L'éclaireur progrès, Beauce nouvelle, 4 juillet 1989, Cahier 1

[" AIREUR |.25 000 copies EEE RE La route fait plusieurs victimes dans la région >.Pages A12 ot A14 J + Un reportege de Marle-Andrée Guirion à lire en page A3, SOMMAIRE Annonces classées .B27 Babillard .A21 Cinéma .A27 Éditorial.A4 Le bric-à-brac .B13, B14 Lettres ouvertes A24, 25, 26 Musikart .A16 Nécrologie .B25, 26, 38 Statistiques (sport) .A52 \\_ Avec 5 500 entrées, le Festival Country a connu des débuts fracassants.Jacques Légaré raconte en page A9 (LC JEAN-CLAUDE COTE Jean-Louis BONIN agent immobilier COURTIER - 227-1242 / 228-9389 228-3244 126-PHOMENADE SARTI- 127-MODERNE: près du Car- 62-PRES ECOLE LESSITTELLES; 78-BUNGALOW; beaucoup GAN; situé prés de la rivière refour, 3 chambres, aire 3 chambres; plancher bois franc.de commodités; 4 chambres, Chaudière; 3 chambres; ouverte; échangeur d'air: très garde-robe en cèdre, patio, remise, sous-sol 1/2 fini; bien situé; moderne; très beau site.beau terrain.abri d'auto: entrée asphaltée, grand pour moins de 60 000 $.terrain; cause de vente: transfert 92-DÉPANNEUR avec résidence; trés bien situé à 3 FERMES à vendre près de Saint-Georges CLINIQUE VISUELLE du CARREFOUR * EXAMEN DE LA VUE * LUNETTES * VERRES DE CONTACT * LABORATOIRE SUR PLACH CARREFOUR ST-GEORGES MAIL SUPÉRIEUR 228-7350 Saint-Georges.j 103-TERRE A BOIS prés du Carrefour CONDO: 3 chambres; 155e Rue; près de la piscine | Page A2 / L'ECLAIREUR-PROGRES/BEAUCE NOUVELLE.4 juvilet 1989 AT ~ fes ay ARG I aa ot 5 ae Pour les travaux de réfection du barrage sartigan terminés le 23 juin 1383.\u201cREGROUPEMENT DES MARCHANDS SIDAC) SARTIGAN | Len \u201cvo \u2014Ministère de l'environnement \u2014Ministère des transports AS \u2014Municipalité Régionale de comté Pi CESSE $ Beauce-Sartigan PRE ane: ac re REN A.Li PER AN I \u2014Municipalité Aubert-Gallion \u2014Ville Saint-Georges \u2014Ville Saint-Georges Ouest | \u2014Robert Dutil, député de Beauce-Sud Une initiative de votre Sidac sartigan et ses marchands # * Nombre de signataires désireux de savoir le barrage ouvert à l'année.PEAR EE > .- 8920, boul.Lacroix, Ville de Saint-Georges (voisin du Dunkin Donuts) 227-5319 | * Saint-Jean dramatique à la ferme Rodveil La famille André Rodrigue de Saint-Simon les Mines devrait voir terminer sous peu leur nouvelle grange toute neuve.Mais les membres de la famille n\u2019oublieront pas la Saint-Jean Baptiste de sitôt puisqu\u2019au lieu du traditionnel feu de joie marquant la fête des Québécois, ils ont plutôt eu droit à un incendie emportant en fumée la grange de 260 par 36 pieds, 11 000 balles de foin et 21 génisses.par Marie-Andrée Quirion Il était 14h45, le 24 juin dernier lorsque M.Rodrigue qui s'affairait à ramasser les dernières balles de foin, aperçu de la fumée qui montait de sa grange où étaient déjà entassées 11 000 bailes de foin.«J'ai pensé en tout premier lieu à mes garçons qui s'affairaient a décharger un voyage de foin a une extrémité de la grange», relate M.Rodrigue.Arrivés sur les lieux, M.Rodrigue et ceux qui travaillaient avec lui ont entrepris de faire sortir de la grange les 39 bêtes qui y étaient, soit 15 vaches et 24 génisses.Malheureusement 21 d'entre coca PA dizaine de jours.L'esprit d'entraide beauce elles ont connu une fin atroce.«Nous ne pouvions rien faire, en 45 minutes, tout était brûlé», explique M.Rodrigue.«Les pompiers ont empêché ma maison d'y passer aussi puisque celle-ci est à seulement une vingtaine de pieds du bâtiment qui a brûlé».Avec l\u2019aide d\u2019un bulldozer qu\u2019un citoyen de Saint- Simon avait bien voulu amener, les parties de la grange qui s\u2019effondraient étaient immédiatement poussées plus loin.Le bris du moteur d\u2019un convoyeur serait à l'origine de l\u2019incendie de la ferme Rodveil qui a fait pour 250 000$ de dommage.Amitié Dès le lendemain de la catastrophe, une centaine de bénévoles ramassaient les débris afin de permettre à M.Rodrigue de reconstruire.«Je l\u2019avoue, si ce n'avait été de l\u2019aide que j'ai reçue, je crois que je n'aurais pas reconstruit», soutient André Rodrigue.«Tous ces gens ont formé une grande famille et ne m'ont pas laissé le temps de me lamenter sur mon sort».Tous les jours depuis la catastrophe, des hommes et des femmes se rendent chez la famille Rodrigue afin d'apporter une aide quelconque.«On m'a offert du foin», poursuit M.Rodrigue.«Evidem- ment, je perds un an de reproduction puisque la plupart de mes génisses ont brûlé mais j'ai pilé sur mon orgueil et j'ai accepté l'aide que l\u2019on veut bien m'offrir», ajoute fièrement M.Rodrigue.La nouvelle grange sera un peu moins grande mais elle sera construite sur deux étages.Reconstruction Il y a justement dix ans, André Rodrigue avait vu son étable et sa maison partir au vent.«Nous nous remémorions justement cet événement la semaine dernière», explique André Rodrigue.«Je crois que la prochaine fois je ne tenterai pas le sort et je vendrai avant le dixième anniversaire», termine-t-il gaiement.Ca rR rT - SERA OUVERTE durant les vacances Bienvenue ! studio édith serei en.228-9244 12615, tre ave, St-G@OrgeS (sutionnement tac, face à Giguère Fleuriste) de bead M.André Rodrigue en compagnie de deux de ses fils devant le chantier de construction de la nouvelle grange.Près de 50 000 $ de tabac volé par Marie-Andrée Quirion L'ouverture lundi matin dernier du libre- service alimentaire Duval du boulevard Lacroix à Saint.Georges a été quelque peu perturbée alors que les employés ont constaté avec effarement qu\u2019il ne restait plus un seul paquet de cigarettes, ni une seule graine de tabac dans l\u2019entrepôt et sur les étalages.Un vol évalué à près de 50 000 $ par le proprié- dernier.taire, Duval.Selon ce dernier, la porte de réception de l'entrepôt avait été brisée.«Les voleurs ont brisé la petite porte puis ont ouvert la grande et ont entré leur camionnette à l'intérieur de l'entrepôt», précise M.Duval.«Pour apporter la marchandise, ils ont pris des sacs sur les étalages».Les pcliciers de la Sûreté municipale de Ville Saint-Georges, appelés sur les lieux, M.Jean-Guy ont découvert les outils dont se seraient servis les voleurs soit une masse et une barre à clous.Une poignée de porte et de la peinture blanche ont également été découvertes, offrant quelques indices à l'enquêteur Julien Laplante.Précisons en terminant que le libre- service Duval possède cinq entrepôts a travers la province et que c'est la première fois qu'un tel vol y est perpétré.Le propriétaire du libre-service Duval, M.Jean-Guy Duval montre l'étalage de tabac qui a été la cible des voleurs dans la nuit de dimanche à lundi £v #8ed / 6861 laitinf » \u2018FTIZANON 30NV38/S3890Wd-HN3HIV103.7 * -Je veuille ou non c\u2019est comme ça.Si un vieux 4 \u201c musicien noir aux cheveux blancs se présente, Ÿ - @t si on murmure dans la salle qu'il arrive de la Page A4 / L'ECLAIREUR-PROGRES/BEAUCE NOUVELLE, 4 jusllet 1989 ait fini en regardant au plafond ou en mangeant Jazz, mais le jazz c'est une question de feeling ; # » ôtre.De toute façon, moi je me dis: «Un gars qui * Patrimoine ou développement?les plans et devis avant que débutent les travaux.Toutefois le maire Richard Busque ne semblait pas connaître les commerces qui iront s\u2019établir dans ce secteur, lorsque nous lui avons posé la question lors de la dernière séance régulière.Le maire nous assure toutefois qu\u2019ils seront conformes aux normes de la ville.Le futur développement commercial de la 16ème rue à Ville Saint-Georges Ouest continue de faire jaser.Non pas qu\u2019un développement commercial soit mal en soi, bien au contraire, mais M.Gordon Pozer s\u2019interroge quant à l\u2019avenir du cimetière anglican, situé tout près, où reposent ses ancêtres fondateurs de la ville.Au début, M.Pozer craignait l\u2019érosion.Mais les promoteurs du projet l\u2019ont rassuré en expliquant qu\u2019ils allaient plutôt surélever le terrain.Les travaux débutés, les promoteurs n\u2019ont eu d\u2019autre choix que de creuser une tranchée de cinq à huit pieds, afin d\u2019y ériger un quai de ciment.C\u2019est ce qui a fait sursauter le descendant de la famille Pozer qui craint doublement que le cimetière, un jour, soit affecté.«Un quai, ce n\u2019est pas naturel, ni éternel», nous disait-il.À la ville, on ne veut pas s\u2019immiscer dans une querelle opposant deux propriétaires privés.Le directeur général M.Laurent Nadeau nous a aussi confirmé que la ville avait bel et bien reçu Abstraction faite du cimetière, il me semble que la ville devrait en savoir plus long sur ce développement commercial.Bien sûr, la 16ème rue se veut un pôle d\u2019attraction, mais pas de là à mettre en péril un site historique.Remarquez bien, le cimetière peut être hors de danger mais personne n\u2019a encore réussi à rassurer M.Pozer.L'histoire n\u2019est pas sans rappeler celle des condominiums du Séminaire.La population s\u2019était alors élevée contre le projet mais.en vain.Alors, imaginez ce que Gordon Pozer, peut faire.seul! Ie Mot pour rire JACQUES LEGARE m'a sacrer mon camp a Ottawa moe\u2019.ch LS æ« \u201c La musique «saoule» Jeudi dernier j'ai passé une nuit bleue et blanche a écouter du jazz a Québec.Y a-t-il quelque chose de plus plaisant que de jaser au son du jazz et de prendre un blues et une Blue au son de la «saoule» musique?Pour ceux qui ne savent pas ce qu'est le jazz, : disons que c'est une espèce de ligue d'impro 4 pour les musiciens.Quand il y en a un qui joue 3 tout seul, les autres attendent patiemment qu'il ; un sandwich.Quant au public, il peut parler, ~ applaudir ou crier n'importe quand.Il est par con- ; tre interdit de tirer des «claques» sur la scène : quand on n'aime pas les impros.C'est spécial * un peu le jazz., «C'est une question de feeling» n'est pas du quand même.Tout est dans l'ambiance! Qu'on qu\u2019il a un nom qui sonne comme «Jones» ou ; «Johnson», qu'il joue de la «vraie» contrebasse | Nouvelle-Orléans, l\u2019'hommme risque de passer pour un génie même si son métier était de travailler pour la voirie à la Nouvelle Orléans et qu'il Ben oui, c'est moe ga'on voit à la A vette, Tasse ©) o tes couertes.c'est pas encore aujourd'hui quo vd me re connaires à sur la rue! DR (i A A J ; re it did win) \u2018@/) \\ Né se sert de son instrument comme d\u2019une pioche.Mais la plupart du temps, le gars sera effec- : tivement un excellent musicien.Parce que les noirs du Sud des États-Unis ont le rythme dans .le sang et qu'ils ont inventé cette musique?Peut- : \u2018an / ost noir et qui réussit à se trouver un emploi à 70 ans, il est bonis.ë \u2014 Le théâtre we! ls repart/ / CT \\z J Directeur général régional: YVON ROY Directeur général: Paul-André Parent Une division de Groupe Quebecor Inc.612 Ouest.rue St-Jacques Montreal Québec H3C 4M8 en ECLAIREUR Directeur des ventes: « Tél (5141 282 9600 Robert Quirion Beuuce QUEBECOR INC.publicitaires ANDRE GOURD Vice-president Paul Gilbert Jean-Luc Grenier Suzy Paquet Alain Gosselin Denis Lacombe Edition et Commerce de detail MONIQUE LEONARD Directrice generale Hebdos régronaux NORMAND BELISLE CA Contd Houvelle 12625, 1re Ave, St-Georges, Bce G5Y 2E4 Tél.: 418-228-8858 leur Égition et Commerce de détau Marcetie Houde ae Directeur de l'information: Simon Busque Michel Roy, adjoin! Journalistes: Jacques Légaré Chs-Édouard Parent Marie-Andrée Quirion Pierre Saucier (sport) Fepr.à Montréal: PCOR VASE 612 ouesl.rue St Jacques Montreal, H3C 1C8 Abonnements: Jocelyne Vachon, 228-8858 Contrôleur: Michel Aubertin Coût abonnement: Canada: 1 an $40.- 6 mois: $25.États-Unis et pays étrangers: 1 an $80.- 6 mois $45.Imprimé par Imprimerie St-Romuald de St-Romuald Courrier de 2e classe Permis no $193 Toute reproduction des annonces ou informa tons en tou! ou en partie.de la façon ofhcietle ou déguisée est formaliement interdite sans Ja permission écrite de la compagnie \\ FT HEBDOS (Rta - RÉGIONAUX _ DE QUEBECOR INC = Porteurs: Martine Lessard, 228-8858 Secr.de direction et comptabilité: Jacinthe Doyon LES HEBDOS NÉGIONAUR Atelier de montage Directeur de production: Jean-Luc Poulin Facturation: Marcelle Audet Réceptionniste st annonces classées: Martine Lessard Surintendant {composition}: Louis Déchéne Développement commercial de la 16ème rue «On n\u2019a pas à s\u2019immiscer entre deux propriétaires privés» \u2014Richard Busque Décidément, le futur développement commercial de la 16ème rue à Ville Saint-Georges Ouest n\u2019a pas fini de faire jaser.Malgré les pressions de M.Gordon Pozer, qui craint énormément pour le cimetière anglican, la ville ne bronche pas et les travaux vont bon train.Assez qu\u2019on a même creusé une tranchée de cinq à huit pieds de profondeur pour y ériger un quai, ce qui a irrité au plus haut point M.Pozer.par Simon Busque M.Pozer nous indiquait qu\u2019il comprenait mal que la ville ne puisse réagir.«Vous allez me dire que je prêche pour mon clocher mais je trouve extrêmement de valeur de faire traiter un site historique de cette façon.Allez voir ce qu\u2019il sont en train de faire avec les fondateurs de la ville», nous déclarait M.Pozer.Le descendant de la célèbre famille croit que la ville a les mains liées dans cette affaire.«La ville aurait à tout le moins dû exiger les plans et devis avant même que débute la construction».Les promoteurs du projet, les frères Labbé, ont tenté de rassurer M.Pozer en ry.M.Gordon Pozer craint pour le cimetière, surtout depuis qu\u2019on a creusé une tranchée pour y ériger un quai.(PHOTO: Michel Roy) expliquant que le quai serait fait à toute épreuve mais il semble que ce ne soit pas suffisant.«C'est bien beau, réplique M.Pozer, mais un quai, ce n\u2019est pas naturel et à un moment ou un autre, ça va céder.Et si le quai cède, dans quel état retrouvera-t-on le cimetiére?».«Je n'ai pas peur pour aujour- d'hui mais pour l'avenir et j'aime mieux ne pas y penser».M.Pozer se sent toutefois seul.«J'aimerais pouvoir faire quelque chose mais je suis tout seul et chacun est préoccupé par ses propres affaires.Mais j'aimerais bien que la population se mobilise pour protéger ce site historique», donnait-il à entendre.Pas a s'immiscer Le maire Richard Busque était peu loquace lorsqu'on a abordé le sujet.Bien qu'il trouve la situation déplorable, il nous expliquait que les travaux s'effectuaient sur un terrain privé et non sur celui de la ville.«À peine cinq pieds de terrain appartenant à la ville sont touchés par le projet et ce, de façon temporaire.Alors, la ville n'a pas à s'immiscer dans un dossier opposant deux propriétaires privés», précisait-il.Rappelons qu'avant l'acquisition de ces terrains par les frères Labbé, la famille Pozer avait cédé une partie du terrain du cimetière, moyennant les frais juridiques, aux propriétaires du secteur.-Salon an 228 RE CE [1H bienfaisants de bains flottants: * baisse radical (TRIG * élimination de TE TES 2023 Lacroix, Saint-Georges CENTRE D'EMPLOI DU CANADA POUR ÉTUDIANTS > Mail supérieur, Place Centre-Ville \u2014 227-5851 DES ETU Couronne Bol iT a partir de MEUBLES GERARD POIRIER : 12850, 1re Avenue, Saint-Georges Est, Beauce - Tél.: 228-2710 DEPOSITAIRE: * Inglis * Kelvinator e Kitchen Aid e Panasonic * Hot Point * Jenn Air * Wood * Toshiba sv obed / 6861 123i! ¥ \"ITIIANON 30NV38 SIHO0EA-BNIHIVIDI.1 ?: + \u2018 ,- a.su. Page A6 ' L ECLAIREUR-PROGRES/BEAUCE NOUVELLE.4 juillet 1989 La Fête Nationale: des hauts et des bas \u20ac par Simon Busque La Fête Nationale a connu un succès moyen dans la région.Du moins, certains se disent fort satisfaits tandis que d\u2019autres le sont un peu moins.Il semble que c'est & Saint-Jean de la Lande qu\u2019on ait fait un succès à tous les points de vue de la Fête Nationale des Québécois (voir autre article en raison de la venue des Nordiques de Québec ce soir).À Saint-Benoît, le principal organisateur M.Daniel Proulx, reconnaît que le succès a plutôt été \u2018'ordinaire\u201d.«La soirée de vendredi fut moyennement importante avec environ 500 personnes.Mais nous avons du éteindre le feu de camp en raison des vents violents», nous disait-il.«La parade a cependant été un succès et il y a également eu des activités pour enfants qui ont été appréciées», nous a-t-il indiqué fout en prenant soin de remercier bénévoles et commanditaires.Saint-Côme À Saint-Côme, les feux de camp et d'artifice ont été couronnés par un étonnant succès tout comme les courses d'autos téléguidées.Selon M.Gaston Bé- langer, l'un des responsables, l'ensemble du reste des activités a connu un succès \u2018ordinaire\u2019.M.Bélanger était toutefois fort heureux de nous annoncer que qu'un groupe de 10 personnes avait gagné l'automobile de marque Chevrolet Sprint.Et selon l'entente entre les 10, on repro- décait à un autre tirage, cette fois-là, entre les 10.L'heureux gagnant fut Réal Vigneault de Saint- Côme.M.Bélanger a aussi remercié les bénévoles du Club Optimiste et les commanditaires de l'événement.Saint-Théophile À Saint-Théophile, La Bottine Souriante a attiré pas moins de 1 000 personnes sous le chapiteau.«Ce fut au-delà de nos espé- rancesn, nous disait le responsable, M.Alain Labelle.M.Labelle s'est également dit impressionné par la qualité du spectacle offert par le groupe vocal, La Bande Magnétik.«Ce fut le meilleur show du week-end», ajoutait-il.M.Labelle a aussi tenu a préciser que les gens avaient grandement participé a la féte.«Nous avons aussi regu beaucoup AVIS DE NOMINATION Monsieur Luc Marcoux, président de Lauréat & Luc Marcoux Ltée, annonce la nomination de Monsieur NORMAND CLICHE a titre de Directeur de Territoire, pour les régions de I'Amiante, Beauce et les Bois-Francs.Auparavant Monsieur Cliche occupait les fonctions de gérant de service chez Cliche Automobile Ltée.Son expe: rience saura étre profitable pour la clientèle existante et future.Nous lui souhaitons bonne chance dans l'exercice de ses nouvelles fonctions.de gens de l'extérieur.Saint-Georges Ouest Au Parc des 7 Chutes de Saint-Georges Ouest, on semblait également heureux de la tournure des événe- ments.Le directeur des Loisirs, M.Dany Côté, nous indiquait que les feux d'artifice et la promenade à chevaux avaient attiré beaucoup de gens.«Nos feux de joie n'ont pas connu les succès escomptésn», précisait- il.RABAIS JUSQU\u2019À CARREFOUR ST-GEORGES pour la \u201cVENTE TROTTOIR\u201d A A AY sat re aN ty >».root [I » \u2018 ¢ .__POULIN - N = J - py LU EN | H \u2014 ; , p= EN Réparation = ES de toutes = = marques = de .= balayeuses pauene | | L\u2019abbé Emilien Marois a procédé au tirage du billet gagnant de l\u2019automobile-à Saint-Côme.(PHOTO: Gaston Bélanger, collaboration spéciale) S 2000 7 % Sur la MARCHANDISE Débutant le 10 JUILLET T 4 bX, p>: : i frp - + Les jeunes s\u2019amusaient au Parc des 7 Chutes.curieux.Charles-Edouard Plante propriétaire La parade de la Fête Nationale de Saint-Benoît a attiré beaucoup de a Mamtenant waved l'équipe de GALERIF ESTHÉTIQUE ® Mos du visage ® Mins du corps ® Manucure © Maquillage 1 ® Cours de maquillage | + Épilation Sylvic Bizicr cstheticienne 227-4994 150.120c Ruc.Saint-Gcorgcs Est \u2014Hommes \u2014Femmca \u2014Frudhant (cn LY LAIT 7 RIRE PLANTE & FRERES no.) 448, boul.Renault, NTIC Tél.: 774-6102 C'est pour ceux qui déménagent ou qui rénovent\u2026 25 000 exemplaires distribués gratuitement 228-8858 IVEZ {SANTE 7 MEUREUX ! Jean-Marc Brunet, n.d, de 'Acodemie des Sciences de New York [ci et là dans le domaine de la santé LA MARCHE AVEC DES CHARGES DANS LES MAINS En soi, la marche est un merveilleux exercice.Cependant, Il faut bien reconnaitre que c'est surtout la partie inférieure du corps qui reçoit le plus de travail.Le haut du corps n\u2019est pas tellement sollicité.Pour pallier à cette lacune, on a pensé à tenir des charges dans les mains pendant la marche.Cette pratique est-elle valable?Il n'y a aucun doute que le fait de tenir des charges dans les mains, accentue la dépense calorique.Lorsqu'on se déplace en transportant des charges, l'effort est nécessairement plus considérable.|| y a donc là un premier avantage.Sur le plan des avantages, on peut aussi invoquer le fait que les charges permettent de solliciter les muscles des bras et du torse en général.Dépendam- ment des charges utilisées, cette sollicitation n'est pas négligeable.Mais cette pratique comporte un inconvénient.Une étude, rapportée dans Muscles & Fitness, a montré que cette forme de marche favorise l'augmentation de la pression artérielle systolique.Pendant l'effort, le coeur doit donc pomper le sang contre une résistance accrue.Cette augmentation de la tension artérielle systolique est due au fait que les muscles du tronc sont en contraction plus ou moins constante.Dans cette condition, la pression systolique augmente et le coeur doit fournir un effort plus considérable.Chez les individus qui ne présentent pas de problèmes cardiovasculaires, ce phénomène est sans grande importance.Mais chez ceux qu: ne doivent pas imposer à leur coeur des efforts superflus, il n'est pas souhaitable de provoquer une telle augmentation de la pression artérielle systolique.On doit donc conclure que la marche pratiquée avec des charges dans ies mains, ne convient bien qu'aux personnes déjà en bonne forme cardiovascu- laire.Les gens dont le coeur est quelque peu déficient, ou ceux qui font déjà de l'hypertension artérielle, doivent s\u2019adonner a la marche de la façon conventionnelle.LA VITAMINE C ET LES TROUBLES CARDIAQUES Selon le Dr Anthony Verlangieri, Ph.D, de l'Unu- Te versité du Mississippi, une carence en vitamine C peut favoriser l'encrassement des artères.Le Dr Ver- langieri explique qu'un manque de vitamine C entraîne l'augmentation du taux de cholestérol.Ce dernier peut alors plus facilement se déposer dans les artères et y créer de l'obstruction.Les artères du coeur n'échappent pas à cet encrassement, d'où les troubles cardiovasculaires qui peuvent s'ensuivre.On a donc là une raison de plus de prendre régulièrement un bon supplément de vitamine C.On sait que cette vitamine est particulièrement utile pour tonifier le système immunitaire.Chez les personnes âgées, la vitamine C est donc doublement nécessaire puisque le système immunitaire est souvent déficient etl que l'encrassement des artères est fortement à craindre.Pour vraiment tirer profit de la vitamine C, il faut en prendre au moins 1000 mg par jour.Seule la sup- plémentation peut permettre d'aller chercher une telle quantité de vitamine C.Nous avons tous les accessoires de Salle de bain \u2014 Chambre - Cuisine \u2014 Salon pour compléter la décoration de votre maison Claire Poulin conseillère décoration © Couvre-lit ® Acc.de salle de bain ® Tuiles © Stores - rideaux e Deinture e Dlantes décoratives e Céramique ® Tapis - prélart * Tapisserie Nicole Plante conseillère décoration 3 conseillers en décoration : CARREFOUR k LE ST-GEORGES NATURISTE 2289735 Qualite supérieure à aliments natuuistes et de suppléments alimentaires au meilleur phn Depositaire exciusit des supplements airmentaires du dos teur Jean Marc Brunet nd on ÿ i E \u201c n FE.i Hi HAE i Conseils gratuits par ges conseillers naturistes diplômés 4 ME = = we 8 Nicole Rodrigue Roger Dostie Marc Gilbert Gilles Gosselin Lyne Benoît NOMBREUSES AUBAINES E secrétalre fembourreur gérant designer conseillère an aménagement | Lv 6684 .6861 161N! 5 'FTI3ANON 3ONY38/S3HDOUd-UNIHiV193.7 Saint-Jean de la Lande se prépare pour les Nordiques Si l'on se fie au nombre de visiteurs qui se sont rendus à Saint-Jean de la Lande, la fin de semaine de la Fête Nationale, on doit s'attendre à ce qu'\u2019énormément de gens envahissent la petite municipalité ce soir lors de la visite des Nordiques de Québec, qui disputeront un match de balle- molle amical contre une formation des étoiles de la Beauce.par Simon Busque C'est du moins ce qui ressort des propos de M.Denis Thibo- deau, principal artisan de la Fête Nationale et de la venue des Nordiques à Saint-Jean de la Lande.Selon M.Thibodeau, entre 15 000 et 18 000 personnes se sont rendues pour fêter à Saint- Jean de la Lande le week-end de la Fête Nationale et il attend ren de moins que 4 000 spectateurs ce soir pour le match impliquant les Nordiques.«Ce fut fantastique», s'est-il exprimé en parlant de la Féte Nationale.«La seule parade de nuit a atiré entre 8 000 et 10 000 personnes et je n'en mets pas trop», a-t-il indiqué.«Les spectacles du groupe Hadjiboudjou et du Grand Gervais ont aussi fortement Le caricaturiste Éloi Thibodeau a drôlement bien «organisé le portrait» du principal artisan de la Fête Nationale et de la venue des Nordiques à Saint-Jean de la Lande, Denis Thibodeau.été appréciés», de nous dire M.Thibo- deau qui a également tenu à remercier les nombreux bénévoles et commanditaires de l'événement.Le principal organisateur de l'événement a aussi tenu à souli- le nom des gner gagnants des différents prix majeurs du tirage dont les profits ont été versés à l\u2019OTJ de l'endroit.Gaétan Lagrange de Saint- Georges s'est mérité l'automobile Hyundai Excel 89 de Polar Beauce, Mme Jacinthe Veilleux de Saint- Georges, un magnétoscope VHS et Mme Laure-Yvonne Poulin de Saint-Jean de la Lande, la télé couleur, ces deux derniers prix étant offerts en collaboration avec Distribution Électronique.Place aux Nordiques Les Nordiques de Québec enverront une forte délégation ce soir à Saint-Jean de la Lande.Les Michel Goulet, Mario Marois, Robert Picard, Mike Hough, Jeff Brown, Marc Fortier, Claude Loiselle et plusieurs autres seront de la partie.Ils arriveront à Saint- Georges sur le coup du midi pour par la suite aller visiter les patients du CHRB, pavillon Notre-Dame a 13h30.Les Nordiques sont attendus a Saint-Jean de la Lande pour 16h30 avant de participer à un souper populaire au ragoût de boulettes et par la suite prendre part au match de balle- molle, qui est prévu pour 19h30.«On peut facilement accueillir 4 000 spectateurs pour ce match», nous indiquait M.Thi- bodeau qui invite tous les partisans des Nordiques de la région à assister à cette rencontre.Fait à signaler, il n\u2019en coûtera que 2,50 $ pour voir le match.Et, il va sans dire que l\u2019action ne manquera pas.Alors, à vous d'aller voir vos vedettes favorites.PERERA AAA AA AIAN Les Appareils Electroniques St-Victor Enr.P= .° P 120, rue rp t-Victor, Beaucg, GOM 2B0 _ a) ps.À À À À À À À À À À À AR NN A A À À op \u201cey?BORDER TRUST COMPANY JACKMAN, MAINE 04945 Téléphone: 207-668-2251 Pour un service bancaire complet, nous sommes a la porte voisine.ASSURANCE JUSQU'À 100 000 $ SUR DÉPÔT (F.D.I.C.) SERVICE À L\u2019AUTO OUVERT LE SAMEDI DE 9h00 à MIDI \u201cThe Friendly International Bank\u201d * % À % À À À À À A A ER NN NU Vous pouvez cueillir Venez cueillir de belles FRAISES JUTEUSES avec votre famille et vos amis.Aussi VENTE au DÉTAIL #3 4 6 4 1 6 1 6 6 4 6 NF St + 4 4 iw a: | 10475, 127e rue, à 21 hres P.M.po RES SEE Er?D EE Page AS / L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS/BEAUCE NOUVELLE, 4 juillet 1989 © 0% Fb A bb FN [-=3 EA FONE RY ARTI NT A dE NT Pr Ye Ne: A ee ERNEST 9525 Boul.Lacroix GILBERT INC.Alain Gilbert St Georges Est.5 Orr President G5Y 286 SNL INDE Jos: (418) 228-8021 CRU TRANSPORT Lucien Forgues 754 RUE COMMERCIALE Bur.: (418) 882-2218 Directeur général LEVIS QUE GOR 30 Télécopieur: (418) 882-0275 McKERLIE-MILLEN ou Ct ROGER MATHIEU amen STEEGO GÉRANT DIVISION DE MCKERLIE MILLEN INC vente: accessoires .et pléces d'autos 669 BOUL REN 18 C EGOS 1A TEL Carre mags UCEVILLE QUE Gos ian 1-800-463-8980 10350, 1re Ave, Ville Saint-Georges, Bce 228-2077 680, 15e Ave, Saint-Zacharie, Bce 593-650 UNDOYCRSELTES 608, 1re av.Renault, / Beauceville | 774-3345 DENIS CHABOT (418) 426.3133 PAYSAGISTE INC.AMENAGEMENT PAYSAGE DECOR 157 Principale Tnng-Jonction, Beauce GON 1X0 Littl] AUTOMOBILES NATIONAL INC.585, 90e Rue, pt | XT CADILLAC 228-8838 ®* so 325, 107e Rue, Saint-Georges, BEAUCE.AUTO ACCESSUIRES LTEE EE Beauce, G5Y 348 Pieces of Tél.: 228.8818 ol squipemeni.autos, camions, indus iri VENTE et RECONDITIONNEMENT de de MOTEURS À oA et LIÈSEL Sans frais: 1-800-463-1618 ATELIER MECANIQUE SARTIGAN VILLE DE SAINT-GEORGES 228-3875 wu TR ERE 178 55, 1410 avenue, Vie de Saint.Georges.Beouce I en appréciation \u2018de 20 ans d'encouragement regu par le public.Nous profiterons de l'occasion pour faire visiter or F nos locaux fraîchement redécorés.4 Ouvert touis' les soirs jusqu\u2019a 21h00 Quvert tous les samedis avani-midi.ed V3) 3 VO [LIT 10240, bout.Lacroix Tél.: 228-5575 Roger Bertrand {Il y aura des BONS-RABAIS remis à tous les fe dE TEE 5 Visiteurs.5 TRAFIC BEAUCE MEGANTIC vendeur Bridgestone Aurora - Général 227-0937 LES EXCAVATIONS ANDRE GOSSELIN LTEE 260, rue Notre-Dame, Saint-Victor 588-3367 G.Lebeau & & RANCOURT RADIATEUR Division du Groupe 7.C.C.iQuebec) inc.M.et Mme Gaston Lessard, props.9080, boul.Lacroix, St-Ceorges Bee, GSY SPA - 227+ on a Pour remercier toute notre clientèle.41 Tp Ÿ GARAGE GAETAN POULIN go - SPÉCIALITÉS: ALIGNEMENT - BALANCEMENT FREINS - MISE-AU-POINT - MÉCANIQUE GENERALE Las SILENCIEUX - SERVICE DE DÉPANNAGE | (Gar.: 568-6131 Victor de Beauce.pis ia, ge ES ROIS ID ETES SV e5ed / 5961 19110! y \"FTIIANON 3ONV3O/S3HDONd-HNIHIVTO3.1 Pas d'antenne de Radio-Québec Le minis Cosmo-vision par Michel Roy Le ministre des Communications du Québec, le député de Beauce-Sud Robert Dutil, n\u2019a pas l'intention pour l'instant de demander à Radio- Québec de construire une tour de diffusion dans la Beauce pour rejoindre les quelque 7200 foyers non câblés.«Je maintiens que Cosmo-vision est 500 000 $, et qui a pour but de rendre accessibles une quinzaine de canaux aux foyers non- câblés.Au moyen des micro-ondes, on rejoindrait chacun des foyers désirant s'abonner, à un tarif, estime M.Dutil, comparable à celui du câble.Cosmo-vision n'est encore qu'à l'étape de l'expérimentation.Le ministre croit qu'on devrait pouvoir le mettre en place à pour la plupart, s\u2019abonneraient au câble si le service était disponible.M.Dutil soutient aussi que la technologie des antennes est maintenant dépassée par les nouveaux moyens de diffusion.Il se refuse donc à cette dépense d'environ un million de dollars.Par contre, il admet que son gouvernement étudie un projet de reiocalisation de la solution».nous l'automne prochain.Radio-Québec, de plu- déclarait-il vendredi Même si !a Beauce sieurs millions de dol- dernier.est une des seules lars.«Mais nous vou- Cosmo-vision, on le rappelle, est cette initiative privée dans laquelle les deux paliers de gouvernement investissent régions du Québec à ne pas être desservie en ondes ouvertes par Radio-Québec, M.Dutil estime que les non- cablés de la region, lons faire en sorte que la relocalisation coute a peu prés ce que coûte la location de locaux pour Radio- Québece présente- Disiel LIBRE mV SERVICE D'EAU PURE DISTILLÉE c4L(1galion .89\u20ac «111 (3 gallons) .1,999% - 18 L (5 galions) .2,99% .2216 gallons) .3,459 WATER 7 Spécial Refroidisseur d'eau § et obtenez 4 remplissages GRATUITS ment».Le ministre se garde la possibilité de reviser sa position sur la construction d'une antenne tre mise sur en Beauce, dans le cas où Cosmo-vision n'aurait pas l'efficacité escomptée.er e Télécopieur fax SYSTÈME D'ALARME DE BEAUCE e Surveillance par caméra-vidéo e Système téléphonique Toshiba e Messager portatif e Système d'alarme (feu, vol) CENTRALE DE SURVEILLANCE 24 SUR 24 TÉL.: 1-227-5555 \u2014 FAX: 227-3799 11985, 2e ave, Saint-Georges, G5Y 1X3 plan * devis Pie decor plus rre Morin e estimation 9065, boul.Lacois \\ Saint-Georges, Beauce (418) 228-0500 ¢ + a» Top Sie ar, UP LA LAMPE HALOGENE Choisir une lampe halogène, c'est choisir une lumière blanche pure et cristaline tension de 12 volts ainsi qu'une économie d'énergie.Ses circuits sont protégés et son fusible est incorporé.|| est compact et coulé dans l'époxy.De plus, il n'affecte aucune des ondes radio FM ou ondes TV.Il fonctionne par- \\_ VENTE ET LOCATION DISPONIBLE A VOS SUPERMARCHES Page A10' LECLAIREUR-PROGRES BEAUCE NOUVELLE 4 quille 1929 MAURICE FORTIN faitement avec un variateur ordinaire a $6.99, tel que vendu dans des magasins à rayons ou tel que vous possédez déjà pour lumière traditionnelle.( À l'achat d'une lampe NOVUS et d'une ampoule MR16 50W 12V EXN, _ 11520, 2e Av., St-Georges Est 228-9797 obtenez une ampoule gratuitement 616, boul.Renault, Beauceville 774-3636 © stores * draperies * papier peint ® tapis e prétart ® cadres e peinture ® luminaires e articles décoratifs \\ céramique p a 2 Ce 1e A pee EE 5 WL Fe oe HET ECM GE «a.Ri Restructuration des loisirs Le conseil de l\u2019Ouest veut une rencontre Commission avec la par Simon Busque La Commission consultative des loisirs de Ville Saint-Georges Ouest a finalement déposé au conseil son rapport sur la restructuration des loisirs, lors de la séance régulière du 26 juin dernier.Les édiles ont, d'un commun accord, décidé d'étudier ce rapport plus en profondeur avant de prendre les décisions qui s'imposent.«Je propose que tous les membres du conseil rencontrent ceux et celles de la Commission des loisirs avant de prendre les décisions finales et de statuer par la suite sur les échéanciers», indiquait le maire Richard Busque.«Ce ne fut pas un dossier facile et je remercie tous gens de la Commission pour leur excellent travail», a-t-il pris soin d'ajouter.Rappelons que le conseil avait mandaté la Commission en septembre 1987 afin qu'elle prépare son rapport.Depuis, quatre directeurs des loisirs se sont succédés et le conseil a aussi mis beaucoup d'énergie dans le dossier de la fusion.Le conseil s\u2019est donné jusqu'à la fin du mois d'août pour rencontrer les membres de la Commission.Les pompiers Par ailleurs, il y a finalement eu une rencontre intermunicipale concernant le service des incendies.Les deux villes se seraient mises d'accord pour déléguer MM.Laurent Nadeau, Michel Lambert et Martin Sirois pour régler le dossier de \u2014l\u2019accréditation syndicale.Les villes accepteraient aussi d'octroyer la somme de 100 $ par pompier qui ont suivi les cours du \u2018Bloc À\u201d.Trente-trois pompiers ont suivi ce cours.Les montants de 100$ seront payés selon l\u2019entente intermunici- pale.Ville Saint- Georges paiera 70% de la facture et Ville Saint-Georges Ouest, 30%.Circulation Ville Saint-Georges Ouest fera parvenir une résolution au ministère des Transports afin d'accélérer le processus d\u2019amélioration de la signalisation et de la circulation entre les deux villes.Georges-E.Champagne prop.Par VENDRE \u2026 ACHETER \u2014 RÉSIDENCES \u2014 \u2014 COMMERCES \u2014 \u2014 TERRAINS \u2014 ou LOCATION COMMERCIALE BUREAU PROFESSIONNEL LES IMMEUBLES GECO INC.courtier 297-1416 \\_ Service confidentiel et rapide 3 CHAQUE FRANCHISÉ EST INDÉPENDANT ET AUTONOME.louer vos CASSETTES de JEUX NINTENDO 24 / 24 DU NOUVEAU chez VIDÉO CUBE Vous pouvez maintenant Nous avons Et nous avons toujours nos films en location 24 / 24 dans les machines.LOUÉS DANS LA CONFIDENTIALITÉ maintenant un choix de films en location au mur Pour FÊTER l\u2019événement du 3 AU 9 JUILLET de MIDI à 22H00, nous vous donnons la carte de membre VIDÉO CUBE GRATUITEMENT .+ UNE LOCATION 6 HEURES + 2 JETONS-RABAIS VIDÉO CUBE DE 1 $ Hatez-vous, cette offre est limitée Présentez-vous à l\u2019adresse suivante: ~ 12064, 1re Avenue, Ville Saint-Georges, Beauce, (face à la Banque Royale) \u2014 Bur.: 227-5448 TT AA SAN % » Li y bed : 6961 3811101 ÿ 3TI3ANON 30NV39/S3H9OudYN3UIVT03 1 \\ vote Accident mortel a Saint-Benoit par Marie- Marie-Andrée Quirion Quirion La route a fait un mort le 27 juin dernier a4 Saint-Benoit lorsqu'un septuagénaire a été frappé par une voiture alors qu'il se trouvait au volant de son tracteur de ferme face à sa résidence du rang 6 à Saint-Benoît.M.Roméo Roy, 72 ans de Saint-Benoît, est décédé quelques heures après l'accident survenu à 12h48 alors qu'il circulait en direction de Saint- Honoré dans le rang 6.L'impact s'est produit lorsque M.Roy tournait à gauche pour entrer chez lui.L\u2019auto qui le suivait, une Pontiac Firebird 1986, conduite par Mme Julie Campeau de Saint- Honoré, tentait alors de le dépasser.M.Roy a été projeté dans le fossé.Il est décédé à 16h00 le même jour au Pavillon Notre-Dame de Saint- Georges.La conductrice de l'automobile n'a, quant à elle, subi Cie Em NG hg aucune blessure.Blessé grave Serge Lavictoire de Saint-Georges Ouest a été gravement blessé Cab a As bl le 26 juin dernier vers 16h20 sur la route 271 a Saint-Ephrem Sta tion.M.Lavictoire qui conduisait une moto est entré en collision avec une Buick 1979.Deux personnes prenaient place a bord de l'auto.Aucune d'entre elles n'a été blessée.D\u2019autres victimes de la route par Marie-Andrée Quirion La route 173 à l'intersection de l\u2019Avenue du Palais à Saint-Joseph a été le théâtre d'un accident mortel le 29 juin dernier.Mme Yvette Roy, 60 ans de Saint-Joseph est morte après que l'automobile qu'elle conduisait soit entrée en collision avec un camion.L'accident s'est produit a 16h40.Le second passager de l'automobile, M.Michel Nadeau de Vallée-Jonction a été blessé tandis que le conducteur du camion s'en est sorti indemne.Beauceville Le même jour mais à 17h55, une collision entre une automobile et un camion remorque de la compagnie SPLIT Inc.de Vallée- Jonction faisait deux blessés graves à Beau- ceville.L'accident s'est produit à l'intersection de la 9e avenue de Léry et de la route 173.Les deux blessés sont la conductrice de l\u2019automobile, Mme Marguerite Doyon 56 ans et son passager, M.Au- rèle Doyon 83 ans.Ils Remise Québécoise Pente 4/12 sont tous deux de Saint-Joseph.Menaces Dans un tout autre ordre d'idées, la Sûreté municipale de Ville Saint-Georges a appréhendé un individu, le 29 juin dernier, qui menacait de mort une personne avec un couteau.L'individu de Saint- Georges, bien connu des milieux poticiers, a été conduit au centre de détention d\u2019Orsain- ville.Il devait comparaître, hier au Palais de Justice de Saint- Joseph.PRATIQUE et JOLIE Le plus grand choix de remises dans la région.SALPOEAT,- vs ER VENTE TROTTOIR CS 20\u201d La Boutique Coton + \u201cPLACE CENTRE-VILLE\u201d (Mail supérieur) 227-0414 RABAIS DE 15\u201d sur toute la MARCHANDISE D'ÉTÉ en magasin Lot de CHEMISIERS, PANTALONS et de CHANDAILS Réduits à 20° d\u2019AGNEAU SUPER SPECIAL BLOUSON de CUIR 225° < \u2018uiile: 1989 = = Remise Francaise 12\" x 12\u2019 Remise Moderne PLUSIEURS MODELES EN MONTRE AU 3800, 6e AVENUE, ST-GEORGES OUEST Chez Lacroix, a du choix! 9 ver Eur \u201cReno Passez chez votre détaillant / PHILIPPE LACROIX 2400, 1re avenue, St-Georges Ouest \u2014 228-8051 BOIS ET MATERIAUX DE CONSTRUCTION \u2014 Page A12 L'ECLAIREUR-PROGRES/BEAUCE NOUVE.Ap 0 one mer ce ret M Sais PAST tpg tc ME AE Poly-drogue Un programme qui fait des petits! La Polyvalente Bélanger de Saint-Martin montre avec satisfaction un taux nettement plus élevé de réussite dans les examens de fin d\u2019année en 1989 tandis que les vols à l\u2019intérieur de l\u2019école ont diminué d\u2019une façon incroyable cette année.Un succès que l'on attribue en partie au programme Poly-drogue de la Sûreté du Québec.par Marie-Andrée Quirion Après deux ans d'existence au plan provincial et aussi à la Polyvalente Bélanger, le programme Poly- drogue a fait ses preuves.Les responsables du programme a l'intérieur de l\u2019établissement, l'agent Alain Motard de la Sûreté du Québec et le directeur- adjoint, Ghislain Morin expliquent que l\u2019objectif premier est d\u2019identifier des consommateurs et des trafiquants de drogue à l\u2019intérieur de l\u2019établissement en se basant sur les résultats scolaires.«Nous contactons surtout iles étudiants dont les notes baissent radicalement en peu de temps», précise M.Morin.Les étudiants se rendent de façon volontaire à la rencontre organisée avec l\u2019agent Motard et M.Morin.Aux dires de L'agent Alain Motard assiste à la remise d\u2019une plaque de remerciement au directeur-adjoint de la Polyvalente Bélanger de Saint-Martin, M.Ghislain Morin, par le sergent Gilles Boivin de la Sûreté du Québec, en poste à Saint-Georges.l\u2019agent Motard, 50% des jeunes contactés avaient un problème de drogue.Consommateurs Aucun trafiquant n\u2019a été identifié à l\u2019intérieur de la polyvalente.«Les consommateurs de drogue parmi la clientèle de l\u2019école se procurent leur drogue à l\u2019extérieur», soutient M.Motard.«Mais cela nous aide à identifier des endroits stratégiques et empêchent également des trafiquants de recruter des vendeurs à l'intérieur de l\u2019école puisqu'ils savent qu\u2019un policier est présent régulièrement».Le programme débute par une conférence sur les drogues disponibles dans la région.L'agent Motard s'est également rendu à l'école d'une façon régulière pendant SPECIA Udo Te en COMMERCIAL 4 i Sg\" ° CA] À US | ; P rn de sieur apis Décor Le spécialiste en couvre-plancher et décoration 15525, boul.Lacroix, Saint-Georges, Bce - 227-1002 N.B.: Ouvert pendant les semaines de la construction toute l'année dinant à la cafétéria avec les jeunes et répondant de bonne grâce aux nombreuses questions.«ll faut mentionner que les témoignages recueillis ne servent nullement à accuser des trafiquants», précise M.Motard.Plaque de remerciement Le sergent Gilles Boivin et l'agent Alain Motard ont d'ailleurs procédé à la remise d'une plaque de remerciement à M.Ghislain Morin pour sa contribution à la mission de la Sûreté du Québec.«Par son excellente collaboration, M.Morin a grandement contribué au succès de Poly-droguen», explique le sergent Boivin.4 Quant à l'avenir du programme, le sergent Boivin précise qu'une autre polyvalente, en plus de celle de Saint- Martin, devrait en bénéficier l\u2019an prochain.y partir de 1 7 900 $ tout équipé, ar climatisé S-Gcorges Plymouth eo Chrisie 525, 91e Rue, Saint-Georges Est LE BARON COUPÉ 1989 Stock X89025 Tel 228-5444 Un bain de santé pour les vacances Refaire le plein - se détendre - apprendre la polarité - partager - respirer l'air pur - éliminer le stress et les tensions accumulées par le travail IL EST ENCORE TEMPS DE VOUS INSCRIRE ! LIEU: Lac des Cygnes, Zec Jaro à Armstrong COÛT: $450.00 comprenant: hébergement, repas, ateliers 3 heures/jour - activités de plein air INF.: 228-0232 \u2014 594-5176 POLARÉTÉ - CP.642, St-Georges, Beauce, G5Y 6W1 Vacances-Santé POLARETE Du 28 juillet au 4 août 1989 Daniel Tanguay (massothérapeute) et Lise Paquet (thérapeute en polarité) vous invitent à venir partager avec eux ces vacances de sept jours.chez sieur apis Decor VOUS TROUVEREZ PLUS QUE DU TAPIS.Chez nous, vous y dénicherez de tout pour tous les goûts: papiers peints et tissus, coordonnés, carreaux de céramique, lampes halogène ainsi que carpettes de qualité confectionnées sur demande.En outre, nous vous offrons un service de décoration résidentielle et commerciale des plus professionnel.£t y e6ed ; 6961 19110! ÿ 3TT3ANON 3ONV38 S3tDOud YN371VY193 7 Violent accident à Saint-Victor | Le Salon _ SERA FERME pour la période des vacances d'été Ge RENALD BEGIN Du 16 juillet au 7 août 1989 LUC POULIN X co-prop.co-prop.BL Nous profitons de l'occasion pour vous remercier de l\u2019encouragement reçu et nous vous Souhaitons de \u201cBONNES VACANCES\u201d Salon RENALD et LUC Coiffeurs pour hommes 11810, 2e avenue, St-Georges Est Tél.: 227-1725 Voilà ce qui restait de la Monte-Carlo de M.Veilleux.par Je Jacques Légaré Deux morts et deux blessés graves, tel est le bilan d\u2019un violent accident, qui a eu lieu le 24 juin dernier, à l'entrée Est de Saint- Victor de Beauce, sur la route 108.C'est le samedi soir aux environs de 19h40, que s'est déroulée la tragédie qui a coûté la vie à M.Gaétan Veil- teux (20 ans, originaire de Saint-Victor), et Claude Caron (45 ans) de Charlesbourg (un cycliste qui revenait d'une compétition à Lac Mégantic).Camil Turmel (qui est aussi originaire de la propriété de M.Maurice Plante.«Les gens ont entendu le bruit de ferraille jusqu'au village, à un kilomètre d'ici», nous a appris M.Plante.Il a affirmé que les conséquences de l'accident auraient pu être encore plus graves.Dans une voiture stationnée devant la maison, un bébé dormait , surveillé par une jeune fille.Heureusement, cette voiture n'a été que légèrement touchée par des débris, mais n'eût été des deux arbres qui ont arrêté la course de la voiture.La police n'a pas encore pu déterminer M.Maurice Plante nous montre © l'endroit où on a tenté de porter secours à Gaétan Veilleux.Derrière, on voit les deux arbres qui ont stoppé la course de la voiture.Saint-Victor et prenait place dans la voiture apartenant à M.Veil- leux) et Frédéric Prayal (passager dans l'auto de M.Caron) ont été quant à eux sérieusement blessés.Les deux voitures ont effectué une collision frontale, et une troisième est venue s'emboutir dans celle de M.Caron après coup.Quant au véhicule de M.Veilieux, il a continué dans le fossé, en est ressorti, et est allé s'arrêter contre deux arbres de Page À 14 / L'ÉCLAIREUR-PROGRES/BEAUCE NOUVELLE.4 juillet 1989 avec certitude lequel de Gaétan Veilleux ou Camil Turmel était au volant de la voiture.M.Veilleux a été éjecté durant l'accident, et son compagnon s'est retrouvé sur le siège arrière après le choc.Au moment de l'accident, M.Veilleux n'avait pas de permis de conduire valide.Peu de temps avant l'accident, des patrouilleurs de la S.Q.avaient eu connaissance qu'une voiture correspondant au signalement de celle de M.Veilleux avait fait crisser ses pneus à Saint-Alfred.Ce sont ces mêmes policiers qui ont été appelés sur les lieux de l'accident.HEURES D'AFFAIRES \u2014 LUNDI: FERMÉ MARDO!: 8.30 à 5.30 p.m.- MERC : 83035.30 p.m.\u2014 JEUDI: 8.30 à 8.00 p.m.\u2014 VENDREDI: 8.30 à 8.00 p.m.\u2014 SAMEDI: 8.30 à 12.00 LES EXPERTS COUPE MODE \u201989 BIENVENUE À TOUS! ATTENTION N'achetez pas avant d\u2019avoir manufacturier de maisons b s industries onneville( 1076, Johnson ouest, Thetford Mines - 338-4621 VOUS QUI CHERCHEZ UNE MAISON visité le plus grand À visiter notre nouveau modèle Lauraine \u201990 avec son usinées au Québec nouvel intérieur LAURAINE 90 AUX GENS ee EE ey ; qui veulent respecter LE um leur budget, qui ont un projet pour l\u2019été, l\u2019automne ou même l\u2019an prochain.«et plus» OUVERTES CARACTÉRISTIQUES AVANTAGES * 25 ans D'EXPÉRIENCE e plus de 1000 projets par année ¢ des plans sur mesure e 9 points de vente au Québec * plus de 400 modèles différents * SÉCURITÉ « POUVOIR D'ACHAT * MAISON ADAPTÉE À VOS BESOINS * ON EST PRES DE VOUS * ON A SOREMENT CELLE QUI VOUS PLAÎT Si achat fait avant les vacances de la construction, vous avez droit au rabais chèque de 1000 $ et nous protégeons votre prix jusqu\u2019en décembre \"90.Aussi disponible sur maison modulaire.RABAIS-CHEQUE Nom: P.E.BONNEVILLE Adresse: 1076, rue Johnson ouest Thetford-Mines \u2014 Tél.: 338-4621 CINE Payez à l'ordre de juillet 1989 $ 1000.00 Dollars E client PAR Es -\u2014 \u2014\u2014 LU * SUPER VENTE TROTTOIR «Nous sommes 1a compétition» SPÉCIALITÉ Vêtements pour dames et jeunes filles à prix modiques 8660, boul.Lacroix, Saint-G Tél.: 228-7120.(T-SHIRTS 5\u201d - 2.°10, MAILLOTS de BAIN \u201cChristina\u201d \u2014 Rég.: 49.99 $1 Q9° BERMUDAS Rég.: 49.99 $7 99° JUMPSUITS Rég.: 69.99 > 29° PANTALONS Rég.: 49.99 _ >] 9°° y eorges, Beauce 4h = ~~ nw wy Pe Bw (VOISIN DU COQ ROTI) SL 388d 6864 JIN § 3ITIIANON 30Nvac L3dO0Hd BNIHIVIDG I « ECLAIREUR-PROGRES/BEAUCE NOUVELLE < juillet \u201c98% Page A 16 Les Rossignols s\u2019envoleront vers la France par Michel Roy Déplacer une chorale, c\u2019est déjà pas facile.Ça l'est encore moins quand il s'agit de jeunes et qu'il faut les transporter sur le vieux continent.C\u2019est toutefois le projet qu'a mis sur pied la corporation de la Chorale les Rossignols de Saint- Georges, dans le cadre d'un voyage-échange avec la chorale de Joigny, en France, au printemps prochain.«Environ quarante jeunes, la créme de la jeunesse au point de vue des résultats scolaires, du comportement et du talent musical feront ce voyage», nous expliquait en conférence de presse mercredi dernier au Saint-Bruno, M.Roger Rancourt, directeur musical de la chorale.En plus de ces enfants (de 11 ans pour la plupart), les Rossignols pourront compter sur l'expé- rence d'une dizaine d'adolescents-es qui ont tous fait partie de la chorale à un moment ou l'autre.Enfin, une douzaine d'adultes accompagneront et encadreront les choristes.Financement D'une durée de 10 jours, ce voyage nécessite un budget d'environ 60 000 $ (soit 1000 $ par personne).Chaque participant devra contribuer pour la moitié des frais.Pour combler le reste des dépenses, le groupe compte obtenir une subvention du MLCP de 6000$ et trouver des commandites (comme pour les danse-o-thon et événement semblables) pour un total de 24 000 $.Les gens seront donc sollicités par les membres des Rossignols, dûment identifiés, avec sur eux une fiche portant le sceau bombé de la chorale.Pour chaque 58% qu'elle versera en commandite, la personne se donnera une chance de se qualifier pour un voyage gratuit avec le groupe.«Nous espérons que le public sera généreux», souhaitait Mme Huguette Quirion, directrice générale des Rossignois.«D'autant plus, ajoutait M.Ran- court, que les Rossignols deviendront ainsi de très bons ambassadeurs de la Beauce et du Québec».Les dépenses, pour l'essentiel, consistent en frais de déplacement, puisque tout ce beau monde sera hébergé dans des familles.Spectacle et disque Méme si ce voyage constitue une sorte de récompense pour les jeunes, le but premier pe Ensim a ; Une partie des responsables de la chorale Les Rossignols.De gauche à droite: M.Roger Rancourt, directeur musical; Mme Diane Campagna, secrétaire; Mme Luce Maheux, du comité de financement du voyage; Mme Huguette Quirion, directrice générale et Mme Louisette Rancourt, épouse de Roger et «membre de tous les comités».en est de faire connai- tre aux Frangais le talent des jeunes de chez nous, et de rendre la politesse aux gens de Joigny qui sont venus nous visiter au printemps dernier.Les Rossignols donneront un spectacle commun avec la chorale de Joigny, et enregistreront probablement (si le coût est abordable) un disque- souvenir, cela en plus de participer a un mini- stage musical au centre international du mouvement mondial de chant choral.«DANS LA LUMIERE DE LA VÉRITÉ» Message du Graal de ABD-RU-SHIN Une OEUVRE que tout CHERCHEUR se doit de LIRE -Disponible dans certaines librairies de la région.-Pour obtenir gracieusement \u2018Conférences choisies\u201d extraites de l'Oeuvre, adressez-vous au: C.P.602, St-Prosper, Bce-Sud GOM 1Y0 594-8927 as Clinique Médicale Carrefour NOUVEL HORAIRE (ETE) 9h00 a.m.a 17h00 p.m.DU LUNDI AU VENDREDI AVEC OU SANS RENDEZ-VOUS 8755, boul.Lacroix, Saint-Georges (voisin de Sports Experts et Harvey's) Opération Cavalier Rouge Inf.: à l'administration MARDI 18 JUILLET 13h30 Grand Bingo.1500$ en prix, a la salle des Festivités (Resp Olivette Poulin.588-3556) 20h30 Ouverture officielle 11e FESTIVITE au Saloon Orchestre: \"LES MAMBOS\u201d 21h00 NOUVEAU SPECTACLE la tente, \u2019BOTTINES SOURIANTES\" 22H30 COURONNEMENT DE LA REINE AU SALOON MERCREDI 19 JUILLET \u201cJOURNÉE DU CHEVAL\" 9h00 Inscription du concours d'attelage el de voitures Resp.J -Luc Grenier, 685-3169 14h00 Concours d'attelage et de voitures dans le manège (ring) 20h30 À la lente: GRAND JAMBOREE WES: TERN\u201d Votre hôte.Gentleman Ghyt - Julie Daraiche.Dani Daraiche, Clermont Mallais, Jerry Cormier et le groupe QUE: WEST Orchestre Ti-Pierre et T1-Père (EAGLES) 21H30 Concours de M COWBOY et de Mlle FES TIVITES 1989 Resp Guillaume Giguère.588-3940 JEUDI 20 JUILLET \u201cJOURNEE DE L'ENFANT\" 8h30 Départ de la randonnée pour St-Jules.Resp.: Michel Bernard et Daniel Poulin 14h00 Spectacle pour enfants, LA MAGIE DES FILS\" 21h00 Beach Party à la tente - Dany Fisher and the Majestics - Tirage: \u201cVOYAGE À ACAPULCO\" - Prix d'entrée incluant le billet.Resp.: Michel Bernard VENDREDI 21 JUILLET \u201cJOURNÉE DE L'ÂGE D'OR\".int: Mme Victorin Plante, 588-3968 Orchestre au Saloon: \"ÉDOUARD DOSTIE\" 19h30 Rodéo Professionnel et Horse-Show.Resp.: Chariey Tardif, 338-0405 20h30 Orchestre à la tente: \"LES COPAINS DE LA VALLÉE\" 22h30 Spectacle à la tente: \u201cLIONEL ET PIERRE\u201d SAMEDI 22 JUILLET GRANDE PARADE 11e ANNIVERSAIRE dans les rues du village.Resp.Marc Roy, 588-3957 Tire de gros chevaux provinciale, 3200 Ib et moins Bourses et trophées.Organisée part le Club de tire de chevaux Beauce- Estrie Inc.Resp.Lucien Lessard, 588-3504 Tire de gros chevaux provinciale, 3300 Ib et plus.Bourses et trophées.Organisée par le Club de tire de chevaux Beauce- Estrie Inc Resp.: Lucien Lessard, 588-3504 20h30 Spectacle à la tente: \u201cDANIELLE ET RENE\" DIMANCHE 23 JUILLET 11h00 Horse Show amateur Resp.: Jean-Luc Grenier, 685-3169 13h00 SUPER GALA FOLKLORIQUE - Dans le cadre des GRANDES RETROUVAILLES DE L'ÉCHO WESTERN, avec l'orchestre \u201cGEMINIX\u201d.Vos hôtes: Gentleman Ghyl, 387-1360; Martial Gosselin, 588-3992 15h00 Course de Chuck Wagon, bourses et trophées.Inf.: Paul Poulin, 588-3529; Simon Nadeau, 774-6765; Ronald Breton, 588-6171 15h30 Course de chevaux.Inf.: Paul Poulin, 588-3529 19h00 SUPER GALA FOLKLORIQUE (2e partie).Orchestre: \u201cLES GEMINIX\" 22h30 Tirage du \"CHEVAL DE SELLE\" à la tente Réservation de chambres: Henri Rodrigue, 588-6502 LAINAGES ® TEE Depuis 1947, nous sommes présents dans notre milieu.Soyez fiers de nos traditions et ensemble nous assurerons le succès des \u201cFestivités Western\u201d! 250, rue de la Station, St-Victor (418) 588-6821 15655, boul.Lacroix, St-Georges - 228-6619 St-Victor .BOULET CAILURON :\u201c YBOTTES WESTERN .PEPSI Sa.Association « Ew INTER Df tri VOYAGE roa XR-3057 - RADIOCASSETTE DIN Plus de puissance et le son ultra- spécial de Sony.Tuner numérique avec préréglage de 12 stations FM et de 6 AM.Puissance cassette avec auto-inversion.Affichage multifonctionne! à cristaux liquides avec horloge à quartz.Appareil retirable.* Inversion automatique * Capacité de bande de type métal * Avance rapide et rebobinage a verrouillage e Syntonisation analogique Tête de lecture permalloy Radiocassette avec haut-parleurs de sortie maximale 2 fois 18 watts ou 4 fois 5 watts.Balayage de mémoire.Platine à 240008 * Controle de balance.4 voies * 7,5 W par canal * Hypertuner * Multi-fonctions LCD * 10 stations programmables 5 AM/5 FM Radiocassette, inversion auto., AM/FM stéréo e Inversion automatique * Aigués et graves séparées .Équilibreur avant-arrière Très abordable.Tout à fait Ee 3 * Montre Radiocassette avec haut-parleurs e Sorties de ligne préampli tique * Dolby®* B et C * Correcteur à cing bandes * 6 AM/6 t ¢ Inversion automatique FM préréglés * Tête de lecture céramique * Equilibreur avant- * Aigués et graves arrière * Sorties de ligne préampli 00S \u2019 * 5 AM/5 FM préréglés 1 8 Le 3 Q 9 + Équilibreur avant-arrière séparé a \u201cCruise Fa ay SO $ Installé par des control\u201d > \u2026j professionnels + taxes ESSUIE-GLACES INTERMITTENTS 9 Dons 9205, Boul.Lacroix, St-Georges Est, G5Y 2B6 a 227 6172 S3d90ddun3ulv103 1 = = div beg 686.13100! 5 '3TIZANON 39073 Page A18 L'ECLAIREUR PROGRES BEAUTE NOUVELLE 2 juillet 1989 Le représentant de ® BLAUPUNKT sera sur place, ainsi que la voiture de démonstration VENDREDI et SAMEDI 7 et 8 JUILLET T-SHIRTS et CASQUETTES à tous les clients qui nous visiterons et ce, jusqu'à épuisement Plusieurs autres spéciaux en magasin 99 ire! «Equt le voir PO RADIO D'AUTO 2 AM/FM CASSETTE AN » Inversion automatique e Digitale e 6 mémoires AM { e 6 mémoires FM e Heures digitales TÉLÉPHONE CELLULAI e Fonctionnement main libre Combiné amovible e Verrouillage électronique à deux niveaux Recomposition du dernier nui « Conception ergonomique pou utilisation facile e Mémoire 58 numéros de téléphone * Mémoire de travail + | Su ÿ Saint-Georges 227-1162 LC VENTE & INSTALLATION DE RADIO D'AUTO ET TELEPHONE CELLULAIRE Ÿ 8760, Boul.Lacroix (face au Carrefour St-Georges) \u2014 es « CREDIT DISPONIBLE \u2014 * MISE DE COTE LES JUMEAL KINJITE V.F.Quantite limrtee - Premier arrive, premier servi.Les photosfillustrations: peuvent differer dee + - .pour mieux vous servir, nous agrandissons notre magasin SAN DIEGO SOR 28 Rég.: 400,00 $ SPÉCIAL LLULAIRE MOBILE \"ORLANDO\" MCT 18 Rég.: 1 600,99 $ Spécial n libre nique Hernier numéro mique pour fos de li LES JUMEAUX .VF.OUVERT 7 JOURS \u2014 7 SOIRS Location de films systèmes vidéo - S cay Nf JUILLET | Hu [ oni (Nintendo) Wat, ha > LOCATION + VENTE uvent différer des articles offerts.Certains modeles peuvent etre des démonstrateurs Le plus grand centre C\u2019est la foire P2845 - - AM/FM STEREO « H.P.incorporé * Écouteur inclus * Disponible en 4 cauleurs j 92° s JR-44 - « AM/FM STEREO « Magnetocassetle * Écouteur léger et robuste aq®s JR-50 - + AM/FM STEREO * Magnétocassetts + Egalisateur 3 bandes 4 99° $ CP204R - + AMIFM STÉRÉO « Magnétocassette * inversion automatique » Haute performance 9 92° $ CP-205 - + AM/FM STEREO * Magnétocassetle * Inversion automatique « Egalisateur 3 bandes 4 39°° $ HSTOG6 - + AM/FM STEREO * Magnetocassetle * Inversion automatique + Systeme Dolby + Haute performance 199°: HSJ35 - - AM/FM STÉRÉO * Magnétocasseite « Enregistrement + Inversion automatique * Pause 229% + h Say DE DISCOMOBLLE [TN 11400, 1re Avenue (Place Centre-Ville) 227-428 (Voisin de la Brasserie Marie-Tomiche) Saint-Georges 1 du BALADEUR et du RADIO PORTATIF same.- EE, sa, | 19°°S SC-B70 - - AMIFM sieroo + Magnetocassette * Microptione incorpore « Tres compact TWY-8081 + AM/FM stereo * Magne.ocassetle double * Montage haute vitesse 139% Vie + AM/FM stereo * Magnétocassetie double sC-852 - * Egalisateur 3 bandes « Montage haute vitesse Mr care ad.18 159°*° TWP-8101 - - AMIFM stéréo * Magnetocassetie double + Inversion automatique « Egalisatour 5 bandes 179%: TRKW-350 - « AM/FM stereo + Magnetocassette double « inversion automatique * Ecoute continue « Haule qualite sonore 5 199%: CA-W35 - « AMIFM stéréo + Magnelocasselte double * H.P.3 voies amovibles « Egalisateur 3 bandus ; \u2014- ~ slr \\ bh \u2014 .Z \u2018 201051 Ob tf, gu 99 $ i en ug © TRK-305 - + AMIFM stéréo » Magnetocassette double + Egalisateur 5 bandes + Systeme sub basse UE TU) Audio Pertection \u2014 A + CREDIT DISPONIBLES IIIANON 3 lv abeg £961 ia Page A 20 ' L' ECLAIREUR-PROGRES/BEAUCE NOUVELLE.4 juliet 1989 PP EE Pa - Du3 au 8 juillet 1989 Notre cahier publicitaire vous propose de nombreuses autres aubaines.(Si vous ne recevez pas ce cahier publicitaire, demandez-en un à votre marchand IGA) LIMONADE SURGELÉE POULET FRAIS PICNIC Catégorie Canada \u201cA\u201d 355 mL Moins de 2 kg LAITUE ICEBERG a CREME GLACEE IGA Produit du Québec 2L Canada no 1 Grosseur 18 Dans notre circulaire de cette semaine le prix .des articles suivants aurait dû se lire comme C1 eo DETERGENT YOGOURTS POULETS FRAIS DEMI-POULETS FRAIS ABC Nature, Brassés, Légers Entiers, dépecés SL YOPLAIT g .Il y a un supermarché IGA prés de chez vous ! ST-EPHREM Marche Romeo Roy & Fils Inc.24, rue de I'Eglise 484-2085 - 484-5285 ST-GEDEON Normand Lachance & FlIS Inc.133, 1re Avenue \u2014 582-3422 ST-GEORGES DE BEAUCE Supermarché Roger Rodrigue Inc.ST-JOSEPH DE BEAUCE COCKTAIL DE JAVEL AU JUS DE BOISSONS DE TOMATES COOP IGA 2640, Ge Avenue \u2014 228-2375, 228-6381 LA PARISIENNE LÉGUMES AUX FRUITS Canada de fantaisie 1021.avenue du Palais 3,6L v-8 OU FBI AYLME 397.5213 Ô CAMPBELL'S 3 x 250 mL 1,36 L : Marché Gaston Paquet inc.: BOISSON 16055, boul.Lacroix \u2014 228-6647-48 CESAR * marque de certification d'IGA Canada Itée affilié à Hudon et Deaudelin itée Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Pas de vente aux marchands.Le texte prévaut sur la photo lorsque celle-ci ne correspond pas à la description du produit annoncé. LE BABILLARD En lisant SPECTACLES ce journal, *** Au Parc de l\u2019érable de Beauceville (144, Chemin du Raccourci): i -Le Parc de l'érable se transforme en théâtre d'été, présentant pour toute la saison vous faites «Les amants de ma fernme», une comédie de Marcel Gamache, interprétée par de jeunes comédiens professionnels dont Georges Cloutier, originaire de Saint- comme Georges.Les représentations ont lieu les jeudi, vendredi et dimanche (20h00), 25 000 autres jusqu'au 3 septembre.Inf.: 774-3316.***Au Théâtre du Ganoué de Saint-Prosper: qui \"ont reçu -Jusqu\u2019au 16 juillet, présentation de «Ah cré maudit!», une comédie de Line Per- ratuit t reaut par La Debacle de Saint-Georges.Les rôles sont tenus par Normand Cho- g emen quette, Alexis Roy, Andrée Soucy et Solange Thibodeau.Les représentations ont CJMF lieu du jeudi au dimanche inclusivement (20h30).Inf.: 594-5000.et le partagent que FM93 vous apprend EX POSITION avec leurs PAULA ABDUL La chorégeaphe chanteuse es1 la pronuère artiste de l'année 89 à obtenu 2 numétos 1 (STRAIGHT UP/FOREVER 1 *+*+* À l\u2019É i int- Ae YOUR GIRL), ce qui lui permet en plus de rejoindre les MEN Al | 5 A reco Ene de Saint-Honoré: parents WORK, WHITNEY HOUSTON.TIFFANY of RICK ASTLEY.qui ont =u Uillet au a iti 1 i i \" ; 2 également vu 2 de leurs pièces se hisser au sormmet du palmarès 3 è J oût, exposition d objets reliés à industrie forestière, sous le : Le pont commun de tous ces artistes es! que ot numéros 1sont 3 théme «De quel bois on se chauffe».Accessible tous les jours (sauf le lundi) de et amis extraits d'un premier alburm PAULA auditionne actuellement des à 10h00 à midi et de 13h00 à 17h00.Inf.: 485-6855 ou 485-6395.danseurs pour son 5ième clip que s'intituteta COLD HEARTEDO Ello travaillata à nouveau avec DAVID FINSHER qui a réalisé les 3chps A précédents KNOCKED OUT/STRAIGHT UP ot FOREVER YOUR GIRL FINSHER est le même qui à fast EXPRESS YOURSELF de MADONNA PAULA ABDUL fera une tournée cetélé Ensuite, olte va concevoir les choregraphies pour le tdi EVITA et elle mera bien faire ses débuts au cinema THE BYRDS It y à quelques mois, 3 ex membres de la formation THE BYRDS soient DAVID CROSBY.ROGER MCGUINN et CHRIS HILLMAN avaient donne un spectacle à Los Angeles.pour démon trer qui élaient les véntables BYROS.puisque le batleur du groupe MICHAEL CLARK faisait une tournée on utilisant le nom THE BYRDS Voyant que CLARK avaut un tôte de poursuivre sa sène de spectacles, le tho à donc décidé de le poursuivre en justice pour utilisation du nom sans permission Finglement, le juge à donné raison 4 CLARK et il pourra continuet sa sete de speciacies en utilisant le nom THE BYRDS Le juge a déclarg avow pos cette doc SION parce que CROSBY, HILLMANN ot MCGUIRE savaient que CLARK utilisait le nom du groupe depuis 4 ans el qu'il avait môme donné plus de 400 spectacles 1! à donc trouvé que les 3 autres avaient attendu un peu Irop longtemps pour féagir ELTON JOHN ll ainsiste aupres de Sa COMmpagnie de disques pour que son aibum SLEEPING WITH THE PAST soit reporter de quet ques mois C'est mamtenant prévu pout le mors de septembre Nous aurons donc droit au premuer 45 tours HELPING HANDS ce qui vi concider avec la début de sa touthee notd amencarne qui devrait s'écholonner sur 54 spectacles ROBERT PALMER ll est à preparer une double compilation qui sora un tour d\u2019honzon de sa cartnere avec les afisques ISLAND 1 va tenuxer EVERY KINDA PEOPLE ef BAD CASE OF LOVING YOU COUNARD ENR.en plus de refaire quelques titres au complet - ELVIS Les fans du King pourront se procurer ui pattom queaurs ROUTE 271 pour nom ELVIS La nouvelle a ele confirmée par he compaguuee SAINT-EPHREM FANCES DENNY,.qui à obtenu les droits des entreprises GRACE VENTE AU DÉTAIL et POSSIBILITÉ DE > LAND qui régit l'utilisation du Dom de King Le tout seta dispont ble le 8 janvier 1991.alors que ELVIS aurait eu 55 ans les cher cheurs travaillent toujours sur le parfum et on ne sal pas encore LIVRAISON SI DÉSIR 9 an DE 8:00 A.M.a 20:30 HEURES P.M.; ; ; LIS rayons On prévoit egalement lancer ELVIS pour temmes 7 JOURS PAR SEMAINE INDIANA JONES Le chapeau el la veste de curr que HARRISON FORD portait dans les 3 aventures de l'archeoloque ont ete don 4 Q nés au Musée de l'tustoiré mmoencane 7 \\ Ww Bl RENAUD Apres un an de travint acharné, le photographe CLAUDE TIRA GE ad une BOITE de GASSIAN présente son livre sur RENAUD, compusé uniquement de clichés pris au fil des ans GASSIAN connait le chanteur depuis, > - une dizaine d'années, du temps ou RENAUD chantait a Place du Pour reservations FRAISES ou FRAMBOISES Tertre, à Montmastro C'est d'ailleurs en souvent de cotte époque \u2019 que Gassian à munté ce recuoil d'images Le Iheme du hvre qui P - - : - à simplement pour titre RENAUD, tourne autour de sa dernière sûne téléphoner a ar semaine de spectacles qui va du Zénith au Montpellier, en passant pat sa tournée au Québec Chaque photo est accompagnée d'un court A texte signé RENAUD, ce qui ne manque pas d'humour On ne saut 3 pas 51 les fans québécois de RENAUD pourront se le procurer Cast 484- 5 2 1 4 mg 2\" , a survetller ) or, % J fo, NF A Fi \u2014 Apprenez tout sur le Rock a chaque jour - 7 ou ps : Ÿ 484-5521 jours par semaine à 16h13 sur les ondes de la station numéro 1 à Québec.En collaboration avec i PROMOTION SPECIALE avec la collaboration de votre Alliance Coop St-Ephrem Be auce Auto J : Pour toute la saison, » (Ca c'est une fois par semaine, NE ™ vous pouvez gagner un SCELLEUR de SACS \u201cHermetic Decosonic\" \u2019 407, BOUL.RENAULT, avec l'achat de S10.00 et plus BEAUCEVILLE 774.9801 sn FERME COUNARD enr.ROUTE 271 SAINT-EPHREM E T FERME COUNARD ENR.670, ROUTE 271, ST-EPHREM rer.484-5214 ou 484-5521 1Zy obed get tan v '3ITIIANON 30NV3IB'SIHO0NS HNILIVIDIS 7 - EE te eT TT eT NN RARE ESS Lee Le \u2018pont de Ja de la Du Du Loup Une affaire de 2,5 M $ New look 1 ARGUES AUTO ENR.LOCATION A LA JOURNEE Protection (intérieur et extérieur} de votre véhicule neuf ou usagé UR PROGRES BE - = Page A22 L'ECLAIR par Jacques Légaré Le contrat de construction d'un nouveau pont sur la rivière Du Loup a été accordé à la firme Grand Mont & Fils des Cantons de l'Est, pour un montant global de 2 549 693 $.C'est ce que nous a fait savoir la semaine dernière le bureau du député Robert Dutil.Les travaux comprennent la construction du pont proprement dit (à l'ouest du pont l'aménagement des approches sur 2,4 kilo- métres.Le pont sera légèrement en pente.Huit soumissionnaires avaient tenté leur chance et celle qui a été retenue était la plus basse.La plus haute était de 3 750 000 $.Trois entreprises de Saint- Georges (Serge Roy, Giroux & Lessard et Wilfrid Rodrigue) avaient soumissionné.Les travaux commenceront d'ici peu, mais on ne sait pas encore s'ils pourront être terminés cette année.wrt | bee, HALTE- TCHOUMI / Duration / [orem 5 J | N 2 + : DÉBUTANT MERCREDI 14 JUIN *.POUR UNE PÉRIODE DE 8 SEMAINES \u201c BOURSE TOTALE DE 2 500,00 $ oo .\u201c4 PARTICIPANTES PAR SOIR _ go À LES CANDIDATES SERONT JUGEES - i.3 ; 4 DANS 3 CATEROGIES his À 1-TENUE SPORT : OU BEAU 2753545; 11400, 10 AVE.87.À 2-ROBE DE SOIRÉE \u201cad 3-COSTUME DE BAIN (1 ou 2 PIECES) POUR INSCRIPTION AU BAR OU AR AU NUMERO 228-7955 3% EN COLLABORATION AVEC LES \u2018tax COMMANDITAIRES SUIVANTS \u201cLABATT - MILLE-EXCUSES LA PENDULE ENR.dH Ha het Gilles Croteau Marcel Lachance Inf.: 228-8572 ou 227-3792 Per, Av.sPÉCIAL 925$ La jour ro: 228-8572 \u2014 227-3792 Saint-Prosper - CCE =Ultramar = Faites le plein chez Sylvain et t participez à nos tirages AM / FM - Cassette (Valeur: 69,95 $) 2 tirages: le 31 juillet et le 30 août 2 \"WALKMAN\" HITACHI 2 TIRAGES de 25 LITRES D'ESSENCE 1 tirage chaque semaine J ~ J 5 12 CANETTES | BALLON / 15° ox 6 © \u201cFRISBEE\" 25 litres d'essence J e 9 9 ¢ HEURES D'AFFAIRES Lundi: 5h00 à 22h00 Mardi, mercredi: 6h00 à 22h Jeudi, vendredi, samedi, dimi.che: 6h00 à 23h00 J S=SSDU CINEMA PLEIN LA.ax nier James Bond \u2018\u2018LICENCE TO KILL\" devrait suivre.Par la suite viendra ~ PULL Action! Ily en aura, débutera vendredi à sent pas ou qui rajeu- tréal et Québec; le der- des \u201cG grands écrans cet été.nous présenter au cette information la cours de la saison esti- quelques uns de ceux-ci 22\" ., a) x St-Georges.\u201cKARATE KID #3\" car les films d\u2019action et Saint- -Georges en les héros qui ne vieillis- même temps que Mon- out le monde OU mssent comme JAMES esque a en ndu a BOND, vont peupler les | 5% for \u2019 ns Ce oy REL i CANONS\u2019 que Sans les nommer par WA cinéma américain ve date de présentation ht § cours de l\u2019été 89.= 5 Vous trouverez dans : liste des films qui seront présentés au vale au Cinéma St- Georges et bien sûr, seront également présentés au Ciné-Parc 2 OU @ Yend: a Jeudi: = INEMA T au 13 juillet ST-GEORGES Puis ilyeut Aujourd'hui gx) Pret FRANÇAISE ét COLUMBIA PICTURES Presents A JERRY WEINTRAUB Production À JOHN G.AVILDSEN Film cou 2 repr.: Soir, 7h15 - 9h30 Dimanche P.M.: 1h15 SE EN RHE NEA PRIX DU JURY FESTIVAL DE CANNES 1989 TT PRIX OECUMENIQUE Jésus de Montréal UN FILM DE DENYS ARGAND \"i ROGER FRAPPIER « PIERRE GENDRON uc LOTHAIRE BLUTEAU CATHERINE WILKENING JOHANNE-MARIE TREMBLAY REMY GIRARD ROBERT LEPAGE GILLES PELLETIER YVES JACQUES HOSTBUSTERS i Plus que j en chef de fi amais et e sur les Au départ il y avait le maître et l'élève.le père et le fils.ils saffrontent d'homme à homme.SAVOIR PLUS SUR LE CINÉMA.CHRONIQUE CINEMA ant Jean Guy Be, Lundi 18h30, mardi 18h00 CANAL D (TV iocaie) 117 48 RALPH MACCHIO |Z ue VON | À i I; | kkk LUC PERRAULT LA URESSE AR FRANCO NUOVO JOURNAL DE MONTREAL RH RICHARD GAY BON DIMANCHE PL A à 4 1 avec une sacrée famille.un film vraiment*, sauté! DES SUPER PRODUCTIONS © TOUTE LA SAISON ESTIVALE rivaliseront cet été 1 : avec celles de M.saura ravir de rire les \u201cSTAR \u2018 SPOCK dans - : records \u2018BATMAN\u2019 TRECK V'.\u201cCHÉRIE, J'AI RÉ- Seraprésentaurendez- Naturellement on ne DUIT LES ENFANTS\u201d Vous dont les oreilles peut parler d'aventure le dernier-né des Stu- F dios de Walt Disney (un chef d\u2019oeuvre); puis la chasse aux fantômes sans \u201cINDIANA JONES THE LAST supense horreur.| ne faudrait pas oublier et sous estimer le dernier film de Denis Arcand \u201cJESUS DE MONTREAL\" un film CRUSADE\".surprenant La comedie \u201cK- amateurs et \u2018\u2019CIMETIÈRE VIVANT\" de Stephen King, ceux du À suivre pour les autres films 155 rue, St-Georges Est - 228-8383 2e FiLM: \u201cMississipi Brûle\u201d avec GENE HACKMAN N.B.: OUVERT 5 SOIRS 2 repr.: Soir, 7h00 et 9h15 Ven., Sam., Dim., Mar., Merc.ETE} 7-8-9-11.12 juillet RAIA Sr Ji oe EEL A LAE PE AEN T-GEORGES 118e rue, St-Georges Est - 228.7540 2e FILM: \u201cDeux flics de putte\u201d Comédie avec STEEVE MARTIN Repr.soir: 7h30 Dim.P.M.: 1h30 Dim.P.M.: 1h15 et 3h30 EZ y o6ed : 6861 1@111Nl y *3713ANON 30NV39/S34DObdYN3H1v193 1 Page À 24 / L'ECLAIREUR-PROGRES/BEAUCE NOUVELLE.6 juiliet 1989 Expédiez vos lettres à: Courrier du lecteur, L'Éclaireur-Pr GSY 2E4.L'Éclaireur-Progrés accorde un traitement privil | | Lettres ouvertes TR rds, casier postal 158, Ville Saint-Georges, ié aux lettres des lecteurs et lectrices qui lui sont adressées.Les missives ne doivent pas dépasser deux feuilles de papier de format réguli ées du 4 Les lettres doivent être signées et tion se réserve le droit d'abréger et de pag de téléph ne pas publier les lettres reçues.SERVICE DE RÉPONSES IESE e Service de comptabilité informatisée e Rapports financiers mensuels ou annuels * Service de paie» Rapports d'impôts e Taxe de ventes 245, 140e Rue, Ville St-Georges - 228-3402 PIERROT POULIN TÉLÉPHONIQUES VILLE SAINT-GEORGES Mme Thériault: 227-6161 de leur signataire.La rédac- Les opinions émises dans ces lettres ne son! pas nécessairement celles du journal.Le Foyer Ste-Famille: notre fierté Depuis 25 ans, cette institution fait l\u2019'admiration de nos voisins.Il y a quelques mois, un Monsieur d'East- Broughton me signalait qu'on était chanceux d'avoir un tel foyer dans notre village.Il avait raison, en y pensant bien, on peut, si une personne de notre famille devient moins autonome, l'installer au Foyer Ste- Famille, aller la visiter tous les jours et a savoir en sécurité, soignée et entourée par des gens qu'on connaît.Depuis quelques jours, mon attention a été attirée par tout le battage publicitaire fait par quelques employés et le syndicat.J'ai écouté ce qu'on disait.Croyez- moi ou non, j'ai eu honte.Moi qui suis si fière de mon village rempli de gens dynamiques et de bons travailleurs.Je ne manque jamais une occasion de vanter Saint- Ephrem.J'ai constaté qu'il couvait chez- nous, un sentiment un peu génant (toute médaille a son revers).Ce sentiment que je n'ose pas nommer parce que j'ai honte; il est éprouvé par une infime minorité de la population et il se tourne contre les personnes qui ont réussi, celles qui ont fait quelque chose pour la communauté.Hé bien! il existe aussi à Saint-Ephrem, il est en train de faire du tort à toute notre petite société.I! serait peut-être le temps que les gens soient informés d'une façon objective.J'ai assisté à l'assemblée publique.Le point qui revenait le (SUITE À LA PAGE SUIVANTE) SUPER SPÉCIAUX VENTE.D'ETE PLEIN # caps cas ; vue \u201c5 295 i i Notre irrésistible pizza large garnie de 14\u201d goss SEULEMENT Un verre géant de Pepsi de C Spe 909 ml NE PLUS TAXE (À l\u2019achat d\u2019une pizza large toute garnie.) Offre valable jusqu'au 30 juillet; livraison et commandes pour emporter.Ne peut être combinée avec d'autres offres.lu.227-4545 EE Pour les mordhss du got!\u201d MATELAS et SOMMIER 510 ressorts $ 13% 4 nN * MATELAS 312 ressorts pacs orne O6, maslasisommie $174, |B ne 146, rem 209, Faites l'essai de notre Kiro Spécial, 630 ressorts, BASE super moelleux et très D'ACIER confortable pour une a valeur sûre.2 9?5 \u201cPRIX SPECIAL\" VIENS FAIRE TON TOUR.Meubles eumemp = =.Jacques Veilleux , pan DANS TOUT! (vy TT LE CIEL] EEL Yay capi RI JL pitié plus souvent, les salaires de M.et Mme Roy \u201cdoivent\u201d se payer en tant que P.D.G., les voyages qu'ils font, leur maison.Pourtant, il y a beaucoup d'hommes d'affaires de Saint-Ephrem qui font des voyages et qui possédent de belles maisons.On a discuté du caractère des patrons.Pour ma part, un directeur qui informe ses employés sur ce qu'il attend d\u2019eux.J'ai toujours trouvé cela normal.J'ai même cru rêver un bout de temps.Ces syndiqués désirent une entreprise où les employés commandent au patron et lui disent comment ils veulent qu'il se conduise.Et c'est quoi cette idée farfelue de demander à M.Roy d'afficher son salaire et ses états financiers?Com- = 1 me tout le monde, il doit faire son rapport d'impôt.Pourquoi il devrait le rendre public?NH y a à Saint- Ephrem, beaucoup de chefs d'entreprise.Seriez-vous d'accord, messieurs pour qu'on vous demande, ou qu'on vous oblige à afficher votre salaire et vos états financiers?Je suis syndicaliste modérée, mais si un syndicat appuie une telle demande, il va baisser dans mon estime et de plusieurs crans.ll n'y a pratiquement pas de chômage chez- nous, alors, si un patron a trop mauvais caractère, on peut essayer de changer, un autre ferait peut-être tous nos caprices.Ce matin, on parle d'enquête publique, j'ai sursauté.Par con- poceuraddouvewsueus CAS UTE EUROS 4 LETTRES OUVERTES \u2014 LETTRES OUVERTES \u2014 LETTRES OUVERTES \u2014 LETTRES tre, je fais confiance à la majorité des gens de Saint-Epherm qui font preuve d'un bon jugement et qui savent apprécier les personnes qui ont pris des risques et qui ont investi pour créer des entreprises qui donnent du travail à la population et paient de bons salaires.M.et Mme Roy, vous avez beaucoup d'amis à Saint-Ephrem, des gens qui vous estiment et qui sont capables de faire la part des choses.Même si on essaie de salir votre réputation, cela coule sur nous comme de l'eau sur le dos d\u2019un canard.Gens de Saint-E- phrem, continuez d'être fiers de votre village et de vos concitoyens débrouillards qui réussissent.Ghislaine Roy Canadiens-Français ou Québécois?En écoutant les reportages à la télévision sur la fête de la St- Jean Baptiste, j'ai constaté que plusieurs ignoraient le vrai sens de cette fête.Étant donné que la plupart des Québécois sont francophones, on l'appelle la fête des Québécois.Nous oublions que c'est la fête des Canadiens Français et non des Québécois.Quand on dit \u2018Bonne Fête Québec\u201d, on exclut par exemple, les Canadiens Français du Nouveau-Brunswick ou du Manitoba.| Une nouvelle facon d de boire! FRE RAD RE RT A EL ee RN DAL |. GRANDE JOURNEE WESTERN Michel Morin ou Jean-Guy Maheux Dès 7h00 le matin vous pourrez vous régaler avec les délicieuses crêpes et les succulentes TOAST aux oeufs à la tente a WILLY.De 10h00 à midi l'arrivée des chevaux sur le terrain.Midi : Responsables: Parade sur la rue principale des montures westerns.Michel Maheux et Michel Morin.13h00: Gala Mini-Star d\u2019un Jour.Date limite d'inscription: cette date).Lipsin de jeunes talents 30 Juin (Aucune inscription acceptée après Nous ne pourrons malheureusement accepté plus d\u2019un lipsing par enfant.Trophées et médailles pour différentes catégories.Responsables: Francine et Denis Boucher = 2 15h00: Spectacle de Pterre le Magicien et Pico le Clown.HN Coût d'entrée: $2.00/personne ( Gratuit pour ceux qui font un Lipsing) 17h30: Souper St-Hubert $7.00/adulte et $4.00/enfant Réservez vos billets auprès de Francine et Denis Boucher Tél.: 382-3174.Surprises au programmes pour les jeunes!!! 20h00: Soiréé Western avec orchestre Dimanche le 09 juillet.13h00: Rallye-automobile.Inscriptions à midi au chalet des loisirs.17h00: Hot-dog Party 18h00: Soirée SOUS LE CIEL DES TROPIQUES Bermudas et tenues de plage requises.Disco mobile Franky 21h00 Tirage de prix de loterie $$$1,500.en argent$$$ VIENS T'AMUSER AVEC LES GENS DE ST-RENE ! ! ! CLAUDE SIMARD, agent @p ROCK VEILLEUX, représentant Hippodrome Sartigan par Pierre Saucier Toujours selon M.Morissette, la piste devrait être prête pour le dimanche 16 juillet.On présentera alors des courses de qualification avant les deux programmes du 23 et 30 juillet.Ces programmes permettront aux responsables et officiels de l\u2019Hippodrome Sartigan de se roder en prévision d'une épreuve provinciale du circuit «C» qui regroupera des coureurs de la grandeur du Québec le dimanche 6 août.Dézonage accordé Afin de permettre la construction de la nouvelle piste au 6 000, 6è avenue, Aubert-Gal- lion, une demande avait été acheminée à la Commission de protection du territoire agricole pour que le site prévu pour la construction de I'hippodrome soit dézoné.Aprés avoir subi quelques refus, la demande a finalement été acceptée, soit le 13 juin dernier.«La Commission plaçait la piste dans un rang alors qu\u2019elle est située à proximité d\u2019une route numérotée et asphaltée.De plus, on craignait que l'hippodrome nuise aux travaux des agriculteurs, ce qui ne sera pas le cas», de préciser M.Morissette, fort heureux du dénouement.Ayant reçu l'appui des agriculteurs environnants, les dirigeants de la piste se Un premier programme prévu le 23 juillet Maintenant que la voie est libre pour la construction de l\u2019Hippodrome Sartigan, on est confiant au niveau des dirigeants de pouvoir présenter un premier programme officiel de courses sous harnais le dimanche 23 juillet prochain.C\u2019est ce que nous signalait le vice-président de l\u2019hippodrome, M.Antoine Morissette lorsque rencontré jeudi dernier sur le site de la future piste.Le vice-président de l\u2019Hippodrome Sartigan, M.Antoine Morissette, à gauche, met la main à la pâte.sont toutefois engagés à ne pas porter plainte concernant l'épandage de fumiers ou des travaux d\u2019agrandissement de bâtiments de ferme.Piste prête à 95 % Les travaux à la piste de course ont débuté au printemps.À l'heure actuelle, la construction de la piste est pratiquement réalisée.«Maintenant que les clôtures sont installées, il ne nous reste qu'à compacter le sol», de mentionner M.Morissette.Parmi les autres travaux effectués, mentionnons la construction d\u2019une unité de 14 «paddock» servant à la mise en attente des chevaux qui prendront part aux courses.En plus de l'écurie d'une capacité de 12 chevaux déjà en place, on s\u2019attaquera prochainement à la construction d'une deuxième écurie pouvant contenir 20 chevaux, qui comprendra également une unité de 15 «paddock».Par ailleurs, on érigera une bâtiment à la hauteur de la ligne d\u2019arrivée pour les juges et officiels ainsi que pour accomoder les spectateurs.Pour ces derniers, on mettra en place des estrades mobiles pouvant contenir environ 500 personnes.150 000 $ de budget en 1989 Pour exécuter les travaux prévus pour l\u2019été 1989 à l'Hippodrome Sartigan, on croit avoir besoin d\u2019une somme d'environ 150 000$.Pour trouver cette somme, on a déjà procédé à la vente de 350 actions à 100 $ chacune.L'hippodrome avait de plus en banque un avoir de 2 500 $ et une somme de 4500 $ provenant d'une soirée organisée l'hiver dernier.Selon M.Morissette, le reste de l\u2019argent nécessaire proviendra de la vente de panneaux publicitaires ainsi que de l\u2019émission de nouvelles actions.À ce sujet, tous ceux ou celles qui désirent devenir actionnaires n\u2019ont qu'à contacter l\u2019un ou l'autre des directeurs ou Mme Hélène Rodrigue au 228-2581.Les personnes intéressées peuvent également téléphoner à l'Hippodrome Sartigan au 228-3887.Signalons en terminant que la nouvelle piste créera cing emplois saisonniers et un emploi permanent tandis que pour les écuries, trois personnes seront engagées.De plus pour les courses du dimanche, 12 personnes travailie- ront.On a déjà érigé un unité de 14 «paddock».Club Cycliste de Beauce Anne Rodrigue l\u2019emporte à Lac Mégantic Les 24 et 25 juin derniers, le Club Cycliste de Beauce participait au Grand Prix de Lac Mégantic.La meilleure performance du club fut réalisée par Anne Rodrigue qui l\u2019a emporté au terme des trois étapes chez les cadettes qui regroupaient 12 participantes.par Pierre Saucier La jeune Rodrigue a mérité la victoires grâce à une première place lors de l'épreuve sur route de 44.6 km et au critérium de 20 km ainsi qu'une seconde position au contre-la- montre.Voici les autres résultats de nos représentants.Cadet garçons Epreuve sur route (78 coureurs): Frédéric Mailhot 37è, Steeve Côté 38è, Antony Chouinard 58è, Jean- François Landry 66è et Maxime Gamache 71è.Contre-la-montre: Steeve Côté 17è, Maxime Gamache 50è, Antony Chouinard 56è, Frédéric Maihot 59è et Jean-François Landry 64è.Critérium: Steeve Côté 15è, Frédéric Mailhot a chuté tandis que Maxime Gamache, Antony Chouinard et Jean-François Landry ont été doublés.Steeve Lepage chez les Pee-wee a terminé au 9è rang sur 16 coureurs au critérium.Chez les Minimes (20 coureurs), Dave Lepage a pris le 6è rang et Ugo Garneau la 16è position.Par ailleurs, prenez note que la compétition «Les premiers pas cyclistes» prévue pour le mardi 27 juin dernier a été reportée au mercredi 5 juillet, 18h30.Équipe Peugeot Trois des quatre membres de l'Équipe Peugeot ont également participé au Grand Prix de Lac Mégantic.Pour l'épreuve sur route, Francis Mailhot a terminé 6è, Louis-Paul Parent 25è et Sébastien Nault 32è.Au contre-la-montre, Sébastien Nault a pris le 13è rang, Louis-Paul Parent 30è et Francis Maiihot 31è.Finalement au critérium, Francis Mailhot a terminé en 5è position, Louis-Paul Parent au 19è rang et Sébastien Nault 218.Gino Berge- ron n'a pas participé aux épreuves étant blessé.8745, Boul.Lacroix, St-Georges Est, 228-8874 228-8875 Grand choix dans le golf et la pêche 6 v #3ed ; 6861 1310 y 'FIIFANON Z0NV30/S3H9OUd-UNIUIVT03.1 Page A30 L'ÉCLAIREUR-PROGRES/BEAUCE NOUVELLE juillet 1988 Rang Saint-Nicolas Un dixième festival fort bien réussi La dixième édition du Festival Chez Nicolas s\u2019est déroulé lors de la fin de semaine de la Saint- Jean-Baptiste et aux dires de son président, Steeve Labbé, elle a connu beaucoup de succès.«L'an prochain, le festival devrait avoir lieu de nouveau lors du week-end de la Saint-Jean», a-t-il précisé.par Plerre Saucier _ Cette année, le Festival Chez Nicolas a débuté vendredi soir par la présentation de feux d'artifices.Samedi après-midi, 15 paires de chevaux dont quatre des États-Unis s'étaient donné rendez-vous au Rang St- Nicolas pour participer à une tire de chevaux.Dans la classe 3 300 livres et moins, c'est l'attelage de Laurence Miller du Maine qui l'a emporté devant celui de Michel Godbout de Courcelles.Chez les chevaux totalisant 3 600 livres et moins, la victoire est allée à la paire d'Yvon Filion de Lac Mégantic devant ceux de Marens Deckie et Franck Gleasson de Madison Maine.Finalement en classe 3600 livres, Denis Lacasse de Saint-Honoré l'a emporté devant Marens Deckie du Maine et Arthur Laliberté de Saint-Hénédine.Le responsable de la tire de chevaux, Jean- Luc Grenier, s'est dit fort heureux de l'excellente participation.L\u2019attelage de Laurence Miller du Maine l\u2019a emporté dans la classe 3 300 livres et moins.Gala du Mérite Sportif Samedi soir sous la grande tente, le comité organisateur du Festival Chez Nicolas en a profité pour remettre les prix majeurs pour le Gala du Mérite Sportif Saint-Nicolas.Le titre de I'Equipe de l'année a été remis à la formation du Garage Henri et Julien Poulin (balle-donnée) tandis qu'André Mercier était choisi comme le Bénévole par excellente pour l\u2019année 1988.Serge Poulin a reçu le Trophée Anatole Poulin pour le meilleur esprit sportif, Élie Gilbert le Trophée Gaston Bégin pour l'organisateur de l\u2019année et Richard Pou- lin le Trophée Florian Gilbert pour le directeur de l\u2019année au sein du Club Sportif.Le titre de Personnalité de l'année a été octroyé à Mario Bégin pour sa forte implication sociale.Parmi les autres activités qui se sont GRANDE TIRE déroulées dans le cadre du Festival Chez Nicolas, on retrouvait un tournoi de balle- donnée remporté par l\u2019Alimentation R.G.M.ainsi qu\u2019un rallye automobile.Au total, 22 véhicules répartis en deux catégories ont pris le départ.Chez les Experts, le duo Serge Poulin et Manon Roy l\u2019a emporté tandis que l\u2019équipe composée d'Henri Bégin et Réjean Létourneau faisait de même chez les Novices.DE CHEVAUX 4 CANADIENS et AMÉRICAINS 15 paires de chevaux lourds ORGANISATEURS: Les Chevaliers de Colomb de St-Benjamin et le \u201cClub de tire de chevaux des Cantons de l'Est Inc.\u201d ENDROIT: ST-BENJAMIN sur le terrain de l'O.T.J.DATE: DIMANCHE ie 9 juiliet prochain AU PROGRAMME: « DÉJEUNER au chalet de l'O.T.J.à compter de 8h00 jusqu'à midi « TIRE DE CHEVAUX à compter de 13h00 DISPONIBLE SUR LE TERRAIN: « Bière et liqueurs douces Hots-dogs préparés sur charbon de bois e Divers autres accommodations > 1\u20ac TN wc tee a TE \u2018 Pédalez\u201d EE \u201cVÉLO SPORT\" 24\" Rég.: $175.00 Pédale * - Pédalons, 4 ° \u2018SPECIAL DE LA SEMAINE ° VÉLO DE MONTAGNE ween > 139.00 Leplus GRAND Centre de la bicyclette en Beauce Plus de 100 modèles en montre E Vélos pour tous les goûts.HE De tous les styles.\u2014Vendeur autorisé de VÉLO SPORT et PEUGEOT \u2014Atelier de réparation et personnel spécialisé Achetez une bicyclette de votre choix et courez la chance d'en gagner une autre.Saint-Georges Germain Rodrigue Inc.15655, boul.Lacroix, 228-6619 ADMISSION: Adultes: $3.00 \u2014 Enfants de 12 ans et moins: gratuit REMISE de BOURSES et TROPHÉES à la fin de la journée.Trophées: une gracieuseté des Industries Abénakis Gracieuseté de Bienvenue à tous! Venez rencontrer vos amis, les amateurs de chevaux.CHEVALIERS DE COLOMB SAINT-BENJAMIN - Conseil 6960 3 : haat eo oi Fête Nationale à Saint-Prosper 1 500 personnes au Gala de lutte de la F.L.P.Le Féte Nationale avait lieu a Saint-Prosper du 23 au 25 juin derniers.L'activité par excellente fut sans contredit le Gala de lutte amateur qui a attiré un peu plus de 1 500 personnes (sans compter les jeunes de moins de 10 ans) à l\u2019intérieur de l\u2019aréna vendredi soir et ce, malgré la belle température.Pour le reste des activités, les assistances ont quelque peu déçu les organisateurs.par Pierre Saucier «Pour quelques activités, la population nous a boudés.ll y a peut-être eu un manque de notre part», de préciser Daniel Doyon, président du Club Optimiste de Saint- Prosper et vice- président de la fête.Ce dernier faisait entre autres référence au Spectacle country qui a été très peu couru et ce, malgré la présence d'artistes connus.Parmi les autres activités qui se sont déroulées lors de la fin de semaine de la Saint- Jean-Baptiste, mentionnons un Gala mini- stars qui regroupait 107 participants qui ont présenté un total de 35 numéros.Dimanche, un bingo où on a remis des prix totalisant 3500$ a attiré Une position pour le moins inconfortable.MR( AVA AN UF TYDANTTTAT LAN Ui11lN Souhaite a tous les vacanciers de «Bonnes Vacances!» CEPENDANT, | N'OUBLIEZ PAS.e Vérification de vos pneus * Balancement et alignement A VOTRE SERVICE.mn 4 ay] ER, \u20ac ws INU Fe AE) AI Av., Saint- Georges Este Le 2 l.: 228-8019 environ 385 adeptes tandis que lors de la clôture du festival, dimanche soir, près de 300 personnes ont assisté au spectacle de Sylvie Doyon et compagnie, un groupe d'amateurs de Saint- Prosper.18 lutteurs Lors du Gala de la Fédération de Lutte Paroissiale (F.L.P.), les amateurs présents ont eu droit a un trés bon spectacle des 18 lutteurs.Parmi ceux-ci, on retrouvait le Caporal Chaff, Dosty Ray, Soldat Louis, Les Rockers, The Paré Fondation, Les Tomahacks, L\u2019action n'a pas manqué au gala de lutte de la F.L.P.Cousin Hia Tremblay, Gino Bochsaw Hugen, The Bad Beach Boy et Ninja Force, qui se sont affrontés en combat simple et en équipe.En attraction spécial, 14 lutteurs sont montés dans l'arène pour s'affronter dans le cadre d'un combat royal.Les Anges du Matin et leur lutteur vedette, Jason.faisaient face aux Démons du Midi et le lutteur, Rocky Mortel.Au terme d'un combat endiablé où on a eu droit à tout un «shown, seul Jason est demeuré dans l'arène.Comme nous le souligne M.Doyon, les lutteurs avaient mis toutes les chances de leur côté -en s'entraînant pour ce gala depuis trois mois et le résultat est là pour le prouver.Ce fut une excellente soirée pour les amateurs de lutte puisqu'on avait pris soin de préparer un scénario différent pour chacun des six combats.% ARTE OA Sa > poule UE RE LL pe Régulier: $6600.00 SPECIAL 5495.UL TTR {Tb Votre spécialiste du tracteur en Beauce vous offre un spécial sur la gamme de tracteurs à jardin «Wheel Horse».MEILLEURS PRIX.MEILLEURE QUALITÉ.SPÉCIAL m= CETTE ne SEMAINE: -: Modèle 520H avec tondeuse 3 lames, 48 pouces de lame.Quantité: 2 685-3893, L£ v 9bed 686: 1810 vy FTIZANON 300V38/S3H9Oud UNI30IV193.7 BE LIGUE DES PAMPLEMOUSSES | | | BALLE DONNÉE NOTRE-DAME DES PINS * Un match nul correspondant PIV D NPIS Milano .10 5 4 1 11 Marché des Pins .0 5 5 0 10 Elites des Pins.0 5 5 0 10 Brasserie Le Vinier .0 451 9 LES MEILLEURS FRAPPEURS A CS MOY.G.Fortin (Bar le Vinier.38 22 578 D.Lévesque (Milano) 37 19 513 B.Morin (E.des Pins).38 19 500 M.Poutin (Bar le Vinier).37 18 486 D.Beaudon (E.des Pins}.44 21 477 G.Thibodeau (Milano) .35 16 457 P.Poulin (M.des Pins) .42 19 452 M.Bolduc (Milano) .26 i 423 R.Poulin (M.des Pins).39 18 461 V.Labbé (M.des Pins}.36 16 444 * Maximum de 25 présences sont exigées.MENEURS POUR LES MENEURS POUR LES COUPS DE CIRCUIT POINTS PRODUITS B.Morin (E.des P) .6 M.Grenier (M.des P) 21 D.Veilleux (E.des P) 5 B.Morin (E.des P) .17 M.Grenier (M.des P.} 5 D.Veilleux (E.des P.) 15 Y Fortier(M) .4 I BALLE WOLLE INDUSTRIELLE | | | RÉSULTATS Lundi 26 juin: Electro Beauce .11 Lingerie Croteau .6 Mardi 27 juin: ; Bar 4000.8 Electro Beauce .7 27 juin: L'Index VS Bar Olympique: remis à cause de la pluie Mercredi 26 juin: Bar Olympique .11 PROCHAINES RENCONTRES Lundi 3 juillet: Séminaire Bar 4000 VS Bar Olympique BE PALLEMOLLE CENTRALE | | | CLASSEMENT AU 26 JUIN PJ G P Moy.Gar.H.-Ls Bégin .13 10 3 769 Bar Le Greco .12 9 3 750 Manoir Chaudiére .13 8 5 615 Mardi 4 juiliet: Trinité (double) Au Vieux St-Georges .14 8 6 571 Bar Olympique VS L'Index 19h00 Le Morency .13 7 6 538 Electro Beauce VS Lingerie Croteau 21h00 Déc.Ar.8 QAL.12 5 7 4147 Mercredi 5 juillet: Trinité Centre de Billard.14 3 11 214 Électro Beauce VS Bar 4000 20h00 BarLeGobelet 13° 2 11 154 CLASSEMENT M G PPS MEILLEURS FRAPPEURS L'ndex .11 10 1 20 AB CS MOY.Bar Olympique 16009 1 1% Serge Lessard .MC 33 15 453 Bar 4000.nos 6 10 Max Pagé.BLG 42 19 42 Lingerie Croteau .no2 9 4 Hubert Rodrigue .LG 7 16 43 \u2018 Electro Beauce .n 1 0 2 Jean-Yves Paquet .\u2026 CB 26 11 42 Martin Reny .LG 31 13 419 Gil.Bouliane .DA 34 14 42 Marc Grégoire .LM 3 14 42 BB SOCCER MINEUR Bernard Bouffard .MC 3 16 410 2 buts: Bernard Bouffard et Sylvain Veilleux (CB): 5; Noël Gilbert: 4 Novice: Pb G P N PTS Les Kangourous.8 4 3 1 17 3 buts: Christian Gilbert: 3 Les Pics-Bois .8 4 4 0 16 Circuits: Sylvain Veilleux: 7; Gilles Poulin et Jean- Les Diables.8 3 4 1 15 Rock Fortin: 5; Daniel Ménard; 4 Atome mixte Points produits: Sylvain Veilleux: 24; Gilles Poulin: 17; Les Courageux .7 3 0 4 17 Daniel Fortin et Renald Morin: 15; Daniel Ménard: 13 Les Condors 2 .6 4 0 2 16 Lanceurs: Noël Gilbert: 10-3; Robert Reny: 9-3; Pierre Les Atomics .7 3 1 3 1 Lessard: 8-3 Les Kangourous.\u2026.7 3 1 3 16 Les Légumes 7 4 3 0 15 Les Condors .7 3 4 0 13 PROCHAINES RENCONTRES Les Cobras .7 1 4 2 11 Mercredi 5 juillet: (aréna) Les Aides Jaunes eee ! 2 4 1 8 Bar Le Gobelet VS Décor Arnold 19h00 es Grenades .6 1 8 Centre de Billard VS Au Vieux 20h45 Moustique (filles) Mercredi 5 juillet: (St-Nicolas) Les Elincelles.8 6 1 1 2 Poulin & Frére VS Morency 19h00 Les pannes cree 8 5 2 1 19 Manoir VS Bar Le Greco 20h45 es Tigresses.\u2026 8 0 8 0 8 Lundi 7 juillet: (aréna) Moustique (garçons) Centre de Billard VS Morency 19h00 Les parlons race ; : : 2 Décor Arnold VS Au Vieux 20h45 es Démolisseurs 1.1 Lundi 10 juillet: (aréna) Les piges Bleus.! 5 2 0 1 Décor Amold VS Bar Le Greco 19h00 es Panthères 4.2 1% Manoir VS Poulin ; Frère 20h45 Les Tigres.7 3 3 1 15 ; Les Mustan Lundi 28 juin: (St-Nicolas) g9s.6 3 3 0 11 .Les Dragons.\u201d 7 2 5 0 11 Décor Arnold VS Centre de Billard 19h00 Les Dynamites 7 1 5 1 10 Bar Le Gobelet VS Au Vieux 20h45 Les Défonceurs .8 vt 7 0 9 Les archers de la Méchatigan jar ALAIN BERNARD é Bonjour Amis(es) Archers, C\u2019est dimanche le 9 juillet qu\u2019aura lieu la compétition style chasse au Centre de ski St-Georges.Les inscriptions se feront sur place.Nuos renouvellons par ailleurs notre soi- 8h00.Nous procéderons au tirage de deux sangliers et de plusieurs autres prix de présence, tout ça, en visionnant des films sur la chasse à l\u2019arc.Pour informations ou achat de billets, communiquez avec Gaston Poulin (président) au rée du sanglier.Cette 228-7389 ou André Poi- année, elle auralieule rier (vice-président) au 5 août à compter de 228-7519.Saint-Benjamin Tournoi de balle-molle pour les 17 ans et moins (PS) Les 15 et 16 juil- lets prochains, un tournoi de balle-molle aura lieu à Saint-Benjamin.Cette compétition sera toutefois réservée aux joueurs de 17 ans et moins.assurées de jouer un minimum de deux parties.De 12 à 16 équipes sont attendues pour se disputer les trophées à l'enjeu.Pour inscription ou pour plus de détails, communiquez avec Stéphane Veilleux au 594-8925 (jour) ou au 594-5167 (soir).Utilisant la formule perdant-gagnant, les formations seront 1\u201d EDITION WEEK-END of S T-ME TH ODE IN e, Comté Frontenac, Qué.(k#* Les 14 - 15 - 16 JUILLET 1989 13:30 heures: SAMEDI 45 JUILLET DIMANCHE 16 JUILLET 9:00 heures: 17:00 heures: Page À 32 / L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS/BEAUCE NOUVELLE.4 juillet 1989 VENDREDI 14 JUILLET 17:00 heures*: -Ouverture du saloon avec un \u201c5 à 7\u201d (musique d'ambiance) 20:30 heures: -Orchestre Gisèle Jacques (saloon) 21:00 heures: -Ouverture officielle du Super Week- End avec invité de marque 21:30 heures: -Grande soirée rétro avec le groupe \u2018Osmose\u2019' - Entrée: 3,00 $ (attraction spéciale durant la soirée) -Prix au meilleur costume.Vad -d-dd at PL ES Stee se a.a.to.cad YVR er ese * + te vetlel dees -Bienvenue à tous les groupes du troisième âge.Orchestre \u2018Édouard Dostie\" -Admission 2,00 $ (valide pour la journée) (aréna) 17:00 heures: -\"5 à 7\" à tous les bars* 20:30 heures: -Orchestre de (saloon) 21:30 heures: -Orchestre \u201cOsmose\u201d e Prix d\u2019admission dans l\u2019aréna adultes: 3,00 $ - 6 à 12 ans: 1,00 $ - moins de 6 ans: gratuit.(valide pour la journée) e Activité permanente du samedi: cantine sur les lieux -kiosque de blé d'inde -bar dans l'aréna et le saloon avec permis d'alcool \u2018Gisèle Jacques\u201d rock avec le groupe -Déjeuner du Super Weed-end organisé par le P.R.Y.A.S.au profit du terrain de balle-molle.-Admission: 5,00 $ -12 ans et moins: 3,00 $ 10:00 à 12:00 heures: -Super Rallye organisé par le Super Week-end.En collaboration avec la Brasserie Labatt.-Inscription: 10,00 $ au centre Adstock, -Entrée gratuite pour le Beach party.(retour 17:00 heures) 13:00 heures: -Tournoi de fer et de poches.-Inscription sur les lieux de 12:30 à 13:30 heures.-Prix de participation.-Jeux divers pour les jeunes.sos UNIGLOBE + 15e = + 6 00 0 0 + V0 EN -.+8 .\u2026.- \u201c33232 at Anant uhh tear - 2° .- 20° ¢ -Super \u2018\u2018Hot-dog party\u201d 1,00 $ du hot-dog 18:00 heures: -\u201cHappy hour\u201d 19:00 heures: -Orchestre de \u2018\u2018Giséle Jacques\u201d (saloon) 20:00 heures: -Ouverture de l\u2019aréna avec la remise de prix au gagnant des activités.20:30 heures: -\u201cBeach Party\u201d (Disco mobile sur place) -Admission: 3,00 $ -Bermuda: 2,00 $ * Prix réduit sur la bière e Prix d'admission sur le terrain et le saloon est gratuite La meilleure est sous le bouchon I RT Ce CAE VOYAGE SARTIGAN INC.SAINT-GEORGES céde- deux ; plu- ix de a, en films l\u2019arc.1S OU com- aston t) au é Point) au ar un x par- équi- dues r les n ou tails, avec IX au u au de LE GOLF à Trou d\u2019un coup Deux membres du # Club de golf St-Geor- F ges ont réussi un trou d'un coup dernièrement.ll s\u2019agit de Clau- 4 dette Caron qui a À réussi l\u2019exploit au trou # #13 avec l'aide d\u2019un fer 4 #5.Andre Rivard a lui = aussi réalisé le rêve de à tout golfeur jeudi der- 3 nier au trou #6 d'une # longueur de 175 verges A avec un bois #3.Félicitations à vous deux! Ligue du 10è trou Dans la section Labatt Bleue, le duo ; Paul McCollough et = Marcel : occupe le premier rang Bussières avec 27 pts, suivi de | près de Jean-Yves et Maxime Thibodeau qui | totalisent 25 pts.En À troisième place, on retrouve Marcel et Jean Rosa avec 19 pts.Le duo André et Germain Lessard domine dans la section Shell avec 24 pts, un de mieux que l\u2019équipe composée de Germain Catellier et Jules Lessard.Guy Fortin et André Dutil sont au troisième rang avec 21 pts.Ligue des Castors Au sein de la Ligue des Castors, la formule utilisée fut celle de la meilleure balle net par équipe de deux.Deux formations ont terminé ex-aequo, soit celle de Gérald Fortin et Henri Gamache ainsi que celle de Raymond Bégin et Gilles Cour- chesne avec 61.Au classement cumulatif, Rosaire Paquet totalise 83 pts, Marc Dion 81 et Victor Fecteau 79 pts.Section féminine Mardi le 27 juin der- -nier, la section féminine présentait le tournoi France veilleux Sport qui comptait pour la première qualification nationale B.M.W.Par classe au net, les gagnantes furent France Dallaire (A), Yolande Poirier (B), Claudette Samson (C) et Michèle Veilleux (D).La présidente de la section féminine, Lau- rette Samson, a montré qu\u2019elle se défendait également au golf.Samedi le 24 juin dernier, elle a réussi un birdie au trou #7 et des pars aux trous #8 et #9.Par ailleurs, le pro- fessionnel du club, Pierre Gaumond a participé mardi et mercredi derniers au tournoi La Sauvegarde au Club Le Portage à L'Assomption.ll! a remis des cartes de 71 et 74 pour terminer parmi les 10 premiers au Québec.La Pocatière équipes gagnantes.Un tournoi de balle- donnée fort payant (PS) Les 28, 29 et 30 juillet prochains, un tournoi de balle-donnée aura lieu à La Poca- tière.Et à cette occasion, des bourses totalisant plus de 2 000 $ seront remises aux En classe Compétition où on attend la présence de 16 formations, l\u2019équipe championne se méritera 1 000 $ tandis que dans la classe Participation, l\u2019équipe qui l\u2019emportera, se verra remettre un chèque de 400 $.La date limite d'inscription a été fixée au mercredi 19 juillet.Pour plus de détails ou pour vous inscrire, communiquez avec Jean- Frangois Lamarre au 1-856-1346 ou 1-856- 3364.Prenez note que le tournoi aura lieu beau temps, mauvais temps.Dix-sept golfeurs ont battu le pro par Pierre Saucier Dimanche le 25 juin dernier, le profession: nel du Club de golf St- Georges, Pierre Gau- mond, présentait son tournoi annuel «Battez le pro».Et cette année, 175 golfeurs et golfeuses ont tenté leur chance, mais seule- ment 17 d'entre eux ont réussi à battre le pro, qui a signé une ronde de 71.Chez les femmes, Marielle Caron de Saint-Georges fut la meilleure avec un pointage net de 69 (match joué moins l'handicap) tandis que du côté des hommes, Yves Létour- neau de Saint-Côme a ramené une carte de 64.Au total, 12 hommes sont parvenus à battre le pro tandis que cinq femmes ont réussi l'exploit.Prenez note que le prochain tournoi à se dérouler au Club de golf St-Geor- ges sera le «Simon Nolet» vendredi et samedi prochains.Nous retrouvons dans l\u2019ordre, Miville Bédard (capitaine du club), Yves Létourneau et Marielle Caron (champions) ainsi que le professionel du club, Pierre Gaumond.(Photo: Simon Busque) GSX-R750K 1989 - Régulier: $8399.6995, 15655, boul.Lacroix, St-Georges \u2014 228-6619 DR - BIG -750SK 1989 - Rég.: $5499.SPECIAL GSX-750FK KATANA 1989 - Rég.: $7499.SPÉCIAL DR-100 K 1989 Rég.: $2000.SPÉCIAL £ev 9564 6861 tin! v 'ITTIANON IDNVIL/SIHOOKA-BNIHIVIDI pa Saint-Georges Ouest Les loisirs de plus en plus populaire Déjà à l'heure actuelle, on remarque une nette progression sur l\u2019an dernier concernant les inscriptions à l'O.T.J., aux ateliers 10-15 ans ainsi qu'au cours de natation pour enfants, ce qui n'est pas sans réjouir le directeur des loisirs de Saint-Georges Ouest, Dany Dôté.par Pierre Saucier L'an dernier, 175 jeunes s'étaient inscrits au terrain.Ce nombre est passé cet été à 210.Du côté des ateliers, 88 jeunes en 1986 avaient été de la partie tandis que cette année, le nombre d'inscriptions est passé à 105 et ce n\u2019est pas fini.Quant aux cours de natation, 139 enfants ont bénéficié des conseils des moniteurs en 1988.En 1989, 160 jeunes sont déjà inscrits.Concernant le taux de participation aux différentes activités l'an dernier, on remarque qu'au Parc des sept chutes le bain public enfants a attiré quelque 4 434 jeunes à la piscine et 1 459 tout- petits à la barbotteuse.Du côté des adultes, 26641 entrées ont été enregistrées au bain public.Les classes vertes ont quant à elles permis à quelque 1 600 jeunes de séjourner au parc.Pour les autres acti- Ligue de Balle-Molle Centrale vités les plus importantes se déroulant à Saint-Georges Ouest, la participation fut la suivante pour l'automne 1988: ballet jazz (45), soccer en salle enfants (42), soccer en salle adultes (40) et le judo débutant (18).Pour l'hiver dernier, hockey-bottines enfants (52), hockey- bottines adultes (285), ballet-jazz enfants (48) tandis que le ski de fond et le patinage libre ne sont pas contrôlables.Finalement le printemps pour 1989, le soccer en salle enfants a attiré 85 participants, le soccer en salle adultes (40) et le ballet jazz enfants (23).Concernant le Parc des sept chutes, il est encore temps de s\u2019inscrire pour participer aux ateliers 10-15 ans du 5 juillet (cours de golf) et du 18-19 juillet (canot camping).Les jeunes intéressés n'ont qu\u2019à s'inscrire au Service des loisirs de Ville Saint-Georges Ouest, au 228-8600.Le Bar Le Greco s\u2019approche du sommet Cette équipe a remporté ses cinq derniè- sement final et certaines équipes devront se RÉSULAT DES RENCONTRES Vendredi 23 juin: Solarco-Vieux St-Georges toujours invaincu En cinq rencontres depuis le début de leur saison au sein de la Ligue de soccer Québec-Métro, section Senior, les porte-couleurs du Solarco- Vieux St-Georges n\u2019ont pas encore subi la défaite.En cinq rencontres, ils montrent un dossier de deux victoires et trois verdicts nuls.par Pierre Saucier Le lundi 26 juin dernier à Saint-Georges, la formation beauceronne a inscrit un gain de 4-2 face à l\u2019équipe de Charlesbourg.En première demie, le Solarco-Vieux St- Georges a pris rapidement les devants en y allant de trois buts en l'espace de 15 minutes.Mario Anctil a ouvert le pointage sur un tir de pénalité tandis que Jean Métivier et Laurent Duclos réussissaient eux aussi à déjouer le gardien du Charlesbourg.Dans le cas de Laurent Duclos, il s\u2019agissait de son premier match dans l'uniforme beauceronne, {ui qui s'alignait l'an dernier avec l\u2019Université de Monc- ton en compagnie du gardien Eider Duarte.En début de première demie, Pierre Breton a exécuté une belle feinte pour déjouer le défenseur adverse et ainsi inscrire le quatrième filet des siens.Par la suite, Charlesbourg n\u2019a pas su profiter des largesses de l'arbitre en n\u2019inscrivant qu\u2019un seul but sur trois tirs de pénalité.Charlesbourg y est allé de son deuxième but dans les dernières minutes de la rencontre.Avant de jouer son- prochain match local, le lundi 24 juillet prochain, 19h00 au Séminaire de Saint-Geor- ges, le Solarco-Vieux St-Georges jouera demain à Charles- bourg, dimanche le 9 juillet à Beauport et à Québec le dimanche 16 juillet.Au moment d'écrire ses lignes, les rencontres de jeudi et dimanche derniers n'avaient pas encore eu lieu, il m'est impossible de vous livrer les résultats.Dans le but de procurer, à nos lecteurs, des consells et de l'information de qualité ide hai Ct relativement à la multitude d'activités physiques qu\u2019ils pratiquent, l'ÉCLAIREUR Déc.Ar &QAL.9 Manoir.1 Gv ABET 70, Page A 34 / L'ECLAIREUR-PROGRES/BEAUCE NOUVELLE.4 Juillet 1989 res rencontres pen- surveiller pour ne pas est heureux de s\u2019associer au CENTRE PHYSI-FORME NAUTILUS, pour parler ., Bar Le Greco .\u2026.13 Centre du Billard.3 dant que le Garage glisser des premières Lundi 26 juin: activité physique, loisirs, travail physique, etc.Henri-Louis Bégin per- positions au groupe Centre du Billard.6 Manoir.7 Faites-nous parvenir vos questions ou les sujets qui vous intéressent à l\u2019adresse dait deux fois, pour des quatre derniers.Poulin & Frère 5 AuVieux.11 ci-dessous.s'approcher à une Eloi Poulin Mercredi 28 juin: ; demi artie du premier Poulin & Frère .3 BarleGreco.5 SEANCE TYPE DE votre sensibilisation pour cun de prendre le temps p p Morency .7 Manoir.6 CONDITIONNEMENT une meilleure planifica- de bien se préparer à son rang.Décor Arnold 6 Centre de Billard.2 PHYSIQUE tion personnelle de vos activité avant, et bien ter- Le lanceur Robert Reny s'avère le pilier de cette remontée qui donnera beaucoup de piquant à la lutte pour le premier rang.Le Morency fait également bien en remportant quatre victoires consécutives pour s'approcher dangereusement des équipes qui jouent pour plus de 500.La venue des lanceurs de balles rapides représente un nouveau défi pour les frappeurs mais ça resserrera le pointage des rencontres, les rendant ainsi beaucoup plus intéressantes.Sylvain Veil- leux du Centre de Billard a établi une nouvelle marque dans le circuit Gosselin en produisant sept points avec deux circuits dans la même rencontre.Les dernières rencontres seront déterminantes pour le clas- Bar Le Gobelet.12 Au Vieux .2 300 TRACTEUR HONDA 10 h.p.HT3810SC + 6 Le sac 4 herbe aide à ramasser l'herbe coupée et les feuilles 228-2092 S der SPECIAL SOLEIL abais sur = HT3810SC mortes S'adapte aux HT3810/13 Équipé d\u2019un moteur robuste de 10 CV et de lames jumelées, le tracteur HT3810SC permet de tondre un gazon très long en un rien de temps.Ses caractéristiques comprennent : arbre d'entraînement robuste, cinq vitesses avant plus marche arrière, hauteur de coupe réglable à l\u2019une de six positions, phares jumelés et démarreur électrique.Ni 7 SPORT ATHIEU 9400, BOUL.LACROIX avec ramasse-herbe L'ensemble des conseils- santé que l'on retrouve dans les différentes littératures s'accordent à dire que la pratique d\u2019activités physiques d\u2019une durée de 20 à 30 minutes suffit à maintenir une bonne condition physique de base chez tout individu.Etant donné la hausse marquée de participation aux différents types d'activités physiques, il serait bon d'aller plus loin dans programmes de santé.Dans une séance type de conditionnement physique, il y a effectivement une période plus intense de 20 à 30 minutes comprenant des exercices soit musculaire, soit aéro- bique ou du mixte des deux.Ce que l'on oublie trop souvent dans une séance, sont les parties d'échauffement et de retour au calme.Il est primordial pour cha- miner après.Dans un premier temps, vous préparez votre corps pendant l'échauffement à la partie la plus intense de votre séance, et dans un deuxième temps, vous ramenez graduellement votre corps à un niveau plus normal en fréquences cardiaques et en tension musculaire pendant le retour au calme.TABLEAU D'UNE SÉANCE TYPE D'ACTIVITÉ PHYSIQUE ÉTAPE 1.La période d'échauttement et d'assouplissement 2.La période d'activité aérobique 3.La péricde d'exercices musculaires 4.La période de retour au calme DURÉE 5 à 10 min.OBJECTIF VISÉ Augmente progressivement la t° du corps, le rythme cardiaque et la flexibilité des articulations et des muscles.Minimum 15 min.10 à 20 min.5 à 10 min.Améliorer la capacité de votre coeur et l'utilisation d'oxygène par vos muscles.Améliorer la force et l'endurance de vos muscles.Diminuer progressivement le stress physique.Améliorer votre flexibilité et ainsi diminuer les risques de courbatures musculaires.GAGNEZ UN ABONNEMENT de CONDITIONNEMENT | PHYSIQUE AU CENTRE PHYSI-FORME NAUTILUS Question de la semaine: VRAI OU FAUX.La Chondromalacie touche les articulations de la han- | che, du genoux et du coude?| VRAI [] Tirage d'un abonnement de 2 mois, la dernière semaine de chaque mois.Faites parvenir vos coupons au 12625, 1ère ave, Saint-Georges Est, G5Y 2E4.FAUX ] | | | _ es Ligue larco- ntres, ; son ns les es de 2r son.local, t pro- Sémi- -Geor- Vieux ouera arles- e le 9 rt et à anche oment es, les udi et rniers ncore Mmpos- rer les FIEZ-VOUS À CANADIAN TIRE NO 1 AU CANADA POUR LENTRETIEN AUTOMOBILE Cry ENTRETIEN DES FREINS ï Entretien des freins 8 8 AV à disque, 2 roues POUR LE SERVICE DES FREINS.PLUP.P LU S DE CA N A DI E N S Comprend «Plaquettes sHoctihe ation des rs v S\u2019ARRETENT CHEZ A CANADIAN TIRE qu\u2019a tout autre chaine de service auto* *Selon des sondages nationaux Indépendants sur le service de pose de PI 7 7 menés au Canada en 1987/6\u20141988 par Kormos, Harris & Assoc.(Canada) Inc.Entretien des freins à CHEZ CANADIAN TIRE tambour, 2 roues AR PLUP.NOUS EMPLOYONS DES SPÉCIALISTES DES FREINS QUALIFIÉS AUTO LES PLAQUETTES ET SABOTS DE FREINS POSÉS PAR NOS EXPERTS Go about 31 he Apps du lu SONT GARANTIS TANT QUE VOUS GARDEZ VOTRE VEHICULE aushems TN *vertication co a \u2018 (DÉTAILS DANS NOS MAGASINS) NOUS VOUS OFFRONS LE MEILLEUR RAPPORT QUALITÉ/PRIX En vigueur jusqu'au 15 juillet OO ETIENNE) Lie fuscies.fri e cour- Qu | | | | _ PIECE MISE AU POINT ALIGNEMENT INFORMATISEE DES ROUES a cylindres V6 et V8 4 roues 2 roues 80 706 0°; 95 PIECES EN SUS _ Pour augmenter le rendement du moteur Améliorez la tenue de route et le confort de et éviter les pannes votre voiture et protégez vos pneus d'auto Lo.m Téléphone: 2 28 88 3 2 GCenire-Auto Ganadian Tire TE aes: fers) Lundi - Mardi - Mercredi: 8h00 à 17h30 CANADIAN Jeudi, Vendredi: 8h00 à 21h00 8955, Boul.Lacroix, Saint-Georges, rs Samedi: 8h00 à 16h00 WV) RE Propriétaire: Jean-Claude Lévesque TRANSPORT rpm 0 Gérant: Donald Bernard \u2014 Tél.: 228-8832 DE COURTOISIE GARANTIE 100 JOURS se y obed © 6961 1811101 7 3T13ANON SONV38/S3HDOud-UN3g1v193.7 **S8e- UR.PROGRES BEAUCE NOUVEL.E Page A36 i ECLAIR TTS CE a , OC ee COLD] © SENTIER Tout-terrain 12 vitesses.Roues 26 x 2.00.Dérailleurs Shimano tourney.Freins cantilever.Disponible pour homme et femme.Rég.: 67.00 BÂTON de BALLE-MOLLE \u201cRAWLING-ADIRONDAC\" 0 sur tous les VETEMENTS en magasin SACS DE GOLF \u2014BALLE-MOLLE ~ \u201c GANTS de BALLE-MOLLE = 980) INC.Ensemble 11 morceaux \u201cCircuit Tour\u201d Rég.: 189.98 Une économie de 50.00 SLAZENGER PANTER SURFER Rég.: 33.98 Ensemble 11 morceaux \u201cCircuit Tour-Model\u201d Rég.: 449.98 Une économie de 170.00 12200, 1re Avenue, St-Georges Est 228-1747 "]