L'éclaireur progrès, Beauce nouvelle, 20 février 1990, Cahier 3

[" D D) ; C > (DE BEAUCE \u2014 20 pages HEBDO RÉGIO 42-Beauceville ) (Paroisse), bunga low 1974.abri d auto.terrain 96 x 330: vue splendide sur la rivière 215-S1-Victor Cente nare, 3 CC Qrandes 136-St-Alfred; cot pieces tes eclarse ter tage centenaire tain 400 a 900 site s0lation refaite enchanteur fenestration au Ze étage 1979; plombe- ne 1980; elect 1985.terrain 12 x 10 arpents $35,000 Vol.2 =~ No 13 \u2014 Le mardi 20 février 1990 ADELE 32-St-Alfred; bun LEBLANC galow 1982.26 x 42, Agent immobilier Beaucovitie \u201cotage rand patio 20 x 30 a rg hae de terram 215 x 235 774-6409 grand terra hae de 547 000 J cedre Les ainés se souviennent du passe Les Soviets relancent le hockey en Beauce C\u2019était la Semaine des soins aux personnes âgées à l\u2019Hôpital Saint-Joseph de Beau- ceville et au Centre hospitalier l\u2019Assomption.Les bénéficiaires ont pu participer à plusieurs activités sous le thème \u201c\u2018si mon passé vous était raconté\u201d.Sur la photo, M.Alfred Roy de Tring-Jonction y est allé de sa petite histoire.Marie-Andrée Quirion explique en pages 12 et 13 En affrontant les Elites Beauce-Amiante mercredi dernier sur la glace du Palais des sports de Saint-Georges, les jeunes hockeyeurs \u201c\u2018pee-wee\u201d soviétiques ont fait revivre les bonnes années du hockey en Beauce.Devant 1 500 spectateurs, les petits Russes ont défait les Beaucerons par 4-1.Un reportage à lire en page 8 SIROP D\u2019ÉRABLE Coppola chahuté par ses fournisseurs Page 3 | Er LL a A NIE Hibèrale appule majoritairement Shella Gopps | re IT DOUCET et Ty AUDIOPROTHESISTES SAINT-GEORGES: SUR RENDEZ-VOUS SAINTE-MARIE: Centre Professionnel de Beauce Clinique Médico-Dentaire 2900, boul.Dionne, suite 101, 213, Notre-Dame Nord, Saint-Georges Ouest Sainte-Marie 228-2970 387-7988 ye PS BH 0) * VENMAR: 500, 155e rue, St-Georges, Beauce G5Y 7R2 \u2014 (418) 228-6088 MARIO \u201c BUREAU service et entretien SERVICE AUTORISÉ Ad viral pes ET PIÈCES miral Whirlpool DISPONIBLES Inglis Kitchenaid SUR PLACE s aBed 0661 #81A8} OZ '3ONV38 30 TYNOID3H OGE3H U3dNS Association libérale de Beauce L\u2019EXÉCUTIF APPUIE SHEILA COPPS par Pierre Breton L\u2019exécutif de l\u2019Association libérale de Beauce appuie Mme Sheila Copps dans la course à l'investiture du Parti libéral du Canada.Tout récemment, les dix-sept membres de cet exécutif ont été appelés à se prononcer de façon informelle sur leur préférence.Si jamais ils étaient délégués à la convention, douze d'entre eux appuierait Mme Copps, cinq donneraient leur vote à Paul Martin et un favoriserait Jean Chrétien.Mentionnons que la Beauce pourra envoyer 14 délégués au congrès à l'investiture qui aura lieu à la fin juin dans une ville Mme Sheila Copps a reçu l\u2019appui de l\u2019Association libérale de Beauce.non encore déterminée.Les militants beaucerons ont eu l'occasion de rencontrer les trois principaux candidats.Sheila Copps est venue à Saint-Georges il y a quelques semaines tandis qu\u2019ils sont allés voir MM.Chrétien et Martin à Québec.La présidente de l'Association libérale de Beauce, Mme Lyne Turgeon de Saint-El- zéar, donne ses faveurs à Mme Copps.\u201cPour moi, elle est celle avec le plus gros potentiel.Elle apporte du sang neuf a une organisation qui en a drélement besoin.Mme Copps est une bouffée d'air pur.J'espère que l'argent ne viendra pas entraver le processus démocratique.\u201d Préparation d\u2019un voyage d\u2019affaires Un séminaire à Québec (SB) L'Association des professionnels en commerce international, en collaboration avec le ministére des Affaires internationales du Québec, organise un séminaire d\u2019une journée portant sur la préparation d\u2019un voyage d\u2019affaires le jeudi 22 février à l\u2019Auberge des gouverneurs de Sainte-Foy.Ce séminaire s'adresse tout particulièrement à ceux ou celles qui doivent se déplacer à l'étranger par affaires.Comment se préparer au voyage, quels sont le besoins tant personnels que d'affaires de même que les activités à réaliser avant, pendant et après le voyage sont autant de sujets qui seront abordés.Les personnes intéressées par ce séminaire doivent s\u2019inscrire au préalable en composant le 514-272-9133.LE REER QUI COUPE VOTRE IMPÔT Dans la Lumière de la Vérité Message du Graal de Abd-ru-shin Un Message d'espoir qui répond avec simplicité et en toute clarté aux grandes questions fondamentales de l'existence, qu'elles concernent l'origine et le sens de la vie, la naissance et la mort, le pourquoi de la souffrance, la survie dans l'au-delà, les grandes lois de la Création, la Mission du Christ, le Saint-Graal, la reconnaissance de Dieu et bien d'autres sujets.UNE DEDUCTION DE 40%\" D'abord, comme tous les REER, celui du Fonds de solidarité vous permet de déduire de votre revenu imposable la somme investie.Ainsi yn investissement de 1 000 $ réduira le revenu imposable de ! 000 $.À un taux d'imposition moyen, celo représente déjà une économie d'impôt de 400$ environ.DES CRÉDITS D'IMPÔT DE 40% En plus et en exclusivité, votre contribution au REER du Fonds de solidarité vous donne droit à des crédits d'impôt totalisant 40% de la somme investie.C'est-à-dire qu'une fois l\u2018impôt calculé sur votre revenu imposable, le même 1600$ investi vous permet de soustraire de l'impôt à payer un 400$ supplémentaire.Si vous voulez savoir comment le Fonds peut aussi travailler pour vous, appelez-nous.Québec: (418) 622-3258 De l\u2019extérieur sans frais: 1-800-361-7111 PY 0) \"TT ™ ™ A) () = ey egy wy ra Ay wae gm, em gm 1% | ot on OY ™ MN OAM ~~ \u2014 \u2014 o\u2014 \u2014 \"I ~~ I TTS à Montréal: (514) 285-6400 Hull: (819) 778-1656 Pour obtenir gracieusement la brochure \u201cConféren- .9 Trois-Rivières: (819) 373-3447 Sept-lles: (418) 968-6254 ces Choisies\u201d qui contient 8 conférences extraites FY IT rr TT EAL ER LI YT TELL de l'Oeuvre \u201cDans La Lumière de La Vérité\u201d, veuillez re route: (618 Feds re mea: HE 7253059 vous adresser à: Rouyn: (819) 797-4902 MOUVEMENT DU GRAAL - CANADA FAITES TRAVAILLER LE FONDS! Région de la Beauce Ouvrage disponible C.P.602, Saint-Prosper, GOM 1Y0 en librairie Tél.: (418) 594-8927 *selon le taux d'imposition moyen LE Cette annonce ne constitue pas une offre publique de I \u2018 NDS valeurs Vous obtiendrez toutes les informations requises dans le prospectus simplifié du Fonds.DE SOLIDARITÉ-FTQ A [PR a jar exemple : si IC côntribue@200 Ÿ par mois dans votre MAXI-REÉR, vous pourriez accumuler 657 976 $ \u2018 en trente ans.19%\" 21 mois le rendement de votre argent et.vos économies d'impôt.Une exclusivité de LA FINANCIÈRE, en fy oS _ a LOS a LR giIty OTT TR RL) yr.ERY gi exh Page 2 : SUPER HEBDO REGIONAL DE BEAUCE.20 février 1990 à ew As IN EN PA ES PN ORY CA NN Coppola chahuté Ça brasse à la S.P.D.U.E.Q.! Mécontents du prix qu'on leur proposait pour le sirop 89, les acériculteurs qui font affaire avec la Ferme de l\u2019érable ombragé ont fait la vie dure à son P.D.G.M.Gary Coppola, lors de l\u2019assemblée générale annuelle de la Société des producteurs et détaillants unis d'érable du Québec (S.P.D.U.E.Q.).par Jacques Légaré C'est le 10 février dernier à l'Auditorium du Séminaire de Saint- Georges qu'avait lieu l\u2019assembiée générale annuelle de la S.P.D.U.E.Q.Cet organisme regroupe les producteurs qui ont recours a la Ferme de l\u2019érable ombragé (qui appartient maintenant à Heinz) pour transformer son sirop et le mettre en marché.Près de 300 des 1 100 acériculteurs membres étaient présents.Chahuté par l\u2019assistance, M.Coppola (qui est le président de la S.P.D.U.E.Q.) n\u2019a pas eu l'occasion de détailler l'offre qu\u2019il entendait faire pour la vente du sirop de 1989.En apprenant qu\u2019on parlait de 1,42 $ la livre (AA), certains producteurs se sont levés et ont protesté avec véhémence, réclamant un prix de 160$ la livre, soit le prix qui aurait été payé aux producteurs, s'ils avaient livré à la banque de sirop.L'assemblée a voté en faveur d\u2019un prix de 1,60 $ la livre.On a aussi élu un conseil d'administration de six personnes pour la S.P.D.U.E.Q.(sans compter Coppola), dont les quatre anciens administrateurs sont exclus.M.Gary Coppola Signalons que la Ferme de l'érable ombragé n'a pas encore commencé à vendre le sirop de la récolte 89 (5,26 M de livres).Une avance de 1,25 $ la livre (AA) a déjà été donnée grâce à un emprunt (5,2 M $), mais ce sont les producteurs individuellement qui ont à leur charge les intérêts.Par les années passées, la Ferme de I'érable ombragée acceptait cependant d'en défrayer le coût, une fois le sirop vendu.Positif dans l\u2019ensemble Nous avons contacté l\u2019un des nouveaux administrateurs, M.Jacques Fleury de Sainte-Rose.Même s'il n\u2019a pas approuvé le caractère mouvementé de l'assemblée, il estime cependant que l\u2019événement aura été «très positif dans l\u2019ensemble».Selon lui, les producteurs mécontents Résoudre la prémaritale par Marie-Andrée Quirion De 22% à 30% des jeunes entre 18 et 31 ans affirment avoir été victimes de violence ou ont été violents avec leur partenaire dans leur relation prémaritale.C'est ce qu'\u2019affirme dans un communiqué, M.Denis Doyon de Hommes à hommes, un organisme qui vient en aide aux conjoints violents.À Saint- Georges, Vi-sa-vi offre les mêmes services.Il semble que la jalousie soit la raison la plus fréquemment mentionnée comme génératrice d\u2019acte violent.Le désaccord sur la consommation d'alcool et de drogue, la frustra- pce Sleds dn - 4 Cll SALLI Sd violence tion suite a un refus sexuel sont des raisons également importantes.Le jeune homme isolé et affectivement dépendant de sa partenaire désire peu a peu la «contrôler» et la garder juste pour lui.Il semble que 60% des femmes et 67% des hommes qui ont vécu une relation prémari- tale violente, avaient fait l'expérience de la violence dans leur enfance.Les hommes qui se sentent concernés par ce problème, qui aimeraient en parler ou obtenir des informations peuvent communiquer avec Vi-sa-vi au 228-2244 ou avec d'Hommes à hommes inc.au 335-9717.lee EE ont obtenu ce qu'ils désiraient, ce qui ne peut faire autrement que de leur redonner confiance.M.Fleury fait état d'une «promesse verbale» de M.Coppola de payer un prix équivalent à celui de la Banque de sirop.lllégal M.Coppola tenait quant a lui des propos différents.Selon lui, le contrat entre les producteurs de la S.P.D.U.E.Q.et la Ferme de l\u2019érable ombragé ne l'oblige aucunement à accepter le nouvel exécutif, ni le prix décidé par l\u2019assemblée.II entend cependant «travailler très fort pour essayer de faire ce qu'ils m'ont demandé», concernant le prix de 1,60 $.Celui-ci estime cependant que les gouvernements devront donner à la S.P.D.U.E.Q.«un traitement égal» à celui de la Coopérative des producteurs de sucre d'érable et de la Banque de sirop, qui bénéficient de subventions pour supporter les surplus de 89.M.Coppola compte donc sur les gouvernements pour payer les intérêts du prêt de la S.P.D.U.E.Q.(qui étaient de 400 000 $ au 31 décembre 89).Des contacts ont déjà été faits avec les gouvernements fédéral et provincial et avec l'U.P.A.M.Coppola compte sur les 1 100 producteurs de la S.P.D.U.E.Q.pour faire pression auprès de ces instances.Quant au nouveau conseil d'administration, M.Coppola estime qu'il n'est pas valide,® puisque la charte de l'organisme prévoit un conseil de 4 personnes.Celui-ci choisira quatre personnes parmi les six qui ont été élues.Leda ILS NEA | Esthétique LÉ LL nu.dd dadd i 7 Shi » wed Sainte-Foy (418) 653-6655 Clinique d'ophtalmologie et verres de contact 2590, boul.Laurier, suite 210, Sainte-Foy, G1V 4M6 Dr LISE ST-PIERRE, FRCS Ir FESTIVA® surclasse ses rivales BEAUCE AUTO est fière de vous présenter la championne au MEILLEUR PRIX EN BEAUCE MATCH COMPARATIF DES MINIS «Dans l\u2019ensemble, la Festiva est ressortie du lot par sa grande homogénéité.Au point par point, elle a nettement déclassé ses rivales.La Festiva raflait effectivement les premières places dans les catégories du confort, des accessoires, du groupe propulseur et du comportement routier.C\u2019est une voiture qui possède un aplomb et un confort supérieurs à ses congénères.Son moteur n\u2019est pas le plus puissant sur papier, mais il s\u2019est mérité les éloges de tous, à l'instar de sa boîte de vitesses impeccablement adaptée.Excellente citadine, la Festiva se débrouille également fort bien sur la grand-route, où elle ne s\u2019essouffle pas facilement.Tous ont noté l'excellente position de conduite qu'elle automatique, permet.» selon LEG '\u2018AUTY 24e édition ul IDES i\u2019 = dans sa catégorie Il n\u2019existe pas de meilleur achat que la FESTIV A RÉSULTAT DU MATCH Ford Festiva L Subaru Justy ECVT Chevrolet Sprint CL Nissan Micra Suzuki Swift GL (40) (40) (40) (40) Accessoires Carrosserie Confort Moteur/Transmission (40) 5% (50) (30) Comp.routier Sécurité Total 25,2 24,4 23,1 27,3 28,2 23,2 24,2 27,8 29,7 31,5 28,5 28,7 28,2 25,2 23,4 26,2 27,4 24,3 28,0 30,95 37,25 33,4 34,4 36,2 22,7 22,1 21,9 22,9 213 EST AES AB.ids £3400.Ap me ae a i oo \u201c Se Œ SM YX ee Nh n den 0 60 ap FRAIS) vi 189,4 181,1 AS od 215,9 Cases elo ede £ ebed 0661 1849) 0Z '3ONV38 30 TYNOI/93u O093H Y3dNs Page 4 / SUPER HEBDO R=\" _,vaL DE BEAUCE.20 fevrier 1990 Ottawa en bref Gilles Bernier L'économie: diminution de la pauvreté et hausse du revenu réel des familles Chers(es) amis(es), Le nombre de citoyens canadiens vivant sous le seuil de pauvreté a chuté de 757 000 depuis 1984, dont 207 000 l'année dernière.Le revenu moyen des familles, s'est accru de 3 404 $ par rapport au coût de la vie depuis 1984, avec une augmentation de 814 $ en 1988.Le 4 décembre, Statistique Canada a publié les données de 1988 sur les revenus.Les \u2018\u2018seuils\u2019 de faible revenu\u201d de Statistique Canada sont très souvent utilisés comme indicateur du taux de pauvreté au pays.Les seuils de faible revenu\u201d de Statistique Canada sont très souvent utilisés comme indicateur du taux de pauvreté au pays.Les seuils de faible revenu sont établis selon le principe que les familles et les personnes seules ont consacré, en moyenne, au moins 58,5% de leur revenu aux aliments, au logement et aux vêtements.Les seuils varient selon la taille de la région de résidence et la taille de la famille.En 1988, pour une famille de quatre personnes résidant dans une région comme la nôtre, le seuil de faible revenu s'élevait a 22 361 $.Pour une personne seule vivant dans la même région, le seuil s'établissait à 10 987 $.Données globales sur la pauvreté En 1988, 3328 000 Canadiens et Canadiennes vivaient sous le seuil de pauvrete, soit 207 000 personnes de moins qu'en 1987 et 757000 de moins qu'en 1984.En comparaison, au cours du mandat du dernier gouvernement libéral (de 1980 à 1984), le nombre de personnes vivant sous le seuil de pauvreté a grimpé de 734 000.De 1984 à 1989, le taux de pauvreté de la population canadienne a chuté de 16,8 à 13,1%.Par contre, le taux était de 14,2% en 1980 et de 16,8% en 1984.Revenu des familles En 1988, le revenu familial moyen atteignait 46 185 $.Après correction pour tenir compte de l\u2019inflation, le revenu moyen réel des familles a augmenté de 804 $ l'année dernière, pour une hausse totale de 3 404 depuis 1984.Par contre, le revenu moyen reel des familles a subi une baisse de 2 525 $ de 1980 à 1984.En bref, le taux de pauvreté des familles a chuté de 13,9% en 1984 à 11,3% en 1988, pour atteindrre 10,5% cette année.Voilà une bonne nouvelle qui mérite d\u2019être connue.J'en profite pour vous rappeler que le personnel de mes bureaux de Ville Saint- Georges, Sainte-Marie et Ottawa ainsi que moi-même sommes à votre disposition.N'hésitez pas à faire appel à nos services en cas de besoin.Un seul numéro de téléphone à composer pour les gens de l\u2019extérieur de Ville Saint- Georges: 1-800-463- 1617 (sans frais).À Ville Saint-Georges: 227-3362 et à Sainte- Marie: 387-2112.Au plaisir de vous servir, Gilles Bernier, Député de Beauce 1.2.3.4.5.SÉMINAIRE DE SAINT-GEORGES CEGEP BEAUGE-APPALACHES en devenir.FORMATION GÉNÉRALE SCIENCES (pures et appliquées, santé) SCIENCES ADMINISTRATIVES SCIENCES HUMAINES (avec et sans maths) ARTS et LETTRES LETTRES et PHILOSOPHIE FORMATION TECHNIQUE 1.TECHNIQUES INFIRMIÈRES TECHNIQUES D'ÉDUCATION SPÉCIALISÉE TECHNIQUES ADMINISTRATIVES TECHNIQUES DE L'INFORMATIQUE 2.3.4.~ INFORMATIONS: SEMINAIRE DE SAINT-GEORGES Secrétariat du Collégial 1055, 116e Rue, Ville de Saint-Georges, G5Y 3G1 Formulaires de demande \u2018 d'admission disponibles dans les polyvalentes du territoire Beauce-Appalaches Ce-APD 5 S RETIRE DETTE La solution pour encaisser rapidement votre retour d\u2019impôt Fédéral.Vous pouvez encaisser votre retour d\u2019impôt et votre crédit d\u2019impôt pour enfants immédiatement la même journée grâce au service de remboursement ARGENT COMPTANT canadiens - américains du roi des impôts Le Roi des Impôts Guy Thibaudeau 14725, boul.Lacroix, Saint-Georges ACCEPTONS FRAIS VIRES: 418-227-1080 Ouvert de 9h00 a.m.à 20h00 (8h00 p.m.) Elections dans les établissements de santé et des services sociaux par Marie-Andrée Quirion Les organismes bénévoles oeuvrant dans le domaine de la santé et des services sociaux, reconnus par le CRSSS et qui désirent participer aux élections et nominations au conseil d\u2019administration des établissements sont invités à demander leur accréditation avant le 16 mars 1990.La Loi sur les services de santé et les services sociaux permet aux organismes bénévoles reconnus par le CRSSS d'avoir un S ST-CEORGES NOM ADRESSE Faites parvenir le tout à: SUPER HEBDO RÉGIONAL DE BEAUCE, C.P.158, St- Georges, CSV 2E4 - ou déposer vos coupons dans la boîte à courrier a nos bureaux au 12625, ire Av., St-Ceorges.Le nom des gagnants sera publié dans ie coupon chaque semaine.Pour réclamer le laissez-passer.on n'aura qu'à se présenter à nos bureaux muni d'une pièce d'identité.Chaque semaine, remplissez ce coupon et courez la chance de gagner un LAISSEZ-PASSER \u201cFAMILIAL\u201d (maximum 6 personnes) HEBDO RÉGIONAL siège au conseil d'administration des établissements publics de santé et de services sociaux de la région.Pour ce faire, les organismes doivent être à but non-lucratif, issus de la communauté, être autonomes dans leur gestion et leurs orientations, avoir un conseil d'administration, un siège social ou un point de service dans la région et oeuvrer dans le domaine de la santé et des services sociaux.Les formules de demande d\u2019accréditation sont disponibles auprès de la direction TÉL des services administratifs du CRSSS-03 au numéro (418)529-5311.Bébé arrive.(MAQ) Lorsque bébé arrive, il y a une série de formulaires à remplir: enregistrement, demande d\u2019allocation familiale, d\u2019une carte d\u2019assurance-maladie, etc.Afin de faciliter le travail des parents, Communication-Qué- bec met à leur disposition un aide-mémoire intitulé «Bébé arrive.» Ce nouveau dépliant, disponible dans les bureaux de Com- munication-Québec, contient des indications sur la façon de faire les démarches, apporte des renseignements sur l'aide gouvernementale, informe sur les allocations spéciales et comporte une liste de publications gratuites pour ceux qui désirent compléter leur information.Pour obtenir «Bébé Il GAGNANYS: Marcel Lebel, 227-5226 - Sylvie Carrier.228-2714 | ee - E SAMEDI 24 FÉVRIER 09h00 Atelier de cerf-volant à l'Aube Nou- FRIGOLO velle.organisé par la Bibliotheque Luc Lacoursière 08h00 Tournoiude pool (1ère partie}.au Club JEUDI 22 FÉVRIER Aramis, organisé par les Aramis 19h30 Grand Bingo aux Festivités Westerns Resp Luc Plante (588-3989) et Mau- organisé par les Filles d'Isabelle tice Plante (588-3868) 1000$ en prix 13h00 Parties de cartes à l'Aube Nouvelle, VENDREDI 23 FÉVRIER organisée par les résidents 13h00 Après-midi sportif pour les jeunes, à 13h00 Lancement du cerf-volant à l'Aube l'école Le Tremplin Nouvelle 13H30 Après-midi dansant au Bar Le Petit 13h00 Course de chiens avec traineaux Nashville, organisé par l'Âge d'Or \u201c== Bar Le Pelt Nashville Orchestre Les Balances 13h00 Aclivités sur glace sur le terrain de 20h30 Sleigh Ride.Départ aux Festivités lOTJ Resp Alsin Mathieu le club d Westerns, organise par le club de La 21h00 Grand bal masqué a la Dynaste., au Randonnée.bar Le Petit Nashville Organise par fe Int.Paul Poulin, 568-3520 Club des Pas D'allure et les Châte- 20h30 Disco 12-17.à l'école Le Tremplin Janes a Organisée par le Club Optimiste et ie Comité d'École - 20h30 Soirée d'ouverture et présentation des Duchesses aux Festivités Westerns.iy Orchestre: Les Imprévus \u2014 Artiste invité: Roger Bernard, humo- ste Des gens eu mouvement Caisse Populaire PAUL BERUBE de St-Victor Resp Marcel Pouhn (586-6613) et Claire Breton (588-6171) Prix en argent aux costumes Prix de présence forfait au Georges- ville Invitation spéciale à tous les mariés 1989 en tenue de mariage Le port du domino est de mise Couronnement de la Reine du Festival des Neiges DIMANCHE 25 FÉVRIER 09h00 08h00 Messe.resp Claude Poulin Tournoi de pool (2e partie) au Club Aramis 08h00 à 12h00 12H00 13h30 ALITY Déjeuner au bas Le Petit Nashville organise par les Fermières Grande parade dans les rues Départ des Festivités Wesierns Organisée par les Chavaliers de Colomb Course de véhicules tout terrain au Club Aramis, organisé par le Club des Aventuriers Tout Terrain Resp Jocelyn Roy (588-6301) 14h00 17h00 21h00 BABOCHE MOBILE US 4 Resp o~ y Aramis so : DE COMITÉ ORGANISATEUR Léonette Grolsau 588-3821 Claire Breton 588-6171 Martial Gosselin 588-3892 Claudette Roy 588-3326 Martin Poulin 588-3907 Rock Roy 588-3340 Harold Bureau 588-3937 arrive.», un dépliant gratuit, on peut composer le 227-1122 pour la région de Saint- Georges ou le 338-0181 pour la région de Thet- ford.e FESTIVAL DES NEIGES de ST-VICTOR \u20ac §22-23-24-25FEVRIER1990 6° ¢ Gala folklorique su bar Le Pelt Nashvilie Calégonss gigue.Chant, musique Organisé par le Hockey Mineur Resp Annette Doyon (588-6592) et Martial Gosselin (588-3902) Inscrip- ton de 12h00 à 14h00 au bar Le Petit Nashville Souper canadien au ba: Le Pelit Nashville Clôture du Zi6me Festiva! des Neiges au ba: Le Petit Nashville Les Résidences PRO-FAB INC.\u2014Concept de construction revolutionnaire \u201412 modeles de base a PRIX COMPETITIF 5 ab \u2014Plusieurs options sont incluses dans notre prix de base \u2014Nous pouvons egalement personnaliser votre plan \u2014Vendu par PRO-FAB Beauce, pas d'intermediaire 395, Rte 112, Vallée-Jonction - (418) 253-5166 Votre conseiller pour la Beauce: ARMAND GILBERT Région Saint-Georges: Région Sainte-Marie: (418) 382-5854 (418) 387-9307 s eBeg / 0661 J8UA84 OZ 'FONV39 30 1VNOID3H OC93H H3dN5 Page 6 : SUPER HEBDO REGIONAL DE BEAUCE 20 février 1990 Concours \u201cExcellence au coeur de la Beauce\u201d Le gala est reporté au 28 avril par Lynda Cloutier C\u2019est le samedi 28 avril plutôt que le 21 avril que le Groupement économique de Beauce-Centre inc.(GEBCI) présentera la deuxième édition de son concours \u2018\u2018Excellence au coeur de la EXCEL 1990 Beauce\u201d.M.Alain Goulet, directeur général du Groupement, explique que c'est en raison de la participation de certains entrepreneurs de la région au concours Les Mercuriades à Montréal que le gala a été reporté d'une se- maine.Jusqu'à maintenant, une vingtaine d'inscriptions sont parvenues au bureau du GEBCI.Les gens d'affaires ont jusqu\u2019à la mi- mars pour signaler leur intention de participer au concours, que ce soit dans les catégories commerce, ser- A partir de 7995\" vice ou industrie.En plus de déterminer un lauréat par catégorie, les responsables du concours \u201cExcellence au coeur de la Beauce\u201d attribueront cette année, une mention d'honneur à un organisme à but non lucratif ou à une personne qui, à cause de son implication dans le milieu, à souscrit au développement économique.La soirée aura lieu à la polyvalente Saint- François de Beauce- ville à compter de 17h30.«NOUVEAU» A compter du 22 février 1990, vous pourrez rejoindre Beauce S.M.A.G.sans frais en composant: 1-800-463-1651 us WEARS Beauce 650, boulevard Renault BSRSUS Société mutuelle Beauceville Est, Beauce WORSE d'assurance générale (Québec) GOS 140 PROMUTUEL Le numéro local demeure (418) 774-3621 Des voitures bien pensées.Une voiture en constante évolution pour répondre à vos goûts et vos besoins.e GARANTIE de BASE (COMPLETE) 3 ANS ou 60 000 KM e GARANTIE 5 ANS ou 100 000 KM (rouage d\u2019entraînement incluant suspension, ordinateur, etc.) * Taxe et transport en sus HY LINDA s1-GEORGES 10555, 1re Avenue, Saint-Georges 228-8814 Championnat canadien JÉRÔME POULIN, CONTENT MALGRÉ TOUT DU 12è En chutant à l\u2019un de ses trois «triple saut» lors du programme court, Jérôme Poulin de Saint-Joseph, n\u2019a pu atteindre son objectif de terminer dans les huit premiers au Championnat canadien de patinage artistique chez les Juniors, disputé à Sudbury, Ontario.I! a en effet pris le 12è rang au classement cumulatif.par Pierre Saucier «En réussissant mon \u2018\u2018triple loop\", j'aurais atteint mon but.Je suis quand même fier de ma performance, compte tenu du fait que la très grande majorité de- mes compétiteurs vont à l'école à temps partiel alors que moi je vais au Cégep a temps plein», de préciser Jérôme Poulin.Selon lui, un horaire scolaire moins chargé lui aurait permis de consacrer plus de temps à son entraînement et ainsi améliorer la qualité des ses sauts, lui qui a reçu de très belles notes, côté artistique.Jérôme Poulin est malgré tout satisfait de sa per- RANG avait très bien entrepris la compétition avec une 4è place en figures.Il a par la suite terminé 12è au programme court et 14è au programme long en raison d'une autre chute et ce, lors du même «triple loop».Vise une médaille Compétitionnant de nouveau dans la catégorie Junior l'an prochain, Jérbme Poulin visera alors une médaille, méme s'il se contenterait de terminer dans les cinq premiers au Canada.«L'année prochaine, je vais pouvoir consacrer plus de temps au patinage puisque mon horaire de cours au Cégep sera moins chargé et aussi parce que les figures imposées ont été exclus des compétitions», de conclure Jérôme Pou- Notre jeune patineur formance.lin.-\u2014 Directeur général réglonal: worm 6 cee a SI ss YVON ROY MONDE ct Directeur général: Paul-André Parent Directeur des ventes: Imprimé par Imprimene SI-Romuald \u2014_\u2014 dires Robert Quirion de St-Romuald Courtier de 2e Contrôleur: Michel Aubertin Directeur de l'information: Simon Busque Repr.à Montréal: REPGOR - REPO) 612 ouest, rue St-Jacques, Montréal H3C 1C8 12625, tre Ave, Saint-Georges, Bee oo 2E4 * 418-228-8858 QUEBECOR INC.ANDRÉ GOURD, Premier vice-président du Groupe Quebecor inc.MONIQUE LEONARD, Directrice générale, Hebdos régionaux NORMAND BELISLE, C.A., Contrôleur, Édition et Commerce de détail Une division de Groupe Quebecor Inc., 612 Ouest.rue St-Jacques.Montréal, Québec H3C 4MB - (514) 877-9777 Renault, Beauceville - Bur.: 774-3247 - Res.: 774-9065 | 11008.1re Avenue.Saint-Georges - 228-0066 590-8 3 Centre de service a la construction de Beauce inc.classe.Permis no 1193 Toute reproduction des annonces ou informations en tou! ou en partie de la façon officielle ou déguisée.est formellement inter dite sar 5 la permission écrite de Ia compa.grue ; HEBDOS REGiUNAUX DE QUEBECOR INC.MAINTENANT OUVERT a st-Georges Une succursale dans le but de mieux répondre à vos besoins Mme Carole Thibodeau, prés.La période de l\u2019impôt arrive, informez-vous sur nos services, e T-4, TP-4 e États financiers e Accident de travail e Service de paie et rapport provincial, fédéral et C.C.Q.e Impôt (particuliers et compagnies) ses de la construction fication, etc.) que vous soyez déjà clients chez-nous ou non.» Tout ce qui concerne la régie des entrepri- (Licence, renouvellement de licence, modi- service d'information et référence en construction.ENTREPRENEURS ou TRAVAILLEURS de la CONSTRUCTION Devenez membre du centre de service a la construction de Beauce inc.et profitez de notre nouveau LES PROMENADES ETCHEMIN ouverture le 18 avril Espaces pour boutiques et restaurants & louer 9418.831943519 EXEMPLES: EN SPECIAL 33% e Élastiques en vrac e Patrons «Jalie» e Patrons «Burda» 20% Draps doux 10% | Et plusieurs autres spéciaux SOUTIEN PRISE A122 45, EY avenue, Saint-Georges Est ( I INTER VOYAGE 77 JOIGNEZ-VOUS AU GROUPE.FLORIDE CARREFOUR ST-GEORGES: 228-7070 - PLANA#= pARIS C'EST NOUS! Le ~~ , 4 nt ol Ae ln ° 23 jours, autocar de =.@ Ca 1459 3 ; AÉROPORT ST-FRÉDÉRIC: 426-3118 DÉPART LE 10 MARS '90 PRIX À PARTIR DE 499 S Départ de Québec Taxe d'aéroport en sus CONSULTEZ VOTRE AGENT INTER VOYAGE occ.double , taxe incluse 1 ebeg ; 066: 19148; 0Z 'FOMV38 30 1YNOID38 OO83H d3dNs Les p'tits Russes font revivre le hockey en Beauce Depuis les rencontres endiablées des Condors AAA, de la Ligue de Beauce ou des Jaros, on n'avait pas conau autant d'ambiance pour une partie de hockey à Saint-Georges.Mercredi soir dernier, près de 1 500 amateurs ont envahi ie Palais des sports pour voir à l'oeuvre les jeunes Soviétiques dans une rencontre hors-concours face aux Elites Beauce-Amiante.Ces derniers, malgré l\u2019appui de la foule, ont dû s\u2019incliner par le pointage de 4-1, le seul but des Élites étant inscrit par Hugo ont échangé leur hockey avec les Elites de Beauce-Amiante.Pour cette pièce d\u2019équipement, ça allait, ce qui clubs de Moscou.De trois heures d\u2019entrai- plus en Russie, les nement par jour.pee-wee profitent de Veilleux de Saint-Joseph.par Pierre Saucier Chez les porte-couleurs du Beauce-Amiante, on pouvait lire sur leur visage un brin de fierté à la fin de la rencontre, eux qui ont tenu tête aux jeunes Russes.«On se serait cru chez les pros.J'ai été ébloui par leurs nombreuses feintes, leur jeu de passe et par l'excellence de leur coup de patins», de signaler le jeune Jason Groleau de Saint- Georges.Quant à Vincent Pomerleau, également de Saint-Geor- ges, il n'avait que de bons mots à dire à l'issue de la rencontre.«On se sent fiers, puisque ce n\u2019est pas tout le monde qui a la chance d'affronter les Russes».De son côté, Vincent Cliche de Saint- Joseph s\u2019est dit heu- feux que son équipe ait offert une bonne performance face à une formation de calibre supérieur.«C'est grâce à des matches comme celui-ci qu\u2019on peut connaître notre force», de signaler le jeune hockeyeur qui fut lui aussi impressionner par la qualité des feintes et des passes des Soviétiques.Concemant nos visiteurs, ils ont été réjouis de l'accueil que leur ont réservé les Beaucerons et pour cette raison, ils sont prêts à revenir jouer en Beauce s'ils participent de nouveau au Tournoi pee-wee de Québec.Il serait bon d\u2019ajouter que la venue des jeunes Russes a été rendue possible grâce à la participation financière du Georgesville 2 D'AGNEAU vaste choix de cuir dans les ainsi que du Club de patinage artistique de Saint-Georges qui a bien voulu libérer son heure de glace pour permettre la tenue de la rencontre.Des petites vites Les spectacteurs qui ont assisté à la rencontre, ont certainement constaté que le #10 des Russes, Jabar Askerow, était habillé différemment de ses coéquipiers.Le jeune joueur possède en effet les citoyennetés canadienne et soviétique et demeure à Cap Rouge.Jabar, qui parle trés bien le français (demandez-le à Neil Mathieu du Georges- ville), s'aligne avec l'U.R.S.S.pour les rencontre hors-concours seulement.C'est connu, les Soviétiques sont friands des jeans.Ils ne fut pas le cas lorsque certains ont voulu également échanger leurs gants.Ils n\u2019ont pas trouver de preneur.Saviez-vous que la formation soviétique est composée des meilleurs éléments provenant de quatre ont été choyés puisque le Georgesville, grâce à la collaboration de Vêtements de sport RGR, leur en a remis chacun une paire.À la fin de la rencontre, les jeunes Russes Le Papetier 2&4.DANIEL MICHAUD GERANT PAPETERIE \u2014 AMEUBLEMENT \u2014 MACHINERIE Fax: (418) 228-5967 Tél.: (418) 227-6084 11775, 1re Ave, St-Georges, Bce, Qc.G5Y 2C7 Z Pomutuet-vie et la Société mutuelle de votre région.synonymes d'excellence en assurance, vous offrent un nouveau produit: le Reér Promutuel.Assurez-vous une retraite confortable tout en réalisant des économies d'impôts grâce à un Reér des plus avantageux.Communiquez dès maintenant avec votre Société mutuelle.RAGE TH 1] : Beauce Société mutuelle d\u2019assurance générale - © «Un geste # pour le futur» Qui rapporte dès maintenant» 650.boulevard Renault C.P.338.Beauceville-Est.Beauce (Québec) GOS 1A0 (418) 774-3621 Page 8 SUPER HEBDO REGIONAL DE BEAUCE 20 février 1990 Noid | AES SAINTE-MARIE, BEAUCE 1068, boul.Vachon Nord, Place Mariville - 387-6144 FINANCEMENT SUR PLACE CUIR ELLE + CUIR LUI* CUIR ELLE ORUMMONDVRIE CWICOUTBN QUEBEC SAINTEFOY RIVIEREDUAOUP RIMOUSKI TROISRIVIERES Carrefour S2 Joseph 1340, bout Talbot 5478 re Av angie 1081 rte de I'Eglise 1828, Lafontaine 100, rue Rouleau 1640, 6e Rue - Charlesbourg Sainte-Fo cess 5432000 242000 6s29797 862-2026 724-2002 373-0216 | 1e | Cp em em wm em ee ome 84 JL École Trinité Feu vert aux concentrations par Michel Roy Les commissaires de la Régionale Chaudière viennent de donner le feu vert au projet de l\u2019École secondaire N.-D.de la Trinité à Saint-Georges de dis- Emploi d\u2019été C\u2019est le temps de s\u2019inscrire (MAQ) Le Placement étudiant du Québec a débuté la distribution de formulaires d\u2019inscription dans les établissements d\u2019enseignement du Québec pour les étudiants qui désirent obtenir un emploi l\u2019été prochain.Les étudiants sont invités dès maintenant à s'inscrire s\u2019ils désirent avoir un emploi dans un ministère, un organisme gouvernemental ou unes des nombreuses entreprises privées participantes.Pour être admissible, il faut avoir au moins 14 ans et être étudiant à temps plein.L'an dernier, près de 16 000 étudiants ont pu trouver du travail grâce au Placement étudiant du Québec.Il suffit de faire parvenir le formulaire d\u2019inscription à Placement étudiant du Québec, 2700, Boulevard Laurier, 3è étage, Sainte-Foy, G1V 2L8.penser des concentrations de cours de sports-études dès septembre prochain.En sports-étudeb, les disciplines visées sont la natation, le tennis, le hockey et le patinage artistique.Les cours de concentration seront offerts en anglais et en musique.Ces programmes spéciaux.offerts aux clientèles de première et deuxième secondaire, sont spécialement destinés aux élèves doués.«Musicalement parlant, expliquait il y a quelque temps le chef de groupe en musique de la CSRC, M.André Goulet, on pourra enfin offrir aux élèves ayant de la facilité sur le plan académique trois fois plus de pratique instrumentale que ce que nous permet le régime pédagogique actuel».En fait.l'élève consacrera presque le tiers de son temps à l'école à développer sa formation musicale, sa mai- trise de l'anglais ou du sport de son choix.Sélection Les deux principales caractéristiques de ces programmes de concentration sont la sélection des candidats et l'imposition de frais supplémentaires aux parents.Les élèves qui voudront s\u2019en prévaloir devront avoir des résultats scolaires se situant dans les deux premiers cinquièmes et, c'est évident, Manifester de l'intérét pour la discipline qu'ils choisissent.Les coûts seront de 600 $ pour l'année.«Cela peut paraître onéreux, admet M.Goulet, pourtant, si on songe qu\u2019à CAROLE BUSQUE directrice-adjointe assistante au personnel âgé sur place 7 jours/semaine SAINT-GEDEON l Tél.: (418) 582-3003! e Prix à partir de 425,00 $ incluant tous les repas et entretien ménager Aucun bail à signer e Déménagement gratuit ® Ascenseur pour mieux vous déplacer * Salon de coiffure CAROL POULIN directeur-général 382-5296 N.B.: Notre cuisine est sur la responsabilité de Mme Carole Veilleux Pour réservations La direction et le ce prix un enfant reçoit 250 heures de cours spécialisés dans une discipline qu'il aime, cela revient à peine à 2,40 $ l'heure tout compris», Pour les élèves doués mais dont les parents sont dans l'impossibilité matérielle d'acquitter les frais, on envisage mettre sur pied une formule de commandite.Les personnes désirant plus d'informations sur le sujet doivent communiquer avec le directeur de l'École Trinité, M.Aurèle Rodrigue, au 228-7552.Vous lisez le numéro 1 en information HEAUCE JEUNESSE G .Cre re sville 0 YH Lid CHUL AU TRAVAIL c'est le thème choisi par Emploi Beauce Jeunesse pour illustrer son 4ème colloque annuel et souligner la motivation au travail des personnes qui participent à leur programme.Fort d\u2019une expertise de 4 années, Emploi Beauce Jeunesse désire partager ses connaissances avec tous les gens intéressés.Pour réfléter les besoins de ses clientèles jeunes et adultes non-spécialisés qui se dirigent principalement vers les P.M.E,, l'organisme a choisi M.ÉRIC GILBERT en tant que président d'honneur.M.ERIC GILBERT, jeune employeur dynamique, vice- président de Solarco Inc., et de Résiver Inc.ainsi que propriétaire du Studio 25-42 Inc, représente pour nous un modèle de réussite et d'initiative.M.Gilbert reconnaît l'importance que nous accordons à la motivation comme critère d'embauche.Sa participation au Colloque \u2018Le Coeur au travail\u201d est pour nous un immense plaisir et dénote son souci de l'avenir de la main-d'oeuvre beauceronne non-spécialisée.Le colloque se tiendra au Georgesville, le mercredi 21 mars à 9h00 a.m.Inscrivez-vous dès maintenant en téléphonant à 227-1550 ou expédiez votre inscription à: Emploi Beauce Jeunesse Inc.12420, 1ère avenue, suite 20 Saint-Georges Est (QC) GSY 2E1 *Cout: 5,00 $ \u2018Participation limitée Merci au Georgesville pour sa gracieuse collaboration! Vendredi: Samedi: Canada Besoin de tuyaux pour votre impôt?Passez nous voir! Revenu Canada, Impôt met sur pied des centres saisonniers d'aide fiscale qui regroupent des employés pouvant vous aider à résoudre les questions que vous vous posez concernant votre déclaration de revenus de 1989.Un centre est expioité dans votre voisinage.Vous pourrez y obtenir, gratuitement, les renseignements dont vous avez besoin, ainsi que des exemplaires de déclarations de revenus, d'annexes, de formulaires, de livrets et de bulletins.Présentez-vous à votre centre avec tous les feuillets et reçus appropriés, et vous obtiendrez les renseignements qui vous permettront de remplir votre déclaration de façon adéquate.CENTRE SAISONNIER D'AIDE FISCALE CARREFOUR ST-GEORGES Jeudi: 1er mars \u201890 - 9h30 à 21h00 ou pour visiter, il y a quelqu\u2019un pour vous recevoir 7 jours par semaine Bienvenue a chacun de vous! personnel du Manoir de l'Amitié tiennent à souhaiter la meilleure des chances au Centenaire de Saint-Gédéon Revenu Impôt ivi (Systéme électronique Service offert en français et en anglais.\u2014 Service available in both French and English.Nous assurons également un service supplémentaire.soit S.E.R.T.consulter votre guide LRU pour plus de précisions à ce sujet.st-Georges 2 mars '90 - 9h30 à 21H00 3 mars '90 - 9h30 à 17h00 Canada Revenue Canada Taxation de renseignements par téléphone).Veuillez 6 abed .0661 iauA8; 07 JONV39 30 TVNOID3H OCE3H ¥3dNS Page 10 SUPER HEBDO REGIONAL DE BEAUCE.20 février 199C Les bonnes nouvelles voyagent vite.La Hyundai Sonota 1990 a HY LINDA ST-GEORGES CHRYSLER FIFTH AVENUE 1990 rE NANT ANDRE COUTURE Directeur des ventes |S | (TRH eve voven [] .Vendeur autorisé: CHRYSLER - DODGE - CAMION DODGE Conseiller 10240, boul.Lacroix Tél.: 228-5575 LESTYLE Ply CADILLAC CORVETTE CHEVROLET OUDSMOBNE ; ) AUTOMOBILES NATIONAL ic.585, 90e Rue, St-Georges Est - 228-8838 PROBE 1990 ÇuEL DROUIN automobiles re) 10350, 1re Avenue Est, Ville Saint-Georges, Beauce 228-2077 680, 15e Avenue, Saint-Zacharie, Beauce 593-6501 23 - 24 - 25 Au Palais des Sports * HEURES D'OUVERTURE ° RS 18h30 à 23h00 Samedi 24 février: .12h00 à 17h00 18h30 à 23h00 Iran 12h00 à 17h00 garage TALON TSI A.W.D.1990 NOEL LESSARD inc| 15320 Boul Lac ron St Georges Est Beauce 228-6671 1990 \u2014 \u2014 \u2014 Vallée A Vallee Automobiles Inc 375, 136e Rue.St-Georg Détenleur du certihcat \"LA 25 FÉVRIER orts de Saint-Georges AG = de S 21,2 [ À UN as a E (FY je I vod ee (4 tirages pendant la fin de semaine} 0 Eee Venez admirer plus de GO MODÈLES DIFFÉRENTS .CORVETTE Z-R1, unique au Québec GM MORIN | Onl pi reas (EES; MORIN AUTO INC 520 87rue IrraOo@e Ts Ville Ht Geocaess ar 208 BHO RET i BERLINE SWIFT SUZUKI 1990 BERUL ERS th $ SUZUKI (voisin des Pneus Métivier) POUR TO} memes Tel 227-3392 Plaisir a tout.Plaisir pour tous AOL LA HONDA ACCORD BERLINE EX 1990 Automobiles & llée Automobiles BIGIP] Inc.CONBES Automobiles inc 36e Rue, St Georges Est Tels: 228-2931 - =) 550.90e rue du Golf, St-Georges 228-5825 ur (tu certihicat \"LA QUALITÉ: j'y vois\u201d Mt AN MIATA ov Ih ST-QEORGES DE BCE LT its.20-2-90) 10.95, 2x4: A7pi.(6fs, 20-2-90 4379 M) bien fini, chauff.élect.et au (6fs, 16-01-90) Commerce de distribu-§ CAMION & FARDIERS à ven- ; 4 X 4 TOYOTA 2x6: 2p.8: pi, 2x10.bois, planchers de bois franc, 3 ch., échangeur d'air, terrain 100x105, près de tous les services, direct.du prop.Inf.228- 8236.(3fs, 20-2-80 4381 PE C) IMMEUBLE à revenus, 4 log.tous loués, possibilité d'un 5e, très bien situé, près de tous les services, 1ère ave tions, facile d'opération dans votre région, expérience non requise, poss.de 200/700$ par sem.pour 1/2 journée de travail, financement bancaire à 100% pour personne qualifiée.Aucune vente.Inf.dre.Pour informations Lucien Paquet Transport 685-3418 ou 685-3830.(3fs, 6-2-90 4209 LP) PICK-UP CHEVROLET S10, sport, 1987, King Cab, 4x4, autom., vit.surmultipliée, bte 1986 PICK-UP Ford Ranger King Cab, 6 cyl., injection, 5 vit, manuel, mécanique excellente, très propre, 6895$.Inf.228-8577, 228-8463 ou Land Cruiser, 1973, mécanique A1, freins refaits à neut, pompe à eau, etc.1000$ non négociable.Inf.228-1651 ou 228-9649.(31s, 13-2-90 4312 RG) 40pi., bois pressé 1/2 & 5/8: 5.99, \"2x3x8: 69, 2x4x8: 99, 2x68: 1.19.Argent comptant.Matériaux à bas prix.Berniè- res 1-418-836-3636.(21s, 13-2-90 4295 M) DIVERS: t.v.couleur Electro: DIVERS: radio d'auto am/tm cass.auto reverse, val.325% laissé a 1508, podle a bois Home made, 30$; fan de poêle neuve, blanche et tuyau d'installation, 55$; lavabo acier inoxydable et robinet, 30$; porte 32\": 40$, 30\": 35$ et 15\u201d ACHAT-VENTE-LOCATION St-Georges Ouest, 82,000$ entre 9h00 et 17h00 sans ctrice, volant 227-3392.\u2018 \" ' 25$, les 3 avec cadre et poi- Maisons mobiles et usa- Acheteur sérieux seule- frais 1-800-363-5093.protec ice, a.aust (3ts, 20-2-90) od ae 5 ans d'usure.en inf.2270816.po i gees, maisons préfabri- ment.Inf.228-3955.(1fs, 20-2-90 4437 S) amffm cass., vitre coulissante disc; drum électronique en (3ts, 20-2-90) 3 quées, bureaux de chan- (41s, 6-2-90 4258 GB) arrière, mot.2.8L injection, bonne condition, 300$ à disc.tier à louer.Inf, 1-397-6517.acheté neuf, un seul prop.ATTENTION PATATES déclassées, gros- CURE TE a ui ses (JNO, 28-03-89, 295, U) IMMEUBLE À REVENUS directement du proprio a St-Georges Ouest, 4 logements, bâtisse en briques, acheteur sérieux seulement.Inf.228-1438 Robert.(JNO, 5-12-89 3034 RP) MAISON 5 1/2 pièces, située au 785, 151e rue St-Georges Est, près des Siteiles, sous-sol demi fini, avec poéle a bois, terrain 100 x 75, abri d'auto et parc pour enfant.Inf.après 18h00 382-3306.(3fs, 6-2-90 4202 BC) / AUTOS (HT IIS JETTA FLAIR 1989, 67,000 kilomètres, blanche, garantie 1 an.Inf.après 18h00 1-728- 4645.(ats, 20-2-00) valeur neuf 19300$ laissé à 11900$.Inf.267-4172.(3fs, 6-2-90 4205 DG) CAMION Lennoxvan 1981, boîte 15\u2019, en fibre de verre, V8, 351 autom., 105,000 km, isolé et réfrigéré, en très bonne condition.Inf.1-819-583-5110.(3fs, 6-2-90 4208 RL) Je fais de la restauration (carrosserie) de voitures anciennes années 1950-1970, 12$/hre.Je fais l\u2019achat, vente de pièces, échange, réparation avec pièces originales.Inf.(418) 486-7861 dem.Alain.(6fs, 16-01-90) MOTONEIGE MX Formula 1987, 462 hquide, très propre, en bonne condition, offre raisonnable acceptée.Inf.228-8336 (3ts, 13-2-90) base au pied 200$ disc.Inf.685-3423.(3fs, 20-2-90} TRANSIT d'arpenteur géomètre, de marque Keassel & Esser, en très bonne condition, prix à disc.inf.597- 3847.(31s, 6-2-90 4207 RV) ses et moyennes à 2$ la poche, petite à 1$ la poche Inf.588-3317 (31s, 20-2-90 4440 F) SONOR état neut, Hummin bird LCR 4.ID, couleur, prix à discuter.Inf.227-3346.(31s, 6-2-90) LES PAGES JAUNES du SUPER HEBDO REGIONAL A CUPUNGTURE Bjarrenes Fania OE MEUBLES M EUBLES SUR MESURES IP }omiree MARC DOYON, d.ac.10949, 2e Avenue Saint-Georges Est Tél.: 228-5001 (13-02-90) BATTERIE DE BEAUCE ENR.Vente de batteries neuves et reconditionnées à bas prix.Aussi achat de vieilles batteries, payons bon prix.Garantie 1 an complet.St-Georges 227-0364; Si-Gédéon 582-3164, St-Martin Mobilier Cham-bois Inc.Meubles sur mesures pour maisons, bureaux, commerces.Aménagement et comptoirs commerciaux.19720, 4e Ave, Rte Kennedy, Saint- MELATECK enr.774-6088 100 Rg Bord de l'Eau, Beauceville O.Spécialité: mélamine stratifiée, résidentiel et commercial.Ex.: comptoirs de réception, armoires de cuisine, AUBERT BÉRUBÉ, d.p- Merñbre de l'ordre des Podrâtres du Québec.Traitement et orthéses podiâtriques.Bureau: Saint-Georges le jeudi au 10949, 2e avenue, 226-5001 382-3162; St-Prosper 594-5621 (après 18h00} (160490 Georges, tél.: 228-3595 (15-05-90) bibliothèque, etc.(30-01-90) Lévis, 334, rue St-Georges O., 833-0223 (13.02.90) PPAREILS MÉNAGERS 3 SERVICE DE REPARATION d A DOMICILE Sanu DE PLANCHERS GILLES QUIRION N| ETTOYAGE DE TAPIS PAULIN DROUIN enr.Hue A CHAUFFAGE LES PETROLES JCJ «ESSO» B| 0IS DE CHAUFFAGE BOIS DE CHAUFFAGE A VENDRE, d'appareils ménagers en longueur ou en 4 pieds ou bois Pp | ; \u2014Décapage de planchers Sablage de planchers, \u201cvieux plan- 30 ans d'expérience fendu, provenant du Maine, livré.à pu Gt nait, vous méritez, \u2014Tuiles chers remis à neuf\u201d - Tél.: 228-3042 JOS A.ROY, Prop.ROLLAND GAUTHIER, \u2014Nettoyage de divans Vente et pose: bois franc, parquetterie St-Georges Est, 228-6604 Tél Vallée-Jonction, 253-6860 La Guadeloupe, 459-6765 .: 418-228-7388 12835, 1re Ave, Saint-Georges Est (20.02.27 Tél.: 228-4022 Saint-Théophile, Tél.: 597-3367 (09-02-80) (20-02-90) 15-11- (10-04-90; \u2018 0 S| won DE BEAUTE Studio Edith Serei enr.12615, 1re Ave, Saint-Georges Est Tél.: 228-9244 | woes DE CUISINE MEUBLES PARE & FILS 110, Rte 269, Saint-Martin GOM 1B0 Tél.: 382-3046 Meubles sur mesures Escaliers de bois franc Armoires de cuisine B] avers RESTAURANT LA MICHE Service de traiteur depuis 20 ans pour toutes vos occasions.Prix très compétitifs.Salle à votre disposition ou servi à l'endroit de votre choix.Inf.: 228-2469 0) RTHESE ET PROTHESE ORTHESE & PROTHESE de Beauce inc.CONCEPTION-VENTE-LOCATION - Chaussures orthopédiques, supports plantaires, fauteuils roulants, corsets orthopédiques, cannes et béquilles.543, 90e rue Est, Place 90, Saint-Georges 418-227-5333 (13-11-90) Dj ISTRIBUTION CIRCULAIRES L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS/ BEAUCE NOUVELLE SUPER HEBDO REGIONAL E lseusre MICHEL GILBERT Conception - Fabrication - Reproduction - Restauration - Finition et entretien 971, Chemin de l'Écore, Vallée- Jonction, 418-253-5128 (10-04-90) J] OURNAUX LOCAUX L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS/ BEAUCE NOUVELLE SUPER HEBDO RÉGIONAL (24-04-90) M EUBLES SUR MESURES RES-CO ENR.382-3328 RESidentiel et COmmercial Mélamine et stratifié.Réparation de meubles, pose de peinture ou de laque.M.Gilbert, 362-5175 Y.Lessard, 382-5252 (27-02-90) (05-06-00) LES PAGES JAUNES Une rubrique pour vous faire connaître dans toute la Beauce 4 semaines 25$ 26 semaines 135$ 13 semaines 70$ 52 semaines 250$ 228-8858 SUPER HEBDO RÉGIONAL DE LA BEAUCE SL abed : 0661 18148; 0Z '3ONY38 30 TYNOIDIH 0QE3H H3dNS LIQUIDATION DE MEUBLES de mélamine 3 couleurs disponibles seulement, beige, pin naturel, noyer pâle; table .v.15$; étagère 10$; bibliothé- que 35$; meuble de rangement 75$; secrétaire 75$; table téléphone 35$; meuble t.v.et vidéo 48\u201d x 48\u201d, 100$, elc, 100 lavabos de marbre à prix très très réduit.Du 15 décembre au 15 avril 1990, téléphonez avant de passer.La Brocante, 1308, Rte Kennedy St-Côme.Inf.685-3387.(JNO, 16-01-90 37348 B; GRANDE TENTE 90 x 60, prix à discuter.Int.459-3319 demandez Gérard.(41s, 30-1-90 4906 C) RADIO ALPINE am/fm cassettes pour auto, valeur neuf 575$, prix: 300$ disc.Inf.228-3613.(3fs, 6-2-00 4206 CL) BANC DE SCIE de marque Rockwell, 10 pouces.Inf.sur semaine après 18h00 228 9 714 (41s, 13-2-90} CENTRE DU POELE A BOIS Enr.Achat, vente et réparation.Distributeur de pièces Bélanger, l'islet, Légaré et Findlay.Fournaise l'Islet et Bélanger Inf.774-6015.(JNO, 6-6-89 23977 BM) COMPRESSEUR Magna Force, 2 forces, reconditionné, prix: 3508.inf.774.3459 (3fs, 20-2-90 4438 GG) DIVERS: pole à combustion lente, 2 portes paysagées, direct.du fabricant, prix de gros 395$ (val.799$), 8 modèles, garantie 5 ans; cheminée pré-fabriquée 2100°, 35% de rabais.Inf.pour photos: 234A Ridge St-Bernard de Lacolle JOJ 1V0 514-246-2851.Nous livrons a votre porte.(Bis, 23-1-90 4921 F) ELEVAGE MYRDAJO ven dons jolis chiots caniches nains et miniatures, pure race, enrepistrés, vaccinés.Inf.774- 6753.(3fs, 13-2-90 4346 LG) POUR ACCOUPLEMENT Magnifique étalon Percheron, pur sang, 3 1/2 ans, 17.3 mains.Inf.St-Côme 685-2054.(3fs, 6-2-90 4204 BG) ROBE DE MARIÉE très jolie modèle 1980, style 7/B avec légère trai- ne, gr.11 ans, satin et dentelles avec perles et appliqués, accessoires, très bon prix.Int.227-0700.(31s, 20-2-90 4375 FT) DIVERS: amph de guitare Roland JC 120, comme neuf; bureau double avec miroir, 6 tiroirs; robe de mariée très propre, gr.8 ans.Inf, 774- 6006 (31s, 202-30) SURPLUS provenant du gouv., secrétaires de tous genres, classeurs latéraux et verticaux, tables à dessin, classeurs à plan, tablettes de métal gr.Industriel 24\u201d x 48\u201d, 30\" x 30°\" 36\" x 42\", 18\" x 36\" lot de 700 chaises de tous genres, armoires à papeterie; ensemble de secrétaire, classeurs et chaises à prix spécial; 4 tableaux noirs 52x80, 1 balance état de neuf, capacité 1200 [bs ou 500 kilos; spéciaux du mois: ensemble de 3 unités, bureau de secrétaire, chaises et classeurs.Livraison sans frais avec minimum d'achat.Hres d'ouverture: 9h00 à 20h00 du undi au vendredi et samedi 3h00 à 17h00, dim.13h00 à 17h00.Surplus MB enr.17 .alontaine, Ste-Perpétue, Cté -\u2018Islet, 359-3067 JNO, 9-01-90 976 S) AUBAINE comptoirs vitrés, armot- res, climatiseur, fluorescents, enseigne ext.lumineuse, 2 portes en verre, vitrine thermos 6x7: log.à louer 2e étage: lav.-séch.Kelvinator; tv.couleur 26\" sur meuble, machine à coudre, patins moulé pt &, pour dame état reuf.À bon prix.Inf.Bijouterie Centrale 575 boul.Renault Beauceville Est 774-9021, (6fs, 23-1-90 4957 CL) EQUIP.D'ESTHÉTIQUE chaise, vapozone, loupe sur pied, table de manucure avec banc.Le tout en excellente condition.Prix ädiscuter.Inf, après 17h30 228-0573.(3fs, 20-2-90) CUISINE MOBILE toute équipée, 2 friteuses, plaque, réchaud, etc., eau froide et chaude courante, prix très abordable.Inf.227-2096.(3fs, 6-2-90) BARILS FERMÉS de 45 gallons, acier et plastique, idéals pour sirop d'érable, très propre.inf, 387-7564 ou 387-3730.(3fs, 20-2-90 4377 MJ) SET DE DRUM complet, 12 mcx, état presque neuf, 2 bases drum, 1 snars drum, floor tom, 3 toms, 3 cymbales, hi-cybal, cloche, pour seulement 800$.inf.774-6243.(3{s, 13-2-90 4299 NR) DIVERS: robe de mariée 1989, en cristalline, garnie dentelle et perles, diadèrne, bouquet: aussi robe de mère de mariée 1989, gr.12 ans et fleurs, à moitié prix.Inf.426-3162 ou 253-5227.(4f{s, 6-2-90) BATISSE INDUSTRIELLE moderne, 15625' carrés, tous les services, au coeur Monté- régie, Marieville, accès: bord route 112 et autoroute 10 à 3 km, Montréal: 30 min.Inf.Jean Martel notaire 514-460- 7101 ou 347-5465 ou aulo: 952- 2101; fax: 460-7435.(4!s, 30-1-90 4999 JM) PAYER ET APPORTER 150 portes d'acier, 1ère qualité en stock, nouveau modèle; pré- fini blanc nuance gris, 10$; cèdre aromatique, 188 la feuille; pin ou cèdre en planche 3\" {pour mur) 10$ le paquet, revêtement de tôles émaillées.Du 15 décembre au 15 avril, téléphonez avant de passer.La Brocante 1308 Rte Kennedy St-Côme.Inf.685- 36 3367 (JNO, 23-1-90 37438 B) Lève-auto de garage \u201clift\u201d; Jack a transmission; Soudeuse électrique; Compresseur de 2 a 20 hp; Gratte a neige réversible; Pompe hydraulique et beaucoup d\u2019autres items.416-387-8292 DIVERS: tracteur International 504, avec loader, moteur refait à neuf, pneus neufs, souffleur à neige; fendeuse à bois; bassin pour eau d'érable 4x10 et 2 en stainless 4x8.Inf.485-6754.(21s, 13-2-90) Nerop.D'ÉRABLIÈRE Si vs avez besoin de tubulure, pour réparation de mètre ligne ou 5/16, chalumeaux, j'ai de tout chez moi, pannes usagées: 7 de 36x24, 2 de 48x36, 3 de 23x 25, 1 de 48x24, 1 de 54x36, 1 de 54x12, 2 de 12x60, 2 de 12x36, 1 de 24x60, 1 de 48x18, 1 de 45x12, 1 de 45x 36, 1 de 34x24, 1 de 72x45, 1 de 96x60 et une à rayon 96x36; tuyaux diamètre 22, 18 et 12\", chalumeaux usagés en alum.; sirop d\u2019érable en canne de bonne qualité.Inf.Yvon Quirion 471 rue Champagne St- Honoré 418-485-6807.(JNO, 30-1-90 4912 YQ) ROBE DE MARIEE gr.7-8 ans.Pour informations Nancy 228-1438 ou jour 228-1224.(JNO, 13-2-90 4289 D) SYSTEME DE SON pour auto, Alpine, en parfaite condition, valeur 17008 laissé à 10008 a discuter.inf.774-3557 (21s, 13-2-90 4297 DQ) FAITES VOS ACHATS sans sortir avec Amway, gamme compléte de produits et garantie totale de satisfaction.Inf.228-1929.(3fs, 13-2-90) 4 TELEPHONES a 2 lignes, Symphonie 5000, capacité de confé- bouton de garde, voyant de ligne en service, cause: changement de système.Inf.jr 594-8273 ou sr 228-2948 rence entre les 2 lignes, § PELLE (BUCKET) à neige de marque Massey Harris, état neuf, valeur 1000$, offre raisonnable acceptée.Inf.485-6237.(3ts, 6-2-90) vd DIVERS: petit bulldozer John Deere 420, en bon état, 5 rix, au gaz avec trailer pour bois et quelques pièces ou échangerais pour petit 4 roues motrices de 28 à 35 forces; trailer 12x7 avec freins élect., capacité 12000 Ibs; fendeuse a bois, 28\" de long, double stage (pompe), étaf neuf; arc Bear White Tail Il, toute équipée; capot (hood) sport pour Dodge Aspen 1977 a 1980 avec quelques pièces sport.Inf.774-5253, (3s, 6-2-90) TRACTEUR White, modéle 260, 1979, moteur Fiat, 4300 hres, 4 pneus neufs, cabine et loader, trés propre; aussi foin en balle ronde, de bonne qualité, modèle 4x5, environ 100 rouleaux.Inf.426-2168.(2ts, 13-2-90 4300 MC) TYE Lai LEL A [Wd Dil: TERRE en culture, 117 arpents, avec batiments et maison rénovée, située à St- Benoit à 5 milles de St- Georges.Inf.228-5134.(ats, 6-2-90) LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS à Beauceville centre ville, grands 3 1/2 pié- ces, 1 libre immédiatement et 1 le 1er juil.Inf.397-5572.(JNO, 13-2-90 4348 CB) LOCAUX A LOUER LOCAL COMMERCIAL à Beauceville centre ville, 500\" à 2500 carrés, libre immédiatement.Inf.397-5572.(JNO, 13-2-90 4349 CB) LOCAL COMMERCIAL à louer, 25 x 50, à St-Georges, Boul.Lacroix, prix à discuter.Inf.sr 774-3186.(JNO, 5-12-89 3023 C) LOCAL COMMERCIAL à louer, 1ère ave St-Georges, 15' large x 80° long, libre immédiatement, prix abordable.Inf.227-0452.(3ts, 20-2-90 4398 C) LOCAL COMMERCIAL älouer, situé à l\u2019entrée de ville St-Georges.Inf.228- 5564.(3fs, 20-2-90 4376 P) / UN LIRE) REPRÉSENTANTS(ES) Cie Internationale recherche 2 repr.pour faire la vente et la collection de la clientèle déjà établie.Garantissons 400$ à 500$ par sem.Conditions requises: 18 ans et +, posséder auto, secondaire V ou l'équivalent.inf.après 17h00 227-6240 André.(51s, 30-1-90 4048 AL) / LES ORCHESTRE VISION spécialités: noces, banquet, party, etc\u2026 Musique: rétro, country, sociale, commerciale.Reste quelques dates de disponible.Inf.227-4663.(3fs, 13-2-90) AGENCE de rencontre Amour Plus Enr.C.P.365, St-Côme, Liniére Bce Sud GOM 1J0.Ns avons description de toutes tendance, hommes et femmes.Insc.gratuite pour tous.Hre d'ouverture de 13h00 & 19h00 du lundi au vendredi.5$/1 nom, 12$/3 noms.Envoie enveloppe affranchie, pas de chèque personnel.Inf.418-685-2320.(61s, 16-01-90) IMPÔT Si vous voulez que votre rapport d'impôt soit fait rapidement par une personne compétente.Inf.après 17h00 774-9358 Chantale.(9fs, 6-2-90 4251 CB) MAISON À LOUER située à Beauceville, const.neuve, avec 2 garages fermés, libres immédiatement.Inf.774-5117.(3fs, 20-2-90) TERRAIN 200 x 400 (80,000* ca.), boisé, en partie nettoyé, sur route asphaltée, prêt à construire, situé à 7 minutes de la ville, 5,500$.Inf.227- 0816.(31s, 20-2-90) FERME LAITIERE moderne, silo, ensilage, 76 attaches, bon troupeau, quota industriel et consommation, machine: res en bon état, située à Beauce Nord.inf.882-0596.(4fs, 20-2-90) SUCRERIE 5000 entailles sur tubulure, bâtiment récent, élect., évaporateur à l'huile, pic de gravelle, très bien équipée, située à St-Louis.Acheteur sérieux seulement.Inf.après 17h00 594-8935.(3fs, 20-2-90 4399 JH) EE ACHETERAIS chien mâle Collie Lassie, adulte, pure race, pour accouplement; aussi femelle Collie a vendre.Inf.Viateur Vallée St-Ludger 819- 548-5287.(2fs, 13-2-90) ACHÈTERAIS ferme, roulant, terre, tot à bois, paie comptant.Inf.227-4956.(JNO, 6-2-90 4257 MN} Si VOUS VOULEZ partir boutique, maison ou commerce, je possède 75 manufacturiers de dames à votre disposition.Faites de gros profits.Investissement minime.Inf.514- 257-8677.(4ts, 30-1-90) LE PARADIS DE LA FLEUR Vs annonce qu'il y aun escompte de 10% sur faire- part et carte de remerc.et 20% d'esc.sur cartes mortuaires.Ouvert le sr sur rendez-vs.Le 1er juin 1990, il y aura tirage d'un magnifique arbre en soie de 7\u2019 de haut, val.250$.Inf.588- 6867 St-Victor.(6fs, 30-1-90 4001 P) sur la FERME Ventes par encan de GILLES BÉDARD, 846 rang Jersey Nord, Sainl-Come, 2 milles du village LE VENDREDI 23 FÉVRIER 1990 à 13h00 Le tout se déroulera sous la tente.SERON Un troupeau de T VENDUS: 46 têtes d\u2019animaux Holstein.Ce troupeau comprend 28 vaches dont 5 sont fraiches vélées et les autres devant mettre bas en mars; 5 taures de 2 ans dont 2 gestantes et 3 ouvertes; 9 taures de 1 an; 3 veaux; 1 taureau de 1% an; 1 jument Belge de 1600 livres; 1 cheval de 1500 livres; 1 poulain Percheron de 1% an.Equipement laitier, etc.; Lactoduc Universal 2\u201d en stainless, 3 unités de traite; Réservoir à lait 400 gallons Del aval; Réservoir à eau chaude Cascade 40; Compresseur Universal 3 forces; 2 burloughs.Conditions: COMPTANT Cantine sur les lieux.Pour informations, s'adresser au prop.tél.(418) 685-3921 ou à CLERMONT VEILLEUX & FILS Encanteurs, 690, 14e Avenue, La Guadeloupe Attention! En ca - Tél.: 418-459-3332 s de grosse tempête remis samedi 24 février 1990 ACHÈTERAIS érablière d'environ 4000 entailles et plus, équipée.Inf.228-4652.{6fs, 30-1-90) CORRESPONDANCE Ne restez pas seul(e) c\u2019est tellement plus agréable a deux.Écrivez-nous en y joignant une enveloppe affranchie et pré-adressée.Nous vous enverrons gra- (4is, 6-2-90 4202 M) 150 PORTES EN INVENTAIRE 4 MAGS CRAGAR 15 pouces, 3 mois d'usure, état neuf.Inf.464-4165 demandez Gilles.(3s, 6-2-90) v0 AN A VENDRE: 65 000 $ \u2014 228-8336 ST-GEORGES EST; Bungalow meublé au complet 28° X 38°, construction 1975; haut de 5'4 pièces rapportant 420 $.Bas de 6 pièces rapportant 400 $.Avec garage 24\u201d X 32\", lift compris.Le tout sur un terrain commercial de 120\u2019 X 140\".Page 16 / SUPER HEBDO REGIONAL DE BEAUCE.20 février 1990 * Machine électrique servant à ajuster les moteurs à gaz » Compresseur 5 forces usagé, en parfait état.\u201cSCOTT EQUIPEMENT INC.e JACHAT - VENTE - ECHANG 1, 7e rue, Scott-Jonction bur.: 418-387-8292 \u2014 res: 418-387-3541 TERRE AVEC CHALET compr.: élect., chauff., eau potable, douche, piscine, lac privé, garage, partie boisée prêt à couper et partie plantation, 3 acres x 3/4 mille de long, rg St- Joseph St-Côme.Acheteur sérieux seulement.Inf.685-3238.(3ts, 13-2-90 4313 CL) AGNEAUX DE LAIT du Québec, entre 40-60 livres, disponibles à la Bergerie St-Pierre.Offrez- vous un met différent et délicieux! Inf.après 17h00 228-6900 (Bfs, 16-1-90 4864 B) TERRAIN 125 acres avec plantation de 14 ans, qui contient: 45,000 épinettes et 5000 pins blancs, ainsi que 200 cordes de bois mous.Inf.383-3787.(3fs, 20-2-90) / ER 111 1980 11! Etre son propre patron.Distributrice à popcorn chaud et produits naturels.Très rentable.Préparer votre avenir dès maintenant.Inf.M.Deguire 418-871-8666 ou M.Bédard 514-731-2550.(4fs, 30-1-90) INTERESSE par une carriére dans un commerce en expansion?Aucune expérience dans la vente nécessaire.Pour rendez-vous 228-1929.(61s, 20-2-90) Permis #669541 RECHERCHE(E) La demande de l\u2019industrie pour des techniciens surpasse le nombre de diplômés d\u2019AVIRON Nous ne pouvons pas satisfaire à la demande ! Ouvertures disponibles pour: [J Soudeurs [J Dessinateurs (inclus D.A.O) [J Mécaniciens d\u2019auto Ll Frigoristes OJ Électronique par correspondance Début des cours en septembre | | | | I [J Electrotechniciens | | | | J JOUR [] SOIR | Informez-vous si le cours choisi vous permettra de con- I tinuer à recevoir vos prestations d'assurance chômage.i Cours disponibles à Montréal ou à Québec.Institut I Technique | .AVIRON N-053 270, boul.Charest Est, Québec G1K 3H1 I 19529-1321 | (à frais virés) Service d'aide au placement et d'aide financière {uit 1t tous les renseignements nécesssaires à vous inscrire à notre agence.Invitation spéciale aux jeunes dames.Discrétion garantie.Inf.Se.Cor.Enr.c.p.483 Ste-Marie G6E 3B7.(3fs, 6-2-90 4241 RB) SAMEDI & DIMANCHE les 10 et 11 mars 1990, il y aura super drag au Glub Autoneige tchemin.Grosse bourse.Invitation à tous, Inf.Camil Cadoret PERSÉE DE LA SEMAINE Je cesse de régler mes problèmes par la violence, pour qu'enfin règne l'amour autour de moi.Mouvement Vie-Plus 227-0634 625-7453 ou 625-6681.ou 397-6247.(2fs, 20-2-90 4436 C) (1ts 20-2-90) AGENCE DE RENCONTRE RÉNOVATION Liberté, pour tous, à but générale, pose de cérami- sérieux.Pour informations 83-0786.(4fs, 30-1-90 4003 CR) que, gypse et toiture, possédons 20 ans d'expérience.Estimation gra- tuite.Inf.774-5756.(3fs, 20-2-90 4439 RG) @:: 9120, 38e AV.TA BEAUCE GSY 5C2 TY RE FFEL 7 LES Dorlotez vos pieds agiles avec les semelles Air-Pillo du Dr.Scholl.Et marchez sur du velours Se trouve dans tous les comptoirs de produits pour les pieds Scholl.Cessez de fumer définitivement grâce à la | ASEROTHE PI -Lalasérothérapie est la technique la plus moderne qui soit -Le rayon laser est sans douleur, propre, relaxant et efficace -Normalement un seul traitement d'environ 45 minutes suffit \\W/ CENTRE DE LASEROTHERAPIE | 2001 j SUIVI GRATUIT Maintenant disponible dans la Beauce.Pour rendez-vous, léphone, St-Georges -800-463-7408 nes ce, l\u2019a- ou- 334 mi- 05- pé- ra.PREAVIS D'ENCAN LE VENDREDI 2 MARS à 12h30 sur la Ferme de Laurier et Claudette Roy, 140 Rang 5 Nord, Saini-Victor, Beauce Attention en cas de grosse tempête, remis au 3 mars SERONT VENDUS: Un très jeune troupeau de 46 têtes d\u2019animaux Holstein amélioré, équipement laitier, quelques instruments aratoires et outillage.Pour pius de détails voir édition du 25 février 1990.Conditions: COMPTANT Pour informations, s'adresser au propriétaire, tél.: 418-588-6809 ou à CLERMONT VEILLEUX & FILS Encanteurs 610, 14e Avenue, La Guadeloupe Tél.: 418-459-3332 Vente par gge ATIVE LE JEUDI 22 FÉVRIER à 13h00 précises a la Ferme de Emlle et Lisette Bergeron au 49, route 116 à Dosquet, Lotbinière, à 2 milles du village de Dosquet en allant vers Saint-Agapit ATTENTION: En cas de grosse tempête remis au lendemain soit le 23 février, même heure.SERONT VENDUS: Un excellent troupeau Holstein croisé de 47 têtes: 41 vaches dont 25 ont vêlé fin novembre à fin février et 8 véleront en mars, le reste en tout temps de l\u2019année; 6 taures de 2 ans; la balance des jeunes veaux.Ce troupeau est à l\u2019insémination artificielle et sous contrôle P.A.T.L.Q.depuis 7 mois avec poids moyen du troupeau de 610 kg (1345 Ibs) et l'âge moyen du troupeau est 4 ans et 9 mois; les productions projetées vous seront données lors de I'encan.LA LAITERIE COMPREND: Buik tank 500 gallons DeLaval avec lavage automatique; Pipeline 2\u201d DeLaval en stainless pour 44 vaches avec 4 unités; Compresseur Del.aval 2 hp; 3 balances Waikato DeLa- val; Chaudière DeLaval (trayeuse); Chauffe- eau 40 gallons, tableau de régie, séparateur.LA MACHINERIE COMPREND: Tracteur John Deere no 1830 avec pelle J.Deere double action no 146, chaussé sur le 1000 avant et sur le 18.4 x 30 arrière; Faucheuse-conditionneuse New Holland modèle 479; Presse à foin Massey Ferguson no 9 avec lance-balles; Rateau N.Holland modèle 256, dents de caoutchouc; Faneur Fakr; 2 voitures à foin dont un Normand; 3 séchoirs à foin; 1 monte-balles de 40\u2019, 1 de 48\u2019 avec 70\u2019 de convoyeur, 4 mangeoire pour balles rondes; 1 fourche à balle ronde; Charrue 3 versoirs; Herse de 28 disques White semi-portée modèle 252; 1 niveleuse de 6°; 1 semoir Massey Harris; Épandeur d'engrais chimique; Épandeur d'engrais de ferme; 2 souffleurs à neige dont un Roberge modèle 421-80\u201d et un Castonguay 78\"; 2 sets de chaînes à tracteurs, 1 à anneaux et 1 à pitons; Sleigh simple; Banc de scie; Ventilateur 12\u201d et 1 de 16\u201d; Hache-pailie Agro- Plus, moteur 7.5 hp au gaz; Laveuse à pression Inland 1000 Ibs, réservoir 25 gallons (1 an); Convoyeur en bois 22\u2019 pour bois de chauffage; Silo à moulée Fort Metal; 31 abreuvoirs; Stalles à porcs; 2 clippers; Perceuse à colonne électrique; Entrée 400 amp.; Engin stationnaire; Secrétaire et classeur; un peu d\u2019antiquité; 1 nettoyeur Lajoie, chaîne de 2% ans, sortie chargée à gauche environ 270\u2019 de chaîne.1000 balles de foin et une foule d'articles trop long à énumérer.Prenez note que la terre est aussi à vendre, bonne maison, étable avec 179 arpents de terre.Pour informations au propriétaire: 1-418-728-3318.Conditions: COMPTANT, cantine sur les lieux ALBERT et LUC BRETON 1-418-453-2681 INVERNESS 1-418-453-2281 À votre disposition pour tout genre de ventes par encan et acheteurs de terres et de roulants de ferme au complet.~~ + Jonsered ) * TURBO OPPORTUNITE EXGEPTIONNELLE Avez-vous déja pensé à avoir votre propre commerce?Alors, voici une chance unique de réaliser ce rêve dans le domaine de la vente et le service des scies à chaîne JONSERED.Nous avons de bons territoires disponibles Pour plus d'informations, .veuillez communiquer avec: Josa Corporation Ltée 200, rue Hamford Lachute, Québec J8H 4L2 als Jean-Charles Pilon Tél.: (514) 562-8872 Produits forestiers DOMTAR L'importance de l'implication des employés au sein du comité paritaire de santé et de la sécurité dans l\u2019entreprise.Un milieu de travail peut être impitoyable.Seules les entreprises rentables peuvent subsister et tout milieu de travail doit être axé sur les résultats.Les bonnes intentions ne peuvent suffire à payer les factures.Compte tenu de ce climat des plus exigeants, il n\u2019est pas étonnant d'apprendre que nombre de chefs de service font montre d'une autorité intransigeante à l'endroit de leurs subordonnés.Cependant une telte attitude donne rarement de bons résultats, et suscite plutôt de la résistance de la part des employés.Ceux-ci ont peu tendance à se soumettre par la force, à long terme du moins.Vous voulez que les employés soient conscients des problèmes et de la cécessité de la prévention, mais vous ne voulez pas vous montrer autoritaire?Il y a une meilleure façon de procéder.Confier à vos subordonnés l'entière responsabilité des tâches qu'ils doivent exécuter.Le problème le plus important auquel sont confrontés la plupart des milieux de travail n\u2019est pas l'exécution des tâches individuelles, mais l'établissement d\u2019un lien entre diverses tâches.C'est ce lien qui est garant du succès d'une entreprise dans le domaine de la prévention.Plutôt que d'opter pour un climat axé sur la sévérité et la discipline, il faut créer un climat de coopération dans le cadre duquel les employés s'efforcent de mettre leurs efforts en commun pour favoriser l'échange d'information et des idées concernant la prévention des accidents dans l'entreprise.Produits forestiers Domtar a mis de l'avant ce principe de gestion de la prévention, en permettant aux membres du comité paritaire de santé et de la sécurité de prendre en main les éléments importants qui découlent du programme de prévention de son établissement et d'en faire un objectif majeur de réalisation.À cet effet, les membres du comité paritaire de santé et de la sécurité, les employés et le personnel de direction ont conjugué leurs efforts tout au cours de l'année 1989, dans un esprit de collaboration sincère pour atteindre ce but.Les résultats parlent d'eux-mêmes \u201cAucune blessure avec perte de temps, pour une gravité de 0.00 deux (2) blessures nécessitant des soins médicaux de contrôle pour une fréquence de: 2,88 et un total de: 138 965 heures travaillées.Ces chiffres démontrent une amélioration majeure au niveau de là fréquence, des coûts des accidents et par dérivé un accroissement sensible du climat de travail et de la productivité.FÉLICITATIONS À TOUTE L'ÉQUIPE ! Carrières et professions Emploi Beauce Jeunesse est un organisme qui oeuvre pour l'intégration et la réintégration sur le marché du travail pour des personnes défavorisées sur le plan de l'emploi, requiert les services d'un(e) ADJOINT(E) À L'ADMINISTRATION Fonctions: -Effectuer travaux de secrétariat et tenue de livres.-Accueil à la clientèle et information sur le programme.-Assistance à la directrice générale dans la coordination de l'organisme.Qualifications: -Formation collégiale en secrétariat ou en techniques administratives.-Deux années d'expérience pertinente, connaissance de la dactylographie du traitement de texte Olivetti.-Capacité de travailler avec les logiciels Excel et Quatrième dimension.-Excellente connaissance du français.Une autre formation pertinente, associée à une bonne expérience pourra compenser la formation collégiale.Lieu de travail: Saint-Georges.Conditions: Contrat annuel renouvelable selon les subventions obtenues, 37': hres/sem.à 418 $.Toutes personnes intéressées devront faire parvenir leur curriculum vitae avant le 28 février 1990 à l'adresse suivante: Emploi Beauce Jeunesse att.: Lise Paquet 4 OFFRE D'EMPLOI A BESOIN URGENT DE REPRESENTANTS Expérience non nécessaire Salaire et commission Formation donnée par l'employeur Pour informations: Té1: 227-5414 12420, 1ère Ave, Saint-Georges Est, \\_ G5Y 2E1 J Rejoignez toute la Beauce avec le Super Hebdo Régional 228-8858 Ressources humaines OPTIMUM a EN AVEZ-VOUS ASSEZ DU 8 À 57 Aimeriez-vous gagner 50 000 $ à 100 000 $ par année?Découvrez comment vous pourriez assurer votre indépendance financière.Vous pouvez changer votre vie dès aujour- d'hui, écrivez à: Distribution Tremar Francine Sanche (présidente) Donnez à vos ressources humaines toute l'attention qu'elles méritent.SERVICES CONSEILS EN: -recrutement et sélection de personnel, -formation des cadres, -motivation du personnel, -placement de personnel sur une base temporaire et permanente, -gestion de la qualité totale 746, boul.Taschereau sud, Sainte-Marie, Beauce, QC G6E 1V8 - Tél.: (418) 387-3204 1760 Conrad Chaumont Laval, Québec H7S 1V7 Veuillez inclure 3$ pour frais d'envoi et de manutention.( sel.FONCTION: ENTREPRISE DYNAMIQUE! En raison de notre expansion, nous recherchons représentant(e) énergique immédiatement.Possibilité de 300$ et plus par semaine pendant la formation.Appelez au A 226-8012 \\ ) pour un rendez-vous EXIGENCES: de l'initiative.OFFRE D'EMPLOI BÉTON BOLDUC (1982) INC.MÉCANICIEN(NE) FLOTTE DE CAMIONS Une entreprise manufacturière de produits de béton située à Sainte-Marie de Beauce, est à la recherche d'une personne dynamique et polyvalente, avec expérience en mécanique die- Sous la responsabilité du contremaître de l'usine, la personne exécute différents travaux de mécanique sur les camions et chariots élévateurs.Expérience de la mécanique (gaz, diesel).Disponible et avoir RÉMUNÉRATION: Selon l'expérience et avantages sociaux habituels.Faire parvenir votre curriculum vitae à l'adresse suivante: BÉTON BOLDUC (1982) INC.1358, 2e rue, Parc Industriel Sainte-Marie de Beauce (Québec) G6E 388 D J Li abed 066: +a1:424 OZ 30NV38 30 TVNOID3H O083H H3dNS *99C Page 18 SUPER HEBDO REGIONAL DE BEAUCE 20 \u2018évrie\u201d DE RABAIS SUR LA COLLECTION DENIM DU 20 FÉVRIER AU 3 MARS 1990 Disponible chez: Saint-Georges y 227-0179 GILETS BLOUSES et COTON OUATÉ CHEMISES manches longues Hommes - Dames 200 ay GALERIES DE LA CHAUDIERE ® Raid EI ¢ = Gl 387-3444\" vis ARIAT \u2018 = > 4 .ewe \u201c td x oa \u201c4.XX] a \u20ac \u2019 s .ie | \u20ac.Jed ete ane Cendests 1, essd, a se\u2018 Fa or contra ens ap a as AS A Un 040 à LX | Aver avr boars i isl aaa l, 0 reba LEI D 7%) iJ \u2014 = 3 kof JS TES {oe 4 pt = Æ y ES K AN J o> \u2018 F FN = ENC EL = (4 = > WN SN N = A à EE) = ON ex | = = iA ne Ke = = E> VE £5 ~~ O = EN gy 5 = | \\ £5 1 Fe 1 Eo Q \\ > = = 85 = > Es 9 ee PON ey EF = ==.2 Pi [SF | a= L AIREUR | ~ Benuce 5 \"| Mouvelle TT ee miss HEBDO RE NAL =\u2014m\u2014m\u2014\u2014e RÉGIO = PAUGIE 4 «A compter du, 25 FEVRIER x .2 %, SN Me S hi à If iil | a ih i i ; ni | | | 1 AYE \u201coe | i tA it il il i ; | 3 LOW | i I i i À A i | 1 : i | | | i : 7 kt hill i \" LE) \\ i D) DoS PAD TPP I CAL D | A ji | ut pe end Lu EET I i Na PA SNA NS SS nos hebdomaires seront distribués le DIMANCHE LUNDI MATIN PAR PORTEURS PAR LA POSTE à SAINT-GEORGES dans toutes les autres et BEAUCEVILLE municipalités - -e Heure de tombee: MERCREDI 13h00 = 61 908g 0661 48149; 0Z 3ONV38 30 TYNOIDIH 0CE3H HIANS Page 20 SUPER HEBDO REGIONAL DE BEAUCE 22 février 1990 _ Pour un nouveau chez-soi a la mesure de vos réves | rev 625, 98e Rue __C.P.MRS 228-7007¢ : CE REIN) PLAN 07-A PRIX INCLUANT: \u2014plan et devis \u2014mMise sur fondation \u2014 entrée électrique 200 amps ç \u2014salle de bain complète Idéal 203 PLAN 07-A - 26 x 38 'ehauffage électrique \u2014 armoires - vanités - lingerie \u2014transport à 100 km de l\u2019usine | Aussi: MAISONS MOBILES usagées ou neuves \u2014BENDIX 12 x 68 - 1977 \u2014COMMODORE 14 x 68 - 1975 ACHETEZ MAINTENANT ET NE PAYEZ QU'À LA LIVRAISON DE VOTRE MAISON Prix défiant toute compétition.Quel que soit le prix que l\u2019on vous fasse ailleurs, nous pouvons toujours vous en faire un meilleur.GRAND CHOIX DE TERRAINS Aussi: choix de TERRAINS Prix à $ partir de 5 00 0.(Grandeur: 165 x 200) pour MAISONS MOBILES DE PLUS, A LACHAT DE VOTRE MAISON, PRESENTEZ à GAR: TE 5 MAISONS A VISITER «@® CETTE PAGE PUBLICITA SUR PLACE | 8 GOUTTIERES GRATUITEMENT CHAMPIONNAT | CHAMPIONNAT \u201cTOP SPEED\" ##* il Es: 24 FÉVRIER '90 St:Ceorges (barrage Sartigan) = =.« À classes au programme D AC rr] E ELER PAT Ion e Piste de 1 km e Bourse et trophées à défendre Int 9rmations: > rires #3 25 FEVRIER 1990 228-2737 (shoo a 7h00) Jean-Denis TEES ao St-Georges (Bar 55) 228-9708 (jour) Robert 4500$ de BOURSE (minimum garanti) inscription: PISTE de 600 pieds, glace et neige Inscription: 9h30 à 10h30 12h00 à 13h00 (1er départ à 13h00) | | ler départ à 11h00 précises (sans crampon) "]