L'éclaireur progrès, Beauce nouvelle, 25 février 1990, Cahier 3

[" DSR = 7 0 SUR > HEBDO REGIONAL te oate = : DE BEAUCE quatre pattes BEAUCE -\u2014 16 pages Vol.2 - No 14 \u2014 Le dimanche 25 février 1990 Yvon Landry alias ; Jacques Saint-Jacques Le Beauceron de \u201c100 limites\u201d Depuis novembre 1989, Léo Grégoire de Saint-Ephrem voit la vie différemment grâce à la Fondation Mira qui lui a permis de devenir le premier Beauceron à avoir son propre chien-guide.som a mo Bouvilions Canada \\ 4 _ 0) 20 emplois perdus en Beauce \\ su.Honoré, M.Michel Blanchet.À Page 2 / SUPER HEBDO RÉGIONAL DE BEAUCE.25 février 1990 @.P.vA AU TRAVAIL | La situation de l'emploi dans la région vous préoccupe ! ! ! Venez nous rencontrer au colloque d'Emploi Beauce Jeunesse.\u2014Ateliers de discussion \u2014Conférence sur le maintien de la motivation au travail \u2014Panel de discussion avec invités spéciaux sur l'accès au travail des personnes peu scolarisées et non-spécialisées \u2014Conférencier d'honneur \u2014Activité-spectacle OÙ ?Au Georgesville 300, 118e Rue Est, Saint-Georges QUAND ?Mercredi le 21 mars à 9h00 A.M.COMMENT RÉSERVER ?Téléphonez-nous à 227-1550 ou expédiez votre inscription à Emploi Beauce Jeunesse Inc.12420, 1re Avenue, suite 20 Saint-Georges Est, G5Y 2E1 co0T?5008 DATE LIMITE D'INSCRIPTION: Le 9 mars 1990 Participation limitée.28.&% *BEAUCE-JEUNESSE Je [ Géc rgesvile y}.été contactés, il est encore temps pour les gens intéressés de communiquer avec M.Blanchette, au 485-6855 (après 17h00) L'assemblée de janvier dernier a aussi permis de jeter les bases d\u2019un «Symposium sur la peinture», qui doit avoir lieu en 91.Fg 2 ORTHOTHERAPEUTE # Avise sa clientéle || que sa clinique AE d'orthothérapie est Ve A maintenant située au 12875, boul.Lacroix, Saint-Georges Est Tél.: 227-6264 (7 SÉMINAIRE DE SAINT-GEORGES GEGEP BEAUGE-APPALAGHES en devenir.FORMATION GÉNÉRALE SCIENCES (pures et appliquées, santé) SCIENCES ADMINISTRATIVES ARTS et LETTRE S 1.2.3.SCIENCES HUMAINES (avec et sans maths) 4.5.LETTRES et PHILOSOPHIE FORMATION TECHNIQUE 1.TECHNIQUES INFIRMIÈRES 2.TECHNIQUES D'ÉDUCATION SPÉCIALISÉE 3.TECHNIQUES ADMINISTRATIVES 4.TECHNIQUES DE L'INFORMATIQUE ~ INFORMATIONS: SEMINAIRE DE SAINT-GEORGES Secrétariat du Collégial 1055, 116e Rue, Ville-de Saint-Georges, G5Y 3G1 \\_ Formulaires de demande d'admission disponibles dans les polyvalentes Beauce-Appalaches ) ~ du territoire [ENT BO ESSE SN we SN mm PN wy en ppm fA cat Arr Ae mare Soa pe RS pe EE J WON Bouvillons fusionne sa distribution et coupe vingt emplois en Beauce En fusionnant son réseau de distribution avec Viandes Bellerive Inc., Bouvillons Canada a réuni les deux plus gros distributeurs indépendants de Est du Québec.La nouvelle compagnie, Bouvillons Bellerive Inc., opérera à partir de Trois-Rivières, ce qui implique la perte d\u2019une vingtaine d'emplois à Saint Georges.par Jacques Légaré C'est ce que nous a appris le Président de Bouvillons Canada (1988) Ltée, M.Lawrence Létourneau, rencontré mercredi der- tage» de Bouvillons Canada ne fait pas partie de la transaction et continue d'exister, même si l'abattage a cessé «temporairement» le 5 décembre dernier.M.Létourneau esti- M.Lawrence Létourneau.nier.M.Létourneau est actionnaire majoritaire dans Bouvillons Canada, et le reste des actions appartient à un groupe de neuf producteurs bovins.M.Létourneau aura la responsabilité du fonctionnement de «Bou- villons-Bellerive», dans lequel il devient un actionnaire important, mais non majoritaire.La nouvelle compagnie opèrera à partir de Trois-Rivières (siège social de l'ancien Viandes Bellerive), où une vingtaine de postes additionnels seront créés.Autant seront coupés à Saint-Geor- ges, mais aucun transfert automatique des employés n'est prévu.«Ceux qui ie désireront pourront appliquer sur les postes à Trois- Rivières», a simplement affirmé M.Lé- tourneau.Abattage La section «abat- me que l'abattage devrait «vraisembable- ment» reprendre au printemps.Le tout est cependant conditionnel au résultat du bras de fer que se livrent actuellement la Fédération des producteurs de boeuf et Bouvillons Canada, concernant l\u2019enchère électronique.Selon M.Létourneau, le système d\u2019enchère établi par la Fédération ne peut assurer à son entreprise un approvisionnement constant à prix raisonnable.Il en a notamment contre le «prix plancher» et le fait que les producteurs puissent vendre en Ontario.Avec la fusion, M.Létourneau estime avoir réglé le problème de distribution, mais c\u2019est maintenant l\u2019approvisionnement qui fait défaut.Si on ne modifie pas le système d'enchère et si on ne peut obtenir la collaboration des producteurs, Bouvillons menace de ne jamais rouvrir son plan d'abattage.Mais même si on repartait les activités, on parlerait d\u2019environ 25 employés comparativement aux 80 qui oeuvraient dans la production avant la fermeture.D'autres pourparlers sont en cours, qui pourraient amener d'autres modifications à la structure de l'entreprise.Berthier Guay: avocat et accusé ll aura fallu trois heures pour compléter l'enquête préliminaire de Ber- thier Guay, accusé le 26 janvier dernier de menaces de mort et de possession d\u2019une arme à autorisation restreinte.M.Guay a, en effet choisi de se défendre seul jouant ainsi le rôle de l'accusé et de l'avocat et obligeant le juge à expliquer chaque étape de la procédure.par Marie-Andrée Quirion L\u2019enquête préliminaire s'est déroulée le 19 février dernier au Palais de justice de Saint-Joseph devant le juge Yvon Sirois.Le procureur de la couronne agissant dans le dossier est Me Jacques Tardif.Après avoir rejeté la demande d'ordonnance de non publication faite par le procureur de la couronne, le juge Sirois a commencé à entendre les témoins.Six personnes ont témoigné dans cette cause dont les quatre policiers qui ont procédé à l'arrestation de M.Guay, la cible des menaces, M.Pierre Groleau et l\u2019ami de M.Guay, M.Denis Hardy.L'industriel de Saint- Georges, Pierre Gro- leau a témoigné le premier.|! a raconté que les menaces de mort seraient arrivées sur le télécopieur le 25 janvier dernier.Une rencontre entre M.Gro- leau et M.Guay auraient toutefois eu » Emission de $675,000.e Parts de $5,000.(minimum) « RESIDENCE POUR RETRAITES lieu le 23 janvier a l\u2019entreprise de M.Gro- leau.Les quatre policiers ont ensuite défilé pour raconter l'arrestation de Berthier Guay qui s'est déroulée, apparemment dans le calme, à la maison de M.Richard Greaves à Saint-Simon-les-Mines, le 26 janvier a 10h26.Berthier Guay ne digère pas l'accusation de possession d'une arme à autorisation restreinte qui pèse contre lui.L'arme aurait été cueillie à la résidence de M.Pierre Groleau où l'aurait amenée l'épouse de Berthier Guay quelques temps avant les événements du 25 janvier.Au terme de l'enquête préliminaire, le procureur de la couronne, Me Tardif a demandé au juge Sirois d'inscrire des chefs pour chacun des noms mentionnés dans la lettre de menaces parvenue chez Pierre Groleau dont les Dutil, les Édouard Lacroix, les Hervé, etc.Une demande qu'a refusée le juge.Le procès devant juge et jury a été fixé au 9 mai prochain.Ber- thier Guay doit rester en détention jusqu'à ce temps, situation à laquelle il s'est opposée sans succès.On lui a conseillé de se prendre un avocat.\u2014Revenus de location garantis \u2014Site de choix \u2014Financement hypothécaire 12% \u2014Rendement élevé (+ de 15%) \u2014Gain de capital exceptionnel \u2014Rachat garanti INVESTISSEURS.L'IMMOBILIER VOUS INTÉRESSE?2 LA SOLUTION.SOCIETE EN COMMANDITE LOGIDOR ST-GEORGES! POURQUOI?Revenus de location garantis N.B.: Soirée d'information \u2014 Réservation: 227-3311 POUR LOCATION: 54 appartements futurs livrés pour le 1er juillet 1990 3375, 6e Av, St-Georges-Ouest demandez Mme Céline: 227-3311 Pomoteur: Carol Poulin, 382-5296 Promoteur: Serge Poulin, 382-5543 Promoteur: Laurent Bisson, 514-691-6234 INTER VOYAGE 77 rer eme mnie et PLANAR PRIX A PARTIR DE 499 S Départ de Québec Taxe d'aéroport en sus CONSULTEZ VOTRE AGENT PARIS C'EST NOUS! Pelle PER RO iE DÉPART LE 10.MARS '90 23 jours, autocar de luxe® _CARREFOUR ST- GEORGES: 228-7070 = INTER VOYAGE = 14595 © AÉROPORT ST-FRÉDÉRIC: 426-3118 PAIE - CETTE Ep TEE EE EEE EEE VTT RD 0 008 0006 0 5 0 80000 £ Bed / 0661 J8UA9; SZ \u2018JON V38 30 TVNOID3E OC83H H3dNS ~ Championnat provincial de billard Les meilleurs «baguettes» du Québec seront à Saint-Georges Les 3 et 4 mars prochains, le Centre de billard Saint-Georges sera le site du Championnat provincial.Les meilleurs de cette discipline au Québec seront alors sur place pour participer aux tournois d\u2019alignement, de huit et de neuf.par Pierre Saucier La compétition s'annonce déjà des plus serrée.On a qu'à penser aux Claude Bernatchez, cinq fois champion provincial; Alain Martel, détenteur du record canadien avec 451 boules consécutives ou l'actuel champion provincial, Gaston Leblanc.Du côté local, plusieurs joueurs seront à surveiller, mais plus particulièrement Denis Maheux, qui détient le record au Centre du billard Saint-Georges avec une série de 151 balles consécutives.«Mes chances de l'emporter sont minimes compte tenu de la force des compétiteurs.Mon seul avantage, c'est que je connais bien les tables.Si ça va bien, je pourrais terminer dans les huit premiers», de préciser Denis Maheux, qui \u201cEH ti J 1 , NA Ny _ Denis Maheux.demeure à Saint-Geor- ges Ouest.Parmi les autres joueurs de la région, on retrouve Roger Dubois, Denis Paquet, Gaétan Paquet, Augustin Corriveau, Roch Poulin, Carol Poulin et Christian Dallaire.160 joueurs Un grand total de 160 joueurs prendront part aux trois compétitions, soit 32 au jeu de I'alignement, 64 au jeu de huit et de neuf.Pour ces deux derniéres competitions, quelques places sont encore disponibles.Les joueurs n\u2019ont qu\u2019à téléphoner au Centre du billard Saint-Georges au 228-4746.Signalons par ailleurs que les dirigeants du Centre pourront compter sur les services d'un expert en la matière pour la mise sur pied du championnat.Pierre Morin de Saint-Georges, président fondateur de la Fédération québécoise de billard du Québec agira à titre de directeur-technique.Les rencontres se dérouleront samedi de 10h00 à 3h00 du matin et le dimanche de 9h00 Page 4 / SUPER HEBDO RÉGIONAL DE BEAUCE.25 février 1990 intéressés à 23h00.Le public TÉLÉPHONIQUE RÉGIONAL \u201cUN COFFRE FORT D'INFORMATION\" Bientôt tout le territoire de la Beauce sera desservi par \u201cL'AGENDA ROSE\u201d L'AGENDA TÉLÉPHONIQUE sera distribué GRATUITEMENT à l'automne À TOUS LES RÉSIDANTS ET COMMERÇANTS DE LA BEAUCE.Les inscriptions apparaîtront avec LE NOM, L'ADRESSE, LE CODE POSTAL ET LE NUMÉRO DE TÉLÉPHONE de chaque résidant et commerçant.Avec l'index des pages roses, vous pourrez trouver LES SERVICES ET LES SPÉCIALITÉS offerts par les commerçants de la Beauce.Les conseillerstères) de \"L'AGENDA ROSE\u201d opèrent dans la Beauce depuis octobre 1989 PEN 8404 4 04005 4 00 05 6 61 00000 pourra assister aux prouesses des participants.«C\u2019est une première pour nous et nous voulons en faire une réussite», de conclure Marc Lapointe, co-organisa- teur en compagnie de Pierre Vachon.HARVEY\u2019S UN BIEN BON REGAL ! se Les meilleurs joueurs du Québec seront ici pour s'affronter au jeu de l\u2019alignement.\u2014 a Nii re PTE TRIITUITETIMANTLETUE \"0, CE M Dep Fotreprses Cars Lavotes | HAMBURGER ET FRITES : HAMBURGER ET FRITES 1 | I | 2,49 $ 2,49 Présentez ce coupon avant de commander au Présentez ce coupon avant de commander au I I restaurant Harvey's de Saint-Georges et savourez ! restaurant Harvey's de Saint-Georges et savourez | I un hamburger Harvey's (fromage et bacon en sus) 1 un hamburger Harvey's (fromage et bacon en sus) Il et une portion de nos bien bonnes frites.1 et une portion de nos bien bonnes frites.| Limite: un coupon par achat.Non valable en 1 Limite: un coupon par achat.Non valable en I combinaison avec toute autre offre.Non négociable.combinaison avec toute autre offre.Non négociable.Taxe d ! Taxe d s | axe de vente en sus.axe de vente en sus.| Offre valable jusqu'au ler avril 1990.Offre valable jusqu'au ler avril 1990.| q 1 8825.boul.Lacroix, 1 8825, boul.Lacroix, fam | I 2 49 S St-Georges-de-Beauce HARVEY'S IF] ) 49 $ St-Georges-de-Beauce HARVEY'S [| 1 ®M Dep Entreprises Cora Limiter 1 ®M Dep.Entrepnses Cara Limitee = | TT OETIT RE IEIINER ARES SSS Sse === =m\" =\" \"\"\"7 I Yer i REPAS POUR DEUX I y ET BACON HARVEY'S A SEULEMENT , 6.49 I 49 8S J 1 \u2019 99 $ i Présentez ce coupon avant de commander au restaurant | | Présentez ce coupon au restaurant Harvey's de Harvey's de Saint-Georges et savourez un repas pour deux | I Saint-Georges et savourez un délicieux petit déjeuner Harvey's J comprenant deux hamburgers (fromage et bacon en sus).J comprenant deux oeufs préparés à votre goût.bacon ou saucisse, 1 une portion de nos bien bonnes frites, une portion de I rôties de pain de ménage et confiture Limite: un coupon par 1 u rondelles d'oignons, et deux breuvages petit format.| achat Non valable en combinaison avec toute autre offre.mite: un coupon par achat, Non valable en combinaison | Non négociable.Taxe de vente en sus.1 avec toute autre offre.Non négociable.Taxe de vente en sus.J I Offre valable jusqu'au 1er avril 1990.1 Offre valable jusqu'au ler avril 1990.| 99 $ 8825.boul.Lacroix, (AS y 49 8825, boul.Lacroix.(ES i St-Georges-de-Beauce HARVEY'S St-Georges-de-Beauce pias |, E A NRC 2 gee tS ed ===.Le.181 10008 PA + ee rt 4424 NE | es oy SE EE as rer =) a EE EN EE EE RUE A AE rm ED TED ID ID I Gm ED ED ID EI GED TEED GER TED TED GER SEN GED GES SE eas eas el \u2018sûrement le budget ç BEAUCE AUTOMOBILES\" MICHAEL WILSON A économies qu'il Vous offre! (gy e Peinture 2 tons de luxe * Grille chromée « Isolation e Alr climatisé « Pochettes de portes « Essule-glace Intermittent « Groupe lumière « Volant ajustable » Régulateur de vitesses + Radio AM-FM cassette avec horioge « Vitre arrière coulissante * R.P.M.- Vitres teintées Siège en matériel « Pare-choc et marche-pled chromés Moteur 302 E.F.l.« Chauffe-moteur * Transmission 5 vitesses Différentlel barré Barres stabliisatrices avant et arrière s Amortisseurs service dur « 4 amortisseurs service dur à l'avant e Lumières de toit « Batterle service dur e Roues stylisées « Moulures de côté « Pneus d'hiver P235 x 15 e BOX ralls - 2 tons rouge neue FORD F 150 \u2014 4 x 4 \u2014 1989 » Réservoir d'essence auxiliaire (Unité 89-536) RABAIS $5,207 .Prix détail suggéré .$22,697.ESCOMPTEFORD .$2,543.ESCOMPTE BEAUCE AUTO.$2,664.PRIX BUDGET BEAUCE AUTO \u201c17,490.Transport, préparation pilus service hors-pair inclus POUR UN TEMPS LIMITE F150 - 4 X 4 XLT-LARIAT \u2014 1989 (nite 89-a0a) « Finition XLT LARIAT RABAIS $4,856.Peinture 2 tons de luxe e Moulures de côté Vitres teintées » Pare-choc et marche-pled chromés nées Prix détail suggéré .$23,846.= Isolation ESCOMPTE FORD .$1,980.« essule-glace Intermittent ESCOMPTE BEAUCE AUTO.$2,876.« Groupe lumière e Volant ajustable « Régulateur de vitesses « Radio AM-FM cassette avec horloge - Vitres électriques e Barrures de portes électriques « Vitre arrière coulissante « R.P.M.- Box ralls e Moteur 302 E.F.l.+ Chauffe-moteur e Transmission 5 vitesses « Différentiel barré Barres stabllisatrices avant et arrière « Amortisseurs service dur « 4 amortisseurs service dur PRIX BUDGET BEAUCE AUTO \u201c18,990.d'avant ice dur Transport, préparation plus » Roues stylisées service hors-pair Inclus e Stripes Explorer « Réservoir d'essence auxlilaire » Pneus d'hiver P235 x 15 * 2 tons grils POUR UN TEMPS LIMITE (418) 228-1011, CANAL EUR Nos taux d'intérêt sont toujours en vigueur sur plusieurs modèles, à partir de § 6.9%.ATTENTION: certains de nos taux se 1.terminent le 29 février.1990, s eBvg / 0661 181494 SZ \u201839NV39 30 TYNOID3H OCE3H Y3dNS Vedette de l\u2019émission \u2018100 Limites\u201d Directement de Sainte-Marie, Jacques St-Jacques! Outre le chateau Frontenac, les plaines d\u2019Abraham et le Bonhomme Carnaval, ce qui caractérise aussi la Ville de Québec, c'est qu'elle peut revendiquer deux des pires journalistes de la profession: André Arthur et Jacques St-Jacques.par Pierre Breton Le second est en train de devenir aussi célèbre que le premier.À chaque semaine, à 19h00 le vendredi soir, environ 700 000 spectateurs suivent les élucubrations de l'as reporter Jacques St- Jacques à l'émission \u201c100 Limites\u201d, diffusée sur le réseau TQS.Derrière Jacques St- Jacques, ce petit journaliste prétentieux, incompétent et ridicule se cache l'humoriste Yvon Landry, un résidant de Sainte- Marie.La bride sur le cou Les concepteurs de l'émission \u201c100 Limites'' voulaient avoir un reporter à Québec lorsqu'ils ont lancé la série en septembre 1988.Parmi les divers candidats, c\u2019est le personnage créé et interprété par Yvon Landry qui fut retenu par le producteur.L'émission était alors diffusée sur une base quotidienne.\u201cAu début, relate Yvon, j'essayais trop de me conformer au moule de l'émission.C'est à partir du moment où j'ai fait ce qui me plaisait qu'on a commencé à trouver ça bon\u201d.Yvon Landry a carte blanche.Il choisit lui- même ses sujets, établit les contacts, écrit les textes, exécute le montage, etc.Il apprécie grandement cette liberté de manoeuvre que lui envient d'ailleurs ses collègues de \u2018100 Limites\u201d.À chaque deux semaines, Yvon se rend à Montréal pour participer à l'émission en studio.Les semaines où il n\u2019y va pas, il compense en produisant deux reportages au lieu d'un.Jacques St-Jacques Comme l'émission \u201c100 Limites\u201d est désormais mieux connue, Yvon Landry obtient sans peine la collaboration dont il a besoin.Même que de plus en plus, ce sont les gens eux-mêmes qui l\u2019approchent pour faire l'objet des reportages de Jacques St- Jacques.Même si la télévision est en train de le faire accéder au vedettariat, Yvon Landry continue à donner des spectacles (il sera d'ailleurs au Manoir Chaudière à Saint- Georges le 21 mars).ll projette entreprendre une tournée cet été avec son compère Pierre Brassard.Il collabore régulièrement aux revues Croc et Sa- farir et a aussi signé quelques sketches de l'émission Samedi P.M.Yvon n\u2019envisage pas de quitter la Beauce dans un proche avenir lui qui sera père pour la première fois au mois de septembre.Yvon en train de réaliser le reportage qui fut diffusé à l\u2019émission de vendredi dernier.o CUIR LUI * CUIR ELLE » CUIR LUI *» CUIR.NOUVEAUTES PRINTANIERES SUEDE et CUIR en magasin VESTES D'AGNEAUX À LIQUIDER à 1 98 S et moins VASTE CHOIX DANS LES GRANDEURS ET COULEURS ACHETEZ UN BLOUSON à 1 95 S et obtenez le deuxième à 99 S AUTRES SPECIAUX NOUVEAUTES Valeur: 550 $ 239° pour GILETS \u2014 VESTES EN VENTE À 49° 5 Valeur de 59,95 $ SAINTE-MARIE, BEAUCE Jacques St-Jacques (Yvon Landry) en compagnie de ses deux acolytes Pierre Brassard et Jacques Chevalier de Longueuil.HEBDO REGIONAL 1068, boul.Vachon Nord, Place Mariville - 387-6144 FINANCEMENT SUR PLACE DRUMMONDVILLE CHICOUTIMI QUÉBEC Carrefour St-Joseph 1840, boul.Talbot 5478, re Av., angle $20, boul.St-Joseph 55e Rue, Charlesbourg Directeur général réglonal: YVON ROY WIKI a EL I TTT] Directeur général: Paul-André Parent IT13 AINJ « 3113 HIND * INT HIND + 3113 IND « INT HIND « ITI HIND - INT HIND Di des par e S1-R Id 0): co obert Quirion do, Singmuala Court dee 374-5858 543-2000 624-2000 : , Toute reproduction des annonces ou infor.12625, tre Ave, Saint-Georges, Bce GS5Y 2E4 - 418-228-8858 Michel Aubertin mations en tout ou en partie de la façon .! ! ges, Directeur de l'information: alice Ou déguisée es! formellement ier SAINTE-FOY RIVIERE-DU-LOUP RIMOUSKI TROIS-RIVIÈRES Une division de QUEBECOR INC.Simon Busque ate sans (a permission ecrile de la compa 1081 rte de l'Eglise 1828, Lafontaine 100, rue Rouleau 1640, Ge Rue Groupe Quebecor Inc.ANDRE GOURD.Premier vice-president du Groupe Quebecor inc Repr.à Montrés:: HEBDOS REGIONAUX Sainte-Foy 1 ., y JOR COR - £12 Ouest.rue Si Jacques MONIQUE LEONARD.Directrice générale.Hebdos régionaux REPCA < DE QUEBECOR INC 652-9797 862-2426 724-2002 373-0216 HIC 4MB - (514) 877.9777 NORMAND BELISLE.CA Contrdleur, Edition et Commerce de détai 512 ouest, rue St-Jacques, Montréal H3C 1C8 La solution pour encaisser rapidement votre retour d\u2019impôt Fédéral.Vous pouvez encaisser votre retour d\u2019impôt et votre crédit d\u2019impôt pour enfants immédiatement la même journée grâce au service de remboursement ARGENT COMPTANT canadiens - américains du roi des impôts Le Roi des Impôts Guy Thibaudeau 14725, boul.Lacroix, Saint-Georges ACCEPTONS FRAIS VIRÉS: 418-227-1080 a .Ouvert de 9h00.a.m.à 20h00.(8h00.p.m.) .\".\".* REMBOURSEMENT D\u2019'IMPOT # 4 ARGENT COMPTANT y 22 a 080°4 Page 6 / SUPER HEBDO REGIONAL DE BEAUCE, 25 février 1990 \u201cMutuelle \u201cOmaha Compagnie d'assurance M.Gilles Pineau, directeur des ventes à la Mutuelle d'Omaha pour l'Est du Québec, a le plaisir d'annoncer la nomination de M.DENIS RODRIGUE comme directeur de la succursale de Saint-Georges Mme MADELEINE M.NICOLAS JACQUES MIRON 4 Représentante Représentant 847-4005 227-4208 M.DENIS RODRIGUE DIRECTEUR Tél.bur.: 228-1450 Ces représentants sont la pour vous servir.Cf Mme JACQUELINE M.JACQUES T.BERNARD CARRIER Représentante vs îÎ Représentant 228-1804 Une carrière à la 267-5638 MUTUELLE D'OMAHA vous intéresse ?CONTACTEZ LE DIRECTEUR 228-1450 Mme CHARLINE M.JEAN-LUC T.CARRIER QUIRION Représentante Représentant 267-5674 582-3951 1 © Ni m oN WJ TT ñ A mn oO ; - ae WAT 2 A 2 M.MAURICE Gi M.MICHEL VOISINE Ë M.MAURICE 9 LABBE Représentant LECLERC 2 Représentant 228-7836 Représentant 9 464-4295 774-6701 m m » ce oO La M utuelle 305, 107e Rue, suite 201, 3 d\u2019 O h Saint-Georges Est, Beauce, G5Y 3J8 3 Mand Téls: 228-1450 - 529-4931 8 Compagnie d'assurance Saint-Georges Québec > © Léo et Renoir, d'inséparables amis.Pour Léo Grégoire Des yeux nommés «Renoir» La vie de Léo Grégoire n\u2019est plus la même depuis l\u2019arrivée de Renoir, un chien Labrador de deux ans.Le meilleur ami de l\u2019homme est plus qu\u2019un ami pour ce gaillard de 35 ans.«Ce sont mes yeux et c\u2019est mon indépendance», clame-t-il.par Jacques Légaré Depuis novembre dernier, M.Grégoire, bénéficie des services d'un chien-guide; le premier en Beauce «C'est pour ça que j'ai pu l'avoir après seulement six mois d'attente», nous a-t-il expliqué.Le délai est généralement de deux ans.Il y avait pourtant une quinzaine d'\u2019années que cet ancien travailleur de la construction avait perdu la vue lors d\u2019un accident de voiture, mais comme plusieurs autres, l'idée de posséder un chien-guide ne l'enchantait pas.«Je pensais que c'était tannant et que ça courait dans les restaurants, mais c'est tout le contraire», nous a-t- il raconté.Aujourd'hui, il voit mal comment il pourrait revenir à la canne blanche.Avec son chien, il peut aller pratiquement partout.Lors de son entraînement à Montréal, on le déposait au coin d'une rue sans rien lui dire, et il devait retourner par lui- même à l\u2019Insitut, en demandant des renseignements.Le principe de base est simple: le chien suit le trottoir, s'arrête aux intersections, et traverse quand la voie est libre.Quand le maître estime être vis à vis la maison où il veut aller, il dit «intérieur», et le chien pique à la porte la plus proche.Pour Léo, il n\u2019est pas plus simple de circuler à Saint-Éphrem qu\u2019à Montréal.Plusieurs rues n\u2019ont en effet pas de trottoir, ce qui complique le travail du chien.Et quand il y en a, les automobiles stationnent dessus, obligeant un dangereux détour (surtout si le moteur tourne et que Léo ne peut «écouter» le traffic).Chien au travail Lorsque le chien porte son harnais, c\u2019est qu\u2019il est au travail.Ce n'est donc pas le temps de le flatter ou de le distraire.Autre conseil que Léo donne a son entourage: ne pas lui ouvrir les portes.Ce geste bien intentionné peut souvent causer des accidents.Léo a vite pris l'habitude de circuler dans son village natal avec son compagnon à quatre pattes, ce qui fait toute une différence pour lui! «Quand tu vas à la clinique et qu\u2019il faut qu\u2019un autre vienne attendre avec toi, c\u2019est tannant pour toi aussi», se rappelle-t-il.Celui-ci est sans travail depuis deux ans (il n\u2019y a plus de poste disponible pour quel- qu'un dans sa condition dans la manufacture où il travaillait).En plus de la promotion de Mira (jusqu\u2019à Québec), il peut au moins passer son temps en se promenant dans le village, avec son ami Renoir.Vous lisez le numéro 1 en information 2442, route Kennedy acte PES ZA, du lundi au samedi Danse continuelle Motels propres, modernes et confortables tr |x \u2018Lune P20 Page 8 / SUPER HEBDO RÉGIONAL DE BÉAUCE.25 février 1990 meme em \u2014 a (billet double) AVEC PETROLES J.C.J.comptez avec Esso) et les NORDIQUES sur toute livraison* d\u2019huile à chauffage, courez la chance de gagner UN VOYAGE D\u2019UNE SEMAINE EN FLORIDE (Tirage le 31 mars 1990) OU DE VOIR VOS NORDIQUES AU COLISEE 228-6604 NOTRE GAGNANT DU 22 JANVIER \u201990 Beauce Saint-Georges |.228-6604 M.ARMAND LABBÉ de Saint-Georges, accompagné ici de PAUL MORISSETTE, représentant des ventes Le prochain, c\u2019est vous ! Pétroles J.C.J.inc.* 350 litres minimum \u2014m Tremplin 2000 et Denis Maheux: mariage d\u2019amour et de raison par Michel Roy La société d\u2019investissement Tremplin 2000 Inc.est devenue le partenaire financier exclusif de l\u2019homme d\u2019affaires Denis Ma- heux de Beauceville, seul actionnaire, depuis l\u2019annonce du retrait de ses six partenaires, de Bois ouvré et de Jointage de Beauce.C'est ce mariage id'amour et de raison qu'annonçaient conjointement la semaine dernière M.Maheux et les porte-parole de Tremplin 2000, une société à capital de risques dirigée par la Société d'investissement Desjardins (SID) et un regroupement d'entreprises québécoises, dont le Groupe Canam Manac.Loin de craindre de perdre le contrôle de son entreprise, M.Maheux s\u2019est dit très heureux d'avoir obtenu la confiance et l\u2019apport financier de Tremplin 2000.De fait, la société, de par la loi, ne peut détenir plus de 50% du capital des PME où elle investit.Pour son premier investissement en Beauce, Tremplin 2000 a consenti 800 000 $, mais M.Maheux s'est refusé à dévoiler le pourcentage du capi- tal-actions que cela représente.La contrepartie, c'est une participation active de la société au conseil d'administration de la compagnie beaucevil- loise, avec espoir d'obtenir éventuellement un rendement intéressant sur l'investissement.Selon M.Denis Ber- nier, vice-président adjoint de la société, le but visé par Tremplin 2000 est de soutenir la croissance des entreprises avec du potentiel mais ayant besoin de capitalisation.Cela en plus de faire profiter ces entreprises d'un réseau important de savoir-faire et d'expérience, par le biais des directeurs d'entreprises impliquées dans Tremplin 2000.Le principal critère pour accorder le soutien est la confiance dans les dirigeants de l'entreprise.Dans le cas de M.Maheux, soulignait M.Bernier, la décision n'a pas été difficile à prendre, d'autant plus que le chiffre d'affaires de Bois ouvré est passé en 10 ans de 800 000 $ àa8M$.Le président-directeur général de Trem- Des partenaires heureux de leur association, MM.Denis Maheux (au centre), président-directeur général et principal actionnaire de Bois ouvré de Beauceville et de Jointage de Beauce, Denis Bernier (à gauche) et Bernard Paradis (à droite), respectivement vice-président adjoint et président- directeur général de Tremplin 2000.-plin 2000, M.Bernard Paradis, a fait savoir pour sa part qu\u2019il annoncera sous peu une deuxième association du genre en Beauce.RABAIS: { .Tu as des problèmes \u201cet tu sens le besoin d'en parler ?ACCUEIL AMITIÉ Le Papetier we i.DANIEL MICHAUD GERANT PAPETERIE \u2014 AMEUBLEMENT \u2014 MACHINERIE Fax (418) 228-5967 Tél.: (418) 227-6084 11775, 17° Ave, St-Georges.Bce.Qc.G5Y 2C7 \u2014 KAWASAKI a.a- KLF 300 - 10 VITESSES \u2014 1990 \u2014 Détail suggéré: $6,299.00 $1,000.00 spécia.*5,299.PY , Notre-Dame rs SAINTE- TR TIATED EATS (7 e \u2014 e \u2018 Ce \u2019 .LE 8 MARS gne son premier anniversaire en offrant vin et fromage, accompagnés de l\u2019accueil chaleureux et personnel à Créations Modia Tr Lt eee te Fore ae, [RE ro: .coe 10% SUR TOUTE LA MARCHANDISE CREATIONS ine VETEMENTS POUR DAMES 1037, boul.Vachon Nord, Plaza du Boulevard, Sainte-Marie \u2014 387-7694 mé oF 4 pas.HUE Diane Jacques et Pierrette Vachon, propriétaires ea ~) N.B.: Réservez vos cartes pour le souper mode chez Créations Modia, qui sera présenté le 13 mars prochain à la Salle Diplomate de Sainte-Marie 6 o66d / 0661 3eua9; SZ \u2018FINVI39 30 TYNOID37 O083H Y3dns ' \u201c Page 10 / SUPER HEBDO RÉGIONAL DE BEAUCE, 25 février 1990 Ottawa en bref Gilles Bernier - Le décrochage scolaire Chers(es) Amis(es), Selon le recensement de 1986, les jeunes constituent 17% de la population canadienne.Au Canada, 30% des jeunes abandonnent leurs études secondaires et ce taux va en augmentant.Si l'on se fie à ce pourcentage, environ 100 000 jeunes abandonnent leurs études par année.C'est donc dire que d'ici l\u2019an 2000 près d\u2019un million de jeunes auront quitté l\u2019école secondaire avant d'avoir terminé leurs études.Pourtant, le certificat d\u2019études secondaires est le facteur qui contribue le plus à une adaptation réussie au monde du travail.Les jeunes qui du travail sans cette formation de base font face à une plus grande instabilité et à de plus longues périodes de chômage.Le taux d'abandon des études au niveau secondaire a des conséquences graves.Du point de vue de l'équité sociale, il en résultera la marginalisation de la population active des jeunes n\u2019ayant pas terminé au moins leurs études secondaires.Les compétences de base requises pour entrer sur le marché du travail ne cessent de croître, même dans les emplois les moins convoités et dans les secteurs qui accueillaient généralement les employés les moins scolarisés.Au cours de la entrent sur le marché prochaine décennie, 64% des emplois créés nécessiteront plus de 12 années de scolarité et de formation, et environ près de la moitié de ces emplois nécessiteront plus de 17 ans de scolarité.Le taux de chômage moyen des personnes qui n'ont pas de diplôme d'études secondaires était de 23,9% en 1987, comparativement à 15,6% pour ceux qui avaient un diplôme.Si les jeunes n'ont pas suffisamment de scolarité, ils ne pourront profiter d'une formation avancée dans l'industrie.Le gouvernement canadien a déja mis sur pied quelques programmes visant a faciliter 'accés des jeunes au marché du travail.Entre autre, le volet Ateliers d\u2019orientation au travail du programme Défi qui incite les jeunes qui songeraient à décrocher au niveau secondaire à poursuivre leurs études ou à suivre une formation plus spéciali- ivi Jeudi: Vendredi: Samedi: Revenu Canada Impôt Nous assurons également un service supplémentaire.soit S.E.R.T.: 4 0 4 à 3 5 6 6 0 0 DA #0 Canada Besoin de tuyaux pour votre impôt?Passez nous voir! Revenu Canada, Impôt met sur pied des centres saisonniers d'aide fiscale qui regroupent des employés pouvant vous aider à résoudre les questions que vous vous posez concernant votre déclaration de revenus de 1989.Un centre est exploité dans votre voisinage.Vous pourrez y obtenir, gratuitement, les renseignements dont vous avez besoin, ainsi que des exemplaires de déclarations de revenus, d'annexes, de formulaires, de livrets et de bulletins.Présentez-vous à votre centre avec tous les feuillets et reçus appropriés.et vous obtiendrez les renseignements qui vous permettront de remplir votre déclaration de façon adéquate.CENTRE SAISONNIER.D'AIDE FISCALE CARREFOUR ST-GEORGES St-Georges Ter mars \u201890 - 9h30 à 21h00 2 mars \u201890 - 9h30 à 21h00 3 mars '90 - 9h30 à 17h00 Service offert en français et en anglais.Service available in both French and English.Taxation (Système électronique de renseignements par téléphone).Veuillez consulter votre guide d\u2019impot pour plus de précisions a ce sujet.Revenue Canada EN 4 ++ 6 + 86 mp EE TTT TT TTT TTTY sée, liée à leurs aspirations sur le plan de l'emploi.Le programme Alternance travail- études peut aussi constituer une solution pour les jeunes qui quittent leurs études par souci financier.Mais les efforts gouvernementaux ne suffisent pas.Il est souhaitable que les secteurs privé et public y apportent leur contribution.En ce sens, nous ne pouvons que saluer l\u2019initiative de la Commission scolaire régionale de la Chaudière et les commissions scolaires affiliées, lesquelles ont mis sur pied \u201cDéfi-Education 2000\".Ce projet qui a regu une contribution de 300 000 $ sur trois ans lors de la récente Conférence socio-économique Chaudière-Ap- palaches, permettra à une équipe d\u2019animateurs de convaincre les citoyens de la Beauce et des Etchemins de l'importance de l\u2019éducation.L'avenir des jeunes de la Beauce est important; aussi, nous devons poser des gestes concrets, car leur avenir, c\u2019est aussi l\u2019avenir de notre région.ST-GEORGES ADRESSE.Faites parvenir le tout à: SUPER HEBDO REGIONAL DE BEAUCE, C.P.158, St- Georges, G5Y 2E4 - ou déposer vos coupons dans la boîte à courrier à nos bureaux au 12625, 1re Av., St-Georges.Le nom des gagnants sera publié dans le coupon chaque semaine.Pour réclamer le laissez-passer, on n'aura qu'à se présenter à nos bureaux muni d'une plèce d'identité.Clinique d\u2019ophtalmologie Sainte-Foy = et verres de contact 2590, boul.Laurier, suite 210, Sainte-Foy, G1V 4M6 (418) 653-6655 Dr LISE ST-PIERRE, FRCS Chaque semaine, rempilssez ce coupon et courez la chance de gagner un LAISSEZ-PASSER \u201cFAMILIAL\u201d (maximum 6 personnes) PANT: EBDO REGIONAL es TEL.NOS GAGNANTS: Gaetan Lessard, 226-2714 Gisèle Fortin, 426-3185 | ® «LE TEMPS DES SUCRES»¢ BIG BEAR SPECIAL Rég.: 6 399 $ 5299° Les clients qui achéteront un véhicule neuf et non utilisé modeéles: BLASTER, WARRIOR, BIG BEAR, YFM 250 entre le 1er février et le 31 mai 1990, recevront directement de YAMAHA: \u2014-Un attirail de pêche -Une casque (Daiwa) -Une glaciére (Coleman) Une valeur de plus de ef 00 0000000 C0 0} +.250: 0) «Ancien ml LL Beauce Suzuki A FC minutes du centre CETL \"@ direction Beauceville Led + ee sey | C.S.R.C.flogie \u2014 { Nouveau président du « NOUVEAU» F2e| }comité des budgets [ ; À compter du 22 février 1990, joind || mn es ee Sei Sha So a smo Chaudière, M.Rémy Gilbert vient d\u2019être élu président du Comité des budgets de cette corporation.Il succède ainsi à M.Roland Rodrigue de Saint-Joseph qui a occupé ce poste en 88-89.Rappelons que le Comité des budgets est de 1-800-463-1651 us \u201c ñature politique, qu\u2019il est composé de dix com- { missaires ot de trois gestionnaires.Il fait ses HH ue mutuelle estelle Eu oe recommandations au Conseil des commissaires apasas d'assurance général (Québec) GOS 1A0 en matiére de budget d\u2019opérations, d\u2019investisse- PROMUTUEL 8 ale ments et de niveau de taxation.Notons que Mme Ginette Deblois, du quartier de Saint-Georges Le numéro | ! - Est, a été élue à la vice-présidence de ce comité.umero local demeure (418) 774-3621 Bias 3 BF JEXCEL 199 wpe, 1 005% - HYUNOR! ) Une voiture en constante évolution pour répondre à vos goüts et vos besoins.GARANTIE de BASE (COMPLÈTE) 3 ANS ou 60 000 KM e GARANTIE 5 ANS ou 100 000 KM (rouage d\u2019entrainement incluant suspension, ordinateur, etc.) * Taxe et transport en sus HY LINDA ST-GEORGES 10555, 1re Avenue, Saint-Georges \u2014 228-8814 11-0604 / 0661 JauAg; S2 '3ONV38 30 \u201cVNOID38 O0983H HagNs PTIT e Pege 12 / SUPER HEBDO REGIONAL DE BEAUCE, 25 février 1990 Concours Clermont-Pépin Beaucoup plus d\u2019ampleur en 1990 par Lynda Cloutier À sa cinquième année d'existence, le Concours Clermont-Pépin aura en 1990, beaucoup plus d\u2019ampleur que par les années passées.Concert-bé- néfice avec des artistes de renommée, augmentation du nombre de participants et des bourses à attribuer, tels sont quelques-uns des éléments qui caractériseront cette nouvelle édition.Destiné aux étudiants qui poursuivent une formation musicale tant dans les secteurs privé que public, le Concours Clermont- Pépin connaîtra son issue le 19 mai prochain au Séminaire de Saint-Georges.Auparavant, des éliminatoires auront eu lieu à Saint-Georges et à Sainte-Marie au cours du mois d'avril.Cette décentralisation, souligne Mme Sylvie Roy, présidente du concours, doit permettre de susciter un plus grand intérêt à participer à l'événement.Cette année, on estime qu'avant le 24 mars, le nombre d'inscriptions de jeunes musiciens devrait passer de 97 à Mme Sylvie Roy, présidente du Concours Clermont-Pépin, et M.Jacques Turmel, représentant des Assurances générales des caisses Desjardins, l\u2019un des commanditaires du concours.158 environ.Les finalistes, eux, seront de 20.Le concours qui s\u2019adresse à tous les étudiants de la Beauce et d'une partie de Belle- chasse est divisé en quatre catégories: les secteurs supérieur, privé de 1er et 2e cycles et musique au secondaire.Cette année, fait remarquer Mme Sylvie Roy, les bourses remises aux gagnants atteindront la somme de 6700$ comparativement à 2800 en 1989.Fait nouveau cette année, un prix d'excelience toutes catégories de 2000 $ sera remis à ment.ou ce qu'il vit.la Confidentialité.10-11 mars 24-25 mars UNE OREILLE ATTENTIVE.UNE LUEUR D'ESPOIR.ACCUEIL-AMITIÉ T'OFFRE LA POSSIBILITÉ DE DEVENIR BENEVOLE * Tu as une capacité d'écoute aidante et une attitude ouverte et compréhensive.Tu désires cheminer en étant à l\u2019écoute des autres, tout en t'impliquant sociale- Tu as le souci d'apporter soutien et attention à la personne qui appelle.* Tu respectes l\u2019humain dans ce qu'il est e Tu t'engages à respecter l'Ananonymat et ACCUEIL-AMITIÉ A BESOIN DE TOI: Prochaine formation: NOTE: Il est Important de faire les 4 jours Pour nous rejoindre, compose le 228-3106 Si tu as besoin d\u2019une i oreille attentive, compose le 228-0001 Brigitte Giguére directrice générale de 9h00 à 17h00 de 9h00 à 17h00 l'un des gagnants du concours.Deux concerts D'ici au mois de juin, deux concerts se grefferont à l\u2019édition 1990 du concours Clermont- Pépin.Le 10 mars à produiront sur la scène de la polyvalente Be- noît-Vachon.Au début du mois de juin enfin, ce sera au tour des gagnants du Concours Clermont- Pépin de faire valoir leurs talents lors d\u2019un Gebci Assemblée générale le 6 mars (SB) Le Groupement économique de Beau- ce-Centre inc.(Gebci) invite tous ses membres à son assemblée générale annuelle qui aura lieu le mardi 6 mars à 20h00 à la salle communautaire de l\u2019Hôtel de ville de Beauceville.En plus de faire le bilan de la dernière année, Gebci annoncera ses objectifs pour l'année 1990 tout en présentant les nouveautés prévues lors du concours «Excellence au coeur de la Beauce» qui se tiendra le 28 avril.Il y aura aussi présentation des états financiers et élections aux postes vacants au sein du conseil d\u2019administration.SOUPER CONFÉRENCE Pour célébrer la journée Internationale des Femmes le 8 mars, le Centre-Femmes de Beauce vous invite à un souper-conférence au Georgesuille avec comme invitée: CLAUDIA RAINVILLE auteure du livre: \u201cPARTICIPER À L\u2019UNIVERS SAIN DE CORPS ET D\u2019ESPRIT\u201d.Vous devez réserver avant le vendredi 2 mars.Le prix est de 20$ par personne.Au Georgesville, 300, 118e rue, Saint-Georges, le jeudi 8 mars 1990 à 18h30.Réservation et information Centre-Femmes de Beauce, Tél.: 227-4037 concert qui sera présenté à la polyvalente Veilleux de Saint-Jo- seph.20h00, le duo Lowe- Beaubien dont les musiciens jouent du piano et du violon se Chronique, littéraire par ROGER ROBITAILLE Bonjour, cette semaine les \u2018Petits Guides Pratiques\" sont à l'honneur à la chronique littéraire.Traitant tous de sujets différents, ils sauront sûrement capter votre attention et surtout vous apporter accès à une foule d'informations pratiques au moment où vous en aurez besoin.Si vous le voulez bien, débutons avec le \u201cPetit Guide Pratique de l\u2019Étiquette et des Bonnes Manières\u201d de I'auteur Iris Duluth aux Editions Quebecor.Vous savez que les bonnes manières, hélas, ne s'enseignent plus.Mais la société dans laquelle nous évoluons demande à tout moment l'institution ou le rappel des règles de conduite empreintes du respect de soi et des autres.Vous découvrirez à l'intérieur de ce petit volume l'ensemble des règles de conduite reliées aux rapports entre les individus dans une société.Quelque chose d'intéressant, on y parle aussi abondamment de l'étiquette de table.Un petit livre à la fois simple et pratique.En second lieu, mentionnons que les Éditions Quebe- cor ont mis récemment sur le marché, un volume on ne peut plus pratique: \u201cLe Code Civil\u201d.Vous avez toujours voulu connaître vos droits, vous avez toujours voulu connaître les lois qui régissent le Québec.Dorénavant, le Code Civil n\u2019est plus l'apanage exclusif des juges et des avocats, il est disponible en format pratique à votre librairie préférée.Terminons avec un Guide Pratique sur la santé: La Santé par les Jus\u201d toujours publié aux Éditions Que- becor.Les jus de fruits frais et de légumes crus renferment un potentiel vitaminique très important.Dans bien des cas, ils peuvent même rétablir la santé sans les effets secondaires des médicaments.Vous y trouverez entre autres la meilleure façon d'extraire les jus, le contenu en vitamines et en minéraux des jus frais.Des recettes délicieuses de jus, avec leur contenu nutritif et leurs effets bénéfiques sur la santé.En plus, un index complet donnant les mélanges de jus frais et les doses recommandées pour plus de quatre-vingt malaises.CARREFOUR ST-GEORGES Librairie me elect \u201cUNE LIBRAIRIE PAS COMME LES AUTRES LIVRES (BEST SELLERS) » PAPETERIE BUREAU DE POSTE GILLES GENEST, prop = = * = = + - Jel.- (418)-228-9510- FOUR® TRAX tAncien local de Beauce Suzuki 6375, route 173, RL Ebr RI A 3 minutes, du centra d'achats, direction Beauceville fs pour out en 3 nou- >s lors «Excel- r de la tiendra si pré- états actions ants au onseil in.y J dent PE À - -.0.Le meilleur rendement.\u201c avec une ANNONCE'CLASSEE Partout en Beauce dans le Super Hebdo Régional de Par téléphone (9h00 a 17h00): Saint-Georges 228-8858 MAISONS A VENDRE MAISON NEUVE située au 397 rue princ.St-Honoré, 26 x 40, garage 16x24 bien isolé et bien fini, chauff.élect.et au bois, planchers de bois franc, 3 ch., échangeur d'air, terrain 100x105, près de tous les services, direct.du prop.Inf.228- 8236.(3ts, 20-2-90 4381 PE C) MAISON très bien située près du Carrefour, plus de 100,000$ au 780, 87e rue St-Georges Est, sur rendez-vous seulement.Inf.227-0314.(4ts, 6-2-90 4256 JP B) STE-ROSE Cottage 46 x 31, 108,200 pi.ca.terrain, chauff.élect., cheminée préfab., fosse septique & champ d'épuration neuf, compl.rénovée, super achat, 34,9008.Inf.Huguette Veilleux, Royal Lepage courtier 524-2271 ou 627-4321 Royal Lepage Courtier.(9fs, 16-01-90 4849 HV) STE-CLOTILDE VILLAGE maison 2 étages, 3 ch., sous-sol demi fini avec salle de jeu et ch.en cèdre, abri d'auto et grand terrain, prix à négocier.Inf.427-2717.(6fs, 6-2-90 4205 HB) ACHAT-VENTE-LOCATION Maisons mobiles et usagées, maisons préfabri- uées, bureaux de chantier a louer.Inf.1-397-6517.(JNO, 28-03-89, 295, U) MAISON en briques avec abri d'auto, 4 chambres, chauff.élect.et bois + foyer au salon, sous-sol semi-fini, au 1030, 142e Rue St-Georges Est.Inf.228-0230.(6fs, 16-01-90) INMEUBLE à revenus, 4 log.tous loués, possibilité d'un 5e, très bien situé, près de tous les services, 1ère ave St-Georges Ouest, 82,000$ Acheteur sérieux seulement.Inf.228-3955.(4ts, 6-2-90 4258 GB) MAISON secteur Sartigan, 50x37, sous-sol fini, foyer, 3 ch, 2 s.de bain, terrain boisé et aménagé de 150 x 200, piscine hors-terre.Inf.228- 2675.(3fs, 13-2-90) VELL ÉPICERIE-DÉPANNEUR situé à St-Georges, conviendrait très bien pour couple, bon chiffre d'affaires.Inf.soir 228-2160 (afs, 25-2-90) VOLKS toutes années, Jetta 1989-88-86-84, bas millage, pièces usagées, vente et réparation.Garage J.P.Pou- lin Enr.643, 6e Ave St- Georges Ouest 228-7006 ou sr 227-0634.(JNO, 19-9-89 1846 G) PONTIAC 6000 1986, 93,000 km, très bon état, enjoliveurs broches, rack sur valise, radio am/fm, toit ouvrant, 7000$, cause: auto fournie.Inf.228- 0427 ou 228-1611 Alain Poirier.{4ts, 20-2-90) JETTA FLAIR 1989, 67,000 kilométres, blanche, garantie 1 an.Inf.aprés 18h00 1-728- 4645.(3fs, 20-2-90) PICK-UP & HYUNDAI pick-up Datsun 4 x 4 King Cab, 1983, peint.neuve, moteur remonté, radio am/fm cass., prix a disc.; Hyundai Stellar 1965, très propre, tout équipé.Inf.484-2013, (3fs, 20-2-90 4378 SB) TEV TSS CADRE: 4 X 4 TOYOTA Land Cruiser, 1973, mécanique A1, freins refaits à neuf, pompe a eau, etc.1000$ non négociabie.Inf.228-1651 ou 228-9649.(3fs, 13-2-90 4312 RG) PICK-UP MAZDA B-2000, 1982, mécanique A1, pneus neufs, batterie neuve.inf.228-5022.(25-2-90 4507 JN G) FORD ESCORT familial, très propre, 1983, moteur remonté valeur 900$, toit ouvrant neuf valeur 300$, peinture neuve, freins neuf, \u2018hose\u201d à frein avant neuf, pneu arrière neuf, moteur 1.6 L, 4 vit., manuel, contrôleur de vit.prix très raisonnable.Intéressé seulement.Inf.227-4081.(3fs, 13-2-90} CHEVROLET Sprint 1987, 3 portes, très propre, 5 vit, 35,000 km, radio am/fm cass., parantie GM prolongée trans- érable, 4 pneus d'hiver et 4 d'été, 4500$.Inf.après 17h00 387-3456.(2ts, 25-2-90 4477 PN) HYUNDAI! STELLAR GSL 1985, 4 portes, beige, autom., mécanique parfaite cond, 70,000 km, freins, étrier, silencieux, radiateur refaits à neuf, cause: transfert.Inf.685-3445 ou 685-2229.(3fs, 25-2-90) TOYOTA MR 2 1985, impeccable, 88,000 kilomètres.Inf.1-397-5976 ou 397-6891.(JNO, 25-2-90 4479 BC) AUTOS Buick Park Avenue 1983; Econoline 1984, Ford modèle allongé.Inf.387-6317 ou sr 387-5514.JNO,26-9-89 2267 E) / HE ESCORT & TRACER Ford Escort 1983, familiale, 122,000 km, 5 vit.très propre, 1750$; Mercury Tracer 1988, 5 vit, bas millage (5,000 milles).Inf.227-4739 Auto G.L.Enr.(31s, 13-2-90 4298 A) NISSAN MULTI 1988, 4 x 4, 58,000 km, manuel, balance de garantie transférable, offre raisonnable acceptée.Inf.228-9404 ou 642-5643.(31s, 13-2-80 4296 LG) 4 ROUES HONDA Four track 1986, avec gratte hydraulique at chaine, trés propre.Inf.227-0844, (3ts, 20-2-90) TARIF: ORDINAIRE: 1 parution 5,00$ le pouce - 3 fois 12,50$ DIVERS: robe de mariée 1989, en cristalline, garnie dentelle et perles, diadème, bouquet; aussi robe de mère de mariée 1989, gr.12 ans et fleurs, à moitié prix.Inf.426-3162 ou 253-5227.(41s, 6-2-90) SURPLUS provenant du gouv., secrétaires de tous genres, classeurs latéraux et verticaux, tables à dessin, classeurs à plan; tablettes de métal gr.industriel 24\" x 48\u201d, 30\" x 30\", 36\" x 42\", 18\" x 36\" lot de 700 chaises de tous genres, armoires a papeterie; ensemble de secré- MOTONEIGE MX Formula 1987, 462 liquide, très propre, en bonne condition, offre raisonnable acceptée.Inf.228-8336.(3fs, 13-2-90) KAWASAKI BAYOU 300, tout terrain, 1986.Pour informations 426- 2757.(1fs, 25-2-90) CAVALIER Type 10, 1985, hatchback, gris, manuel, 2.0 litres, injection, am/fm cassettes, voiture économique et flagle, 3,000$ disc.Inf.397- 5364.(3fs, 20-2-90) 1986 PICK-UP Ford Ranger King Cab, 6 cyl., injection, 5 vit, manuel, mécanique excellente, très propre, 6895$.Inf.228-8577, 228-8463 ou 227-3392.(3fs, 20-2-90) PLYMOUTH Voyageur SE 1989, 4 turbo, autom., blanc, 7 places, 20,000 km, avec chaufferette arrière, très bien équipé, avec marche-pied.Inf.774-5077.(3ts, 20-2-90) CAMARO Z28 1986, rouge, intérieur gris, tout équipé sauf air climatisé, toit en T, moteur 305, automatique avec vit.surmultipliée, trés propre, sortie un hiver, 55,000 km, 10,5008 disc.Inf.483-5414.(3fs, 25-2-90) NISSAN SENTRA 1988, grise, 4 portes, très propre, 4 pneus d'hiver et 4 d'été, radio am/fm cassettes.Inf.jour 228-8245 ou soir 774-6685 demandez Marie-Josée.(3fs, 25-2-90 4483 AP) taire, cl srs et chaises à prix spécial: 4 tableaux noirs 52x80, 1 balance état de neuf, capacité 1200 Ibs ou 500 kilos, spéciaux du mois: ensemble de 3 unités, bureau de secrétaire, chaises el classeurs.Livraison sans frais avec minimum d'achat.Hres d'ouverture: 9h00 à 20h00 du lundi au vendredi et samedi 9h00 à 17h00, dim.13h00 à 17h00.Surplus MB enr.17 Lafontaine, Ste-Perpétue, Cté L'Islet, 359-3067.(JNO, 9-01-90 976 S) (TEE CENTRE DU POELE A BOIS Enr.Achat, vente et réparation.Distributeur de pièces Bélanger, I'lslet, Légaré et Findlay.Fournaise I'lslet et Bélanger.Inf.774-6015.(JNO, 6-6-89 23977 BM) PAYER ET APPORTER 150 portes d\u2019acier, 1ére qualité en stock, nouveau modèle; pré- fini blanc nuancé gris, 10$; cèdre aromatique, 185 la feuille: pin ou cèdre en planche 3\" (pour mur) 10$ le paquet; revêtement de tôles émaillées.Du 15 décembre au 15 avril, téléphonez avant de passer.La Brocante 1308 Rte Kennedy St-Côme.inf.685- 3 3367.(JNO, 23-1-90 37438 B) BANC DE SCIE de marque Rockwell, 10 pouces.Inf.sur semaine après 18h00 228- 7149.(4fs, 13-2-90) LIQUIDATION DE MEUBLES de mélamine 3 couleurs disponibles seulement, beige, pin naturel, noyer pâle; table v.15$; étagère 10$; bibliothé- que 35$; meuble de rangement 75$; secrétaire 758; table téléphone 35$; meuble t.v.et vidéo 48\" x 48\", 1008, etc., 100 lavabos de marbre a prix trés très réduit.Du 15 décembre au 15 avril 1990, téléphonez avant de passer.La Brocante, 1308, Rte Kennedy St-Côme.Inf.685-3367.(JNO, 16-01-90 37348 B) PATATES déclassées, grosses et moyennes à 2$ la poche, petite à 1$ la poche.Inf.588-3317.(3ts, 20-2-90 4440 F} DIVERS: radio d'auto am/fm cass.auto reverse, val.325$ laissé à 150$; pole à bois Home made, 30$; fan de poêle neuve, blanche et tuyau d'installation, 55$; lavabo acier inoxydable et robinet, 30$; porte 32\": 40$, 30\": 35$ et 15\": 25$, les 3 avec cadre et poignée.Inf.227-0816.(3fs, 20-2-90) SPÉCIAL DU PRINTEMPS idéale pour cabane à sucre: roulotte 27\u2018.podle, rétrig., antenne de tv, chauff.central, éclairage 12 ou 110 volts, pompe à eau 12 ou 110 volts, air climatisé, Inverter 12 voits inclus, 3800$.Inf.228-5999.(6fs, 20-2-90 4379 M} MOULANGE à marteau, neuve, pour moulée porc et vache, 4008.Inf.397-6607.(3fs, 20-2-90 4380 GR) PISCINE CREUSEE 16 x 32, avec robot, thermo pompe.Inf.227-4663.(2fs, 20-2-90) DIVERS: laveuse a pression 1800 livres de pression.machine a pneus Coats 2020; balançeuse de pneus à niveau.Prix à discuter.Inf.227-5232.(31s, 20-2-90 4400 G) DIVERS: t.v.couleur Électro- home 14\u201d.env.5 ans d'usure, trés bonne condition, 150$ disc.; drum électronique en bonne condition, 300$ disc; base au pied 200$ disc.Inf.685-3423.{3fs, 20-2-90) 1 parution 6,00$ le pouce - 3 fois 15,00$ Avec facture 1$ de plus par parution DIVERS: poéle blanc 18\", 220 volts; 5 podles biancs, 30\" et 3 de couleur or 30\"; 5 rétrig.blancs 30\"; petit refig.! cubes; 3 congélateurs 9,12 et 15; 5 lav.-séch.blanches; anclen réfrig., coin rond 30\"; sleigh pour motoneige: ménage au complet: set de salon, bibliothèque mélamine grise, otc.Int.774-3472, (3ts, 25-2-90 4476 JP) DIVERS: bouilleuse très propre, 3x 10, 1000$; bassin à eau 125$; pelle à tracteur Allied, Les, propre, 24008.Inf.774- (11s, 25-200 4478 PB) DIVERS: robe de mariée.gr.3-5 ans, 298$ pour le 3 mex; étagères de salon, modernes, grises, set de cuisine moderne, rose; set de ch.moderne, noir et blanc; divan moderne vert, 500$; Renault 5, 1984.inf.jr 228-3732 ou sr 228-8974.(31s, 25-2-80 4488 BR) ROBE DE MARIEE en dentelle, gr.9-10 ans, modèle 1989, très longue traine, prix à discuter.Inf.685-3463.{3fs, 25-2-90) 4 TELEPHONES à 2 lignes, Symphonie 5000, capacité de conférence entre les 2 lignes, bouton de garde, voyant de ligne en service, cause: changement de système.Inf.Jr 594-8273 ou sr 228-2948.(41s, 6-2.90 4202 M) FOIN à vendre, de bonne qualité, balles rondes.(nf.486- 2523.(ats, 25-2-90 4495 DR) ORDINATEUR à vendre tout ensemble ou séparément: TRS-80, Coco Ill, 128K, lecteur de disque 5 1/4\", moniteur et pied de couleur ambre, imprimante DMP-105 avec papier et 2 pieds, 3 joystick, ! souris et une datapen avec instruction.Inf.après 19h00 228-2938.(3fs, 25-2-90) AUBAINE comptoirs vitrés, armoires, climatiseur, fluorescents, enseigne ext.lumineuse, 2 portes en verro, vitrine thermos 6x7: log.à louer 2e étage; lav.-séch.Kelvinator; i.v.couleur 26\u201d sur meuble; machine a coudre, patins moulé pt §, pour dame état neuf.À bon prix.Ini.Bijouterie Centrale 575 boul.Renault Beauceville Est 774-9021.{6fs, 23-1-90 4957 CL) L'Agenda des Shécialistos du SUPER HEBDO REGIONAL CUPUNCTURE 10949, 2e Avenue Saint-Georges Est Tél.: 228-5001 (12-02-80) B ANQUETS pétitifs.Salle à votre Inf.: 228-2469 MARC DOYON, d.ac.MEUBLES PARE & FILS 110, Rte 269, Saint-Martin GOM 180 Tél.: 382-3046 Meubles sur mesures Escaliers de bois franc Armoires de cuisine RESTAURANT LA MICHE Service de traiteur depuis 20 ans pour toutes vos occasions.Prix très com- servi à l'endroit de votre choix.(24-04-80) disposition ou (05-06-80) 1B] arenes BATTERIE DE BEAUCE ENR.Vente de batteries neuves et reconditionnées à bas prix, Aussi achat de vieilles batteries, payons bon prix.Garantie 1 an complet.St-Georges 227-0364; Si-Gédéon 582-3164, St-Martin 3162; St-Prosper 594-5821 (après 18h00) D ISTRIBUTION GIRCULAIRES L\u2019ECLAIREUR-PROGRES/ BEAUCE NOUVELLE SUPER HEBDO REGIONAL BÉNISTE MICHEL GILBERT Conception - Fabrication - Reproduction - Restauration - Finition et entretien 971, Chemin de I'Ecore, Vallée- Jonction, 418-253-5128 [F aencant DE MEUBLES Mobilier Cham-bois Inc.Meubles sur mesures pour maisons, bureaux, commerces.Aména- (16-04-00) (10-04-90) gement et comptoirs commerciaux.19720, 4e Ave, Rte Kennedy, Saint- Georges, tél.: 228-3595 (15-05-80) ee À CHAUFFAGE LES PÉTROLES JCJ «ESSO» Pour la chaleur que vous méritez, service jour et nuit.St-Georges Est, 228-6604 Vallée-Jonction, 253-6860 La Guadeloupe, 459-6765 (10-04-00) OURNAUX LOCAUX L\u2019ECLAIREUR-PROGRES/ BEAUCE NOUVELLE SUPER HEBDO REGIONAL M EUBLES SUR MESURES RES-CO ENR.382-3328 RESidentiel et COmmercial Mélamine et stratifié.Réparation de meubles, pose de peinture ou de laque.M.Gilbert, 382-5175 Y.Lessard, 382-5252 Ni ETTOYAGE DE TAPIS PAULIN DROUIN enr.\u2014Décapage de planchers \u2014Tuiles \u2014Nettoyage de divans Tél.: 418-228-7388 (27-02-90} (15-11-90) 0} RTHESE ET PROTHESE ORTHÈSE & PROTHÈSE de Beauce Inc.CONCEPTION-VENTE-LOCATION - Chaussures orlhopédiques, supports plantaires, fauteuils roulants, corsets orthopédiques, cannes el béquilles.543, 90e rue Est, Place 90, Saint-Georges 418-227-5333 Suan DE BEAUTE Studio Edith Serel enr.12615, 1re Ave, Saint-Georges Est Tél.: 226-9244 (13-11-90) L'Agenda des Spécialistes 4 semaines 25 $ __13 semaines 70$ Une rubrique pour vous faire connaître dans toute la Beauce 26 semaines 135$ roe 1 + 52 semaines 250$ 228-8858 SUPER HEBDO RÉGIONAL DE LA BEAUCE te rm re i 10.8 2 1 2.1.8 0 4 4 9 0 0 gp poe oo to PY £1 oBed J 0661 18149; SZ 'FONV38 30 TVNOIDJH OC83H Y3dNns SYSTÈME DE OOUPTABILITÉ McBee, trois écritures en un systéme complet, trés propre, 3508.Cause: ordinateur.Inf.jour 228-2919 ou aprés 18h00 227-0935 demandez Danielle.(31s, 25-2-90 4511 V) BARILS FERMES de 45 gallons, acier et plastique, idéals pout sirop d'érable, très propre.Inf.387-7564 ou 387-3730.(31s, 20-2-90 4377 MJ) ROBE DE MARIÉE gr.7-8 ans.Pour informa- lions Nancy 228-1438 ou jour 228-1224.(JNO, 13-2-90 4289 D) DIVERS: podie & combustion lente, 2 portes paysagées, direct.du fabricant, prix de gros 395% (val.7998), 8 modéles, garantie 5 ans; cheminée pré-fabriquée 2100°, 35% de rabais.Int.pour photos: 234A Ridge St-Bernard de Lacolle Ji 1V0 514-246-2851.Nous livrons à votre porte.(8fs, 23-1.90 4921 F) SPECIAL bain tourbillon portatif, Santé Plus, soulage circulation, arthrite, arthrose, maux de dos et jambe, telaxe et élimine.Inf.774.6329 ou 514-444-4541, (3ts, 25-2-00 44B4 JA L} FAITES VOS ACHATS sans sortir avec Amway.gamme complête de produits et garantie totale de satisfaction.int 228-1929 (31s, 13-2:90) SET DE DRUM complet, 12 mcx, état presque neuf, 2 bases drum, 1 snars drum, floor tom, 3 toms, 3 cymbales, hi-cybal, cloche, pour seulement 800$.Inf.774-6243.(31s, 13-2-90 4299 NR) Page.14 / SUPER HEBDO REGIONAL DE BEAUCE, 25 tévrier 1990 88\u2014CHRYSLER NewYorker Landau V-6.4 p.3 1.tout équipé, 75 000 km B7\u2014BUICK Centery Ltée 4 p.6cyl aut.tout équipé 86\u2014CADILLAC Fleetwood Brougham 4 p., 8 cyl.85\u2014MERCURY Topaz 6S 4 p.4 cyl.aut, air cond.86\u2014VOLKS Jetta Carat 4 p.4 cyl., 5 vit, tout équip.86\u2014HOMDA Prelsde 4 cy! aut, 42000 km, s.f.,s.d.85\u2014OLDS Calais Supreme 2 p.6 cyl.aut., s.l,s.d.NEROP.D'ÉRABLIÈRE Si vs avez besoin de tubulure, pour réparation de mètre ligne ou 5/16, chalumeaux, j'ai de tout chez moi, pannes usagées: 7 de 36x24, 2 de 48x36, 3 de 23x 25, 1 de 48x24, 1 de 54x36, 1 de 54x12, 2 de 12x60, 2 de 12x36, 1 de 24x60, à de 48x18, 1 de 45x12, 1 de 45x 36, 1 de 34x24, 1 de 72x45, 1 de 96x60 et une à rayon 96x36; tuyaux diamètre 22, 18et 12\u201d, chalumeaux usagés en atum., sirop d'érable en canne de bonne qualité.Inf.Yvon Quirion 471 rue Champagne St- Honoré 418-485-6807.(JNO, 30-1-90 4912 YQ) TERRAINS / SUCRERIE 5000 entailles sur tubulure, bâtiment récent, élect., évaporateur à l'huile, pic de gravelle, très bien équipée, située à St-Louis.Acheteur sérieux seulement.Inf.après 17H00 594-8935.(3fs, 20-2-90 4399 JH) LW 14 11) FERME LAITIERE moderne, silo, ensilage, 76 attaches, bon troupeau, quota industriel et consommation, machineries en bon état, située à Beauce Nord.Int.882-0596.(41s, 20-2-90) TERRAIN 200 x 400 (80,000' ca.), boisé, en partie nettoyé, sur route asphaitée, prêt à construire, situé à 7 minutes de la ville, 5,5008.Inf, 227- 0816.(31s, 20-2-90) TERRE en culture, 117 arpents, avec bâtiments et maison rénovée, située à St- Benoit à 5 milles de St- Georges.Inf.228-5134.(9ts, 6-2-90) TERRAIN 125 acres avec plantation de 14 ans, qui contient: 45,000 épinettes et 5000 pins blancs, ainsi que 200 cordes de bois mous.Inf.383-3787.(3fs, 20-2-90) LOCAL COMMERCIAL à louer, 1ère ave St-Georges, 15 large x 80' long, libre immédiatement, prix abordable.Int.227-0452, (3ls, 20-2-00 4398 C) LOCAL COMMERCIAL à louer, 25x50, à St-Georges, Boul.Lacroix, prix à discuter.Inf.sr 774-3186.(JNO, 5-12-89 3023 C) LOCAL COMMERCIAL alouer, situé 4 I'entrée de ville St-Georges.Inf.228 5564.(31s, 20-2-90 4376 P) ORCHESTRE VISION spécialités: noces, banquet, party, etc.Musique: rétro, country, sociale, commerciale.Reste quelques dates de disponible.Inf.227-4663.(3s, 13-290) AGENCE DE RENCONTRE Amour Plus Enr.c.p.365, St- Côme Linière Bce Sud GOM 1J0.Ns avons description de toutes tendances, hommes et femmes.Insc.gratuite pour tous.Hres d'ouverture 13h00 à 19h00 du lundi au vendredi.58/1 nom, 128/3 noms.Envoyez env.affranchie, pas de chèque personnel.Inf.418- 685-2320.(31s, 25-2-90) VHC MAISON À LOUER située à Beauceville, const.neuve, avec 2 garages fermés, libres immédiatement.Inf.774-5117.(31s, 20-2-90) VEN ACHETERAIS ferme, roulant, terre, lot à bois, paie comptant.Inf.227-4956, (JNO, 6-2-90 4257 MN) DIVERS: ampli de guitare Roland JC 120, comme neuf; bureau double avec miroir, 6 tiroirs; robe de mariée trés propre, gr.8 ans.inf.774- (3fs, 20-2-90) TERRE AVEC CHALET compr.: élect.chaull., eau potable, douche, piscine, lac privé, garage, partie boisée prét a couper et partie plantation, 3 acres x 3/4 mille de long, rg St- Joseph St-Côme.Acheteur sérieux seulement.Inf.685-3238.(3fs, 13-2-90 4313 CL) ACHETERAIS érablière d'environ 4000 entailles et plus, équipée.inf.228-4652.(61s, 30-1-90) TERRAIN situé a St-Georges Ouest, 63 x 94, avec arbres matures, endroit tranquille.Inf.227-5483 ou 1-835-0535.(3fs, 25-2-90) EQUIP.D'ESTHÉTIQUE chaise, vapozone, loupe sur pied, table de manucure avec banc.Le tout en excellente condition.Prix adiscuter.Inf.aprés 17h30 228-0573 (3s, 20-2-90) 85\u2014PONTIAC 6000 LE 4 p., V4 aut., s.f.s.d.85\u2014FORD Masiaag 74 000 km, 6 cyl.aut, air cond.84\u2014MERCURY Capri 2p.6 cyl.aut.84\u2014PONTIAC Swebird 2000 4 cyl.aut, s.f.5.d.81\u2014AMC Concorde 2 p.\u2026 6 cyl.aut, s.f.,s.d., radio 80\u2014CHEVROLET Monza v-6 aut 80\u2014OLDS Cutlass 4 p., v-8 aut\u2026 s.f.,5.0., air, radio B0\u2014FORD Pinto 2p.4 cyl.manuel 19\u2014FORD Mustang 2p.6 cyl.aut T9\u2014CHEVROLET SLWag.4 p.305 p.c.65 000 mi.ROBE DE MARIEE très jolie modèle 1990, style 7/8 avec légère trai- ne, gr.11 ans, satin et dentelles avec perles et appliqués, accessoires, très bon prix.Inf.227-0700.(3fs, 20-2-90 4375 FT) ys ELEVAGE MYRDAJO vendons jolis chiots caniches nains et miniatures, pure race, enregistrés, vaccinés.Inf.774- 67 (als, 13-2-90 4346 LG) DIVERS: 3 pouliches Quarte- rhorse, 2 de 11 mois et 1 de 2 ans prête à dresser, à prix coû- ora de tous tant, chévres An les ages.Inf.1-356-5060.(41s, 25-2-90 4528 NR) [Hd FIR À LOUER LOGEMENTS à Beauceville centre ville, grands 3 1/2 pièces, 1 libre immédiatement et 1 le fer juil.Inf.397-5572.(JNO, 13-2-90 4348 CB) LOCAUX A LOUER LOCAL COMMERCIAL a Beauceville centre ville, 500\" à 2500\" carrés, libre immédiatement.inf.397-5572.(JNO, 13-2-90 4349 CB) ENTREPOTS 1 au 11720, Je ave St- Georges Est, de 25x47x10\" haut, 1 porte de garage 10x9', non isolé, élect.disponible, accès très facile, libre immédiatement; local au 11710, 3e ave St-Geor- ges Est, 32x45x10' haut, 2 portes de garage 10x9\", isolé, compresseur disponible, libre 1er mars 1990.Int.jour dem.Martin 228- 2919 ou aprés 18h00 227- 93 0935.(JNO, 25-2-90 4482 V) T9\u2014LINCOLN Continental 4 p.8cyl.tout équipé 86\u2014FORD Ranger v-6 man.5vit,s.d.,s.t., rad.cas.85\u2014NISSAN pick up King 4 cyl.aut., s.1.,5.d., radio 85\u2014CHEVROLET S10 King Cab 4 x 4 V6 manuel 5 vit, s.1.,s.d., radio 85\u2014TOYOTA Tercel 4 x 4 station wagon, 4 cyl.aut.84\u2014FORD Brosco Il 2p.VE, 281.B84\u2014MAZDA B2000 4 cyl.aut, st.sd.r 84\u2014FORD Ranger 4 cyl.aut, s.f.,s.d., r.84\u2014MAZDA R2000 2 p.4 cyl 5vit, sf.sd, r 82\u2014EAGLE 4 x 4 70 000 km, s.f.s.d., 6 cyl.aut.4 p.J1\u2014CHEVROLET LH 8 cyl Lift Carterpillar, état de neuf, propane, hauteur 8\u2019, capacité 7500 livres.\u2014 ET - - eut, 3/4 tonne - - - SCOTT EQUIPEMENT Inc.ACHAT - VENTE - ECHANGE 21, 7e Rue, Scott Jonction Bur.: (418) 387-8292 Rés.: (418) 387-3541 (A frais vires) MICHELE HRA LL DT par correspondance Un accès au monde de l\u2019électronique Faites-le chez vous à votre rythme.Nouveau cours d'électronique où vous apprenez avec un matériel d'expérience bien à vous.Informez-vous aussi sur nos autres Cours professionnels du jour et du soir.418-529-1321 270 est, bayl: Charest AVIRON Lo US A Eh INTERESSE par une carrière dans un commerce en expansion?Aucune expérience dans la vente nécessaire.Pour rendez-vous 228-1929.(61s, 20-2-90) EXTRA EXTRA Associez-vous avec une équipe optimiste, plaisant travail téléphonique de nos bureaux, pas de vente ni de sollicitation, temps plein et partiel, heures flexibles, salaire garanti, bonis, étudiants (es) bienvenues, commencez la journée du bon pied, contactez Josée 227-1734.(1fs, 25-2-90 4480 S) SERVEUSE-SERVEUR demandé (e), avec expérience.Pour informations 774-3335.(1fs, 25-2-90 4509 M) REPRESENTANTS(ES) Cie Internationale recherche 2 repr.pour faire la vente et la collection de la clientèle déjà établie.Garantissons 400$ à 500$ par sem.Conditions requises: 18 ans et +, posséder auto, secondaire V ou l'équivalent.Inf.après 17h00 227-6240 André.ACHETEZ DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER 160 PORTES EN INVENTAIRE au ÿ CR Te RL IE ES AGENCE DE RENCONTRE Liberté, pour tous, à but sérieux.Pour informations 683-0786.(4fs, 25-2-90 4481 CR) RENOVATION générale, pose de céramique, gypse et toiture, possédons 20 ans d'expérience.Estimation gratuite.Inf.774-5756.(3fs, 20-2-90 4439 RG) SAMEDI & DIMANCHE les 10 et 11 mars 1990, il y aura super drag au Club Autoneige Etchemin.Grosse bourse.Invitation a tous.Inf.Camil Cadoret 625-7453 ou 625-6681.(21s, 20-2-90 4436 C) LE PARADIS DE LA FLEUR Vs annonce qu'il y a un escompte de 10% sur faire- part et carte de remerc.et 20% d'esc.sur cartes mortuaires.Ouvert le sr sur rendez-vs.Le 1er juin 1990, il y aura tirage d'un magnifique arbre en soie de 7\" de haut, val.2508.Inf.588- 6867 St-Victor.(6fs, 30-1-90 4001 P) VIE-PLUS Titre de la conférence: \u201cHeureux les doux car ils possèderont la terre\u201d.Nous vous attendons, soyez les bienvenus vendredi soir le 2 mars à 19h30 à l'hôtel Arnold.Inf.227-0634 ou 397-6247.(1ts, 25-2-90) (5fs, 30-1-90 4048 AL) v IMPOT Si vous voulez que votre rapport d'impôt soit fait rapidement par une personne compétente.inf.après 17h00 774-9358 Chantale.(9ts, 6-2-90 4251 CB) ATTENTION NOUVEAU Album de descriptions de toutes tendances.Vous pouvez recevoir ce magnifique album pour seulement 20$, ne tardez plus.Inf, Amour Plus Enr.c.p.365 St-Côme Linière, Beauce Sud GOM 1J0 tél, 418-685-2320 (3fs, 25-2-90) IMPÔT Retirez le maximum de votre déclaration d'impôt, bénéficiez de tous les crédits dont vous avez droit, vous pouvez prendre rendez-vous chez Imporama Enr.397-4460 ou 387-5060.(3fs, 25-2-90 4510 RB) a I >, \u201cCH n° Lève-auto de garage \u201clift\u201d; Jack à transmission; Soudeuse électrique; Compresseur de 2 à 20 hp; Gratte à neige réversible; Pompe hydraulique et beaucoup d'autres items.418-387-8292 Jardinage amateur écologique Une ressource en Beauce (SB) Plusieurs d'entre vous s\u2019adonnez certes au jardinage et maintenant peut-être au jardinage écologique.Saviez-vous qu'un organisme, le Regroupement pour le jardinage amateur écologique (RJAE), pouvait grandement vous venir en aide et compte en plus une ressource en Beauce?En effet, le RJAE regroupe les invididus et organismes intéressés à la pratique du jardinage et de I'horticulture en utilisant des moyens écologiques et en respectant I'équilibre de la nature.L'organisme diffuse de l'information à ses membres, les renseigne sur les différents moyens de se procurer des aliments biologiques, de les conserver et de les transformer et favorise aussi les échanges entre groupes ou associations.Un cours autodidacte sur le respect de l'équilibre naturel en jardinage et en horticulture est aussi offert gratuitement à chaque nouveau membre tout comme le bulletin «Écho-soi».Pour de plus amples informations sur cet organisme, vous pouvez communiquer avec le représentant régional en Beuace, M.Marc Robert, 417, rue René, Beauceville Ouest, GOM 1AO0, ou téléphoner au 774-9891.9120, 38¢ AV., ST-GEORGES, BEAUCE Ï A vw 2255225 J CORRESPONDANCE Ne restez pas seul(e} c'est tellement plus agréable a deux.Écrivez-nous en y joignant une enveloppe affranchie et pré-adressée.Nous vous enverrons gratuitement tous les renseignements nécessaires à vous inscrire à notre agence.Invitation spéciale aux jeunes dames.Discrétion garantie.Inf.Se.Cor.Enr.c.p.483 Ste-Marie G6E 3B7.(3s, 26-2-90 4512 RB) Carrières grâce à | ASEROTHE] fumer N PI -La lasérothérapie est la technique la plus moderne qui soit -Le rayon laser est sans douleur, propre, relaxant et efficace -Normalement un seul traitement d\u2019environ 45 minutes suffit - \\\\l// CENTRE DE LASEROTHERAPIE 2001 Maintenant disponible dans la Beauce.Pour rendez-vous, téléphone, St-Georges so og oo + 1-800-463-7408 PSE ep EEE T EN AVEZ-VOUS ASSEZ DU 9 À 5?Aimeriez-vous gagner 50 000 $ à 100 000 $ par année?Découvrez comment vous pourriez assurer votre indépendance financière.Vous pouvez changer votre vie dès aujour- d'hui, écrivez à: Distribution Tremar 1760 Conrad Chaumont Laval, Québec H7S 1V7 Veuillez inclure 3$ pour frais d'envoi et de Manutention: 1 t de en orti- fert que out btin ples cet bou- vec gio- M.rue ille ou 891.ner ent irer nce ger ur- nar ont our Avis publics \u2014 Demandes ute ha APPEL BEAUCEVILLE D'OFFRES ASSURANCES DE DOMMAGES La Ville de Beauceville demande des soumissions pour le renouvellement de son portefeuille d\u2019assurances de dommages.Les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans le cahier des charges qui est disponible a compter de 14:00 heures, le 26 février 1990, aux endroits suivants: Bureau de Roger Longchamps Secrétaire-trésorier 540, 1re Avenue, C.P.579 Beauceville, Beauce GOS 1A0 OU Groupe Sobeco Inc.79, boul.St-Cyrille Est Bureau 200, Québec G1R 5N5 Le coût du cahier des charges est de 50,00 $ par exemplaire.Ce montant doit être payable à l'ordre de la Ville de Beauceville.Sont admis à soumissionner les courtiers d'assurances, agents d'assurance et compagnies d'assurance dûment autorisés à faire affaires au Québec.Les soumissions doivent être déposées au bureau du secrétaire-trésorier, à l\u2019adresse précitée, avant 15:00 heures, le 26 mars 1990.Elles seront ouvertes publiquement le même jour à 15:05 heures.La Ville de Beauceville ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions déposées.Donné à Ville de Beauceville, ce 21 février 1990 Le secrétaire-trésorier, ROGER LONGCHAMPS Ventes par encan Vente par (2 = 3 A = ENCAN LE SAMEDI 3 MARS à MIDI pour la ferme PAG! Enr., prop.Martial Paradis, siluée au 523 rue Principale, au contre du village à Saint-Sébastien, Frontenac En cas de tempête remis au 6 mars SERONT VENDUS: Un bon troupeau Holstein de 19 vaches vélant sous peu.LA LAITERIE COMPREND: Bulk tank DeLaval 320 gall.; 1 pipeline DeLaval 1%\" en pyrex, installation pour 24 vaches; Compresseur modèle 76 avec moteur 3 hp, 3 unités de traite avec lavage automatique; clipper à vaches Esculade.LA MACHINERIE COMPREND: Tracteur Ford 3000, 1974 avec toit de sécurité; Presse à foin Ford no 532 avec lance-balles M.F.; Râteau filler; Faucheuse-conditionneuse M.F.no 925; Faucheuse de 7\u2019 Oliver; Fan a foin Wick moteur 5 hp; Faneur à foin 4 toupies Fahr; Convoyeur Lessard de 80' env.; 2 wagons tandem avec plate-forme 7% x 14 et 1 de 7% x 20 avec côté à lance-balles; Épandeur à fumier 215 minots McDon Industrie; Charrue int.2 versoirs; Herse a disques; Rouleau en acier; Malaxeur à ciment; Arrache-roches; Fendeuse à bois; Génératrice 20 000 watts Windco; Grader; Pesée à tracteur; 3 sets de chaînes dont un à anneaux, un à travers et Un à pitons.Foule d'articles trop long à énumérer.Conditions: COMPTANT, cantine sur les lieux.Inf.du propriétaire: 1-819-652-2052 ou aux encanteurs ALBERT et LUC BRETON 1-418-453-2681 INVERNESS 1-418-453-2281 , Avotre disposition pour,tout genre d\u2019encans et ache- .\u201cleyrs de terres et de roulants de ferme au complet.- sur la Ferme de Laurier et Claudette Roy 140, Rang 5 Nord, Saint-Victor, Beauce, LE VENDREDI 2 MARS à 12h30 Attention en cas de grosse tempête, remis au 3 mars SERONT VENDUS: Un très jeune troupeau de 36 têtes d'animaux Holstein amélioré et de 10 têtes d'animaux type à boeuf de croisement Charolais et Hereford dont 23 vaches Holstein qui mettront bas en mars et quelques unes en avril.9 taures Holstein ouvertes d\u2019un an; 1 taureau Holstein de 2 ans descendant d'insémination artificielle; 1 taureau Holstein d\u2019un an; 2 steers Holstein d\u2019un an; 3 vaches de croisement Charolais et Hereford qui mettront bas au printemps; 7 taures ouvertes Charolais et Hereford d'un an.ÉQUIPEMENT DE LAITÉRIE: Réservoir à lait DeLaval 300 gallons; Trayeuse Surge à 4 chaudières antimagné- tiques; Compresseur Universel 3 forces; Séparateur DeLaval.MACHINERIE: Soutfleur à neige Bervac 6\u2019; Mangeoire à foin pour balles rondes; Mangeoire à foin de 14\u2019; 2 wagons; Gratîte arrière à tracteur att.3 pts, 7\"; Soudeuse électrique 225 amp.; Scie à fer électrique; Laveuse à pression; 2 tondeuses à vaches; Motoneige Bombardier (pont neuf); Camion pick up GMC 1975, moteur 454 en parfaite condition; Évaporateur 2% x 8; Outillage de hangar.Conditions: COMPTANT, cantine sur les lieux Pour informations, s'adresser au propriétaire, tél.418-588-6809 ou à: CLERMONT VEILLEUX & FILS Encanteurs - Tél.: 418-459-3332 690, 149 Avenue, La Guadeloupe, P.Q.N.B.: L'encan se déroulera sous la tente Vente par æ pour VRENI ot WERNER RENGLI 1175, route 116 Ouest, Acion Vale sertie 147 sur autoroute 20 LE VENDREDI 9 MARS à MIDI \u201cVENTE RUT!\" SERONT VENDUS: 80 sujets Holstein pur- sang, enregistrés avec papier de très haut potentiel, de ce nombre 42 jeunes vaches dont une EX et plusieurs TB; 20 taures et 18 génisses.Moyenne mobile 182-189-189 BCA.Moyenne de l'index + 7L + 9G%7P + ST.À noter que 10 sujets proviennent de mères EX, 41 issus de mères TB et 36 issus de 3 générations TB ou EX.EXEMPLES OFFERTS: 1-RUTI CHRISTOPHER ARMANDA EX.Index +5 10 4 ans.11,357 kg 4.46% 3.37 189-226-204 avec ses 5 filles par VALIANT et TAB.2-RUTI PROMOTION CORELLA RED TB.Index +7 +6 +7, 2 ans, 9,527 kg 3.65% 3.2 4e généralion TB sera vendue avec un contrat pour le CIAQ.3-2 filles de SWD VALIANT fraiches pour la vente avec une TB 197-194-202.4-Une CHIEF MARK 2 ans GP 83 index +21 + 19 + 19 avec 9 générations TB ou EX.HELENTONE TT SANDRINA GP, index + 10 + 16 + 17, 2 ans, 8,650 kg 3.63% 3.32, mère TB index + 16 + 25.5-La fille de RUTI VALIANT PRUDE EX.Grande championne à la Royale 1989, classifiée TB a 2 ans par RUTI MARIO.6-RUTI VALIANT BONNIE ET TB, index +7 + 12+ 14, 2 ans BCA 184-217-215, mére EX.FOND MATT sera vendue avec ses deux filles par JUBILANT.FLASH: 10 embryons par BLACKSTAR seront tirés au sort parmi les acheteurs présents à la vente.N.B.: Que tous les animaux seront testés pour la leucose.Conditions: COMPTANT ou prét de banque.Cantine sur les lieux.Pour informations, catalogue ou demande de crédit, s'adresser au propriétaire 514-549-4107 ou à l'encanteur LES ENCHÈRES RENÉ HOUDE Inc.554, chemin Giroux, Bromptonville (Québec) Téls: 819-846-6267 514-649-1122.OFFRE D\u2019EMPLOI Mécanicien d'expérience en freins et suspension Salaire à discuter selon expérience taste) 4 +e wr VSM Auto Service (1987) Inc.1065 Vachon Nord, Sainte-Marie, 418-387-6633 OU CN ER Lod) feat | ENCAN LE JEUDI 1er MARS à 13h00 Chez Aline et Laurent Côté, la ferme est située au 781, rang 7 à Laurierville, Lotbinière En cas de tempête, remis au lendemain 2 mars SERONT VENDUS: Un magnifique troupeau Holstein de 62 bôtes pur-sang et nipé C.D.et E.dont: 31 vaches, plusieurs fraiches vélées et 7 de ces vaches vôle- ront sous peu.Vous avez parmi ces vaches de bons sujets d'élevage: 12 taures de 1% à 2 ans, saillies pour vêler à partir d\u2019août, sept, oct, et nov.; 12 taures de 12 à 16 mois; 6 taures de 8 à 12 mois; la balance des jeunes veaux.Ce troupeau est sous contrôle laitier P.A.T.LQ,, régulier avec une moyenne de 6629 kg et une projection de 7100 kg, avec un test de gras de 3.77 et une classification qui comprend 13 B + et 6B.Ce troupeau provient de l'insémination artificielle depuis 1971 et contrôle P.A.T.L.Q.off.depuis 1971 jusqu'à avril 1987, puis P.A.T.L.Q.régulier.LA LAITERIE COMPREND: Bulk tank Zéro 500 gall.avec unité refroldis- sante, compresseur Universal 3 hp; Pipeline Universal 2\u201d avec 4 unités de traite, installation pour 40 vaches; 3 balances à lait Milkoscope; Chaudière de trayeuse.Conditions: COMPTANT, cantine sur les lieux.Inf.du propriétaire: 1-819-365-4462 ou aux encanteurs ALBERT et LUC BRETON enc.bilingues 1-418-453-2681 INVERNESS 1-418-453-2281 A votre disposition pour tout genre de ventes par encan et acheteurs de terres et de roulants au complet.1er ENGAN des APPALACHES LE VENDREDI 2 MARS à 12h30 aux Services d'encan Boulet, 766 Taché Ouest (rie 132) Montmagny, sortie 369 autoroute 20, 161.1-410-248-3457 Les Clubs Holstein Montmagny-L'Islet- Kamouraska et Lévis-Bellechasse s'unissent pour vous offrir 59 têtes pur-sang provenant des meilleurs taureaux ex: Astro-jet, Mark Anthony, Valiant Tab, Starbuck, Hugo, Midnight, etc.Dans cette vente nous aurons environ 40 vaches fraîches vêlées ou vôlant sous peu ainsi que quelques taures non salilles et génisses.Ces animaux ont été recrutés dans les Clubs suivants: Montmagny-L'Isiet-Kamouraska (23), Lévis-Bellechasse (10), Dorchester (10), Port- neuf (16).Testés à la leucose.Un buffet sera servi.Conditions: COMPTANT ou prôt de banque Cantine sur les lieux Pour informations: Richard Dion Saint-Gervais, 1-887-6977 - Auguste Boulet Saint-François, 1-259-7786 - Gilles Landry Rivière Ouelle, 1-856-2306.Yvon Roy encanteur, 1-833-6563 Johanne Boulet, sec.encan, 1-243-200C ALFRED BOULET, gérant \u2018Ealut-Rrañcois Ménthägny.= 1:259-7088_ UNICOUR \u201cDU GROUPE SOLIDARITÉ + UNIQUE Les défis vous intéressent?Vous désirez participer au développement d'une entreprise?Unicour Inc, jeune société en pleine expansion, est à la recherche pour la région de la Beauce de représentants(es) dynamiques, désireux(ses) de promouvoir ses services.Unicour Inc, courtier en valeurs mobilières, est membre d'un groupe d'institutions financières prestigieux, Le Groupe Solidarité- Unique.!| distribue de façon exclusive le \u2018Régime Enregistré d'Épargne-Études\u201d de Fondation Universitas du Canada (R.E.E.E.).NOUS OFFRONS un plan de carriére de choix et les avantages sociaux usuels.Pour entrevue, téléphonez au (418) 839-4208 et demandez Roberto Perron ou faites parvenir votre curriculum vitae à UNICOUR INC.825, rue Commerciale, Saint-Jean Chrysostome (Québec) G6Z 2E1 7 EMPLOI BEAUCE JEUNESSE INC.PROGRAMME D'AIDE AU DÉVELOPPEMENT BE L'EMPLOI SOMMES A LA RECHERCHE DE CANDIDATS(TES) Exigences: \u2014Etre âgé(e) entre 16-24 ans, garçons et filles; \u2014Avoir quitté l'école depuis au moins six (6) mois; \u2014Avoir de la difficulté à décrocher un emploi ou avoir eu de la difficulté en emploi; \u2014Bonne motivation au travail.Conditions: \u2014Salaire minimum en vigueur, \u201435 heures/semaine.Durée: 12 semaines incluant 5 semaines d'apprentissage en milieu de travail.Lieu de travail: 12420, 1ère Avenue, 2e étage Saint-Georges Est, Beauce (QC) G5Y 2E1 Pour tous renseignements, communiquer avec LUCE POULIN, au numéro de téléphone suivant: ( 227-1550.J TURBO OPPORTUNITE EXCEPTIONNELLE Avez-vous déja pensé à avoir votre propre commerce?Alors, voici une chance unique de réaliser ce rêve dans le domaine de la vente et le service des scies à chaîne JONSERED.Nous avons de bons territoires disponibles Pour plus d'informations, veuillez communiquer avec: Josa Corporation Ltée 200, rue Hamford Lachute, Québec J8H 4L2 als Jean-Charles Pilon sore Tel (614) 562-8872 Ti ,9t 0804 / 0661 J6VA91 SZ \u2018FONV39 30 TVNOID39 OC83H H3dNS 625, 98e Rue fo 2 218 Saint-Georges, G5Y 5C7 LES HABITATIONS THERMQ-BOCE Pierre Giroux, pres.x PLAN 07-A PRIX INCLUANT: \u2014 plan et devis \u2014 mise sur fondation \u2014 entrée électrique 200 amps \u2014salle de bain complète \u2014 chauffage électrique \u2014 armoires - vanités - lingerie \u2014transport à 100 km de l\u2019usine Aussi: GRAND 5 MAISONS À VISITER SUR PLACE Page 16 / SUPER HEBDO RÉGIONAL DE BEAUCE, 25 février 1990 MAISONS MOBILES neuves et usagées \u2014BENDIX 12 x 68 - 1977 \u2014 COMMODORE 14 x 68 - 1975 CHOIX DE TERRAINS ACHETEZ MAINTENANT ET NE PAYEZ QU'À LA LIVRAISON DE VOTRE MAISON Prix défiant toute compétition.Quel que soit le prix que l'on vous fasse ailleurs, nous pouvons toujours vous en faire un meilleur.Aussi: choix de TERRAINS Prix à $ partir de 5000 o (Grandeur: 165 x 200) POUT MAISONS MOBILES DE PLUS, À L\u2019ACHAT DE VOTRE MAISON, PRÉSENTEZ CETTE PAGE PUBLICITAIRE, ET OBTENEZ- LES GOUTTIERES GRATUITEMENT Si En \" RES Pun GOUTEZ-EN TO 0 4 MARS 1990 UT LE PLAISIR! CPE Ky SY LY LH YE ar ve JEUDI 1er MARS 1990: 19h00: TART-O-BEIGNE-GO -Cafétéria de la Polyvalente En collaboration avec Provigo J.A.Beaudoin Enr.2000 en prix distribués - Admission: 3 $/carte triple VENDREDI 2 MARS 1990: 18h00 à 20h00: ARRIVÉE DES PÂTISSERIES Catégories: Cuisinière-Cuisinier Maison-Marmiton, Semi.Protessionnelle-Commerciale-Étudiant-Cc ial Junior (Plaza de la Polyvalente de Disraéli) 2e étage 19h00 à 19h45: LE TAMISAGE - (Ouverture) - Aréna 76 Admission: 1 $ (donnant droit d'assister au hockey ou Dessin Éclair\") Dégustation du lameux gâteau - Participation du Club de Patinage Syifa 20h00: DESSIN \u201cÉCLAIR\u201d Inspiré du Jeu tétévisé \u2018\u2018Fals-moi un dessin\u201d Prix - Admission: 1$ 20h00 à 24h00: TOURNOI DE HOCKEY INTERMÉDIAIRE Aréna 76 de Disraédli - Renseignements et inscription: Jour.(418) 449-3125 Yvon Bureau Jour: (418) 449-2029 Carnaval de la Pâtisserie Soir: (418) 449-2590 Guy Toupin Date limite d'inscription: le 12 février 1990 21h00: TIRER UNE PÂTE (soirée dansante) Trou du Belgne (gymnase de la Poly.de Disradli) Animation musicale.Moby-Dick (Venez goûter leur nouveau style - Admission: 4 $ - 18 ans el plus, carte obligatoire SAMEDI 3 MARS 1990: Th30 à 8h30: ARRIVÉE DES PÂTISSERIES Catégories: Cuisinière-Cuisinier Maison-Marmiton-Semi-Proi Commerciale-Étudiant-Commerciale Juntor (Plaza de |a Poly.de Disradli) 2e étage 8h00 A 11h00: DEJEUNER COGNAC Boutlerie (Catétéria de la Poly.Disradli) - Prix populaire En collaboration avec les Restaurants Clothilde inc.8h00 à 21h30: BAR-TERRASSE 1er étage de la Poly.de Disraéli - Lieu de détente 8h30 à 11h00: JUGEMENT DES PÂTISSERIES À HUIT-CLOS Par des juges de la Fédération canadienne des Chefs de Cuisine, de l'École Hôtellère Le Triolet de Sherbrooke, de l'École Hôtelière Marie- Rivier de Drumrnondville 10h00 à 22h00: TOURNOI DE HOCKEY INTERMÉDIAIRE Aréna 76 de Disraéli 10h00: TOURNOI DE CRIBBE & 500 Local R-77 de ia Poly.de Disraéli - Inscription: 5 S/joueur Pour informations et inscription: (418) 449-2029 - Prix aux gagnants 11h00 à 21h00: EXPOSITION DE PÂTISSERIE Exposition de pièces présentées dans les différentes catégories du Concours de Pâtisserie Plaza de la Poly.de Disraéli (2e étage) Admission: macaron obligatoire (12 ans et moins, libre) 11h00 à 21h00: EXPO-CARNAVAL - Exposition artisanale et cc 2e étage de la Poly.de Disraéll Admission: macaron obli atoire (12 ans et moins, libre) 11h00 à 21h30: CAFÉ-CRÊME - Lieu de détente.Kiosque de vente de pâtisseries, 2e étage de la Poly.de Disraéli 11h00: BOUFFERIE -Catétéria de la Poly.de Disraéli Nouveauté au menu.Menu-pelits-appétits.Menu Santé Prix populaire - En collaboration avec les Rest.Clothilde (1989) Inc.12h00 à 20h00: PLACE DE L'ANIMATION Plaza de la Poly.de Disraëli (2e étage) Théâtre de marionnettes.Concert de l'Harmonie de Disraéli, Plèce de théâtre pour enfants, Parade de mode, entrevues, Rock & Roll acrobæa tique par le groupe Electro-Rock de Waterville, Danse par l'École de danse Cinderella, Concours des Mini-Stars (Voir horaire des spectacles sur les lieux) - Admission: macaron obligatoire (12 ans et moins, libre) 13h00: DÉMONSTRATION EN PÂTISSERIE par M.Jean-Louis Thémis Chat cuisinier de la chaîne de magasins MÉTRO-RICHELIEU Emporte- Pièce (Auditorium de la Poly.de Disraéli).Admissi bigatoire (12 ans et moins, libre) 13h00 à 17h00: PLACE DES BEIGNETS - Garderie: en collaboration avec l'Agence de Garde \u201cLa Tourniquelte\u201d - Local R-88, bricolage, jeux, collation Adm.: 1 heure, 2 $ pour un enfant - 1/2 journée: 7,25 $ pour un enfant 13h00-RENDEZ-VOUS DES AMATEURS DE DANSE Trou du Beigne (gymnase de la Poly.de Disraéli Animation musicale: Les Étoiles d'Argent Admission: macaron obligatoire 18 ans et plus 16h00: DÉMONSTRATION EN PÂTISSERIE par M.Jean-Louis Thémis Chef cuisinier de la chaîne de magasins MÉTRO-RICHELIEU Emporte-Pièce (Auditorium de la Poly.de Disraéli) Admission: macaron obligatoire (12 ans et moins, libre) 17h00 à 20h00: BOUFFERIE cafétéria de la Poly.de Disraéli Nouveauté au menu, Menu-patits-appétits.Menu-santé Prix Populaire - En collaboration avec les Rest.Clothilde (1989) Inc.17h00: REMISE DES PRIX DU CONCOURS DE PÂTISSERIES Place de l'Animation (Plaza de la Poly.de Disraéli), 2e étage - Remise des prix aux gagnants des différentes catégories 18h00: SOUPER-THÉATRE - Cafétéria de la Poly.de Disraéli.Section spéciale réservée.Servi par le Comité des Bénévoles de Coleraine, Rita 20h00: SPECTACLE DE JEAN-MARC PARENT.Emporte-Pièce (Aud.de la Poly.de Disraéli).En coll.Ie Comité Culturel Admission 15,00 $ forfait souper-théâtre en pré-vente Jusqu'au 17 février 1900.Après cette date, 17,00 $ - Spectacle seulement: 12,00 $.Billets en vente et réservation.Carnaval de la Pâtisserie: 449-2029 20h00 à 1h00: DISCO-JEUNESSE POUR LES 12-17 Au Cabaret-Junior, 839 Champlain, Disraéll.Admission: 4 $ En collaboration avec le Carnaval de la Pâtisserie de Disraéli 20h30: LE FLEURON DU GRAND CHEVALIER Salle des Chevaliers de Colomb - Musique et danse avec le Trio Lajoie Admission: 4 $ - Apportez vos consommations 21h00: SOIRÉE BAVAROISE Trou du Beigne (gymnase de la Poly.de Disraéll) Orchestre au programme: Yvon Tardif \u201cMiller Band\u201d Admission: avec chapeau: 4 $ - sans chapeau: 5 $ 18 ans et plus, carte obligatoire DIMANCHE 4 MARS 1990: Th30 à 11h00: DÉJEUNER DES GOURMETS-GOURMANDS Boufterie (cafétéria de la Polyvalente de Disraéll) - Genre brunch Prix populaire.En collaboration avec les Rest.Clothlide (1989) Inc.8h00 à 12h00; PLACE AUX BEIGNETS - Garderie: an collaboration avec l'Agence de Garde \"La Tourniquette\u201d Local R-88, bricolage, Jeux, collation PROGRAMMATION DU CARNAVAL DE LA PÂTISSERIE DE DISRAËLI - ACTIVITÉS CARNAVALESQUES - Adm.: 1 heure, 2 $ pour un enfant - 1/2 journée, 7,25 $ pour un enfant 8h00 à 16h00: EXPOSITION DES PÂTISSERIES Exposition des pièces présentées au Concours de Pâtisserie Admission: macaron obligatoire, (12 ans et moins, libre) 9h00 à 16h00: EXPO-CARNAVAL - Exposition artisanale et commerciale 2e étage de la Poly.de Disraéli Admission: macaron obligatoire (12 ans et moins, libre) 9h30: LES \u201cMERVEILLEUX\u201d - Déjeuner des maires de la réglon En collaboration avec la Ville de Disraéli 10h00 à 16h00: CAFÉ-CRÈME.Lieu de détente.Kiosque de vente de pâtisseries, 2e étage de la Poly.de Disraéli 10h00: MESSE DU CARNAVAL - Église Ste-Luce En collaboration avec le Conseil Paroissial de Pastorale 10h00 à 17h00: PLACE DE L'ANIMATION - Spectacle variés (voir horaire sur place) Plaza de la Polyvalente 10h00 à 19h00: TOUROI DE HOCKEY INTER.Aréna 76 de Disraéli Nouveauté au menu, Menu-petits-appétits.Menu-santé.Prix populaire En collaboration avec les Rest.Clothilde (1988) Inc.14h00: DEMONSTRATION EN PATISSERIE Par MM.Gilles Hamel et Gaston Lacroix, professeurs en pâtisserie à l'École Hôtelière Le Triolet avec participation du public.Emporte-Pièce (Auditorium de la Pol.de Disraéli) Admission: macaron obligatoire (12 ans et mains, libre) 13h00: RENDEZ-VOUS DE LA DERNIÈRE CUITE Trou du Beigne (gymnase de la Poly.de Disraéli).Animation musicale: Les Étoiles de l'Argent.Admission: macaron obligatoire - 18 ans et plus 13h00 à 16h00: BAR TERRASSE ler étage de la Poly.de Disraéli 13h00 à 17h00:PLACE DES BEIGNETS - Garderie: en collaboration avec l'Agence de Garde \"La Tourniquette\u201d - Local R-88, bricolages, jeux, collation Adm.: 1 heure, 2 $ pour un enfant; 1/2 journée, 7,25 $ pour un enfant 16h30: ENCANTISSERIE - Emporte-Pièce (Auditorium de la Poly.de Dis- raéli - Vente par tirage des pièces présentées au Concours de Pâtisserie 17h00 à 19h30: SOUPER DES CUISTOTS - Boufferie (cafétéria de la Poly.de Disraéli) Nouveauté au menu.Menu-petits-appétits.Menu-santé.En collaboration avec les Rest.Clothilde (1889) Inc.19h00 à 21h00: FERMETURE Soirée des bénévoles et tirage de la chaise \u201cShermag\u201d Animation musicale, Les Étoiles d'Argent Ceo ile ts + \"06 10 2 8% .PER 1 +\u201d OU 4 EN LI .A \"8.Cee * 6, \u2019 sees h ise aa Cire sess tse ena Ems "]