L'éclaireur progrès, Beauce nouvelle, 1 juillet 1990, Cahier 2

[" Sr sd (NE N AN LE BRIC-A-BRAC \u201cECLAIREUR Beauce Houvelle par SIMON BUSQUE Photos, anecdotes et autres ont une place de choix sous cette rubrique.Vous n'avez qu'à faire parvenir le tout à \u201cLe bric-à-brac\", C.P.158, Ville Saint-Georges.G5Y 2E4, ou encore les apporter au journal au 12625, 1ère avenue, Saint-Georges.Au plaisir.LE «GROS MINET» Le «gros minet» sera de passage à Saint- Georges en fin de semaine prochaine.1l vient participer au tournoi de golf «Simon Nolet».«Minet» en aura sûrement des bonnes à raconter à ses partenaires dont Michel Mathieu qui vient de disputer un de ses deux meilleurs JEAN CHRÉTIEN Les attaques répétées de certaines personnes semblent couler sur Jean Chrétien comme l'eau sur le dos d'un canard.Serait-ce que M.Chrétien est sourd?Peut-étre! Mais plus plausible encore, il s'en «fiche éperdument».Quel chef de parti, mesdames et messieurs! LE LAC MEECH Le résultat de- l'Accord du Lac Meech a semblé relancer les élans nationalistes des Québécois.Du Moins, la Fête Nationale a pris toute la place qui lui revient.Et maintenant que dire des huées entendues dans le Stade Olympique lors de l'interprétation de l\u2019hymne national canadien avant le match des Expos dimanche?Ouf! matches (82 coups).Le club de balle-molle des Imbattables du Geor- gesville lance un défi a toutes les équipes d'employés de la restauration et de l'hôtellerie de la région.À leur premier match, les Imbattables ont «écrasé» la formation de l\u2019Auberge Bénédict Arnold par 23-2.Les équipes désireuses d\u2019affronter les Imbattables doivent communiquer avec Normand au 227-3000.Si jamais vous passez par Drummondville entre le 6 et le 16 juillet prochain, vous êtes invités à aller faire un petit tour au Festival mondial de folklore.Vingt-cing troupes folkloristes, représentant 16 pays, se réuniront pour offrir aux spectateurs des prestations de fort calibre et haut en couleurs.Sur la photo, deux danseuses de la Thaïlande.Ja Les Scouts et Guides de Saint-Georges honoraient de façon bien spéciale le 25 mars dernier, d\u2019anciens animateurs qui oeuvrent bénévolement au sein du mouvement depuis plusieurs années.|| s\u2019agit de Florence Cas- tonguay, Louise Bérubé et Luc Paré que l'on retrouve à l'avant sur la photo.A l\u2019arrière, Gaston paquet, Gilles Bélanger et Léandre Carrier.b Leek Une activité visant à récompenser les élèves de l\u2019École secondaire Pozer a été mise sur pied.C\u2019est ainsi que le 8 juin, 42 étudiants accompagnés de cinq membres du personnel ont effectué un voyage à Montréal.Après avoir passé la journée à La Ronde, les jeunes ont assisté à l\u2019éclatante vic: toire de 18-2 des Expos sur les Cards de Saint-Louis.Félicitations! \\ C7 777 TT SZ /, : re \u2018 76 TE n va plus loin St-Georges Transmission in.675, 175e rue, St-Georges Est Tél.: 228-3219 Spécialités: RÉPARATION de TRANSMISSIONS AUTOMATIQUES et ORDINAIRES Hervé Groleau Tél.: 228-3211 CENTRE DU RADIATEUR ENR.: 15710, boul.Lacroix, St-Georges Est - 228-8910 BERNARD PAQUET.co-prop.et LOUIS PAQUET.co-prop.SPÉCIALITÉS: Débosselage de pare-chocs Nettoyage - Soudure Réparation de radiateurs VENTE et SERVICE D\u2019EXTINCTEURS LUCIEN TALBOT.représentant UVELIBE Le représentant Uniglobe de votre région est : À Saint-Georges de Beauce Uniglobe Voyages Sartigan inc.10 500, l'avenue 228-2747 - GILLES ROUSSEAU .J {Anciennement Place Lionel Gagnon Inc.) Achat et vente d\u2019appareils usagés JRE LA YUEN avec vos appareils ménagers?NOUS AVONS LA SOLUTION! 228-8071 228-5453 VENTE-SERVICE-PIÈCES-RÉPARATION 12510, 1re Ave Est, St-Georges G5Y 2E5 ISOLATION JACQUES & FRÈRES inc.Mousse: cellulose \u2014 uréthane soufflée RECOUVREMENT et PEINTURE anti-feu Accréditation: ccSB QUE 946 Procédé très bon pour isoler bâtiments en bois ou en mê- tal.sous-sol.résidence, commerce.chambre froide et camionnette.ER A ESTIMATION GRATUITE © St-Georges, Beauce-Sud Tél.: 228-1537 © St-Prosper, Beauce-Sud Tél.: 594-8556 D 10 AVIS DE DÉCÈS \u2014 REMERCIEMENTS \u2014 _ MESSES ANNIVERSAIRES \u2014 AVIS DE DECES MESSE ANNIVERSAIRE Cher époux, cher papa, tu nous as tant donné.Malgré tout, il faut continuer notre route avec le courage, la patience, la foi et la bonne humeur que tu nous as légués.Aurevoir cher époux, cher papa.Une messe sera célébrée le dimanche 8 juillet à 11h00 en l\u2019église de Notre-Dame de la Guadeloupe à la mémoire de DIEUDONNÉ DUBORD.Merci à vous tous parents et amis qui vous joindrez à nous pour cette célébration.Veuillez prendre cette invitation comme personnelle.Mme Huguette Bourque Dubord, Evens, Renaude, Nancy, Berthier, Judith, Patsy ainsi que les familles Dubord, Bourque.M.RODRIGUE BOURQUE Mardi le 29 mai 1990, décédait à l'âge de 55 ans et 5 mois, M.Rodrigue Bourque du 518 de la Chaudière, Saint- Georges-Ouest.Il était le fils de M.Mme Irenée Bourque (Laura Caron) décédés.I! laisse dans le deuil: Son épouse, Mme Denise Rhéaume; son beau-père et belle-mère, M.Mme Bertrand Rhéaume de Saint-Co- me; son fils Louis-André (André, décédé).Ses filles et gendres, Brigitte (Alain Bujold), Chantale (Jacques Toussaint), Sylvie (Michel Constantin), Marie-Hélène (Louis Jutras), Claude (Robert Jeunesse), Ann, sept petits-enfants.Ses frères, soeurs, beaux-frères et belles- soeurs, Maurice, Marc- André (Père Blanc), Bo- rommée (Madeleine Rodrigue), Colombe, Suzanne (Clément Veil- leux), Juliette (Jean-Paul personnels.REMERCIEMENTS La famille de Rodrigue Bourque remercie sincèrement toutes les personnes qui lui ont témoigné des marques de sympathie, soit par offrandes de messes, affiliations de prières, tributs floraux, télégrammes, témoignages d'amitié, assistance aux funérailles lors du décès de M.RODRIGUE BOURQUE de Saint-Georges, survenu le 29 mai 1990 à l'âge de 55 ans et 5 mois.Veuillez considérer ces remerciements comme LA PASTORALE \u2014 LA PASTORALE \u2014 LA PASTC \u201cA bien y penser\u201d SAVOIR SE REPOSER par Émilien Marois, ptre Président du Conseil Régional de Pastorale tre de côté!.Enfin, les vacances! Pendant onze mois et demi, pour la grande majorité, on a été soumis au pouvoir de l\u2019autre.Quand ce n'est pas le patron, c\u2019est le petit \u201cboss\u201d, ou le tintamare de la machine avec son rythme toujours plus grandissant.Les vacances, c'est du temps a moi, pour me reposer, me retrouver avec moi- même, avec la nature, avec la vie.Je me surprends méme a faire des projets de vacances, a les planifier, je les veux tellement à mon goût que je crains qu\u2019elles ne diffèrent pas de mon travail.Qui, de nos jours, n\u2019éprouve pas ce sentiment frustrant de se sentir plus ou moins déshumanisé, robotisé, dominé par la machine?Ces belles machines que nous avons inventées avec fierté, dans l'espoir qu'elles allaient nous aider à améliorer la qualité de la vie, ne sont-elles pas en train de la détruire et de met- En nous imposant leur rythme et leurs exigences, elles nous rendent esclaves et nous vident du meilleur de nous-mêmes.Une fois en marche, ces monstres n'ont plus besoin de s\u2019arrêter, ils n'ont qu\u2019une exigence, toujours plus.Ben moi, je ne suis pas une machine! J'ai besoin de faire le plein, de me ressourcer, si je ne veux pas que ma vie d'homme soit menacée.Les vacances, c'est une occasion merveilleuse de combattre ces dangers.comme, hélas, elles peuvent l'aggraver en m'enlisant davantage dans le système, victime des pièges de la publicité ainsi que le sont ces touristes qui dans leur château mobile transportent tout le confort et leur esclavage.À quoi bon des vacances si elles ne servent pas à me libérer et à faire de moi un homme nouveau.Je me rappelle avoir lu quelque part dans la Bible que Jésus avait demandé à ses Apôtres de se retirer à l'écart pour se reposer.Ces pauvres, ils avaient travaillé fort et à leur retour, ils échangeaient sur leurs expériences, il est bien possible qu'il y en ait un dans la gang qui ait laissé tomber une phrase comme celle-là: \u201cC\u2019est dur ce travail là\u2019 et Jésus de lui dire: \u201cVenez à l\u2019écart dans un lieu désert, et reposez-vous un peu\u201d.Cette phrase là résonne dans ma tête comme un cri d'alarme et une provocation dans notre monde de consommation où la satisfaction de tous nos besoins est devenue, sinon une exigence absolue, du moins une priorité.De toutes façons, les vacances seront toujours un temps pour me retrouver, reste à savoir ce que je veux retrouver; mes chai- nes, ma prison ou le grand air et la liberté, Bonnes Vacances à vous tous et à septembre! FA So MhéMu as secnaabbRRS M Lavoie), Gertrude (Joseph Gagnier), plusieurs oncles, tantes, neveux et niéces.Les funérailles eurent lieu à l\u2019Assomption sous la direction de la Maison Roy & Giguère Inc., le samedi 2 juin 1990.À la famille en deuil, nous offrons nos plus sincères condoléances.REMERCIEMENTS au Sacré.Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour des siècles et des siécles, Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue.4 »' NEUVAINE au SACRÉ-COEUR Puisse le Sacré-Coeur de Jésus être adoré, glorifié.aimé et préservé à la grandeur du monde, aujourd'hui et toujours.Sacré-Coeur de Jésus, priez pour nous, Saint Judes travailleur de miracles, priez pour nous.Saint-Judes, secours des désespérés, priez pour nous.Dire 9 fois par jour, 9 jours de suite, à la Je journée, ta faveur sera exaucée.Faut promettre de faire publier avec initiales.H.G.B.Mme ALMA JACQUES À Saint-Méthode, au Foyer Valin est décédé le 17 mai 1990 à l'âge de 85 ans et 9 mois, Mme Aima Jacques, époux de feu M.Ernest La- chance, autrefois ae Tring-Jonction.Il laisse dans le deuil: Ses treize enfants, M.Mme Patrice Bernard (Simone), Mme Fernand Cliche (Yvonne), Mme Alphonse Lachan- ce (Monique Lessard), M.Mme Alonzc Dodier (Gracia), M.Mme Dominique Lachance (Marie- Blanche Lessard), M Mme Fernand Gosselin (Antoinette), M.Jean- Marie Lachance (Fernande), M.Mme Germain Daigle (Isabelle), M.Mme Marc Croteau (Lucitle), M.Mme Denis Lachance (Lise Bolduc), M.Mme Hugues Poulin (Rose-Hélène), Mme Carmen Lachance (Serge), M.Mme Jean-Roch Lachance (Diane Hallé) ainsi que ses frères, soeurs, beaux-frères el belles-soeurs, M.Wilfrid Lachance, M.Joseph Jacques, M.Rosaire Jacques, Mme Elise Jacques, Mme Rose Jacques, M.Mme Emile Jacques, M.Mme Jean Jacques ainsi que beau: petits-enfants, arrière petits-enfants, cousins et cousines.Les funérailles eurent lieu le 21 mai à 11h00 en l\u2019église d'East- Broughton en présence de beaucoup de parents et amis.À la famille en deuil, nous offrons nos plus sincères condoléances.Remerciements au Sacré- Coeur pour faveurs obtenues coup de neveux, nièces, R.M.4 ) Monuments Funéraires André Michaud CC GX.représentant Lac Drolet, Québec GOY 100 (418) 228-1911 Saint-Georges Depuis 34 ans N _J ata] fo Cu, pu ps date \u2018d'entrée Qu PES TEE 11g 98rd 0661 l@11NI ;81 ATIZANON ZONY39 S3HDOud-HN3uiV103.1 e Page B12 / L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS BE AUCE NOUVF' ! \u20ac 1er juillet 1990 AVIS DE DÉCÈS M.ÉLIE NADEAU Au CHR.B.Notre- Dame de Beauce, le lundi 16 avril 1990 décédait à l'âge de 54 ans et 5 mois M.Elie Nadeau de Saint-Prosper, Beauce- Sud, propriétaire de Chauffage Elie Nadeau Inc.If laisse dans le deuil: Son épouse, Dame Josette Giroux; sa belle- mère, Dame Albertine Giroux; ses fils, Jacques et Donald; ses filles, Marie-France et Nathalie.Ses frères, soeurs, beaux-frères et belles- soeurs, Mlle Marie Na- deau, M.Jean Nadeau (Normande Morin), Mme Thérèse Nadeau (Jean- Paul Maheux), Mme Bernadette Nadeau (Charlemagne Maranda), Mme Gertrude Bolduc Na- deau, Mme Germaine Nadeau (William Ran- court), M.Gérard Na- deau, M.Louis Nadeau (Julienne Bilodeau), Mme Madeleine Nadeau (Fernand Bilodeau}, M REMERCIEMENTS Dame Josette Giroux- Nadeau et ses enfants remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie, soit par offrandes de messes, affillations de prié- res, tributs floraux, télégrammes, témoignages d'amitié, assistance aux funérailles lors du décès de M.ÉLIE NADEAU de Saint-Prosper, survenu le 16 avril 1990 à l'age de 54 ans et 5 mois.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.MESSE ANNIVERSAIRE Le dimanche 8 juillet 1990 à 10h30, en l'église de Saint-Éphrem, sera célébrée une messe anniversaire pour le repos de l'âme de M.LOUIS- NAZAIRE FLUET.Parents et amis sont Invités d'y assister sans autre invitation.REMERCIEMENTS - M Serge Giroux (Luce Caron), Mme Nicole Giroux (Réal Fleury), Mme Marjolaine Giroux (Guy Lé- vesque), Mme Carole Gi- roux (Jean-Rock Thibo- deau), ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux et niéces.Les funérailles eurent lieu à Saint-Prosper, sous la direction de la Maison J.-Rosario Chabot & Fils le 19 avril 1990.À la famille en deuil, nous offrons nos plus sincères condoléances.REMERCIEMENTS au Sacré- Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour des siècles et des siècles, Amen.Dites celte prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue.M.R.C.REMERCIEMENTS Les membres des familles Jacques et Lachance remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie, soit par offrandes de messes, affiliations de prié- res, tributs floraux, télégrammes, visites au salon, etc.lors du décès de Mme ALMA JACQUES.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.MESSE ANNIVERSAIRE Le samedi juillet 1990 à 20h00, en l'église de la paroisse Notre-Dame des Sept Douleurs (3870, Grande Allée Saint- Hubert) et en l'église de Saint-Honoré le 16 août à 19h15, sera célébrée une messe anniversaire pour le repos de l'âme de Dame MARIE-BLANCHE DEMERS JOBIN.Parents et amis sont invités d'y assister sans autre invitation.(9 T9 M.ÉMILE MAHEUX Le jeudi 12 avril 1990, à sa résidence décédait à l'âge de 80 ans et 7 mois, M.Emile Maheux de Saint-Martin.il laisse dans le deuil: Son épouse, Mme Madeleine Poulin; ses files et gendres, Jeannette (Robert Pépin), Lucille (Louis-Yvon Pou- lin), Gilberte (Léo Drouin).Ses huit petits- enfants, Lynda Pépin (André Turcotte), France Pépin (Michel Dupuis), Nicole Pépin, Richard Poulin (Nancy Poulin), Eric Poulin, Marie-Josée Drouin (Renald Fortin}, Chantal Drouin (Robert Gagné), Caroline Drouin.Ses beaux-frères et belles-soeurs, Louis- Nazaire Poulin (Claire- Alma Rancourt), Benoit Létourneau (Suzanne Poulin), Pierre-Albert Poulin, Jean-Charles Deblois (Estelle Poulin), Léopold Poirier (Anita Poulin), Charles-Au- guste Poulin (Rose- Héléne Labbé), Paul- André Poulin (Gaétane Roy), ainsi que plu- REMERCIEMENTS Mme Madeleine Poulin Maheux et ses enfants remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie, soit par offrandes de messes, affiliations de prié- res, tributs floraux, télégrammes, témoignages d'amitié, assistance aux funérailles lors du décès de M.ÉMILE MAHEUX survenu le 12 avril 1990 à l\u2019âge de 80 ans et 7 mois.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.MESSE ANNIVERSAIRE \"mes mt Le samedi 7 juillet 1990 à 19h30, en l'église de Saint-Honoré, sera célébrée une messe ie saire pour le repos de I'sme de IRENEE BOULANGER.Parents et amis sont invités à se joindre à nous pour la célébration.sieurs neveux, nieces, cousins, cousines.Les funérailles eurent lieu à Saint-Martin sous la direction de la Maison Roy & Giguère Inc.le 16 avril 1990 à 14h00.À la famille en deuil, nous offrons nos plus sincères condoléances.REMERCIEMENTS au Sacré- Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et gloritié à travers le monde pour des sié- cles et des siécles, Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue.REMERCIEMENTS au Sacré- Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour des sié- cles et des siècies, Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue.LB.F.ST-ESPRIT, Toi qui m'éclaires dans tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal.Toi qui me donnes le don divin pour pardonner et oublier le mal qu'on me fait et que dans tous les instants de ma vie, tu es avec moi, je veux pendant ce court dialogue te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de Toi à jamais, même et malgré n'importe quelle des illusions matérielles, je désire être avec Toi dans la gloire éternelle.Merci de ta miséricorde envers moi et les miens.La personne devra dire pendant 3 JOURS DE SUITE.Après les 3 jours, la grâce demandée sera obtenue même si elle pouvait paraître difficile.Faire publier aussitôt la grâce obtenue sans dire la demande au bas.Mettre les initiales de la personne exaucée.C.L.UN GRAND MERCI » M.et Mme Laurent Grondin, leurs enfants et petits-enfants remercient bien cordialement toutes les personnes qui leur ont manifesté leur amitié et leur sympathie à l'occasion du déces de M.DANIEL GRONDIN sur- -venu le 18 avril 1990 à l'âge de 31 ans et 9 mois.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.La communauté paroissiale de LA, 12375, boul.Lacroix, Ville Saint Georges, tél: 228-2084 LA VIE PAROISSIALE À L'ASSOMPTION SEMAINE DU 1er JUILLET 1990 LUNDI 2: 16h30: Camille Bédard - Renaud Drouin 16h30: Mme Dorothée T.Poulin - Jacqueline Lacroix Roy 19h15: Pierrot Fortier - Diane Gagné, Mélanie 19h15: Donat Veilleux - M.Mme Léonard Veilleux MP: Mme Marie-Amanda Rainville - M.Mme Martin Morissette MARDI 3: 16h30: Isidore Cloutier - Meldride, Lucien Lemieux 16h30: Henry Morin - M.Mme Léopold Veilleux 19h15: Marcel Lessard - Rosaire Fortin 19h15: Marie-Paule Poulin - M.Mme Alain Gilbert M.P.: Hervé Rancourt - Martin, Francine MERCREDI 4: 16h30: Parents défunts - M.Mme Jacques Veilleux 16h30: Alcide Bélanger - M.Mme Alain Roy 19h15: Charlemagne Giguère - Gérard Giguère 19h15: Alfred Brochu - Ghislain Roy, Micheline Care, Francis Brochu M.P: Henri Vachon - Famille Roch Poulin JEUDI 5: 16h30: Jean-Eudes Paquet (John) - Lily, Mario Paquet 16h30: Lucienne Gilbert - Raymonde Gilbert 19h15: Émile Michel Lessard - Gaétane, Yvon Gagnon 19h15: Yvon Thibaudeau - M.Mme Georges- -0.Dionne M.P.Pierre Jean - Mme Gisèle Breton VENDREDI 6: 1er Vendredi du mois 16h30: Eddy P.Bégin - Son épouse 16h30: Bernard Fontaine - Marcelle 19h15: Mme Edmond Morin - Son petit-fils Sylvain Morin 19h15: Ginette Giguère - M.Mme Claude Samson MP: Alphonse Beaudoin - Hélène, Michel Gendreau SAMEDI 7: 16h00: Mariage: Gérald Dupuis et Nancy Fortin 19h15: Réal Houde - Marie-Claude 19h15: Mme Marie-Paute Morin Mathieu (2e an.) - M.Mme Nelson Gilbert MP: Henri Poulin - Pierre et Bernadette Veilleux DIMANCHE 8: 8h30: Aux intentions des paroissiens - M.le curé 8h30: Mario Morin - Sa famille 10h30: Gérard Lessard - Messe du 30e jour 10h30: M.Mme Charles Bernard - Ghislaine, Nathalie 19h15: Dr Gérard Poirier - Famille Anto 19h15: Mme Adrienne Beaulieu Rancourt - sa fille Johanne Acc: Davila Gilbert - Son épouse M.P.Bruno Boulet - Cécile, Caroline Morin Projets de mariage: Entre GERALD DUPUIS de Saint-Georges, fils majeur de feu Adélard Dupuis et d'Évangéline Jacques de Saint-Georges et NANCY FORTIN de cette paroisse, fille majeure de Henri-Paul Fortin et de Claudette Poulin de cette paroisse.Entre NORMAND LESSARD, de cette paroisse, fils majeur de Marius Lessard et d'Eva-Rose Grondin de cette paroisse et FRANCESCA RODRIGUE de Saint-Prosper, fille majeure de Honorius Rodrigue et de Bernadette Samson de Saint-Prosper.Entre CLEMENT GRAVEL de cette paroisse, fils majeur de Marcel Gravel et d'Adéla Ménard de cette paroisse et DIANE BER- NIER de Sainte-Hénédine de Dorchester, fille majeure de Jean- Louis Bernier et de Monique Beaudoin de Saint-Georges.Entre REMI DALLAIRE de cette paroisse, fils majeur de Philippe Dal- laire et de Lisette Champagne de Saint-Georges et Anne Leclerc de Saint-Simon-les-Mines, fille majeure de Clément Leclerc et de Louiselle Poulin de Saint-Simon-les-Mines.Entre ERIC MARCHAND de cette paroisse, fils majeur de Mario Marchand et de Laura Emond de Saint-Georges et LYNDA AUBE de Saint- Cyprien Bellechasse, fille majeure d'Arthur Aubé et de Rachelle Faucher de Saint-Cyprien.ACCUEILLIES DANS NOTRE COMMUNAUTE CHRETIENNE: OLIVIER, fils de Serge Daigle et de Diane Thibeault, de cette paroisse.Parrain, Henri Thibeauit; la marraine, Jeannine Beau- lieu de Québec.ERIC, fils de Luc Cayouette et de Suzanne Paquet de cette paroisse.Parrain, Claude Paquet; la marraine, Pauline Paquet de Saint-Georges.YANNICK, fils de Guy Fillion et de France Gilbert de cette paroisse.Parrain, Marig Bolduc; la marraine, Rena Boutin de Saint-Georges.MARIE-ÊVE, fille de Mario lessard et de Josée Dutac de Saint-Georges- -Ouest.Parrain, Yves Lessard de cette paroisse; la marraine, Anne Dulac de Saint-Joseph.SIMON, fils de Claude Lapierre et de Suzanne Proulx de cette paroisse.Marraine, Lise Lapierre de Québec.RÉBECCA, fille de Jean-Noël Marois et de Jacynthe Roy de cette paroisse.Parrain, Rodolphe Pomerleau; la marraine, Lorraine Roy de Sainte-Clothilde.JONATHAN, fils d'Arsène Ran- court et de Carole Gagnon de cette paroisse.Parrain, Marcel Rancourt; la marraine, Nancy Boutin de Saint-Georges.SUNNY, tils de Dany Deblois et de Marie-Andrée Pomerleau de cette paroisse.Parrain, Steeve Deblois; la marraine, Nicole Lagueux de Saint-Georges.EQUIPE PASTORALE: Jean-Guy Tessier, curé Armand Bégin, vic., Renaud Giroux, vic., Marcel Lépine, vic.dom.; Pierre Castonguay, stagiaire.Diacres: Paul-Emile Paguet et Charles Roberge Animatrice de pastorale: Sr Gemma Turgeon, c.s.i.LES MARGUILLIERS: Mmes Solange Faucher, Eve-Reine B.Giroux, MM.André Lapointe, Marc Rancourt, André Bolduc, Maurice Rodrigue RENCONTRE AVEC UN PRÊTRE: TÉL.: 228-2084 MALADES: Un prêtre les visitera si vous le désirez - 228-2084 BAPTEMES: Vous téléphonez au presbytère immédiatement après Ja naissance de votre enfant, pour réserver la date du baptême, Rencontre collective 1er lundi du mois et 2ème rencontre pour préparer la célébration du Baptême.HORAIRE DES MESSES: Messes dominicales: Samedi: 16h00 - 19h15 Dimanche: 8h30 - 10h30 - 19h15 En semaine: 16h30 - 19h15 CONFESSIONS: Avant chacune des messes ou sur demande.MARIAGES: Prendre rendez-vous avec un prêtre le plus tôt possible pour déterminer la date, la session à suivre, etc.\u2026 \u2018Un mariage, ça se prépare!\u201d ST-VINCENT-DE-PAUL: 228-0513 ENTRAIDE: 228-5971 Le feuillet paroissial de = St-Georges \" 1890, 1ére avenue Ouest, Saint-Georges, tél.: 228-2558 SEMAINE DU 2 JUILLET: LUNDI 2: 7h15: F.Claude Maheux - Cécile Rancourt 19h15: F.Archélas Roy - M.Gilles Poulin Foyer: F.Henri Thibodeau - Maria et Gisèle MARDE: 3 7h15: F.Henri-Paul Champagne - Son fils Roger 19h15: F.Dame Lucien Boucher - M.Mme Fernand Boucher Foyer: F.Napoléon Poulin - Mlle Carmelle Poulin MERCREDI: 4 7h15: F.Benoit Bédard - Mlle Marie Fecteau 19h15: F.Gaston Maheux - Suzanne Perron Foyer: F.Antonio Bégin - Son épouse JEUDI: 5 7h15: F.Dame Louis Boutin - M.Mme Gérard Pépin 19h15: F.Dame Agathe Poulin - Famille Poulin Foyer: F.Dame Alice Paquet - L'abbé Jean-Marie Derouin VENDREDI: 6 7h15: F.M.Mme Cyrias Gilbert - M.Mme Noël Roy 16h30: F.Dame Lucia Lessard - M.Mme Gérald Lessard 20h00: F.Bernadette D.Labbé - Jean-Claude et Sébastien Foyer: F.Joseph Irenée Bérubé - M.Mme Florian Pépin SAMEDI: 7 14h45: Mariage de Jacinthe Quirion et Richard Turcotte 16h00: F.Roland Poirier - M.Mme Lucien Martineau 19h00: F.Ovilda Landry (1er ann.) - Son épouse Foyer: F.M.Mme Victor Gilbert - Martine et André eT drames = DIMANCHE: 8 9h00: F.Charles-Auguste Poulin - France et Marcel Huot 11h00: F.Lauréat Grenier - Micheline Pomerleau et Josée Morin 19h00: F.Léopold Poulin - Famille Edouard Bolduc SE MARIERONT BIENTÔT: MARTIN BOLDUC de Saint-Georges, fils de feu Régis Bolduc et d'Hélène Racine du même endroit; et NATHALIE MOISAN de Saint-Georges, fille de René Moisan et de Monique Boily, de l'Assomption.CLAUDE CARON de Saint-Martin, fils de Jean-Paul Caron et de feue Thérèse Jacques du même endroit; et MONIQUE QUIRION de Saint-Georges, fille de Benoit Quirion et de Simone Doyon du même endroit.MARIO FERLAND, de Saint-Georges, fils de Roméo Fer- land et de Colette Perrault du même endroit; et CHRISTINE BOLDUC de Saint-Georges, fille de Gilles Bolduc et d'Olivette Poulin du même endroit.JEAN-FRANÇOIS DAIGLE, de Notre-Dame de Foy, fils de Marcel Daigle et de Lucille Larose de Saint-Georges; et MICHELINE DALLAIRE, de Notre-Dame de Foy, Sainte- Foy, fille de feu Gilles Dallaire et de Céline Baribeau de Trois-Rivières.ACTIVITÉS DU CENTENAIRE: de Saint-Gédéon se tiendra, le 7 juillet, une journée de ressourcement avec Christian Beaulieu, au programme: pièce de théâtre, animation musicale, chant.Cette rencontre aura lieu: à l'école des Joyeux Compagnons de Saint- Gédéon, repas gratuits pour tous les étudiants(es).CLINIQUE DU PUÉRICULTURE: au CLSC, Saint-Georges, les 3 et juillet, de 9h00 à 11h30 et de 13h00 à 15h30, sur rendez-vous.AVIS AUX LECTEURS ET LECTRICES: Tous les lecteurs et lectrices des messes dominicales de même que les remplaçants sont invités à venir chercher le plus tot possible, leur liste de dates a la sacristie.MERCI.LE PÉLERINAGE ANNUEL fait au nom de la paroisse au Sanctuaire Notre-Dame du Cap, aura lieu samedi le 4 août prochain.Qu'on se le dise et se réserve cette journée pour prier la Sainte Vierge.Marie dans son sanctuaire de chez- nous.Les responsables: 228-9138.ÉQUIPE PRESBYTÉRALE: Charles Cloutier, ptre, curé, Paul-Eugêne Roy, jr., ptre, vicaire, Jean-Marie Derouin, ptre, vic.dom., Louis Corriveau, diacre, Emilien Rousseau, diacre, Gérard Larochelle, diacre, Sr Jocelyne Poulin, CS.Animatrice.MARGUILLIERS: Mme Rollande B.Labbé, MM.Jean-Marc Turcotte, Robert Giroux, Paulo Pépin, Mme Monique Gosselin, MM.Réjean Larochelle, Denis Rousseau, président.CELEBRATIONS EUCHARISTIQUES DOMINICALES: Samedi: 4h00 p.m.et 7h00 le soir Dimanche: 9h00 et 11h00 a.m.et 7h00 le soir Sur semaine: 7h15 le matin et le soir Premier vendredi du mois: 7h15, 4h30 p.m.et 8h00 le soir HEURES DE BUREAU: 9h00 à 12h00 l\u2019avant-midi - 2h00 à 5h00 l'après-midi.Tél.: 228-2558 BAPTEMES: Une visite à la maison et une rencontre collective de préparation - Appeler au presbytère dès que possible après la naissance - Baptème communautaire, 1er et 3ième dimanches du mois à 2h00 p.m.MARIAGES: Deux rencontres avec le prêtre: prendre rendez-vous au moins trois mois à l'avance, apporter un certificat de baptème récent et un certificat de confirmation.MALADES: Visites en tout temps: n'hésitez pas à appeler dans le besoin.FUNÉRAILLES: S'adresser au presbytère avant d'annoncer le lie le jour et l'heure des funérailles.U lap Ro dû sor par ce Mic nar mié l\u2019an le 1 tou trei Les et l\u2019a em acc fois équ ses «fe tou les "]