L'éclaireur progrès, Beauce nouvelle, 3 février 1991, Cahier 2

[" LE BRIC-A-BRAC Photos, anecdotes et autres ont une place de choix sous cette rubrique.Vous n'avez qu'à faire parvenir le tout a \u201cLe bric-à-brac\u201d ou encore les apporter au journal au 12625, ; lero avenue, Saint-Georges.Au plaisir.LE SUPER BOWL Les amateurs de football ont eu droit a l\u2019un des meilleurs Super Bowl de tous les temps dimanche.Les Bills et les Giants semblaient assez équili- .brés dés le départ mais c'est la puissante défensive des Newyor- kais qui a eu raison de l'attaque sans caucus des Bills.Pour Marv PECLAIREUR Beuuce Houvelle | Levy, c'était une ocça- sion en or de rempot- ter \u2018son premier \u2018titfe mais la défensive et les joueurs de ligne à l\u2019attaque des Giants ont dit «non merci»! Le 23 décembre dernier, nous avons présenté un reportage mettant en vedette la gagnante du premier prix québécois du concours de l'affiche «L\u2019hiver en fête» de la Commission de la capitale nationale, Émilie Leclerc de l\u2019école Les Petits Castors de Saint-Georges.Cette semaine, il nous fait plaisir de présenter le dessin réalisé par Émilie.II sera affiché du 1er au 28 février au Musée canadien des civilisations à Ottawa dans le cadre du Bal des Neiges 1991.CONCOURS vo.DE PHOTOS | Les étudiants de niveaux secondaire ou collégial du Québec auront la chance de jouer au photographe dans le cadre du Salon de la Jeunesse qui se tiendra à Montréal.Il suffit de prendre une photo qui représente le mieux le thème «La prévention face à l\u2019usage des drogues» et de s'inscrire avant le 1er mars prochain en composant le (514) 383-6124.Votre photo pourrait être exposée pendant les 10 jours du Salon et vous pourriez aussi courir la chance de vous mériter une bourse de 500 $.SIMON BUSQUE SALUT BONHOMME! Du 7 au 17 février prochain, le Québec métro vibrera au rythme du Carnaval d'hiver.De nombreuses activités sont prévues au programme dont le fameux défiié de nuit.Si vous n'avez , C.P.158, Ville Saint-Georges, GSY 2E4, pas la chance d'y assister, vous pourrez toujours le voir en différé a la télé de Radio- Canada le dimanche 17 février à 13h00.Quatre belles générations.Il s\u2019agit à gauche de Mme Noëlla Berberi-Rioux, à droite de Mme Janine Rioux-Morin et au centre de Paul Morin en compagnie de sa fille, Carol-Ann, née le 8 décembre dernier.Félicitations! Le Régiment de la Chaudière tenait récemment sont dîner annuel des officiers.L'invité d'honneur était nul autre que Mgr Maurice Couture, Archevéque de Québec.Il est entouré du Colonel honoraire Hervé Pomerleau et du Lieutenant- Colonel Denis Belleau, commandant du Régiment.menton dr Ui HM INC.¢ 4 al Route da Saint-Georges woisin de couvre se me) \u2014 228-88 : -M.Marcel Maheux et M.Henrl Poulin, propriétaire: Vu l'appréciation du public, la VENTE SE POURSUIT jusqu' à épuisement qu stock.Nous serons ouvert LE DIMANCHE 3 FÉVRIER.Faites plaisir à celui ou celle que vous aimez! sant.Fini oy If éver | [Jee] J PROPRIÉTAIRE d'une maison pour environ CN TO ETL SL qe.soyez ) Cte po [LT ELLE Fy ak hl - 228-8813 Cette semaine, nous avons un SUPER SPECIAL eo eo = Nous avons acheté l'inventaire de la Maison du Fleuriste qui était un fournisseur pour tous les fleuristes du Québec.Vous pouvez faire votre vase et y mettre les fleurs séchées que vous voulez en disposant de tout ce qu'un fleuriste dispose pour le faire et tout cela au PRIX DU GROS et à votre goût.Voila une raison de mettre du soleil dans votre maison et tout en économi- Cette semaine, nous serons OUVERT DIMANCHE pour mieux vous servir! «LA MEILLEURE PLACE POUR ECONOMISER I» NOTRE SPECIALITE: «LIQUIDATION DE FAILLITE» Dans une récession, vous voulez économiser.NOUS SOMMES L\u2019ENDROIT OÙ ACHETER! 1 § 908d - 1661 J8UAP; & 3TIFANON 39NV38 / S3uDOWdYN3HIV193.1 Page B2 - L'ÉCLAIREUR-PROGRÉÈS / BEAUCE NOUVELLE, 3 février 1991 ACTIVITÉS RÉGIONALES \u2014 ACTIVITÉS RÉGIONALES \u2014 ACTIVITÉS RÉGIONALES C.L.S.C.La Guadeloupe Horaire des cliniques de puériculture pour la semaine commengant le 11 février: Mardi 12 février: Saint-Georges: 9h00 à 11h30 13h00 à 15h30 (sur rendez-vous) Locai CLSC Mercredi 13 février: La Guadeloupe: 9h00 à 11h30 (sur rendez-vous) Local CLSC Jeudi 14 février: Saint-Georges: 9h00 à 11h30 13h00 à 15h30 (sur rendez-vous) Local CLSC Nous donnons tous les vaccins recommandés aux enfants âgés de 2 mois à 6 ans.Aussi, en bureau privé nous répondrons à vos questions et vous informerons concernant les soins, le développement de votre enfant en vous supportant dans votre rôle de parent.Pour de plus amples renseignements concernant les cliniques, veuillez communiquer avec nos bureaux.C.L.S.C.La Guadeloupe 763, 14e avenue, La Guadeloupe Tél.: (418) 459-3441 St-Georges 2375, 6e avenue, St-Georges-Ouest Tét.: (418) 228-2244.St-Gédéon 159, 7e avenue Nord, St-Gédéon Tél: (418) 582-3355 Sessions offertes à la Maison Jésus-Ouvrier Février: Retraites de fin de semaine (du vendredi soir 20h00 au dimanche 15h00) 08-10: Expérience de guérison du coeur - pour tous 08-10: Chemin d'espérance (étape 11) avoir suivi 1 15-17: Chemin d\u2019espérance (étape 1) pour tous 22-24: Nouvelle évangélisation - pour tous par Gérard Marier, ptre Cours du soir 6 fév.au 24 avril: Lecture et partage de la Bible (étape 11) 21 fév.au 21 mars: Croissance personnelle et Estime de soi.Pour réservations: communiquez à (418) 683-2371.L'Âge d\u2019Or de Saint-Zacharie Le club vous invite à un souper fraternel et soirée avec orchestre de Raymond et Francine pour vous divertir.S'il vous plait, réservez au plus tôt au no.suivant: 3737 - 3194 -3289.(10 fév.) Comité Missionnaire de l'Assomption vous invite à une partie de cartes au sous-sol de l\u2019église le 10 février à 1h00.Plusieurs cadeaux, râfle, prix de présence.Viens faire un tour, pas nécessaire de jouer.Viens partager et t'amuser.(10 fév.) Saint-Benoît N'oubliez pas notre soirée de danse qui aura lieu le 3e vendredi de février soit le 15 février à la salle Binet.Nous vous attendons jeunes et moins jeunes.Or- cire au programme.(17 v.) Saint-Cyprien Tous les vendredis à 18h30 au chalet du Club Pe- Ti-Cha-Mo de Saint-Cy- prien, il y aura tournoi de cartes.Bienvenue à tous.(mars) Centre Molé St-Côme Activités de ressourcement Mardi de chaque semaine à partir du 8 janvier: journée d'adoration, de 9h00 à 11h30, 13h30 à 17h30 et de 20h00 à 21h00, Animation et ministère de libération et de guérison intérieure, de 13h30 à 15h00 et de 20h00 à 21h00.Bienvenue à tous.8-10 février: Renouveau conjugal - \"Que vous soyez enracinés dans l'amour\u201d.(Eph 3, 17) - Fin de semaine pour couples, animée par Denise et Jean-Paul bour- que et une équipe.Pour inscription: 228-6791.Chevaliers de Colomb Soirée de Quilles organisée par les Chevaliers le 9 février 1991 à 19h00 à la salle de Quilles Plus au 12201, 1ère avenue, Saint- Georges Est.Responsable, M.Gaétan Nadeau, 227-0604.(10 fév.) Voyage organisé Le 28 février à Michel Louvain et le soir, souper et spectacle à la maison chez Séraphin.Pour réservation ou renseignements, 774-6318 ou 774-3876 ou 397-5460.(24 fév.) A ~ A tous les membres du Club Sartigan Avis est par la présente donné que le Club de tir Sartigan Inc.tiendra son assemblée générale anuelle ie 10 mars 1991 à 10h00 am.au salon O'Keefe.Tous les membres sont invités à venir en grand nombre.(3 mars) Centre-Femmes de Beauce Le centre vous invite à son café-rencontre hebdomadaire du mercredi p.m.à 13h30 au 11785, 2e ave, Ville Saint-Georges.Tél.: 227-4037 pour informations.Vous êtes les bienvenus.6 février: Discussion suite au radio-roman présenté le mardi matin, 10h00 au poste C.K.R.B.(10 fév.) Acte Beauce Diner-témoignage Vous étes invités a entendre le témoignage chrétien de Mme Rachel Brassard Mercure, dimanche 10 février 91 à 18h00 à l'Hôtel Arnold, 18255, boul.Lacroix, Saint- Georges Est.Confirmez dès maintenant votre intention de participer.St- Georges: 228-3577, 228-2676, 227-0018, 228-14674, 228-3474, 228-3069.St-Côme: 685-3737.Beauceville: 774-6275, 774-5768.St- Joseph: 397-6106, 397-6148.St-Zacharie: 593-3226.Vos amis(es) sont les bienvenus(es).10 fév.) Vous voulez suivre des cours de chant?Les personnes intéressées peuvent s'inscrire à l'Education aux adultes en téléphonant au 228-8444 entre 15h00 et 23h00 lundi au vendredi ou 228-2732, Carmeile Talbot.Un professeur compétent, M.Denis Lamothe vous aidera dans votre cheminement vocal à la Polyvalente St-Georges.Une série de 10 cours entre 7h00 et 9h00 le mercredi soir, débuteront bientôt.(17 fév.) Soirée de la St-Valentin Soirée organisée par les Filles d'Isabelle, Cercle Elisabeth Leseur.La soirée aura lieu le samedi 16 février 1991 à 20h30 à la salle Appolon, Ge ave Ouest, Ville Saint-Georges.Orchestre au programme.Prix de présence.Invitation à tous.Inf.: Laurette Fortin, 228-3989 ou Clairette Létourneau, 228-2337.(17 fév.) L\u2019Éclaircie recrute des bénévoles La maison d'hébergement pour femmes victimes de violence conjugale Havre l'Eclaircie recrute de- nouvelles bénévoles.Les femmes qui ont du temps à donner et le désir d'aider leurs semblables sont priées de contacter l'Éclaircie en composant le 227-1025.(mars) Age d'Or I'Assomption Voyage organisé par le club, jeudi le 21 mars a la cabane a sucre de Saint- Sylvestre; nous irons pour le diner.Pour plus de renseignements, veuillez communiquer avec les numéros de téléphone suivants: 228-3337 ou 228-5465.(mars) Attention fermières de Saint-Georges Ouest Prenez avis que votre prochaine réunion est reportée au mercredi 13 février à 19h30.Accueil: relations publiques; thème: les métiers.Panel sur les emplois non traditionnels.Activité du mois: \u201cConfiseries de la St-Valentin.Soyez nombreuses à votre rendezvous, (17 fév.) Courcelles L'assemblée du 6 février, .nous soulignerons la St- Valentin.On prépare le bingo pour le samedi 16 février 1991 à 20h00 à la salle de l'école.Bienvenue.Il y aura démonstration de bandeau tricoté et dégustation de brioches à la canelle.(17 février).Groupe Vocal \u201cLe Carillon\u201d Grand Bingo au profit du Groupe Vocal Le Carillon vendredi 8 février 1991 à 7h00 à la Polyvalente St- François de Beauceville.1000 $ en prix.Bienvenue à tous.(10 fév.) a Filles d'Isabelle Cercle Catherine de Léry 943 Réunion mensuelle mardi ie 12 février 1991 à la salle paroissiale à 8h00.Bienvenue à toutes.(10 fév.) Âge d'Or de Saint-Théophile Chaleureuse invitation à tous nos amis de Saint- Théophile et de l'extérieur à notre soirée de danse samedi 9 février à la salle du Collège.(10 fév.) Citoyens Plus Partie de cartes organisée au profit de \u201cCitoyens Plus\u201d le 3 février 1990 à 13h00 à la salle paroissiale de Saint-Georges Ouest.Inf.supplémentaire: 227-2743 ou 227-2088.(10 fév) Cercle Filles d\u2019Isabelle Mont Carmel 1141 Réunion mensuelle des membres le 6 février au sous-sol de l\u2019église de Saint-Zacharie à 19h45.Conférencière invitée: Mme Rachelle Couture, or- tHopédagogue.Nous soulignerons la St-Valentin.Bienvenue à tous.(10 fév.) L'Association des retraités de l\u2019enseignement de la Chaudière «AREQ» invite ses membres à leur réunion au Restaurant Le St-Bruno, 10460, 1ère ave, Saint-Georges le -mardi 12 février à 9h30 précise.Le sujet à l\u2019ordre du jour: \u201cLe mandat d'inaptitude\".Préparez votre carte pour la St-Valentin et enflammez vos costumes.Pour réserver, envoyez votre chèque ou mandat de 14$ au nom de I'AREQ, secteur Chaudière avant le 5 février à Ann Courtney, 980, route 275, Saint- Odilon, Beauce, GOS 3AO.(3 fév.) Club Joie et Sérénité Dimanche 3 mars 1991, a 13h00, à la salle de l'école Notre-Dame des Pins, partie de cartes organisée par le club Joie et Sérénité.Jeunes et moins jeunes, bienvenue.Nombreux prix de présence.(27 fév.) L'Éclaireur-Progrès/ Beauce Nouvelle, c\u2019est la nouvelle sportive et l'information générale à son meilleur + 8995 *Trangore, preparation, TES ct anges tives anus.Cera aqupements dlusirés peuvent tre oferts mosennant supplément.Le concessionnaite peut vendre dun prix momdre Derals de ta gacantie che: les concessionnaires.Garantie complète, sans franchise, 3 ans, 80,000 km\" Excellent pour le compte en banque $* Suzuki Samurai 4x4 39 mi/gal! $ SUZUKI Tengo Canadhrestimne Leconsonimation de La Samatat, transmission manuelle, sur autoroute, 3 7,2 hires! 1X km.Au Mal Beauce Suzuki 9400, boul.Lacroix 227-3392 Ac févrie asser 19h3( tirage Gagn Prix d lin PI de 1( son ( Fer La aura 19h3 Pour on vc ter d nat ( leque coeu votre [ To invit Bén: thèm notre lieu Cége de 8 une \u20ac orga Beal aide intég pouv enté (17 f Une Val févr mis Val Une am tou réu lieu loc gra = = ACTIVITÉS RÉGIONALES \u2014 ACTIVITÉS RÉGIONALES \u2014 ACTIVITÉS RÉGIONALES Filles d'Isabelle La réunion mensuelle aura lieu mardi 12 février à 19h30 au local habituel.Pour rappeler la St-Valentin, on vous demande d\u2019apporter des morceaux d'artisanat de tous genres dans lequel on y retrouvera des coeurs.Le tout est laissé à votre ingéniosité.(17 fév.) Déjeuner-Bénéfice T , e Mémoire 30 nos oute la population est CE invitée au \u201cDéjeuner- » Duplex mains libres Bénéfice\u201d ayant pour | * Capacité 832 canaux thème: \u201cPour l'amour de 00 * Sortie de 3 W notre jeunesse\u201d qui aura Âge d'Or de SUPER RABAIS Le téléphone cellulaire CT-102: portatif, pratique, fiable et facile d\u2019emploi à un prix 00 mo bas Club Bonne Entente Cercle Marie C.L.S.C.Beauce-Centre Attention! Amateurs de Âge d'Or de Thomas Ennis 1326 Saint-Robert Bellarmin Saint-Côme des Neiges 1035 Vaccination danse sociales Saint-Georges Ouest ti- Réunion mensuelle des N'oubliez pas la soirée Une partie de sucre est Réunion mensuelle des ST-JOSEPH et de lignes Dimanche soir 17 février, te membres, mercredi le 13 de danse qui aura lieu organisée à la cabane membresie6février1991à Mercredi 13 février 91 Le Cercle Amitié Ren- soirée récréative avec le et février après la cérémonie samedi le 16 février à la d'Alexandre Mercier de Saint-Prosperä8h00p.m.à CLSC Beauce-Centre contre organise un voyage duo Francine et Raymond S.des Cendres au lieu habi- salle du couvent.Orchestre Sainte-Clothilde \u201cLe Para- la salle habituelle.On sou- 13h00 à 15h30 de danses par autobus qui feront chants et musiez tuel.Nous soulignerons la \"Les Souvenances\u201d.Vous dis de la Beauce\u201d samedi lignera la St-Valentin; on SAINT-VICTOR Dupont au Club le Rendez- que.On vous attend.(17 e St-Valentin.Bienvenue à êtes tous les bienvenus 16 mars pour le souper.porte du rouge ainsi qu'un Jeudi 14 février 91 vous à Montréal, vendredi fév.) Q, tous.(17 fév.) ainsi qu'aux paroisses avoi- Orchestre au programme.petit coeur.Bienvenue à École Le Tremplin 22 février 1991.Le prix de - , le sinantes.(17 fév.) Départ à 3h00 p.m.Donnez tous les membres.(10 fév.) 13h00 à 15h30 39.00$ comprend l'aller- Age d'Or de PY, Chevaliers de Colomb vos noms à 685-3658 ou x S.V.P.prendre rendez-vous retour en autobus Dupont, Saint-Georges Ouest t- Conseil 2910 Fermières de 685-3522.(mars) L'Age d'Or Beau Sourire au 397-5722 l'entrée au Club le Rendez.Nous arrivons au Mardi- (3 Beauceville Saint-Jean de la Lande \u2019 de Saint-René i vous et le buffet de fin de Gras et la St-Valentin lg 12 Activités du mois de Les fermiéres vous invi- Bingo - Bingo Prenez note qu'en février, Age d'Or de soirée.Le départ se fait de février à la salle 3.Au sort, février: mercredi 6 février: tent a une partie de cartes, Le Bingo des Filles d'Isa- il y aura soirée de danses Sainte-Rose l'hôtel de ville de Sainte.Sera tiré un Valentin et assemblée de l'exécutif à scrabble et crible, diman- belle de Saint-Victorätous avec les \u2018As du Folklore\u201d Pour des raisons incon- Foy, 1000, route de l'Église Valentine.Un souvenir leur 19h30; vendredi 8 février: che p.m.le 17 février ala les jeudis soirs à 7h30 à vendredi le 8 févrieretven- trôlables, l'après-midi de à 18h15.Pour réservation, Sera présenté.L'après-midi à tirage de la loterie à 21h30.salle paroissiale.Nombreux l'Hôtel Le Ptit Nashville.dredi le 22 février avec danse du 20 janvier est veuillez communiquer au se terminera par un léger le Gagnant du mois de janvier: prix de présence.Inf.: 1000$ en prix.On vous l'orchestre \"Les Balances\u201d.remise au 17 février.Bien- 833-1370.(24 tév.) goûter.(17 fév) br Prix de 1 000 $: Jeanne Pou- 228-5652.(17 fév.) attend en grand nombre.Bienvenue a tous.(24 fév.) venue à tous.(17 fév.) ar lin Plante et Martine.Prix 0 TS eds DISPARITION DE LA TVF pS, son groupe.(fév.) À partir du 1°\" janvier, les prix de la majorité des produits ix Fermières St-Benjamin Radio Shack ont diminué suite à la disparition de la taxe de vente fédérale, Donc, le prix indiqué esc le prix réel.La TPS et la TPV sont en sus.Radio Shack est le plus gros détaillant en électronique au Canada.Notre politique des prix le montre bien.D'un océan à l\u2019autre, dans tous nos magasins, les prix de nos produits sont partout les mêmes.Aussi loin que vous soyez de la maison ou du bureau, vous garderez le contact en tout temps avec le téléphone cellulaire CT-102 (17-107 6) ou le CT-8003 (17-8003).Avec support.La commodité dans votre voiture.lieu le 10 février 1991, au Cégep Beauce Appalaches de 8h00 à 11h00 a.m.C'est une activité de financement organisée par Emploi Beauce Jeunesse pour aider les jeunes dans leur ACHETEZ UN TÉLÉPHONE CELLULAIRE ET RECEVEZ *118 DE BONI Sven pour de sé 65 \u2014 999%, _J intégration en emploi.Vous Vous recevez un bon Radio Shack de $50 qui comprend deux coupons de pouvez réserver vos billets 32 à valoir sur le service Cantel, à l'achat d'un téléphone cellulaire CT-102 -8003.De plus, avec cet achat, vous recevez aussi en boni une antenne en téléphonant au 227-1550, pour vitre (17-8104) d'une valeur de 68.65.\u2014 17 fév.(a7 fev) CANTEL sci Leone cle do remise ce ee peut os 6m Pr ans ns Le 1100 FD pour le voyageur Fermières de vice 639.00.Prix après solde 799.00 Un ordinateur qui travaille en voyage! Avec traitement de texte l\u2019Assomption intégré, vérificateur de 90,000 mots, etc.25-3530 Réunion des fermières mercredi le 6 février à 19h30 au local habituel.Comité culturel par Lise Gilbert.Thème: \u201cMétier non traditionnel.Démonstration de linge à vaisselle.Fantaisie à votre choix pour la St- Valentin.Pain de ménage.Bienvenue à tous les membres et non-membres.(10 fév.) CLSC La Guadeloupe Des rencontres prénatales pour multipares (2e enfant et plus) débuteront vers la mi-février au CLSC La Guadeloupe.Pour information et inscription, composez le 228-2244.(10 fév.) Attention! Bingo Saint-Cyprien Le bingo qui a lieu tous les 1er et 3e samedi du mois aura lieu les 1er et 2e samedi pour le mois de février seulement.(17 fév.) Un multimètre fiable tout à fait à votre mesure 922 Confiez vos mesures à cet instrument précis avec doubleur de garnme pour multiplier instantanément les gammes de tension et de courant, Avec vérificateur sonore de contr- nuité, 22-214 Lecteur/radio Vous serez toujours bien reçu AM/FM stéréo avec ce walkie-talkie SRG 15772.LU TAN On recevra parfaitement vos messages avec ce champion des communications.Filtre céramique pour éviter les parasites du canal voisin.Quarante canaux et puissance de 4 watts.21-1664 16722, II ne lui manque que des roues Remédiez-y en installant ce lecteur/radio dans votre auto.Présélection de 6 stations AM et 6 FM, correcteur à 5 gammes, inversion automatique et amplificateur de 12 W par canal.Éclairage de nuit pour mieux y voir dans l'obscurité.12-1930 Cercle des Châtelaines Saint-Georges Inc.Conseil 10 Une soirée pour la St- Valentin aura lieu le 9 février 1991 au local Ara- mis.On élira un couple de Valentin.Prix de présence.Une invitation a tous les amoureux.(10 fév.) La qualité Radio Shack avec des rabais imbattables RABAIS $ 120 sur une paire d\u2019enceintes stéréo Optimus* 8OOC.La sonorité à un prix raisonnable.RABAIS $27.Watkie-talkie pour garder le contact.21-400.Cour.97 70 40-8800.Cour.la paire 389.72 solde la paire 269.00 RABAIS S17.Vérificateur d'orthographe.63-676.Cour.77.90 RABAIS $176 sur DMP 302 à matrice de points.26-2849.Cour.775.02, solde 599.00 RABAIS 32%.Calculatrice de bureau.65-578.Cour.17.49 RABAIS $63.Récepteur.22,000 fréquences.20-128.Cour, 243.65 RABAIS 21%.Space Rescue: une folie aventure! 60-2229 Cour.12.60 RABAIS 12%.Jet Fighter: un jeu de haut voi.60-2231.Cour.19.43 solde 16.95 RABAIS $13.Casque-radio AMIFM stéréo.Liquidation.12-125.Étan 43.77 29.95 RABAIS 17%.Téléphone.Amandelcafé, blanc/charbon.43-8804/05.Cour 48.62, ch.39.95 solde 69.95 solde 59.95 solde 11.88 solde 179.95 solde 9.95 RABAIS $8 3.SmartDrive\"* 20 M-o pour ordinateur.25-1045.Cour.482, 80, solde 399.00 RABAIS 10%.Module idéal pour disques compacts.44-8800.Cour.14.53, solde 12.95 RABAIS 10%.Module pour cassettes.44-8810, Cour.14.53 solde 12.95 RABAIS S 26.Correcteur 10 gammes.Liquidation.31-2018.Était 116.94, maintenant 89.95 RABAIS $ 136.Lecteur pour 6 disques compacts.42-8402.Cour.486.07, soide 349.95 Cercle des Châtelaines 2 vs Saint-Georges Inc.rr Consell 10 = SD Une invitation est faite à Pilevcassettes adaptateurs non fourns, sauf menton contrave tous nos membres pour la HÂTEZ-VOUS! Rade Shack gage cute mponubi eine dus rer réunion mensuelle qui aura Faites application pour la carte de crédit (Mustrations et textel.Sauf pour tes articles en husdaton, dest Radio Shack Bencharge dès aujourd\u2019hui.Kore ura commande différée si un article est épuisé.Elle est acceptée dans tous les magasins ou détaillants participants à travers le Canada.1 lieu le 13 février à 20h00 au local Aramis.Venez en grand nombre.(17 fév.) DIVISION @ INTERTAN CANADA LTEE Le magasin ou détaillant Radio Shack participant le plus proche est dans les pages blanches Solde expire le 28 février 199 1 £8 bed - L66i 16L491 \u20ac FITIANON 3ONVIS / S3H9OUd-HN3HIVT03.1 fe era ame mle mse.000 2 00 00 A A A te et 000 \u2014 \u2014\u2014\u2014 A om me a mm we Page B - L'ÉCLAIREUR-PROGRES / BEAUCE NOUVELLE.3 février 1991 \u2018T'as raison de choisir!\" CLINIQUE D'ACUPUNCTURE YANG-KEO 300, 6e Av.Nord, St-Georges Ouest, Beauce 228-2424 SN Médecine traditionnelle chinoise e Goroun Ma cel, Y, À ?.MITE > Membre sctit du Syndicat Professionnel des Acupuncteursitrices) du Québec (SPAAQ) Administration ¢tourneat et ssociés CONSULTANTS INC.Lawrence Létourneau, C.A.Raymond Fortin, Ca.Maurice Bouchard, C.G.A., C.M.A.Jean-Guy Deblois, C.G.A.Denis Poitras, Ca.Diane Bouchard, cA.Florent Boutin, C.G.A.Jean-Claude Veilleux, CGA.Gaétane Gosselin, C.G.A.Julien Bolduc, C.G.A.Normand Rodrigue, CGA.GMA.Claude Arguin, BAC.ADM.Denis Drouin, SAC.ADM.G.1S.Luc Rodrigue, TECH.ADM.Claude Tessier, BAC.ADM.Mario Roy, BAC.ADM.11165, 2e Av, St-Georges, Bce (Qc) G5Y 1V9 Tél.: 418-228-9761 - Fax: 418-228-3762 Comptabilité et tenue de livres * Fiscalité, taxe de vente et TPS e Spécialiste en informatique et en implantation de systèmes d\u2019information e Gestion financière Recrutement de personnel Planification stratégique e Redressement d'entreprises «installateur autorisé des logiciels Fortune 1000» paul baillargeon architecte tél: (418) 228-7543 fax: (418) 228-1386 ©.11505, Tre avenue, sulte 310, | st-georges, béauce, québec GSY 7X3 Raymond Lessard BA, LLL AVOCAT 12285, 1re Avenue, Saint-Georges Est Tél.: (418) 228-8864 Chiropraticiens vo CHIROPRATICIEN 594-5410 Sur rendez-vous Clinique Chiropratique de St-Prosper 2680, 25e Avenue tél: (418) 228-2074 0 Lebel & Poirier AVOCATS Guy Lebel et Jérôme Poirier 11720, 1re Av., Saint-Georges, Beauce, G5Y 2C8 Bur.: 228-3123 Vos conseillers en affaires.en Beauce Jean-Guy Jacques, f.c.a.Wilbrod Poulin, c.a.Gilbert Plante, c.a.Normand Gagné, c.a.André Thibaudeau, c.a.Jean-Eudes Ruest, c.a.Michel Daigle, c.a.Yves Poulin, c.g.a.Michel Dion, c.g.a.Nicole Garant, c.a.Candide Champagne, c.g.a.Daniel Arguin, c.a.Mario Rodrigue, c.a.Nathalie Noël, c.a.11400, 1re Avenue, suite 111 Saint-Georges, G5Y 554 - (418) 228-6676 268, 3e Av., Lac Etchemin GOR 180 - (418) 625-5021 Bureaux à Sainte-Justine, Beaucevitle et Saint-Éphrem.40 places d'affaires au Québec, 80 au Canada Samson Bélai Comptables agréés et conseillers en management Nous acceptons l'aide juridique Q wes deblois & garneau avocats 11535, 1re Av.(suite 305) St-Georges Est, Beauce Me Marcel Deblois rés.: 227-1155 G5Y 5C8 Me Gabriel Garneau Bur.: (418) 228-8055 rés.: 228-8597 Fax: 228-8090 LOUIS-CLÉMENT FERLAND AVOCAT et PROCUREUR 150 sud, Notre-Dame, Sainte-Marie, Beauce, G6E 3B9 AVOCATS Gérard Parent, b.a.l.i.l.Roger Doyon, b.a.l.1.l.Tél.: (418) 387-6628 Parent 1.-Denys Rancourt, d.e.c.l.l.Doyon Étienne Parent, d.e.c.1.l.b.Rancourt agent de marque de commerce & Ass.M.-Josée Parent, d.e.c.l.l.b.11660, 1ère ave, Saint-Georges Est, Beauce Tél.: (418) 228-8881 ou 228-1773 Aide juridique acceptée Consulter les cartes professionnelles de L'Éclaireur-Progrès / Beauce Nouvelle, c\u2019est savoir opter pour de bons services Beauceville, Téls: (418) 774-9841 (418) 774-9842 CLICHE & SYLVAIN avocats et procureurs ME DANIEL CLICHE ME MARIO SYLVAIN C.P.459 Centre Commercial, BEAUCEVILLE EST Beauce, GOM !AO EN & Buucher COMPTABLES AGRÉÉS Claude Rodrigue, C.A.Anne Boucher, C.A.83, BOUL.STE-FAMILLE SAINT-EPHREM - 484-5690 388, 14e AVENUE, \u2018 LA GUADELOUPE - 459-3110 \\_ COURCELLES - 483-5353 5 élourneau et es ssociés vocats 11925, 1re Avenue, COMPTABLES AGRÉÉS Thibaudeau & Samson Suite 10 Lawrence Létourneau, CA.; = St-Georges Est, Bce Raymond Fortin, C.A.BERNARD THIBAUDEAU.B.A., LL.L.Ga 20 Denis Poitras, CA.FRANCOIS SAMSON, D.E.C.LL.B.Dr Guy Rodrigue Diane Bouchard, CA.Chiropraticien (418) 228-3281 11165, 2e Av., St-Georges, Beauce (Qué.) 12045, 1re Av.Ville Saint-Georges, GsY 1V9 418-228-9761 Beauce-Sud, Qué.G5Y 2E2 ; = DrR.B.FORTIER d.c.Clinique Chiropratique de Beauce Enr.1, 12110, 1re Avenue, St-Georges Est Tél.: 228-7548 Comptables agréés Delisle COMPTABLES AGRÉÉS Quesnmel ROBERT DELISLE, CA.MARIO QUESNEL, C.A.Veilleux PAUL VEILLEUX, CA.MICHEL PAQUET, C.A.Paquet HENRI-PAUL PELCHAT, CA.MARIO VALLÉE, C.A.Pelchat ARIO E, CA DANIEL GAGNON, C.A.305, 107e Rue, suite 203, Saint-Georges, Beauce, Qc, G5Y 3J8 - Fax: (418) 228-4231 Tél.: (418) 226-0024 - 228-8906 [Sif RENAUD & JACOB am Comptables agréés Raymond Renaud, C.A.; 11289, 1re Avenue, Mopaue Jacob A Saint-Georges, Beauce (Québec) G5Y 2C2 (418) 228-3308 (418) 228-1393 Fax 23 ans au service de la Beauce wi RAYMOND, CHABOT, MARTIN, PARÉ Comptables agréés Vos conseillers en affaires.en Beauce Jean-Guy Jacques, f.c.a.Wilbrod Poulin, c.a.Gilbert Plante, c.a.Normand Gagné, c.a.André Thibaudeau, c.a.Jean-Eudes Ruest, c.a.Michel Daigle, c.a.Nicole Garant, c.a.Daniel Arguin, c.a.Mario Rodrigue, c.a.11400, 1re Av, suite 111, Saint-Georges, G5Y 554 (418) 228-6676 268, Je Av., Lac Etchemin, GOR 1S0 - (418) 625-5021 135, rue Principale, Sainte-Justine, GOR 1Y0 (418) 383-3094 830, 1re av.Renault, Beauceville, GOS 1A0 (418) 774-8622 34, rue de la Station, Saint-Éphrerm.GOM 1R0 (418) 484-2197 40 places d'affaires au Québec, 80 au Canada Samson Bélair Deloitte & _ Touche oO Comptables agréés et conseillers en management Raymond Poulin, CA.Raymond Fortin, C.A.Thérèse Bolduc, CA.Josée Gagné, CA.Remy Grondin, CA.11505, 1™ Av.,, suite 300 Ville de Saint-Georges GSY 7X3 (418) 228-8969 638, boulevard Renault Beauceville GOS 1A0 (418) 774-9833 Claude Cliche, CA.Guy Gilbert, CA.Bertrand Jacques, CA.Nicole De Roy, CA.788B, avenue du Palais Saint-Joseph Gos 2V0 (418) 397-5217 1081, boul.Vachon Nord Suite 204, Sainte-Marie G6E 1M8 (418) 387-3310 Bureaux dans 50 villes du Québec Représentation nationale et internationale Comptables généraux licenciés a PIERRE THIBODEAU, C.G.A.Comptable général licencié 590-B, 1re Av.Renault 11008, 1re Avenue BEAUCEVILLE SAINT-GEORGES Bur.: (418) 774-9062 G5Y 583 Rés.: (418) 774-8065 (418) 228-0066 Fax: (418) 774-9880 REET ep J cr etn |W | CARTES PROFESSIONNELLES Tél.: 418-227-0590 A REGIS RODRIGUE, C.G.A.Comprable général licencié Saint-Georges Ouest, G5Y 4H8 680.29e Rue Dr HENRI GAMACHE B.A., L.C.D., D.D.S.CHIRURGIEN-DENTISTE Bureau tous les jours au Centre Médical 1140, 123e Rue, Saint-Georges, Beauce Tél.: 228-3221 Dr Luis Frez Chirurgien dentiste Clinique médicale .Tél.: 485-6847 Saint-Honoré Dr EMMANUEL MORIN CHIRURGIEN-DENTISTE - B.A., L.C.D., D.D.S.1930, tre AV., VILLE SAINT-GEORGES OUEST ta: 228-3572 Dr Sylvie Dallaire Chirurgien-Dentiste 11505, Lre Avenue, suite 130 Saint-Georges Est, Beauce, P.Q.GS5Y 7X3 Tél.: (418) 228-1926 Bureau ouvert du lundi au vendredi ainsi que jeudi soir.| CLINIQUE DENTAIRE Dr Christian Fortin, o.m.0.Dr Rober! Beauregard, o.m.o.124 55, 2e Av., Saint-Georges Est, G5Y 1Y1 228-0004 BUREAU: Lundi, Jeudi, vendredi .8h00 à 18h00 Mardi, mercredi:.-.- 8h00 à 21h00 Samedi.8h00 à 13h00 Dr Majella Gosselin CHIRURGIEN-DENTISTE à la Polyclinique de Beauce 375, 126e Rue, Saint-Georges Est (coin boul.Lacroix) Tél.: 228-3368 Bureau ouvert de 8h00 à 18h00 + lundi et mercredi soirs Dv Brine Bédard CHIRURGIEN DENTISTE Tél.: (418) 459-6431 741, 14e Avenue, La Guadeloupe, Beauce-Sud, (Qué.), GOM 1GO s Bur.: 228-3742 Rés.: 228-2489 TTT eee Tél J TTY optométriste \u2014 SOINS PROFESSIONNELS COMPLETS \u2014Examens de la vue \u2014Ré-éducation visuelle \u2014Verres de contact \u2014Choix de montures 11789, 1re Avenue, St-Georges Est (Prés du pont) Dr YVAN COURCHESNE CHIRURGIEN DENTISTE 228-8856 11895, 1re Avenue, Saint-Georges (face à Chaussures Yellow) URGENCES ACCEPTÉES EN TOUT TEMPS Dr JEAN-FRANÇOIS CARETTE | Chirurgien dentiste 228-6622 Centre Médical Chaudière 102, 18e Rue, Saint-Georges Ouest G5Y 479 Denturologistes NIKOL JEAN-ROCK THIBAUDEAU LA ROCHELLE, oo.13535, 10e Av.Est 1520, 126e Rue, Saint-Georges Tél.: (418) 228-7341 506, 14e Av.La Guadeloupe Tél.: (418) 459-6224 St-Georges Est, Beauce 418-228-6807 - 594-8404 188, 2e Av., St-Gédéon Clinique Médicale: 582-3317 CLINIQUE am» D'OPTOMETRIE \u201c12650, 1re Av.Saint-Georges Dr Viateur Pomerleau, o.d.Dr Robert Thibaudeau, o.d.DOCTEUR EN OPTOMÉTRIE OPTOMÉTRISTES Membres des services optométriques et dépositaires des dossiers du Dr Jacques Hébert, 0.d RICHARD CAROL VOYER, oo.BUREAU, vo.PE ET TOUS LES SOIRS 720, 145e Rue, St-Georges Esl Tél.: (418) 228-4122 11925, 1re Av., St-Georges {haut de la Pap.St-Georges) Tél.: (418) 228-7043 Pierre Gilbert D.D.SAINT-GEORGES: 11720, 1ère av.Est - 228-7718 (haut du Restaurant Mikes) SAINT-PROSPER: 3581, 20e av.- 594-5085 Dy Rock \u2014H Pomerleau, da.Denturologiste 2192, Ge av.Dionne, St-Georges Ouest 227-0081 83, Ste-Famille, St-Ephrem Concept 2000 484-5762 \u2014SOINS VISUELS COMPLETS\u2014 Examen de la vue VERRES de CONTACT * Verres de contact JETABLES e Dépistage visuel par ordinateur * Rééducation visuelle (orthoptique) « Prévention oculo-visuelle * Prescriptions remplies à notre laboratoire 2 techniciens en service * Montures: plus de 1000 au choix 2385, 6ème Mathieu Avenue, Ville St-Georges Ouest & Veilleux Beauce, P.Q.637 31e CONSEILLERS JURIDIQUES 228-2989 EDIFICE C.LS.C.Claude Mathieu, D.E.C., LL.L.Eloi Veilleux, D.E.C., LL.L.Optométristes CLINIQUE D'OPTOMETRIE M , oo \" Beauceville: 575, Dr JEROME BEGIN DOCTEUR EN OPTOMETRIE * Montures: plus de 900 au choix e Verres de contact: plus de 1600 en stock e Assortiment complet au bureau pour: myopes (10 sortes), hypermétropes (5 sortes), permanents (5 sortes), double foyers (3 sortes), astigmates (2 sortés) EK Verres de contact jetables disponibles | Tels: 774-6897 - 397-6344 Consulter les cartes professionnelles de L\u2019Eclaireur-Progrés / Vétérinaires CLINIQUE VÉTÉRINAIRE LA GUADELOUPE Dr JOSE DIONNE, M.V.Dr MARIE-CLAUDE GAGNE, M.V.\u201cPETITS ANIMAUX\u201d -Consultation tous les jours -Avec ordonnance.Pharmarcie disponible pour toutes les espèces.Bureau: Lundi au vendredi, 1h30 à 5h30 .459-3218 Urgence 24 heures .228-3761 361, 9e Rue Ouest La Guadeloupe, P.Q.GOM 1GO CLINIQUE @ À, VÉTÉRINAIRE | @ DE STHEORGES 555, 1300 Rue, Saint-Georges Est ECOL Tél.: (418) 228-3761 - Fax: (418) 227-5496 SERVICES Médecine curative - Médecine préventive - Transfert d'embryon - Alimentation et mam- | mite - Laboratoire - Urgence en tout temps Secteur PORCIN et AVIAIRE Secteur EQUIN Dr Henri Carrier, M.V.Dr Claude Bonenfant, M.V.Secteur BOVIN Dr Maryon Boudreau, M.V.Dr Manon Galarneau, M.V.Dr Bruno Pépin, M.V.Dr Jean-François Grenier, M.V Dr Sylvain Tardif, M.V.Dr Gilles Kirouac, M.V.Secteur PETITS ANIMAUX Dr José Dionne, M.V Dr Marie-Claude Gagné, M.V.Dr Jean-Yves Bélanger, M.V.Dr Michel Donnelly, M.V.Tél: 228-4699 Lundi au vendredi :.8h0 ; .18h00 à 21h00 9h00 & 12h00 CLINIQUE VETERINAIRE MAILHOT Dr JEAN MAILHOT, MV PETITS ANIMAUX exclusivement RENDEZ-VOUS LE JOUR OU EN SOIRÉE * CONSULTATIONS: \u2014 * VISITES À DOMICILE + CHIRURGIES URGENCES EN TOUT TEMPS 360.113e Rue Est, St-Georges, G5Y 3H6 228-8333 ACTIVITÉS RÉGIONALES Activités du Café-Chrétien Vendredi 8 février Animation musicale Enseignement de René Baillargeon Samedi 9 février: Animation musicale Enseignement de Louis Corriveau, prêtre Dimanche 10 février: Soirée de prière charismatique.Ouverture à 20h00.Bienvenue à tous.Âge d'Or Assomption Nous organisons un voyage de 3 jours et 2 nuits les 11-12-13 mai.Nous partirons de Saint- Georges en autobus pour prendre le train à Québec jusqu'à Kingston en Ontario, nous déjeunerons et dine- rons sur le train et souperons a Kingston suivi d\u2019une soirée d'animation.Nous irons 6 heures en bateau faire le tour des Milles Iles avec visite sur une île, du chateau \u201cBoldt Castle ensuite, souper et soirée dansante et visiterons le Old Fort Henry et les musées connexes, et retour en autobus.Pour plus d\u2019informations, communiquez avec les numéros suivants: 228-3337 ou 228-5465.(fév.) Age d'Or Saint-Simon La partie de cartes de l'Âge d'Or de Saint- Simon aura lieu le dimanche 17 février 1991 à 1h00 à la salle paroissiale.Bienvenue à tous les amis des paroisses avoisinantes.Venez vous amuser avec nous.(10 fév.) Âge d'Or de Beauceville Vous êtes invités à participer à un voyage organisé, 1 nuit, 2 jours, Beauceville - Monte- bello - Ottawa - Beauce- ville.Départ dimanche 19 mai.Transport en autobus de luxe jusqu'à Montebello.Diner, souper et coucher au magnifique Chateau Montebello.Le lende- -main, après déjeuner, départ pour une croisière de 7 heures Mon- tebello - Ottawa à bord du M/S Jacques-Cartier.Diner servi sur le bateau.Arrivée à Ottawa et transfert à la Calline \u2018Parlementaire pour le Festival des Tulipes.Souper à Ottawa.Retour par autobus à Beauceville en fin de soirée.Pour informations supplémentaires, téléphonez au 774-3419.(10 fév.) ECKANKAR 12 février 1991: Les rêves nous parlent.19 février 1991: Changez vos aptitudes, changez votre vie.26 février 1991: Comment construire l'amour dans votre vie.Conférence et vidéo: Polyvalente de Saint- Georges, à 19h30 au local 332.Pour plus d'informations, répondeur téléphonique: 228-3324.Société d\u2019Horticulture de Beauce Réunion mardi le 5 février 1991 à la polyvalente St-François de Beauceville à 19h30 p.m.Invité: Mme Louise Boulet (bio-agronome).Thème: \u2018Agriculture biologique à la portée de tous., (10 fév.) Bingo à Saint-Benoît Les Filles d'Isabelle organisent un bingo dimanche le 10 février au sous-sol de l'hôtel de ville à 19h30.Invitation à tous ceux qui désirent s'amuser et gagner des prix.On vous attend nombreux.(10 fév.) Âge d'Or de Saint-Méthode Le club vous invite à une soirée de danse dimanche 10 février à 73h0 à la salle paroissiale.Orchestre et prix de présence.Bienvenue à tous.(10 fév.) Age d'Or de Saint-Jean de la Lande N'oubliez pas la sol rée récréative le 10 février soit le 2e dimanche du mois de février 1991 avec l'orchestre de Raymond et Francine.Bienvenue à tous.(10 fév.) Cercle Mgr Beaudoin (| y aura partle de cartes dimanche 3 février à 1h30 p.m.au sous-sol de l\u2019église l'Assomption.Bienvenue à tous.La réunion mensuelle aura lieu le 13 février à 8h00 p.m.La Régente d'État sera ave: nous.Venez en grand nombre.sa sled - 1661 18UA9; \u20ac FTIFANON 3ONVIS / SIUDOUd-UNIHIVT93.7 satire Pour un rendement assure gy ANNONCES\" 2 JUMELS NEUFS prés du carrefour, 3 ch, 2 salles de bain, abri d'auto, finition moderne, fenêtres thermo, terrassement fini.Inf.22 8.0083.(JNO, 2-12-90 10455 E} à vendre, rapportent 1250$ par mois, rénovés récemment, Cen- tre-ville, Saint-Geor- ges Est, 12450, 2e Ave.Prix à discuter.Int.2284276 228-3244 MAISON avec abri d'auto, entrée asphaltée, 4 c.c., 2 s.de bain, garde-robe de cèdre, ch.froide, chaulf.élect.& bois, remise, terrain clôturé, sous- soi fini, situé dans la 91e Rue St-Georges Est.Int.227-2805.(3/8, 3-2-91) par la poste: C.3 4 MAISON située sur le Boul.Lacroix, voisin de l'Eglise L'Assomption, St-Georges Est, libre Immé.pour quetqu\u2019 un qui désire un tevenu au 2e étage, il yaun log.31/2 pi.blé, site bureaux: 1262 Ppar Tr 228.8858 res CLA vendez par nos pe 4 CALE [PP 18 PEN ET LA VUS Saint-Georges Est, ans interruption :9h00 a cd 2 MAISONS situées à St-Côme, 2 chambres à coucher chaque, construction 1981 et 1990.Inf.685-3732.(3ts, 3-291) exceptionnel, prix réduit.Inf.228-3275.(JNO, 14-10-80 8467 VR) DIRECT.DU PROPRIO maison située entre St-Georges et St.Benoit, avec garage 24 x 46, grand terrain, prix avantageux, acheteurs sérieux seutement.inf.228-6958 après 18h00.(3fs, 20-1-81) BUNGALOW 3 ch.à coucher, abri d'auto, sous-sol fini, briques, 55,000$ à discuter, située au 550, 145e Rue St- Georges Est.Inf.228-2037.AU SITELLES Profitez des bas taux d'intérêt, évitez la TPS.Maison style split level, const.1987, située au 1150, 155e Rue, quartier des Sitelles.3ch,, 1s.de bain, cuisine, s.à manger, salon, salle de jeux, salle de lavage, s.de rangement, terrain paysager, remise, stores, lustres, lave-vaisselle.Maison très éclairée, superbe quartier, tout près de l'école.Int.228-9169.(21s, 27-1-91) (3s, 3-2-91) IMMEUBLE NEUF de 4 log- ments, situé à St-Georges JUMELÉ NEUF Ouest.Inf.774-9234 ou 2271 147.(JNO, 9-12-90 2923 E) MAISON située au 1375, 18e Rue St-Côme, 1 t/2 étage, plancher bois franc, fraiche ment rénovée, grand terrain 3 ch.à coucher, 2 s.de bain, abri d'auto, patio 10 x 12, terrassement fini au complet.Inf.228-0063.(JNO, 3-2-91 11460 E) MAISON 27x36, abri d'auto, gr.patio, entrée asphaltée.récente 5 ans, bien entretenu, poéle 4 bois au sous- sol, trég bien situé, terrain 88x 1 beau site, tranquille, près du carrefour, Be Ave coin 79e Rue Sr Georges Est.inf.228-7629 (JNO, 20-1-91 11140 JPC) 28 x 36, entrée asphaltée, const.5 ans, remise ext.MAISON grand patio, terrain TARIF DES ANNONCES CLASSÉES (taxe incluse) comptant L\u2019ECLAIREUR-PROGRES - BEAUCE NOUVELLE ORDINAIRE: CADRE: 1 parution: 3,75 $ le pouce - ou 3 fois: 1 parution: 4,85 $ le pouce - ou 3 fois: 11,808 8,60 $ Avec facture: 1,00 $ de plus par parution CHEVROLET Cavalier, 4 cyl., injection, 1985, transm.autom., type 10, très propre, méc.A1, aubaine 18008.Inf.Steeve 459-6794 ou 459-6809.80 x 100, balayeuse centrale, sous-sol fini, isolé gyprock, très propre, beau coup d'extras, 205 Rue des Cèdres, St-Jean de la (3fs, 3-2-91) [ ATTENTION 3 MAISON grande maison de 81/2 pièces avec 5 chambres à co., très propre, très bien située au 280, 21e Rue St- Georges Ouest, près de tous les services, seulement 49,0008.Inf.228-0440, (12fs, 13-1-91 10951 G) Lande ds le village ; prix à disc.intérêt 11 174% 4 ans.227-1769.(6s, 27-1-91 11250 MV) pour in.aprés 17h00 2 étages + sous-sol, situé à l'arrière du carrefour St- Georges, 2 ch.à coucher, 2 stat, Inf.Const.Raymond Pou- lin 228-7729.(4fs, 27-1-91 11246 C) CONDO piscine chauffée.MAISON a vendre avec option d'achat, située à St- Prosper village, 30,000$ négociable.Inf.594-8003 ou 514-654-6930.(3fs, 20-1-91 11191 GV) MAISON NEUVE CHALET St-Prosper au Lac des 25, entièrement meublé, 2 éta- / L115 CAMIONS BUICK Century Ltd 1985, V6, volant inclinable, vitres élect., trés bon état, 43008.Inf.228-9346.Transfert entre particulier.| Pour sauver temps et | argent.Automobiles Steeve | et Danny Deblois Enr.| 15735, boul.Lacroix, à côté de Beauce Enjoliveur \u2026 2 227-4465_ PICK UP GMC 1985, 4x4, S15, Club cab, automati ue, mot.2.8L, en bonne condition.inf.504.5849, (ats, 3-2-91) FORD 4 x 4 1979, noir, moteur neuf 6 en ligne, bandes déco- rativas, buck Edition, 10008.Inf.228-5958.(3fs, 27-1-91) NISSAN MICRA XE 1987, manuel 5 vitesses, garantie, 44,000 km, prix à discuter.Inf.227-4415, (3ts, 32-91 11442 FM) (2fs, 27-1-91 11288 CT) JETTA diésel 1986, 4 portes, ] ULL LOUER TIT | pl DALLAIRE CONSTRU EIRENE, LTTE AS yi LEAR 7 AA LEE OI DU NEUF MOINS CHER QUE DU VIEUX \u201cpleine garantie 5 ans\u201d Taux d\u2019intérét garanti 9% % 1an 11,000 pi.ca.Inf.774-8291.{3ts, 20-1-91) MAISON MOBILE 14 x 68, très à St-Martin, St-Gédéon et St-René, pour maison en inventaire 9 112% intérêt manuel, très bonne condition; Jetta 1990, au gaz, manuel, 4 portes, 15,000 km, encore 1 an es, avec foyer extérieur.nf.418-227-0101.(4fs, 13-1-91) MAISON const.1986, 3 ch., 2 s.de bain, salle à manger, salle de jeux, chauff.bois et HONDA CIVIC 1982, moteur 4 cyl., 140,000 km, gris, 4 portes, propre, méc.en bon état, 53500 $ pendant 2 ans.Inf.Const.Page B6 - L'ECLAIREUR-PROGRES / BEAUCE NOUVELLE.3 février 1991 élect, grand terrain de beau terrain, taxes peu éle- Roland Blais 382-5341 ou fransm.autom.3 vitesses au d2 Garantie.Inf.hres repas 1900, 151e Rue Est, Saint-Georges : a sos soeasaqirn, remise, Sn 2 \u201c2666.Louis Blais 382.3225.MAISON plancher, 1700$ négociable.Pi, 3-2.91 11432 AP) A prix en bas de l'évaluation.tnf.(21s, 3-2-91 11490 RB) état de neuf, 4 ch., 2 s.de cs en.\u2014 1425, 151e rue reprise de 227-5388, CONDO à vendre, 2 chambres bain, douche, cuisine, s.à FORD ÉCONOLINE 1977, 9%% garanti 1 an La (fs, 27-1.91) à coucher, situé en arrière du 5 MAISONS MOBILES manger, salon, hall PONTIAC Sunbird 1989, 80,000 milles, 6 manuel, très ,Ç 19 carrefour, pour acheteur à vendre, situdes & St- d'entrée, s.jeu, bel amé- 46,000 km, toit ouvrant, 8900$ Don état, jamais sorti l'hiver, 460 $/mois .18 JUMELE Fo pd ng pg sérieux.Int 227-5273, Benoît.Inf.228-9294 na, paysager, pelouse, négociable Int.après 18h00 intérigur fini né; 228.2252.mr i Te de qualité-et de style, 3 cl (JNO, 6-1-91 1 2.01) : alte, pergola, gr.11496 bh Fg hil WA gl $e 10902 [ets 3290 remise, stores, lustres À (3ts.3281) CHEVELLE M 1310, 143e rue 45 700 $ o 14x14 t irs Co | CONDO lav.vals., bois franc teint & ~\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 267, très bon a 1961, : V8 -_ - au 122$, 1300 Rue Si-Geor dans la 155e Rue St- céramique au rez del BUICK Century 1984, 2 portes, of hiver sur roues, cause: Mi Est.C\u2019est-à voir.inf.228- GA 8 ES sch a .chaussée, située au 1455, tras propre, unique proprié- décès.Inf, 582-3917.1525, 151e Rue \u2019 VA A A cher 2s.do bain, piscine, 22 logements des veel\u2019 240 Hue SIG Rue), 5 Ouest Laine, non fumeur, 380$.Inf.(ts, 32-01) À VENDRE 58 000 of » £5.4 : y en tres bon état, tous ue, voir 7624 MAISON avec abri d'auto, grand patio, belle vue sur loués, au 11e Ave Genest Maison très agréable à (ats, 3-091) FORD MUSTANG 1980, type ou à SOUS-LOUER 500 $/mois oa patio, entrée asphaitée, 5 1/2 12 villa, aubaine 3000 Se Beauceville Est, linance- superbement éclairée, ext.sport, mécanique & peti 0 |, sous sal semi ini, chau! municipale inf.228-6826.ment si désiré 310% pour eas & brique.Int.MERCURY Tracer, 1987, ria Al, spacial 12508.Faut 3 blocs comprenant 20 loyers co au 755, 20e Aus St-Georges (31s, 20-1-91 11183 DL) Treg, onnees Intp No, 20:1-01 11202 AB) condition se008 tnt 2286208 ls id 3530, 3335, 3345, 350 000 & vest.nl.; (IND.5.6.89 1285 ML) ou 228-9262.: 8e ave Ouest (3fa, 20-1-01 11185 LL) MAISON (ts, 3-2-91 11462 CC) CHRYSLER Daytona 1988, PIC construction 3 ans, MATSON avec abri d'auto ar blanc automatique, 35,000 7 loyers 198 age } | BLOCS à vandre dla po paroisse (end, tranquille) construction 1 an, terrain Isolé, 3 ch, chat Sloss LUMINA A 1990, 6 sièges, km, blen équipé, prix à discu- 795, 139e Rue 145 000 $ tu ceville Est; 2 logs loués situé armoires mélamine, plan- 400x400, située à 15 el bois, terrain 225 x 350, 22,000 km, bien, équipé, gro ler.Int, 774.8673.as) -_ (af, centre-ville St-Georges Est, chers bois franc, beau- minutes de St-Georges, située entre St-Georges et (ts 3,29 \u2014_\u2014 5 loyers ee bonne rentabilit Inf coup de rangement.Inf.sur la Rte St-René.inf.St-Benoit, prix à disc.sur 2 1067 125 000 $ ME 774.0835, 228-7456 après 17h00.382-3189 après 17h00.visite.Inf.228-7446.FORD RANGER 4x4, 1987, 067, 135e Rue (JNO, 3-2-91 11504 GG; (3fs, 3-2-91) (6fs, 13-1-91) (3fs, 3-2-91) PONTIAC Lemans 1978, 305, V8 manuel 5 vitesses, 75008.13C : 4 portes, 650$.Inf.2286274.Inf.593-7762, 4 loyers tior + (3fs, 3-291 11499 LG) (2fs, 27-191 11237 JD) 205 140 rue 1 25 000 $ (ae \u2019 DU 4 loyers mo Le Permanent EF] °° 5205095 000$ = nég Le Permanent Quebec inc Courier 3 loyers 1 1 0 000 ho 1140, 127e rue, ST- 12810, 22e Ave co GEORGES; résidence, 3 ch.po + garage.BAS PRIX.Lau- 3 loyers 1 00 000 $ J |.le ER VER ee - ren! ulin.MARTIN PARENT SERGE GILBERT Jeanne P.GILBERT JOCELYN QUIRION Jacqueline R.Bélanger 309, 141e Rue | 227-2061 227-0331 228-3180 228.4537 685-2196 DERRIÈRE LE CARRE\" 2 loyers R; condo, ch., à l'état LES IMMEUBLES 3e étage Carrefour el 2300.boul.Dionne, Si-Georges Ouest 308-\u2014sT-GEORGES | EST; sec de meuf Moins de 47 500 5.800, 125e Rue 95 000 $ 8 A aurent Poulin.MARTIN PARENT courtier mc.= 227- ld WYATT J |\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014] 210vers | 303\u2014ST-GEORGES EST; bun- DERRIÈRE LE ae AR po 740, 750, 125e ruel 00 000 $ 2 galow moderne,\u2019 construction \u2019 : ni - a A a | 1990, secteur C.G.E.P.Gilles Sine.Laurent Poulin, 2 loyers ! Boivin.ST-GEORGES; Important 755, 125e Rue 80 000 $ s ; développement de terrains Es 00-048.Hi T 0%.de commerclaux et résidentiels.8 la 248 -Fnncamen 1\" ps de Qs pre rita à.mule du GS ae Pout dure verdu en partie.ey Rue 65 000 $ 7 ituée rs desde jen ur Pins 000 pe AA A plancher bos nc; ol.cha 290\u2014ST-PROSPER; bunga \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2019 située près des écoles.Grand ter.000 p.c.po © thermo-pompe et bois; gros garage, terre ER: 9 ; = rain; 4 ch.bcoucher, sous-sol fini.vendre 4 terrains avec service.de 50 acres dont 75% boisé Ghbert low, 4 ch.A c., situé dans un CENTRE COMMERCIAL: 2 loyers Martin Parent, 227-2081.Serge Gilbert, 227-0331.227-0931.beau secteur.Gliles Boivin, !8 000 pieds.Laurent Pou- 2025, 125e Rue 60 000 lin., : 1-CONDO POUR INVESTIS-| _90-1011-Terrain résidentiel et com: re SEURS À VENDRE: Situé| merclal de 125\u2019 X 100' situé sur la COMMERCES Plusieurs BLOCS de 2, 3, 4, 2 loyers dans la 26e rue 4 Saint-Geor.| foute du Golf, Saint-Georges 5, 6 logements.Très bas 1190, 141e Rue ges Quest.Construction ré- Serge Glibert, 227-0331.oD é prix.Laurent Poulin.cente, les acquéreurs n'ont] _90-1010-Terrain résidentiel et com- panneur avec ou ME.| 1650, 151e rue n pas à se soucier de l'entre- mercial de 153 X doo, borne, sans station d\u2019essence * i; puss: plusieurs résidences 55 500 $ tien et de la gestion.Reste 5] cadastre, : pulls artésien, 20-055-16re Sartigan; const.90 de 311 \u2014ST-PROSPER: bunga- St-Georges et aux envi- s condominiums à vendre.fosse septique sl champ ddpura aus, niu modame, ae cues, ol résidence low moderne.Gilles Boivin, rons.INFORMEZ-VOUS.a : h ll - a Taux de financement.Martin| la ville St-Georges.Serge Gilbert, boisé de 44000 pe.aie ue âs se croûte avec i Laurent Poulin.LOG EM AES A LOUER P Parent, 227-2061.227-0331.Serge Gilbert, 227.0331.station d'essence.ÉRABLIÈRES: 16000 £ 90-831-Dé - Épi-| 20-063-Paroisse; résidence 30 X 90.072-A 5 min.du centre.* Brasserie » Tabagie 2 000.4 000.2 000 entail- a: 12810, 22e Av.275 $ panneur p \" ue .; ; ; les, toutes équipées.TRÈS - 3; bonne isolation; rénovée avec ville St-Georges; Rési- * Boutique de linge.5 cerle Résidences etl \u201cachet original el rustique, Pis dance modes aunst 86.Outlq g BON PRIX.Laurent Poulin.5 260 $ dépendances.BAS PAIX | cine, taxes 395308 Jeanne 3 ome: amour élue at sais.\u201c Différents commer- ,Ç er 2 3330 #8, 7e Av.Ouest jeanne Paquet Gilbert] 2263100.[aiscine creusée.foutéqui ces dans centre M ST-GEORGES Est: repousse) Spor Lui 8% 260.130 260 $ \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014j 90060-SI-Ceorges Ouest; secteur pée: terrain 35,500 p.c.d'achat.teur des Sitelles.Gilles Boivin.rent Poulin.+ 139\u20ac rue, Est 90-814-PRIX REDUIT: BAR| résidentiel à proximité des servi aménagé; site paisible.\u20ac Autres gros commer- - - 1 SALON: 120 places, Ges; rouationg mogernes roar: Cause de vente: TRANS.es AV 285, 141e rue Est 225 ] R Jeanne Paquet Gilbert.nagé Jeanne Paquet Gilbert, FERT.Serge Gilbert, : {à sous-louer immédiatement) $ ; ¢ 228-3180.33180 * 227.0331.Serge Gilbert, 227-0331.i 260 ï ! y, , 3 5% 3335 #2, 8e Av.Ouest $ ; 90-071-ST-GEORGES ; A EST; 143e rue, bunga- vi low, 3 chambres; gara.Bientôt près de l\u2019église: I ; ge; accepterait échange A p 90 070-Saint-Honoré; residencel 90-065-Beauceville; jolie rés.90-087-St-Martin; belle residence à discuter pour maison 2 SUPER LOGEMENTS ! 2 spacieuse.nombreuses possibil-] dence de campagne.sife paisible 11, cfage, 3c.chau! dloc etbois de campagne.Jacque: GILLES BOIVIN LAURENT POULIN dans un jumelé au 740, 750, 125e Rue ] c tes, garage 50 X 35 pour entrepôt.) pour ceux qui aiment la tranquil- et huile; bien située, PRIX REDUIT: line R.Bélanger, 685- Rés.: 594-5378 Rés.: 228-6270 { [e camion ou autres Joanne Paquet} lité, 3.cc.chau! élec et bors FAUT VENDRE.Jocelyn Quirion, 2196 Pésere le Liew, endnall ! G R Gilbert, 228-3100.Jocelyn Quirion, 226-4537.228-4537, \u2019 3500, 6e Av.Ouest.Saint Georges.Bce - 228.1991 : mé i \u2014 VENTE PAR PHOTO Vous-avez des objets à vendre tels que: maisons, voltures, [ST Lr PIT ST ménagers, équipements lourds, outils de bricoleurs ou indusiriels, .téléphonez-nous.Ayez vos photos et votre texte - Seulement 22 $ NE COÛTE PAS CHER ET RAPPORTF BIEN 228-8858 ».Saint-Georges Ouest; prés de l'aéroport au 2750, 22e Rue; construction 1977; 3 ch.; plancher de bois franc; taxes minimes; meubles in: 1-835-6710 ou non.; 25 minutes de Saint-Georges; cadre tranquille en forêt; 4 acres; petit étang; 11 pièces, 32 X 52 sur 2 étages; tout fini, sous-sol ensoleillé soit pour les réceptions, soit comme spacieux appartement secondaire.Prix négociable.Informations 594-8768 AUTOS: lot de véhicules accidentés, à très bon prix; Mazda pick up 1990; Ford Escort 1990; Pontiac Trans Sport 1990; Suzuki Swift 1990; Ford Tempo 1989; Toyota pick up 4x4, 1987.Inf.484-2013.{3fs, 27-1-91 11278 SB) MICRA GL Deluxe 1986, volant inclinable, siège avant et arrière incl, vénitienne, cadran RPM, horloge, toit ouvrant, radio cass.am-fm, noir & gris, 6 pneus, bonne cond., 28008.Inf.227-6375.(3fs, 27-1-91 11271 MB) PICK UP Ranger diésel, 2.3L, 1986, boite avec coffre élect.ou aluminium, 59008 + peinture.Inf.484-2087.(3fs, 27-1-91 11272 LB) MERCURY Topaz 1984, diésel, 130,000 km, excellente condition, prix a disc.Inf.774-9422, (3fs, 27-1-91 11215 RG) DUNE BUGGY très propre, moteur 1600, cabine en fibre de verre, monté sur roues mag, licence gr la route, 2800$ négo.Inf.593-3367.(3fs, 20-1-91 11171 RR) CHEVETTE 1985, automatique, 4 portes, peinture à refaire, prix à discuter.Inf.227-5568.(3fs, 27-1-91 11313 LF) TOYOTA Camry LE, 1990, 4 portes, grise, toute équipée, 15,000 km.Inf.594-8448, (3fs, 3-2-91 11503 RG) CHEVROLET Sprint 1987, 47,000 km, transmission autom., prix a disc.Inf.594-5408.(3fs, 20-1-91 11167 RL) FORD Aérostar Cargo, 1988, automatique, très bas prix.Inf.228-8267 ou 227-0345 dem.Mario.(3fs, 27-1-91 11230 MC) ESCORT 1986, 4 portes, autom., mécanique et caros- serie en très bon état, 2800$ disc.Inf.228-1260.(3fs, 27-1-91 11226 DR) AUTOS Cavalier Z24, 1987, 83,000 km, 1 an garantie, 6950$ disc.; Renault 5, 1984, 120,000 km, refait à neuf, 1450$ disc.Inf.228-1050.(3fs, 27-1-91 11269 S) LOUIS BAILLARGEON courtier R-808-CONDO superbe vue sur ia ville, très ensoleillé, 3 c.c., 2 s.b.; possibilité d'échange.R-612-AUBERT-GALLION: Idéale pour commerce à méme la résidence; très bien située.R-822-Construction 1990, spacieuse, éclairée, superbe décoration, garage chauffé, poêle à bois; secteur nouveau.R-789-MAISON centenaire rénovée, grandes pièces de style, bains sauna et tourbillon, 2 grands salons avec foyers; idéale pour professionnels désirant un bureau à même teur résidence.ÉBAILLARGEONE COURTIER EN (MMEUBLES Bur.220-5821 Rés.: 228-1876 Messager: sa 1-078-6178 ) FRANCINE BELANGER agent Immobilier R-825-ST-PROSPER; consi.1987, 3¢c.c., 25.b,, bureau, terrain longeant la riviére; idéal pour salon de coiffure, esthétique ou autre.R-827-Vaste domaine, résidence construite en 1987, piscine olympique, 80 emplacements de camping avec services, site merveilleux; excellente opportunité.R-819-En Paroisse, 3 c.c., 3.8.fini, piscine, foyer extérieur, 2 portes patio, terrain superbe.R-828-Nouveau mandat: Maison Viceroy, grange 30 x 30, const.1081, 22 acres, & St-Rend, 19 km de St-Georges.Prix très abordable.Choix de DUPLEX, JUMELÉS.COMMERCES: Quincaillerie - Restaurant - Épicerie.\u2014COMMERCE à St-Victor.\u2014TERRES à St-Jean de la Lande, St-Benoit, St-Côme.taxe incluse.Jour: 227-1710 - taxe incluse.RABBIT 1981, GL, fuel inj., 112,000 km, en bon état, facture à l'appui, 4 cyl., économique, faut vendre; téléscope 41/2 diamètre, de haute gamme, garantie à vie, avc moteur élect.pour photogra- hie.Inf.228-9578.2fs, 27-1-91) PICK UP Dodge Rampage 1984, autom., 2.2L; Ford Ranger 1984, manuel 5 vit, 2.8L, 54,000 km, avec boite fibre de verre, prix à discuter.Inf.774-3744.(3fs, 27-1-91 11228 LP) AUTOS: Pontiac Firefly 1988, 40,000, 4 p., autom., 48508; Chrysler Laser 1985, radio cass., 5 vit, 4 pneus d'hiver neufs, parf.cond., 19508.Inf.484-2013.(3ts, 27-1-91 11280 SB) MERCURY Zéphyr 1980, 74,000 km, très propre, 6 cyl.; aussi 4 pneus d\u2019été.Inf.228-2265.(3fs, 27-1-91) BLAZER 1977, 4 x 4, carosse- rie refaite, excellente mécanique.inf.228-2188.(JNO, 25-11-90 10202 HPP) PICK UP JIMMY 4 x 4, avec gratte à neige et contrat de déneigement si désiré, très propre, excellente condition, 2700$ négo.Inf.227-5443 après 18h00.(9fs, 9-12-90 10802 LP) FORD LTD 1979, moteur 302, autom,, 4 portes, 152,000 km, 700$.Inf.597-3757.(3fs, 27-191) PONTIAC SUNBIRD LE, 1989, 35,000 km, bien équipé, «cruise control».$8,000.FORD TEMPO L, 1988, 33,000 km, bien équipé, air climatisé.$6,500 Jour: 227-1710 - Soir: 228-9465 Soir: 228-9465 CHEVROLET Biscayne 1973, 8 cyl., moteur 350, mécanique en très bon état, 71,000 milles son vrai millage, prix a discuter.Inf.228-5282.(3ts, 20-1-91) SENTRA 1983, trés bonne condition, idéal pour étudiant, 11008.Inf.fin semaine 227-1253 ou 382-5012.(3fs, 20-1-91 11125 RP) MERCURY Capri 1981, noir, automatique, mot.8 cyl., 255, syst.de son Kenwood 100 watts, 4 mags avec pneus d'été, 4 pneus d'hiver sur roues.Inf.227-0007.(3fs, 20-1-91 11130 BP) JEEP LAREDO 1981, toit mou et fibre, s.d., s.f., noir, 4 cylindres.Inf.soir 228-6711.{4fs, 13-1-91) DATSUN Stanza, 1983, 4 p., HBK DLX, peinture juin 1989, s.d., s.f., volant ajust., régulateur de vitesse, essuie-glace inter., pneus hiver et été, très propre et très bonne condition, prix raisonnable.Inf.228-5125.(3fs, 27-1-91) AUTOS: Jetta diésel 1987, 75008; Jetta 1988, GL, 98508; Fox 1988, GL, air clim., 72008.A voir au Garage J.P.Poulin, 643, 6e Ave St-Georges Ouest.Inf.228-7006 ou soir 227-0634.(4fs, 20-191 11183 G) ASTRO VAN 1986, gris, intérieur marron, tout équipé.Inf.soir 228-6711.(4fs, 13-1-91) 228-7206 0 LU in 5 POUR VENTE RAPIDE « DIRECTEMENT DU PROPRIÉTAIRE oy ; Centre village Saint-Benoit, résident | clal, actuellement 2 logements rénovés a l'état neuf.{1 Coin boul.des Érabtes et Rue Principale i i u228-6165 ES Aa UP iel et/ou commer- RER dl Batiase commerciale 1200 pc chaulfée ave sous sol et entre pôt adjacent de 6025 p« avec quai de déchargement pour camions Bâtisse entéheure brique 2500 pc chaufiée.une parti esl louée et rapporte 600 mois.avec 27 000 p c de terran Dis ponible Imm au complet ou en partie S'adresser à la Sociét: Coopérative Agricole: 715, boul.Dionne.Saini-Gaorges-Ouest.jour: 228-2762 \u2014 soir: 228-8686 Magnifique SPLIT LEVEL 26 x 43, 4 c.c., 2 salles de bain, salle familiale, toit cathédrale, très belle finition intérieure; terrain 85 x 160, paysager.Sec teur Sittelles, au 15550, 10e Av., Saint-Georges Est BUICK Le Sabre Ltd 1987, T- type, 78,000 km, blanc, inté- fleur gris velours, garantie GM, tout Squid très bon état, 10,3008.Inf.459-3168.(3fs, 27-1-91 11263 PB) FORD RANGER 1986, trans: mission manuel, très propre, 101,000 km, 33008 négo.Int.228-1838.(3ts, 20-1-91 11169 LM) 4 x 4 GMC avec gratte à neige, 3/4 tonne, 38008; Escort dié- sel, 5 vit., 18008; tracteur Inter, 900$; trailer neuf, 10' long, 550$.Int.382-5718.(4fs, 20-1-91) PARISIENNE Brougham 1986, gris, 4 portes, tout équipé, méc.parfaite condition, 4 pneus d'été et d'hiver, 150,000 m, pas cher.inf.228-3182 ou 228-8922 dem.Hugues.(3fs, 20-1-91) PONTIAC 6000 LE, 1989, 29,000 km, V6, air climatisé, gris, intérieur bleu, garantie, trés bon état, 10,8008.Inf.459-3168.(3fs, 27-1-91 11264 PB) MAISON A VENDRE A PRIX DE DEBARRAS a ex Au 1420, 126e rue, Saint-Georges Est.Terrain boisé au coeur de la ville; garage double; planchers bois franc; partie à revenus indépendante rapportant 440 $Ymois.Disponible en juillat 1991.Téléphone: 1-836-3957 FORD MUSTANG 1979, spoiler 1988 en arrière, \u2018scoop\u2019, moteur 302 autom., 2 pneus d'hiver neufs, très propre, bonne condition mécani- FORD CROWN 1985, 2 portes, mot.Bcyl., 351, peinture récente, radio cass., chaufferette, 2 pneus additionnels, cause vente: décès, prix à disc.CADILLAC Cadillac de Ville 1981, 25008 négo., Cadillac de Ville 1977, 15008.inf.594-8003.(31s, 1:91 11190 GV) lroc-Z 1989, 23,000 km, trés propre, jamais sorti l'hiver, blanche.Inf.685-2078.(4ts, 3-2-91 11489 MQ) PICK UP Toyota SRS, 4 x 4, 1985, 5 vitesses manuel, king cab, 50,000 km, prix a discuter.Inf.228-4772.(2s, 3-2.91) AUBAINE Grand Am LE 1989, 2 portes, blanc, volant ajust.\u2026 valise élect., rack sur valise, 4 mags, 4 pneus d'hiver, 25, km.Int.484-2068 Daniel.(3fs, 3-2-91 11450 DR) PLYMOUTH Horizon 1984, manuel, 4 portes, 950$.Inf.228-8352.(1fs, 3-2-91) FORD Zéphir 1981, familiale, propre, très bonne mécanique, 1150$ négociable.Faut voir.Faut essayer.Inf.après 17h30 Gérard Guillementte 228-7082, (6fs, 20-1-91) 7 COUF ES RE = \u2014 N - JULIEN ADELE An: COVITENUADCIE A LEBLANC courtier agent LAGUEUX \u201d immobilier agent immobilier 320-3 CHAMBRES; 2 salons, piscine, remise; 4 ans.Bien postée.397-CANADIENNE; terrain 58,000 p.c., 5 chambres; piscine creusée, garage.315-Une grande 26 x 44; s.-sol fini, bien bâtie, brique, 5 ch, 2 \\ ch.de bain.774-6409 105-IMMEUBLES a revenus, 4 logements tous loués, const.1987, St-Georges.361-ENTREPÔT pour fabrication ou décapage de meubles.Beauceville Quest.372-DOMAINE: Vivre avec la naturel 2 lacs, sentier sous le bois, arbres adultes; résidence 1985, 4 c.c., 24 s.bain, etc.332-BEAUCEVILLE: Cottage 4 c.c.+ coin de lecture et chambre noire pour photographie; véranda avec vue sur la rivière.$42,900.366-BEAUCEVILLE OUEST: Bungalow, 3 c.c.+ 2 c.c.au sous-sol.Taxe $522.PLUSIEURS AUTRES RÉSIDENCES à vendre à St- Georges, Beauceville et St-Joseph.180-St-Benoit: Entre S1-Ephrem et St-Benoit, rte 271 Très belle ÉRABLIÈRE de 2000 entailles, tubuture, cabane et équipement en excellent êtat.Appelez pour visiter! 177-Courcelles: Sec: tlel, Maison neuve de 3 ans, idéale pour jeune couple, offerte à un prix très t r résiden- 174-S1-Honore: LOT A BOIS de 90 acres, plus de 400 cordes de bois mou prêtes à couper.Plantation JE DISPOSE de belles maisons, de commerces de fleurs, lois à bois, garage complet, fermes, chalets.dans la région.Appelez-moi pour de plus amples informations.J fet tee cata 4 00 qu 00000040 dé ssana ua 02404406 4 9090000 004 06 0 0 002 ue.Inf.227-3966.Inf.228-7637 Marc ou (21s, 3.2.91) après 18h00 228-7816.(3ts, 3-2-91 11508 MB) CAMARO PONTIAC Grand Am 1988, autom., vitres élect., volant aJust., radio am/fm cass., inté- rleur propre, prix à disc.Int.228-9321 soir.(31s, 3-2-91) PICK UP Ford 1986, modis F150, 1/2 tonne, 38,000 km, presque neuf, parfaite condition, très bon prix.Inf.228-3041 ou 228-7154.(3s, 3-2-91 11451 LP) VENTE RAPIDE Taurus LX 1986, noir/gris, V6, 3.0L, air, vitres élect., contrôleur de vit.am/fm cass., volant ajust., sièges orthopédiques, pneus neufs, cadrans digitals, méc.A1, 7200$; Station Reliant K, LE, 1985, 4 cyl., 2.2L, essule-glace Int, volant ajust., toit ouvrant, siège baquet, excel.état, 2795$.int.aprés 18h00 227-2745 Jean.(2ts, 27-1-01) GRAND AM 1988, 2.5L, manuel 5 vitesses, 53,700 km, 95008.Intéressé seulement.Inf 593-5471.(213 3-291 11512 OR) 1988 MERCURY Topaz GS, 4 cyl, autom., air conditionné, cruise control, 4 portes, 88,000 km, comme neuf.Inf 484-2917, (JNO, 5-8-90 8075 G) FORD TOPAZ 1988, bleu, 4 portes, balance de garantie 2 ans de Ford, 6800$ TPS incluse.Inf.422-2920.(21s, 3-2-91 11493 DR) RENAULT 5 1988, 900$.Int 228-6991.(31s, 3-2-91) SPÉCIAL Gram Am 1985, LE, V6, 3L, injection, 2 portes, autom, prix choc 4700$, cause: 2 autos.inf.685-2203 ou 685-3517 ou 685-3555 (61s, 20-1-91) TOYOTA Corolla 1983, 103,000 km, autom., 2 portes, en bon état, 18508.Inf.228-0437 aprés 16h00.(31s, 3-2-91 11447 DC) AUBAINE Mercury Topaz 1989, 20,000 km, air climatisé, autom., état de neuf, 76008 négo.Inf.228-5395.(JNO, 8-1-91 10911 ED) JIMMY 4 X 4 V6, manuel, 5 vit, 84.000 km, trés propre.In! 484.2917.(JNO, 16-9-90 8927 G) En 1991, sur votre terrain H {Semblable à celle-ci} * Fondation incluse * Super isolée ° Armoires mélamine Complètement finie ° Peinture et recouvrement inclus * Grand patio.POUR INFORMATIONS ps Construction 1655, 140e rue, Saint-Georges Est @ PTE 3 CL Cr reve ene eat 2000080 +.+.we.51100 Terese ) 227-0040 Tate aT a 0107000 19 oBeq - L661 38149; \u20ac \"ITIIANON 3ONVIE / STHOOEIHNIHIVIOI.1 Page B8 - L'ECLAIREUR-PROGRÉS / BEAUCE NOUVELLE.3 février 1991 1983 OLDSMOBILE Cutlass Brougham, 1983, 4 portes, V8, mot.305, tout équipé, peinture neuve, rouge, 1rés propre, toit vinyle.tn! 484-2917.(JNO, 4-11-90 9748 G) PICK UP Ford Ranger, king cab, bleu, 1989, radio am/tm mini-cass., boite de fibre de verre, 29,000 km, garantie prolongée 5 ans.Inf.228-3120 après 17h00.(31s, 27-1.91) JETTA Turbo GL diésel, 5 vitesses, 1989, 120,000 km, tout équipé.10,5008.Int.382-5840.(41s, 27-191 11252 YL) 4x4 SUPER AUBAINE 1984, Ford Bronco Il, 4 x 4, 6 cyl., 49,000 km, valeur 80003, laissé à 5900$ ou meilleur offre.Inf.soir 228-3871, jour 228-6697 dem.Jules Lessard.(218, 27-1-91) PICK UP GMC 4x 4 1989, très propre, 25,000 km, modèle SLE avec cab en fibre de verre, super Simdal ou non, réservoir de 30 gal.chauffe-moteur, refroidisseur à transmission.Inf.228-8742, (3fs, 20-1-91) HONDA CIVIC DX 4 portes, autom., 1990, 15,000 km, balance de arantie, prix a discuter.nf.227-3055 hre des J (3fs, 20-1-01 11172 JLF) ATTENTION transfert entre particulier, pour sauver temps et ar- ent.Inf.Automobiles .H.Fortin 228-1050.(JNO, 17-1-89 26785 A) MERCURY TOPAZ QS 1986, 44,000 km, air climatisé, vitres élect., autom., 4 portes.bleu pâle.Inf.228-5356 (JNO, 30-9-90 9307 GC) | | Jean-Louis BONIN COURTIER IMMOBILIER 300-PRES du CENTRE D'ACHATS; rénové, 3 ch.entrée ext.au sous-sol, abri d'auto, asphalte, remise, arbres fruitiers, haie de cèdre, terrain 100° x 100° FAUT VOIR! 239-JOLI BUNGALOW; 4 ch, sous-sol fini.chauffage au bois, grand terrain; prix demandé celui da l'évaluation municipale.FAITES VOTRE OFFRE! - .mme ta 244-TRES BEAU JUMELE; 3 ch, 2 s de bain, ext.brique, bonne construction, pour le prix d'un toyer 250-PRÈS DU CARREFOUR: 3 ch, plancher Lois franc, très bien décoré, terrain paysager entrée asphaltée, libre imme.diatement 273-FERME à St-Georges.route asphaltée.100 acres, bitiments presque neuls, petite érablière 275-TERRE avec résidence ancestrale; entre St-Georges et Beauceville, très belle vue, site particulier; taxes peu élevées INFO 227-1242 274-DÉPANNEUR avec GAZ BAR: dans la région, chittre d'atfares très intéressant.très bon commerce / HR MOTONEIGE ski-doo Blizzard MX 1981, équipé, propre, bien entretenu, plusieurs pièces neuves, factures à l'appuie, susp.indépendante, moteur 500 à fan, 1400$ disc.Int.227-0373 après 17h30.(11s, 3-291) MOTONEIGE Yamaha Exciter 1990, élargie de 3 po., 6369 km, démarreur élect., pouce et poignée chauff.avant et arrière, lisse au carbure, selle 2 places ou courte, appuie- dos, état de neuf.Int.228-7928.(3s, 3-2-91) MOTONEIGE Snow Cruzer 1967, 1008.Inf.227-0319.(31s, 3-291 11444 PB) MOTONEIGE Bombardier 1987, très propre, trés peu millage, très peu serviem niteyr 496, poignées chauff., toile, 2500$ négo.Inf.594.5216.(31s, 20-1-91) MOTONEIGE Polaris 850, année 1990.Pour information 584.8368.(21s, 27-1.91) MOTONEIGE Kawasaki invader 440, très propre, très bonne condition.Inf.aprés 18h00 774-6754.(3fs, 20-1-91 11170 JP) MOTOSKI 500, 1981.Information 227-1929.(3fs, 20-1-91) MOTONEIGE Polaris TX500, 3 cyl., 15008; moteur de motoneige 340cc, neuf, 800S, Pick pees 1979, autom., 8 cyl., 12008.Inf.3372.(3s, 27-191) MOTONEIGE Bombardier Everest 500, très bonne condition; Futura 500, pour pièces.Inf.588-6507.(31s, 27-1-91) DERNIÈRE OFFRE Polaris 1990, Indy Sport, avec siège sport et familial (option 400$) n'a que 700 milles, prix sacrifice 3199$.inf.819-583-0293.(JNO, 23-12-90 9964 M) BAR très bien situé & Lac Mégantic, bon chiffre d'atfai- res.Inf.819-383-3829 ou 819-548-2070.(1218, 3-2-91) à vendre, situé à St-Victor, très bon chiffre d'affaire.CHIENS Berger Allemand, pure race, Spgs de 4 mois, 308.Inf.382-5317.(3ts, 27-1-91) CHIENNE Cocker Américain, âgée de 4 mois, couleur beige.Inf.582-3970 après 17h00.(3fe, 27-1-91 11216 DB) Inf.588-6815.(3ts, 27-1-01 11289 B) MANUFACTURE À BOIS Route entre St-Côme et St- Zacharie, peut vendre outillage et bâtisse séparément, bon prix.Inf, 593-7943.(3fs, 20-1-91 11142 MN} PITZÉRIA CASSE-CROÛTE équipement neuf, très bon rendement.Inf.486-2245.(JNO, 13-1-91 10992 NP) / [EI TAUREAUX 3 Charolais pur-sang: 1 de 10 mois, 1 de 22 mois et 1 de 30 mois à St-Honoré.Inf.485-6430.(31s, 3-2.91) TRES BEAU CHIEN Boxer a vendre, oreilles taillées, queue coupée, castrée, pure sang, orved: avec papier.Inf.685-3770.(2fs, 3-2-91 11453 AV) GOLDEN RETRIEVER femelle a vendre, vacc., enreg., âgée de 11 semaines.Inf.entre 8h00 et 16h00 227-2080.(11s, 3-2-91 11455 SL) MOTO Kawasaki KLR 600, semi: trail, semi-route, 2400 km, bar à boisson, 250$.Inf.227-4013.(21s, 27-1-91) MACHINERIE tour a fer Tar- now 24\" x 96'' fonctionne sur 220 volts avec accessoires; tour à bois sans moteur, 10\" x 36\", prix à discuter.Int.774-3744.(3fs, 27-1-91 11229 LP) \u2014 MOTONEIGE SKIROULE 340, 1974, en tres Yamaha EX 440, 1978, bonne condition.Inf.Super propre, 10008.Inf.593-5301.228-4155.(le, 27-1-91) (21s, 27.191) DIVERS moteur de motoneige Hirth 793cc, 3 cyl, 3 carburateurs complet; aussi un 483cc, 2 cyl, en bonne cond.; Panel Ford éconoline 1978 autom., bonne cond., 850$ négo.Inf.774-9781.(2fs, 27-1-91) MOTONEIGES 2 Yamaha ET250, 800$ chacun; laveuse Inglish, 255$.Inf.382-5718.(4fs, 20-1-91) MOTONEIGE Polaris 650, 1988, 2950 km, 3600$.Inf.774.9241, (3fs, 20-1.91 11139 MM) 1988 Yamaha Ovation, élect.avec speedo, bas millage; carriole en fibre de verre, 165$; ordinateur Tandy HX 1000, 256K, servi env.10 hres, 6508.Inf.228-4054 aprés 18h00.(31s, 20-1-91 11197 NM) yd MACHINERIE Bull 450 Case, drotte, autom., très bon état; camion White 1977, 10 roues, très bon état, 8 pneus Michelin neufs, inspection faite en déc.pour l'année 1991, moteur 300, \u2018jacob brake\u2019, (JNO, 25-4-89 JL) CNENIL DU VENT D'OVEST Akita, beagle, berger allemand, bichon maltais, caniche, cocker épagneul, fox toy, griffon, Lhasa apso, poméranien, shih tzus, terrier nain, chiens de traîneau.Tous vaccinés et vermifugés.Garantis de santé.Visites sur rendez-vous.Inf.Jean Lafontaine éleveur 162 rg 5 St-Théophile 597-3722.mécanique A1, essieux arrière 44; fardier pour déménager bull 450.inf.228-8417.(3fs, 3-2-91 11516 GM) ST-GEORGES EST Fonds de commerce.Restaurant spécialisé, potentiel important à développer.Investissement minime.Inf.228-1676.(4fs, 13-1-91 11074 FB) ÉPICERIE BOUCHERIE jumelé avec maison 7 1/2 ièces, garage, incluant nventaire et équipement, très bon chiffre d'affaire, 100,000$, Ste-Justine.Inf.383-3565.(3fs, 27-1-91 11316 E) | reset MERCURY tout équipé 88\u2014LINCOLN équipé 86\u2014LINCOLN propre propriétaire SUPER TCE 90\u2014CROWN VICTORIA 200 in.90\u2014TEMPO QUES.89\u2014PROBE GT 14 000 km, tout équipé, noir 87\u2014THUNDERBIRD turbo, coupé 86\u2014TEMPO GL 85\u2014CHEVROLET Gavalier au.84\u2014TEMPO GL .83\u2014RELIANT STATION, très propre, 1 seul 83\u2014MAXIMA tout équipé, 1 seul prop.HE CAMIONS HE 88\u2014GMC Sierra 1500 zen: roue 87\u2014DODGE Van 3/4 .87\u2014BRONCO XLT 86\u2014BRONCO ZFNF T19\u2014CHEVROLET Van i ir, très propre 15\u2014FORD 3 tonnes, boîte de 25 couverte 1985 \u2014 AUDI 5000 AUSSI PLUSIEURS AUTRES MODÈLES NEUFS ET USAGÉS À DES PRIX TRÉS COMPÉTITIFS AVEC GARANTIE DISPONIBLE reir) Tél.: 459-3431 TownGar noir, tout TownCar AUBAINE AUBAINE Bauer RABAIS Prop.RENALD THIBODEAU Conselller: DONALD MAROIS 227-2963 BULLDOZER John Deere 2010, moteur refait à neuf; dompeur d'eau d'érable, mécanique à l\u2019état de neuf.Inf.594.5783.(3fs, 3-2-91) / 4 PETITS CHIOTS Shitsou, de couleurs différentes, 150$ chaque, seront prêts dans 2 à 3 semaines.Inf.427-3926.(3fs, 3-2-91 11484 CV) CHIOTS BOXER vaccinés, enregistrés, vermifugés, fauve et bringué.Inf.774-6572.(3fs, 20-1-91 11135 CV) LE CENTRE EDUCATIF Canin vous propose les services de dressage pour chien et de toilettage complet: bain, griffes, oreilles, tonte, démôlage et de coupe aux ciseaux pour chien et chat de toute race.Servic prof., diplômé de l'École de Tonte Canine de Montréal.Inf.227-ouaf (6823).(12fs, 23-12-90) TONTE Vous aimeriez faire faire une jolie toilette à votre toutou préféré.Depuis plus de 2 ans, la Barbiche Canine vous offre ce service, coupe de griffes, net- loyage des oreilles, bain, démélage, tonte, coupe aux ciseaux.Inf.228-3761.(6fs, 20-1-91 11146 B) LES PLUS BAS PRIX aspenite 7116, 3.75; 5/8, 5.50; plywood 1/2, 10.79; 5/8, 11.09; x 8, .21 pi.: 2x 10, 30 pl.; gypse, 3.99; mélamine 1\u201d, Bh tablette, 1.69; mélolite blanc 1/2, 5.95; 5/8, 6.95; préféni, 4.95; bois pressé 5/8, 1.99$.Nous sommes les spécialistes de bois d'épinette à pas cher.Argent comptant.Matériaux Berniè- res.Inf.418-836-3636.(2ts, 3-2-91 11464 P) TÉLÉVISION couleur 20 po.Magnasonic et cablo sélecteur à distance avec volume, le tout 275% négo., 3 ans d'usure.Inf.jour 228-8858 dem.Pierre.(3fs, 3-2-91 11487 PS) DIVERS: 500 chaudières d'eau d'érable 1 1/2 gallon; 1 souffleur à neige, 82\u201d avec chute hydraulique.Inf.774-6569.(3fs, 3-2-91 11441 RP) DIVERS: causeuse et fauteuil, style colonial, 2 fauteuils ber- çants, tous recouverts en neuf; poêle élect.30 po., très propre; balance de cuisine, neuve.Inf.228-4614.(3ts, 3-2-91 11483 FG) ROBE DE MARIÉE très jolie modèle à manches bouffantes, ornée de satin & dentelle, longueur mi-jambe, gr.5-7 ans.Inf.685-2341 après 18h00.ROBE DE MARIÉE en satin, gr.5-7 ans, avec crinoline et accessoires, 350$.Inf.774-9747 aprés 17h00.(3s, 3-2-91 11500 DL) ROBE DE MARIEE 1980, manches longues, gr.7 ans, avec crinoline; bench press, état de neuf.Inf.227-4124.(21s, 3-2-91 11485 FP) GUITARE Gibson Les Poul Pro original, avec étui, 7008.Inf.774-3253.(41s, 20-1-91 11153 MB) DIVERS: arbaléte, 150 ibs pression, très propre, 125$; fusil 20 Winchester Cooey, petit modèle, 70$; couteau- chasse 5 po.de lame, état de neuf avec étui, 25$.Inf.228-6013 après 17h00.(3fs, 3-2-91 DIVERS: arc à poulie Browning X Cellerator +, tout équipé avec 3 flèches, comme neuf, 4008; Pick Up Dodge 1976, méc.A1, boite d'aluminium, 600$; trailer 4 x 8 dom- peur, 250$.Inf.227-0706.(4fs, 3-2-91 11458 JMM) JOLIE CHIENNE beige à poils longs, grosseur moyenne, 1 an, propre, 20$.Pour personne sérleuse seulement.Inf.597-3809 après 17h00 (31s, 27-1-91 11266 FL) DIVERS LR LA 111 MACHINERIE USAGEE | -Faneur Khun GF4 13\" -Faucheuse conditionneuse Hesston PT10 -Faucheuse conditionneuse Massey Ferguson 925 -Faucheuse conditionneuse New Holland 469 -Presse à foin Hesston 4500 -Épandeur à fumier Hesston -Chargeur Allied double action -Souffleur MCK-7 2 vis -Palan électrique Power Winch -Souffleur à neige 6' -Tracteur Massey Ferguson 255 -Râteau faneur Khun GRS21 -Faneuse Fahr Centipède -Faucheuse conditionneuse Inter 1190 -Herse à disques traînante 24 roulettes -Râteau Faneur RC330 (très bonne condition} -Rouleau à terre -Souffleur ensilage Dion (propre et bonne mécanique) -Tracteur Renault 651-4 FWD -Chargeur Lessard -Souffleur à neige 66\" -Tracteur Zetor 5211 RC -Wagon dompeur Tandem -Tondeuse de finition Bolens -Tracteur Ford 4000 -Herse à chaîne réversible GARAGE BENOIT GOSSELIN et SOCIÉTÉ COOPER ATIVE AGRICOLE Lac-Mégantic - Lambton S'adresser à: Garage Benoit Gosselin, 418-382-3042 Clermont Roy, Gar.382-3042, rés.485-6496 DIVERS: moteur Honda forces; démarreur élect., état de neuf, 500$; génératrice Home- lite, 3000 watts, partait état, 400$.Inf.228-7665 après 18h00.(3fs, 3-2-91 11428 AB) CARABINES 30-06 à pompe neuve avec téléscope 4x, courroie et balles, 650$; aussi 30-30 Marlin, très propre, balles, étui, senteur chevreuil, 350$.Inf.383-5337.(1fs, 3-2-91) DIVERS: sleigh; trailer de 7 pi., pour quatre roues; fendeuse a bois; valves pour chargeuse sing, côte à côte.Inf.594-5982.(3fs, 3-2-91) PROMOTION Ginseng et Gelée Royale, 60% de rabais sur traitement d'un mois.Inf.227-3358.(3fs, 3-2-91 11429 LM) Rés.: 228-7348 1155, RUE DU -Claude Bougie, prop.Tél.gar.228-1783 PARC INDUSTRIEL, ST-GEORQGES OUEST POELE AU GAZ propane, Delisle, bon pour cabane & sucre, restaurant ou chalet.Int.228-4538.(3ts, 3-2-91 11431 CP) CAISSE ENREGISTREUSE caisse électronique Sharp ER 2381, no.série 59013234, peut se programmer à la TPS, 525$.inf.228-5696 ou 228-7010.(3fs, 3-2-91) DIVERS: lit en mélamine style boite avec matelas 54\u201d x 76\u201d, avec table de chevet; divan style canadien avec table de salon.Inf.228-3163.(31s, 3-2-91 11435 MV) VENTE DE FAILLITE de veneer, balance de 400 feuilles 3x7, 3/16 d'épais avec manque 2.99$/feuille, très beau 3.99$/feuille.Inf.483-5781 St-Evariste.(4fs, 3-2-91 11433 FP) DIVERS: 2 bassins à lait De Laval, 300 et 400 gallons, en stainless; boîte de Pick Up en veneer, toit en tôle avec deck pour pick up 1/2 tonne.inf.4 27-3686.(3fs, 3-2-91 11440 JLB) TRES JOLIE ROBE de bou- quetiére avec accessoires.Inf.227-4379.(3fs, 3-2-91) MIXEUR de marque Maranz; système de lumière; haut- parleur tweeter.Inf.227-2738.(3ts, 3-2-91 11515 BA) DIVERS: mobilier de salon style moderne avec table et lampe, état de neuf, à bon prix; lampes de cuisine avec vénitiennes horizontales et verticales.Inf.582-3765.(3fs, 3-2-91 11436 DG) APPARTEMENT 4 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, lav.- séch., situé sur la 1ère Ave St- Georges Est, libre immé, Inf.jour 228-3251, soir 228-7551.(1fs, 3-2-91) FOIN 3000 balles de foin à vendre, prix à discuter.Inf.774-3175 ou 774-6854.(3fs, 27-1-91 11285 NJ) EQUIP.DE BOUTIQUE mannequin, panderie et grillage fini chrome, comptoir, cabine triple en mélamine avec porte en miroir.Inf, 228-3930.(JNO, 13-191 11024 B) DIVERS: laveuse-sécheuse, réfrigérateur, set de chambre, 1 an d'usure, prix d'aubaine.Inf.228-9608.(3fs, 27-1-91 11220 PL) LIQUIDATION d'inventaire discontinué; 75 dessus de vanité en marbre synthétique No.2 à 70% de rabais; 30 lavabos encastrés no.2, 15$ à 50$; lots de garde-manger, 125$; 1 tour à bois avec sableuse et couteau, 450$; 1 pharmacie italienne 3 mex, 295$; balance - de comptoir moulé diff.lon- à 5.95$ pi.gueurs de 3.95$ linéaire.Inf.227-3938, (JNO 9-12-90 10092 C) ROBE DE MARIÉE gr 9-10 ans, en satin, avec manches courtes, 350$.Inf.228-1260.(3fs, 27-1-91 11227 DR) CENTRE DU POELE A BOIS Enr., achat, vente, réparation et distribution de pièces Bélanger, l'Islet, Légaré, Find- lay, fournaise lIsiet et Bélan- ger.Inf.774-6015.(JNO, 3-6-90 6156 BM) GT AT Soudure - Fabrication de fer Aluminium - Stainless - Sablage au sable Coupage au plasma - Soudure à haute pression - Réparation de camion citerne VENTE et RÉPARATION de RÉSERVOIRS d'ESSENCE pour VOITURES et CAMIONS -Jean-Guy Bougie, prop.SAINT-GEORGES Nous avons plus de 50 voitures usagées en inventaire à partir de 1 500* Jusqu'à 1 0 000s La plupart de nos véhicules porte une garantie 105 55, 1ere ave, Saint-Georges \u2014 228-8814 BOIS DE CHAUFFAGE à vendre, érable et merisier du Maine, fendu 16 pouces, vert ou sec.Je peux livrer petite ou grosse quantité.Inf.: 228-2379.(22ts, 23-12-90) SKI DE FOND 2 paires de ski de fond, à très bas prix, 1 pr pour dame et 1 pr pour homme.Inf.228-5037.(3fs, 20-1-91) ANTENNE parabolique de 4 pieds avec récepteur et rotor.Inf.267-5204 soir seulement.(3fs, 27-1-91) FOIN 5000 balles de foin de année 1990.Inf.228-0508, (3ts, 27-191) ROBE DE MARIEE avec accessoires, grandeur 54 ans, valeur 1300$ laissé pour 600$.Inf.484-2076.(9fs, 30-12-90) ATTENTION: Je vends des fournaises à bois, et bois et élect.ainsi que la fabrication de tuyau de ventilation.Je fabrique des évaporateurs (bouilleuse) toute marque, toute grandeur.Inf.484-2013.(3ts, 27-1-91 11282 SB) EVAPORATEURS 5x14 en parfaite condition, avec souche et tuyau neuf, 5 ans d'usure, 38508; aussi 3x12 usagé parfaite condition, 14508.Inf.484-2013.(3fs, 27-1-91 11281 SB) DIVERS: four micro-ondes G.E.modèle JX 221, 625 watts, comme neuf, avec table; caméra 35mm, Yashica FX3 avec zoom et étui.Inf.227-1868.(3fs, 27-1-91 11284 MM) BOIS FRANC de 4 pieds à vendre.Inf.593-5602 après 18h00.(3fs, 20-1-91) ORGUE Elka par Hammond, 2 claviers, pédalier, tempo électronique, a prix raisonnable.Inf.594-8395 hre repas.(3fs, 20-1-91) ATTENTION Si vous avez un pare-brise endommagé qui nécessite d'être changé et si votre assurance vous Couvre avec 50$ de déductible, je vous le chängerai sans aucun frais.Inf.484-2013.(3fs, 27-1-91 11283 SB) DIVERS: Polaris 1987, trail Deluxe 32008; Polaris 1985, trail 440, 2500$; tracteur Far- mall Cub Inter, 12008; Toyota Cressida 1982, s.d,, s.f,, ¢.c., a.c., v.e., radio am-fm cass., équalizer, 20008; set de salon colonial 20008; set de cuisine, table + 4 ch., colonial, 758; terrain situé à 5 min.de St- Georges, 150x360, 40008; Bulck Shyharw, 1880, pr les pièces.Inf.228-9251.(6fs, 13-1-91) FABRICATION et réparation de trailer de différentes grandeur, prix à partir de 500$, fini au complet.inf.après 17h00 685-3004.(JNO, 13-2-90 4343 RD) DIVERS: set de chambre comp.bureau triple avec grand miroir, 1 commode, 2 tables de nuit, lit double style contemporain; 1 pre de patin pr fillette pt 13; balayeuse à tapis élect.de marque Singer.Inf.228-6767.(3fs, 20-1-91) ROBE DE MARIÉE grandeur 7 ans, en satin avec perles et paillettes en dentelles, diadème avec voile, prix à discuter.Inf.774-4157 après 18h00.{3fs, 20-1-91 11130 AP) FOURNAISES bois usagé de marque Norcan et PSG 2000, laissé en bas du prix coûtant.Inf.484-2013.{3fs, 27-1-91 11279 SB) DIVERS: set de cuisine moderne, blanc et noir, 200$, rack à ski, 20$; 1 casque de moto, full face, Shoei, 508; blouse de cuir pour moto, gr.moyen, pour homme, 508.Inf.227-3667 aprés 18h00.(3ts, 20-191) DIVERS: set de cuisine, table et 4 chaises en métal nickelé; 1 vaisselier 36 po.larg.; 1 manteau d'hiver pour homme, état de neuf, le tout en bon état, prix d'aubaine.Inf.228-6100.(3fs, 27-1-91 11277 JLT) BOÎTE pour camion 6 roues, 12 pi.long, en fibre de verre, très bonne condition.Inf.228-0508.(3fs, 27-1-91) SET DE DRUMS de marque Univox 5 morceaux, 2 pieds pour le base drum, cymbales Hi Hat, 500$ disc; aussi grand choix de rimes et de pneus.Inf.228-2122.(3fs, 27-191) DIVERS: toupie sur table; planeur 6 po.; tour a bois 36 po.de marque Rockwell.Inf.594-5662.(31s, 27-1-91 11238 AB) DIVERS: souffleuse & neige pour tracteur, 4 pi, valeur 12008 laissé pour 790$; scie à ruban, 115$.Inf.Jr 228-3368 ou soir 228-8618.(3fs, 27-1-94 11265 MG) \u2014 \u2014 a Ie =0n0 LOGEMENT 41/2 pièces, situé dans la 25e Rue St- Georges Ouest, libre le 15 mars, 235$.Inf.227-2842, (3fs, 20-1-91) LOGEMENT grand 4 1/2 pi., ensoleillé, très bien insonorisé, cour et entrée privée, 2 stat., gr.remise ext., stores, peinture neuve, semi-meu., Ou non meublé, libre immé., situé au 2027, 126e Rue St-Georges Est.Inf.774.5507.(JNO, 13-1-91 10963 CHQ) LOGEMENT grand 4 1/2 pièces, neuf, porte-patio, moderne, bien insonorisé, remise, grand espace vert, situé au 3780, 6e Ave St.Georges Ouest.Inf.228-1340 ou 228-5949, (JNO, 23-12-90 10805 JB) APPARTEMENT neuf, 31/2 pièces, situé sur la 95e Rue St-Georges Est, libre immé.int.484-5363.(8fs, 30-12-80 10879 GP) APPARTEMENT 3 1/2 pièces, semi-meublé, situé au 11635, 2e Ave St-Georges Est.Inf.hre des repas 227-0589.(3ts, 20-1-91) LOGEMENT 41/2 pièces, situé au 392, 22e Rue St- Georges Ouest, libre immé.Inf.228-1403 ou 228-6641.(4fs, 20-1-91) ST-GEORGES OUEST log.4 1/2 pi, moderne, stores et lustres inclus, insonorisé, non meu., non chauf., gr.espace vert, endroit tranq., remise ext.stat.double privé et déneigé, libre 1er fév., au 780, 26e Rue St-Georges Ouest, (coin 8e Ave).Inf.228-5445, (JNO, 4-11-90 9913 DG) EDIFICE CENTRAL voisin du bureau de poste 11695, 1ère Ave St-Georges Est, 4 1/2 pi, meu., chauf., eau chaude fournie, aspirateur central, 2 entrées privées, 2 galeries, rand patio, buanderie, stat, 60$.Inf.228-2498.(JNO, 23-12-90 10690 E) APPARTEMENTS 11/2 et 2 1/2 pièces, chauffé, éclairé, meublé, climatisé, balayeuse centrale, lav.-séch.sur l\u2019étage, stat.de côté et à l'arrière.Inf.227-3682.(JNO, 30-8-90 9266 AP) LOGEMENT 41/2 pièces, meublé au complet, incluant lav.-séch., situé à St-Georges Ouest, libre immé.Inf.228-7250.(3fs, 20-1-91 11129 YP) LOGEMENT grand 31/2 pinon meublé, non chauffé, non éclairé, entrée lav.-séch., libre ler mars, situé St-Georges Ouest, 262.50 négo.Inf 227-3915.(6fs, 20-1-91 11122 RL) LOGEMENT 4 1/2 pièces, au 1982, 8e Ave St-Georges Ouest, 255$, libre immédiatement.Inf.593-7852 ou 836-0126.(JNO, 30-9-90 8600 PL) LOGEMENT 31/2 piéces, meublé, avec lav.-séch., situé en haut du bar du Domaine Ouest, libre le 1er nov., 225$.Inf.228-7511 ou 228-5451.(JNO, 14-10-90 9547 B) LOGEMENT2 1/2 pi., meublé, chauffé, éclairé, cable t.v.payé, tapis mur à mur, endroit tranq., stat.privé, au 204, 122e Rue $t-Philippe, Beauceville Ouest, libre mi-février.Inf.774-6203.(JNO 13-1-91 11044 RP) \u201cRes = ALAIN MARQUIS administrateur 4% pièces 5% pièces déneigement.LOGEMENTS A LOUER Situés 735, 755, 775, 29e rue Ouest Saint-Georges LIBRES IMMÉDIATEMENT LOGEMENTS RENOVES Cees 32?$rmois .322?$rmois AVANTAGES INCLUS: Chauffé, éclairé; eau chaude fournie; installation laveuse-sécheuse; service de conciergerie; casiers de rangement, prises de stationnement; espaces verts et stationnement, Int.221-1 323 (de 9h00 à 21h00) 2 LOGEMENTS de 3 pièces, culsine-salon, 1 ch.8.de bain, meublé, chauffé, dont 1 éclairé, eau chaude inclus, entrée privée, stat, s.de lavage au sous-sol, terrasse sur le toit, face au Georges- ville au 260, 119e Rue St.Georges Est.Inf.227-2751 ou 228-2862.(JNO, 12-8-90 5726 JM P}) LOGEMENTS 2 1/2 et 3 1/2 pi., meu., ch., écl., ou non; 4 1/2 pi., meu., non ch., non écl., buanderie dans l'édifice, au 355A, 357 et 343, 120e Rue St- Georges Est.Inf.fin semaine ou semaine après 18h00 D.Thibodeau 227-2087 ou 484-5621.(7fs, 20-1-91 11137 OT) DIVERS: log.5 1/2 pi., grand terrain, entrée privée, remise ext., non ch., non écl., 360$, situé St-Georges Ouest; table à langer, blanche, état de neuf, chien croisé Snauzer Lhaso-Apso de 1 an, propre et dressé.Inf.227-0481.(JNO 27-1-91 11268 MC) 1 MOIS GRATUIT 4 t/2 pièces, meublé ou non, lav.-séch., non ch, non écl., stores, frais peint, endroit tranquille, libre immé,, situé dans la 192e Rue St-Georges Est, 280$.Inf.382-5873.(9fs, 27-1-91 11224 1) LOGEMENT 41/2 plèces, meublé, situé au 136, 130e Rue St-Georges Est, libre 1er février.Inf.774-6873.(9fs, 27-1-91) LOGEMENTS 2 1/2 pi, meu., ch., éci., tapis mur à mur, stat, privé, end.tranquille, au 620, #2, 156e Rue St-Georges Est; 31/2 pi., non ch, non écl., lav.séch.fournies, meublé, stat.privé, end, tranquille, au 635, 6e Ave St-Georges Est.Inf.228-3769.(JNO 27-1-91 11286 JPR) LOGEMENT 3 1/2 pi, sous- sol, meu., ch., écl., four microondes, refait à neuf, bail au mois, 2708, libre Immé., prés centre-ville au 12793, 1ère Ave St-Georges Est.Inf.sur place ou 593-6972 -(3fs, 271-91 11287 RT) ATTENTION: Je recherche quelqu'un pour partager appartement à St-Georges, homme sérieux de 18 ans et +.Inf.dem.Francis 594-5419 après 18h00.(3fs, 27-1-91 11232 FL) ATTENTION, ATTENTION du nouveau dans la Beauce pour ls jeunes locataires qui pré- voyer vouloir avoir votre mal- son dans quelques années, vous pouvez maintenant avoir un loyer remboursable.Oui remboursable.Pour plus de détails.Inf.soir 228-5291 ou four en laissant un message au 228-7224.(JNO, 16-12-90 10647 LB) LOGEMENT grand 4 1/2 plo meublé ou non, non chauffé, non éclairé, insonorisé, 1er plancher, stat, porte patio, situé au 3010, 127e Rue St- Georges Est, 275$ et + pour meublé.Inf.228-7785.(3fs, 20-1-91 11166 PL) LOGEMENTS 2 1/2, 3 1/2 et 4 412 pièces, sur la 2e Ave St- Georges Est, voisin du Café Royal.inf.228-6438.(JNO, 4-11-90 7327 RA) LOGEMENT 31/2 pièces, semi- meublé, propre, tranquille, adoucisseur d'eau, prix avantageux, situé au 304, Rte 108, Beauceville Ouest.Inf.464-2801 (12fs, 2-12-90) LOGEMENT 51/2 pièces, meublé + lav.-séch., dans St- Georges Ouest, stat, déneigement inclus, 300$.Int.228-8349 dern.Mme Poulin.(JNO, 9-12-90 10561 LP) LOGEMENT grand 2 1/2 pi., meublé incl.stores verticaux, stat, déneigement, situé au 1081, 127e Rue St-Georges Est.Inf.685-3252 ou 685- .(31s, 27-1-91) LOGEMENT 3 1/2 pi., meublé, frais peint, entrée lav.-séch., remise individuel extérieur, situé au 250, 32e Rue St- Georges Ouest, libre immé.Inf.228-5181 ou 819-548-5260.(3ts, 27-1-91) LOGEMENT 51/2 pi.avec poële combustion lente, très bien situé à St-Georges Ouest, libre immé.Inf.228-1239 ou 227-4599, (3fs, 27-1-91) LOGEMENT 4 1/2 pièces, près du Carrefour, 92e Rue, au sous-sol, état de neuf, meublé, libre immé.ou chambre à louer, Inf.après 18h00 227-3722 ou le jour 227-4801.(3ts, 27-1-91 11223 PG) LOGEMENT Notre-Dame des Pins, 2535, Principale, 4 1/2 pièces semi-meublé, libre immédiatement.Inf.774-3018.(3fs, 27-1-91) 1 MOIS GRATUIT 2 logs 3 1/2 pi, à 210$ et 262.508, Si-Georges Ouest, concierge sur place (504, 21e Rue), libre immé.Inf.227-1282, 1-426-2142, 426-2770 ou 426-2567.(JNO, 3-2:91 11417 S) LOGEMENT de 4 1/2 pièces, situé à Notre-Dame des Pins, libre immédiatement.inf.774- 9448 (JNO.4-3-90 38077 C) ST-BENOIT 128, Principale, grand 3 1/2 pièces, neuf, non meublé, non chauffé, stores inclus, entrée lav.-séch., 2458.Inf.228-7206.(JNO, 25-11-90 9936 G) 1 MOIS GRATUIT St-Martin, logement, libres immédiatement.3 1/2.4 1/2 et 5 1/2 pièces Int 228-2263.(JNO, 8-8-89 1111 M) APP.LA CHAUMIÈRE logements 4 1/2 pi, meublés, buanderie.stat.situés au 13750, 26 ave St- Georges Est.Int.228-3665 ou 227-2193 (JNO, 9-9-90 8501 A) LOGEMENT Grand 4 1/2 pi.très propre, Boul.Lacroix, avec temise et stat.libre Immé, Inf.227-3050 (JNO, 13-1-91 10998 PP) LOGEMENT 41/2 pièces, situé au 13580, 10e Ave St-Georges Est, libre immé.Inf.228-3379.(JNO, 13-1-91 10990 CG) APPARTEMENT 3 1/2 pieces, meubié, situé au 12950, 1ère ave St-Geor- ges Est, libre immédiatement.Inf.228-2089.(JNO, 6-5-90 6313 MC P) LOGEMENT non chauffé, situé au 437, 19e Ave, Beauceville Est, libre immé., 4508.Inf.774.3359 ext.204 jour, 774-3493 soir.(JNO, 11-11-90 9758 |) LOGEMENT meublé, chaufffé, éclairé, situé au centre-ville, au 355, 121e Rue St-Georges Est.Inf.228-9780.(JNO 13-1-91 11001 HPG) LOGEMENTS 5 1/2 pi., non meublé;; 3 1/2 pl, meublé, libre immé.au 635, 174e Rue St-Georges Est.Inf.jr 228-2989 ou sr 228-4801 ou 228-8975.(JNO, 4-11-90 9909 EV) LOGEMENTS 2 1/2,3 1/2, 4 1/2 pi., meublés, lav.-sdch., au 1900, 1ère Ave St-Georges .Quest; 4 1/2 pi.au 11605, 3e Ave Est, meublé, lav.-séch.; 2 1/2 et 3 1/2 pi.au 2101, 1ère Ave Ouest, meu.chauf.Inf.sr 228-5302 ou jr 228-8908 dem.M.uo Mme Bill Martin.(JNO, 5-8-90 7970 LM) LOGEMENT 1 1/2 pi., meublé, chauffé, éclairé, 2 1/2 pi., meublé, situés à Jersey Mills St- Georges Est, libres immédiatement.Inf.228-4289 ou 228- 5659.(JNO, 9-9-90 8763 Q) CONDO au 641, 155e Rue St- Georges Est, 3 ch.à coucher, 2 s.de bain, piscine, grand patio, aucun entretien extérieur, secteur tranquille, libre 1er mars.Inf.227-6217.(3fs, 3-2-91 11448 MR) ST-BENOIT 2 log ts 5 1/2 pièces, meublés ou non.Pour information 228-9294.(61s, 20-1-91) LOGEMENT de 4 1/2 pièces, meublé ou non, situé dans la 127e rue St-Georges Est, libre immédiatement.Inf.382- 5619, (JNO, 13-2-90 4279 FP) APPARTEMENT 11/2 pièces, meublé, décoration moderne, insonorisé.Inf.228-6338.(JNO, 9-12-90 10517 AT) LOGEMENT 7 1/2 pièces, situé sur la 3e Ave St-Georges Est, rénové il y a 2 ans, prix très raisonnable.Inf.228-8454, (JNO, 16-12-90 10603 DL) LOGEMENTS 3 12 et 4 1/2 pièces, libres Immédiatement, situés au centre-ville de Beauceville.Inf.397-5572.(JNO, 16-12-90 9752 G) 1 MOIS GRATUIT 4 112 pièces, meu.au complet si désiré, frais repeint, insonorisé, espace pour lave-vaisselle, libre immé., situé Bout.Reraud Beau- ceville.Inf.397-5543 dem.Diane.(81s, 16-12-90 10598 C) BEAUCEVILLE log.1 1/2 pi.bachelor, meublé, chauffé, éclairé; aussi log.3 1/2 pi., bien situés, bon prix, libres Immédiatement, Inf.sr 774-3234 ou jr 397-6876.(JNO, 16-9-90 8549 DC) LOGEMENT 5 1/2 pi, chauffé, situé au 13140, Boul.Lacroix St- Georges Est.Inf.227-5769.(6fs, 6-1-91 10912 CR) LOGEMENT très grand 3 1/2 pi., situé au 19175, 7e ave St-Geor- ges Est.Inf.228-9708 demandez Robert.(JNO, 10-68-90 7045 S) LOGEMENT Grand 21/2 et 31/2 pi, meublé, chauffé, éclairé, près de Place Centre Ville St-Georges Est, service de buanderie, libre immé.Inf.228-2423.(JNO, 12-8-90 8180 1) LOGEMENTS 2 12, 3 1/2, 4 1/2 et 5 1/2 pièces, situés à Beauce- ville.Inf.774-9501 ou 774- 6969.(JNO, 25-3-90 4627 P) GARÇONNIÈRE 3 1/2 pi, salon, chambre, cuisine, s.de bain, remise int.chauffé, éclairé, meublé, stat.libre immédiatement.inf.après 17h00 228-3673.(JNO, 18-11-00 10188 JGM) LOGEMENT 4 112 pièces, entrée et cour rivées, remise, libre mmé., situé au 104, 179e Rue Roy, Beauceville Est.Inf.774-3086.(41s, 13-1-91 11005 AB) LOGEMENT grand 4 1/2 piéces, meublé ou non sur la 2e Ave St- Georges Est, non chauffé, non éclairé, 310$.Inf.228-8370.(3fs, 3-2-91 11457 CP) LOGEMENT 31/2 plèces, meublé au 1720, 126e Rue St-Georges Est, libre immé., près d'une épicerie, dépanneur et école.Inf.397-4849.(JNO, 9-12-90 10529 MG) LOGEMENT NEUF 4 1/2 pièces, situé dans la 175e Rue, voisin de l'Oiseau Bleu.Int.228-4273.(JNO, 5-8-90 7853 NL) APPARTEMENTS 5 1/2 et 1 1/2 pl, meu., ch, écl., balayeuse centrale, lav.-séch.dans l'immeuble, très bien situé, près centre-ville St-Georges, très abordable.Inf.jr 228-5535 ou ar 227-2990, (3fs, 3-2-91 11494 NJ) 1 MOIS GRATUIT 4 1/2 pi, meublé au com- let si désiré, frais peint, nsonorisé, espace pour lave-vaisselle, libre Immé., situé sur le Boul.Renaud, Beauceville, Inf.397-5543 dem.Diane.(Bts, 13-1-91) LOGEMENTS 1très grand 4 1/2 pi, porte patio et balcon, près du centre ville St-Georges Est, grand terrain avec jardin, libre imm.; 1 de 3 1/2 pi, dans site résidentiel, grand terrain, bien insonorisé.Inf.228-5128 ou 227- 3865.(JNO, 18-3-90 4642 JT) LOGEMENTS au 12810, 22e Ave Est: 4 1/2 pièces, à 275$; au 3330, 7e Ave Ouest #8; 5 1/2 pièces, à 260$.Int.jour 228-2991 ou soir 227-0040.7 8 (JNO, 23-12-90 6094 D) LOGEMENT 4 1/2 pl, situé sur la 1ère Ave, coin 226 Rue, St- Georges Ouest, ch.écl., prix & disc.; aussl 2 1/2 pièces.Int.228-9104 ou 228-7903.(6fs, 27-1-91 11247 MY ST-BENOIT 4 1/2 pièces moderne, très propre; 3 1/2 pi.poêle & frig.fournis, très propre, end.tranquille, grand stat, prix réduit.Inf.228-5195.(3fs, 3-2-91 11488 CP) LOGEMENT 4 1/2 pièces, St-Georges Est, Jersey Mills.Inf.228-9241 ou 227-1147 Yvon.(JNO, 4-11-90 9858 C) APPARTEMENTS 3 1/2 et 4 1/2 pi, meublés ou non, St-Georges, près des services, libres immé- diaternent.Inf.228-0037 ou 228-1243.(JNO, 16-12-90 7880 SA) LOGEMENT situé au 142, 125e Rue St- Georges Est, chauffé, éclairé, meublé, 265$, libre immé.Inf.228-1662 ou 228-1262.(4fs, 3-2-91) LOGEMENT MODERNE 4 1/2 pi, non meublé, non chauffé, bian insonorisé dans un triplex; 5 1/2 pi.à 250$, dans un 4 logements, demi sous-sol, non meu., non ch, situé dans la 57e Ave.Inf.227-1057 ou 228-8796.(JNO, 14-10-90 9484 GB) BEAUCEVILLE grand log.4 1/2 pi., meublé, entrée lav.-séch., situé rès du pont côté Est, ibre immédiatement.Inf.774-6362 Mme Genest.(JNO, 9-9-90 8832 PE D) LOGEMENT 5 1/2 pièces, frais peint, remise extérieur, au 595, 30e Rue, #4, St-Georges Ouest.Inf.228-7345 ou 228-2073 LOGEMENT grand 4 1/2 pi, situé dans un condo, au 300, 154e rue St-Georges Est, moderne, lustres et stores inclus, piscine ext.chauffée, libre imm., prix à discuter.Inf.227-1187 (JNO, 3-2-91 9071 DM) (JNO, 18-11-90 10200 GB} LOGEMENT 4 1/2 pièces, stat, entrée lav.-séch., chauffé, non meublé, centre-ville, au 12090, 2e Ave #1, St- Georges Est, ter étage.inf.228-6636 ou 228-2094.(JNO, 13-1-91 10713 MJ) TRES BONNE CONDITION Logement 44 pièces, meublé ou non, situé au 1785, 90e rue du Golf, Saint- Georges Est.Prix à discuter sur visite.Pour informations: 774-6518 ou 227-3837 LOGEMENTS À LOUER (1 MOIS GRATUIT) 4% très grand, situé boul.Lacroix.3% neuf, très grand, situé 127e rue Est.Service de conciergerie - Insonorisation - Remise extérieure.nt: 228-8594, 228-0248 Jacques ou Renée LOGEMENTS 4 1/2 pi.neuf, 1er plancher, porte-patio, tustre et stores inclus, Be Ave St- Georges Ouest; 3 1/2 pi.semi-meublé, podle, frig., lav.-séch., stores incl, situé dans la 17e Rue St- Georges Ouest.Inf.227-5512.(JNO 6-1-91 10706 DG) GRAND LOGEMENT 41/2 pléces, salon, cul- sine, s.à manger, s.de baln (céramique) 2 chambres, remise int.4x 10, gare e, libre immé.Inf.28-3830 hres d'affaires.(JNO, 27-1-91 10731 JGM) APPARTEMENT grand 5 1/2 pièces, vue sur la ville, situé au 11775, 10e Ave St-Georges Est, 315$, libre début février.Inf.227-0062 ou 228-2088.(3fs, 27-1-91 11249 BP) LOGEMENTS 3 1/2 pièces semi meublé et 4 1/2 pièces, rénové à neuf, situés 1ère ave St- Georges Est, près du centre ville, libres immédiatement.Inf.228-5128 ou 227-3865.(JNO, 8-2-90 4136 JT) LOGEMENT 3 1/2 pièces, meublé, stores, lav.-séch., situé au 2000, 8e Ave St-Georges Ouest, à partir de 225$, libre immé.Int.227-0242 jour ou 227-5170 soir (4fs, 20-191 11149 LM) LOGEMENT 11/2 pièces, meublé.chauflé, éclairé, dien situé St-Georges Ouest.190$ Int 227-1513 après 17h00 (3ts, 20-1-91 11177 RC) LOGEMENTS 312 pièces, meu, ch.écl.: 41/2 pièces non chauffé, non meublé, non éclairé, silué ancien Théâre Royal, St-Georges Ouest Int 226-7598 (31s, 27-1.91) BEAUCEVILLE EST logement 51/2 pièces situé au 620B, 11e Ave Genest, libre immé.Int.774-3284 (3{s, 27-1-91 11275 DM) LOGEMENT 312 pièces, meublé, chauffé, éclairé, très propre, au 575, 135e Rue St- Georges Est, libre immé., Inf, 227-4654 (41s, 13-1.91 10989 MF) CHAMBRES nouvellement construites situées entre la Poly et le Séminaire, ideal pour étu- diantie) avec section gar çon et fille Inf 227 7 (UNO.018-89 1192 RL) CHAMBRE pour fille seulement, située Je ave Si-Georges Eur près du Georgesville.Int.228-8454 (JNO, 18-11-90 10197 DL) CHAMBRE avec cuisinelte, entrée pn- vée, près du Séminaire et poly, file sérieuse.(nt 228-6531 (418, 13-1.91} GARÇONNIÈRE chauffée.meublée, éclai- tée, située au 725, 135e tue St-Georges Est, libre immédiatement Inf 227- 1027 (JNO, 7-9 88 30180 FV CHAMBRES A LOUER CHAMBRE St-Georges Ouest, côte de l'Hôpital, cuisine commune, lav.-séch., câble tv.libre immé.Inf.227-1011.(31s, 3-2-91 11481 CR) CHAMBRES nouvellement construites, meu.ch, écl, lav.-séch., cable, téléphone, situées entre la poly el le Séminaire.Int.774-6892.(61s, 3-2.91) BELLÉ CHAMBRE située près de la poly et Séminaire, entrée privée, chautffée, cable Lv.cuisine moderne, 8.de bain séparée, libre immé.Inf.227-3666 après 16h00.(JNO, 3-2-91 10221 AMR) CHAMBRE à louer, 36$/semaine, tout compris, maison seule, près de tout, St- Georges Ouest.Inf.228-2667.(3fs, 20-1-90 11119 JGP) CHAMBRE très famillale, lav.- séch., couverture, située au 875, 20e Rue St-Georges Ouest.Inf.227-5760.(41s, 27-1-91 11262 LT) CHAMBRE avec accès à la cuisine pour personne seule et flable seulement, dans maison privée, au 260, 127e Rue St-Georges Est.Inf.227-4426.(3fs, 20-1-91) CHAMBRE maison complète au 495, 20e Rue St-Georges Ouest, près Hôpital St- Georges, toute équipée, grande cuisine, salon, bas prix.Inf.774-3095 ou 774-4117.(JNO, 23-12-80 10785 DV) MAISON à touer, neuve 1 an, style moderne, 4 ch à coucher, s.de bain, salle d'entrée, salon, abri d'auto, patio, stores vénitiens, tapis, prélart, au 1550, 151e Rue St-Georges Est, libre ler janvier.inf 228-2322 ou 228-1704.(JNO, 3-2-91 10625 JMP) ON RECHERCHE maison à louer, entre Notre-Dame et Beauceville ou dans Notre- Dame des Pins.Int.774-4142 après 17h00.(31s, 3-2-91) MAISON À LOUER 11/2 étage, meublée, 5 1/2 pièces, située au 12045, 25e Ave St- Georges Est, libre immé., 425$.Int.228-4143 ou 228-8389.(3fs, 3-2-91 11505 M) MAISON À LOUER au 735, 158e rue St- Georges Est, 3 ch.à coucher, porte pato, abri d'auto, sous-sol isolé, 4408, libre Immé.sibi- lité de sous-location.Inf.228-7082 Ginette ou Gérard.(4fs, 3-2-91) MAISON À LOUER avec option d'achat, 4 chambres à coucher, 2 s.de bain, situé au 925, Boul.Dionne, St-Georges Ouest, libre ler février.Inf.228-2932 ou 228-7031.(3ts, 3-2-91 11454 RD) CHAMBRE très propre, tv.téléphone, lav.-séch., cuisine, salon et s.de bain à partager avec 1 seule personne, grandes pièces, entrée privée, stat, end.tranquille, Inf.227-3600 après 16h00.(31s, 20-1-91 11188 MB) MAISON À LOUER 5 1/2 pièces à louer ou à partager, 3 chambres, située près du carrefour, 400$, libre 1er février.Inf.227-8150.ts, 27-191 11243 NL) CHAMBRE avec module ou cuisine commune, endroit paisible et propre, située près du Cégep, câble incl, service de téléphone.Inf.228-6791 après 18h00.(3fs, 3-2.91 11514 DB) CHAMBRE & PENSION 5 jours/semaine pour étudiantes au collégial.Proximité du Cégep Beauce- Appalaches sur la 2e Ave MAISON À LOUER semi-détachée, située à Notre-Dame des Pins, 4 112 pièces, endroit tranquille, libre ler mars (ou avant), 200$.Inf.774-3458.(JNO, 13-1-91 11033 PB) MAISON À LOUER 61/2 pi.fraichement peinte,abri d'auto, couvre- plancher neuf, située au 455, 136e Rue St-Georges Est, 450$ non ch., non écl., non meu., aussi résidence située dans maison habl- tée par le propriétaire, possibilité de 3 chambres, 2508/mois tout compris.Inf.227-6150 St-Georges Est.Inf.située au 865, 17e Rue St- 228-1076.Georges Ouest, 3508.Inf (61s 3-2-91) 228-7 (INQ, 27-1-91 10743 LNP) CHAMBRE POUR UNE COIPFEUSE (3fs, 27-1-91 11244 NL) Intéressée à se partir à son comple, nous avons une chaise de coilfure à louer dans un salon déjà établie depuis 6 ans, prix à négo- cler.Int.774-9767.(318, 20-1-91 11176 SL) POUR VOUS PROFESSIONNELS.ESPACE à BUREAU à LOUER Superficie: 800\u2019 ou 1500\u201d SITUÉ AU: Saint-Georges Ouest 2900, 6e Av.Binat\u2026 Informations: 228-1578 FLORIDE Condominium à louer, 2 chambres, 2 s.de bain, pour janvier.Inf.227-4724.(JNO, 23-12-20 10825 CT) À SOUS-LOUER maison, grand 4 1/2 pièces, non ch.non éc!, garage.endroit tranquille, 335$, en arrière du carrefour, située au 886, 87e Aue St-Georges Est.Int.228-9346 ou bur.228-6949 Claude.(21s, 3-291 11506 CT) À SOUS-LOUER 4 1/2 pl, non may, non ch, conclerge, bonne insonorisation, grand stat, remises int.et ext, situé au 3650, 10e Ave St-Georges Ouest, 380$ négo.jusqu'au 30 juin.Int, 227-8202.(31s, 20-1-91) 23.1 88 Bed - 1661 J2uAd) \u20ac 'ITISANON 30NVIE / SFUDOUCHNZUIVT allie A Page B 10 - L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS / BEAUCE NOUVELLE.3 février 1991 2 STORES: 2 stores verticaux belge avec 2 lignes brunes, garantie à vie, 6 mois d'usure, A 82\" x 74\", 125% et 2\" x 74\", B0$.Int.228-2037.(21s, 27-1-01) PATATES: pommes de terre Céciassées, 1.508/poche.Inf.588-3317.(31s, 27-1.81 11236 F) DIVERS: panne de bouilieuse 6 x 6 an stainless; écono-bois avec grilles; chaudières aluminium et chalumeaux; Jee Inter Scout 4 x 4.Int.228- .(3fs, 20-1-01) BOIS DE CHAUFFAGE à vendre, 60% sec; aussi camion usagé à vendre.inf.228-1466 apres 18h00.(31s, 27-1-91) DIVERS: télévision couleur Panasonic, très propre, 175$; téléphone valeur 100$ laissé 25$.Inf.227-0246 ou 227-1909.(218, 27-1.91) MOTEUR Bridge Stratton, 16 forces, ind., démarreur élect., monté sur barre d'acier avec alternateur et cluich, pour activer pompe à eau automatique, prêt à recevoir pompe à vacuum.Inf.484-5431.(3ts, 20-1-91 11126 RD) DIVERS: réservoir d'eau d'érable de 400 gal., 1508; 2 réservoirs de 200 gal.chacun pour ramasser l'eau d'érable, 125$ ghaque; chaudières de zinc de 2 gal., 0.25\u20ac chaque; chaudières en aluminium 2 gal., 0.80\u20ac chaque; chalumeaux & 0.05¢ chaque; moulin à coudre élect.antique; chassis usagés de toutes grandeurs; + râteau de coté pour foin; pores à vache.Inf.228-1814, (3fs, 27-1-91) SURPLUS MILITAIRE Montréal: chemise travail, 3.508; pantalon travail, 4.50; bottines travail 15.$; catalogue (envoyer 2$ remboursement Tère commande).Surplus Mili- faire, 26 Notre-Dame C.P.243, St-Timothée, Qué.JOS 1X0.(41s, 27-1-01) ROBE DE MARIEE belle robe de modéle Kelly 1990, gr.6-7 ans, avec crinoline et upon & cerceau, le tout .Int.227-0033 (31s, 27-1-91 11221 MG) ORGUE de marque Hammond, no.V.S.100, 2 claviers, à bas prix.Inf.418-459-6241.(31s, 27-191) DIVERS: ampli 100 watts, 4 haut-parleurs 12\u201d, 4 entrées, Gibson, 2508; 1 bureau pr étudiant, étal de neuf, 1 matelas 54 po.avec box, 908; 4 roues 14\" avec 2 pneus d'été, état de neuf, 150$.Int 228-4347 (41s, 13-1-91) ROBE DE MARIEE gr.11-12 ans, style 90, laisser à bon prix.Inf.382-3432.(318, 30-1-91) ATTENTION FUTURS MARIÉS à vendre ou à louer, robe de mariée, gr.7-8 ans, en satin avec traine de 5\u2019, été 80, voile & diadème parté, cerceau, jupon ceinturon, mouchoir, noeud papillon turquoise (homme), plume pour signature, boucles aux bancs, panier blanc.À qui la chance?1/2 prix.Int.228-7112.(31s, 3-2-91 11452 CV) LIT SOLAIRE de marque Linegral.20 tubes UVA, 35008.Inf.774-9787, (3ts, 20-1-91 11175 SL) MOTEUR Bridge Stratton, 16 forces, 2 cyl., démarreur, très bon état, à bas prix.Inf.819-583-4644, (21s, 27-1-91 11273 SD) LIT SOLAIRE de marque Sun- fit, 20 tubes U.V.A., trés bonne condition, 20008.Inf, -3408.(31s, 27-1-91) 2 CASQUES de motoneige \u2018full face\u2019, noir, 1 an d'usure, valeur 225$ laissé 150$, grandeur: 1 small, t large.Int 228-5958.(318, 20-1-91) ENSEMBLE DE SKI alpin pr femme comp.: ski Rossignol, bottes gr.6, batons et fixations, le tout ayant servi 2 fois, ORDINATEUR compalible IBM Club 286, avec écran TTX couleur, souris, imprimante, Brother 15 po., disque dur 20 mgs.Inf.593-7943.(3fs, 20-1-91 11141 MN) ANNEXE à l'huile, en bonne condition, prix à discuter.Inf.228-7578.(3fs, 3-2-91 11491 AL) ORDINATEUR Tandy 1000, compatible 1BM, 640 KO de mémoire vive, 2 unités 360 K, horloge interne, souris, écran couleur RGB, clavier 89 touches; aussi écran monochrome, prix à discuter.Inf.593-3313.DIVERS dactylo Xérox (traitement de texte) modèle 630, 1500$; souffleur 8 HP, 24 po., 4008; jacket de cuir (veau) gr.44, 300%; sécheuse (blanche), 125$.Inf.entre 17h00 et 19h00, 228-1233, (3fs.20-1-91) prix dem.2303.Inf.227-3790.2.91 1 {3fs, 27-197) (31s, 32.91 11458 GG) SET DE CHAMBRE style colo- BEST SELLERS nial avec luminaires, table en coin, vénitiens, t.v.noir et blanc 14 po., le tout 600$.Int.774-3253, (41s, 20-1-91 11153 MB) à vendre, plusieurs Best Sellers à l'état de neuf.Inf.228-3168.(3fs, 3-291) 2500 BALLES de foin a vendre.Information 228-5087.(31s, 20-1-91 11195 LPP) MACHINE À COUBRE IN.Machine à 1 aiguille avec ordinateur et coupe-fils de marque Daewoo; trailer 2 essieux 8' x 4' neuf; maison située St-Jean de la Lande; Plymouth Voyageur 1987, 93,000 km.inf.228-3764.(31s, 27-191) DIVERS: congélateur 12 pi.cu.; 6 réfrigérateurs blanc; 8 poles blanc, 30 po.3 poé- les or, a1 e blanc 18x 3b; 1 armoire 12\" x4\u2019 en pin; 1 vieux gramophone antique; 2 buvettes à l'eau, réfrigérées, commerciales; 2 bureaux blanc 36\", 2 tiroirs; 1 bureau avec miroir 6' long; 1 assortiment de manteau pr femme d'hiver propre.Inf.774-3472.(6fs, 6-1-91 10895 JP) ROBE DE MARIEE gr.16 ans, 1990, avec diadème, prix à discuter.Inf.228-2180.(4ts, 3-2-91 11502 B) ROBE DE MARIÉE Pronuptia 1991, gr.9 ans, perlée, avec traine, n'a pas été portée, cause: annulation.Valeur 1090$ laissée 550$.Inf.227-5763.{3fs, 3-2-91) MARCHÉ-O-PUS Le plus gros Marché-O- Pus de la rive Sud, ouvert 7 jours par semaine, de 8h00 à 17h00.Achat-vente, payons comptant.On peut vendre pour vous.Nous vendons porte d'acier et chassis de tout genre.Où ga Au Surplus St-Côme 75, Rte Kennedy.Inf.685-3655 G.Duquet prop.(JNO, 8-12-90 29733 GD) BASS IBANEZ avec ampli Peavy de marque TNT 150, modèle style moniteur, prix à discuter.Inf.227-3075.(31s, 20-1-91 11058 AD) LIT D'EAU à vendre, grandeur 54 po, 7 tubes.Pour information 228-7159.(3fs, 3-2-91) MARCHÉ-O-PUCES avons toutes sortes d'articles, gros comme petits.Amenez votre marchandise, seulement 20% de vente, au 18025, 236 avenue St-Georges Est, voisin de l'épicerie Genesse.Int.228-5408 UNO, 27-5-90 6630 M) DIVERS 1 trailer de motoneige double, basculant et pivotant, 2 roues neuves, lumières neuves et repeint à neuf: pode Franklin, style foyer, utilisé 5 fs, repeint en neuf; 1 tapis complet de Bronco 1984 de Cie, état de neuf, bleu.Inf.aprés 18h00 Bertrand 774-5187.(3fs, 20-1-91 11173 FF) CLAVIER Yamaha PSR37, portatif, avec valise, 500$ ferme.Inf.267-5440.(3fs, 27-1-91 11242 GB) ROBE DE MARIÉE grandeur 54 ans, et accessoires, très bon prix.Inf.582-3016 après 17h00.(3fs, 20-1-91) 50\u201d LIQUIDATION DE MACHINES À COUDRE D'OCCASION Garantie écrite de 3 mois - Entretien gratuit 6 mois 5 0° \u2014SINGER modèle 467 .Rég.: 2795 139,508 \u2014DIANA modèle 560 (2).Rég.: 49958 249,508 \u2014KENMORE .Rég.: 549,953 374,95$ \u2014SINGER modale 600 .Rég.2503 125,008 \u2014SINGER modèle 2000 (3) électronique .Rég.: 9995 499,508 \u2014FUTURA modèle 900 (2) Rég.: 550$ 275,00$ \u2014SINGER modèle 514 .Rég.399$ 199,00$ \u2014SURJETEUSE fils, 14U13 .Rég.: 6998 350,008 \u2014VIGORELLI complètement auto.Rég.: 250$ 125$ \u2014SURJETEUSE \u201cElna\u201d 3 fils, mod.F-3 Rég.: 599% .\u2014~SINGER modèle 5123 .Rég.: 299$ 149,508 bras libre PREMIERS ARRIVES, PREMIERS SERVIS HLT Rg LL .299,508 TELEVISION couleur, 24 po.avec meuble: trés peu d'usage.Inf.427.{3fs, 201-91 11148 JLB) DONALD VALLIERES bois de chauffage, érable du Maine et merisier, fendu et livré.Inf.228-9416.(JNO, 11-3-90 37236 DV) DIVERS antenne parabolique 6 1/2* avec récepteur; petit trailer dompeur 31/2'x5', pneus ballons; tracteur à gazon, 10 forces; tondeuse 32\u201d, 3 couteaux, moteur neuf.Inf.382-5734 après 18h00.(3fs, 27-1-91) BALLES DE FOIN à vendre, excellente qualité, pour chevaux ou vaches laitières, n'a pas eu de pluie et pas de poussié- res.Inf.534.8374.(15fs, 20-1-91) BOIS DE CHAUFFAGE du Maine, 16 po.longueur.Inf.228-9155.(4fs, 27-1-91) LIQUIDATION linge super propre.Homme, femme, enfant, 1$ à 3$.Mardi 13h00 à 17h00, au 17650, 24e Ave (par la 175e Rue) St- eorges Est.Inf.228-4235, (2fs, 27-1-91) ROBE DE MARIÉE en satin, avec traine, gr.9 ans, été 1990, 350$ discutable.Int.588-6680.(3fs, 27-1-91 11251 NG) CORROYEUR modèle Mac Gregor, 12 po., industriel, 7-3\" de table, 550 volts, très bonne condition.Inf.227-0406.(21s, 27-1-91 11317 MB) BOUILLOIRE A EAU électrique Hydra 600, 180 KW, à l'état de neuf.Int.228-6991.(3fs, 3-2-91) TERRAINS A VENDRE ST-THEOPHILE terre avec érablière de 2650 entailles sur tubulure, bien équipée, 1 grange, uits artésien, prix iscutable.Inf.soir 228-8206 ou laisser message.(3fs, 27-1-91 11267 GD) ST-PROSPER terrains résidentiels avec services, bornés, cadastrés, prêts à construire, sur nouvelle rue, arrière du CLSC et I'Aréna.Inf.267-5233.(6fs, 13-1-91) TERRAIN 70 x 100, situé dans la 160e Rue St-Georges Est, près de l'école des Sitelles, très bon prix, 13,500$ ferme.Inf.685-2057.(6fs, 6-1-91 10905 PD) TERRAINS bien situé 78x 100, à bas prix, 78008; aussi terrain situé sur la 10e Ave St-Georges Est, 250 x 85.Inf.228-0587.(3fs, 3-2-91) TERRAIN 100x165, borné, cadastré, entrée d'eau, prêt à construire, situé dans la 77e rue St-Georges Est, paroisse, en arrière du carrefour.Inf.227-0969.(3fs, 3-2-91 11512 BL) MANTEAU DE FOURRURE en chat sauvage, grandeur 9-10 ans, très bon état.Inf.227-2911 après 17h00.(3fs, 27-1-91 11290 JT) 10 TERRAINS disponibles, 60 x 100, rue asphaltée, prét à construire.Construisons selon vos plans ou nos modèles, 81e Rue, près du carrefour.Inf.228-0063.(JNO, 3-2-91 11461 E) TERRAIN bien situé à St- Zacharie, sur la 15e Ave, 200° x 200°.Inf.685-3239.(31s, 20-1-91 11134 DB) TERRE située Rang Ste- Evelyne, St-Jean de la Lande, 3x 20 arpents, partie boisée 8 l'autre en culture.Inf, (3fs, 271-91) TERRAIN vous voulez vous construire une superbe résidence sur un immense terrain, nous avons ce que vous cherchez.Venez constater sur la 1ère Rue Sartigan à 30 secondes du pont de la du Loup, nous avons une dizaine de terrains disponibles, prêts à construire, à St-Georges Est Paroisse.Inf.228-4142 jour ou 228-B302 soir.(121s, 25-11-90) BEAUX GRANDS TERRAINS disponibles à 3 milles de la ville, boisé ou non, au moins 32,500 pi.ca., bornés, cadastrés, test de sol fait, prix exceptionnel, 50008.Inf.228-7007.(JNO, 27-1-91 11318 H) TERRAIN résidentiel avec services gr.91x75, prét a construire, situé dan la 152e Rue St-Georges, secteur Sitelles.Inf.228-6828.(3fs, 20-1-91 11194 DL) LOGEMENTS LIRE LOGEMENT grand 4 1/2 pi, semi-meublé, refait à neuf, au coeur du centre-ville, porte patio, locker, stat, 295$.Inf.228-3234.(JNO 20-1-91 10413 L) LOGEMENT grand 5 1/2 pièces, très propre, demi sous- sol, situé sur la 8e Ave St- Ssorges Ouest, 270$.Inf.228-6387.(JNO, 3-2-91 11480 RD) LOGEMENT 2 1/2 pi, très propre, meu., non ch., non écl.,- situé St-Georges Ouest, libre immé.Inf.228-3256.(3fs, 27-191 11310 E) LOGEMENT 2 1/2 pi., meublé, chauffé, éclairé, frais peint, stat, service buanderie, situé 6e Ave coin 157e Rue Jerse Mills St-Georges Est.Inf.228-4605.(3fs, 3-2-91 11495 BP) LIBRE IMME 31/2 pièces, entièrement meublé avec lav.- séch., endroit tranquille, stat.au 828, 18e Rue St-Georges Ouest.Inf.228-3958.(JNO, 3-2-91 9140 HP B) GRAND LOGEMENT 5 1/2 pièces, situé au 2e étage, près des accomodations à Beauce- ville Est.Inf.774-9635.(JNO, 3-2-91 11501 GG) % A derriere le Carrefour St-Georges 8100-8140-8170, 6e Avenue, ST-GEORGES Disponibles actuellement: 3/2 (meublé) nor 4V> (meublé) pour Information: 227-1 267 - 226-7575 LOGEMENT 41/2 pièces, meublé avec stores, près du centre-ville, libre immé., 195$.Inf.228-1482.(11s, 3-291 11445 EP) TTT LOGEMENT à sous-louer 4 LOGEMENT 1ére Ave, St.prix modique, libre immé., 4 1/2 pi., neuf, cave fournie, sur la 1ère Ave Si-Georges Est, bord de la rivière, très belle vue.Inf.593-3826 ou 594-5206.(6fs 20-1-91) LOGEMENT 3 1/2 pi.meu., non ch., non écl., super insonorisé, lav.-séch.dans l'édifice, très propre, endroit trang,, stat, au 3020, 127e Rue St-Georges Est, 250$.Inf.228-7785.(3fs, 3-2-91 11483 P) LOGEMENT 21/2 pièces, meublé, entrée privée, entretien d'hiver sur stat, libre immé,, situé au 190, 130e Rue St-Georges Est.Inf.228-4890.(3fs, 3-2-91) LOGEMENT 21/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, près du carrefour, demi sous-sol avec balcon et porte patio, libre immé.Inf.228-0063.(JNO, 3-2-91 11443 E) LOGEMENTS très beaux 4 1/2 pi, situés au centre-ville St- Georges Est, sur la 2e Ave, non meu., non ch., non écl., porte-patio, stores inclus, libre immé.inf.228-2322 ou 228-1704, (JNO, 3-2-91 11463 JMP) LOGEMENT 3 1/2 pi, meublé, chauffé, éclairé, très propre, situé au 160, 130e Rue St- Georges Est, libre immé.; 4 1/2 pi.meublé, situé au 13220, 2e Ave St-Georges Est, libre le ler mars.Inf.228-4250.(6fs, 3-2-91 11482 LL) LOGEMENT A PARTAGER grand 4 1/2 pièces, meublé, près du centre-ville, à partager avec une personne sérieuse (homme ou femme), prix intéressant.Inf.227-1849 dem.Benoit.(2ts, 3-291) LOGEMENT 2 ch.a coucher, cuisine, salon, entrée pour lav.-séch., non inclus, meublé, non chauffé, stat.inclus, situé au 282, 119e Rue St-Georges, face au Georgesville.Inf.227-2751 ou 228-2862.(UNO, 13-191 11043 JMP) LOGEMENT 3 1/2 pièces, libre immédiatement, non meublé, situé au 11370, 2e Ave St- Georges Est.Inf.228-9100.(UNO, 9-12-90 10540 MT) LOGEMENT g 4 1/2 pi., sit.au 799, 27e Rue St-Georges Ouest, dans un 4 log., entrée privée, stat.double, remise ext, déneigement, porte- patio, finition moderne, prés de toutes les accomodations, non meu., non ch., non écl., 340$.Inf.et visite 228-4575, (JNO, 9-12-90 10570 GP) LOGEMENTS 3 1/2 pi., meublé, 391, 120e Rue (prés du Georgesville); 4 1/2 pi., non meublé, 485, 162e Rue; 5 1/2 pi., non meublé, 473, 162e Rue.Tous à St-Georges Est et tous très propre.Inf.228-2185.(JNO, 13-1-91 7945 GG) LOGEMENTS 1 1/2 et 2 1/2 pi.meublés, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, câble t.v.fourni, terrassement avec gazon, tranquille au coeur du centre-ville, tous services à proximité.Inf.228-5399.(JNO, 19-12-89 3129 G) A RET] QB (UN MOIS GRATUIT) @gp Trés beau site (derriére le Carrefour) CORE CRW == _ DISPONIBLES IMMÉDIATEMENT Porte patio - Grand espace vert - Terrain stationnement | avec prise de courant - Déneigement d'hiver - C - Possibilité de bail de 2 ans sans hau tél.: 228-1542 Georges Est, près du pont, 4 1/2 pièces, non meublé.Inf.228-8856.LOGEMENT 4 1/2 pièces, meublé ou non, situé route du olf, près du parc industriel, t-Georges Est.Inf.228-9461.(JNO, 1-4-90 5368 YC) BEAUCEVILLE logement 3 1/2 pièces, tout meublé, lav.-séch.fourni, libre immé., 225%.Inf.774-5541.(6fs, 13-1-91) À LOUER LOGEMENTS NEUFS ST-GEORGES-OUEST 3: pces * Meublé + Balcon * Porte patio Mini bail disponible 228-6614 LOGEMENTS 3 1/2 pi.semi- meublé, libre immé., stores compris, frais peint, bien isolé, près de Place centre- ville, 11390, 2e Ave St- Georges Est, buanderie dans l'édifice; grand 4 1/2 pi.avec abri d\u2019auto et patio, libre immé.Inf.227-4815 ou 228-7293.(12fs, 11-11-90 10081 A) LOGEMENT 21/2 pièces, meublé, air climatisé, au centre ville St-Georges Est, libre immédiatement.Inf.228-6663 ou sr 228-7099.(JNO, 30-12-90 10601 A) LOGEMENTS 4 1/2 pi, dans la 135e rue Est à 315$; 5 1/2 pi, dans la 115e rue Est, à 365$; 4 1/2 pi, dans la 120e rue Est, à 250$ et 3 1/2 pi, dans la 135e rue Est, à 235$.Inf.227-1080 ou 228-2481.(JNO, 29-7-90 7451 GT) MAGNIFIQUE DUPLEX situé au 15557, Be ave Est, 2 chambres, cabanon, stores, lave-vaisselle, bain tourbillon, super insonorisé; 425$/mois.AUSSI: LOGEMENTS À LOUER 2 chambres, au 775, suite 60, 155e rue Est, avec piscine, stores Inclus.Inf.et visites: 227-0944 LOGEMENT 4 1/2 pièces, 1er plancher, non chauffé, non éclairé, non meublé, près du centre-ville.Inf.227-4979 ou 228-7154.; (JNO, 16-12-90 10592 HQ) 2 GRANDS LOGS non meu- | blé, 31/2 et 4 1/2 pièces au 639 et 635, 20e Rue St- Georges Ouest, rénovés automne 90.Inf.au 637.20e Rue ou 228-9437.(6fs, 20-1-91) 0 La solution pour encaisser rapidement votre retour d\u2019impôt Fédéral.Vous pouvez encaisser votre retour d\u2019impôt Fédéral et votre crédit d'impôt pour enfants, plus votre impôt américain immédiatement la même journée grâce au service de remboursement ARGENT COMPTANT CANADIEN-AMÉRICAIN du ROI des IMPÔTS Roi des Impôts Guy Thibaudeau 14725, boul.Lacroix, Saint-Georges ACCEPTONS FRAIS VIRÉS: 418-227-1080 Ouvert de 9h00 a.m.à 20h00 (8h00 p.m.) pi À SOUS-LOUER grand 4 1/2 pièces au 300, 156e Rue St- Georges Est, 2e étage, 1 mois ratuit, libre ler mars.Inf.327-0768 où 774-5317.(6fs, 3-2-91 11437 GB) À SOUS-LOUER grand 3 1/2 pièces, chauffé, eau chaude, meu., libre immé.Inf.227-1866.(1fs, 3-2-91) À SOUS-LOUER grand 5 1/2 pièces, au 925, 135e Rue St- Georges Est, 330$, chauffé.nf.228-0593.(3s, 20-1:91) LOCAL commercial très bien situé, St-Georges Ouest, idéal pour clinique, coiffeuse, esthéticienne, etc, grand stat, à vendre ou à louer, disponible immédiatement.Inf.228-6614.(JNO, 30-12-90 8664 JLR) LOCAL COMMERCIAL à l'épreuve du feu, environ 3500' ca., situé au centre ville St-Georges.Inf.Roger Thibodeau 228-5399 ou Michel Leblond 662-8680.(JNO, 1-7-90 7555 G) À SOUS-LOUER grand 4 1/2 pi, insonorisé, ds un 4 log.entrée privée, remise int.patio, stat.double, espace vert, dénelgement et gazon incl., libre immé., 275$, situé au 3750, 6e Ave #1, St- Georges Ouest.Inf.382-3432.(6fs, 27-1-91) À SOUS-LOUER 4 1/2 pièces, situé au 2530, 6e Ave St- Georges Ouest, 350$ chauffé, eau chaude fournie.Inf.228-2195 ou 227-0378.(3fs, 20-1-91) Ld [id OU À LOUER LOGAUX A LOUER LOCAUX COMMERCIAUX ch., écl., air clim., syst.d\u2019alarme, batisse rénovée, idéal pr bureau ou commerce, stat., situé au coeur du centre-ville sur la 2e Ave: 4 bureaux de 196 pi.ca.(14x14) avec salle d'attente plus réception (peut être loués séparément) et un local commercial de 730 pi.ca.(43 x 17).Inf.228-3234.(JNO, 20-1-91 10414 L) LOCAUX à louer, au 1er étage avec meuble de réception et autres, env.500' ca.; au 2e étage un local d'environ 700' ca.Ces locaux sont situés dans l'édifice où le centre physi-Forme Nautilus au no.1049, 2e Ave, ch.écl., climatisés, stat.Inf.228-3275.(JNO, 2-12-90 9526 VR) À VENDRE OU À LOUER St- Ephrem, située au 17 Boul.Ste-Farnille, maison 2 étages, 7 pl, chauff.huile et bois, peux louer meublé ou non, mais préfère vendre 35,000$ discutable, Inf.484-5579.(3fs, 27-1-91) CONDO à vendre ou à louer, comp.le poêle, réfrigérateur, stores, lustres, 42'long x 20\u201d larg., 1 étage, libre Immé., bail au mois ou à l'année disp.Inf.228-9116 ou 228-0226 dem.Martin, (10fs, 20-1-91 11150 MG) A VENDRE OU A LOUER bungalow 5 1/2 pièces, avec sous-sol, situde au 12925, 2e Ave St-Georges Est.Inf.228-2570 Gérald.(3fs, 27-1-91) / ESS ACHETERAIS articles de bébé et meubles, propres.inf.228-4064.(3fs, 3-2-91 11498 PF) / EY ARTISTES DE SPECTACLES recherche artistes accomplis ou reléve.Qualité: chant, danse, humour, comédie, musique, etc.Travail ds la région.Contactez les Productions Beaux Spectacles.Inf.594-5921, (11s, 3-2-91) ON DEMANDE fille sérieuse pour garder enfants d'âge scolaire, 3 nuits et 1 soirée.Inf.227-0611.(3ts, 3-2-91 11507 MB) ON DEMANDE Confection Lachance Enr.est à la recherche de couturières à domicile.Inf.Ghislain 582-3161.(2fs, 3-2-91 11446 C) DISTRIBUTION EXCLUSIVE Dépenses minimales 35,000$.Retour sur investissement 14 à 18 mois.Minimum requis \u2018 10,0008.Simple.facile, déjà prouvé.Multi-Pop.Inf.(514) 343-4883 ou 1-800-363-2661.(41s, 27-191) EMPLOI BCE JEUNESSE recherche candidats{es), si tu es âgé(e) entre 16 et 24 ans, que tu ne fréquentes plus l\u2019école régulière depuis 6 mois et que tu désires trouver du travail, ns pouvons t'aider par une formation de 12 sem.où tu recevras le salaire_minimum.Inf.Luce Poulin 227-1550 (frais virés acceptés) ou viens ns voir au 12420, 1ère Ave St- Georges Est.(5fs, 3-2-91 11449 E) BEAUCE Gérants (2), représentants (5) pour prendre commandes alimentaires sur la route (auto et exper.nécessaires), clients fournis, appointés et protégés.Possibilités de 500$ à 1000$/semaine (bonis: dépenses auto et production).Groupe Courtal Québec.(nf.M.Laurent 688-5013.(2fs, 3-2-91 11509 G) MAMAN D'EXPERIENCE garderait chez elle, enfants de tout âge, à la journée ou à la semaine.Je demeure end.tranquille, dans la 88e Rue St- Georges Est, près Parc indus- tnel.Inf.228-1615 (3fs, 3-2.91 11486 NV) JE GARDERAIS des enfants à votre domicile, si résidence à Beauceville, ou chez-moi, le jour comme la nuit si désiré.Je peux donner reçu d'impôt.Inf.774-3099 Nathalie.(3fs, 3-2-91} CONSEILLÈRE EN SEAUTÉ demandée pr les cosmét|- ques Finelle, aucune expér.requise, entraine- ment fourni sur les soins de la peau, maquillage et analyse des couleurs.Travail temps partiel ou plein, à domicile ou sur la Route, aucun investissement, très bon revenu.Pour entrevue Guylaine 834-0830.(2fs, 27-1-91 11241 GL) DISTRIBUTRICE de produits Tupperware, dans votre région pour achat ou représentation.Inf.228-7626 Suzanne.(3fs, 20-1-91 11144 SB) ON DEMANDE vendeur temps plein, partiel, avec expérience de préférence et ce pour la vente de service.Inf.Steeve Quirion 382-5903.(6fs, 6-1-91 10913 SQ) GARDE D\u2019ENFANTS DAME DEMANDEE pour s'occuper de 4 enfants dont 3 d'âge scolaire pour mars et avril, devra se voyager.Je demeure dans la 153e Rue St-Georges Est.Inf.228-856 1 (3fs, 20-1-01 11145 CHM) GARDERAIS des enfants à artir de 1 an, chez-moi, du undi au vendredi, temps plein ou partiel, à prix raisonnable, je suis maman d'un enfant de 31/2 ans et de 11 mois.Je demeure dans la Rte du Golf, près du Carrefour.Int.227-0923.(3fs, 3-2-01 11434 MCC) GARDERAIS des enfants chez-mol, à la semaine ou à temps partiel, je possède expérience, je demeure dans la 159e rue St-Georges Est.inf.227-2060.(3ts, 3-2-91 11439 BD) GARDERAIS 1 enfant chez- moi du lundi au vendredi, temps plein, de 4 mois à 2 ans, je demeure dans la 151e Rue St-Georges Est, avec 8 ans d'expérience.Inf.228-7383.MERE D'UN ENFANT de 3 ans, garderait enfants de 3 mois f 5 ans, chez-mol, le jour, le soir ou la nuit, du lundi au vendredi, je demeure ds St- Georges Est.Inf.227-0482 ou 22 8-7952.(3fs, 27-1-91 11260 SR) J'OFFRE mes services pour garder enfant de tout âge, à emps plein ou temps partiel, je demeure dans la 126e Rue St-Georges Est.Inf.228-8521.(3fs, 27-1-91 11270 ET) JEUNE FILLE offre ses services pour garder des enfants dans maison privée, dans St- Georges Ouest, les fins de semaine, de jour ou de soir.inf.228-8222.(3fs, 27-1-91) GARDERAIS chez-moi des enfants de tous les ages, du lundi au vendredi, au 1491, Boul.Dionne St-Georges Ouest.Inf.228-0313.(3fs, 20-191 11168 PG) GARDERAIS des enfants chez-moi du lundi au vendredi Je demeure au 14185, 1ère Ave St-Georges Est Int 227-2112.(31s, 27-1-91 11234 ST) GARDERAIS enfants de 2-4 ans, je demeure en arrière du carrefour St-Georges, j'ai moi- méme 1 enfant de 3 ans.inf jour 228-1704.(31s, 27-1-91 11219 GT) GARDERAIS enlants de la naissance à 6 ans, à la semaine, je demeure dans la 132e Rue St-Georges Est.Int 228-4056.(3fs, 20-1-91) GARDERAIS des enfants chez-moi de 0-5 ans, avec 15 ans d'expérience, je demeure dans la 175e rue St-Georges Est.Int.228-4475.(3fs, 20-1-91 11128 CV) GARDERAIS enfants chez- moi à la journée ou à la semaine, je demeure dans la 48e Rue Nord, avec expér.\u2026 128/jour.Inf.Nathalie 227-4121, (3ts, 20-1-91 11127 NF) GARDERAIS des enfants chez-mol, la fin de semaine.Inf.228-1847.(3{s, 20-1-91 11120 CR) GARDERAIS enfants chez-moi du lundi au vendredi de 1 ans à 5 ans avec expérience.je demeure au 2690, 8e Ave St-Georges Quest.Int 228-5474.(61s, 27-1-91} MINI GARDERIE Des P'tits Mousses, édu calrice specialisée garderait enfants, offre activités favorisant leurs dév.end tranquille, bien aménagé avec cour clôturée, place limitée, donne références si désiré et reçus d'impôt au 1515, 126e Rue St- Georges Est.Inf.227-6221 Suzie.(61s, 3-2-91 11456 SV) ATTENTION MAMAN éducatrice en garderie l'offre un milieu de garde créer en emménager spécialement pour les poupons, un programme d'activités est adapté pour répondre à leurs besoins.C'est le lieu de rencontre idéal des 0-18 mois.Ne manquez pas Cette chance.Inf.227-5794.(JNO, 28-10-90 8252 RL) ATTENTION Infirmière autorisée garderait poupons de 0-18 mois de 17h00 le soir à 8h00 te matin.Associée avec éducatrice en garderie en ce qui concerne la garde de jour.Situé au 955, 87e rue t-Georges Est.Inf.ATTENTION PARENTS Vous cherchez une tante pour garder, donner beaucoup de temps et d'attention à vos tous petits, temps plein ou partiel ou méme quelques heures pr raison personnelle.Alors ne cherchez plus milieu agréable, place limitée.int.227-4765.QARDERAIS enfants de 2 1/2 ans et +, présentement garderie 6 enfants, salle de jeux, terrain ext.clôturé sur la Be Ave St-Georges Ouest.Inf.227-0706.(dfs, 13-1-91 11003 SP) ATTENTION Jeune maman offre ses services pour garder vos petits bouts d'chou, chez- moi, près des Sitelles, 12e Ave.Inf.\" 228.4197 Marie-Andrée.JNO 13-1-91 10997 MAD) QARDERAIS enfants chez-moi, à la semaine ou à temps partiel, Je demeure à Beauce- ville.Inf.774-5216.(3fs, 27-1-91) (6fs, 27-1-91 11253 BV) Services spécialisés ACIER INOXYDABLE Service sur place ou en usine dans la fabrication, modification, réparation et installation d'équipement de cuisine commerciale, de sucrerle, de ventilation.Aussi: soudure sanitaire, ACIER INOXYDABLE DE BEAUCE 674, Rte Kennedy, St-Côme, 685-2355 (03-02-91) BOIS DE CHAUFFAGE BOIS DE CHAUFFAGE À VENDRE, en longueur, ou bois fendu, provenant du Maine, livré.ROLLAND GAUTHIER, Saint-Théophile, tél.: 597-3367 (03-03-91) BOIS DE CHAUFFAGE À VENDRE en longueur provenant du Maine J.M.VACHON Saint-Prosper, tél.: 594-8375 (17-03-91) CULTURE PHYSIQUE Culture physique pour dames: maigrir, raffermir, corriger; bain sauna, bain tourbilion, la solution à tous vos problèmes de ligne.STUDIO DUMAS Enr.5520, 6e ave, Saint-Georges-Ouest (face au barrage) 228-6413 (28-04-01) DACTYLOGRAPHIE, TRAITEMENT DE TEXTES BRIGIT GIGUÈRE Curriculum vitae, lettres, enveloppes, états financiers, bilans, mises en colonnes, procés verbaux, travaux scolaires, liste d'étiquettes, textes de tous genres et retranscription d'anclen texte.Expérience reconnue, service à domicile.Inf.: 228-2791 Saint-Georges, Beauce (03-02-01) Danièle S.Rochette Enr.Depuis plus de 6 ans à votre service pour travaux de tous genres.Maintenant plus: qualité d'impression laser avec Macintosh ou compatible IBM.Délais courts, prix compétitifs, possibilité de service à domicile.227-0360 (18-06-95) DISTRIBUTION D\u2019ENCARTS L\u2019Éclaireur-Progrès - Beauce Nouvelle 12625, 1re Av., Ville St-Georges 228-8858 ENTREPOSAGE Entreposage domestique et commercial Confiez le remisage de vos biens, véhicules automobiles ou inventaire à: HANGAR 548 Enr, Richard Moisan, prop., 548, Rte 204 Nord, Saint-Martin, tél: 382-5188 (08-08-91) ÉTIQUETTES Nous fabriquons des étiquettes auto-collantes sur rouleau.Idéal pour détaillants de sirop d'érable ou autres.Tél.: 227-1011(03-02-01 HEBDOMADAIRES L\u2019Eclaireur-Progrés - Beauce Nouvelle 12625, 1re Av., Ville St-Georges 228-8858 LOGIS BEAUCE ENR.Propriétaire, vous avez des logements à louer?Contactez-nous pour connaître nos services.Location professionnelle de logements, avons différents logements à louer, selon vos exigences.Int.: 227-4967 de 12h00 à 20h00.MINI-SERVICES Entretien ménager - Grand ménage (rés.et bur.) - Lavage de vitres - Nettoyage de tapis, divans - Comptabilité - Rapport d'impôt (can.et amér) - Traduction anglaise - Dactylographie - Secrétaire volante - Gardiennage - Dame de compagnie (pers.âgée) - Tonte pelouse, râclage de feuilles, etc.Service de répondeur.Inf.228-4143 (100291) (17-02-01) MUSICALEMENT VÔTRE Le Duo Michel et Lisa vous offre: Accordéon - Orgue - Piano - Synthétiseur.Musique pour toutes occasions - Cours de piano.- Prix compétitif.Rés.: 418-228-2380 Bur.: 418-228-1881 PLANCHERS Posage, sablage, vernissage de planchers de bois franc - Vieux planchers remis à neuf - Finition crystal sans clrage.Léon Breton, 207, 1re Av.Sud, 418-582-3467 - Évariste Breton, 205, Rg 7, 418-582-3930, Salnt-Gédéon (17-03-01) SALON DE BEAUTÉ STUDIO EDITH SERE! enr.12615, 1re Av., Saint-Georges Est Tél.: 228-9244 (22-06-00) SOIN DES PIEDS Pédicure, hygiène et entretien, bain de pieds vibro-masseur, coupe des ongles.Nettoyer, limer, polir, amincir, enlever corne, léger massage.Produits naturels.SAN-T- BO-PIE enr.228-3893 17000, 1re Av, St-Georges Est TABAGIE TABAGIE POULIN maintenant avec mini-dépanneur.Spécialisée en cartes de souhaits de tout genre, bibelots, cadeaux, jouets d'enfants, revues, joumraux, livres.ot c'est la place chanceuse pour valider vos loteries.N.B.: ouvert le dimanche de 9h00 à 13h00 2010, 1re av., Saint-Georges Ouest, 228-3632 (24-02-91) {21-07-91} (21-07-91) TRADUCTION-RÉDACTION S.T.R.B.Enr.1400, 1re Ave Ouest, St.Georges, 228-1881 (ouvert du lund! au vendredi: 8h30 à 16h30).Service d'urgence en dehors des heures d'affaires: 228-2380.Traduction en 4 langues - Traitement de textes - Curriculum vitae - Photocopies - Fax - Retranscription de travaux scolaires (24-02-01) TRAITEMENT DE TEXTES Marie-Claire LEVESQUE, (418) 774-6467 Curriculum vitae, lettres, travaux scolaires, liste d'étiquettes, retranscription de textes, base de données, correspondance Service rapide et garanti.Word Perfect, Print Master et DBase Ill + .Possibitité de service à domicile, Fax 356 rue Princ., St-Altred, Bce GOM 1L0 (15-020 VITRES D\u2019AUTOS Réparation de vitres d'autos - Couvre- siège - Rembourrage - Toit ouvrant - Téléphone cellutaire \u2018Cantel\u201d G.Lebeau & Rancourt Radiateur et Vitre inc, 9080, boul.Lacroix, Saint-Georges, bur.: 228-2131, rés.: 227-0227 (271091) VITRES TEINTEES Améliore l'esthétique et le confort: autos, camions, bâteaux, résidences, commerces.Estimation gratuite.Ouvrage garanti.Vitres Teintées Marc-André enr.Pour information et rendez-vous: Marc-André Poulin, 228-9459 (19-08-81) GQARDERIE MAISON pardons enfants de la naissance à 6 ans, service de dineurs offert, activités organisées, personnel avec expér , références si désiré, donnons reçu pour impôt Int.jr 228-7371 ou 8: 227-2818 ou 228-2840 (3s, 3-291 11459 CR) QGARDERAIS enfants chez-moi de 046 ans, du lundi au vendredi, avec salle de jeux, parc ext.très bien aménagé, avec expérience, t- Georges Ouest Int.226.384 (41s, 13-191 11006 LO) / EE PRENDRAIS 2 jers pour ta Floride du février au 10 mars, aller ot retour.Inf 228-4873.(1s, 3-2.91) ON RECHERCHE guitare Fender Stratocaster, entre les années 1967-1979.Int 228-3436 Michel (3ta, 3-2-01 11511 MP) / Bl LOCATION D'OUTILLAGE de tous genres: génératrices, pompes à l\u2018eau, échatauda- ges, échelles, perceuses, niveaux, outillage mécanique, etc.Contactez Location Si- Georges Enr.2200, 98e Rue St-Georges Est.Int.228-6561 (3ts, 3-2-01 11464 L) ATTENTION: J'ofire mes ser: vices pour faire tout genre de travaux domestiques.inl.227-6169 dem.Stéphane.(3ts, 3-2-01) ORCHESTRE spécialité: noces, banquets, réceptions.Pour information 228-3652 Orchestre Vision.(9fs, 3-2-91) ATTENTION pour tous vos projets de rénovation tel qu'agrandissement, Isolation, revêtement ex.el ini, pose de bardeaux, d'asphalte, gypse, joint, peinture, finitton inté- rleur el armoires, n'hésitez pas à me contacter, prix et (ra: vaH qui va vous surprendre.Estimation gratuite + plan su besoin.inf.228-5114.(6s, 13-1-91 11510 AV) INTL indepérngant VITALITÉ PLUS AVEC GISÈLE RODRIGUE 228-8144 CELINE GRENIER 227-1767 ATTENTION homme à tout faire d'expérience, prendrait divers travaux de menuiserie (rénovation, patio, gyprock, etc\u2026) ainsi que posa de céramique.inf.après 18h00 7 227-0547.(INO, 8:12.90 7471 DT) ATTENTION tireur de joints 20 ans d'expérience offre ses services pour petits et gros travaux ainsi que plafonds décoratifs el ferait de la pain ture, estimation gratuite.Int.227-0572 (dis, 20-1-91 14136 JL) AMOUREUX DU NORD copies de photos avec liste de noms, descriptions, téléphones, hommes, femmes.nscrption raluite aux dames.6820-5 achée, JOK 2E0.Int.514-835-3820, (au 25 nov.91 A) Services spécia lisés Coût: 4 semaines 15 $ 13 semaines 45 $ Profitez de notre rubrique pour mieux vous faire connaître: 26 semaines 85 $ 52 semaines 165 $ 228-8858 L'ECLAIREUR-PROGRES BEAUGE NOUVELLE LL8 e6vd - L66L JOUAQL \u20ac '3T13ANON 39NVI8 1 S3U9OUd-YHN381V193.7 Page B12 - L'ECLAIREUR-PROGRES / BEAUCE NOUVELLE, 3 février 1991 ATTENTION Je ferais du mén, dans les maisons privées, bureau, hotel, elc.Int.227-2112, je suis disponible immédiatement (31s, 20-1.81) ATTENTION FUMEURS vous arréterez de fumer en une seule séance, voyez le plus rand hypnologue du Cana 4 Sur rendez-vous seule ment, Aussi Cassettes en vente: cesser de fumer, confiance en soi.Inf.1-418-228- 7207 dernandez Jacques Lé- tourneau (JNO, 27.988 31535 JL) -» ECKANCAR Pour information sur Eckankar et ses activités régionales.Répondeur automatique 228.3924 (91s, 23-12.90) TIREUR DE JOINTS offre ses services.Carte de compétence, 20 ans d'expérience.Estimation gratuite.Bon prix.Inf.: 228-5145 avant 21h00.(18fs, 16-12-90) ATTENTION Je désire rencontrer femme de 28 à 36 ans, belle apparence, bonne instruction avec goût similaire.Gilles C.P.193, Lac Mégantic, G6B 256.Int.315.583.1817.(218, 27-1-91) PRENDRAIS PASSAGERS Voyage de St-Georges à Lac Mégantic, du lundi au vendredi.Départ de St-Georges vers 08h00, de Lac Mégantic vers 16h00.Inf.227-0166.(Ms, 27-191) ATTENTION: \u2018offre mes servies pour l'entretien ménager, rand ménage à St-Georges et a région.Inf.sans frais 593.(31s, 27-1-91 11235 VL) Vous aimeriez gagner plus de 10 000 $ par mois?LIBERTÉ FINANCIÈRE 228-5007 Message enregistré 24 heures Vous y rencontrerez la chance de votre vie! AGENCE RÊVE D'AMOUR pour toutes tendances, à but sérieux et amical, albums et descriptions à 19.95$ et pour un supplément de 14.953, vs pouvez recevoir nom, adresse et tél, 1 nom/5.00$, 3 noms/12$, nous recevons au bureau nos rendez-vous ou vous écrivez à Rêve d'Amour, C.P.8, St-Prosper GOM 1Y0.inf.418-594-5180 enveloppe affranchie S.V.P.(JNO, 2-12-90 5505 LA) POSE DE CÉRAMIQUE ferais la pose de céramique de tous enres.Ini.227-3829 ou 8-0063.(211s, 18-11-90 10486 RL) MASSAGE sultory par masseur dipidomé.Eli- mine stress, fatigue, procure bien-être.Int.504-8708 61s, 20-1-91 11152 JR) SUPER NETTOYAGE de lapis et divan, syst.industrial Steamaction (le plus perfectionné - prix compétitif), protecteur garanti jusqu'à 36 mois disponible, 6 ans d'expérience.Estimation gratuite.Int.JM.Roy 594.SCIAÔE DE BOIS Pour faire scier et planer votre bois aux dimensions désirées, petite ou grande ATTENTION Vous avez besoin d'un coup de main, dactylographe d'expérience offre ses services pour travaux 5718 (JNO, 36-90 17856 JM R) yanked.Int.Hres repas divers, Inf.227-5170.(3fs, 27-191 11248 MT) (3ts, 32:91 11492 HL) CARTEMANCIENNE carte et tarot, savoir l'avenir, mariage, santé, travail, vendre, loterie, amour, etc.Int.227-3875.(4ts, 13-1-01) ANNONCES CLASSÉES 228-8658 ~~ Des postes sont ac Les personnes intéres sonnes handicapées.vigueur à l\u2019Arche.2160, 19e Vous voulez donner un sens à votre vie.L\u2019ARCHE Fondée par Jean Vanier, l\u2019Arche est une organisation internationale qui oeuvre auprès des personnes déficientes intellectuelles.Elle compte 90 communautés réparties dans 30 pays de culture et de religion différentes.Son objectif est d'offrir un milieu de vie familial et communautaire qui permet à chacun de s'épanouir pleinement.L'Arche de Saint-Prosper est à la recherche de personnes qui ont de l\u2019initiative, qui sont ouvertes à des expériences de vie et de travail stimulantes et qui veulent se développer personnellement et spirituellement.tuellement ouverts dans diverses régions du Québec.sées seront appelées à vivre en groupe avec des per- Les conditions salariales respectent les normes en Si vous êtes intéressé(e), faites parvenir votre demande à: L\u2019ARCHE ARC-EN-CIEL avenue Saint-Prosper, Beauce GOM 1YO PLANCHERS 6.QUIAION entrepreneur spécialisé en plancher de bois francs, posage, sablage et vernissage.Inf.582-3102.(JNO, 3-6-90 25340 P) NETTOYAGE DE TAPIS Je fais du nettoyage de tapis et de divans.J'ai 12 ans d'exp.et le travail est garanti.Estimation gratuite et prix très compétitif.Je fais aussi l'entretien énéral de bureaux.Inf.aintenance R.E.228- 1405 Emile Faucher prop.(JNO, 18-3-90 2801 M) » ST-HONORE, BCE ) ATT.FUTURS MARIÉS Pourquoi un amateur.Photographe professionnel pour vos photos de mariage, à partir de 99$, photos maison, église, réceptions, aussi photos familiales, individuelles et bébé.Inf.et réservation 227-1323.(JNO, 18-11-90 10168 AM) 485-6764 ou 6332 TAUX HORAIRE: 38,00 $ SPECIAL «DÉMONSTRATEURS» 90\u2014TEMPEST vianc, air, 10000 km, V6 ATTENTION Si vous voulez rejoindre d'autres régions que celles desservies par notre journal: Eclaireur Progrès, Beauce Nouvelle, nous \u201cous offrons ce service.Communiquez à 12625, 1ère Ave St-Georges Est.Tél.228-8858 (JNO, 19-9-89 ATTENTION J'otfre mes services pour rénovation et bricolage ds maisons, sous-sol, garage et autres, aussi fabrication de meubles-comptoir, vanité, s.de bain sur mesure ainsi que la restauration de meubles de tout genre.Je peux aussi faire de petit transport et livraison ainsi que des commissions de toute sorte ds toute la Beauce et les environs, service rapide et efficace.Int.485-6421.(6s, 131.91) NETTOYAGE DE TAPIS Les Nettoyage J.P.Fec- teau Enr.nettoyage à la vapeur, tapis, meubles, protecteur pour tapis et divan, cirage de plancher, dégâts d'eau et de fumée, grand ménage.Estimation gratuite et travail garanti.INT 228-4944., (JNO,31-05-88,21416,JPF) 91\u2014GMC Sonoma 4 x 4 King Cat, 1500 km, blanc, 5 vit.88\u2014FIREFLY 4 p., aut.5 500 $ 88\u2014JIMMY 4 x 4 aut., tout équipé, bleu, garantie GM 100 000 km sieur 11 500 $ 88\u2014 MAZDA MX6 :urvo ORCHESTRE DISPONIBLE très bonne musique de tout genre.Ns faisons de la musique pr les noces ou noce d'or, noce d'argent, danse de ligne ou danse sociale, comme vous voulez.2 guitariste-chanteurs, 1 accordéonniste el 1 batterie électronique, psg réservation 227-0363 Joseph Alfred.(JNO, 23-12-90 10814 JP) NETTOYAGE DE TAPIS Sani-Pro Enr.nettoyage à sec et à la vapeur, tapis, meubles, protecteur pour tapis et divan, cirage de plancher, dégâts d'eau et de fumée, grand ménage.Estimation gratuite et travail garanti Inf.227-0278.JNO, 1-4-90 5578 RT) NOUVEAU Tapis, prélart, tuile, céramique chez Gaby Poulin, 13450, 125e Ave Esl, Rte face au Bazar Antique.Lundi au mercredi: 9h00 88\u2014 SAFARI Van tou équipé 87\u2014CAMARO air climatisé, gar.GM, 58000 km 87\u2014S-15 4x4 aut, Expérience de 10 ans, recherche emploi pour entretien d'hôtels, bureaux, édifices commerciaux, etc.Peut fournir références.inf, 228-0575 (3ts, 20-1-91) ui Do ead boîte fibre de verre, Mag, srécu 8 500 $ à 12h00.Meilleur prix dans la région Inf.(418) 87\u2014GMC S-15 ; 2, Fd 5 an V4, 5 vit, King Cab sécu 6 950 $ \u2026, 86\u2014Pick up TOYOTA SRS 4 x 4 king Cat CONCIERGE 86\u2014FIERO 5 vit., 60 000 km, gar.GM 86\u2014GMC 1/2 tonne, air clim., aut., 68 000 km 86\u2014GMC 112 tonne, 305 p.c., trés propre 86\u2014CENTURY Ltée 71200 xm NETTOYAGE DE TAPIS et divans, système d\u2019hydro-brosse a la vapeur.Décapage et cirage de planchers.Estimation gratuite.9 ans d'expérience.Satisfaction garantie.Int.Paul-Émite Rodrigue \u201cKit\u201d 774-6061, pas de TPS.(JNO, 27-1-91 35635 PER) 86\u2014CHEVROLET S-10 4 x 2, aut, noir et gris 85\u2014GMC s15 King Cab, aut.85\u2014BLAZER 4 x 4, V6 man., marche-pieds, gris teur 6 500 $ 85\u2014J2000 4 p., aut., 60 000 km, rouge COUTURIÈRE avec expérience offre ses services pour faire de la téparalion de vêtements téminin et masculin, con- fectoin, cuir Inf Nathalie 227-5817.(318, 20-1-91) IMPÔT De particulier et PME, service rapide et contiden- tiel, 16 ans d'expérience, prix: à partir de 18$ pour les 2 rapports.Int: J.Lamontagne, 705, 157e Rue St-Georges Est, Beauce, 227-12 (121s, 27-1-01 11217 JL) 85\u2014PONY ELS 5 vi srteui 1900 $ 84\u2014CAVALIER 4p.aut.stcur 2500 $ 83\u2014BUICK LeSabre +».77\u2014GMC 1/2 tonne, aut.\u2026 mot.454, très propre Pas plus loin qu'ailleurs Là communauté paroissiale de L'A 12375, bout.Lacroix, Ville Saint- Georges, tél.: 228-2084 SEMAINE OU 3 FÉVRIER 1981 LUNOI 4: 16h30: Mme Yvonne Rodrigue (1er ann) - Sa soeur Florida Rodrigue 16h30: Mme Albina Pigeon - Noëlla, Guy Denoncourt 19M15: Mme Desneiges Bourque Gagné - Ses enfants 19h15: Eudore Rodrigue - Son épouse MP: Marc Nadeau - Marco Nadeau SRS: Gaétan Morin - M.Mme Marcel Langlois MARDIS: | 16h30: Mme Emery Mathieu - La succession 16h30: Emile Lessard - Sa fille Isabelle 19h15: Mme Rachelle Gilbert-Poulin Michel, Nicole 19h15: M.Mme Philippe Roy - Fleurette MP: Mme P.-À.Lessard - Raymond Poulin SRS: Mme Alice Morin - André Fortin MERCREDI 6: 16h30: Yvonne Rancourt - Sylvie Rancourt, Benoit Desrochers 16h30: Mme Mariette Roy Boutin - La famille 19h15: Mme Eva-Rose Couillard - Anne Morin 19h15: Raymond Poulin - Yvan Poulin MP: Mme Hervé Poulin - Cercle des fermières JEUDI 7: 16h30: Camille Bédard - M.Mme Angelo Roy 16h30: Michel Dulac - Ses parents 19h15: M.Mme Charles Gilbert - La famille 19h15: Mme Alice Lachance - M.Mme Jean-Guy Isabel M.P.Claudette Veilleux - Guylaine, Gaston, Louis VENDREDI 8: 16h30: Paul-Eugène Drouin (ler ann.) - Son épouse 16h30: Jacques Vigneault (1er ann.) - Son épouse 19h15: Laurent Roy (1er ann.) - La famille 19h15: Gérard Cliche - Sa soeur Rita M.P.: Maurice Gilbert - Clémence Lacasse, Julie Morin SAMEDI 9: 16h00: Mme Roméo Gagnon - M.Mme Réal Caron 16h00: Doris Doré - Denis Lacombe 19h15: Mme Yolande Carignan Couture - M, Mme Simon Tanguay 19h15.Denis Poulin - Familles Gaspard Bégin, Raymonde Gilbert Acc: Roch Roberge - Mme Louis Drouin DIMANCHE 10: 8h30: Aux intentions des paroissiens - M.le curé 8h30: Mme Lucien Rodrigue - Son époux 10h30: Laurent Toulouse - Gatienne, Roméo Gilbert 10h30: Alphonse Tanguay - Michel, Suzie Tanguay 19h15: Dominique Sirois - Ses parents 19h15: 19h15: Thérèse Sirois - M.Mme Roland Poulin MP: Mme Albert Poulin - M.Mme Roland Poulin ACCUEILLIS DANS NOTRE COMMUNAUTE PAROISSIALE: MYRIAM, fille de Martin Lacombe et Johanne Bellefleur de cette paroisse.Parrain et marraine, Serge Berberi de Saint-Georges et Eve Lacombe de Québec.GUILLAUME, fils de Daniel Gilbert et Christine Landry de cette paroisse.Parrain et marraine, Camille Gilbert et Céline Paquet de Saint-Prosper.PIERRE-LUC, fils de Louis Genestet Nancy Lemieux de cette paroisse.Parrain et marraine, Raymond Lemieux et Micheline Lafrance de Loretteville.NIKKO, fils de Steeve St-Pierre et Sonia Daigle de cette paroisse.Parrain et marraine, Gilles St-Pierre et Marie-Claude Quimette de Saint-Léonard.RAPPELES À LA MAISON DU PÈRE: DESNEIGES BOURQUE, épouse de feu J.-Albert Gagné décédée le 22 janvier à l'âge de 93 ans.EUDORE RODRIGUE, époux de Noëlla Poulin décédé le 25 janvier à l'âge de 80 ans.PARTIE DE CARTES: organisée par le Comité missionnaire de l'Assomption au sous-sol de l'église l'Assomption, le 10 février à 10h00.Plusieurs cadeaux, râfle, prix de présence.Viens partager et t'amuser.OFFRANDES Votre heure de travail donnée à Dieu: 2 547,76 $.par Émilien Marois, ptre Président du Conseil Régional de Pastorale Le feuillet paroissial de St-Georges 1890, tére avenue Ouest, Saint-Georges, tél.: 228-2558 | bs Prikl Si SEMAINE DU 4 FEVRIER 1991: LUNDI 4: 7h15: F.M.Mme Josaphat Rodrigue - Céline 14h00: Prédication suivie de la messe F.Bruno Bourque - Mme Gaston Veilleux 19h15: Prédication suivie de la messe F.Bruno Bourque - Mme Gaston Veilleux Foyer.F.René Vallée - Chantal Boutin Couvent: F.Paul-Roger Cloutier - Yvan Cloutier Soeurs: F.Henri-Paul Champagne - M.Mme Maurice Fortin MARDI 5 7h15: F.Emest Quirion - Son épouse Céline et Doris 14h00: Prédication suivie de la messe F.Denis Nadeau - Francine et Darie Gagné 19h15: Prédication suivie de la messe F.Lucien Lachance - Julien Boucher et Rolande Lachance Foyer: F.Rosaire Lacroix Couvent: F.Roland Thibodeau - Son épouse et enfants Soeurs: F.Dame Bertrand Bourque - Mme Normande Morin MERCREDI 6: .7h15: F.Dame Elie Lariviére - Gaétan et Colombe Simoneau 14h00: Prédication suivie de la messe F.Léopold Fortier - Son épouse et enfants 19h15: Prédication suivie de la messe F.Dame Hector Morissette - Marcel Morissette Foyer: F.Florian Rancourt - Son épouse Couvent: F.Rosario Brochu - M.Mme Marcel Veilleux Soeurs: F.Mme Germaine Dulac - Famille Adrien et Hélène Fortin JEUDI 7: 7h15: F.Simon Veilleux - Léopold Racine 19h15: F.Emery Busque - M.Mme Paul Lambert Foyer: F.Mariette Boutin - René, Pierre Roy Couvent: F.Marie-Louis Gagnon - M.Bédard Soeurs: F.Louis-Georges Fortin faveur obtenue - G.V.VENDREDI 8: 7h15: F.Gaston Maheux - Louise Lacroix et Jean-Luc Perron 16h30: F.Yoland et Céline Dupuis - Leur mère 20h00: F.Guy Boutin - Son père et sa mère Foyer: F.Adélard Gilbert - Gilberte Plante Couvent: F.Marie-Louis Gagnon - Ghislaine Morin SAMEDI 9 7h15: F.Maurice Gilbert - Stéphane Turcotte 16h00: F.Pierre Boutin - Fabien et Lily Roy 19h00: F.Lucien Larochelle - Famille Aldée Larochelle Foyer.Marie-Louis Dutil - Compagnons travail Foyer St-Georges Couvent: Honneur Ste-Vierge - Nathalie Roy DIMANCHE 10: 9h00: F.l'abbé Odina Poirier - Mlle Claire Paquet 11h00: F.Dame Rita Roy Dionne - M.Mme Michel Bolduc 19h00: F.Dame Yolande Thibaudeau - Sa soeur Hélène RAPPELES A LA MAISON DU PERE: EMERY BUSQUE, époux de Laurence Turcotte, décédé le 21 janvier à l'âge de 70 ans et 7 mois.APPOLINE THERRIEN, épouse de feu Hector Morissette, décédée le 25 janvier à l\u2019âge de 82 ans.Sincères condoléances aux familles.LE TELETHON DE LA PARALYSIE CEREBRALE 91: Centre de dépôts: Polyvalente de Saint-Georges; Responsable: Steeve Labbé, Heures d'ouverture: Samedi 2 février de 20h00 à 24h00, Dimanche 3 février de 8h00 à 20h00.CITOYENS PLUS: Partie de cartes organisée au profit de Citoyens Plus le 3 février à 13h00 p.m.à la salle paroissiale de Saint-Georges.inf.: 227-2743 et 227-2088.CAMPAGNE DE LEVÉE DE FONDS PROVINCIALE de l\u2019Association du Diabète du Québec Inc.Au cours du mois de février, des bénévoles vous offriront des Orchidées en soie.Encouragez-les fortement.Cet argent servira à la recherche et à l'Éducation des diabétiques et leur famille.VOS OFFRANDES: Quête: 1 702,00 $ \u2014 Part à Dieu: 395,00 $ \u201cÀ bien y penser\u201d ÊTRE SINCÈRE Vous êtes-vous déjà fait poser cette question?En te regardant vivre, je me demande si tu es sincère.Ho oui! Sommes-nous sincères?Cherchons-nous vraiment à vivre en conformité avec le Message du Christ et de son 1 Évangile?Pour être authentique, il faut être vrai, incontestable.Quand St-Paul écrit aux Corinthiens et leur dit: \u201cVous êtes ce document écrit.que tous peuvent lire ef connaitre.\"Il leur faisait un beau compliment, mais quelle exigence en même temps.Nous qui vivons actuellement en 1991, pouvons-nous nous appliquer cette phrase sans rougir, ou si nous éprouvons le besoin de nous réajuster?La question est de taille, car les autres nous voient d'un oeil différent de celui avec lequel, nous nous regardons.Etre sincère avec le Seigneur, être sincère avec les autres, c'est accepter de se compromettre, c'est se mettre tout bonnement à la disposition de Dieu.C'est admettre que notre titre de chrétien nous engage à être apôtre là, où la vie nous mène jour après jour.Notre titre de chrétien porte en lui-même une dimension qui nous invite à nous ouvrir continuellement aux autres, à donner de notre temps, et de nos énergies, à donner de nous-mêmes pour la cause du Christ et de son Église.On peut chercher, dans la pratique de notre fol, une sécurité trompeuse et un moyen facile d'être en règle avec le Seigneur, sans pour autant que cela nous oblige à modifier trop de choses dans notre vie réelle.Le fait de penser et de savoir beaucoup de choses sur ma foi ou dans ma religion ne me dispense pas des efforts, que j'ai à faire pour bien vivre le message du Seigneur.On peut s'imaginer, parce que l'on prie, qu'on n'a plus besoin d'agir.On peut demander à Dieu une force et un courage qu'on n\u2019a pas et qu'on n'est pas décidé à faire jaillir de soi-même, alors qu'on n'a pas non plus décidé de changer quoique ce soit dans notre vie, Ceux qui n'ont pas la foi, nous regardent et nous voient aglr:I[s ont l'impression que nous ne faisons rien, ou que nous nous accomodons d'une vie chrétienne tranquille ou un peu hypocrite.Nous maintenons une série de choses secondaires, alors que nous ne semblons pas accepter vraiment l'impact de l'Évangile.Pourtant, la vie quotidienne nous offre beaucoup d'occasions de donner à notre vie chrétienne toute sa dimension apostolique et de montrer notre sincérité.Si je veux être sincère avec moi-même, sans me faire d'illusion, je dois passer le test de la sincérité envers les autres et envers le Seigneur, autrement je suis pris à défauts.HORAIRE DU CENTRE-DIEU LAMI CENTRE-DIEU Lundi 4 février: AM: S.Aline Morissette PM: S.Yvonne Lapolice Mardi 5 février: AM: Une hôtesse PM: Abbé Emilien Doyon Mercredi 6 février: AM: Une hôtesse PM: Abbé Paul-Eugène Foy Jeudi 7 février: AM et PM: Abbé Raymond Drolet Soir: Père Jacques Cho- quette Vendredi 8 février: AM et PM: Abbé Raymond Drolet Soir: P.Jacques Choquette Samedi 9 février: AM: Une hôtesse .PM: Abbé Denis Morin Au téléphone: 228-7545.Bienvenue.Nous avons du temps pour vous.TEINETT Ee i 1 1 NECROLOGIE Mme JACQUELINE DULAC FRENETTE A l'hôpital de PEnfant-Jésus, le 11 janvier 1991, à l'âge de 61 ans et 6 mois, est décédée Dame Jacqueline Dulac, épouse de M.Robert Frenette.Elle demeurait dans la paroisse Saint-Pascal- Maizerets.Elle laisse dans le deuil: Outre son époux, ses enfants, Gaétane, Estelle (Paul), Lise, ses frères, soeurs, Adolphe (Betty Dulac), Colette (Dollard Lacasse), Jean- Louis (Françoise Dulac), Cléophas (feu Anita Du- puis; beaux-frères et belles-soeurs, Lucien (Margot Frenette), Roger (Jacqueline Fre- nette), Jules (Léonne Frenette), ses tantes, Adrienne (Ernest Busque), Jeanne (Bertrand Catellier) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.Les funérailles eurent lieu le 14 janvier à 14h00.Départ du foyer funéraire de J.Bou- chard & fils Enr., 1740, rue Bardy Angle Canardière, à 13h40, pour l'église Saint-Pascal- Maizerets, et de là au cimetière St-Charles, boul.Hamel.À la famille en deuil, nous offrons nos plus sincères condoléances.REMERCIEMENTS Les enfants de Mme Des- neiges Rancourt (Breton) et la famille remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie, soit par offrandes de messes, affi- liatlons de prières, tributs floraux, télégrammes, témoignages d'amitié, assistance aux funérailles lors du décès de Mme DESNEIGES RANCOURT (BRETON) de Saint- Benoît, survenu le 12 janvier 1991 à l'âge de 82 ans et 6 mois.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.M.JACQUES VEILLEUX Samedi le 3 novembre 1990, à l'âge de 62 ans et 4 mois est décédé subitement à sa résidence, M.Jacques Veil- leux de Saint-Benjamin.Il laisse dans le deuil: Son épouse, Jeanne Lachance; ses enfants, Lise (Renaid Cloutier), Gilles (Carole Rancourt), Céline (Denis Veilleux), Jacqueline (Richard Beaudoin).Ses frères, soeurs, beaux-frères et belles- soeurs, Louis (Lorraine Lachance), Jeannette (Dieudonné Forget), Marguerite (Jean-Marie Prémont), Marie-Paule (Lucien Doire), Maurice (Clémence Lachance), Edith Veilleux Caron, Yvette Drouin Veilieux, Jean-Louis Breton, Fa- bienne Lachance (Jacques Lessard), Mariette Lachance (Jacques Guay), Armande La- chance (Lévis Brochu), Roch Lachance, Yves Lachance, aussi 10 petits-enfants, plusieurs parents et amis.Les funérailles eurent lieu a Saint-Benjamin sous la direction de la Maison J.-Rosario Chabot Enr.de Saint-Pros- per, Beauce-Sud, le 7 novembre 1990 à 14h00.À la famille en deuil, nous offrons nos plus sincères condoléances.M.ODILARD ROY Vendredi le 14 décembre 1990, décédait à l'hôpital Laval de Québec, à l'âge de 63 ans et 2 mois, M.Odi- lard Roy de Saint-Mar- tin, époux de Mme Liet- te Grondin.Il laisse dans le deuil: Outre son épouse, ses enfants, Marcelle (Noël Binet), Claire, Louis (Marie-Josée Mar- personnels.REMERCIEMENTS Les enfants de Mme Isabelle Grondin Poulin remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie, soit par offrandes de messes, affiliations de priéres, tributs floraux, télégrammes, témoignages d'amitié, assistance aux funérailles lors du décès de Mme ISABELLE GRONDIN POULIN, survenu le 20 décembre 1990 à l'âge de 84 ans et 4 mois.Veuillez considérer ces remerciements comme coux), Clément (Manon Longchamps), Nicole (Roger Boulet).Ses frères, soeurs, beaux-frères et belles- soeurs, Fernand (Anita Champagne), Colette Lachance Roy, Gisèle (Charles Carrier), René (Micheline Boulet), Jeannine (Léonce Veil- leux), Julien (Cécile Maheux), Angéline (Donald Talbot), Fernanda (Paul-Emile Maheux), Jena-Marc (Julia Qui- rion(, Yoland (Murielle Grondin), Raymond (Colette Moreau), Ange- Emile (Joyce Carrier), Jacqueline, Henriette, Liette (Richard Grondin), Gertrude Grondin Paré, Emérentienne Grondin Busque, Rita Duval Grondin, Oram Grondin (Fernande Cliche), Henri-Georges Grondin (Julienne Bolduc), Zéphora Grondin Lapierre, Claude Grondin (Gemma Perron), Colette Grondin Boutin, Anita Grondin (Jean- Louis Dumas), Gaston- Guy Grondin (Marcelle Boutin) ainsi que de nombreux neveux, nièces, oncles, tantes, cousins et cousines.À la famille en deuil, nous offrons nos plus sincères condoléances.M.LUCIEN LACHANCE Lundi le 7 janvier 1991, décédait à l'âge de 46 ans et 7 mois, M.Lucien Lachance de Saint- Georges Est.Il laisse dans le deuil: Son épouse, Dame Françoise Boutin; sa belle-mère, Mme Thérèse Boutin; son fils et sa fille, Bernard et Annie.Ses frères, soeurs, beaux-frères et belles- soeurs, Lisette (Michaël Pétosa), Gaétan (Loui- sette Bélanger), Denis (Diane Vachon), Réjean, Fernand, Jean-Paul, REMERCIEMENTS : Fans LE Mme Jeanne Lachance Veilleux ainsi que ses enfants remercient tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès subit de M.JACQUES VEILLEUX de Saint-Benjamin, survenu le 3 novembre 1890, soit par visites au salon, offrandes de messes, affi- Nations de prières, envois de fleurs, dons très généreux à la Fondation Louis- Georges Fortin Inc.et assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.Nicole (Claude Voyer), Marina (Lucien Dugas), Lisane Poulin ainsi que plusieurs neveux et nièces.Les funérailles eurent lieu à Saint-Georges sous la direction de la Maison Coop Funéraire Québécoise le 10 janvier 1991.À la famille en deuil, nous offrons nos plus sincères condoléances.M.GABRIEL CHAPDELAINE 26 Mercredi le décembre 1990, décédait à l'âge de 84 ans et 9 mois, M.Gabriel Chap- delaine.It laisse dans le deuil: Son épouse, Mme Alice B.Chapdelaine.Ses frères et soeurs, Paul Chapdelaine (Clémence Plante), Jean- Louis Chapdelaine, Gertrude Chapdelaine, beau-frére, Lucien Bolduc (Annette Rodrigue) de Saint-Ephrem ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins et cousines.Les funérailles eurent lieu a Saint-Ephrem, sous la direction de la Maison Robert & Frères le 28 décembre 1990.À la famille en deuil, nous offrons nos plus sincères condoléances.a REMERCIEMENTS au Sacré- Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour des sié- cles et des siécles, Amen.Dites cette priére 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées méme si cela semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue.G.B.REMERCIEMENTS he 2 ©W Mme Liette Grondin Roy et ses enfants remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie, soit par offrandes de messes, affiliations de prières, tributs floraux, télégrammes, assistance aux funérail- los lors du décès de M.ODILARD ROY de Saint- Martin.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.Mme ANNETTE POULIN Le 11 décembre 1990, décédait à l'âge de 68 ans, Mme Annette Pou- lin de Saint-Côme, épouse de feu M.Albert Poulin.Elle laisse dans le deuil: Ses fils et belles- filles, Jacques, Renald (Diane), Raymond (Francine}; ses filles, Monique Fortin (feu Roger), Louise, petits-enfants ainsi que plusieurs frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs.Les funérailles eurent lieu à Saint-Côme, sous la direction de la Maison Morissette et Frères le 14 décembre 1990.À la famille en deuil, nous offrons nos plus sincères condoléances.Mme ALFRED LESSARD À La Guadeloupe, le 24 novembre 1990, décédait à l\u2019âge de 92 ans, Mme Alfred Lessard (Adeline Pellerin) épouse de M.Alfred Lessard.Elle laisse dans le deuil: Son époux, M.Alfred Lessard; ses enfants, M.Mme Léopold Fortin (Fernande), M Fernand Lessard, M.Mme Lu- REMERCIEMENTS t belle-fille de la familie de Mme Annette Poulin remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de Les enfants sympathie, soit par offrandes de messes, affiliations de prières, tributs floraux, télégrammes, témoignages d'amitié, assistance aux funérailles lors du décès de ANNETTE POULIN de Saint-Côme, survenu le 11 décembre 1990 à l'âge de 68 ans.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.cien Lessard, M.Mme Raoul Turcotte (Nor mande), M.Mme Emi- lien Quirion (Rita) ainsi que les petits-enfants, arrière petits-enfants, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es).Les funérailles eurent lieu le 26 novembre 1990 a 2h00 en I'église de Saint-Evariste.À la famille en deuil, nous offrons nos plus sincères condoléances.Mme DESNEIGES RANCOURT BRETON Samedi le 12 janvier 1991, décédait à l'âge de 82 ans et 6 mois, Mme Desneiges Rancourt (Breton) du Foyer St-Jo- seph de Lévis et autrefois de Saint-Benoît Läbre de Beauce.Elle laisse dans le deuil: Ses fils et belles- filles, Charles Breton (Suzanne Breton), Gérard Breton (Jeanne Paquet); ses petits- enfants, Renée Breton (Gaétan Ducharme), Colette Breton (Michel Chamberland), Benoit Breton (Lisa Denis), Daniel Breton (Sonia Labonté), Diane Breton (Gaétan Boivin), André Breton (Isabelle La- bonté).Ses arrière petits-enfants, Michaël, Mélanie et Sophie.Ses belles-soeurs, Mme Fernande Breton (Larou- che), Mme Solange G.Breton (Boucher) ainsi- que des cousins, cousines et de nombreux amis(es).Les funérailles eurent | 5 NTS a M.Alfred Lessard ainsi que ses enfants remercient sincèrement toutes les personnes ayant manifesté leur sympathie lors du décès de Mme ALFRED LESSARD survenu le 24 novembre 1990 à l'âge de 92 ans à La Guadeloupe.Nous adressons un merci particulier pour les visites au salon, les offrandes de messes, les affiliations de prières, les tributs floraux et les dons à Cathe- tine de Longpré furent grandement appréciés.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.lieu à Saint-Benoît Labre sous la direction de la Maison Roy & Gi- guère Inc.le 19 janvier 1991.À la famille en deuil.nous offrons nos plus sincères condoléances.M.ODILAS GILBERT Lundi le 24 décembre 1990, décédait à l'âge de 71 ans et 10 mois, M.Odilas Gilbert de Saint- Simon les Mines.Il était le fils de feu M.Siméon Gilbert et de feue Mme Florida Loubier.Il laisse dans le deuil: Ses frères, soeurs, beaux-frères et belles- soeurs, Mlle Louise Gilbert, M.Mme Emile Gilbert (Martine Champa: gne), Mme Germaine Gilbert, Mme Mariette Quirion, Mme Rose-Ali- ne Gilbert ainsi que plusieurs neveux et nièces.Les funérailles eurent lieu à Saint-Simon les Mines sous la direction de la Maison Coop Funéraire.À la famille en deuil, nous offrons nos plus sincères condoléances.REMERCIEMENTS La famille Gilbert remer- cle sincèrement toutes les personnes qui lui ont témoigné des marques de sympathie, soit par offrandes de messes, affi- Ilations de prières, tributs floraux, télégrammes, témoignages d'amitié, assistance aux funérailles lors du décès de M.ODILAS GILBERT de Saint-Simon les Mines, survenu le 24 décembre 1991 à l'ge de 71 ans et 10 mois.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.25 000 exemplaires distribués gratuitement 228-8858 Mme GISÈLE GARNEAU Le 16 janvier, à la Maison Catherine de Long- pré à Saint-Georges de Beauce est décédée à l'âge de 51 ans et 7 mois, Mme Gisèle Gar- neau, épouse de M.Christian Bélanger.Outre son époux, eile laisse dans le deuil: Martin et Raynald; sa mère, Mme Yvonne Lé- vesque Garneau Patry: sa belle-mère, Mme Dorothée Viens Bélan- ger; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles- soeurs, Réal (Monique Parent), Françoise (Jean-Paul Bachant), Gaétane Patry (Claude Rioux), Serge Patry (Raymonde Pettigrew), Johanne Patry (Charles Banville), Danièle Bélan- ger (Robert Villeneuve), Guertin Bélanger (Noé- ma Lévesque), Laval Bé- langer (Réjeanne Dupont), Nolin Bélanger (Paula Fortin), Doris Bélanger et plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, Cousines ainsi que plusieurs amis(es) sincères.Les funérailles eurent lieu le 19 janvier en l'église l'Assomption et les cendres seront déposées au Colomba- rium au Cimetière de Saint-Georges.À la famille en deuil, nous offrons nos plus sincères condoléances.REMERCIEMENTS M.Christian Bélanger et ses fils Martin et Raynald remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie, soit par offrandes de messes, affiliations de prié- res, tributs floraux, télégrammes, témoignages d'amitié, assistance aux funérailies lors du décès de Dame GISÈLE GAR- NEAU BÉLANGER de Saint-Georges, survenu le 16 janvier 1991 à l'Ège de 51 ans et 7 mois.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.Vous avez en main la meilleure Information régionale $18 Bed - 1661 10147} \u20ac 3TI3ANON 39NV38 / SI3HDOWd-UNZHIV193.1 Page 8 14 - L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS / BEAUCE NOUVELLE.3 février 1991 appels d'offres\u2026 Avis publics, ET AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION La Fromagerie d'Au- jourd'hui S.M.Inc.Partie A1 de la loi demandera à l\u2019inspecteur général des institutions financières la permission de se dis- soude.Quélec le 21 janvier 1991 SYLVAIN BRUNELLE, président AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION Prenez avis que la compagnie \"SHOW TOP INC.\" demandera à l'inspecteur général des institutions financières la permission de se dissoudre.Ville Saint-Georges, le 11 février 1991.REMI RANCOURT, président Province de Québec, Municipalité de Saint-René, Comté de Beauce Aux contribuables de la susdite municipalité AVIS PUBLIC EST PAR LES PRÉSENTES DONNÉ par le soussigné, Michel Drouin, secrétaire- trésorier de la susdite municipalité, QUE:- Le rôle de perception pour l\u2019exercice financier 1991 a été confectionné et déposé à mon bureau et que les comptes de taxes pour le même exercice financier seront expédiés le 28 février 1991.Quiconque veut prendre connaissance dudit rôle de perception, peut le faire au bureau du soussigné, aux heures de bureau habi- tuelles.Donné à Saint-René, ce 23e jour de janvier 1991.MICHEL DROUIN, sec.-trés.commission dcolaine de Beauceuille AVIS PUBLIC Prenez avis que, le 29 janvier 1991, la commission scolaire de Beauceville a adopté un règlement portant sur les normes d\u2019organisation des services éducatifs aux élèves handicapés et en difficulté d'adaptation et d'apprentissage.Ledit règlement entre en vigueur à la date de la publication du présent avis.Donné à Beauceville, ce 30e jour de janvier 1991.Le directeur général, HILAIRE FORTIER Province de Québec Commission scolaire des Érables Ville de Saint-Georges, Beauce DEMANDE D\u2019'ADMISSION À LA MATERNELLE pour l\u2019année scolaire 1991-1992 11 au 15 février 1991 POUR TOUT LE TERRITOIRE, LES INSCRIPTIONS SE FERONT À L'ÉCOLE DU QUARTIER Pour les enfants nés avant le 1er octobre 1986 (ler octobre 1985 au 30 septembre 1986) Les parents doivent se présenter à l'école de leur quartier avec l'original du certificat de naissance de leur enfant selon l'horaire qui suit.Dérogation à l'âge d'entrée à la maternelle (pour les enfants nés entre le 1er octobre 1986 et le 31 décembre 1986) Les parents qui désirent que leur enfant âgé de moins de 5 ans fréquente une classe de maternelle en septembre 1991 doivent faire une demande de dérogation à l\u2019école de leur quartier avant le 15 février 1991.Dans ce cas, une étude de dossier sera entreprise par la commission scolaire.Suite à cette étude, les parents devront assumer les frais d'une évaluation psychologique ainsi que préciser les motifs qu'ils ont de prétendre qu'il y aurait préjudice si leur enfant n'était pas admis à la maternelle.} VILLE DE SAINT-GEORGES Secteur Ouest Quartier Ecole Horaire Secteur de la Ville compris entre le Parc des maisons mobiles et la 23e Rue incluse, de la rivière jusqu\u2019à la 16e Avenue.Ecole Dionne 1605, 6e Ave Ouest Ville de Saint-Georges 228-2689 Du lundi au vendredi de 13h00 à 15h00 et le mercredi 13 février de 19h00 à 21h00 Tous les autres secteurs de la Ville et la parnisse d'Aubert Galllon École Mgr Beaudoin 1600 1re Ave Ouest Ville de Saint-Georges 228-2564 Du lundi au vendredi de 13h00 à 15h30 et le mercredi 13 février de 19h00 à 21h00 Secteur Est Le secteui au nord du ruisseau d'Ardoise et tout le secteur en haut de la 25e Avenue jusqu'aux limites de Saint-Prosper.Tout le secteur Sartigan jusqu'aux limites de Saint-Martin.École Les Petits Castors 11600, boul.Lacroix Ville de Saint-Georges 228-2194 Du lundi au vendredi de 9h00 à 11h00 de 13h00 à 15h00 et le mercredi 13 février de 19h00 à 21h00 De la 151e Rue à la 175e Rue jusqu'au numéro civique 2500 et la route 173 jusqu'à la paroisse de Saint-Côme sauf les rues de la 191e à la 194e.École les Sittelles 15400, 10e Avenue Ville de Saint-Georges 228-1633 Du lundi au yendredi de 9h00 à 11h00 de 13h00 à 15h00 et le mardi 12 février de 19h00 à 21h00 Au sud du ruisseau d'Ardoise en bas de la 25e Avenue jusqu'à la 147e Rue incluse, les rues 191e à la 194e et la 175e Rue à partir du numéro civique 2500 incluant Saint-Philibert.École Arc-en-ciel 12800, boul.Lacroix Ville de Saint-Georges 228-2315 Du lundi au vendredi de 13h15 à 16h00 et le mercredi 13 février de 19h00 à 21h00 AUTRES LOCALITES Saint-Benoit et Municipalité du Lac Poulin École Notre-Dame- du-Rosaire 228-9177 Du lundi au vendredi de 13h00 à 15h30 Saint-Jean de la Lande Écoie Saint-Jean Du lundi au vendredi de la Lande de 8h30 à 10h30 228-5761 : Saint-Ephrem Ecole Du lundi au vendredi Curé Beaudet de 8h30 à 11h00 484-2149 de 12h30 à 15h00 Saint-Côme École Kennebec Du lundi au vendredi 685-3437 de 8h30 à 11h30 de 12h30 à 15h00 Notre-Dame-des-Pins École Les 12 et 13 février Notre-Dame-des-Pins 774-9455 de 13h00 à 17h00 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC rs AVIS DE PROMULGATION RÈGLEMENT NUMÉRO 24-91 AVIS est, par les présentes, donné par le soussigné GREFFIER de la municipalité: QUE, lors de la séance régulière du conseil de la Ville de Saint-Georges tenue le 28 janvier 1991, le conseil de cette municipalité a adopté le règlement numéro 24-91 relativement à l\u2019installation d\u2019équipements destinés à avertir en cas d\u2019incendie.QUE toute personne intéressée à ce règlement peut le consulter au bureau du soussigné.QUE ce règlement entrera en vigueur conformément à la loi.Donné à Ville de Saint-Georges, \u201cce 3e jour de février 1991.Le greffier, LAURENT NADEAU, o.m.a.0 Sif x VILLE DE SAINT-GEORGES AVIS DE PROMULGATION RÈGLEMENT NUMÉRO 23-91 AVIS est, par les présentes, donné par le soussigné GREFFIER de la municipalité.QUE, lors de la séance régulière du conseil de la Ville de Saint-Georges tenue le 28 janvier 1991, le conseil de cette municipalité a adopté le règlement numéro 23-91 sur la prévention des incendies.QUE toute personne intéressée à ce règlement peut le consulter au bureau du soussigné.QUE ce règlement entrera en vigueur conformément à la loi.Donné à Ville de Saint-Georges, ce 3e jour de février 1991.Le greffier, LAURENT NADEAU, o.m.a.Canada, Province de Québec, Corporation Municipale du Village de La Guadeloupe AVIS PUBLIC Résolution plan d\u2019urbanisme (91-0011) EST PAR LES PRÉSENTES DONNÉ par le soussigné, QUE: Le Conseil de la Corporation Municipale du Village de La Guadeloupe a adopté la résolution suivante concernant la confection de son plan d\u2019urbanisme.ATTENDU QUE la Corporation Municipale du Village de La Guadeloupe doit soumettre son plan et ses règlements d'urbanisme, avant le 13 avril 1991, à la M.R.C.Beauce Sartigan et à la Commission Municipale du Québec.Il est proposé par Albert Bellegarde, appuyé par Léandre Lessard et, unanimement résolu que la Corporation Municipale du Village de La Guadeloupe.a) Entreprenne l'élaboration d'un plan d'urbanisme conformément aux dispositions pertinentes de la Loi sur l\u2019Aménagement et l'Urbanisme.b) Prévoit son adoption selon l'article 97 de cette Loi au plus tard le 13 avril 1991.c) Transmette copie de la présente résolution à la municipalité régionale de comté de Beauce Sartigan ainsi qu'à la commission Municipale du Québec.d) Publie un avis informant la population de son adoption.Copie conforme aux minutes des procès- verbaux de la Municipalité de La Guadeloupe.Donné à La Guadeloupe, ce 23 janvier 1991, MARC-ANDRE DOYLE, sec.-trés.AVIS PUBLIC Le comité du Forum Urbain dont la présidence est assurée par monsieur Patrick Morissette, vice-président au Conseil Econo- mique de Beauce (CEB) a pour mandat de doter Ville Saint-Georges d'une stratégie globale de développement.La firme Price Waterhouse a pour objectifs de dresser un diagnostic de la Ville et d'identifier des axes de développement en regard des défis des années '90.La stratégie visera l\u2019ensemble des secteurs et plus particulièrement l\u2019industrie, le tourisme, services et commerces et la formation de la main-d\u2019oeuvre.Le comité vous invite, individu ou organisme de Ville Saint-Georges, à nous faire parvenir vos commentaires, propositions ou recommandations qui, selon vous devraient être considérés dans l'élaboration de la stratégie de développement.Nous vous assurons que nous traiterons chacun des envois dans la plus stricte confidentialité.Vous avez jusqu'au 22 février 1991, 16h30 pour nous envoyer votre/vos proposition(s) au bureau du Conseil Economique de Beauce à l'adresse suivante: : CONSEIL ÉCONOMIQUE DE BEAUCE 11515, 1ère Avenue, bureau 201 Ville Saint-Georges (Québec) G5Y 2C7 Province de Québec Municipalité du Village de Saint-Gédéon Comté de Beauce AVIS PUBLIC ASSEMBLÉE DE CONSULTATION AVIS PUBLIC est par les présentes donné que: 1) Le Conseil, suite à l'adoption par résolution numéro 91-01-298, d'un projet de règlement lors de la séance spéciale du 18 janvier 1991, tiendra une assemblée publique de consultation le 21 février 1991, à compter de 19h00 à l'hôtel de ville de Saint-Gédéon; Le règlement projeté a pour but de clarifier les usages permis à moins de un (1) mètre de la ligne latérale d'un terrain et d'enlever l'interdiction d'installer des enseignes sur un toit dans toutes les zones CA, CB et I; Au cours de cette assemblée, le maire expliquera les projets de règlement et les conséquences de son adoption et entendra les personnes qui désireront s'exprimer; Le projet de règlement est disponible pour consultation au bureau de la Municipalité.Donné à Saint-Gédéon de Beauce le 28 janvier 1991.PIERRE-ALAIN PELCHAT, sec.-trés.2 = 3 = 4 = 002 00 rr A + Ani lh 2 Se Spr ne trait Eo, SOT dE EE ce DS ES A am St ras or wl kin, += al ES a ro AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION Prenez avis que la compagnie \u201cLE CABARET EL LIMBO INC.\u201d demandera à l'inspecteur général des institutions financières la permission de se dissoudre.Ville Saint-Georges, le 11 février 1991.REMI RANCOURT, DEMANDE DE CHANGEMENT DE NOM Prenez avis que Lau- riette Bourque domici- lide au 865, 23e Rue Quest, Ville de Saint- Georges, Beauce, Qué., s'adressera au ministre de la Justice afin d'obtenir un certificat lui permettant de changer son nom en celui de Laurie Bourque.Saint-Georges, Beauce, le 18 janvier 1991.président LAURIETTE BOURQUE, requérante.PROVINCE DE QUÉBEC VILLE DE SAINT-GEORGES RÈGLEMENT NUMÉRO 25-91 AVIS est, par les présentes, donné par le soussigné GREFFIER de la municipalité: QUE, lors de la séance régulière du conseil de la Ville de Saint-Georges tenue le 28 janvier 1991, le conseil de cette municipalité a adopté le règlement numéro 25-91 concernant les animaux et imposant une licence aux gardiens d\u2019un chien sur le territoire municipal.QUE toute personne intéressée à ce règlement peut le consulter au bureau du soussigné.QUE ce règlement entrera en vigueur conformément à la loi.Donné à Ville de Saint-Georges, ce 3e jour de février 1991.Le greffier, LAURENT NADEAU, o.m.a.Carrieres et professions.OFFRES D\u2019EMPLOIS HOTELLERIE/RESTAURATION On dernande un(e) SERVEUR(EUSE) pour un restaurant de Saint-Georges.La personne doit posséder environ 6 mois d'expérience.Travail permanent à temps partiel.Salaire 4,58$ + pourboires.- 6125-122 (784) - 228-1033 Un(e) SERVEUR(EUSE) est demandé pour le Carrefour St- Georges.La personne doit posséder un minimum d'un an d'expérience.Travail temporaire pour environ 8 mois temps plein, de jour et de soir, 1 samedi sur 2.- 6125-122 (780) - 228-2454 Un restaurateur de Saint-Benolt recherche un(e} CUISINIER(ÈRE) avec expérience si possible.Travail permanent à temps plein de soir de 16h00 à 3h00 du matin.Salaire 6,50$ + selon l\u2019expérience.- 6121-14 (781) - Tél.: 228-6204 PROFESSIONNEL/TECHNIQUE Un employeur de Saint-Georges est à la recherche d\u2019un(e) TECHNICIEN(NE) en garderie possédant formation en technique de garderie.Travail permanent à temps plein de jour.Salaire à discuter.- 2731-118 (789) - Tél: 228-9116 Nous recherchons un(e) TECHNICIEN(NE) DENTAIRE pour Saint-Georges.La personne doit avoir une formation en technique dentaire ou une formation équivalente, Travail permanent à temps plein de jour environ 35 à 40 heures/semaine.Salaire à discuter.- 3157-138 (1025) VENTE Nous sommes à la recherche d'un(e) COMMIS-VEN- DEUR(EUSE) pour une boutique du Carrefour St-Georges.L'expérience dans la vente de vêtements pour dames est obligatoire.Travail permanent à temps partiel de jour, soir et le samedi environ 15 à 20 heures/semaine.Salaire 5,30$/hre.- 5135-178 (786) - Tél.: 228-1318 On demande un(e) BOUCHER(ÈRE) pour Saint-Zacharie.La formation et l'expérience sont obligatoires.Travail temporaire pour 3 à 4 mois, temps plein 40 hres/sem.Salaire à discuter.- 8215-110 (783) - Tél.: 593-3076 POUR PLUS D'INFORMATION.CENTRE D'EMPLOI DU CANADA 228-8806 11500, 1re Avenue, Ville Saint-Georges, Beauce Canadi Canada Province de Québec AVIS DE District de B No: 350-12-003085-911 COUR SUPERIEURE (chambre de la famille) MADELEINE VEILLEUX, demeurant et domicilide au Pavillon Baillargeon, Route 271, Saint-Benoit, Beauce (Qc) GOM 1P0 partie requérante Cc.HORMIDAS POULIN, d'adresse inconnue, partie intimée ORDONNANCE La Cour ordonne à ta par- tle intimée HORMIDAS POULIN de comparaître dans un délai de 40 jours, à compter de la date de la publication de la présente ordonnance, dans le jour- REMERCIEMENTS Ro Fe Mme Héléne Lagueux, ses filles Nancy, Marie- Andrée, Vicky, remercient sincérement toutes les personnes qui leur ont nal: \"L'ECLAIREUR-PRO- CRÉSIBEAUCE NQUE témoigné des marques de VELLE\".sympathie, soit par ; offrandes de messes, affi- Nous vous avisons liations de prières, condoléances, tributs floraux, dons à la Fondation Louis-Georges Fortin, visites au salon, assistance aux funérailles lors du décès de M.ROGER LAGUEUX, survenu le 30 octobre 1990.Merci pour le réconfort, ce fut pour nous une grande consolation de sentir tant de sympathies manifestées envers nous.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.qu'une copie de la déclaration en divorce a été déposée à votre intention au greffe des divorces du district de Beauce situé au Palais de justice, 795, ave du Palais, Saint- Joseph de Beauce, (Qc) Gos 2vo.Nous vous avisons de plus qu'à défaut par vous de signifier ou de déposer votre comparution ou votre contestation dans les délais prévus, la partie requérante pourra obtenir contre vous un jugement de divorce par défaut auquel pourra être joint toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu'elle sollicite contre vous.Saint-Joseph de Beauce, le 24 janvier 1991.PIERRETTE VACHON, Registraire adjoint Remerciements au Sacré- Coeur pour faveur oble- nue.C.D.OFFRE D\u2019EMPLOI UNICOUR nc.C7 DU GROUPE SOLIDARITÉ + UNIQUE Les défis vous intéressent?Vous désirez participer au développement d'une entreprise?Unicour Inc, jeune société en pleine expansion, est à la recherche pour la région de Saint-Georges et Beauceville, de représentant(e)s dynamiques, désireux(ses) de promouvoir ses services.Unicour inc, courtier en valeurs mobilières, est membre d'un groupe d'institutions financières prestigieux.Le Groupe Solidarité-Unique.Il distribue de façon exclusive le Régime Enregistré d'Épargne-Études de Fondation Universitas du Canada (R.E.E.E.).Nous offrons un plan de carrière de choix et les avantages sociaux usuels.Faites parvenir votre curriculum vitae à: UNICOUR INC.825, rue Commerciale Saint-Jean-Chrysostome (Québec) Tél.: 418-839-4208 CAMELOTS DEMANDÉS POUR LIVRER ECLAIREUR Bounce n euvelle LE DIMANCHE Dans la 120e Rue de la 1ère Av.à la 13e Av.Saint-Georges Est DÉCÈS \u2014 REMERCIEMENTS \u2014 MESSES ANN REMERCIEMENTS Are REMERCIEMENTS au Sacré- Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour des siècles et des siècles, Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue.La famille Bernard remercie bien sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie, soit par offrandes de messes, affiliations de prières, tributs floraux, télégrammes, témoignages d'amitié, visites au salon, assistance aux funérailles, dons à la Maison Catherine de Longpré lors du décès de M.LÉOPOLD BERNARD de Beauce- ville, survenu le 14 octobre 1990 à l'âge de 48 ans.Veuillez considérer ces remerciements comme Remerciements au Sacré- Coeur pour faveur obtenue avec promesse de publier.personnels.Remerciements au Sacré- Coeur pour faveur obtenue.J.ST.pute, Maitre-traiteur | 10 ans d'expérience Buffets chauds ou froids - Baptémes, | noces, funérailles.L 226-5941 _| Remerciements au Sacré- Coeur pour faveur obtenue.D.G.Publications Dynamiques URGENT REPRESENTANT(E)S demandé(e)s en publicité, possédant auto, personne énergique, bonnes conditions, travail très intéressant, à Saint-Georges.Faire parvenir curriculum vitae à C.P.908, Sainte-Marie, Beauce G6E 3C1 C.P.1391, Saint-Joseph, Beauce GOS 2V0 M.ÉTIENNE NADEAU Samedi le 8 décembre 1990, décédait à l'âge de 50 ans et 2 mois, M.Etienne Na- deau de Saint-Ephrem de Beauce.|| était le fils de feu M.Hervé Nadeau et de Dame Rose Bizier et le gendre de feu M.Aicide Jacques et de feue Dame Isabel Pou: lin.) It laisse dans le deuil: Son épouse, Mme Pauline Jacques de Saint-Evariste; ses filles et gendres, Nicole Na- deau (Mario Roy), Carole Nadeau (Jérôme Bolduc), Jeanne Nadeau (Gérard Breton).Ses frères, soeurs, beaux-frères et belles- soeurs, Louisette Na- deau (Renaud Isabel), Bernadin Jacques (Rose Grondin), Patrice Jacques (Laurette Tur- geon), Aldéa Jacques (Gaston Perron), Rosalia Jacques (Léonide Grondin), Exilia Jacques (Réal Lessard), Rose Jacques, décédée (André Carrier), Ghislaine Jacques Tardif (Herman Létourneau), Gaétane Jacques (Yvan Nadeau), Gérard Jacques, Richard Jacques (Lili La- chance); il laisse plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es).Les funérailles eurent lieu à Saint-Éphrem sous la direction de la Maison Jacques & Frères Inc, le 12 décembre 1990.À la famille en deuil, nous offrons nos plus sincères condoléances.Remerciements au St- Esprit pour faveur obtenue.N.D.NOUVEAU Compagnie internationale recherche CANDIDAT(E)S pour distribuer ses produits révolutionnaires sur l\u2019environnement.Conditions: Dynamique, sérieux, auto nécessaire.Informations: 418-628-5559 entre 8h30 et 16h30 Lo Remerciements au Sacré.Coeur pour faveur obtenue.A.G.$ NEUVAINE au SACRE-COEUR Puisse le Sacré-Coeur de Jésus être adoré, gloritié, aimé et préservé à la grandeur du monde, aujourd'hui et toujours.Sacré-Coeur de Jésus, priez pour nous, Saint-Judes travailleur de miracles, priez pour nous.Saint-Judes, secours des désespérés, priez pour nous, Dire 9 fois par jour, 9 jours de Suite, à la Se journée, la faveur sera oxaucée.Faut promettre de faire publier avec Initiales.J.CH.M.LEOPOLD BERNARD Au Centre hospitalier Saint-Joseph de Beau- cevitle, le 14 octobre 1990, à l'âge de 48 ans est décédé M.Léopold Bernard, fils de feus M.Mme Heny Bernard.|! demeurait a Saint-Al- fred.Il laisse dans le deuil: Ses frères, soeurs, beaux-frères et belles- soeurs, Mme Rita Bernard Lacasse, M.Mme Camille Campeau (Denise), M.Wilfrid Bernard, M.Mme Patrick Bernard (Paula), Mme Anny Thi- bodeau Bernard, M.Maurice Gilbert ainsi que ses neveux, nièces, tantes, cousines, cousines et amis.Les funérailles eurent lieu le 17 octobre 1990, en l'église de Saint- Alfred sous la direction de la Maison Gérald Cloutier de Beauceville.À la famille en deuil, nous offrons nos plus sincères condoléances.Remerciements à Ste- Anne pour faveur obtenue avec promesse de publier.D.R.Remerciements au Sacré- Coeur pour faveur obtenue.A.G.REMERCIEMENTS au Sacré- Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et gloritié à travers le monde pour des siècles et des siècles, Amen, Dites cette prière & fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impos sible.N'oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication quand la faveur sera oblenue.LB.ST-ESPRIT, Toi qui m'éclaires dans tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal.Toi qui me donnes le don divin pour pardonner et oublier le mal qu'on me tait et que dans tous les instants de ma vie, tu 68 avec moi, je veux pendant ce court dialogue te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de Toi à jamais, même et malgré n'importe quelle des illusions matérielles, je désire être avec Toi dans la Qloire éternelle.Merci de ta miséricorde envers moi at les miens.La personne devras dire pendant 3 JOURS DE SUITE.Après les 3 jours, le grâce demandée sera obtenue même si elle pouvait paraître difficile Faire publier aussitôt la grâce obtenue sans dire ia demande au bas.Metire les initiales de la personne exaucée.N.D.§18 oBegd - 1661 J8UAR} £ \"ITTIANON IONVIA / STHOOH-HNIYIVIOI.I MOUCHOIRS DE PAPIER CHAMPIGNONS BLANCS BI Produit du Canada MAJESTA Cont 227 g (8 0z) 150 Page B 16 - L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS / BEAUCE NOUVE!.LE.3 février 1991 BEURRE D'ARACHIDE KRAFT 500g CUISSES DE POULET FRAIS Avec dos JUS DE LÉGUMES OU COCKTAIL DE TOMATES/PALOURDES GARDEN COCKTAIL 796 mL 89: ESSUIE-TOUT Blancs WHITE SWAN 2 roul.MAIS NIBLETS À grains entiers (199 mL), en creme (284 mL) Canada de fantaisie GÉANT VERT OU LE SIEUR ITS POIS (284 mL) r y IR Avec ie bon [§ dans notre Cucuta 4/2,39' - - - Sans le bon MARGARINE MOLLE CAVALIER COURCELLES CLEMENT ST-PIERRE ENR.102, rue du Moulin LINIERE (Saint-Côme) EPICERIE LACHANCE & FRERES ENR.ire Avenue Quest SAINT-BENOIT-LABRE ALIMENTATION QUIRION ENR.27, rue St-Rosaire SAINT-HONORE-DE-SHENLEY MARCHE P.A.LACASSE ENR.441, rue Principale SAINT-PROSPER (Comté Dorchester) MARCHE DOYON & FILS 854, 25e Avenue SAINT-LUDGER (Beauce-Sud) EPICERIE BERNARD BEGIN ENR.204, rue Principale SCOTT-JONCTION Alimentation LEON CARRIER & Ass.Enr.141, route Kennedy "]