L'éclaireur progrès, Beauce nouvelle, 26 septembre 1989, Cahier 2

[" SURE Ey IN a ET HEBDO REGIS NAL BIE Président du Groupe Pomerleau, propriétaire du centre de congrès Le Georgesville, M.Hervé Pomerleau a été nommé personnalité touristique de l\u2019année par l'Association touristique du Pays- de-I'Erable, lors du gala des Grands prix du tourisme en raison de sa contribution au développement et à l\u2019essor économique de la région.Le président d\u2019honneur, M.Robert Dutil, et la présidente de l'A.T.P.E., Mme Cécile Dupont- Chamard, remettent un prix à la personnalité touristique de l\u2019année, M.Hervé Pomerieau.M.Pomerleau a d'ailleurs reçu une ovation de la part des 250 convives qui assistaient à ce gala jeudi soir dernier au Geor- gesville, sous la présidence d'honneur du député de Beauce- Sud, M.Robert Dutil.«Je suis étonné de recevoir, ce prix», précise M.Pomerleau.«Je n'ai fait qu'apporter quelque-chose qui manquait dans la région et si Le Geor- gesville connaît un succès, c\u2019est grâce à vous tous».Les Grand prix du tourisme ont été remis lors d'un succulent repas préparé par trois chefs cuisiniers oeuvrant dans la Beauce soit François Rous: seau du Manoir Tas- chereau, Laurent Moreau de la Table des Pères Nature et Eric Lepors du Georges- ville.Parmi les six Grands prix attribués, le Grand prix cycliste de Beauce a reçu celui d'événement de l\u2019année.» La Société historique Alphonse Desjardins a reçu le Grand prix de l'accueil, la Corporation touristique Saint-Eugène, celui du développement, le prix de l\u2019innovation est allé au Manoir de Lac Etche- min, celui de la promotion au Centre coopératif des loisirs et des sports du mont Orignal et celui de la petite entreprise touristique Brador à la Corporation touristique de Saint-Eugène.Finalement le prix spécial du jury a été décerné à l'Office du tourisme de la Côte- du-Sud.La présidente de I'A.T.P.E., Mme Cécile Dupont Cha- mard a tenu a souligner l'excellence des trente candidatures qui ont été posées.«Nous sommes au premier rang de toutes les régions touristiques du Québec avec nos trente participants», affirme Mme Dupont Chamard.L'A.T.P.E.a également remis une peinture a M.Robert Dutil pour avoir bien voulu accepter la présidence d'honneur de ce 5è gala.Les gagnants de prix régionaux sont en lice pour la remise nationale des Grands prix du tourisme québécois 1989 qui se déroulera à Montréal le ler décembre prochain.Les représentants du Grand Prix Cycliste de Beauce ont reçu le prix d\u2019événement de l\u2019année.UGE Tai Se Ce RE SNS EN CENTRE DE TRANSÉERT .VIDEO DE BEAUCE M7 = léf lig 2 3 2 Tal ti © oo ê 2 T=» E 2p\" os | ES LS a NN pera ny .- es D parte megan sme ora TE Et Se poy p\u2014\u2014 = \u2014 \u2014 hi i ~~ Sy Eid A) net = ed * 4 pes 7 > 2 = me USSR 6% V6 à = \u2014 \u2014) ne BST > RE Seals.AJ = at os wes 30738 30 Te a ESP Impact de la fusion Les taxes baissent à l\u2019ouest En vertu de l'entente finale, adoptée majoritairement le 18 septembre dernier par les conseils des deux villes de Saint-Georges, la fusion aurait pour impact une baisse des taxes de 44 $ pour les contribuables de Saint-Georges Ouest et une très légère hausse de 1 $ pour ceux de Ville Saint-Georges, cela par rapport aux taxes qui ont été perçues pour électoraux, chacun d'eux sauf un comptant un représentant.I! et se maintiennent à l\u2019est nouvelle ville sera divisée en sept districts l'est et de l'ouest se Quatre.Suite à la page 9 feront face quatre à Le territoire de la l'année 1989.par Michel Roy Ces données, calculées pour une évaluation moyenne de 60000$, ont été livrées par M.Luc Dumont, fonctionnaire du ministère des Affaires municipales.Pour en arriver à ce résultat, les deux conseils municipaux ont convenu que la subvention de 519 837 $, qui serait versée (sur cinq ans) par le MAM, «sera utilisée exclusivement au bénéfice des contribuables de l\u2019ancienne ville de Saint-Georges».De plus, pour la première année de fusion, les anciennes villes de Saint-Georges garderaient pour elles la totalité des recettes de leurs taxes d'affaires respectives.Ce n'est qu'à partir de la deuxième année que l'ancienne ville de Saint-Georges Ouest pourrait tirer une part de de la taxe d\u2019affaires de Ville Saint-Georges (et vice-versa), soit 20 %.Cette part serait - haussée à 40%, 60% et 80% à chacune des années subséquentes, \u201cpour atteindre 100% à la sixième année.En répartissant la subvention au pro-rata de la population et en fondant les deux taxes d'affaires dès la première année, la fusion se serait traduite par une baisse des taxes de 77 $ dans l\u2019ouest mais une hausse de 46 $ dans l\u2019est.«C'est la façon que nous avons choisie pour en venir à une équité des comptes de taxes, de dire le maire de Ville Saint-Georges Ouest Richard Busque, c\u2019est présentable au niveau de notre population».«Le projet de fusion, commentait pour sa part M.Dumont, était réalisable en autant qu'il y ait un bénéfice à tirer pour chacune des parties».Il a aussi qualifié de «bonne orientation» cette décision majoritaire des deux conseils.Cette façon de faire n\u2019a toutefois pas suscité l'unanimité au conseil de Saint-Geor- ges Ouest.Quatre à quatre C'est, semble\u201ct-il, l\u2019ouverture du conseil de Ville Saint-Georges concernant la représentation au conseil de la ville fusionnée qui a donné lieu au compromis sur la subvention et la taxe d\u2019affaires.Pour la première élection générale, qui se tiendrait le premier dimanche de novembre 1990, les élus de RÊVEZ a ae À quoi têvez-vous\u201d Au remboursement » og + | i Co total de votre hypothèque\u201d À une / Ga Vo GA Va VR on ! - - retraite confortable?À l'achat d'un chalet \\ « ee AT | | Sop \\ près d'un lac?Quelque soit votre rêve.{ J ( ves ng! ~~ | | dl il vous faut probablement de l'argent T \u2014 \u201cCo HENTI PAUL GRENIER \"THERESE VIRION | pour le réaliser.Il est important que vous ( _ représentant tepresentante commenciez d'abord par économiser en 1 VT SLO he re.ERA vous payant en premier C UT 228.9780 220.5211 Je peux vous indiquer comment y (Fo | A parvenir.et comment faire fructifier se vos économies.Appelez-moi aujourd'hui EY Ye a | | méme./ À , \\ at a | Les Services \u201cCOME SIMARD JACOUES Past Investors Limitée capresentant arrete MEMBRE DU GROUPE INVESTORS St Georges Ouest $1.Qeorges Ouesl 227-8111 228-8272 Une maison a Orlando?Quel repos! Confiez à un courtier d'ici l'assurance de votre tranquillité là-bas.assurances habitation, embarcation, voyage MORIN © FORTIN SAMSON ET ASSOCIÉS LTÉE ASSURANCES le spécialiste québécois de l'assurance en Floride 300, boul.Laurentien, St-Laurent (Qué.) (514) 747-3527 1-800- 361-3326 477, 90e rue, St-Georges, Beauce (Qué) (418) 228-9255 4X4 350CC 1989 HONDA -Moteur 350CC \u20145 vitesses et marche arrière -Pouvoir sur les 4 roues Rég.: 6 599 $ SPÉCIAL 5 599: BEAUCE HONDA 1720, rue St-Georges, SAINT-BERNARD Tel.: 475-4455 qu EE ad a a te Sual us Les prothèse auditives ed'aujourdhui> sont plus petites et_ offrent un rendement supérieur a ces grosses jrothese d'autrefois SAINT-GEORGES 635, 12e Rue, Saint-Georges Ouest, Beauce, Qc Tél.: 418-228-2970 A DO rv! SAINTE-MARIE, Clinique Médico Dentaire 213, Notre-Dame Nord, Sainte-Marie, Beauce Tél.: 418-387-7988 SUR RENDEZ-VOUS 7 7 TTT rey wre LE Ean aa a \u201cu \u201ceu PORN A1 20 RIE IP RY - obeg / 6861 3:qualcas 9 \"3INV38 30 IVNOID3H O083H u3dNSs à vw menwesoed 1 tT ne, Page 8 SUPER HEBDO REGIONAL DE BEAUCE 26 septembre 1989 w Chambres de Commerce Beauceville accueille le rrr PIT Le .président provincial par Jacques Légaré La Chambre de Commerce de Beauce- ville reçevait le 11 septembre dernier un invité de marque, en la personne du président de la Chambre de Commerce du Québec, M.Louis Arsenault.C'est au Motel Royal que le brillant orateur a entretenu une quarantaine de gens d'affaires de Beauceville, lors d'un souper de la Chambre de Commerce locale.Orateur de talent, M.Arsenault a pronconcé une allocution ponctuée d'humour, où il traitait surtout du rôle que doivent jouer les Chambres de Commerce.Ce dernier estime qu'en plus de faire de la promotion commerciale et industrielle, elles doivent aussi prendre position dans les grands débats qui influencent l'économie.Fière des résultats l{ n\u2019a pas laissé passer l'occasion de félici- trer les administrateurs de la Chambre de » b.M.Louis Arsenault: un habile orateur.Commerce de Beauce- ville (et particuliére- ment son président M.Denis Maheux), pour le «travail immense» qu'ils ont réalisé depuis la relance de cet organisme, il y a près d'un an.Plus de 80 entreprises de Beauceville sont membres de la Chambre, sur un potentiel de 115.Avant de se rendre au souper-conférence, M.Arsenault avait effectué quelques visites industrielles (Bois Ouvré, Jointage de Beauce) et avail été Jacques Proulx a Tring-Jonction (MAQ) Le président de l'U.P.A., M.Jacques Proulx sera l'invité d\u2019un diner-causerie qui se déroulera le 18 octobre prochain à l'Hôtel National de Tring- Jonction dans le cadre du festival «Beauce en tête, Beauce en tête: l'environnement ça m'appartient».M.Proulx a choisi comme thème: «L'agri- du Club Holstein de Beauce le 6 octobre 89 à 12h30 culteur, gardien de l'environnement».Les personnes intéressees à assister à ce diner- causerie n'ont qu\u2019à communiquer avant le 8 octobre avec M.Yves Gauthier au 426-2425 ou faire parvenir un chèque de 15$ à Beauce en fête, Beauce en tête, C.P.100, Saint-Séverin de Beauce, GON 1V0.a Saint-Honore de Shenley, Beauce Production et conformation 70 animaux provenant de 34 consignataires des comtés de Beauce et Frontenac.Femelles de tout âge; Vaches 2e et 3e vélage; Taures saillies ou non (génisses); Jeunes vaches récemment vêôlées.Taureaux très bien connus: Tempo, Breeze, Star- buck, Premier, Triple-Threat, Marv, etc.Informations.Robert Paquet, gérant Martyne Paquet, sec.418-685-3742 418-685-3742 Les ENCHERES RENE HOUDE, encanteur - 819-846-6267 Visite des animaux dès 16h00 le 5 octobre Buffet à 11h30 le 6 octobre Ecole du Ra _ Ba p 2e x @)trer PROFESSIONNEL du Québec (1981) Inc Permis Ministère de l\u2019Éducation FA-0032 OL A LT assurer la RELEVE soyez QUALIFIE conuda/US.A.Pour informations: (418) 683-5053 ouill à l'huile Metropolital reçu brièvement par la ville Est-ce que c'est bon?Le traitement et son application: ÂÀ-t-on déjà vu, rouillé, l'intérieur d'un moteur d'auto?Évidemment, non.\"li baigne dans l'huile\u201d comme on dit.Vous pouvez facilement réaliser une petite expérience pour vous en convaincre.Trempez une pièce de tôle dans l'huile ct exposez- la aux intempéries en compagnie d'une pièce non traitée.Vous verrez, en quelques semaines, la différence.Sachez d'abord que quelque soit le traitement antirouille que vous choisissez, si l'application est mal faite, les effets sont Chez Antirouille à l'huile Métropolitain, vous êtes assurés des services de techniciens spécialement formés, pour chacune des opérations en cours de traitement.Nous disposons également, d'un outillage calibré et conçu pour chacune des étapes à réaliser, pour donner le maximum de rendement.Les consommateurs: Les éditorialistes du domaine de hasard! Nous savons ce que nous l'automobile sont d'accord et le faisons! Soyez-en persuadé! répètent souvent: \u201cLe traitement à l'huile est l\u2019un des meilleurs, sinon le meilleur, pour protéger efficacement, une auto contre la rouille, tout en étant le moins coûteux.Beaucoup de nos clients sont d'ailleurs directement référés chez-nous: par leur mécanicien, leur entourage ou leurs amis satisfaits.Quand faut-il le faire?Nos équipements nous permettent de vous garantir la même efficacité, en tout temps et en toutc saison.Cependant, n'attendez pas que la \"slush\u201d, mélange de neige et de calcium, arrive sur nos routes.Une chose est sûre! Il faut faire traiter votre auto, sans tarder Le produit: immédiatement après l'achat! \"L'Antirouille à l'huile Métropolitain\u201d est le résultat de sérieuses recherches, effectuées par les spécialistes du Centre de recherche industrielle du Québec (CRIQ) qui possède la haute technologie moderne, pour la mise au point d'un produit comme le nôtre, La formule recherchée devait offrir: fluidité pour l'infiltration, yi ité pour l'adhérence et limpidité pour la propreté.Quant aux odeurs, elles devaient être réduites à zéro.L'Antirouille à l'huile Métropolitain est un produit - modeme, efficace et breveté, spécialement adapté au climat du Québec.La garantie: L'Antirouille à l'huile Métropolitain opère maintenant cinq centres de service au Québec.Cette expansion s'est réalisée en seulement 13 ans.Vous pouvez donc juger du sérieux de nos intentions ct de la confiance que nous accorde notre clientèle toujours grandissante.De basc, vous obtenez unc garantie d'un an, renouvelable à chaque année, une fois lc traitement annuel effectué, pour un maximum de 15 ans.Traitement complet 3760, boul.de la RivegBud, Saint-David (L = = Nlioville.) pret O [PP Métropolitain Va \\ e Fextérieur amp AN et ey es gm « tn Suite de la page 7 y aura donc trois districts dans chacun des quartiers (est et ouest), en plus du district \u2018C\u2019 enjambant la rivière de part et d'autre.Ce district comptera deux représentants, dont un viendra de l\u2019est et l\u2019autre de l\u2019ouest, obligatoirement.Les citoyens de ce district voteront donc pour deux conseillers.À l'élection suivante (1994), le territoire sera Beauce-Centre divisé en huit districts, selon la population, conformément à la loi.On peut donc s'attendre à une représentation 5-3 (est-ouest) à partir de cette date.Une ville un parc Le fonds de roulement de la nouvelle ville a été fixé à 800 000 $, dont 600 000 $ proviendront des coffres de l'ancienne ville de Saint- Georges.Toutefois, ce montant inclut un montant de 100 000 $ en compensation pour l'achat par l'ancienne ville de Saint-Georges Ouest du terrain du gouvernement fédéral.Les deux conseils ont décidé de ne faire qu\u2019un seul parc industriel en fondant les deux, pour éviter une compétition potentielle dans le futur.La contribution de l'ancienne ville de Saint-Georges Ouest au fonds de roulement est de 200 000 $.Un automne chargé pour GEBCI par Pierre Breton Le Groupement Économique de Beauce- Centre Inc.(GEBCI) aura de quoi s\u2019occuper au cours des prochaines semaines.D'abord, au cours de la semaine de la PME, l'organisme sera l'hôte de deux conférenciers de marque.Ainsi, le 23 octobre, M.Léon Cour- ville, économiste à la Banque Nationale, viendra parler des avantages et inconvénients de la TPS (taxe sur les produits et services).Deux jours plus tard, M, Marcel Lafran- ce, ancien président de la Davie Shipbuilding, sera sur place pour livrer ses réflexions sur le thème \u201cGérer la santé, c'est rentable\u201d.C'est à peu près à la même période que pour la deuxième année se tiendra le concours \"Excellence au coeur de la Beauce\u201d, concours qui vise à promouvoir les produits et les services de la région de Beauce- Centre.À la fin novembre, GEBCI ira exercer sa vigilance au Sommet socio-économique de la région Chaudière- Appalaches afin d'y défendre son projet d'antenne technologique, un organisme qui aura pour buts de dresser un diagnostic de la situation technologique dans Beauce-Cen- tre et de guider les entrepreneurs vers de nouvelles technologies.Le président de GEBCI, M.Simon Boucher, a aussi annoncé la création d\u2019un nouveau service pour l'an prochain: la mise en place d'une société de capitaux à risque.«vy .SN rn lpm pe Achetez votre motoneige POLARIS en septembre et recevez © * de vêtements et accessoires GRATUITS _ * Valeur déterminée au prix de détail suggéré.~STIMULATEUR .CARDIAQUE rr LUS NN Vg ) ASR | 3 _.- a \u201c4s « x : ~ > ï Wing ti yy ; et e \" io .= 3 A NO A ' ec - \u201c R -@ Fra PP a all esp PTB TnL IE PARR UE \\ No SA i N p Te TA ox > v oc.x RY RR : hy eV rise ms , wy \u2019 Ne > +.+ L'Indy 650 n'est définitement pas pour les coeurs faibles.Avec un moteur de 648 cc, triple cylindre, et à refroidissement au liquide, l'Indy 650 garantie d'accélérer votre pouls.Venez voir dès aujourd'hui l'Indy 650 et les autres motoneiges Polaris.Soyez, alors, prêts à tout.MTS A TETE @ 1720, rue st-Ceorges, UD st-Bernard - 475-4455 POLARIS Croyez-le ! élect \u201cUNE LIBRAIRIE PAS COMME LES AUTRES\u2019 LIVRES (BEST SELLERS} e PAPETERIE BUREAU DE POSTE GILLES GENEST, prop.Tel.(418) 228-9510 + SAERRNYG CHENAVAS AAU AVON, année au Festival du Faisan puisqu'une parade provinciale de vêtements peints à la main se déroulera le samedi soir.Il y aura également une expos- tion de poterie d'animaux de chasse.Les personnes intéressées à recevoir plus de détails concernant cet événement sont invitées à communiquer avec Mme Pier- rette Fournier au 625-7501 ou avec M.Gaston Bégin au 625-6441.VOUS COUREZ LA CHANCE DE GAGNER UN DES 3 PRIX d'une valeur totale de plus de $2,000.00 En collaboration avec 1er prix de $1,100.00 Soit $600.00 en option ou équipement pour votre camionnette et + $500.00 en bon d'achat au département «chasse » chez Sports Experts.2e prix, valeur de $550.00 v- ccescove ewan 3e prix, valeur de $350.00 Un habillement de chasseur, de la téte aux pieds chez Sports Experts Présentez-vous chez ST-GEORGES TOYOTA, remplissez le coupon et courez la chance de gagner: Les tirages auront lieu le vendredi 29 septembre 1989.PLUS QUESTION DE S\u2019EN PASSER! LA QUALITE TOYOTA QUI POURRAIT EN DEMANDER PLUS! À l'achat de toute camionnette 4 x 2 '89, VOUS VOULEZ RÉNOVER OU CONSTRUIRE.POUR VOUS CONSOMMATEURS (sans frais) Nous vous oftrons une banque de personnes-ressources qualifiées pour effectuer tous genres de travaux.ENTREPRENEURS ou TRAVAILLEURS de la CONSTRUCTION Devenez membre du centre de service à la construction de Beauce Inc.et profiter de notre nouveau service d'information et référence en construction.Vous cherchez des sous-traitants.détenteurs d'une licence de la régie des entreprises de construction du Québec Vous avez votre licence, vous êtes disponible pour des contrats.provenant du milieu même de l'industrie ou directement du consornmateur.A Vous êtes travailleurs en règle et vous cherchez un emploi + Service de paie Etats financiers + Décret de la construction +» Impôt Centre de service à la construction de Beauce Inc.* 590-8, Ronauit, Boauceville - sur: 774-3247 - ves: 774-9065 4 x 4 '89, et 4 Runner '90 8745, boul.Lacroix, Saint-Georges 228-8874-75 \u2014 EN PLUS \u2014 1\u2014TELESCOPE 2\u2014CEINTURE DE BALLES 3\u201410 BOITES DE BALLES Votre expert qualité ut 4.8865, Saint-Georges Est 227-1330 boul.Lacroix, ( ) 227-1331 Tamas tor ST-GEORGES TOYOTA CARY T APART Par ti.NR ve.- > - 00e = hows .- es - wo.©=e OCEZ+ d34Ns gi eBay £06.9:qwaIBas 82 3DNYIA 3C \u201cWNC Le duo Guay et Greaves Une question de conscience Depuis le printemps dernier, deux artistes de la région, Berthier Guay et Richard Greaves se sont associés pour présenter leur art.Une association peu commune qui a attiré l'attention au cours de l'été de la population et plus particulièrement des Montréalais aux \u201cFoutounes électriques\u201d sur la rue Sainte-Catherine à Montréal.par Marie-Andrée Quirion La conscientisation humaine prend une importance capitale pour Berthier Guay et Richard Greaves.L'environnement qui est au coeur des préoccupations populaires actuelles, est un thème primordial aussi puisque comme le dit Richard Greaves: «L'environnement renvoie à l'homme, l'image qu'il dégage».Richard Greaves Richard Greaves fait de - CE BEAUCE.26 septembre 1989 Page 14 S'PEP # la sculpture sur métal à partir de la récupération d'objets qu'il ramasse ici et là.Il demeure dans le rang Chausse-Gros à Saint-Simon et vit dans la plus grande simplicité, sans téléphone, sans électricité, ni eau chaude.M.Greaves se voue à son art et son terrain ainsi que sa demeure sont habités par ses sculptures.«J'ai beaucoup observé les vieux objets, les objets utilisés, les objets rongés par la force du temps et les histoires humaines», explique M.Greaves.«Je ne me con- Si votre compte de chauffage.Le ATEN sidère pas différent: je suis un être qui a servi, un être transformé, un objet qui désire être compris, éclairé et qui aime qu'on l'utilise».D'ailleurs plus en plus de gens vont faire leur petit tour dans le rang Chausse-Gros, le dimanche après-midi.Foufounes électriques et Berthier Guay Depuis le 7 mal dernier, nos deux artistes exposent aux \u2018Foufounes électriques\u2019: Richard \"Greaves ses sculptures et Berthier Guay la poésie qui accompagne les ATELAS 27 x 52 garantie 10 ans rég- $67.00 sculptures, en plus d\u2019un montage photographique et articles de journaux sur le saccage du Carrefour Saint-Georges du 8 décembre 1979.Cependant, la pièce maîtresse de l'exposition est «Le Christ aux oiseaux», Cette dernière pièce a choqué certaines personnes qui ont menacé d\u2019une injonction contre les \u201cFoufounes électriques\u201d obligeant Berthier Guay a décroché son oeuvre dès juillet.Le Christ aux oiseaux est une immense croix sur laquelle est attachée rey nf CJ IN CNTY Richard Greaves devant une de ses sculptures a sa maison du rang Chausse-Gros.un squelette, entouré d'oiseaux.«Cette pièce a été accrochée à Montréal, le jour de l'Ascension et se voulait comme une ffrele montée aux cieux», poursuit M.Guay qui l'avait préalablement accrochée chez lui le jour du 10e anniversaire du saccage du Carrefour.«Elle est pour moi, la deuxième partie du scénario du sac- (SUITE À LA PAGE SUIVANTE) « Valiée-Jonétion 253-6860 I Lee \" ui I 338-6111 RE, N93 459-6765 Berthier Guay pose devant son «Christ aux oiseaux».(SUITE DE LA PAGE PRÉCÉDENTE) Il est toutefois important de savoir qu'à l'intérieur du blindé qui a servi à saccager le Carrefour se cage du Carrefour, une forme d'apaisement».trouvait une bouteille avec le message suivant: «J'aurais toujours pu être un saint mais c'est quoi?».«Le Christ aux oiseaux est un Christ plus près des embryons d'hommes que nous sommes puisque chacun peut le faire parler à sa guise», explique Berthier Guay.«Le squelette veut le baisser d\u2019un cran pour remonter ce que nous sommes d'autant plus que le Christ aurait possiblement été le seul à avoir des balbutiements d'homme».Berthier Guay est avant tout un poète.«J'appuie mes écrits par des sculptures», précise-t-il.À son programme, il prévoit produire une sculpture mobile sur la chasse au cours de l'automne.Vous lisez le numéro 1 en information CA 27 SEPTEMBRE: VEAUX D'EMBOUCHE: Vente de veaux d'embouche du Québec organisée par l'Association des éleveurs de bovins de boucherie d'Inverness.28 SEPTEMBRE: VEAUX D'EMBOUCHE: Vente de veaux d'embouche du Québec organisée par la Fédération des producteurs de bovins du Québec, à La Guadeloupe.29-30 SEP., 1er OCT: BOEUF: Voyage social du Club Holstein, au Chateau Blanc de Saint: Ephrem.30 SEPTEMBRE: CLUB HOLSTEIN: Soirée sociale du Club Holstein, au Chateau Blanc de Saint-Ephrem.5 OCTOBRE: CLUB AYRSHIRE: Encan Cartes professionnelles paul du Ciub Ayrshire Etche- min a St-Agapit 5 et 6 OCTOBRE: Stage de formation \u201ccoo: pératives\u201d pour de jeunes sociétaires, donné par Agrinove, au Motel Rond Point Lévis.6 OCTOBRE: LENDRIER DES ACTIVITES ED DU MILIEU AGRICOL CLUB HOLSTEIN: Encan du Club Holstein de Beauce a 13h00 sur le terrain de l'Expo à St-Ho- noré.FUMIER: Démonstration d'entreposage des fumiers à 13h15: 29 SEPTEMBRE: LE VENDREDI 29 SEPTEMBRE \"69.à 11h00, sur la ferme de SAUVEUR GOSSELIN, 600, rg 6, Saini-Ephrem, Boauce-Sud, Québec SERONT VENDUS: Raoul Boutin, St-isidore - Fosse (fumier liquide) Informations transmises par les bureaux de rensel- gnements agricoles de Saint-Georges, Saint- Joseph et Saint-Isidore.Un très bon troupeau de 78 têtes d'animaux Holstein.Plusieurs descendant d'insémination artificielle sous contrôle de la P.A.T.L.Q.avec moyenne de 15,154 Ibs.40 vaches en lactation, de ces vaches plusieurs mettront bas d'octobre à décembre; 8 taures de 2%: ans qui mettront bas en septembre et octobre; 3 taures de 3 ans qui mettront bas en février et mars; 8 taures de 2% ans qui mettront bas de janvier à mars; 11 taures de 1% an; 6 veaux de 6 mois; 2 taureaux de 7 mois.LAITERIE: Réservoir à lait Zero, 600 gallons avec laveuse automatique; Lactoduc Universel stainless, 2\u201d, moteur 5 forces Universel, 6 unités de traite, installation pour 50 vaches, 1 an d\u2019usure; 1 chaudière Universel; 2 balances à lait Waikato, 1 an d'usure.MACHINERIE ET AUTRES: Herse à ressorts 38 dents; Herse à disques Int.24 roulettes; Rouleau de fer, 3 sections; Semoir à engrais chimique; Râteau Int.no 35; Presse à foin Int.no 420; Traileur tandem 12\u2019; Wagon; Fendeuse à bois; 2 monte-balles 24\u2019; Fan d'étable 18\u201d avec thermostat; Chariot à moulée; 35 abreuvoirs à vaches; 80 chaines à vaches: Tondeuse à vaches; Coupe-come.TERRE À VENDRE PRIVÉMENT Conditions: COMPTANT - Cantine sur les lieux Pour informations s'adressez au propriétaire: (418) 484-5237 ou à: CLERMONT VEILLEUX ET FILS, encanteurs 690, 14e Ave, La Guadeloupe, Beauce - (418) 459-3332 LIONEL VEILLEUX, commerçant La Guadeloupe, Beauce-Sud - (418) 459-3343 À votre disposition pour tout genre d'encans et acheteurs de terres et de roulants de ferme Le Papetier me i.DANIEL MICHAUD GERANT baillargeon architecte tél: (418) 228-7543 fax: (418) 228-1386.PAPETERIE \u2014 AMEUBLEMENT \u2014 MACHINERIE Fax: (418) 228-5967 Tél.: (418) 227-6084 11775, 1e Ave, St-Georges, Bce, Qc.G5Y 2C7 NOUVELLE USINE DE FIBRE DE VERRE EN BEAUCE DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER DIVISION SANITAIRE DOUCHES \"169.\u2018239.\u2018260.En coin 1292.BAINS wea \"395.En coin \u2018360.N.B.: Couleurs non-standards disponibles avec supplément 30 X 32 36 X 36 36 X 48 NOUVEAU CONCEPT BRICO-ROULOTTE Idéal pour chasseurs, bricoleurs, contracteurs en construction et forestiers.Brico-roulotte 18 pleds, ultra-légére.Construction fibre de verre extérleur Structure intérieure en acler permettant la finition selon vos goûts et besoins.Apparence supérieure et entretien limité.Coût: 5 700,00 $, soit le tiers d'une roulotte en fibre de verre complèternent aménagée.AUSSI, DÉMONSTRATEURS À PRIX AVANTAGEUX LES INDUSTRIES ÉVASION LTÉE \u2018 Parc industriel La Guadeloupe - La Guadeloupe, Beauce Sud, GOM 1GO - 418-459-6111 Va 4 NA Sp de te de dr dre die litre Bi 088g ; 6861 2:qWeides §Z 'IDNVIE 30 IYNOID3u O083H H3gNS 0, TRA, bu dade À.J bende teddies added bl bb Ad hi A 2 AA pL i : Sunderam pme ple 2 pa tte er Offres d'emploi \u2014 Carrières CONTRACTEURS DEMANDÉS pour confection de lingerie bon marché, en grosse quantité.Ouvrage à l\u2019année longue.Contactez Marjolaine 514-861-9451 Fax: 514-271-1381 OFFRE D'EMPLOI MÉCANICIEN D\u2019ENTRETIEN Une usine de sciage de la région est à la recherche de mécanicien d'entretien.Le candidat devra avoir des connaissances en électricité, en hydraulique et en mécanique.De plus, il devra voir de la facilité à travailler en équipe et être assez flexible au niveau de son horaire.Salaire selon compétence.Les candidats intéressés devront faire parvenir leur curriculum vitae à: Michel Busque, 51, Rang 7, Saint-Benoît, Beauce, Qué., GOM 1PO Téléphone: 226-9666 La Compagnie Sécurit-Kit Fabricant de trousses de premiers secours et de dépannage, située au 493, 32e rue, Ville Saint-Georges-Ouest, Beauce, est à la recherche d\u2019un(e) REPRÉSENTANT(E) pour compléter son réseau de ventes dans la région de Québec.Pour de plus amples informations, contactez M.JEAN-LOUIS LEMIEUX, directeur général, au 227-5763 avant le 6 octobre 1989.BOVAC Siège social 1245, boul.Lavoisier, :ase postale 760 Ville Saint-Joseph, Beauce (Qc) GOS 2V0 COMMIS AU SERVICE A LA CLIENTELE Description sommaire: Sous l'autorité du Directeur du Service à la clientèle, le Commis doit répondre aux appels des clients, les informer des dates de livraison et en faire le suivi.En collaboration avec le répartiteur, voir à la bonne coordination des livraisons des clients.Effectuer toutes autres tâches connexes.Qualifications requises: -Posséder un secondaire V; -Expérience minimale de travail de deux (2) ans; -Bonne connaissance géographique de la province de Québec; -Aimer à travailler en équipe; -Courtoisie et bonne communication; -Bilinguisme serait un atout.Conditions de travail: -Poste permanent; -Salaire selon qualifications.Procédure: Faire parvenir votre curriculum vitae avant le 3 octobre 1989 à l'attention de: PLASTIQUES BOVAC LTÉE a/s Directeur du Personnel Dossier: #COM-01 1245, boul.Lavoisier Saint-Joseph de Beauce (Québec) GOS 2v0 Page 16 / SUPER HEBDO REGIONAL DE BEAUCE, 26 septembre 1983 POUR VOLER DE VOS PROPRES AILES EN ANGLAIS ! \u201cEN AFFAIRES\u201d U) [_ ® CENTRE DE LANGUES INTERNATIONALES CHARPENTIER 420, 118e Rue, Saint-Georges (418) 228-2542 PERMIS #: CP0476 ee pon: pe Eee EI ES meilleur rendement ®®a vec us a ANNONCE CLASSEE 5 partout en Beauce dans le C= Lo H Par téléphone (9h00 a 17h00): Saint.-Georges 228-8 DU PROPRIÉTAIRE maison en briques de 25 x 42, 6 pièces, 1982, 90'x 100 terrain, abri d'auto, patio, sous- -soi isolé, armoires en chêne, ruisseau naturel, prix réaliste, dans la 166e Rue St- -Georges Est.INf.227-3673.(6fs, 5-9-89) 4 LOGEMENTS à vendre 4 1/2 pi, 14 ans, élect.payé par locataire, impeccable, évaluation municipale 98,500$, faites une offre au 11,950, 24e Ave St-Georges Est.Inf.1-595-2152.(2fs, 26-9-89) .MAISON a 2 km.du Zec Jaro, terrain 100 x 163, 27,000% négociable.Inf.1-847-7046 ou 597-3651.(4fs, 5-9-89 1899 DH) ACHAT-VENTE-LOCATION Maisons mobiles et usagées, maisons préfabriquées, bureaux de chantier à louer.Inf.1-397-6517.(JNO, 28-03-89, 295, U) bdo Régional de \u201clin Enr.ACURA Intégra Spécial Edition, 1989, 21,000 km, garantie prolongée.Inf.1-486-7686 sr.(3fs, 19-9-89 2202 YL) VOLKS toutes années, Jetta 1989-88-86-84, bas millage, pièces usagées, vente et réparation.Garage J.P.Pou- 643, 6e Ave St- Georges ©) Ouest 228-7006 ou sr 22 (UNO, 19- S40 1846 G) CHALET au Lac Fortin, St-Victor.Information aprés 18h00, 588-6285.(8fs, 01-8-89 1212 BC) MAISON Ste-Rose, 388 Princ., com- plétement rénovée en 1986, trés grandes piéces, 3 ch, 2 s.de bain, ch.froide, atelier, adouc.d'eau, 2 terrains.Inf.Ray- nald Nolin 529-8507 ou 627-4321.(6fs, 26-9-89) SPECIAL Maison à revenus de 2 logements, abri d'auto 18 x 24, garage 20 x 22, plus patio, très propre, 2 entrées asphaltées indépendantes, prêt à 12% ur 2 ans, spécial BS000s.Int.201 Ave St- Alexandre beauceville uest, 774-6206 après 7h00.(6fs, 22-8-89 1522 DF) MAISON EN PARGISSE 3 ch.à coucher, toit cathé- drat, plancher bois fran, sous-sol fini, patio 16 x 16, gr.terrain, stores veéni- tiens, lave-vaisselle et poêle à bois inclus, gr.remise et petite écurie, atelier de travail à même la maison, p-résentement louée, prix réduit 51,000$ cause déménagement, dir.du proprio.Inf.1-519-322- 1143 après 17h00.(8fs, 26-9-89 2199 YL) SEMI-DÉTACHÉ à vendre, const.1986, ds un quartier résidentiel, 3 ch.à coucher, 2 s.de bain, terrain paysagé, remise, piscine hors terre, grand patio, entrée asphaltée.Inf.227-3950 après 18h00.(3fs, 26-9-89 2129 GT) AUTOS CAMIONS MAZDA MX6 G.T.turbo, 4 WS, 1989, 6000 km.Inf.sr 1-486-7686.(3fs, 19-9-89 2185 YL) AUTOS Jimmy 4x4, 1979, refait à neuf, peinture neuve, pneus 35-12- 50, parfaite condition, à voir; Pontiac Parisienne 1980, refait à neuf, prix à discuter.Inf.227-6328.{3fs, 19-9-89 2187 JL) AUTOS-CAMPEUR Pick up 4x4 Dodge Ram 1977, autom., 15008; Pontiac Beaumont 1968, convertible, trés propre évaluation 20,0008; campeur GMC 1979, 22 pi., 4 sièges capitaines, 2 lits, armoires, bar à boisson, chauff, combiné, très propre, 1055, 25e Rue Est.Inf.228-8336.(3fs, 12-9-89) CHEVROLET Cavalier Z24, 1988, blanche, mot.V6, multi portes, autom, cervo-frein, cervo-direction, air climatisé, valise élec., radio amifm, etc.115008.INF.228-2199 après 18h00.(3fs, 26-9-89 2259 JRM) CHEVELLE Malibu Classic, 1979, 4 portes, mot.267 po.cu., autom.radio am/fm cassette, 4 bons pneus hiver, bon état, 147, km, 500$, ferme.Inf 227-3828 après 17h00, acheteur sérieux seul.(1fs, 26-9-89) HONDA Accord LX 1987, 4 portes, gris, 42,000 km, 5 vit.garantie transférable.Inf.774-5491, (3fs, 26-9-89) SUNBIRD G.T.1988 blanc, 35,000 km vit, toit ouvrant, très propre.INf.227-2779.(3fs, 12-9-89 2082 RV) RABBIT GTI 1983, 2 portes, 4 mags sur pneus neufs, 4 pneus d'hiver avec roues, très propre, prix.à disc.Inf.227-4887 après 17h30.(3fs, 12-9-89) AUTOS Bonne mécanique, Oldsmobile 1978, Delta 88, 4 portes, 16008; Pontiac Lemans, familial, 1979, 16008.Inf.228-7441, (3fs, 26-9-89) POSSIBLILITÉ DE CRÉATION DE COOPÉRATIVES D'HABITATION DANS LA BEAUGE Il est possible, pour les gens intéressés, de former une coopérative d'habitation à partir d\u2019un immeuble que vous habitez déjà.La Société Canadienne d\u2019hypothéques et de logement offre un programme de subventions (programme hypothèque indexé: PHI) permettant l'acquisition d\u2019un bâtiment, par les locataires (minimum 50%), qui formeraient une coopérative.|| est à noter que les individus n'ont aucun investissement personnel à faire.En plus de l'acquisition, la S.C.H.L.offre la possibilité d'une subvention (supplément au loyer) à 30% des locataires dans le besoin; cette aide directe permet aux locataires de ne consacrer que 25% de leur revenu pour se loger.L'aide pour la préparation d'un tel projet vous est offerte par le Groupe Ressource Habitation Beauce- Amiante.Si vous êtes intéressés à de plus amples informations vous pouvez nous contacter à Thet- ford Mines au 1-418-338-3008 ou 338-5307.OLDSMOBILE Regency 1981, 4 portes, peinture neuve, ext.gris, rouge, tout équipé, pneus, radiateur, freins, muffler neufs, mot.307 p.c., 4 vit.overdrive, 4800% disc.Inf.5886179.(3fs, 19-9-89) OLDSMOBILE 1981, 4 portes, tout équipé, vitres, barrures, valise élect., cap de roues en broche barré, radio am/fm cassette digital mémoire, 124,000 km, 4800.INf.588-6179.(3fs, 19-9-89) 858 Beauce TARIF: ORDINAIRE: 1 parution 5,00$ le pouce - 3 fois 12,50$ CADRE: 1 parution 6,00$ le pouce - 3 fois 15,00$ Avec facture 1$ de plus par parution AUTOS Plymouth CAravelie 1984, air cond.; plymouth Horizon 1983, manuel; Jeep CJ 7, 1977; Reliant 1981; pick up Datsun diéset 1984.Inf.774.5198.(11s,26-9-89 2274 JCB) OLDSMOBILE Cutlass Ciera Brougham 1987, 4 portes bleu, V6, 33,000 km, vitres élect, porte bagage, excellente cond.(nf.397-5164 après 16h00.(4fs, 5-9-89) 7 HR AUTOS Dodge Omni 1982, 4 portes, gris, très propre, 115,000 km, mot.4 cyl.manuel, 1100$; Ford Mon- tégo, 1976, 4 portes, brun, mot.351, très propre, 83,000 milles, 4 pneus d'hiver, 600$; Chevrolet Citation 1980, 4 portes, gris très propre, mot.4, autom., 97,000 km, 450$.Inf.382-5610.(2fs, 26-9-89) PICK UP Toyota, extra cab, rou 1988, avec cabine, 63, km, garantie 5 ans, killo- métrage illimité, très propre, 12,0008.Inf.srs 227-4191 ou jr 227-0548.(3fs, 26-9-89) PICK UP Ford XL 1988, super cab, 5 vitesses, manuel, 83,000 km, gris 2 tons, 12,0008.Inf.228-4535.(4fs, 19-9-89 2193 LB) BRONCO II Sport 1985, 4 x 4, très propre et très équipé moteur et clutch neuts, très bons pneus neufs et frein neuf, syst.d'échappement 1 an, 5 vit, manuel, antirouille à graisse, int, en velours, ès beau, 10,000$ ferme.Inf.228-3307 dem.Sylvain.(3fs, 19-9-89) MOTONEIGE Yamaha 1989, XLS, 2 places, 4,020 km, parfait ordre, 57008.iNt.228-7928.{3ts, 19-9-89) MOTONEIGE 1988, Polaris Indy trail, état de neuf, 3600$, équipé; Bombardier 1983, Citation 4500, équipé, 10008.INf.228-2897 (3ts, 26-9-89) POLAR:S Indy trail de luxe 1988, siège 2 places avec dossier, poignée et pouce chauffants, démarreur élect., 3456 mil., 4000$.Int.774-3845 après 17h00.(3fs, 12-9-89 2063 RN) MACHINERIE Pépine sur 3 points pour tracteur de 30 à 60 forces, tracteur M.F.135, 8 vit.avec où sans pelle; M F.20c indust pelle et cabine, Fiat 780, cabine, peile; White 260, pelle trés propre: White 1370, 4x4 pelle cabine, vitesse rampante; Inter 574 hydraustatique, cabine, petie, gradet.faucheuse 7 pi.à courroie; alternateur 20,000 waits, herse M.F 32 disques comme neuve avec cylindre charrue hudrauM.F.184-4, 4x4, 1300 hres, pelie Cabine,4 raies semi portée: charrue Fiscar 3 raies; char- tue Fiscar 4 raies semi portée; épandeur Inter 175 minots; épandeur Inter 595 très propre, semeuse Inter 18 disques doubles avec cylindres; voiture à choppage 20 8 avec toit, boite à ensilage roues N.H., 4 roues de marque Rex; trailer dompeur 6 x 10 tandem.Divers autres équipements trop long à énumérer.Vente el achat et locs- tion de machineries agricoles usagées.Yvon Roussin, Lau- tier Station à 1 mi.de l\u2019autor 20.Aussi nous sommas acheteur de roulant de ferme au complet et animaux.inf.1.728-2002 (ts, 12-9-89 2084 YR TRACTEUR LOADER M.F.30, industriel 1974, buck à neige, chaine en état de neuf, cabine Cie, équipé en excaliente condition.Int.228-2142, (31s, 19-9-89 2195) AUTO-AUBAINE 1986, mercury Lynx 2 portes, 4 vit, 38,000 mil, très propre, 4 pneus d'hiver, état neuf, 1000$ en bas du prix de liste.Inf.774-3469.(1fs, 26-9-89 2302 GD) AUTOS Buick Park Avenue 1983; Econoline 1984, Ford modèle allongé.Int.387-6317 ou sr 387-5514.(JNO,26-9-89 22\u20ac7 E) PICK UP 1989 Chevrolet Silverado, 6000 km, 4 x 4, très propre, beaucoup d'option, prix à discuter.Inf.BUICK Le Sabre 1987, blanc, équipé au complet, 43,000 km, balance de garantie 3 ans transférable.Inf.228-2505 jr ou 685-3996 sr.(3ts, 19-9-89 2182 JB) 4 À VENDRE OU À LOUER DODGE Ram Charger 1980, 4 x 4, fonctionne au propane et au gaz, méc.en parfail état, plus 4 pneus, tout terrain de qualité supérieure, idéal pour sportifs ou agriculteurs.Inf.228-8340.(3fs, 12.9-89) PEN TRACTEUR RENAULT 1980, 4 x 4, loader indust., 2 buckets, souffleur 7°, cabine équipée, rentorci et équipé pour adapter bakoe, seul.1800 hres, comme neuf avec contrat de neige si désiré, cause: maladie.Int.228-8352.(JNO, 29-8-89 1700 RM) MACHINERIE tracteur Inter 434 au diésel, avec power ste- ring, très propre; souffleur à neige entonnoir 6 pi., 2508; 2 trailers tandem, 1 de 12 pl.pour tracteur et 1 de 8 pi.pour 3 ou 4 roues.Int 774-2117) Près de tout.MAISON au centre du village de Saint-Zacharie; grande avec garage; 5 chambres à coucher, 2 murs en brique.Grand terrain.Inf.: 503-3335 - 593-3229 AUTOS Plymouth REliant au propane 1984, 1700$; Caravelle 1985, mot 318, 2400$, peut-être échangé contre petit bulldozer INT.882-5773.(afs, 12.9.89 2057 YG) e MOTO DT 200 YAMAHA 1986 e VTT SUZUKI Quad Sport 230 * EXCITER électrique 1989, 1300 km * EXCITER électrique 1988, 5200 km e XL5 1989 (2 places) 4020 km © PHAZER 1986 électrique, très propre e PHAZER 1987, 6200 km e FORMULA NX 1988, 3500 km © FORMULA MX 1989, 2200 km e POLARIS 1988, 340 élect., très propre e EVEREST 1980, 462 liquide EVEREST 1981, 462 liquide 1600 $ 1600 $ Yamaha & À 3 minutes > du Marne: ¢ Antoinette BOLI MOTO SPORT INC.2275, 90e rue du Golf, St-Georges, G5Y 786 228-8780 TRACTEURS M.F.699, 1887, 1000 hres, pneus neuts; 1105, 1977, 2900 hres, 184-4, 1979, pneus feufs; 255, 1981, pneus neufs, 2200hres en excellente condition, prix raisonnable.Inf.774-5273 (4fs, 19-9-89 2194 CT) SITE ENTREPOSAGE J.A.Labbé, Saint-Odilon Roulottes - Tentes Roulottes motorisées - Autos - Bateaux Meubles - Etc.1-464-2421 ou 2422 LOCATION AU MOIS PLUS DE 40 YEMICULES D'OCCASION En partaite condition pour toutes les bourses.Une visite vous convaincra.Garanties disponibles sur tous nos véhicules en inventaire.Voyez notre conseilière, LYNDA ORGUE Weelezer tout transistor, 3 claviers, pédalier à largeur, enregistreuse, Iluo- rescent, prix abordabie et à négocier, très propre, par- taite condition.INf.382-3262 après 17h00.{11s, 26-9-89) ÉQUIPEMENT de coilture, état de neuf, ainsi que pro duits, peut-être vendu spe rétnent, prix à discuter.1 593-5922.(31s, 26-90-89 2305 MG) SABLEUSE à rouleau, moteur 2 forces, 36 po.long.Ini 2286739.(21s, 26-9-89) LIQUIDATION MELAMINE de meubles en mélamine, neufs, pour chalet, sous-sol ou garage: étagères, bibliothé- ques, meubles tv, tables de nuit, gardes tobes avec lablettes ou paniers coulis: sant, secrétaires, étagères.tables d'ordinateur; tables de téléphone, etc.blanc non disponible La Brocante 685-3367 Ouvert durant les vacances de la construction (JNO, 4.7.89 37438 B) SURPLUS provenant du gouv., bureaux de tous gentes, classeurs latéraux et verticaux 2 à 4 tiroirs, dactylos.calculatrices, dictaphones.lots de 700 chaises de tous genres, armoires à papeterie.tablettes de métal, etc Livraison frais mmnme Heu tes d'ouverture: 9h00 à 20h00 du lundi au vendredi et samedi 9h00 à 17h00, dim 13h00 à 17h00 Surplus MB Ener 17 Lafontaine Ste Perpétue 359-3067 (JNO, 18:7-89 978 S) BOLT TANK Zéro 300 gai près à être utilisé pour une érablière comprend: man:- phode, 8 entrées d'eau de 1 po.switch et flotte pour pompe, prix à disc Inf 582-6183 après 18h00 (31s, 12.089 2071 BM) MEUBLE avec foyer, radio am/fm stéréo (bar), idéal pour chalet ou sous-sol, livraison possible, 125$.Inf.597-3792 (31s, 26-9-89 2301 LB) 2 COMPRESSEURS: 1 de 5 forces 80 gal.1 de 1 forces, 40 gal, cyl.de marque Dovilbiss, réservoir à air 80 gal, à la vertical; 1 spot Welder modèle 2001, 450$, tv noir et blanc 20 po, 20$; 1 bureau triple, 35$, table ronde Inf.774-2417.(dfs, 19-9-89) CENTRE DU POELE A BOIS Enr.Achat, vente et réparation.Distributeur de pièces Bélanger, l'Istet, Lôgaré et Findlay Fournaise I'lslet et Bélanger.Int.774-8015.(JNO, 23977 BM) LA eBed : 6861 a:Qua10S 9 'FINY38 30 1YNO1933 OCS3H ¥3dNS DIVERS: Charrue inter, 1 paire 2 versoirs, 1 paire 3 versoirs, bon état; machine à écrire élect.Coromatic 2200, servie 3 mois à l'état de neuf, parfiat pour une petite entreprise.Le tout laissé à prix trés riasonnable.Aussi prendrais chien{e) de race, grosse de préférence, jeune pour la ferme.Inf.685-3835.(31s, 19-89-89) PAYER ET APPORTER 150 portes d'acier 1ère qualité en stock, nouveau modèle 1989; nouveauté: moustiquaire pour porte d'acier qui ont des vitres fixes; porte 34\" avec fenêtres de toutes sortes; 150 fenétres canadiennes, nouveau stock, à prix très bas, idéal pour solarium ou autres; 300 portes de garage isolées en alum.ou acier à prix spécial, de toutes gr., 16\u2019, 14', 12', de hauteur au choix en spécial; vitres thermos à 2.50$ le pled carré; plexiglass en feuille de 66 x 144 x 1/4 à 80$ pour serre, solarium, etc\u2026, tôles émaillées à 73$ la tolse, moulure (trim) & .50¢ le pled; liquidation de meubles de mélamine.Samedi ouvert jusqu'à midi.La Brocante, 1308 Rte Kennedy St- 685-3367 me .(JNO, 47-89 37438 B) SURPLUS provenant du gouv., bureaux de tous genres, classeurs latéraux et verticaux, tables à dessin, classeurs à plan, chauffe-eau pour lave-vaisselle commer- clal, atelier pour bricoleur, dactylos, calculatrices, dictaphones, lots de 700 chaises de tous genres, armoires à papeterie, tablettes de métal, etc.Livraison frais minime.Heures d'ouverture: 9h00 à 20h00 du lundi au vendredi et samedi 9h00 à 17h00, dim.13h00 à 17h00.Surplus MB Enr.17 Lafontaine, Ste- Perpétue, 359-3067.(JNO, 18p7-89 976 S) DIVERS: Poèle, réfrigérateur comme neuf 1200$ l'ensemble; laveuse sécheuse, très propre, 450$; set de cuisine moderne merisier naturel 400$; table t.v.et table de salon mélamine, 100$ pour les 2.INf.2284624.(31s, 12-9-89) DIVERS: Fenêtres et portes idéal pour chalet.Porte avec vitres de chaque cotés, 72 po.larg.2 fenêtres 49x69, 1 fenêtre 49 x 84.Int.594-5026.31s, 12-89-89 2069 YC| TRAILER de ferme 14 pi.long, tandem, prix a discuter avec plate forme amovible.Inf.228-6022.(3(s, 19-89-89 2182 JNG) A VENDRE Clavier, souris, logiciel, MACINTOSH SE HD 20 MG Imprimante IMAGE WRITER II; presque neuf, 1 an d'usure.Après 18h00: 685-3470 DIVERS:Bateau Coleman 12' avec moteur, tracteur Inter avec pelle; fournaise Bélan- au bois.Inf.228-8336.Bis, 12-9-89) DIVERS: laveuse sécheuse Inglish, 425$; fusil calibre 10, 3 coups, 250$; étagère pour tv.ot syst de son, 150$; lit simple 31 po et 41 po.Inf.397-4133 après 17h00.\u2014_____\u2014_ DIVERS: Harmonium style Victorien (très propre) anti- uité, table, cadre, lampe à l'huile, vaisselle, etc.Inf.774-8775.(11s, 26-68-89) PIANO À QUEUE de marque Steinertone reconditionné à neuf, laqué blanc.Inf.228-1177.(3ts, 19-9-89) MOBILIER Mobilier de salle à manger en chêne 7 mcx, + buffet et huche vitrée, 900$; vaisselle Mikasa 120 mcx, 400$; stores verticaux pour chambre et porte atio.Inf.227-3898.1s, 26-09-89) À DÉMÉNAGER Bâtisse à vendre de 12x12, comprenant: 2 locaux de douches, 3 locaux de toilette aménagés, + espace de rangement et fixtures élect., le tout prêt à fonctionner, prix très raisonnable.Inf.685-3395 (1fs, 26-9-89) 1 LJ ° OUATI > EN RY Tu DAE MTSE .FAX 350 A vendre ou a sous-louer, fax 350 de marque Canon, prix à discuter.Inf.228-3450 ou 228-6131 dem.Manon.(3fs, 26-9-89) À VENDRE \u2014 CAMION G.M.C.Top Kick 1984, 10 roues, essieu avant 12 000 Ibs, essieu arrière 38 000 Ibs, 24\" de boîte.Presqu'à l'état de neut.Pour int.: 418-459-3332 MACHINES À COUDRE Delisle, gratuit chaise de couturières et 100 aiguilles à l'achat d'une couture droite électronique, coupe-fils à 1995$ ou d'une overlock 5 fils King- tex 1650$ ou Siruba 1650$ taxes incluses, garantie 1 an, du lundi au samedi sans frais 1-800-363-7814 au 9180 Boul.St-Laurent Montréal.(12fs, 12-9-89 2061 M) DIVERS Transmission 4 vitesses de G.M.; devant de Monza ainsi que power stering; équalizer; 2 haut parleurs 6'' x9\" Pioneer.Inf.227-0747 ou 774-2333.(2fs, 26-9-89 2268 SM) DIVERS: bois 2 x 10 de 16\u2019 long et 3x 12 de 16 à 20' de long; tube 1/2 à 6\", fluorescents 8' et 4', escalier extérieure; étagères de magasin.Inf.774-9651 ou 774- 9006.(JNO, 6-6-89 37655 CP) NOUVEAU EN BEAUCE Batterie de Beauce Enr.Vente de batteries neuves et reconditionnées aussi reconditionnement de batteries d'auto, tracteur, etc.Travail garantie, recherchons vendeur pour Beau- ceville, St-Victor, St- Ephrem, Lac Mégantic, St- Côme.Int.St-Georges 227-0364 ou St-Martin 382-3162 (8fs, 5-9-88 1901 B) ROULOTTE Roulotte 1980, Travelaire 19° 1/2, très propre avec réfrigérateur au gaz et élect., poêle avec four au gaz, cuisinette 8x 12 s'adaptant \u2018a la roulotte avec porte rigide.Inf.582-3081.(3fs, 12-9-89 2064 IB) ARC À POULIE Delta 5, (bear) toute équipée pour la chasse ou cible, comme neuve.INf.593-3447 après 18h00.(4ts, 12-9-89 2060 CC) DIVERS: Caisse de son 3 voix 60 watts ch.avec (woofer) haut parleur de grave 12 po.; 2 haut parleurs d'auto 30 watts ch., 3 voix à l'état de neuf, laissé à très bas prix.INf.228-4944 après 16h30.(31s, 19-9-89 2196 JPF) BOUILLEUSE à l'huile Dominion Grimm, 2 ans d'usage, gr.31/2x 12, entitrement a rayons avec dome, tout en stainless.Inf.485-6895.(2fs, 19-9-89 2198 GB) ROULOTTE Champlain 18 pi.6 places, toute équipée, trés propre, 35008.Inf.227.2762 ou 774-5198.(3fs, 19-9-89 2200.TRAILER 42 pi.Spready à 8 pi.avec 11 trappes, peinture neuve, bien chaussé, très bonne condition, 3800$.Inf.397-4020 après 18h00.(3fs, 12-9-89 2059 BG) BILLARD Vente d'accessoires de table de billard à prix très compétitif.INf.774-5793.(3fs, 26-9-89 2266 JD) DIVERS Evaporateur 5x 16 Dominion Grimm, incluant 1 panne cossée 5x10, 1 panne cossée 5x 6' et 4 pannes a fond de cuivre 5x2, un bassin fond en acier galvanisé, 1000 gal., 3 bassins carrés en acier galvanisé de 800 gal., 1 bassin carré en acier galvanisé 400gal; 1 poéle élect.poêle à bois.Inf.582-6122.(3fs, 12-9-89 2062 LP) LIT SOLAIRE de marque Solana, 20 tubes en bon état, 13508.3fs, 26-9-89 2264 JD) INf.774-5793 ou 228-6849.| LOT A BOIS avec débusqueuse a vendre.Acheteur sérieux seulement.inf.593-3047.(2fs, 19-9-89) JUMENT Belge 3 ans, enregistrée avec papier, 1600 Ibs.Inf.228-2695.L(3ts, 26-989) 2 LAVEUSES TAPIS commerciales avec accessoires de marque Mark-V.Int.397-6177.(3fs, 26-9-89 2265 RAS) TERRAINS LR IA ÉRABLIÈRE 925 chaudières et chalumeaux, 900 couvercles et 40 poubelles en plastique ainsi que les tubes 3/4 po.Inf.422-5704.(3fs, 18-9-89) TERRAIN 188\" prof.x 254° façade, plus de 50,000 pi.ca., zoné blanc, commercial ou résidentiel, poss.de 2 terrains avec puits artésien, entrée au 2 extrémités, situé au 956, Rte 271 Sud Ste- Clothile Bce, ancien terrain du disco bar la Multitech Enr.Inf.819-845-2038.(6fs, 26-9-89 2260 E) FERME de veau de lait, étable de 15 ans, 125' x 36\u2019 entié- rement équipé à neuf, 102 cages, (306 veaux par an) 140 arpents avec maison mobile, prix raisonnable.Inf.426-2168.(4fs, 26-9-89 2261 MC) ERABLIERE coté Américain & 5 mil des lignes américaines, Ste-Aurélie, 8800 entailles, tubulure, 3 ans, bon rendement, cabane à bouillir neuve, avec tout l'équipement, prix d\u2019aubaine négociable.Inf.593-6443.(Afs 26.9-89) TERRE A BOIS dans Merisière à St-Louis, 123 arpents, 400 cordes à bois, plantation 30,000, remise 24 x 12; motoneige Johnson; 2 sieigh en fer, 1 gratte, prix à discuter.Inf.593-3713 ou 1-688-9014.(3fs, 12-9-89 2066 GP) A LOUER LOCAL COMMERCIAL Boulevard Vachon, Ste-Marie Disponibilité: SEPTEMBRE 89 Ce local est idéal pour un commerce ou un bureau de professionnels.D\u2019une superficie de 1200 pi.ca.; climatisé; stationnement paysager et réaménagé à neuf en sept.88.INF.387- 4m ELEVAGE MYRDAJO Vendons jolis chiots caniches nains et miniatures ainsi que très beaux chiots Berger Allemand, tous pure race enregistrés, vaccinés, vermifu- és.Inf.774-6753.8ts, 5-9-89 1889 E) CHIOTS Cocker Américain, épagneuis, de tout âge, s'adresser 'a Viateur Vallée, 615, Rang, 7, St-Ludger.INf.819-548-5287.(15 fs, 27-6-89 524 VV) 20 TAUREAUX pur sang, enregistrés, 2 sont full blood, 2 poller.Inf.s'adresser à Aimé Veilleux St-Côme, 685-3770.(3fs, 19-9-89 2186 AV) SCHNAUZER géant, noir tatoué, vacciné, dressé à l'obéissance, 7 ans, excellent chien de parde, prix à discuter.INf, 774-3595.21s, 26-9-89 2271 P) / IMMEUBLE à revenus à vendre, locatif et commercial, bien situé dans la Beauce.Inf.397-5572.(UNO, 8-8-89 1084 C) ' MANUFACTURE d'armoires à vendre, bâtisse 30 x 100, avec équipement à St- Georges, direct.du proprio., acheteur sérieux.Int.228-595 2.(JNO, 29-6-89 2256 Ab) VOL DE HARNAIS de compé- titlon pour chevaux a été commis lundi soir le 11 sept.89 à La Guadeloupe, récompense promise à celui qui les retrouvent.Sera confidentiel.Inf.1-418-459-3332.(3fs, 19-9-89 2189 CV) 2 CHIOTS à vendre Coley.Inf, 594-5597 après 17h00.(1fs, 26-9-89) TRÈS BIEN CHIEN Coley, 5 semaines, vermifugé, 110$; petite Poméranienne.Inf.597-3792.(3fs, 26-9-89 2302 Lb) CHIEN DE GARDE Doberman, trés bon pour la garde, 100$; foin à vendre, 0.50\u20ac la balle; cheval 800 Ibs et 1 poney 500 Ibs.Inf.228-7828.(3fs, 26-9-89 2262 CB) SCHNAUZER miniature, poivre et sel, vacciné, dressé à l'obéissance, environ 5 ans, 100$.INf.774-3595.(2fs, 26-9-89 2271 P) 2266 DÉPANNEUR avec maison possibilité de boucherie, pâtisserie.Secteur en plein essor dans St-Georges.INf.C.P.442, St-Georges Est, G5Y 5C9.LUNO, 11-7-89 879 ND) COMMERCE Kenworp 1985, W900, refait à neuf avec ouvrage si désiré et remorque ouverte, 45 pl.à très bon prix avec tous les permis et incorporation, faut vendre, raison santé.Inf.338-2093 (2fs, 19-9-89 2197 MP) OCCASION D'AFFAIRES Commerce facile d\u2019opération 1/2 journée/sem., 400$ et plus, financement bancaire possible à 100%, Inf.1-800-363-5093 de 9h00 à 17h00.2ts, 26-9-89 2270 S) RTE LRU LOGEMENT 3 1/2 pi.semi- meublé, chaufté, éclairé, frais peint, au 104c, 107e Rue Beauceville Est; grand 4 1/2 pi.semi-meublé, chauffé, éclairé, 225$, au 104, 107e Rue Beauceville Est.INf.397-5836.(6fs, 22-8-89 1550 DJ) LOGEMENT à visiter, 31/2 pièces à Beauceville.Int.397-5572 ou 774-2368.LOGEMENTS 1 de 5 1/2 pièces, libre immédiatement, 1 de 3 1/2 pièces, libre 1er juil.Situés ave de Léry Beau- ceville Est.Inf.774-9651 ou 774-9006.(JNO, 6-6-89 37667 CP) LES PAGES JAUNES du SUPER HEBDO RÉGIONAL + Pit de, Se \u201cOR SE A] mons DE CUISINE Meubles Paré & Fils 110, Rte 269, Saint-Martin GOM 180 Téi.: 382-3046 Meubles sur mesures Escaliers de bois franc Armoires de cuisine Bas mses Ajustement sur rendez-vous LOVISELLE VEILLEUX 1145, 135¢ Rue Est, Saint-Georges 228-8880 (24-10-08) (Cour SUR LE BRASSAGE Cours sur le brassage de vin ou de bière artisanale au Georgesville le 15 octobre 1989 à 13h00.Insc.: 10$/pers., 12$/couple.Réservez dès maintenant 228-2662 ou 594-5713.25 places seulement.(17-10-89) Clown gestion zéro huit enr.rvice de comptabilité informatisée - Rapports financiers mensuels ou annuels - Service de paie | E | STAMPES Les Estampes de Beauce Enr Estampes automatiques «Perma- Stamp» - Estampes de caoutchouc Jean-Pierre Croteau, prop.8990, 37e ave du Golf, Saint-Georges, Beauce GS5Y 5C2, 418-227-0845 (21-11-50 I [asmcan DE MEUBLES Mobilier Cham-bois Inc.Meubles sur mesures pour mal- sons, bureaux, commerces.Aménagement et comptoirs commerciaux.| aassace DE VIN OU BIÈRE Brassage de vin ou bière artisanale.Service complet de brassage à domicile.\u201cNous le brassons.Vous le dégustez\u201d.Aucun équipement à acheter! LA MAISON DE LA BIÈRE, 228-2662 où 594-5713.Tout pour le brassage artisanal.(17-10-09 Bj LA BOUFFE enr.Rollande Grondin Gilbert, prop., mafire-traiteur Préparation de buffets froids ou chauds: partys, noces, funérailles.Service de bar et hôtesse.[Journaux LOCAUX L\u2019ÉCLAIREUR-PROGRÈS/ BEAUCE NOUVELLE SUPER HEBDO RÉGIONAL S Janace DE PLANGHERS GILLES QUIRION Sablage de planchers, \u201cvieux planchers remis à neuf\u201d - Tél.: 228-3042 à Vente et pose: bois franc, parquetterie 4 12835, 1re Ave, Saint-Georges Est (20-02-00) (10-1049 660, 153 rue, Ville Saint-Georges Est, Beauce = Rapports d'impôts - Taxe de vente.Nous nous 19720, 4e Ave, Rte Kennedy, Saint- B) , dé t Beauce.\u2018 ; B Tél: 224-5041 (28-11-00) an Poe, $10 ropes prose Georges, tél.: 228-3595 (18-08-00) ALON DE BEAUTÉ Studio Edith Serel enr.Buffet IRMA Traiteur Enr.LIMATISATION D} ISTRIBUTION CIRCULAIRES I [anmcsnox DE MEUBLES 12615, 1re Ave, Saint-Georges Est occasion.Spécialités: 5 & 7, baptémes, Les Pompes à chaleur de Beauce STRATIAL INC.Tél.: 226-9244 L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS/ BEAUCE NOUVELLE après funérailles.Essayez nos gâteaux Technici thy t cli frais du jour.ation unique.echnicien en thermo pompe et clima- 305, St-Pierre, Saint-Frédéric - 426-2779 tisation résidentielles et commercia- Fabrication sur mesures, pour mal- Page 18 / SUPER HEBDO RÉGIONAL DE BEAUCE.26 septembre 1989 Butiet Irma 228-1464 (11-1200 les.Automobiles sur rendez-vous.son, bureau, boutique.Aménage- Tél.coll.226-7550 - 11710, 30 ave (art.SUPER HEBDO RÉGIONAL ment intérieur, décoration, plans et cinéma) Saint-Georges Est 11000 devis.(20-12-80) + yt 4 y EE Brede: ds = pare \u2014y + \u2014 verry ppp 4 Spies Tr rey istrée 8.inf.libre 31/2 vil.eau- 0651 P) = T is 1 0 Carrières | et professions.PME Recrutement - Evaluation - Sélection de PARTENAIRES personnel - Bureau Conseil en gestion des Notre client, spécialiste de la planification financière, \\ recherche pour territoire de la Beauce: Personnel féminin et masculin dont l\u2019ambition serait d\u2019établir une carrière professionnelle dans la distribution de services financiers.x CONSULTANTS INC ressources humaines te Ces personnes devraient avoir la détermination de bâtir leur propre entreprise et d'être rémunérées à la hauteur de leur capacité, ce que leur emploi actuel ne leur permet pas d'obtenir.Être âgé de 25 à 40 ans et posséder un D.E.C.facilitera l\u2019avancement.Cependant toute candidature répondant aux caractéristiques plus haut mentionnées et possédant un certificat de secondaire V sera considérée.Nous offrons l'autonomie en matière de travail, la formation adéquate et le soutien d\u2019une importante entreprise financière.Faire parvenir votre curriculum vitae au plus tard le 2 octobre 1989, en mentionnant le numéro de référence 221, à l'adresse suivante: PME PARTENAIRES CONSULTANTS INC.11535, 1re Av., bureau 501, Saint-Georges, Bce, G5Y 2C7 \u2014 (418) 228-2055 AY ESS cela COURS D'IMMEUBLE Date limite: le 1er septembre 1989 (EXTENSION 2 OCTOBRE 1989) Profitez de l'expansion régionale de La Financière qui vous offre: A \u2014 Une formation gratuite B \u2014 Un remboursement partiel du cours C \u2014 Un plan de rémunération compétitif D \u2014 Du financement sur place Pour enregistrement et informations, communiquez avec PATRICIA BISSON RAYMOND AUDET directrice services immobiliers directeur services immobiliers SAINT-GEORGES SAINTE-MARIE 3500, 6e ave, C.P.250, 1081,Vachon Nord, app.100 G5Y 5C7 - 228-5571 G6E 1N8 - 387-5691 ADJOINT(E) AUX RELATIONS PUBLIQUES Responsabilités: Sous la supervision de la personne responsable de ce service, le ou la candidat(e) devra assurer un support adminis- tif requiert les services tratif complet pour la planification, la pré- d'un(e)e: paration et le suivi d\u2019activités tel que ani- | mation, conférences de presse, promo- LES GESTIONS G.H.P.(1986) INC., oeuvrant dans le domaine de la gestion du personnel administration, publicité pour un groupe d'entreprises oeuvrant dans le secteur de la construction et du développement immobilier.Exigences: -Formation collégiale ou universitaire en marketing ou expérience équivalente pourra être considérée.-Excellente connaissance du français parlé et écrit.-Grande facilité de composition et de rédaction.-Sens de l'organisation.-Belle personnalité et beaucoup d'entre- Les personnes intéressées devront faire parvenir leur curriculum vitae avant le 6 octobre 1989, à l'adresse suivante: gent.GESTIONS G.H.P.-Connaissance de l'anglais serait un (1986) INC.atout.521, 6ème Avenue Saint-Georges, QC Lieu de travail: Saint-Georges G5Y 5C4 Conditions de travail: Al Nous offrons un salaire et des avantages ; attention de sociaux à la mesure de vos qualifications.Gilles Guay \u201cNous offrons des chances d'emploi égales à tous.\u201d Directeur adjoint aux Ressources humaines - Len ; : el = LOGEMENT a visiter 3 1/2 pi., à Beauceville, promotion spé- 397-5572 ou (JNO, 26-9.89 1849 G) ciale.Inf.774-2368 LOGEMENT grand 41/2 pi.finition moderne, stat.double, espace vert, remise int.dénelgement inclus, armoires en mélamine, entrée lav.-séch.porte patio, balcon, bien insonorisé et isolé, 2e plancher, 3525, 8e Ave St-Georges Ouest, non chauffé, non LOCAL OU BUREAU à louer, situé sur le Boul.Renault, Beauceville Est, centre ville.Inf.387-5572 ou 774-2368 ENTREPÔT À LOUER 4000 pi ca.avec espace de bureau dans parc industriel St-Georges.inf.228-1983.{3ts 19-9-89) LOCAL COMMERCIAL ol espace à bureau à louer, situé à Beaucevilte Est, 1500\u2019 carrés, s pes du pied carré.Int.Édifice ATTENTION Vous connaissez les enfants, avez un sons de l'organisation et désirez une occupation intéressante el bien rémundrpe; alors devenez conseillère en jouets Jocus.Int.1-800-361-3161 ou 227-3686.OPPORTUNITÉ être votre patron, devenir financièrement indépendant, recherchons gens de taille pour développer tous les serc- teurs, mise en marché unique, personne sérieuse seu- meublé, très bien insonorisé avec lav.-séch., si désiré; 1 de 41/2 pl.moderne non meublé, non chauffé, non éclairé, avec rand stat., au 565, 135e ue St-Georges Est.Inf.227-4654.(1fs, 26-9-89) 7H MAISON À LOUER à St- Théophile, Rang St-Léon, près du village.Inf.597-3689.(4!s, 12.9-89 2070 GL) LOGEMENT 4 1/2 pièces, porte patio, stat, libre fin octobre, situé au 805, 21e Rue app.4, 2e étage, St-Georges Quest.Inf.397-6202.JNO, 5-9-89 1903 MJ) AMANTS DE LA NATURE Maison à louer à St- Benjamin, grand terrain, tranquilité, etc, sans bail.Inf.594-8005 jr ou 774-2149 après 21h00 ou 594-8035.(11s, 26-9-89 2269 MF) LOGEMENTS 31/2 pi., entrée lav.-séch., remise ext., sités au 250, 32e Rue St-Georges OUest, libres immé.IN{.228-5181 ou 227-2727 Martin Caron.(6s, 8-8-89) MAISON A LOUER située près du Barrage St- Georges, très beau quartier, entièrement meublé ou non meublé, immé.Inf.228-0297 (21s, 26-9-89 2304 CB) libre [WT] UNE HL LET À LOUER CHAMBRE à louer, à la semaine, cuisine commune grand salon, centre ville St- Joseph, 35%/sem.Inf.397-4144, (3fs, 12-09-89) A VENDRE/OU LOUER Bâtisse 30 x 60, (facilement déménageable), située à St- Côme, peut servir de salle de réception et/ou d'entrep6t, const.4 ans.inf.685-3395.(11s, 26-9-89) À VENDRE OU À LOUER maison avec option d'achat à St- Théophile, 10,000$.Int.597-3867.(2fs, 26-9-89 2259 AR) / ry WN] /E BEAUCHE REPRESENTANT des VENTES EAU VO En raison de l'expansion de SYSMIC centre de micro ordinateurs qui devient MICRO LOGIC BEAUCE, nous sommes présentement à la recherche d'une personne dynamique pour agir à titre de REPRÉSENTANT DES VENTES (MICRO-ORDINATEURS) MICRO LOGIC BEAUCE offre une solution informatique répondant aux besoins variés de l'entreprise avec des produits haut de gamme tel que APPLE® et REVOLUTIQUE®.Le candidat idéal doit posséder de l'expérience dans la négociation avec ie niveau administratif et/ou une connaissance des applications informatiques en entreprise.Nous vous proposons une rémunération fort intéressante qui saura combler vos exigences.Une équipe très compétente saura vous supporter dans vos tâches.Poste ouvert également aux hommes et aux femmes.Faites parvenir votre curriculum vitae à l'attention de M.Richard Morin à l'adresse suivante: 440, 118e Rue, Saint-Georges, Beauce, Qc G5Y 3ES éclairé, 350$.Int 228.1647.[7746208 220s Rov] lement.Pour, rendez-vous (JNO.22889 1536 RP) JNO.206-89 37990 E) (3s, 12-989 2068 CB) LIBRE IMME ON DEMANDE gardienne 2logements; 1 de 3 1/2 pi.pour 1 enfant de 18 mois & la semaine dans ia 136e Rue St- Georges Est.Inf.227-5506 après 17h00.(31s, 26-9-89) ON DEMANDE Plieur avec expérience pour Cie de reliure à Quê- dec.Int.681-6205 (2!s, 26-980 2273 R) QOUVERNANTE pour prendre responsabilité d'une grande maison dans les Laurentides Avons lemme responsable des travaux ménagers Recherchons femme 30 à 45 ans, propre, élégante.jolie et, si possible, cultt- vée et aimant la musique.Ottrons excellent salaire, tous les besoins et accessoires dont une auto pour les déplacements locaux.Écrire à cp.249, Ste- Marguerite Station JOT 2K0, en donnant des références (JNO, 18-7-89) ON DEMANDE gardienne pour 3 enfants dont 2 d'âge scolaire et 1 de 4 ans, non fumeuse, devra se voyager, et préparer les repas et faire entretien ménager.Je demeure à St-Georges Ouest.Inf.227-1011 après 17h00.(11s, 26-9-89 2303 CR) ON DEMANDE personne désireuse d'aider les autres.Petite paye, bonne avancement.Inf.227-1451.(31s, 26-9-89) ON DEMANDE Chanteuse dynamique pour faire musique commerciale et populaire.Je serais aussi disponible comme guitariste chanteur.J'ai aussi quelques instruments de musique à vendre.Inf.594.ou 227-4785 le soit (3fs, 19-9-89) FEMME de 30 à 40 ans, demandée, pour prendre la responsabilité de la cuisine et du ménage d'une grande maison dans les Laurentides Fournissons logement avec tous les appareils audio visuels nécessaires.Auto à la disposition de la personne choisie.Rété- rences exigées.Sataire selon l'expérience et la qualité de l'appliquante Inf.514-282-9600 Mme St-Louis (JNO, 187.89) oSTE / REPRÉSENTANT Cie ayant + de 45,000 clients en Beauce, est à la recherche de 2 représ., garantissons revenu de départ entre 450$ à 600$/ sem.selon compétence.Si vs avez un sec.V ou l'équivalent, êtes âgé de 18 ans el + et possédez auto, contactez pour entrevue M.Lacroix 228- FLORIDE ON recherche condo pour la période du temps des Fêtes, secteur Fort Lau- derdale ou Miami, si pos: sible coin français.Int 228-8209 le soir.(2ts, 26-9-89 2301 MP) ON RECHERCNE Cie canadienne recherche 5 superviseurs, lemps plein ou partiel, pré- requis: être dynamique, avoit de l'entregens, être ambitieux, avoir de l'expérience dans la vente serail un atout Inf, 227.4034.(3's, 12-9-89 2067 SG) ON RECHERCHE maison de campagne avec grand terrain ou terre et bâtiment de ferme pour location avec option d'achat pour couple sérieux.int.1796-3069 dem Jean après souper, frais acceptés (2f1s, 19-9-89 2192 JMP) / ACHETERAIS Buick 1957.ou pièces Buick 1957 In! 228-8336.(3s, 19-9-89) ACHETERAIS sapins de Noel semi cultivés ou sapins améliorés et le couperais moi même.INT ir et soir 475-6393 après 17h00 832-4441 (JNO, 12.9-89 2083 JGB) v0 ATTENTION Je donnerais des cours d'orgue à des jeunes ou adultes, bas prix.Inf.227-5506 après 17h00.(21s, 26-8-89) TRUITES.TRUITES.Péche pour toute la famille.Ensemencement.La Pisciculture du Lac William Inc.sur la route 265 St-Ferdinand GON INO.Inf.418-428-9200, 428 9372 ou 428-9260 {Au 15 oct 1989 0389 P) ATTENTION: Désire rencon: trer femme libre belle apparence 28 à 33 ans pour sorties intimes, voyages.Inf Gilles C.P 193, Lac Mégantic G6B 256 ou (819) 583-1817 (soir) (3s, 19-9-89) RENOVATION TOITURE en bardeau d'asphaite Int 227-4999, (31s, 19-9-89 2190 YC) ATTENTION Homme avec expér ferait peinture intér et oxtér, tirage de joints, décapage et vernissage de meuble ainsi que finition de peain- ture mélamine sur meuble à trés bon prix Int 253-5132.(JNO, 11-04-80,-407.NL) 4 Gi e6@d .6961 a:Querdes 97 39NV38 30 TYNOID3u O083H H3dNS 7 20 / SUPER HEBDO REGIONAL DE BEAUCE.26 septembre 1989 a Voici ces.vaches a haut potentiel génétique.- (Les Productions supérieures © La Meunerie P.A.LESSARD est \u2018heureuse de s'associer à ses clients afin À 1 de vous présenter les vaches classifiées «très bonnes» ou «excellentes» ; 4 / lors de la derniére classification au cours des mois d'août et de septembre 89; 54 EE LEE SN Le * .«id à PRET 77 C0 RAR uh POINTS POINTS \u2014FERME AURIZON ENR.\u2014- Audet \u2014FERME DESCARREAUX - St-Ludger Thérése et Laurier Boucher Madeleine et Florian Boucher e Eastwest Luky Starbuck.eee 85 e Descarreaux Monette Starbright .85 \u2014FERME BERGITTE - St-Honoré Bertrand Boutin & Fils e Toine Enhancer Noëlla.102000000002 aa aa anne» 85 e Kanether Premium Spinoza .00004000200 00 85 eSessink Tony Thankyou ET.iin.85 \u2014FERME BEAULAIN - St-Georges Francine et Ghislain Bolduc en copropriété avec Ferme Filliale Inc.e Beaulain Mickey Volcan .iii ae» 86 | \u2014 FERME BRADDOCK - St-Benoit Rolland et Carol Fecteau s Pach Furette Starbuck.85 \u2014FERME BUROCO INC.- Beauceville Thérèse et Yvon Rodrigue \u2014FERME DESTREMPES \u2014 St-Théophile Hélène et Serge Jacques Destrempes Chairman Judy .Aa A LL a a a aa Le a ae eee 85 \u2014FERME GAYHURST - Lac Mégantic Jean-Denis Cloutier es Gayhurst ANNE ENNANCEr.iii ieee 85 e Gayhurst Relne Starbright.85 \u2014FERME GILEVA \u2014 St-Georges Gilles et Alain Roy « Roquet Sucette Starbuck .SE 85 e Ferré Jiny Anthony .2020220 2010 a aa an 86 |.\u2014FERME GOUTEL - Courcelles irène et Denis Goulet e Goutel Colombe Dynamique LL A Ra eee 85 elatullpe LOUVe OIVEr .1111 85 s Lacantiniére Alpina Matt.FP 86 eCoutel MarinaVerdiCt .85 POINTS \u2014FERME J.-P.POULIN & FILS \u2014 St-Ceorges Daniel et Simon Poulin + Twinlea Elevation Louise EX \u2019 oe MontprechMonicaTempo .cccuvren.85 \u2014FERME LATULIPE \u2014 St-Georges Huguette et Paul-Henri Labbé e Missisquoi East Star Hussey.1.111211 1121 La a aa ane 87 \u2014\u2014FERME LISON ENR.- Audet Sylvie et André Grenier ; LISON Tempo Amando .1220200202 00 nee ana aan» 85 sLison Pitoune Matinée.85 \u2014FERME MARIDEN - St-Honoré Denise et Mario Champagne + Mariden Major Tempo \u2014FERME TRUITE - St-Martin Jean-Marc Paquet e Truite Kassie NICKOIAS ET .85 \u2014FERME RODVEIL - St-Simon Laurette et André Rodrigue e Picrouge Matinée Layon .2202200000008 ;.85 \u2014FERME ROQUET INC.- St-Côme Martine et Robert Paquet s Langevin Loulou Lancer.000000000 nee es 86 \u2014FERME SARTIGAN - St-Georges Martin & Renaud Boutin Le a A a a a ee ae aa a de ae a a a a aa à 85 e Sartigan Ivy Gidel e Sartigan Enhancer Roxle \u2014FERME MARROY - St-Honoré « Brigeen Tany Danice ET Marcel Roy * Marroy Beautée Neptune .ee 85 A wre ER PE À T Ps En ar oh POUR VOTRE GRAIN.P.A.Lessard a la solution! - VENTE : DIRECTE, \u2014 VENTE AVEC OPTION \u2014 *CONSIGNATION Le _Pourp plus y d'informations, contactez nos Jeprésentants: (418) 228-8981 - .1-800-463-1645.Al bi 2 4 ABssaep inc, Comme eux, faites confiance a P.A.Lessard Inc.st-Georges de Beauce \u2014 228-8981 1-800-263-1645 "]