les compétences.3318-138 774-5688 On recherche une fleuriste pour Saint-Georges avec connaissance et/ou expérience dans le domaine.Travail permanent, à temps plein ou à temps partiel selon la disponibilité du candidat.Salaire 5,50$ à 7$/hre selon les compétences.3319-230 228-6684 PERSONNEL ADMINISTRATIF: Un paysagiste de Saint-Philibert recherche une secrétaire ayant des connaissances dans les arbres et arbustes.Ses fonctions seront de taire les paies.des entrées sur informatique, tenue de livre et le service à la clientèle.Cet emploi est jusqu'en octobre environ, 25 hres et plus par semaine.Salaire entre 6$ et 7$/hre.4111-110 228-1268 Un entrepreneur en construction recherche un estimateur possédant une formation et/ou de l'expérience dans le domaine.L'emploi est permanent, 40 hres/sem.Salaire à discuter selon les compétences.4131-199 228-1578 Une industrie du textile de Saint-Victor recherche un journalier à l'expédition avec expérience.L'emploi est pour une période de 3 mois et plus, 42 hresisem Salaire de 6$ à 10,17$/hre selon l'expérience.4153-126 588-6821 On recherche pour Saint-Georges, une réceptionniste bilingue.De l'expérience dans le domaine serait un atout.Emploi permanent, temps plein.Salatre 4,758 et plus selon l'expérience.4194-110 228-9241 VENTE: Nous sommes à la recherche d\u2018un commis aux pièces ayant une formation et/ou de l'expérience dans le domaine ainsi que des connaissances dans les véhicules tout terrain.De plus, une base en informatique serait un bon atout.Cet emploi est permanent, 40 à 44 hres/sem.Salaire de 6$ à 7$/hre.5135-123 108 On recherche pour un magasin de chaussures de Beauceville, un vendeurleuse) d'expérience.L'emploi est permanent.Salaire à discuter selon les compétences.5135-182 774-9017 SERVICES: On recherche un gérant de cuisine avec expérience en cuisine et en gérance.Emploi per t, 37 à 44 hres/ Salaire à di selon les compétences.6120-110 227-0001 Un restaurateur de Saint-Martin recherche un cuisinier d'expérience pour faire Canada, Province de Québec, Corporation Aubert Gallion, Comté de Beauce-Sud AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC, est par les présentes donné par le soussigné, secrétaire-trésorier de la susdite municipalité.La municipalité Aubert Gallion recevra des soumissions pour des travaux de pavage en béton bitumineux dans la municipalité.Les formules de soumissions faisant état des conditions à respecter ou à connaître sont disponibles au bureau du secrétaire-trésorier au 2727, 6e Avenue, Saint-Georges-Ouest, suite 220.Pour être considérée, toute soumission devra: 1-Ëtre présentée sur les formules fournies par la municipalité; 2-Être présentée avant 15h00 le 2 juin 1989; 3-Être remise au bureau du secrétaire-trésorier sous enveloppes scellées portant l'inscription \"\u201cSOUMISSION\".Les soumissionnaires sont invités à assister à l'ouverture des soumissions qui aura lieu, vendredi le 2 juin 1989 à 15h00 (heure en vigueur localement) au bureau de la Corporation situé au 2727, 6e Avenue, Saint-Georges-Ouest, suite 220.La municipalité Aubert Gallion ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues.Donné à Saint-Georges-Ouest, ce 11e jour de mai 1989.CLAUDE DUTIL, sec.-trés.la prép de mets rap Cet emploi est permanent, de soir, 40 hresisem.Salaire 6$/hre.6121-114 382-5049 Un aide-cuisinier{ère) possédant un cours et/ou de l\u2019expé e est é(e) Un stage pour des Irlandais Le \u2018Youth Exchange Bureau de Dublin, République d'Irlande, a reçu le mandat et les fonds nécessaires pour permettre à dix- huit adolescents et adolescentes anglophones, ägés de 16 ans en moyenne, de séjourner au Québec pour une période de trois mois.Ce séjour les aidera à apprendre le français et à mieux se connaître.Suite au climat de troubles que vit présentement l'Irlande du Nord, les gouvernements américain, canadien et néo-zélandais ont décidé, en janvier \u201888 d'injecter plusieurs millions de dollars afin de permettre à des jeunes Irlandais et Irlandaises de vivre Nous retrouvons sur la photo à l'avant, Shay McMahom, Caroline Patter- ensemble l'apprentissage du français.Au printemps dernier, le Ministère de l'Éducation du Québec a été sollicité par des représentants officiels dans l'espoir d'une partic:- pation à un projet pilote très original et surtout bien secondé par les autorités des 2 pays irlandais.C'est ains1 que la Polyva- son et Nicola Curry.À l'arrière, Nancy Gagné, Louise-Andrée Roy et Suzanne Longchamps, membres des familles qui vont héberger les étudiants irlandais.Carrières ! pour un restaurateur de Saint-Georges.L'emploi offert est permanent, 30 hres/sem.Salaire selon les compétences.6121-134 1066 Une serveuse au comptoir est demandée pour un restaurateur de Saint-G et professions.L'emplol offert est permanent, 40 hres/sem.du lundi au vendredi, de jour.Salaire 4,758/hre.6125-122 227-4919 On recherche coiffeuse pour hommes et dames avec expérience dans le domaine pour faire les coupes, colorations, permanentes, atc.Emploi permanent de 20 à 30 hres/sem.Salaire 4,75$ plus pourboires, ou 40% des recettes, le plus avantageux des deux.6143-118 118 Un employeur de Saint-Georges Est recherche une gardienne pour s'occuper de ses 3 enfants, âgés de 5 ans et 3 ans.En plus de posséder de l'expérience dans le domaine, la personne devra être disponible à derneurer chez l'employeur à l'occasion.Cet emploi est permanent, 4 [rs/sem.soit du lundi au jeudi.Salaire 140$/sem.6147-110 228-8218 INDUSTRIES: Nous sommes à la recherche d'une pâtissière-boulangère pour un épicier de Saint-Georges.En plus d'avoir de l'expérience en cuisine, le candidat(e) devra avoir des connaissances en patisserie.Ce travail est permanent, mais à temps partiel, soit de 10 & 15 hres/sem.Salaire 4,75%hre pour débuter.8213-114 107 Un employeur de Saint-Georges est à la recherche d'un aide-pâtissier(ère).Le candidat(e) devra posséder une formation et de l'expérience en cuisine ainsi que des connaissances en pâtisserie, si possible.Le poste offert est disponible jusqu'en septembre, 40 hres/sem.Salaire 5$/hre, à discuter selon expérience.8213-114 228-1019 Nous recherchons un étendeur de tissus avec ou sans expérience pour une industrie de Saint-Georges.L'emploi est permanent, 39 hres/sem.de soir.Salaire 5$/hre et plus selon les compétences.8568-194 228-6119 Un employeur de Beauceville est à la recherche d'une personne ayant de bonnes aptitudes en finition automobile.Le candidat(e) aura à faire la réparation de sièges d'autos, de tapis, faire la pose de toits ouvrants et autres fonctions connexes.Cet emploi est permanent mais saisonnier jusqu'en décembre, 40 hres/sem.Salaire 7$hre, à discuter selon les compétences.8579-234 110 Un entrepreneur en construction est à la recherche d'un contremaitre de charpentier-menuisier.En plus de posséder un minimum de 8 ans d'expérience, la personne devra avoir déjà travaillé dans te nord.Cet emploi est à plein temps à Frobisher-Bay dans les territoires du Nord-Ouest.Salaire équivalent au décret de la construction, logé, nourri plus les transports d'avion fournis.8780-114 228-1219 Un entrepreneur en construction recherche un menuisier possédant ses car tes de compétences et 5 ans d'expérience dans le domaine.Cet emploi est à plain temps, à Frobisher-Bay, dans les territoires du Nord-Ouest.Salaire selon le décret de la construction.8781 110 228-1219 Le SEAC recherche des ouvriers agncoles d'experience pour les prciuctions laitières et porcines à dif'érents endroits.Travail parmanent et saisonnier, 45 à 60 hres/sem.Salaire 7$/hre et plus.Les personnes intéressées doisrnt contacter M.Stanley Poulin ou Mme Johanne Gagnon au numéro 228-5588.L'agent recruteur des Forces Armées Canadiennes sers à nos bureaux jeudi le 18 mai 1989 de Bh30 à 14h00.Alors, les personnes qui veulent en savoir un peu plus sur les possibilités d'embauche au sein des Forces Armées, c'est un rendez-vous [eudi.ETUDIANTS(ES) Veuillez prendre note que le Centre d'Emploi du Canada pour éludiants est maintenant ouvert.il ast situé au mail supérieur de Place Cantre-Ville.Les heures d'ouverture sont les suivantes: lundi au mercredi de 8h30 à 16h30; jeudi et vendredi de 8N30 à 21h00 et le samedi de 9h00 à midi.No.de téléphone.227-5851.POUR PLUS D'INFORMATION.CENTRE D'EMPLOI DU CANADA 228-8806 11500, 1ère Avenue, VIIle Saint-Georges, Beauce E ~ ment gratuit.avec CARRIERE DANS LA BEAUTE Apprenez à enseigner le soin de la peau, le maquillage et l'harmonie de la couleur.Revenus excellents, opportunités de gérance, entraîne- Oldsmobile Ciera Brougham aprés qualification.Pour d'autres renseignements, communiquez Solange Soucy, gérante Les Cosmétiques Finelle entre 9 heures et 21 heures pour fixer un rendez-vous.tures pour: POSTES VACANTS: Voici votre chance de vous joindre à la grande famille Dunkin' Donuts, la plus grande et la plus prestigieuse chaîne au monde de magasins vendant du café et des beignes.Travail intéressant, climat agréable, bons salaires.Présentement, nous acceptons des candida- CUISINIER(ERE) A temps plein et partiel.Un cours en cuisine serait un atout.Veuillez vous présenter entre 9h00 et 17h00 au Restaurant, 1ère Avenue, Saint-Georges Est, demandez Jacques Doyon.Informations: 228-7180 ou 228-9528 (rés.) DUNKIN\" DONUTS.Ça vaut le détour.lente de Saint-Georges s'est vue offrir la chance d'accueillir 3 de ces élèves.L'encadrement offert par les autorités irlandaises s'avère inusité et exceptionnel.Deux accompagnatrices, éducatrices de formation, seront en permanence au Québec durant le stage de trois mois.Elles auront à organiser des activités avec les dix-huit Irlandais de façon à former des liens entre les participants.Aux dires des accompagnatrices, c'est la première fois qu'une occasion est donnée à des catholiques et à des protestants d'Irlande de pouvoir tisser des liens d'amitié puisque dans le pays, la rivalité et la pression sociale empêche un tel rapprochement.Le Irlandais sont placés dans des familles de Montréal, Sherbrooke, Victoriaville, Saint-Georges et Saint- Ephrem.Les trois familles d'accueil pour les élèves qui fréquentent la Polyvalente de Saint-Georges sont la famille de Louise-An- dré Roy (Bruno), Nancy Gagné (Denis) de Saint-Georges et de Suzanne Longchamps (Gaétane) de Saint- Ephrem.Nous leur souhal- tons un bon séjour en Beauce.Caroll Houde SL 9 #60d / 6861 FEW OL 'FTIZANON 39NV39/S3HDOUd-UNIHIVTD3.1 Page B16 L'ECLAIREUP-PROGRES/BEAUCE NOUVELLE.16 mai 1989 AVIS DE DÉCÈS \u2014 REMERCIEMENTS \u2014 MESSES ANNIVERSAIRES \u2014- AVIS DE DÉCÈS M.GEORGES-HENRI CARRIER Lundi le 6 mars décédait subitement à l\u2019Hôtel- Dieu de Lévis, à l'âge de 76 ans et 1 mois, M.Georges-Henri Carrier de Sainte-Rose, Comté de Bellechasse.Lui survivent: Son épouse, Mme Laurette Nadeau; ses fils et belles-filles, Alphonse (Angèle Ver- ret) de Québec, Marco (Guylaine Lacasse) de Québec, Ghislain (Patricia Carrier) de Québec; ses filles et gendres, Georgianne (Denis Bail- largeon) de Québec, Julie (Yvon Baillargeon) de Québec, Francine (Jacques Pouliot) de Québec, Dany (Bruno Audet) de Québec, ainsi que ses petits-enfants, de nombreux cousins, Cousines, neveux, nièces, plusieurs amis.Sa soeur, Mme Rosario Vachon (Annette) de Québec, son frère et sa belle-soeur, M.Mme Champlain Carrier de Saint-Paul de Mont- magny; ses beaux-frères et belles-soeurs, Méril- da Nadeau de Sainte- Rose, Mme Lorenzo Carrier (Armoza) de Sainte- Rose, M.Rosaire Na- deau de Sainte-Rose, M.Mme Wilbrod Nadeau de Québec, Mme Léo- pold Nadeau de Saint- Zacharie, M.Mme Arthur Baillargeon (Madeleine) de Sainte-Rose, M, Mme Robert Nadeau de Sainte-Rose, Mme Euchariste Toulouse (Jeannette) de Saint- Prosper, Mme Mariette Nadeau de Québec, M.Mme André Nadeau de Sainte-Rose, M.Mme Siméon Nadeau de Sainte-Rose Mme Aline Nadeau de Sainte-Rose, M.Mme Gérard Bresse de Sherbrooke.Les funérailles eurent lieu à Sainte-Rose sous la direction de la Maison Coop funéraire de Saint- Georges le 9 mars 1989.Portait la croix, Rémi Pouliot.Portaient le cercueil, ses neveux, Gaétan Na- deau, Nelson Baillar- geon, Richard Nadeau, Gilles Vachon, Charles Vachon, Jacques Veer.Le service fut chanté par M.l'abbé Patrice Vallée, curé.La grande croix par Martin Baillargeon; les cierges par Marc Baillar- geon, Daniel Carrier, Linda Gilbert, nièce, a fait les lectures.Les servants étaient Nathalie Carrier, Alain Baillar- geon, petits-fils.Aux familles en deuil, nous offrons nos plus sincères condoléances.NEUVAINE au SACRÉ-COEUR Pursse le Sacré-Coeur de Jésus être adoré, glorifié, aimé et préservé à la grandeur du monde, aujourd'hui et toujours.Sacré-Coeur de Jésus, priez pour nous, Samnt-Judes travailleur de miracles, priez pour nous.Saint- Judes, secours des désespérés, priez pour nous.Due 9 fois par jour, 9 jours de suite, à la Je journée, fa faveur sera exaucée.Faut promettre de faire publier avec initiales.ML ST-ESPAIT, Toi qui m'éclaires dans tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal.Toi qui me donnes le don divin pour pardonner et oublier le mal qu'on me fait et que dans tous les instants de ma vie, lu es avec moi, je veux pendant ce court dialogue te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de Toi à jamais, même et malgré n'importe quelle des illusions matérielles, je désire être avec Toi dans la gloire éternelle.Merci de ta miséricorde envers moi et les miens.La personne devra dire pendant 3 JOURS DE SUITE.Après les 3 jours, la grâce demandée sera obtenue mème si elle pouvait paraître difficile.Faire publier aussitôt la grâce obtenue sans dire la demande au bas.Meltre les initiales de la personne exaucée AP.Remerciements au Sacré- Coeur pour faveurs obtenues.S.8.REMERCIEMENTS au Sacré Cueur pour laveur oblenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glontid à travers le Monde pour des siècles et des siècles, Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible N oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue.R.G.REMERCIEMENTS au Sacré- Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour des siècles et des siècles, Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication quand la laveur sera obtenue C.D.M.ADRIEN (ANDRE) DROUIN Mardi le 11 octobre décédait à l'Hôpital St- Sacrement, à l'âge de 69 ans et 4 mois, M.Adrien (André) Drouin de Saint- Ephrem de Beauce.Il laisse dans le deuil: Son épouse, Mme Thérèse St-Pierre; son beau-père, M.Joseph St-Pierre; ses fils et belles-filles, ses filles et gendres, M.Mme Emmanuel Tanguay (Fleurette) de Ville de Laval P.Q., M.Mme Marc- André Drouin (Lorraine) de Saint-Honoré, M.Mme Raynald Tanguay (Irène) de Ville de Laval, M.Mme Donald Drouin (Madeleine) de Ville de Laval, M.Mme Renald Drouin (Louise) de Ville de Laval, M.Mme Gérard Drouin (Jocelyne) de Ville de Laval, M.Mme André Bureau (Li- sette) de Saint-Ephrem.Ses frères, soeurs, beaux-frères et belles- soeurs, Mme Aline Bi- saillon (feu Wilfrid Drouin) de Granby, M.Mme Emilien Bégin {Marie-Anna) de Granby, Alcide Drouin (Marguerite) de Wooton, Roméo Poulin (Isabelle) de Saint-Ephrem, Dorilas Drouin (Simone) de La Guadeloupe, Mme Yvette Racicot (feu Fernand Drouin) de Granby, Alfred Drouin (Pauline) de Granby, M.Mme Lionel Bernard (Lucienne) de Saint-Georges, M.Mme Lionel St-Pierre (Lauriane) de Saint- Ephrem, M.Laurent St- Pierre de Saint-Honoré, M.Raoul St-Pierre de Saint-Ephrem, M.Mme Normand St-Pierre (Juliette) de Saint- Ephrem, M.Mme Paul Bolduc (Gisèle St-P.) de Beauceville et plusieurs petits-enfants.Les funérailles eurent lieu en l'église de Saint- Ephrem, sous la direction de Maison Jacques & Frères ie 15 octobre 1988 à 2h00.Portaient le cercueil: ses petits-enfants, MM.Alain Tanguay, René Tanguay, Mario Drouin, Marco Drouin, Stéphane Drouin, Steve Drouin.La levée du corps et le service furent faits par M.l'abbé Emile Bélanger curé, assisté de l'abbé Napoléon Gagné.À la famille en deuil, nous offrons nos plus sincères condoléances.M.NARCISSE FOURNIER Mardi le 7 mars 1989, décédait au Sanatorium Bégin, à l'âge de 88 ans et 9 mois, M.Narcisse Fournier de Sainte-Rose de Bellechasse époux de feue Dame Alexina Roy.Il laisse dans le deuil: Ses fils et belles- filles, Donatien (Key) de Winnipeg Man, Benoit (Marie-Claire Fournier) de Sainte-Rose; ses filles et gendres, Mme Louis-René Drouin (Elisabeth) de Sainte-Rose, M.Mme Lionel Nadeau (Jeanne) de Lévis, ses six petits-enfants et quatorze arrière petits- enfants, neveux, nièces, cousins et cousines.Ses frères, soeurs, beaux-frères et belles- soeurs, M.Mme Victorien Roy de Sainte-Rose, M.Rosaire Laliberté de Sainte-Claire, M.Mme Alvidas Jacques de Saint-Prosper, Mme Hilaire Fournier de Saint- Jean-de-la-Lande, M.Georges Roy de Sainte- Rose.Les funérailles eurent lieu à Sainte-Rose, samedi le 11 mars sous la direction de la Maison Roland Couture & Fils de Saint-Camille.Portaient le cercueil: ses petits-fils, Michel Nadeau, Roger Drouin, Alain Drouin, Richard Drouin, Marco Drouin et Gaston Champagne.La grande croix était ST-ESPRIT, Toi qui m'éclaires dans tout, qui illuminas tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal.Toi qui me donnes le don divin pour pardonner et oublier le mal qu'on me fait et que dans tous les instants de ma vie, tu es avec moi, je veux pendant ce court dialogue te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de Toi à jamais, même et malgré n'importe quelle des illusions, matérielles, je désire être avec Toi dans la gloire éternelle.Merci de ta miséricorde envers moi et les miens.La personne devra dire pendant 3 JOURS DE SUITE.Après les 3 jours, la grâce demandée sera obtenue même si elle pouvait paraître difficile.Faire publier aussitôt la grâce obtenue sans dire la demande au bas.Mettre les initiales de la personne exaucée.N.L.ST-ESPRIT, Toi qui m'éclatres dans tout.qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal.Toi qui me donnes le don divin pour pardonner et oublier le mal qu'on me fait et que dans tous les instants de ma vie, tu es avec moi, je veux pendant ce court dialogue te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de Toi à jamais, même et malgré n'importe quelle des illusions matérielles, je désire être avec Toi dans la gloire éternelle.Merci de ta miséricorde envers moi et les miens.La personne devra dire pendant 3 JOURS DE SUITE Après les4 jours, la grâce demandée sera obtenue même si elle pouvait paraître difficile.Faire publier aussitôt la grâce obtenue sans dire la demande au\u2019 bas.Mettre les initiales de la personne exaucée P.B.portée par Edith Drouin; les cierges par Marjolaine, Maryse Fournier, petites-filles, les lectures faites par Sylvie Champagne, petite-fille et Mélissa Champagne, arrière petite-fille.Portait la croix, Line Nadeau, petite-fille.La levée du corps et le service furents faits par M.l'abbé Patrice Vallée, assisté de l'abbé Patrice Roy, ancien curé de Saint-Georges.Ont recueilli les offrandes, Brigitte Fournier, Hélène Nadeau, Réjeanne Drouin, ses filleules et petites-filles.Aux familles en deuil, nos plus sincères condoléances.M.GEORGES POULIN Mardi le 21 février 1989, décédait a I'age de 58 ans et 11 mois, M.Georges Poulin de Saint-Martin de Beauce.Il laisse dans le deuil: Son frère, M.Noël Poulin et belle-soeur, Mme Rose-Alma Poulin de Saint-Martin; sa soeur, Mme Jean-Louis Ferland et beaux-fréres, M.Jean-Louis Ferland de Saint-Martin, son demi-frère, M.Wilfrid Lacroix de Saint-Geor- ges, son demi-frère, M.Alfred Lacroix, demi- soeur, Mme Thérèse La- croix de Saint-Martin ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis.Les funérailles eurent lieu à Saint-Martin sous la direction de la Maison Roy & Giguère, ie 24 tévrier 1989.La levée du corps fut faite par M.l'abbé Gérard Sylvain et ainsi des servants de messe.Portaient le cercueil: MM.Laurent Dulac, Pierre Landry, Jeannot Ferland, Rémi Morin, Paul Poulin St-Georges Caron, membres Ara- mis, À la famille en deuil, nous offrons nos plus sincères condoléances.REMERCIEMENTS au Sacré- Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour des siècles et des siècles, Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même.si cela semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue.CV.M.RAYMOND PELCHAT À l\u2019Hôtel-Dieu Notre- Dame de Beauce de Saint-Georges, le 13 février 1989 est décédé à l'âge de 79 ans et 9 mois, M.Raymond Pel- chat, époux de Dame Jeannette Quirion.Il laisse dans le deuil: Son épouse, Dame Jeannette Quirion de Saint-Evariste, autrefois de Saint-Honoré; ses enfants, gendres et belles-filles, Rose- Bianche (Joseph Morin) de Saint-Martin, Lucien (Yvette Drolet) de Saint- Raymond, Fernand (Jeanne-Mance Dallaire) de Saint-Martin, Olivette (Clermont Roy) de Saint- Honoré, Hervé (Louise Albert) d'Ancienne Lorette, Damien (Claire Rancourt) de Lorette- ville, Noëlline (Régis Bouchard) de Valcartier, 31 petits-enfants, 21 arrière petits-enfants.Sa soeur, Alice (feu Georges Gobeil) de Saint-Samuel, ses beaux-frères et belles- soeurs, M.Mme Atha- nas Quirion, M.Réal Quirion, M.Mme Joseph Quirion, M.Mme Jean Quirion, M.Clément Quirion, M.Mme Ger- vais Quirion, tous de Saint-Honoré, M.Mme Lorenzo Quirion de Saint-Evariste, M.Via- teur Quirion de Saint- Martin, Mme Gérard Quirion de Saint-Martin, M.Mme Marie-Louis Breton de Saint-Patrice REMERCIEMENTS: 53, Son frère, M.Noël Poulin et sa soeur, Mme Jean-Louis Ferland et demi-frère, Wilfrid Lacroix et Alfred Lacroix, et nièce et neveu remercient du fond du coeur toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie, soit par offrandes de messes, tributs floraux, cartes de sympathie, affiliations de prières, témoignages d\u2019amitié, assistance aux funérailles lors du décès de M.GEORGES POULIN de Saint-Martin, Beauce, survenu le 21 février 1989 à l'âge de 58 ans et 11 mois.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.Lotbinière, M.Arthur Quirion de Saint-Louis de Pintendre.Les funérailles eurent lieu en l'église de Saint- Honoré, le 16 février 1989 sous la direction | de la Maison Jacques & #5 + Frères inc.de La Gua- BE: deloupe.; Portaient le cercueil: ses petits-enfants, 3 Denis Pelchat, Mario 8 Pelchat, Vincent Pel- § chat, Pierre Pelchat, B Simon Pelchat, Fabien } Roy.A Le service religieux a été célébré par M.l'abbé § Léandre Poirier, curé de Saint-Honoré, assisté @ de l'abbé Jean-Marie # Bourque, curé de La Guadeloupe et de l\u2019abbé Gérard Sylvain, curé de Saint-Martin.À la famille en deuil, nous offrons nos plus sincères condoléances.REMERCIEMENTS t On .1125\u2014SAINT-GEORGES-EST; 2 logements + chambres (3) au sous-sol, bien situés Jean-Marc 1114\u2014LA GUADELOUPE; vous cherchez une belle grande résidence dans secteur calme, venez visiter.Jean-Marc Legueux, 459-6255.730\u2014PAROISSE SAINT-GEOR- GES; 3 chambres, plancher bois franc, 29° x 42°.Jean Pomerieau, 774.5666.941 \u2014 CANADIENNE 1974; 3 cham: bres, 2 salles de bain, sous-soi fini 4 80%, terrain 177° x 90°.piscine creusée 16° x 32° Adéle Leblanc, 774.8409.1072\u2014SAINT-ALFRED; bungalow 1982, 3 chambres, terrain 235° x 215\", patio 20' x 30' avec bancs.Adèle Leblanc, 774-6409.227-4228.1070\u2014SAINT-GEORGES- OUEST; rénovée, secteur paisible.Prix 47 500 $.Réal Bernard, 954\u2014BUNGALOW; 3 chambres, siluée 93e rue, Ville Saint-Georges, prix très avantageux à discuter, terrain de 56\" x 120\", libre dans un court délai.Georges- Emile Champagne, 227-1015.1091\u2014SAINT-HONORÉ; belle propriété, 3 chambres, sous-sol très bien fini, foyer, etc.Vente: cause départ.Jean-Marc Lagueux, 459-6255.1129\u2014SAINT-VICTOR; commerce en restaurant, très bon équipement, bonne clientèle, bon chiffre d'affaires disponible à l'achat.À voir! Jean-Marc Lagueux, 459-6255.Vous désirez acheter une maison, un commerce, un lot ou érablière dans la Haute-Beauce, appelez 459-6255, J.-M.Lagueux.1030\u2014 DUPLEX; près des Sittelles, moins de 50 000$ l'unité.Jean Pomerieau, tél.: 774-5666.806\u2014COTTAGE AMÉRICAIN, tre avenue à Beauce- ville; 4 chambres + bureau avec deux fenêtres, salle familiale au sous-sol, foyer intérieur, salle de lavage, terrain 150' x 460° Adèle Leblanc, 774-6408.J NOUS NE FAISONS PAS QU'INSCRIRE VOTRE MAISON, NOUS LA REPRÉSENTONS Chaque franchisé est indépendant et autonome.a De façon vite Drame lrrnique japonais 8.Fut epirer dams va gerage Cellule isolée que se deis- che du thalle de certains champignons.9.Ikrection - Se droguer ier 7 8 9 5 6 10- Perroguet.- Riviere de l'Ase centrale.Qui est apre av toucher.11 Oeufs casses of cunts dams fa poéle - Lmmence 12.Mowche afncaime Pete prune 1 __VERTICALEMENT {- Porc wurage \u2014 - Îres nche.- [heu de l'amour - Vent du nord Plante gnmpante des regions cheudes 4 vanon.(orappe de fleur mauves ou blanches.Sert 8 her \u20ac.(ner.en partant de le curnetlle - tun 6.Moment determnne dy Jour - Que presente des mocies - Vallee domince par les - Pare Mot servant à deu - Commervente ca graines Fit mal à la tête.ce pat: - Rason - Sens socgahies - Grend-pere.- (cafement eo .- .a - A toy er CANT .AN cere Sle « Hr - Cot \u2018a 2 AER 08 cAv BE.Ms: ac - Ex :sT scEMr:; à 10 11 12 créts Du verbe avon goer Tellure lent de certaines sapeurs tpan.verre.Dermere paibologique du tise 1005 cuisse.v E A ~ ee fl sz g obed 6061 EU 9L '3TIFANON Z9NV30/S3HDOUd-UNJUIVTIZ 7 PIANO À QUEUE laqué blanc, reconditionné à neuf, de marque Steinertone, 5'6\" de long.Inf.228-1177.(3s, 16-5-89) IBM-PC/XT TURBO 1 unité 5 1/4, 1 unité 3 1/2, 1 disque rigide 20 mgs, 2 ports séries, 2 ports, parallèles, avec \u201cclock\u201d, 5 mois d'usure.Inf.CLAPBOARD en masonite, vertical, imitation bois, idéal pour chalet, garage ou sous- soil, 35$ la toise.Inf.774- 9262.(3fs, 9-5-89) MOTOCROSS Yamaha 80cc, de compétition, 1982, refait à neuf l'été dernier, 600$.Inf.227-3356.(2ts, 9-5-89 0236 GJ) SKIDDER usagé International Hough 1974, très propre, moteur GM 353, pneus MOTO SUZUKI G8 850L, 1983, 4 cylindres, 30,000 kilomètres.Inf.227- 1477.(4ts, 16-5-89 0348 SF) SUZUKI Katana 1100cc, 1982, 1300$, à vendre ou à échanger pour auto.Inf.18.4.34, 1 roue de rechan- MOTO TOURISTE Honda 22840 a ge complète, set de chal- CA ian 0g oo\" DIVERS: pole élect.blanc, _\u2014___\u2014_ Interstate, 1882, 17,000 km, 2 MOTO YAMAHA ca ) nes en \u201cO\", winch Gear 2 100$; réfrigérateur blanc, 75$; DIVERS: magnifiques armoi- pneus neufs, très propre.inf.1981 36.000 km, 1100 Matic 19, en très bonne DIVERS: bicyclette 15 vit.givan it 753; matelas et som- res de cuisine en bois de après 17h00 483.9571, toute équipée, radio YAMAHA FZ 750 condition, très bas prix.CCM team 2300, trés bon mier 25$.Inf.584-5253 ou cèdre brûlé; luxueux lustres dis, 0.5.89) am/fm, cB.casque, 2 1885, 26,000 km, très pro- inf.sr 227-2834.état, auto téléguidée Rhino, 594.5708.en brass massif, chandeliers batterie et chargeur compris, pre, 2,600$, Pour informa- très peu servi; moteur d'avion (2ts, 16-5-89) tions 597-3779.165-895 5, 8et 1 branches; stores ver- TÉLÉVISION couleur 20\", 5 21s, 9-5-89 0281 GR TRAILER SPECIAL pour Inf.{ ) tlcaux tweed beige avec habits de pluie, 1 485-6286 ion dur S'rampos qui LOIS, 2569 gs 3589 ASAE guidé avec équipemant; TLL He on en porns Vance pour port palo.in.basculent individuellement, MOTO SUZUKI tracteurs à gazon neufs, 4 an d'usure, tête en laiton condition, 250$ disc.Inf.774- après Téh00 59 Dar 29.belle construction.Inf.228- MOTO HONDA GN 125cc.1982.10,000 quantité limitée, de mar-§ avec bureau.inf.après 18h00 3244 ou 774-9665 (41s, 2589 0029 ue TTI, 12 forces HP, 36\" e tondeuse, garantie 2 ans, 1949$.Inf.485-6582.(21s, 9-5-89 0261 E) GRANGE située à St-Martin, 2750\u2019 carrés, revêtement extérieur en acler émaillé, à démonter ou déménager.Inf.227-6041.(3fs, 16-5-89 37284 RB) , (3fs, 16-5-89) DIVERS: bicycle de monta- 4 PNEUS RADIAUX P205R15, gre Précision 27\", 12 vit., un XL, trail et route, 250, 3,000 km, comme neuf, prix 8 discuter.Inf.228- 7 km, noir, en très bonne 2897.(3e, 9-5-88 0212 JG) condition, 5258.Int.226: MOTO HONDA Spree, 1986, 50cc, trés bas millage, comme neuf.Inf.597-3658.21s, 9-5-89) MOBYLETTE Push 1978, en très bonne condition, refaite à neuf cet hiver, 150$ disc.Inf.228-8782.(3fs, 9-5-89) 1678.3ts, 2-5-89) AUBAINE 4 roues Suzuki 1988, 4 x 4, 1200 km, tout équipé.Int.485-6582.(2fs, 9-5-89 0259 E) MOTO YAMAHA Virago, 1982, 16,000 km), en parfaite condition, à vendre ou à échanger pour motoneige.Inf.22 0.(21s, 8-5-89) MOTO KAWASAKI 250cc, 1982, semi trail, semi route, 4,500 km, 1000$.inf.après 17h00 593-3108.(3fs, 16-8-89 0360 DG) bas millage, trés bas prix.Ini.228-8208.(31s, 16-5-89 37271 GL) 2 HARLEY DAVIDSON tées cam S'N\u2019S, carburateur S'N'S, mécanique A1, 6000$ et un FX super Glide 1980, rouge, moteur VENTE DE DÉBARRAS Moto Yamaha 1982, 9,000 km, 400cc; moto Yamaha 1982, 12,000 km, 400cc.Tous deux trés propre, 600$ chacune.Inf.227- 1751.(3fs, 25-89) MOTO SUZUKI 1982, 10,400 kilomètres, à l'état neuf.Pour informations 228-8267.6393.(3fs, 9-5-89) va DIVERS: faucheuse condi- tlonneuse New Holland, 469, 2,000$; rateau New Holland 56, 1,000$, en bonne condition.Inf.774-6589.(31s, 2-5-89 0005 PB) DEBUSQUEUSE John Deere 540 B, 1976.Inf.après 17h00 593-5863.(8fs, 11-04-89) TRACTEUR International, diesel, trés propre, avec souffieur et charrue ou vendu séparément.Prix à discuter.Inf.594-8465.(sts, 16-5-89 0352 P) MORCEAUX DE SKIDDER International S7, bille de roulement (gear) de \u2018\u2018planeter\u201d, jamais servi, \u201chosing\u201d, etc\u2026, e tout 600$; aussi campeur de pick-up GMC, fibre de verre, 100$; moteur au gaz, 8 forces B.S., 300$, très propre.Honda 1986, CR 125, en très bonne condition, 2,000$ avec taxe.Inf.484- 5585.(31s, 2-5-89) ques Ford modéle 201, 32 roulettes; presse Massey Fer- puson #12; conditionneur ely, 7 pieds.Inf.228-8731.(2fs, 9-5-89 0307 MA T) Moto Honda 185cc, très propre, bas millage; 2 lustres colonials (5 et 3 branches); 2 lustres modernes; 774-9730.(31s, 9-5-89) TRACTEUR Case 430, 1969, § (3fs, 9-5-89) TRACTEUR Renault 651, 4 x 4, 1980, diesel, 1800 hres, souffleur, cabine, équipé, 2 pelles (bucket) hydraulique double action, équipé pour adapter une pépine.Inf.228- 7872 (3s, 16-5-89 37258 RM) TRACTEUR à pelouse, 8 forces, 1979, 36\u2018 de tondeuse, très bonne condition.Inf.après 17h00 594-8044.(*fs, 16-5-89 0372 MP) MACHINERIES: condition- our transporter le foin.inf.OUVERT neuse PT 10, très propre; TRAILER à billots, Manac, 685.3556.ESTIMATION GRATUITE Jeudi, Vendredi aussi herse à disques.Inf.1984, 4 essieux, c'est-à-dire 3 (2fs, 16-5-89) SERVICE PROFESSIONNEL jusqu\u2019à 9h00 594-8845.collés plus 1 essieu à l'air, 45' réfrigérateur 5 ANS D'EXPÉRIENCE Samedi {3fs, 16-5-89) wong.prix à discuter.Inf.593- poêle élect.de marque Roy, Diplômé de l'école du meuble jusqu'à 12h00 TRACTEUR International 684, (3ts, 16-5-89) irés propre, très bon état, à Pascal Caron resque neuf, prix rasonna \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 prix.Inf.presq TOURS-ARC Tour à bois de Rock Dubois (418) 227-3030 ble.Inf.459-6265.(3fs, 16-5-89 0201 BC) DIVERS: faucheuse International, rateau de côté \u2018chapeau de paille\u201d, charrue 2 versoirs International.Cause: décès.Inf.après 16h00 774-9117.LIN À VENDRE DIVERS: skidder International 1974, S7, avec \u201chousing\u201d Honda 250R, liquide, 8508.Inf.582-3663 ou 582-3117.(3fs, 16-5-89 0328 CB) DIVERS: fendeuse a bois l'heure des repas 685-2119.(3fs, 16-5-89) PORTE DE GARAGE en acier, 0191.(1fs, 16-5-89 0380 FR) MEUBLES USAGES: petit poéle élect., 24x28, 4 ronds, ordinaire; réfrigérateur 9° cubes; divan lit, en bonne condition.Idéals pour chalet.Inf.après 17h00 227-1811.(1fs, 16-5-89) MOBILIER de salon modulaire, neuf, 5 morceaux, vert menthe, valeur 725$ pour 1858.Inf.après 18h00 227- (3ts, 16-5-89 0263 M) marque Viel; tour de potier, arc de chasse (Proline) à 2 poulies.Inf.228-3783.(3fs, 16-5-89 37255 RL) prix: 80$.Pour informations 227-0698.3fs, 2-5-89) SET DE SALON style colonial, trés propre, brun et beige, 200$; aussi rideaux couleur lilas pour chambre à coucher.Inf.228-7202.(3fs, 16-5-89) DIVERS: moto Honda 1978, 185cc; Plymouth 1977; blouse en cuir noir, de toilette, gr.médium; 2 habits de toilette pour garçon, gr.16 ans, bleue et gr.12 ans, gris; 2 paires de souliers noirs de toilette, pour garçon, pt 11/2 et 4.Inf.774-5369.(1fs, 16-5-89 37287 MG) AMEUBLEMENT de salon modulaires, 3 gris acier et 2 4379.(3fs, 9-5-89) PISCINE charpente de piscine hors-terre, 24\u2019, avec tout l'équipement, prix à discuter; (3fs, 16.5.89) té d'usure, 150$; sac de golf pour homme 40$.inf.après 17h00 (3fs, 16-5-89) PETIT DECK pour piscine, gr.5 x 6 pieds, a servi un été seulement 1008.Inf.588-6358.(3fs, 16-5-89 0291 GM) MOTEUR de chaloupe 5 forces, trés propre.Inf.459- 6607 2fs, 16-5-89 37291 MR ARTICLES DE BÉBÉ et meubles: set de ch.39\" en érable avc lit capitaine, couchette, parc, nable, barrière, petite toilette, chaise haute, porte bébé, bain, bicycle, 2 commodes, bureau blanc neuf.(4fs, 25-4-89 38447 PC) GÉNÉRATRICE 3500 watts, moteur Brigg Stratton 8 hp, fonctionne au gaz ou au pro- (3fs, 2-5-89) 228-4367.marchette, siège incli- siège de table et de avec table de chevet, Inf.228-4064.BOUTIQUE L\u2019ANADIENNE beaux choix de robes de tion.Inf.228-9251.(2fs, 16-5-89) DIVERS: laveuse, réfrigérateur, poéle, set de chambre, étagère, causeuse, chaise en cuir, lampe, set de cuisine, robe de mariée avec accessoires, machine à additionner, jacquet de cuir, tapis de salon rose.Inf.228-3732 ou 228-8974.(3fs, 16-5-89) DIVERS: faucheuse a courroie Massey Harris; épandeur de chaux; camion a pneus (2fs, 16-5-89) TÉLÉVISION RCA 19 pouces, couleur.Pour informations 227-6057 (1fs, 16-5-89 0338 PV) Centre de Coupe de Beauce Inc.- 382-5188.(JNO, 2-5-89 0037 H) PAYER ET APPORTER le plus grand choix de porte d\u2019acier, 1ère qualité, en stock dans la région, voyez toutes les nouveauté: dons le prix de gros, direct.au consommateur et acceptons les mesures spéciales, comparez nos prix; nouveau moustiquaire pour porte d'acier en longueur, fenêtres de toutes sortes en stock; portes patio en stock; planches de pin décoratives ou cèdre, pick wic 13$ le paquet, planches à plafond imitation chéne et pin 158; backer pour chambre de bain 4x8 a 188%; papier noir 6$ le rouleau, vitre (61s, 2.5-89) Inf.593-7971.S8 et \u201cwinch\u201d no 20, 125008; noirs, avec table, stéréocom- secrétaire, bureau, bibliothè .ne.! , , - + ) - thermos à 2.50$ le pied carré; MOBYLETTE .(3ts, 9-5-89) soudausé 2 az 10008; lek- biné; congélateur, très pro- que, bicycle pour débutant, porte de de Soule no 2, Suzuki, 4 cyl., 1985, tres MOTOCROSS MACHINERIES herse à dis- 7) cab, 65008: 3 roves ATG Dre, bon marché.Inf.228- vétements de 0 a 6X, état aussi pliante à 10$ et 15$ ou prémontée au complet 558.Nous sommes dépositaires des portes Garaga.Tôles émaillées à 66$ la toise, moulure 0.50$ le pied, 22 cou- (JNO, 18-10-88, 27345, B) Antiquités - Pointes de diamant 14275, 1re ave, St-Georges Est 227-5543 OUVEAU NOUVEAU REMBOURRAGE RESIDENTIEL ET COMMERCIAL Beau choix de tissus 1000, rue du Parc, Saint-Georges Ouest, G5Y 6V2 NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU ENR.s, nous ven- NOUVEAU MPT: Sanh, Ma rai Eee Un FX 1977, jaune orange, TRACTEUR de pelouse Ford Industriel, fend et scie le aussi bois de chauff.mêlé, pane, état neuf, 725$.Inf.leurs.LaBrocante 1308route §& tout chromé, têtes por- AUBAINE 16 forces, 2 cyl, 1985.Inf.bois, neuve, a voir ust sel 18$ la corde.Inf.228-4621.\" après 18h00 228-8025.Kennedy St-Côme 685-3367.à : ; ie refait à neuf, 5800$.Inf.rampe en fer forgé; bicy- au diesel, avec pelle à neige , , mariées de 7 à 15 ans et | i 594-8612.cle 10 vit.Inf.228-6935.et chaine, en bon ordre.Inf.Stat oul.12 ego ss haut, robes de mère de marié(e), à pi (3ts, 16-5-89) (3fs, 9-5-89) 593-3698.à 700$.Inf.après 17h00 demi prix.Inf.485-6304.2 (21s, 9-5-89) 228-5869.(11s, 16-5-89) Ne P ; é \\| TRACTEUR Massey Harris, 16589) DIVERS: laveuse autom.ermand Howlin Es 1951, en bonne condition, ENSEMBLE moderne de Inglis com acte 150$: Javeur .pneus presque neufs avec chambre de bain, compre- ; net OU Redessine - moi! calcium, chaîne, très bien nant: miroir, 2 Date oh IS or vais Pe, Sect.Rembourrage de tout genre PT rt ry \u2014 ans le bois ou autres.Int.plexi glass, tapis, le tout de , É ES: bo Td od 228-9640.couleur bleu EE Inf.227.958.Le tout en bonne condi- SPECIALITES .+ + 4 9450, BOUL.LACROIN, ST-GEORGES, G5Y 4P4 - 227-3939 OUVERT DU LUNDI AU SAMEDI pre Ty SUR MESURE Pour cuisine et salle de bain; Mocules cama 3500 pieds en inventaire.Armoires Comptoir No 2 à partir de $3.50 le pi.lin.SPÉCIALITÉS: VANITÉS et LINGERIES AVEC SALLE DE MONTRE Tous nos comptoirs sont moulés avec les PLASTIQUES STRATIFIÉES: + FORMICA = ARBORITE * WILSON ARTS eo 0 ee NOUVEAU © © 0 00 DESSUS DE MEUBLE EN STRATIFIE épaisseur de 1 pouce et 14 pouce | 3 modèles: Oblique - 180° - Supra ES \u2019, ON jeu des 7 erreurs I's (31s, 2-5-89 0054 RT) = * CLINIQUE | du BICYCLE \"| ATTENTION \u201cPARENTS\u201d Cet homme qui réparait vos bicyclettes il y a 25 ans, est maintenant de retour à Saint-Georges pour réparer les vélos de vos enfants.Agent autorisé: LEADER ~ MINELLI Dépositaire: Leader - Minelli - Fiori - Finelli - BRC - Miele * Plus de 75 modèles en montre « VENEZ FAIRE RÉPARER VOS BICYCLES EN REGARDANT VOS COMIQUES PRÉFÉRÉS 2330A, 1ère avenue, Saint-Georges-Ouest (anciennement la Forge de M.Weity Busque) 228-0388 5 BMX TRICYCLES ~ ERLE al armoires CLAIREUR-PROGRES/BEAUCE NOUVELLE, 16 mai 1989 = NVIANON \u2014 NVIANON pe) < [ITH] > =].=) 2 | | < im > =) [= = .SPECIAL , o od VANITE mélamine 24 pouces avec dessus \\ NI EERN NA URRY AA NN FY K HR IN = / Sratiede tsa RPORNN Page B26 / Lt EP pt a's «Masa, \u201ca asonite, is, idéal PISCINE 18 pieds, usagée, à CHAUFFE-EAU au propane, DIVERS: tracteur Ford 2000, MOTORISÉ Glendale, 1986, DIVERS: cèdres pour faire SET DE SALON très propre.du SOUS- très bas prix.Pour informa- 30 gal., état neuf, complel 1964, 3.0008; bécheuse qui 24 pieds.Pour Informations boltes à fleurs et entrée de inf.228-5127.LDS nf.774- fons 774-9262.avec cheminée et tuyauterie, fait à un 3 points, + Y 008: 2 2 5 9 0226 M or ue à 2 claviers tres (INO, 18-04-89, 37262, FP) F \" » : non négociable.Inf, 228- trailer à motoneige.Inf.8 ) ), orgu vier TRAILER fabrication et répa- or 8 i ve forces, avec contrôle of (le.16549 0211 P (ais, 05-69 0230 CB) ROBE DE MARIÉE très belle, da hie 3 0s 8 ration de trailer, tandem ou reury 8 armol- orces, e : : r.ans, avec diadéme.Inf.; ordinaire, prix partir de bois de batterie, en bonne condition, 2 BICYCLETTES pour garcon, CENTRE DU POËLE À Bois âprès (6h00 227-3630.rope Cores UI PX 4508, fini au complet.In! x lustres 600$.Inf.227-3356.10 vitesses, 1 de 24\" etide Enr, Achat, vente et répara- (315, 95-89 38357 LL) 3ts, 9-5-89 \u2019 rès 17h00 685-3004.499.ire Aven andeliers (2ts, 9-5-89 0235 GJ) 26\", prix à discuter.inf.tion.Distributeur de pièces DIVERS: set de salon colo- 4 ROUES MAGS 14\", 6 12° (JNO, 22-9-87 23904 RD) ® \u2019 ores ver: MUSICIEN Rolland Jazz Cho.2284891.Bélanger, Islet, Légaré of nial, 1 divan, 2 chaises tour.oer tore or Ao sau avec DIVERS: jeunes lards & Mcedadad diy ids sé Bt rus 160; séquenceur Rolland (218.9589 Findlay.Fournaise ITsiet et nantes, 1 table et 1 lampe, foros \"pour Monte Carlo, l\u2019ancienne, à la bouette; Ford Tél.: 459-3431 oe nt.PR100; \u2018\u2018porta-studio 4 AUBAINE Trés bon! 4 mags Bélanger.Inf.774-8015.200$; set de ch.1t8te de lit Camaro ou Malibu, 3508 1979.pas de rouille; tracteur ce QE tracks\" Yamaha MT 2X; \u201ceffet pour Honda avec pneus let- (JNO, 26-4-88 23977 BM) 54\", 2 tables de chevet, 1 négociable.Inf.774-6846.Inter 1985, 484.Int.685-3092.) boss équalizer\u201d; \u201cdigital trés de 13 pouces.Inf.485.POUTRELLES D'ACIER Dureau 9 tiroirs et 2 miroirs (31g, 2.5.89) (31s, 95.ST-LINCOLN Town Cor Martin delay\u201d; \u201cphaser\u201d, \u201cexiter\u201d, 6623.(Canam) 18 pouces de haut, 2e UN Matelas 54x60 et Smtr PISCINE 15° avec équi garantie compiéte tement \u201cpower supply\" et valise, (31s,9589) long de 10 à 25 plods.int sommier, 3008.inf.228-6548.ROCHES BLANCHES déco- ment lot: qu'pe- mail à base Vantage.inf.583-3098.2 VALISES bleues pour étu- ey 149 pleds.Inf.(31s, 9-589) ratives pour foyer extérieur fen oni Net: deck, plocs, 87-Grand Marquis LS ager.Inf.(31s, 16-5-89 0379 DD; diant, 258 chacun.Inf.774 (6fs.16-04-89, 38368, MP) DIVERS: 3roues Honda 350.SV pPe TS ed 5 So 001008 227-4730.we une, balance Qu BOIS USAGE planche de 4128 DIVERS: 2 ventilateurs Jet POUF les morceaux; amortis- (ats, 9-589) 3s.2: ) cédre de colomble, clair de (JNO, 9-589 38326 PG 18\" de diamètre, vitesse SCUr arrière et boîte àl'airbi- SURPLUS MILITAIRE PIANO Kurtzmann, ancien 87-TAURUS @L ai cim.noeuds, embouveté, 1/2\" BLOUSE EN CUIR gr.38, variable, idéals pour ventila- $É@.2 pneus araignées, \u201ches- \\réal: chemise travail 278$, Plano en très bonne condt- très propre, | seu! prop.RTER le d'épais x 3 14 Je lan 0, tot pour homme, avec gants, tion de serre; ameublement ders\u2019, poignet de courses, or SR 3508, bowl.tion.Inf.227-0547 après 86-MUSTANG « cy de porte d'environ pieds, très pour motocycliste, en très de salon de Coiffure.Inf.Moteur en bonne condition, i ats 18h00.ov en stock prix pour le lot.inf.227-0494 bon état.Inf.228-5184 475-4212.475$.Inf.228-4832.nes travail 158, catalogue (JNO, 18-04-89, 38351, D manuel, blanche ez toutes St-Benoit.(3fs, 9-5-89 0200 SV) (6s, 25-4-89 38272 F) 3ts, 8-5-89 (envoyez 2$, remboursement (1D, 1894.98, SRL 55_PONTIA Purisiesse i.ous ver.(31s, 2:5-89 - MOBILIER de chambre, pro- DIVERS: moto trail Suzuki DIVERS: trailer tandem; militaire, 26 Notre Dame c.b.bain, on Prélamine blanche, tout équipé > d'est DIVERS roulotte 13\u2019, 4 pla- vinclal français, blanc, lit 39\u201d, 100cc, 1986, en très bonétat, Plavets de cèdre 6 pi.long: 243, St-Timothée, Qué.JOS avec lavabo (jamais servi) \\ aon ces, bien équipée, 17508; tral- et sommier, table de chevet, prix à discuter; laveuse- garde grille Roll bar; toile, 4 1xq| tapis 12x12\", bleu royal, fini 85-TEMPO GL mQ MILI were In mtv LOUIS- - MAZAIRE- POULIN ~ Bureau: 2286820 42 Rés.228-1878 R-625\u2014 Siluée dans un secteur tésidantiel à S1-Georges Ouest.3ch au rez-de-chaussée, plus 1 ch et ! salle Je jeu et ! salle de bain au sous soi, grand terrain entièrement aménagé R-649 \u2014 Foyer.3 rhambres.salie de jeu au sous sol.secteur rôs: dentiel a R-656-\u2014Cottage, 3 chambres, grand terrain clôturé, près des services, Si-Georges Ouest TL J RE à R-842\u2014 A St-Altred, résidence 1 172 étage, rénovée en 1962, 5 chambres, abri d'auto et garage Faut voirt BLOCS À LOGEMENTS et ferme de 260 acres dont 170 acres en cullure avec bâtiments en excellente condition Contactez Lonis-Nazaire Poulin bur.: 228-5820 rés.: 228-1878 11960, 1re Avenue, Saint-Georges Est HBAILLARGEO NE rt 1£g o5ea 606: Ww 91 \u2018ITIIANON 30NVIG/SIYOOHJ-8NIHIVIDG.1 Page B32 / L'ECLAIREUR-PROGRES/BEAUCE NOUVELLE, 16 ma: 1989 LOGEMENT grand 2 1/2 pièces, meublés, chautfés, éclairés, service de buanderie, stat.inclus, près de Place centre ville au 11243, 1ère ave St-Georges Est, libre immédiatement.Inf.228- 2423.(JNO, 25-4-89 29856 1) 2 LOGEMENTS de 4 1/2 pièces, situés au 295, 122e rue St-Georges Est, libre ter juillet.Inf.228-6477.(31s, 9-5-89 0262 CV) LOGEMENT 4 1/2 pièces, const.récente, situé au 300, 156e rue St-Georges Est, très bien isolé et insonorisé, libre le 1er juil.inf.228- 9435 ou 228-9595 (JNO, 25-4-89 38395 NR BEAUCEVILLE duplex à louer, 6 pièces incluant 2 ch.de bain, grand patio, insonorisé au maximum, près de l'Éclai- teur, libre le 1er juin.inf.jr 484-5282 ou sr 774-5497.(31s, 9-5-89 0293 PJ) LOGEMENT de 4 1/2 pièces, situé au 17435, Boul.Lacroix St- Georges Est, peinture au choix du locataire, libre immédiatement.Inf.774- 3479.(31s, 9-5-89 0289 MM M) LOGEMENT 4 1/2 pièces, non meublé, situé au 1295, 127e rue St- Georges Est.inf.après 17h00 228-2911.(JNO, 25-4-89 38399 P) APPARTEMENT grand 4 1/2 pièces, silué près de l'hôpital, const.récente, au 860, 17e rue St-Georges Ouest, 315$.Int.227-1760 ou 227-0732 (JNO, 25-4-89 38081 RB) LOGEMENT situé à Beauceville, en face de l'Hôpital 3 1/2 pièces, meublé.inf.228-2911.(JNO, 11-04-89, 38206, MD) LOGEMENT A LOUER dans un duplex, ler étage, 3 1/2 pièces, meublé ou non, entrée lav.-séch., rénové; près du Soleil de l'Enfance au Z285, 126e Rue, St-Georges Est.Libre immédiatement.Inf: 228-8342 (après 17h00).(11s 09-05-89) APPARTEMENTS situes au centre ville, 4 112.2 112 et 1 1/2 pièces, libres immédiatement.Inf.221.3757.(JNO, 8-11.88 29237 PB) LOGEMENT 4 12 piéces, non meublé situé ave St-François Beauceville Ouest 774-9501.(JNO, 04-04-89, 38083, P) LOGEMENT À 112 pièces, situé dans la 155e rue St-Georges Est, peinture au choix du locataire, libre le 1er juil.Inf.774-3479.31s, 9-5-89 0290 MM M) LOGEMENT 3 1/2 pièces, meublé, libre le 1er juil, situé au 561 Boul.Renault Beauceville Est.Inf.heure du souper 774-5269.(3ts, 2-5-89 0078 MP) LOGEMENT a louer de 4 1/2 piêces, non meublé, refait à neuf, situé au 236 4e avenue St- François Beauceville Ouest.Inf.774-9501 ou 774-6969.(JNO, 07-03-89, 30770.P) ST-MARTIN logements à louer, libres immédiatement, 3 1/2, 4 1/2 et 5 1/2 pièces.Int.228-2263.(JNO, 31-1-89 30357 M) LOGEMENT de 3 1/2 pièces meublé, libre le 1er juil, situé dans la 120e rue Ville St-Geor- ges, 250$.int.228-7130.(3ts, 9-5-89 0264 RL) LOGEMENT 4\": PCES Neuf, bien insonorisé, près de l'hôpital et de la Trimité.370$.Inf.jour: 228-2105 ou soir: 228-7327 (JNO, 7-2-89 30375 B) BEAUCEVILLE logement de 4 1/2 pièces, état neuf, bien situé, bon prix, libre le 1er juil.; aussi 3 1/2 pièces, meublé, chaufté, éclairé, libre 1er Juil.Inf.774-9644.(JNO, 9-5-89 37166 DC) APPARTEMENT à louer de 3 1/2 pièces, meublé, libre en mai, situé 93e rue St-Georges Est.Inf.228-8981.(JNO, 11-04-89, 38203, ML) LOGEMENT 3 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, libre le ter juil, situé près de la polyvalente et du séminaire.Inf.jr 594-5029 ou sr 228-4664.(3fs, 9-5-89) LOGEMENT NEUF Spacieux 3% pièces, libre pour le ler juillet, semi- meublé, porte-patio et stc- res fournis.Au 3179, 8e ave, St-Georges Ouest.330$.Inf.: 774-9234 ou 227-1147.(JNO, 14-3-89 30942 E) BEAU LOGEMENT de 4 1/2 pièces, situé sur la Be ave St-Georges Ouest, 300$, libre le 1er Juillet.Inf.228-2993.(3ts, 2-5-89) LOGEMENTS MEUBLÉS de 3 1/2 pièces, entrée lav.- séch., remise ext., situés au 200 et 250, 32e rue St- Georges Ouest, libre imm.et 1er juil.Inf.228-5181, 819-548-5260 ou 819-549- 2577.(3fs, 9-5-89) LOGEMENT 4 112 pièces, non meublé, non chauffé, non éclairé, au 2e étage, situé à Beau- ceville, libre en juin, 225$.Int.774-3080.(6ts, 9-5-89 0282 DC) LOGEMENT 4Y, piéces, non ch., non écl., poss.semi-meubié (lav.-séc., poéle et réfrigérateur), libre imm., situé à l'entrée nord de la ville, dans l'édifice du Rest.St- Bruno.Inf.; 228-9794.(JNO, 7-2-89 30433 R) LOGEMENT 4 1/2 piéces, meublé au complet, lav.séch.fournie situé St-Georges Est 300$.Inf.le jour 382-5012 ou soir 227-1253.{JNo, 04-04-89, 38060, LP) QARÇONNIÈRE chauffée, meublée, éclairée, située au 725, 135e rue St-Georges Est, libre immédiatement.Inf.227- 1027.(JNO, 7-9-88 30180 F) LOGEMENT 3 1/2 pièces, meublé si désiré, situé au 9340 Se avenue St-Georges Est, libre te 1er juil.Inf 228-8773 ou 659-5909.(61s, 11-04-89, 38234, RG) LOGEMENT de 4 1/2 piéces, non meu- bié, chauffé, éclairé, repeint, libre immédiatement, 260$, situé dans la 140e rue St-Georges Est.Inf.228-6560.(3fs, 9-5-89) CHAMBRES À LOUER GRANDE CHAMBRE 2e étage, près des services, au centre ville St-Georges Est, personne tranquille seulement.Inf.228-8572 ou 227- 3792.(31s, 9-5-89) CHAMBRES situées au 1125, 119e rue St-Georges Est, cuisine et douche communes, endroit tranquille, stat, 1 libre immédiatement et 1 le 20 mai.Inf.228-1602.(3fs, 9-5-89 0210 NF) CHAMBRE cuisinette et chambre avec cuisine commune, éclairée, chauffée, balayeuse centrale, laveuse, située près d'une épicerie et d'un dépanneur au 675, 127e rue St-Georges Est.Inf.594- 8105.(3fs, 9-5-89 0297 DL) CHAMBRE: beile chambre à touer prés du Séminaire et de la Polyv,, libre immé., entrée privée, chau.élect., cable t.v.située au 11945 24e avenue St-Georges Est.Inf.227-3666 après 16h00.(JNO, 11-04-89, 38173, AMR) CHAMBRES 2 la semaine, au mois ou à l'année, couvertures fournies, grande cuisine, lav.-séch., situées au 523, 21e rue St-Georges Ouest.Inf.228-3808 ou 594-5109.(6fs, 2-5-89 0039 M) CHAMBRE près du séminaire avec cuisine et ch.de bain commune, très propre.Inf.227-4228 dem.Réai.(6fs, 11-4-89,38031,RJB) CHAMBRE à St-Georges Ouest, laveuse-sécheuse, téléphone, cuisine commune, libre immédiatement.int, 227-1011.(3fs, 16-5-89 0378 CR) BEAUCEVILLE chambre avec cuisinette, cable t.v.inclus, laveuse-sécheuse, libre immédiatement.Inf.227-1011.(3fs, 16-5-89 0377 CR) CHAMBRE avec cuisinette et cuisine commune, cable et téléphone inclus, endroit paisible et propre.Inf.aprés 18h00 228-6791.(3fs, 16-5-89 0241 DB) - GRANDE CHAMBRE ensoleillée, au 1er étage, meublée, chauffée, éclairée, près de l'hôp., St-Georges Ouest, maison luxueuse et cCommo- dités, cuisine, lav-séch.à partager.Pour personne sérieuse et tranquille qui travaille, 50$ par semaine.inf.227-5080 ou 227-0185.(JNO, 16-56-89 37294 MG) CHAMBRE 36$ par semaine, dans maison seule, tout compris, située près de tout à St- Georges Ouest.Inf.228-2667.(3fs, 16-5-89 0298 JG P) CHAMBRE ET PENSION cinq jours/semaine, pour étudiantes au collégial, à proximité du Séminaire sur la 2e avenue St- Georges Est.Inf.228-1076.(fs, 28-03-89) MAISON À LOUER libre 1er juil, 3 ch., ch.de lavage, non chauffée, non éclairée, située dans la 127e rue St-Georges Est, environ 5 milles de la ville, 275$.Inf.228-8766.(3fs, 9-5-89) 3 CHAMBRES pour étudiantes, situées au 305, 116e rue St-Geor- es Est.Inf.228-3545.JNO, 16-5-89 0343 AM) CHAMBRE cuisine, salon, entrée privée, située à Beauceville Est.inf.774-6666 ou 774- 6415.(3fs, 9-5-89 0258 MA M) CHAMBRE A LOUER pour filles seulement, située 3e avenue près du Georgesville.uisine commune, lav.-séch.Inf.228-8454 ui MAISON À LOUER située dans la 193e rue St-Georges Est, 3 ¢h., grand terrain, libre immédiatement.Inf.jr 228.(JNO, 14-03-89,30969,DL) A LOUER Local à louer sous Place Sartigan au 17100, boul.Lacroix, 3000 pi.car.de superficie avec 2 portes de garage de 10° x 10°.int: 228-9557 Logements neufs de 4% pièces situés au 455, 161e rue, Saint-Georges Est.Très bonne insonorisation, système s\u2019intercom, sous-tapis.Inf.: 228-9557 * LOCAL À LOUER possibilité de vitrine.1950 pieds carrés au 9205, boul.Lacroix (2e étage).Bénéficiez de la meilleure localisation commerciale en ville, recouvrement extérieur projeté avec tJ.N.0,} Pour inf.: 484-5284 CHAMBRES meublées, chauffées, éclairées, t.v.couleur, lav.-séch., cuisine, salon, salle de bain communs, 32$ par semaine, endroit tranquille, dépanneur tout près, entrée privée, stat.et déneigement inclus.Inf.228-8349 dem.Mme Poulin.(JNO, 6-12-88 29825 LP) COQUETTE MAISON de chambre, couvertures, serviettes, laveuse-sécheuse fournis, située au 875, 20e rue St-Georges Ouest, près de l'hôpital.Int.228-5918.(JNO, 14-2-89 30446 LT) Ba Déménägé da 1989\u2014PLYMOUTH Reliant LE sp.4cyl.aut, s.f.s.d., 12000 km, pratiquement neuf, garantie 7 ans/115 000 km CHAMBRE DOUBLE pour fille, avec cuisine et 2 s.de bain communes, chauff.élect.et cable t.v.inclus, située au 11700, 10e ave St-Georges Est, près du séminaire.Inf.228-8362.(4fs, 9-5-89 0292 FP) PRIX AVANTAQEUX prés de tout, au 260, 116e rue St-Georges Est, chambres, cuisine et salle de bain communes, lav.- séch., t.v.Inf.227-4674 ou 228-4029.{ (121s, 25-4-89) DIVERS [QTE 8622 ou sr 228-5743.(3fs, 9-5-89) MAISON A LOUER au 4 chemins St-Prosper, 5 1/2 pièces, avec garage et abri d'auto, très propre, beau terrain, bien située, 3508, libre immédiatement; aussi instruments pour musiciens à vendre.Inf.228- 7753 ou 594-5866.(3ts, 9-5-89) CHALET À LOUER: réservez tôt pour vos semaines de vacances, seul, à 2 1/2 mil- jes de la ville.125$ par semaine incluant l'électricité.Inf.227-1057 ou 228-8796.(6fs, 18-04-89) MAISON A LOUER luxueux bungalow 28 x 46, chauff.élect.et bois, foyer, air clim.et aspirateur central, 2 s.de bain et une partie du sous-sol aménagée, 600$/mois, possibilité avec meubles.Inf.227- 5080, 228-4230 ou 227-0185.(JNO, 25-4-89 38381 MG) / PE LOCAL A BUREAUX A LOUER 62\u2019 x 32\u2019, situé à 12420, 1re Avenue, Saint-Georges Est, 100 stationnements gratuits à l\u2019avant.Int: 228-3426 ou 228-3585 soir ESPACES COMMERCIAUX Situés sur le boul.La- croix, à St-Georges, face à l\u2019entrepôt Labatt.Grandeurs au choix.Prix spécial si réservé avant la construction Inf.: 227-0944 REYNALD.VEILLEUX AUTO ® A 15475 boul.Lacroix, SAINT-GEORGES EST | Rés.R.Veilleux: 228-6352 \u2014 Léo ns un tout nouveau garage (voisin de la Brasserie Labbat) 1986\u2014MERCURY Topaz GS 4p.aut, air climatisé, très équipé 1986\u2014FORD Escort 4p, aut, st.s.d., fm stéréo, gris | Bureau: 228-9320] Fr LOCAL A LOUER .775, 135e rue Est, Ville St-Georges, Beauce Rez-de-chaussée 5,400\u2019 et sous-sol, 2,800\u2019.Peut être divisé selon besoin.Libre à partir du 30 avril 1989.Grand stationnement avant et arrière, 50 à 60 véhicules.Bien situé, dégagement facile, chauffé, éclairé et climatisé.Pour visite, tél.: 2 2 8 - 3 1 2 1 1989\u2014 CHRYSLER Dynasty 4p.v6 cyl.air climatisé, blanc, presque neut, 9000 km, garantie 7 ans/115 000 km 1988\u2014CHEVROLET Celebrity Eurosport 4p.v6 cyl, air climatisé, équipé, balance garantie GM 1988\u2014FORD Tempo 4 p., aut., air climatisé, blanc, très beau 1988\u2014DODGE Aries LE 4 p., aut.\u2026 im stéréo, garantie 7 ans 1988\u2014BUICK LeSabre Ltée 4 p.air climatisé, vitres portes valise électriques, volant inclinable, garantie GM 1987\u2014CHEVROLET Cayal p., aut., s.f.5.d., am/fm, air climatisé, ga; ns/100 000 km 1987\u2014OLDS Delta Royale 4 p., air climatisé, tout équipé, garantie GM & ans/100 000 km 1987\u2014BUICK Regal Ltée (traction arrière), 2 p., 8 cyl., 2 tons, comme neuf, garantie GM 6 ans/100 000 km 1987\u2014PONTIAC Sunbird 4 p., aut., s.1.,5.0., amifm stéréo, balance garantie GM 6 ans/100 000 km 1887 CHEVROLET balance ga 1987\u2014PONTIAC Gra équipé, co, p.aut., s.1.,8.d., am/fm stéréo, ans/100 000 km : 2 p., aut., air climatisé, très rantie GM 6 ans/100 000 km 1986\u2014BUICK Park Avenue 4 p., air climatisé, toit ouvrant élect, équipement complet, bas millage, gris 1986\u2014PLYMOUTN Reliant SE 4p.aut.si.s.d., Im cassettes, 47 000 km, balance garantie Chrysler 1986\u2014CHEVROLET Celebrity 4 p.am/fm, 2 tons, très propre 1986\u2014PONTIAC Acadj 198F-\u2014HYUND p., 4 cyl.aut., propre 1986\u2014PLYMOUTH Reliant 2 1986\u2014NISS anim, bas millage 1984\u2014CHEVROLET Celebrity 4 p.manuel.PAIX SPECIAL 1984\u2014MERCURY Topaz GS 2 p., aut., cassettes, très propre p., vit.élect., 37 000 milles cyl.man., cassette.,, aut, s.f.,s.d., cassettes 2 p., h.back, manuel, toit ouvrant » aul, 8.f.8.d., blanc 1981\u2014PONTI NS 4 p., 8 cyl.aut., s.f.8.d., propre 1981\u2014PLYMOUTH Horizon 4 p., automatique, radio 1980\u2014MERCURY Capri RS aut.6 cyl.s.t.5.d., propre 1980\u2014CHRYSLER Cordoba 6 cy.blanc, 44 000 milles 1980\u2014AMC Eagle #4 x 4 2 p., 6 cyl.aut., très propre 1988\u2014VAN Dodge Caravan SE vs cyl.aut.sièges, amvim, air climatisé, garantie Chrysier 7 ans/115,000 km 1987\u2014Pick up Chevrolet S-10 4 x 4 v6cyl.s.t.5.0., fm cassettes, 28 000 km, garantie GM 100 000 km, comme neuf 1986\u2014Pick up Ford Ranger XLT King Cab cyl.51.5.4.fm cassettes, 2 tons, bas millage La plupart de ces véhicules portent une garantie er saa es flat GR etes CN STE bre 1er ACHÉTERAIS un lot à bois et RDIENNE demandée à St- GARDERAIS enfants chez ATTENTION: personne qui a ge, non un petit tracteur a gazon.Inf.CHALET Honoré, à temps plein, pour AIDE FAMILIALE moi, à la journée ou à la du linge propre et usagé à ATTENTION ATTENTION , située 228-7828.Attention propriétaire de les mois de mai à octobre, filte ou femme sérieuse, semaine, je demeure au 995, donner pour hommes et Jam.Nouveau en Beauce: Bat- eorges (6fs, 95-89 0231 CB chere personne sérieuse personne responsable pour l'entretien ménager, les © ave S{-Georges Ouest.Inf.mes et enfants de toutes tote de Beauce Enr recon.Ay a ACHETERAIS auto 4 cylin- dure d'un lac à louer pour s'occuper des entants e Jos repas, prendre soin de 4 ts.9589) grandeurs.027 2808 \"1 neuves et usagées, garan- \u2019 dres, 2508, pour remonter.4 a, 2 semaines durant aus N°.après enfants dont 1d'agescol, | ______.Bis, 28-03-89, 36978, GL) ties 1 an complet sur bat.Inf.après 17h00 459-3247.l'été, au lac Poulin ou les MEL 4.20 du lundi au vend.de 8n00 GARDERAIS enfants, & partir (815, 280389, 36078, (+ d'auto, camion, van, u 4 che- (6is, 11-4-89 environs.Inf.après 17h00 (fe, 25488) _\u2014_\u2014 à 18h00 ou à la semaine, de 2 ans, à l'heure ou à la PRÉVENEZ LES INCENDIES tracteur indust., etc.ga- pièces, ÉTERAIS van Chevrolet 228-5493 ou jr 228-1495} AVONS BESOIN d'opératrice peut être logée, 100$ à} semaine, je suis mère de 2 Faites nettoyer votre chemi.rantie & mois complet sur d'auto, ACHÈTE Ford 302h demandez Christian.à domicile, à la plain ou over- 150$ selon compétence.enfants, grand terrain clô&- nde par une personne d'expé- batt.de moto, tracteur à ain, bien 305hp où For de 1 2 % (2fs, 9-5-89 0230 CP) lock, peut faire bon salaire.N.B.mère ayant com- turé, avec carré de sable et jience.Les Ramonages F pelouse, 3 et 4 roues etc nédiate- Dodge 318 Fond me Nous pouvons vous faire la merce 4 Ia maison.Inf.balançoire, vos enfants Champagne Enr 228-8336 Vote ball o6 lesen aller, nts pour 1983.\"x Carosserie \u2018propre.location d'une machine.Inf.685-3832 Linda.seront en sécurité, je de- après 17h00.c'est le temps de la ratral- Int.228- Pour travail sur la const: ON 422.2965 ou 422.2186.(3s, 2:5-89 0066 LC) meurs dans la 157 rue St.(31s, 16.589) chir avec lo syst N.B.C.Buss e008, nt apron DEMANDE VOTRE PROPRE PATRON ON DEMANDE (ais.85-89 0304 NB) ATTENTION [offre mes ser.ne oe vendor servez ey.1.° Oui c'est enfin possible.gardienne à la maison, un GARDERAIS enfants chez CoS Pour alder les person Georges Michel Vachon 17h00 227-1811.: | ; nes âgées non autonome, qui ' es de ts, 16-5-89) Investissement 15,0008.enfant, temps plein, jel moi à la journée ou à la lent demeurer dans leur 227-4283 et Gérard Va 1/2 mil- (Me, 955 ON DEMANDE: représen- Route de distributrices exclu.demeure à S!-Georges semaine, du lundi au ven- foyer.je prépare les repas of chon 227-0364, St-Martin 5$ par ACHETERAIS cédres de tants Compagnie ayant plus sives.inf.Québec 871-8666, Est, devrase voyager.Inf.dredi, je demeure à Ste- eA un léger entretien ména.GUY Gosselin 382-3162, ctricité.champ 3\u2019 à 7\u2019 de haut.Arra- de 45,000 clients en Beauce Montréal 514-731-2550, Otta- 227-1255 ou 228-1018.Aurélie.Int.593-3663.er, expérience, rétérencessi StGédéon Ghislain Poi- 3796.chons nous-même.Inf.228- est à la recherche de2repré- wa 613-230-8558.1fs, 16-5-89 37300 LP (3fs, 9-5-89) alam inf.2284278 de.\u2018ler 582-3164, St-Prosper 1511.sentants.Garantissons un (stg, 16-5-89) rr 2 ÉTUDIANTES.pardoraient doraient mandez Madeleine Daniel Nadeau 584-5621 luxueux (3fs, 16-589) revenu de départ entre 450$ ON DEMANDE Dorsonne PERSONNE fants les soirs of fins de (Is.16-5-89) 61s, 25-89 0064 B) \u2018ehauff r el 600 $/sem.selon compé.sérieuse pour travailler dans déMandée pour faire 1a ©\" naine, et tout l'êté cours AME A C ACHETERAIS tence.Si vous avez un sec.V pour | h tenue d'un dépanneur, Semaine, et tou » COURS HOMME À TOUT FAIRE pren- PEINTRE air clim une glissade de piscine, ou l'équivalent, être âgé de les centres d'achat, langue entre 12h00 et 21h00, les de gardienne avertie.Inf.80ir grait divers travaux de menui- d'expérience ottro ses ser x; sol en bon état.Pour informa- plus de 18 ans et posséder anglaise ou Frans aise, Suto samedi et dimanche, Age 2 sn Serie, patio, rénovation exté- vices, à prix raisonnable, sp ssi- tions 594-5245.auto, contactez pour entre- fs.16.5 89 0381 P : minimum: 18ans.Inf.228 (21.9589) ___ _ rleure, gyprock et posage de estimation gratuite In hh.227.(2fs, 9-589 0248 GR) vue.Inf.: M.Paillé, 227.4477.(8fs, 16-5-89 0381 124%.GARDERAIS enfants chez Séramique et tapisserie.Inf.228-0079 = (JNO, 21-2-89 30583 PP) 1fs, 16-5-89 37262 |) Moi, du lundi au vendredi, à : (61s, 18-04-89) a) ON dée pour demandées Ee partir de 1 an 4 5 ans, avec (/NO, 2-8-88 27854 DT) - GARDIENNE demandée pour lus drand ménage.Inf 16 FEMME SÉRIEUSE expérience, je demeure au ATTENTION [offre mes ser- SUPER NETTOYAGE CHERCHE es Cana0_ a Tiena0, 1 ou dE TS oe Int et honnéte demandée, 2690.Be Ave St-Georges vices pour faire comptabilité de tapis et divan, syst.RE août de 8h30 à 16h30, soir 37260 JM) non fumeuse, devra faire OUest.Int.228-5474.éndrale.tenue de livres industriel Steamaction (le I ~~) enfantdeGans, aucunrepas (ifs, 16.589 3 entretien ménager, les (6fs, 11-4.89) tats financiers, salaires.Plus perfectionné - prix RECHERCHONS concierge à préparer, léger entretien repas et prendre soin de 3 BARDERAIS ES ai ai remises Ble Formation: compétitif), protecteur temps partiel pour édifice à domestique (une étudiante ON DEMANDE enfants, du lundi au jeudi, a RAIS es sam ê DEC finances expérience de garanti jusqu'à 36 mois ===) oenon Soauconle, Davia de niveau collégiae coran poigneurs de poulets lle and à 1n00.fans dimanche dejouraudesoi, DEC finance, expérience ge garant jusqu'à 36 mor demeurer sur place.Ini.app - nl \u2019 \u2019 our les 4 jours.Int} Dans St-Georges.Int.227.dez Lynda rience.Estimation gra 397-5572.774-9156.salaire, transport fourni, 28.8218 ou 227.2898.an eorges.Inf.2589 tuite.inf JM.Roy 594.K {JNO, 18-04-89, 38370, CB) (2fs, 9-5-89 0221 MP) expérience méquise, Int.(3ts, 16-5-89 0383 G) Te ane Jacynthe.3fs, 2-589 5716.LOUERAIS MAISON avec GARDIENNE demandée pour Ts ao) : AMOUREUX DU NORD (JNO, 14-688 17856 JM RH) étable, dans la Beauce.Inf.s\u2019occuper d'un enfant de 3 (4fs, GARDERAIS enfants de 2à album de photos avec liste de 12h00 à 13h00 etde 17h00 1/2 ans, à la maison, je GARDIENNE GARDE 11 ans, en soirée et finsde de noms, descriptions.télé- BÉCHAGE DE JARDIN à 18h00 685-2175 demandez demeure sur la 2e ave St- ; \u2019 semaine, & St-Georges.Inl.hones, hommes, femmes.Gens de St-Honoré el les e i Georges Est.Inf.227-4824.demandée, au village 1] ENFANTS 227-2834 demandez André.nscription gratuite aux environs, j'otfre mes servi \u2019 Ghislain.9 Dame des P 6620-5 Cachée St- e- (ats, 16-5-89) (2fs, 16-5-89 0200 RM) notre aes (6 mois.3 (3fs, 16-5-89) dames.JOK 2E0 514) g35 ces pout bécher vos jar ÉTUDIANTS(ES) deman- 5264 2ans) deviataire| GARDERAIS chezmoi GARDERAIS enfants de 2 3820 bl Hoard Cou.ON RECHERCHE dés(es) pour vendre des bar- les repas et l'entretien enfants à partir de 2 ans, à ans et plus chez moi, plein (au 2 déc.1989) om Hono maison seule à louer, de res de chocolat, dans St- ména pa régulier et se l'hre ou à la journée, à la temps ou partiel, avec expd- \u2018mS 31s, 9-5-89) préférence 5 1/2 pieces, Georges et les environs, voya 3 jrs par semaine semaine, du lundi au ven- rience, je demeure surlaière ATTENTION Si vous voulez très bien isolée, située à salaire à commission 0.90\u20ac la d Va di 5 mercredi de dredi, je demeure 47e Rue ave Sit-Georges Est.Inf.228- rejoindre d'autres région que ASPHALTE St-Georges Est ou Ouest, barre.Inf, 228-4052 8h00 à 16h30.Inf.774-5254 Nord St-Georges Ouest.Inf.5401.celles desservies par notre Le programme de protec: très propre.Inf.228-5095.3 9-5-89) \u2019 3fs, 16-5-89 37302 RB) 228-1566 (31s, 16-5-89) ournal: Eclaireur-Progrès- tion pour asphalte.Pro- ee (2ts, 16-5-89 0351 FL) (fs, (fs, 16- (JNO, 28-2-89 30716 SB) eauce Nouvelle, nous vous duit industriel posé sous i offrons ce service.Communi- pression, travail propre et GARDERIE au 700, 36e rue St-Geor- quez à 228-8858 ou au 12625, efficace, estimation gra ges Ouest, maintenant 1ére ave St-Georges Est G5Y tuite.Int Marc Therrien > ouverte, ns gardons les 2E4.126 rue princ.St-Ludger _ E D I F I C E enfants 4 la journée, 4 la| (NO, 6:12:88 H) GOM 1WO B19.548.5485.2 pour les repas.Im 50 ALVENTION dicioetdepan, L213 2949 - nf : neur, vous désirez augmenter L Constructions Jean-Louis Poulin Inc (1315, 25-489 38332 LO) {medion so cians voi à gâteaux pâle maison, pour e es ° = Investir pour Club\u201d Ba toutes occasions, décora- DAME FIABLE Vv i tion unique, frais du jour, \\- ous au commerce en pleine dans la 129e rue St-Georges ARDERAIS { enfants du lundi au ven.Est.3 ch.2 s.de bain, sous- FOSSE SEPTIQUE dredi, à la maison ou à sol fini, 475$.Inf.227-3956.tuyaux de bélon et de Phase 1 LOUÉ AU COMPLET l'extérieur, pour immédia- (3fs, 16-589) 16-5-89) plastique, blocs de béton, = tement ou fin juin.Inf.774.CHALET À LOUER endroit parte op e tuiles de ) \u2019 .ANN 0 9748.très tranquille, situé au lac , ; | :  l\u2019avant: «C OX (bureau et entrepôt) (3fs, 2-5-89 0072 MJ B) des Iles St-Georges Ouest, à lOir.In! Entreprises R.] e CONST.JEAN-LOUIS POULIN (bureau) .louer ur l'été.Inf.228-6791.Oa\" ae 228.2297 5 PORTES ET FENÊTRES DE BEAUCE (bureau de ventes et atelier) g 1 JARDERAIS de (3ts, 16-5-89 0240 DB) ; ) A \u2018 ; 8h00 à 17h00, 1 enfant de NETTOYAGE DE TAPIS NETTOYAGE DE TAPIS ios À l'arrière: e POLANE (bureau et atelier) I 1 ou 1 1/2 ans environ, je et divans, système d'hy- Va ap ovage à la | - UIS ULIN ier demeure dans la 142e rue dro-brosse a la vapeur.! .' : + CONST.JEAN LO PO 2 (atelier) St-Georges Est.Inf.227- Décapage et cirage de lien de bureau, nettoyage e M.TAPIS (atelier et entrepôt) 1200.planchers.Estimation gra- iniér., auto.décapage el (31s, 16-5-89 0344 MC) tuite.9 ans d'expérience.cirage plancher.Estima- - Satistaction garantie.inf.tor ls Ini.228.7572 GARDERAIS Paul Emile Rodrigue \u2018Kit ; ; Phase 2 A LOUER: 10,000 pi.car om ll EE a ase - e \u2019 .* chez moi, à la journée ou (JNO, 4-5-88 35635 PE R) , .à la semaine, possède 8 ATTENTION \u2014Début de construction en mars 1989 ans d'expérience et yan ATTENTION Farais peinture tout genre ' soe moi-méme enfants, je a ai : au fusil, appareils ména-Ü mn 3 i > je fais du nettoyage de 3 IAL \u2014Locaux disponibles a compter de juin demeure près de la 194e tapis et de divan.plu.ps of mobilier int 2 opre .J ges Est.Int.227-5811.sieurs, années Jexpé (61s, 18-04-89) 3 iSi t 1 1 d t t f2fs, 165.89) travail i c b garanti.Minimum .Choisissez votre local immédiatement.(es Mi | Pomeroy t .\u2019 .?Estimation gratuite.Inf.tassemblements équipe D Prix de pre-construction! Dane RE En rent atononte opis 3 (JNO, 1-6-88 23607 M) par es protessionnels, m petites salles ou arénas.f 9 : Inf.Audio Perfection] @ FATIGUE DE TRAVAILLER m pour les autres, nous avons PLANCHERS G.QUIRION 2274205 dumande: Enc > le produit qui vous donnera la entrepreneur spécialisé : - 9 chance d'être votre patron.en plancher de bois z \\_ Revenus dépassant la francs, posage, sablage o MAISON SEULE 3 TR TION moyenne, temps plein ou par- vernissage.Inf.582- .à louer, situé au 780, 1Bal \u20ac LES CONSTRUCTIONS tet In 11000 361-5096 ou (JNO.2-2-88 25340 P) rue S\\ Georges Quest, 5 > a (514) - .libre ler juin, In = - / h Nn JHC.2102891) FygrrovAGE DR TAPS] 2287130 m Ji ean L OUIS Ou / * ATTENTION FUMEURS vous Les Nettoyage J.P Fec- 31s, 85-89 0267 RL) = im, arrêterez de fumer en une teau Ent.nettoyage à la 9 3 seule séance, voyez le plus vapeur, tapis, meubles, A MAISON À LOUER œ i = rand hypnologue du Gana- rotecteur pour tapis et t-Côme milles] Z fm 15530, boul.Lacroix, St Georges da Sur rendez-vous seule Sivan.cirage de plancher, du village et 7 milies du g euf 9 9 7 0 9 4 4 ment.Aussi Cassettes on dégâts d'eau et de fumée, centre ule ot Georges, © - vente: cesser de fumer, Con- rand ménage.Estimation rang Jersey Nord, libre ef pd.fiance en sol.Inf.1.418.228.S310 C00 2 garanti juil Inf.après 18h00 685- $ : 7207 demandez Jacques Lé- Ni 228-4944.3236.7 tourneau.(JNO,31-05-88,21416,JPF) (31s, 9-5-89 0314 PQ) x (UNO, 27-9-88 31535 JL) 8 15530, boul.Lacroix, St-Georges Est serait intéressée de garder enfants à coucher de nuit, pour celles qui travaillent, aussi de jour chez moi.Inf.228-5777.(3fs, 9-5-89 0273 ML) GARDERAIS enfants à la semaine, de 8h00 à 17h00, je demeure au 722, Boul.Renault Beauceville Est.Inf.774-9650 ou 774-5195, 3ts, 9-5-89 0283 GM) croissance de location de films, d'appareils vidéo et ceci avec le plus gros club de la région de la Beauce, Lac Mégantic.Contactez sans tarder Audio Pertection Inc.1-418-227-3662.(JNO, 19-7-88 25808 A) ROULOTTE À LOUER PMC, 22 pieds, 7 places, située sur le terrain de la Roche d'Or, au no 67.Inf.774-9543 (3fs, 16-5-89 0374 NM) WE MAISON À LOUER située nous préparons ausst fous genres de buffet, spéciailté: réception de baptéme.Inf Maria ou Mi chelle 228-1464 (JNO, 17-1 89 23833 ML) GENS HONNETE Perdu sur le terrain de Beauce Carnaval, vendredi soir le 5 mai, une montre carrée de couleur or, avec bracelet noir, Seiko.Si retrouvé app.227-1402.(31s, 16-5-89 0356 ML) Page B34 / L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS/BEAUCE NOUVELLE, 16 mai 1989 MAISON À LOUER libra le ler juillet, 1 1/2 étage, 3 ch.coucher, 2 salles de bain, 1 ch.de lavage, chauff.élect.ou aJ is, sous-sol demi avac ch.froide, terrain a\u2018rière, spacieux, situé 13565, 2e avenue St- Georges Est.Int.(514) 768-7324.(JNO, 18-04-89, 38372, MF) BUNGALOW âlouer, situé à 2 milles du village de St-Benoit.Inf.après 16h00 228-6033.(3ts, 16-5-89) A SOUS-LOUER condominium situé dans la 155e rue St-Georges Est, libre immé.Inf.228-4253 à l'heure du souper.(JNO, 21-03-89, 37003, DM) MAISON À LOUER située au 238 Rte 271, St- Ephrem Station, libre immédiatement, à bas prix.Inf.484-5726.(3fs, 16-5-89 37274 NB) MAISON À LOUER 2 chambres, refaite à neuf, située au 640, 24e rue St- Georges Ouest, chauff.élect.et bois, libre imm., 390%.Ini, 228-2427.(31s, 16-5-89 0359 MB) LOGEMENT à sous-louer, 4 1/2 pièces, meublé, situé au 160, 112e rue St-Georges Est, #1.Inf.227-4846.(fs, 2-5-89 38272 NT) À SOUS-LOUER: Logement de 3% pièces, meublé, chauffé, éclairé, très propre.Aubaine: 245 $/par mois.Grand stationnement inclus.Au 575, 135e rue, app.3, St- Georges Est.Faut voir.Int: 227-2154 après 17h00.(4fs, 4-2-89 LOGEMENT 2 1/2 pièces, à sous-louer, à partir du ler juin, endroit tranquille, situé au 620, 156e rue #4 St-Geor- ges Est.Inf.227-0155.MAISON SEULE à sous-louer, 5 1/2 pièces, 3 chambres, grand terrain, entrée asphaltée, patio, remise, située au 800, 88e rue St-Georges Est, libre 1er juil.Inf.jr 227-0520 ou après 17h30 228-4347.(61s, 16-9-89) A SOUS LOUER grand 4 1/2 pièces, frais peint, tapis neuf, gris, remise extér., balcon, porte patio, possib.d\u2019être semi meublé dans la 17e rue St-Georges Ouest.Inf.227-3859 après 16h30.(JNO, 04-04-89, 37159, SB) / EE LOGEMENT à sous-louer, 4 1/2 pièces, frais peinturé, 275$, chauffé, stores vénitiens si désiré, situé au 13140, Boul.Lacroix #5 St- Georges Est.Inf.soir 228- 1177.(3ts, 9-5-89) LOGEMENT à sous-louer, 4 1/2 pièces, meublé, porte patio, très propre, libre le 31 mai, 335$, situé dans la 90e rue St-Georges Est.Int.227- 4684 3ts, 16-5-89 37265 CM) ENTREPÔT À LOUER 1200\u2019 carrés, louez tout ou en partie, chauffé, facile d'accès, sécuritaire, près du centre ville au 328, 120e rue St- Georges Est.Inf.heure des repas 228-5358.(4fs, 9-5-89) LOCAL COMMERCIAL à louer, 30 x 90, très bien situé au centre du village de St-Côme.inf.685-3328.LOCAL COMMERCIAL 1200 pi.ca.situé 90e rue du Golf St-Georges Est.Inf.227-1147.(JNO, 04-04-89, 37244, CYP) (41s, 25-4-89 38424 LP) LOCAL COMMERCIAL situé au 11980 2e avenue gr.2000 pi.ca.et plus peut servir commerce, bureau etc.Libre le 1er mai 459-3331.(JNO, 11-04-89, 38113, RB) LOCAL À LOUER situé au 13585 2e avenue St-Georges Est, non chauffé, non éclairé, 492 pi.ca.ou plus.Libre immé.150$.Inf.après 18h00 514-768-7324.(JNO, 18-04-89, 38373, MF) A VENDRE I] Rh A VENDRE OU A LOUER dans le Domaine du Granpré, maison en rangée au 206 rue St-Marc Beauceville Ouest, 6 1/2 pièces, 2 s.de bain, stores et lustres, lave-vaisselle, remise, serre, vue magnifique, arrondissement paisible, idéale pour jeune couple.Soyez chez vous pour le prix d\u2019un loyer.Inf, 774-3467.(3fs, 2-5-89) Services specialises ALIMENTATION ASIATIQUE Au Pont de Bambou enr.Cours de cuisine Vietnamienne; produits maison; rouleaux vietnamiens, pâtés Wonton.Tout pour cuisiner à l'orientale.Articles de cadeaux.532, 6e ave Nord, Saint-Georges Ouest (face à l'usine H.Pomerieau) 228-2149 1200520 BRONZAGE Relaxe Soleil 12221, 1re Ave, St-Georges Est, 227-1448 (face à Bijouterie Ephrem Poulin) - 3 lits sécuritaires - Bronzage garanti - Spécialiste maillots de bain pour hommes et femmes (sores CHEVEUX Le consultant en prothéses capillaires - Clinique privée pour Elle et Lus - Vente, reparation, entretien de perruques pour personnes qui survent des lratements de chimiothérapie - 10 ans d'expérience 1190, boul.Dionne, Saint-Georges-Oues! G5Y 3V3, tél: 418-228-5485 (frais virés de l'extérieur acceptés) Division Michaël coiffure, demandez Michel CLIMATISATION Les Pompes à chaleur de Beauce Technicien en thermo pompe et clima- tislon résidentielles et commerciales - Automobiles sur rendez-vous.Tél.cell.226-7550 - 11700, 3e ave (arr.cinéma) Saint-Georges Est COMPTABILITÉ Comptabilité informatisée, rapports financiers meunsuel ou annuel, service de paye, rapports d'impôts, taxe de vente.GESTION ZERO HUIT, 245, 140e rue, Ville Saint-Georges, tél.: 228-3402 08.08.09) (180780 3110.80} LUC MARCOTTE Tenue de livres, informatique ou manuelle - Remise gouvernementale - Paie - États financiers mensuels et annuels - Service à votre entreprise ou à mon bureau.Soir.227-4406, Message: 228-3474 aps en CULTURE PHYSIQUE Culture physique pour dames: maigrir, raftermir, cortiger, bain sauna, bain tourbillon, la solution à tous vos problèmes de ligne.STUDIO DUMAS Enr.5520, 6e ave, Saint-Georges Quest (face au barrage) 228-6413 210500 DACTYLOGRAPHIE BRIGIT GIGUERE Curriculum vitae, lettres, centrages, enveloppes, êtats financiers, mises en colonnes, procès ver baux, textes de tous genres.Service à domicile.Informations: 228-2791 Saint-Georges, Beauce (30.08.99 Dactylographie, traitement de texte et chiffrier élect.CHRITEXTE ENR.effectue toutes sortes de travaux de dactylographie ou traitement de texte, montage de divers tableaux avec Lotus 1-2-3.Posséde ordinateur compatible IBM, pour effectuer les travaux à vos exigences selon vos logiciels.16 ans d'expérience en secrétariat.228-6997 Traitement de texte Danièle S.Rochette Depuis 6 ans à votre service en dactylographie et traitement de texte: la puissance de l'ordinateur combinée à la qualité d'impression de la dactylo.Travaux de tous genres, délais courts, travail professionnel, poss.de service à domicile.227-0360 DISTRIBUTION D\u2019ENCARTS L\u2019Eclaireur-Progrés - Beauce Nouvelle 12625, 1re Av., Ville St-Georges 228-8858 ÉLECTRICITÉ Installations Electriques M.Poulin 270, 15e Rue, Saint-Georges-Ouest, 228-3491 Prop.Nicol Poulin, entrepreneur électricien.Installations résidentielles et commerciales, chauffage électrique conventionnel (plinthes), convectair, chauffage radiant dans le plafond.ÉLECTROLYSE Salon d'Électrolyse Avant-garde Enr.Pour électrocoagulation des taches vasculaires, électrolyse et épilation à la cire.Sur rendez-vous seulement au 54, 1516 rue, Saint-Georges Est, tél: 227-4714 ÉLEVAGE Spécialiste en tension parasite.Est-ce que la tension parasite entraine des pertes financières à votre ferme et des maladies à votre troupeau?Si oui! Communiquer avec: J.M.Pomerleau Inc.Saint-Martin, Beauce, {15-05-88} GOM 1B0, 418-382-5392 ENTREPOSAGE Pour le remisage sécuritaire de vos véhicules automobiles, récréatifs ou utilitaires, HANGAR 548 enr.Richard Moisan, prop, 548 Rte 204 Nord, Saint-Martin, Beauce-Sud GOM 1B0 - Tél.: 382-5188 FABRICANT DE MEUBLES Mobilier Cham-bois Inc.Meubles sur mesures pour maisons, bureaux, commerces.Aménagement de comptoirs commerciaux.19720, 4e Av., Rte Kennedy, Saint- Georges, tél.: 228-3595 ATELIER PLEX| BOIS enr.Vous avez besoin de quelqu'un pour réaliser un ameublement selon vos goûts et personnalité.389, Saint-Phiilbert, Bce, GOM 1X0 Tél: 418-227-5315 {12-07-80} (01-06-09) 08-00-89) (08-06-89) 2800-0 (15-00-00) 21-0740 HEBDOMADAIRES L\u2019Éclaireur-Progrès - Beauce Nouvelle 12625, 1re Av., Ville St-Georges 228-8858 LETTRAGE Auto-Plus Marco Lessard Enr.Lettrage par ordinateur Panneaux publicitaires (logos) Enseignes magnétiques.Inf.: Marco Lessard, 228-1679 (20-06-89) MOTEURS AUTOS Performance Auto Caron inc.Spécialités: vente pièces de moteurs et moteurs réusinés.Usinage de moteurs et composantes, réparation de différentiels.17410, 1re Ave.Est, Saint-Georges 418-228-5345 (2301-00) PAYSAGISTE H.-Noël Veilleux & Fils Spécialité: Installation de clôtures - Vente de gazon cultive, terre à gazon, vente, installation et réparation de clôture, barrière indust.et résidentielle, tarière pour trous de car porch et clôture.Estimation gratuite sur demande.1595, 47e rue Nord, St-Georges Ouest 228-9307 - 228-7148 200800 PELOUSES Monsieur Gazon enr.Entretien résidentiel et commercial Tonte de pelouses Estimation gratuite Yvan Giguére, propriétaire 228-7379 (30-05-89 PHOTOCOPIES Rapidocopies 7200 copies/heure, vente papier.Agrandit ou rétrécit vos documents.Reliure de volumes, plans (bleus).Plas- tifiage: diplômes, cartes, etc.11955, 8e Av., Saint-Georges Est 227-3391 (20-04-00) PLANCHERS Posage, sablage, vernissage de planchers de bois franc - Vieux planchers remis à neuf - Finition crystal sans cirage.Léon Breton, 207, 1re Ave Sud, 418-582-3467 - Évariste Breton, 205, Rg 7, 418-582-3930, Saint-Gédéon (14-07-00 PODIÂTRE Dr P.Aubert Bérubé Traitement des pieds, orthèses-podiatriques.Membre de l'ordre des podiâtres du Québec.Bur.334 rue St-Georges Ouest, Lévis, 833-0223 Sur rendez-vous le jeudi à Saint-Georges Est au 10849, 2e Ave, tél.226-5001 (17-1000) SALON DE BEAUTÉ Studio Edith Serei enr.12615, 1re Av., Saint-Georges Est Tél.: 228-9244 (2206-00) SCIES MÉCANIQUES Ent.Noël Toulouse enr.Scies mécaniques; débroussailleuses; tondeuses à gazon; pantalons sécuritaires; bottes sécutaires.431, Rte Kennedy, Armstrong Tél.: 418-597-3339 (2706-89) SERVICES ÉCOLOGIQUES S.E.M.4-saisons enr.Analyse de sol; arrosage de pesticides organiques; extermination et contrôle d'insectes et de rongeurs; jardinage; plantation; semis de pelouse; taille d'arbres et arbustes; ramonage.Denis Drouin, technologiste 228-8514 (27-06-00 SOIN DES PIEDS Hygiène et entretien, bain de pieds vibromasseur, coupe des ongles.Nettoyer, limer, polir, amincir, enlever corne, léger massage.Produits naturels.SAN-T BO-PIÉ enr.765, 151e-rue, Saint-Georges Est, 228-3893 (14-11-59) TEINTURE (de cuir) Spécialités: bottes, souliers, bourses, sacs à main et autres.Donnez un air de printemps à vos souliers avec nos nouvelles teintes mode pastel.Inf.: CLAIRE ROY, 228-7229 après 16h30 TÉLÉPHONE BeauceTel Centre de réponse téléphonique.7 jours par semaine, 16 heures par jour.Des téléphonistes bilingues prennent vos appels.Service résidentiel et commercial.On demande Renée Lapierre 774-4123 TIREUR DE JOINTS Pour tout travail de tirages de joints et stucco: résidentiel, commercial et réparations mineures, n'hésitez pas à consulter un spécialiste LES JOINTS ANDRÉ GAGNÉ Inc.Entrepreneur spécialisé licenclé Tél.: 227-0496 TRAITEMENT DE TEXTES Curriculum vitae, lettres (personnalisées ou circulaires), tra vaux scolaires longs et courts, liste d'étiquettes, rapports, états financiers, bilans, retranscription de textes, correspondance et travail général de bureau.Service rapide et garanti.TRAITEMENT DE TEXTES M.-C.Levesque, 356, rue Princ., St-Altred GOM 1L0 (418) 774-6467 (19-1200 TROPHEES Gravure FARO Enr.Gravure par ordinateur - Vente de trophées, plaques-souvenirs, épinglettes, porte-clefs, etc.16290, boul.Lacroix, Saint-Georges (Jersey Mills) 228-5608 (2507.00) VINS et BIERES Vous pouvez fabriques des vins tels que: Châteauneuf du Pape, St-Emilion, Entre deux Mers.chez-vous en 4 semal- nes pour moins de 2$ la bouteille.Vins faits de concentrés de qualité, inportés de France, Espagne, Australie.Aussi disponible équipement et kits pour bière maison, VIN ET BIÈRE J.M.R.ses, 91e Rue, Saint-Georges Est 228-8833 reces (01-06-40) (11-07-00) CONDO à vendre ou à louer, situé sur la 154e rue St- Georges Est, meublé au complet ou non meublé, 4 1/2 pièces, plus pièce de rangement, piscine, libre immédiatement.Inf.774-5265 ou 685- 3335, (6fs, 2-5-89 0036 CP) MAISON à vendre ou à louer, située Rte 271 St-Ephrem.Inf.après 17h00 227-3946.(3ts, 16-5-89) BUNGALOW à vendre ou à louer, situé dans la 151e rue St-Geor- ges Est, libre le 1er juillet.Inf.228-8454.(JNO, 16-5-89 37289 DL) À VENDRE OU À LOUER chalet 3 chambres, salon, cuisine, élect., puits artésien, antenne tv, situé à 10 minutes de St-Georges.Inf.228-7296.6fs, 2-5-89) LAVAGE MOBILE DE BEAVCE ENR.Pour le nettoyage ext.de votre maison et de vos bâtiments, faites appel à nos services.Ns nettoyons la brique, ta pierre, le béton ou n'importe lequel autre revêtement avec soin.Inf.228-4689 au 1040, 56e rue Sud St-Georges Ouest.(3fs, 16-9-89) LAQUE, RETOUCHE décapage sur vos meubles ou armoires défral- chies.Estimation gratuite.Inf.Restauration R.Lessard 228-3783.(9fs, 16-5-89 0347 R) PÊCHE À LA TRUITE venez avec votre famille pêcher vos repas de trul- tes mouchetées, aucun permis requis, aucune imite de prise, vs payez ce que vous prenez, service d'évicération sur place; aussi vente pour ensemencement.Pisciculture St-Georges 8855, 127e rue Est 228-7797.JNO, 16-5-89 0341 BC) PELOUSES Tondre votre pelouse vous cause des ennuies, nous avons la solution à vos problèmes, équipement fourni.Appelez-nous donc au 228-0083, 227-4890 ou 228-5114, (6fs, 25-4-89) BÉCHAGE DE JARDIN à St-Georges, St-Côme et St-Zacharie.Inf.après 17h00 685-3279, (2fs, 16-5-89 0355 CM) ANNONCES CLASSEES Services specialises Coit: 4 semaines 15 $ 13 semaines 45 $ Profitez de notre rubrique pour mieux vous faire connaître: 26 semaines 85 $ 52 semaines 165 $ retarder mere rech date ben le didi ds de 228-8858 L'ÉCLAIREUR-PROGRES BEAUGE NOUVELLE 1200 Golf 1147.YP) UER npré, 6 rue est, 6 , sto- selle, gnifi- paisi- uple.8 prix ouer, a St- com- 2 piè- ange- édia- 1 685- ouer, n.Inf.situé aeor- illet.ou | vous hous vos ent onc ou IN e et près À cité rendu) peut construire deux E- résidences; très bien situé; faut ig voir.Martin Parent, 227-2061.{ 88-505-2 LOGEMENTS: très bien situés; B' rénovés, très propre; près de tous les ser- Bl vices (école); très bas prix.Martin Parent, 227-2061.pré ans ses 004 à VS A 89-054-Arrière du Carrefour; superbe résidence à palier avec grand terrain paysager, taxes peu élevées; excellent pour professionnel.Martin Parent, 227-2061.89-1009-AUBERT-GALLION:; pour une bonne qualité de vie; quartier palsi- ble; boisé mixte; un superbe terrain de 150 X 125 pl.; droit de construire acquis.Jocelyn Quirion, 228-4537.LN DN - 88-838-Commerce de transport bois et copeaux; 4 camions, trailers; garage 70 X 40; maison 1% étage; terrain 68 acres; une partie boisé; possibilité de vendre séparément.Jacqueline R.Bélanger 685-2196, Laurent Poulin, 228-6270.89-031-RÉSIDENCE; St-Georges-Ouest.4 ch.à coucher, sous-sol fint pour locataire; en excellente condition, Faites vite! Daniel Boucher, 774-3842.89-011-BEAUCEVILLE; rg St Gaspard, belie maison de campagne avec petite étable; garage: prix avantageux.Laurent Poulin, 228-6270.89-036-ST-GEORGES EST; 143e rue; acquérir une propriété à un prix plus qu'avantageux; voici votre chance; taux hypothécaire à 10%; possibilité d'un revenu au sous-sol; blen située.Jocelyn Quirlon, 228-4537.4 88-815-Superbe édifice commercial situé : près de l'église à St-Georges-Ouest; k excellent pour édifice à bureaux ou pour #8 foyer de personnes âgées.Faites une Ë offre.Martin Parent, 227-2081.89-001-Près de l\u2019Amold, parc de maison mobile 1978; 14 X 72; sous-sol semi-fini; 4 ch.; garage 23 X 27; terrain 20,000 pica.; venez voir.Jacqueline R.Bélanger, 685-2196.89-049-Résidence à St-Georges Est; 4 ch, sous-sol fini et garage, grand terrain, piscine; au prix de l'évaluation.Daniel Boucher, 774-3842.89-045-Avis aux professionnels; coin 1386 rue/10e avenue; très belle propnété résidentielle; 3 ch.const 82, trûs beau quartier; fini ext.pierres et briques, beaucoup d'inclus.Laurent Poulin, 228-8270.88-308-Vous désirez acquertr une esi: dence pour aussi peu que 200,00 $ par mois?À Boauceviile, zon6e commircial sur le boul Renault, revenu de loyer Serge Glibert, 227-0331.89-302-PRIX REDUIT; 1072, 175e rue, St-Georges; 3 logements plus garage, terrain 117° X 150\".commercial; faites une offre.Laurent Poulin, 228-6270.89-1003-Rte du Cap, St-Alfred; 89-037-Pour le prix d\u2019un loyer; résidence bien située; endroit paisible; prés des services; faut voir! Jocelyn Quirion, 228-4537.à 89-023-Situé entre St-Georges et Notre- F3 Dame des Pins; résidence 26' X 45\u2019 avec 4] garage 30' X 30' isolé; excellent pour Fa petit commerce.Martin Parent, 227-2061.FP al = 89-009-Route 269, Armstrong; St- Théophile, moderne à patiers 24 X 28; salon plancher chêne; terrain 40,000 pica.; taxes minimes; terrain de chasse à proximité; bas prix.Jacqueline R, Bélan- ger, 685-2196.88-511-ST-GEORGES-OUEST; 3 logements; très propres; toujours loués, prix réduit.Maryse Lamontagne, 227-1078.3.belle terre 40 acres plantés en épinettes 11 ans; ruisseau traverse cette terre; bornée par le village d'un côté et par la route de l'autre; très bel endroit pour un domaine.Laurent Poulin, 228-6270.89-044-Près de l'église l'Assomption, bonne construction, très propre, endroit paisible, moins de 55 000.00 $ Serge Git: bert, 227-0331.89-1012-À Ste-Rose, rte 204; lot à bois; repousse; ruisseau: le long route asphaltée; 50 acres; très bon pour la chasse et loisirs.Laurent Poulin, 228-6270.89-806-PARC INDUSTRIEL; excellente bâtisse industrielle; électricité 550 ampères; chauffage eau chaude; système de gicleur, bureau 2,500 pi.ca.const.87: atelier 17,500 pi.ca.; superficie du terrain 101,000 pi.ca.très bien situé.Jocelyn Quirion, 228-4537.88-526-LA GUADELOUPE; 12 logements; rénovés int; prix réduit; faites une offre.Maryse Lamontagne, 227-1078.89-1013-St-Prosper, rte 204; à 6 milles de St-Georges, lot à bois 50 acres bois mélangés; très bon endroit pour la chasse; chemin sur le tot.Laurent Poulin.228-6270.80-512-ST-GEORGES-OUEST; bou! M Dionne, 7 logements tous loués, terrain 8 81 X 227; z0n6 commercial Serge Gil bert, 227-0331 89-515-ST.GEORGES-OUEST: constiu tion 1885, 3 togements.1 X 5; prôces plancher de bois franc; près de l'église.Martin Parent, 227-2061.89-046-TRANSFERT; 155e rue, St- Georges: condo 4%; meublé si désiré; près des Sittelles; accès à la piscine; prix avantageux.Appelez-moi.Jacqueline R.Bélanger, 685-2196.3 PME, rt 88-1037-Érablière rentable à 20 min.de St-Georges; 2800 érables; équipement récent; terrain au bord de la route; 220* X 220\"; pour construire.Jeanne Paquet Gilbert, 228-3180.88-824-POUR VENTE RAPIDE; St- Georges Est; restaurant; très propre à neuf; saile de réception 45 places + 30: bon potentiel: faites une offre.Maryse Lamontagne, 227-1078.89-805-Bar avec ameublement; permis 93 places; moins de 29 000,00 $; très bien situé: premier arrivé, premier servi { Laurent Poulin, 228-6270.88-070-St-Georges, 127e rue; const.1979; plancher bois franc; grand terrain paysager Laurent Poulin, 228-6270.| 89-055-Très belle résidence avec piscine, foyer, salle à manger; pièces spacieuses; de qualité supérieure; située près de l'hôpital à St-Georges-Ouest.È Prix: 129000,00$.Martin Parent, 227-2061.89-038-PRIX RÉDUIT; St-Georges- Ouest, 1ère avenue; résidence 1% étage; 5 ch.; grand hangar; beau terrain; vue magnifique; très bien siutée; faites vite.Jacqueline R.Bélanger, 685-2196.89-809-Bien situé, casse-croûte; équipement complet; opère depuis 10 ans; terrain 32,280 pi.ca.taxes minimes; prix raisonnable; dossier confidentiel.Jacqueline R.Bélan- ger, 685-2196.88-1039-Résidence rustique avec foyer; habitable à l'année dans un domaine boisé et gazonné (20 arpents); piscine creusée 20 X 40; idéal pour tous les sports, faut voir.Jeanne Paquet Giibert, 228-3180.emg ry 88-843-ST-BENJAMIN; grande résidence commerciale; à même le restaurant: aussi garage mécanique; à qui la chance?Maryse Lamontagne, 227-1078.88-513-ST-GEORGES EST; 8 logements à proximité du Geor- gesville; se paie presqu'entièrement par les revenus.Laurent Poulin, 228-6270.88-837-ST-PROSPER; hôtel avec 10 chambres; très bons revenus; idéal pour couple qui désire habiter sur place.Laurent Pou- lin, 228-6270.1 X 3\"; pièces.vous pouvez l\u2019acquéttr et l'habiter pour le prix d'un toyer Serge Git: bert, 227.0331.i 88-830-Lepanneur avec posie à #essuiico et résidence; peut être vendu avec terre de 30 arpents boisés.pas de « rapati tion, situé près de Boauceville Serge Gilbert, 227-0331.88-076-JOLIE RESIDENCE; foyer int.et 7 exl.; terrain paysager; vue panoramique gi sur la ville; arrière du Carrefour; prix: 82 000,00 $.Martin Parent, 227-2061.89-096-PRIX RÉDUIT; en paroisse St-Georges; 4 ch.; s.à diner, plancher bois; s.s.fini, garage; abn d'auto; piscine hors-terre avec équipement; superbe terrain 30,000 pi.ca.: 2 puits; fosse septique; beaucoup d'options; une visite vous con- vaincra.Jacqueline R.Bélanger, 685-2196.89-032-ST-EPHREM; jolie résidence; ext.plerres de champ; 3 chambres; sous-sol semi-fini; confort à bas prix.Jeanne Paquet Gilbert, 228-3180.leo.ÉRABLIÈRE 3,200 entailles sur tubulure @ de 1 an; 400 cordes de bois mous, 200 3 cordes de bois franc; plantation de %3 15.000 arbres; 168 acres & 5 min.de St- ÿ Georges.Martin Parent, 227-2061.89-026-ST-CÔME; moderne à palier 1988; 3 ch.; plancher bois franc; cuisine, céramique; garage fini an gypse chauffé; cour asphaltée; terrassement complet; près de tous les services; prix réaliste.Jacqueline R.Bélanger, 685-2196.88-1043-STE-AURÉLIE; résidence avec érabliére; 53 acres; 2,500 érables; sous- sot fini, prix raisonnable.Maryse Lamon- tagne, 227-1078, Jacqueline A.Bélanger.685-2196.EN 89-1007-Route 173, vers Notre- Dame des Pins; terrain commercial; 2,500 pi.de front X 200 pi de prof.; à très bon marché.Laurent Poulin, 228-6270.89-825-À STE-AURÉLIE; hôtel avec tout l'ameubtement pour aussi peu que 28 000,00 $ ou meilleure offre: premier arrivé, premier servi.Laurent Poulin, 228-6270.89-817-Dépanneur situé à St-Georges Est; très bon chiffre d'affaires.belle décoration intérieure; prix très abordable.Serge Gilbert, 227-0331.A 89-818-Petit casse-croûte estival à déménager; construction 85; très propre: équipement complet de restauration: moins de 8000,00 $.Faites vite Serge Gilbert, 227-0331.89-304-ST-GEORGES EST; contortable résidence en briques; possibilité de bureau, petit commerce ou loyer attenant; garage double; terrain paysager avec foyer.Jeanne Paquet Gilbert, 228-3180.p ' \u2014 88-097-STE-AURÉLIE PAROISSE; résidence 1% étage, armoires en chène, garage, terrain 200 X 360; int.rénové; moins de 30 000,00 $; taxes minimes Maryse Lamontagne, 227-1078.88-094-ST-GEORGES-OUEST; 20e rue; 1% étage; 5 chambres; très propre; moins de 39 000,00 $; balance hypothé- que faible taux.Laurent Pou- lin, 228-6270.; \u201c8 59-305-2 logements en paroisse; avec \u201cuperbe terrain aménagé avec remise; \u2018axes peu étevées; une maison pour le DE: !* d'un loyer.Martin Parent, 227-2061.89-813-PLACE 90; St-Georges; local 1.200 pi.ca.; 12 tables d'exercice (Femme Totale) équipement de bureau; peut être vendu séparément.Jacqueline R.Bélan- ger, 685-2196.89-019-BELLE MAISON MODERNE située près des services; offrant plusieurs avantages tels que: fenêtres en poluréat: 4 côtés briques; abri d'auto et bien plus Jocelyn Quirion, 228-4537.0 à 89-017-Vous désirez être propriétaire d'un duplex avec 2 ou 3 chambres et garage à St-Georges Est?J'ai ce qu'il vous faut! Daniel Boucher, 774-3842.88-527-BEAUCEVILLE OUEST; 7 logements int.rénové; prix réduit, faites une offre.Maryse Lamonta- gne, 227-1078.89-008-BEAUCEVILLE; 313,R.R.3, résidence; const.en briques, 7 pié- ces plus garage 28 X 80: prix très avantageux, taxes peu élevées en paroisse 6270.Laurent Poulin, 228- - a Ns rns an 89-050-St-Georges Est paroisse: const 1977 de qualité supérieure.4 ch, terrain 91,000 pi ca, arbres fruitiers À voir Serge Gilbert, 227-0331, Jeanne Paquet Gilbert, 228-3180.DERE EEE EEE AUTRES COMMERCES J'ai aussi plusieurs autres commerces à vous offrir comme: -Dépanneur -Restaurant -Bar et motel -Boutiques dans centre d'achats -Petite industrie -Entrepôt -Centre commercial.Serge Gilbert, 227-0331.vw.1 sta 9564 » 6861 EU OL 3TI3ANON 30NV38/S3H9Oud-YN3H/V193.7 Page B 36 / L'ÉCLAIREUR-PROGRES/BEAUCE NOUVELLE.16 mai 1989 SIMON CHANG MAX JONES NEW YORK SIA Polo by paar Ralph Lauren \\, \\ MG X X A celle occasion pour vraiment vous dire merci ; EC \\ ie ha de Bote acceptée gré \u201cCollaboration\u201d ° Jeudi.vendredi, fofo 18-19-20 1 mai | \"Or Keefe \" Des raffaichissements seront servis Mail supéricur.Carrctour &t-Georges \u2014 228-5932 Galerie de La Chaudière, Ste-Maric \u2014 387-3363 Hi } 8 "]