L'éclaireur progrès, Beauce nouvelle, 17 mars 1991, Cahier 3

[" JA 1 VTE Ll 1111) 545,90e Rue D) Saint-Georges g , 228-1584 § MAT [Place so} EAU DISTILLÉE 18 litres 3325S Clinique de Médecine Chinoise et de Massothérapie ROCH-ANDRÉ VEILLEUX, D.Ac.M.T.C.1055, 158e Rue, St-Georges Est, G5Y 6X5 Tél.: 227-3373 Membre actif du Syndical Professionnel des Acupuncteurs(trices) du Québec SN (SPAAQ) AIREUR Beauce Houv¢lle Massothérapeute diplomé -Membre de l'Instilut des Massolhérapeules Prolessionnets du Québec Le Bar Villageois et le Solarco champions Lors du 29è Tournoi des Vétérans de Saint-Prosper, deux formations de la région sont sorties victorieuses.Il s\u2019agit du Bar Villageois en classe B et du Solarco dans la classe D.Quelque 600 joueurs répartis en 40 équipes ont participé à ce tournoi qui a encore une fois connu un vif succès.par Pierre Saucier En finale de la classe B, le Bar Villageois a disposé du Boischatel de Saint- Georges au compte de 2-1.Les perdants semblaient se sauver avec la victoire, mais un but du Bar Villageois avec cing secondes a faire dans la rencontre a créé l'impasse.Ce but a soulevé l'ire des joueurs du Boischâtel qui protestaient un hors-jeu non signalé par le juge de ligne.En classe D, la formation du Solarco, composée en grande partie de membres de la Surêté du Québec, l\u2019a emporté face à la Marie-Tomiche par la marque de 3-2 en prolongation.En classe C, l'Hôtel Clandestin de Sainte-Justine a eu le meilleur sur la formation du Bar Diplomate/Scierie F.Giguère Le Solarco, champion de la classe D.MM.Rosaire Roy et Rock Veilleux, représentant Labatt, apparaissent également sur la photo.de Sainte-Aurélie par le pointage de 4-2.Finalement en classe «Participation» (42 ans et plus), c'est l\u2019équipe Saint-Rémi de Napierville qui a remporté les grands honneurs.En finale, elle a eu le meilleur sur la formation de Sainte- Marie au compte de 2-0.3 500 spectateurs Pour les trois jours d'activités, quelque 3500 personnes ont assisté aux différentes rencontres qui a donné leu à du jeu serré comme le démontrent les nombreuses prolongations.Encore une fois cette année, les dirigeants du tournoi ont En classe B, la victoire est allée au Bar Villageois de Saint-Prospèr.MM.Jean-Louis Morin et Rock Veilleux de la Brasserie Labatt ont remis le trophée.MÉDECINE GÉNÉRALE E ET 1 OBSTÉTRIQUE Dr L.Béland Dr J.Roy Dr R.Pomerleau Dr Sylvie Fournier PSYCHOLOGUES Nicole Ouellet Pierre Robitaille procédé a leur remise annueile de dons a différents organismes.Cette\"année, ces dons totalisent 3650 $.De plus, ils ont honoré le Vétéran de l'année, Florian Poulin de Saint-Prosper, un ancien champion marqueur de la Ligue de Beauce.30è anniversaire Actuellement, les organisateurs n\u2019ont pas encore pris de décision concernant la 30è édition.«Nous allons certainement faire quelque chose de spécial.Une chose est sûre, le tournoi sera de nouveau organisé en collaboration avec le hockey mineur, comme ce fut le cas cette année», de signaler le secrétaire- trésorier du groupe, Jean-Claude Rancourt.D'AMAIGRISSEMENT de BEAUCE ; À partir du autres entraîneurs(es), 16 mars Danielle Morin, Nancy au CLUB Goulet et Aimé Fre- DE GOLF -geau.De plus, la qualité de l'éclairage et du | ST-GEORGES son étaient de nou- MARIO FECTEAU, A.C.G.P.veau à signaler, le 228-9117 C.P.A.ayant retenu les 228-3250 Salle comble pour le Gala sur glace Le Club de patinage artistique de Saint-Georges a une fois de plus rempli le Palais des sports dans le cadre de son spectacle annuel.Cette année, plus de 1 800 personnes ont assisté aux prouesses des patl- neurs(ses) lors du Gala sur glace.un excellent spectacle», de conclure la présidente du C.P.A.Saint-Georges, Hélène Rodrigue.«Nous sommes extrêmement satisfaites de la réponse du public.Les pati- lp ont a te par Pierre Saucier Gala au Moulin Rouge, Gala chez Walt Denis Beaudoin a participé au numéro final de la soirée o en + compagnie de tous les patineurs(ses).Disney, Gala des années 20, Gala des Quatre saisons et la finale Super Gala sont quelques-uns des numéros de groupe qui ont été présentés par les 165 patineurs(ses) du C.P.A.Saint-Geor- ges.Les spectateurs présents ont également eu droit à 21 numéros solos.Ce spectacle annuel avait été monté par le professionnel Denis Beaudoin, assisté des services d'une firme spécialisée.CENTRE MEDICAL xR PP) BOUL.DIONNE, SAINT-GEORGES OUEST LE MEDICAL ss\u201d à ge Roland Lapointe a mérité la Coupe Marcel Jobin chez les Vétérans.il n'a participé qu\u2019à deux courses qu'il a cependant remportées.Pour remporter la Coupe Marcel Jobin, le gagnant devait avoir participé a quatre des cing tranches.À Saint-Boniface, Gaétan Roy de Saint- Prosper ainsi que Sylvain Poulin et Mario Veilleux, tous deux de Saint-Georges, ont respectivement pris les 5è, 7è et 10è positions au général.Maxime Poulin de Saint-Geor- ges était quant à lui le seul compétiteur chez les Juvéniles.Au total, une vingtaine de coureurs ont participé à cette dernière compétition.Championnat provincial en salle Sandra Létourneau: #1 chez les 18 ans Sandra Létourneau de Saint-Georges a décroché le Championnat provincial en salle 18 ans et moins.Une victoire lors du tournoi de Repen- tigny qui se tenait du 8 au 11 mars lui a valu le titre de joueuse #1 au Québec dans cette classe.par Pierre Saucier Sandra a défait en grande finale sa rivale, Dorotha Wozniak.Elle a imposé son rythme très rapidement remportant le premier set au compte de 6-1.Elle a remporté le second par la marque de 6-3.Pour la jeune Beauceronne, il s'agit d\u2019un premier titre en simple à l'intérieur.Pour accéder à la finale, Sandra avait auparavant disposé d'Annie Desjardins en deux sets de 6-2 et 6-3 ainsi que de Caroline Bourque par la pointage de 6-2 et 6-1.En première ronde, elle a profité d'un laissez- passer.En double en compagnie de Julie Crépault, elle s\u2019est inclinée en demi- finale.Philippe s'écroule À cette même compétition, Philippe Rodrigue de Saint- Geor- a Sandra Létourneau, la nouvelle championne pro- vinclale en salle chez les 18 ans et moins.ges est venu bien près de causer une suprise en simple lui qui n'est âgé que de 16 ans.Face au premier favori et éventuel finaliste du tournoi, Hugues Laver- dière, Philippe a raté six balles de matches, ce qui a permis à son adversaire de remonter la pente et finalement l'emporter.au.bris.deux sets de 6-4 et 6-1.d'égalité.I! s'agissait de son deuxième match en simple.En double, Philippe l\u2019a emporté.Jouant en compagnie de Guillaume Gauthier, les deux jeunes joueurs ont défait en finale le duo composé de Michel lonesco et Hugues Laverdiére en «Hier a aujourd\u2019hui» pour souligner le Centenaire par Plerre Saucier «Hier à aujourd\u2019hui», voilà le thème du spectacle annuel de patl- nage artistique du C.P.A.de Saint-Côme.Pour l\u2019occasion, on a voulu souligner le 100è anniversaire de la municipalité.Quelque 550 personnes ont voulu voir les progrès enregistrés par tes 60 membres du club.Quatre patineuses du C.P.A.de Saint- Georges s'étaient jointes au groupe pour présenter un numéro solo.Les participantes du numéro d\u2019ouverture ont patiné sur la musique de la chanson théme du Centenaire.Les différents autres numéros de groupe, La petite école de rang, les enfants d'hier, le rock and roll n'étaient pas sans nous rappel- ler les belles années d'autrefois.«Tout s\u2019est bier déroulé si l'on tient compte du fait que notre club est compo- .sée en grande partie de jeunes patineurs (ses)», d'admettre la présidente, Mme Paris- se Parent.ll serait bon de signaler qu\u2019avant le spectacle du 10 mars dernier, le hockey mineur tenait son déjeuner annuel.Cette année, 850 repas ont été servis.- x nd On a commémoré le Centenaire de Saint-Côme.raies mn ps prunes Bi \u20ac bier tient que npo- artie eurs s la aris- bon nt le nars key son ette ont Lowrey SAINT-COME RESULTATS DES SERIES ELIMINATOIRES 8h00 FINALE Domtar .2 Aramis Bar/4000.(Domtar gagne la série) 9h30 FINALE CONSOLATION Bar Carillon .7 bar Brilé (Bar Carillon remporte Ia finale consolation) À l\u2019an prochain! HUE VOLLEYBALL LBVB | | | RÉSULTATS 14 MARS PJ.Pts Bar Spectrum.84 353 Les Gibiers.4 343 Ass.Ls-F.Bolduc .84 303 Loisirs Beauceville .84 276 PROCHAINES PARTIES Mercredi 20 mars 1991 à 19h30, Polyvalente St-François de Beauceville (Ouest).Service des Loisirs et Parcs Location de glace Palais des Sports du 17 au 23 mars 1991: Dimanche le 17: 07h00 à 13h00 13h00 à 19h00 19h00 à 20h00 Club de Patinage Hockey Mineur Le Manoir 21h30 à 01h30 Libre pour location Lundi le 18: 10h00 à 12h00 12h00 à 13h30 Polyvalente Les Condors 13h30 à 15h30 16h00 à 18h00 18h00 à 20h30 20h30 à 23h30 23h30 à 01h30 Mardi le 19: 12h00 à 13h30 13h30 à 15h00 16h00 à 20h00 20h00 à 23h00 HE LIGUE VETERANS Mm HE BEAUCE-SMASH Mm EQUIPE Class Hos PG PP PTS DE 9h00 À 17h00 Condors (4).76 46 30 46 Sans Condom (3) .76 46 34 42 eee ME han CUISSES DE POITRINES COTES BIFTECK Ve POULET DE POULET LEVÉES MINUTE CLASSE \u201cB\u201d FRAÎCHES FRAÎCHES (SPARE RIBS) Turbo Smash (3).88 54 34 54 Hemophiles (1).8B M4 Muu KG: $1.74 KG: $4.39 KG: $4.17 KG: $8.80 Touchatout (2) .88 44 44 4 Ready Go (4).B® 8% 3, 79° 1 99 1 89 99 CLASSE \u201cC\" You).es 2 58 % LB LB LB LB Pinock (4) .@ 5 4 5 SAUCISSES BOEUF PIZZA SOUS- Alakazou (6) 92 41 51 4 MAISON HACHE MAISON MARIN Ninja Ball (1).92 39 53 39 MAIGRE MAISON Honeycomb (3).92 37 5 37 9\" 42\" \u201d .- MATCHES A VENIR (19 MARS) KG: $5.05 KG: $4.34 Chacun HEURE CLASSE \u201cA\u201d CLASSE \u201cB\" CLASSE \u201cC\" 19h00 3VS1(1) 3VS2(1) 2V54 29 1 97 2% J 1 39 20h30 4VS1(3) 4VS1(3) 1VS5 LB LB JAMBON PORC DEMI-PORC FESSE 23h00 à 01h30 Libre pour location Zi 011% CUIT HACHÉ FRAIS COURTE 12h00 à 14h00 Les Condors BOCETIN MAIGRE environ 80 livres, A 14h00 à 15h30 École Trinité débité et emballé débitée et embaliée \u201c 16h00 à 20h30 Club de Patinage KG: $5.05 KG: $3.06 KG: $2.84 KG: $4.82 20h30 à 22h00 Guy Veilleux 22h00 à 23h30 Pierre Quirion 9 0 Libre pour location 29 1 39 1 29 2 1 e {H École Trinité poker Club olla LB LB LB LB club de Patinage TO à T0 Les Condo SALADE TOMATES PATATES 9 9 Lire des yAmicale 16h00 220h30 Hockey Mineur en pomme 59° Floride 99° du Québec Salon de I'Aut Los Condors Vendredile 22 Samadi lo 2 Chacune KG: $2.18 8 50 livres te sac Patinage Libre Salon de laut 228-8155 Pour inf.: 2 Or Be Bande enregistrée: 228-2081 EN VIGUEUR DU 19 AU 23 MARS 1991 2025, 127e Rue Saint-Georges Est (Face à la Chemise Lapointe) MARIO GAGNÉ, prop.OUVERT LE DIMANCHE aa service de JEAN-GUY BUSQUE Les meilleuns prix Vivez une expérience de pêche inoubliable grâce au choix et à l\u2019 excellent san le marché! VENEZ COMPARER! TOUT POUR LE BATEAU DU PECHEUR: \u2014rames \u2014sièges \u2014batteries marines \u2014etc.Longueus Largeur Lergeur MODÈLE hors-lout hors-teut fond ove: RUNEBEAFE, iF Nad BATEAU PRINCECRAFT Modèle PRO 163 TRANSPORT CANADA RECOMMANDATIONS Poids approx.maximum utile max NMMA (USA) RECOMMANDATIONS Puissance Charge Nombrede Poss maximum ublemax personnes (personnes) Johnson OUTBOARDS Leger et puissant Ça C'est le hors-dord Johrison'® 30 Bourré d'umoyatons Et l'igecton dhuie AccuMu® est PROS 43m 17m 14m 177kg Z27kw S44k kw 533K dponble comme accessors en phon .1 Ce système sumple et proces est doté (60) (671 (67) (291101 (MOHP) (12001) WOHP) (11758) 860 ib} en es l'essence et lhude à un rapport constant Modèles à barre OPTIONS act ponte ty : ae latérale siège à avec système pivotant de girection amovible et écran (PRO 163) {installation avant) ,.20 / MANS À GE 19230, 2e SRR IY Un lonctonnement réqueer et hable ça, c es! pourque: le 9.9 est tp moteur prélere Ses plassancers Bourré MOTEURS électriques JOHNSON S'installe à l'avant ou à l'arrière du pled.-Georges Est pre, A \u2014 bateau et peut se conduire à la main ou au 89 eBtd - 1661 veu 21 FTISANON 30NY3E/S3HDOld-UNIHIVTDI.1 Page C4 - L ECLAIREUR-PROGRES/BEAUCE NOUVELLE.17 mars 1991 Trois médailles pour la Beauce en karaté par Pierre Saucier Trois membres du Club de karaté Shoto- kan International de Saint-Georges sont revenus de la Finale provinciale des Jeux du Québec avec une médaille autour du cou.Il s'agit de Jean- François Maheux, Daniel Morin et Patrick Allen.La meilleure récolte a été réalisée par Jean- François Maheux avec Nos trois médaillés, Jean- \u2018François ! Maheux (argent), Daniel Morin et Patrick une médaille d'argent en kata dans la catégorie ceinture orange.Daniel Morin (ceinture orange) et Patrick Allen (ceinture jaune) ont quant à eux mérité le bronze également en kata.Au total, 11 athlètes de la Beauce ont participé aux Jeux du Québec qui se déroulaient à Grand-Mère dans la Mauricle du 1er au 10 mars dernier.Comme nous le signale l'entrai- neur de l'équipe de la région de Québec, Daniel Turcotte de Saint-Georges, ceux qui n\u2019ont pas remporté de médaille sont passés bien près avec plusieurs 4è et 5è positions.Pour ces jeunes karatékas, ce fut une expérience fort enrichissante puisqu'ils ont performé sous les caméras de RDS et de Radio-Canada.Ills ont également eu la chance de fraterniser avec d'autres athlétes provenant de diverses a'égions d du Québec.Allen (bronze) en compagnie de leur entraîneur, Daniel Turcotte.* CARREFOUR ST-GEORGES .AIRE DE RESTAURATION Cage (entrée directe par stationnement du côté) EXPIRIE 33 o A - * Frais du jour: Muffins - Croissants - Danoises - Biscuits * Bar à salade - 3 spéciaux du jour tous les midis * Café: Expresso - Cappuccino - au Lait Déjeuner tous les matins dès 8h00 A.M, * Hamburger * Hot-dog sur charcoal Poutine * Club sandwich * Etc.-Buffet chinois à partir de 3,95 $ et + -Spécialité du jour tous les midis -Commande pour apporter à la maison ; « * eat 3 4 DE CHINE AC DETACHEZ CES COUPONS Sur présentation de ce coupon Valide jusqu\u2019au 27 mars Sur présentation de ce coupon Valide jusqu'au 27 mars sur présentation de ce coupon | CAFÉ EXPRESSO | BOUFFE MINUTE | DELICES DE CHINE 6 MUFFINS POUR | Poutine et grand Coke (16 oz) % 15 2,99* | 1,99* 155 | 9 | 9 | sur TOTAL DE LA FACTURE | | | | | of Bot Diater mètre des Boulong vids Large Coma iy.Poignéu Plagube Chrome i Creates Wall Thicknagy: 7 par Plus ssa Poh Bwouish Btovi Wear Plates © 0 fi =: Plaque d'Usute en Métal Gugaais | Cd f Double Rnbort - Thus Cotiar Busting Béque 6 Coltetiv de Butée - Extended Towui Arms .ex Ooubie- lip.ination ou Sot Terie + Towel Annangets Ajouts au Bras de ln Ruelle\u201d, Extensions ves Hess.ce ia Tbe, 5 ow tie Ag 3 2 roveu DOTEEUE 4 Anneaux de 8 5 putes gf .nes ea em Coen Hl HERD Judd boul.Lacroix, Saint-Georges, Beauce 4 \"re: (418) 228-4840 A re s'produits ents gous Il y a un supermarché IGA prés de chez vous! UN NOUVEAU SUPERMARCHE IGA A BEAUCEVILLE Marché Beauceville INC.6200.bout Renaun SAINT-ÉPHREM Marché Roméo Roy & FI INC.24.rus oe rEgiise SAINT JOSEPH DE BEAUCE COOP IGA 1021.svenus du Palais SAINT.GEDEON Marché Normand Lachance & Fig IRC.133.tre Avenue SAINT-GEORGES DE BEAUCE Supermarché Roger Rodrigue INC.2640.boul Dionne Ouest Marché Gasion Paquet INC.19085.boul.Lacroix ative & Hudon et Deaudelin ltée AA ER CAN ne ANUS RNA A SI 066d - L66L SEU LL 'ITIIANON 39NV39/SIHDOUd UNIHIVTO3 7 piscine, poôle à bois, remise.Un aménagement pays ger exceptionnel.Vivez les jours de la campagne tout en profitant des commodités de Francine Bélanger, 228-1676 rés.; 228-5821 bur.MAISON 28 x 36, 6, grand patio, entrée asphal ée, const.5 ans, remise ext, terrain 80 x 100 alayeuse centrale, sous-sol fini, isolé gyprock, très propre, beaucoup d'extras.205, rue des Cèdres, St-Jean de la Lande dans le village.Prix à discuter.Intérêt 11% % pr 4 ans.Inf.après 17h00: 227-1769 A VENDRE fio: ia Magnifique SPLIT LEVEL 26 x a\u201c, 4 ec.de bain, salle familiale, toit cathédrale, très belle eur Sittelles, au 15550, 10e Av, Saint-Georges : Est.Inf.: 228-8120 .4x4 Chevrolet Blazer, 1977, 30,000 milles, vral millage, avec ou sans gratte, acheteur sérieux seulement, 2000$ ou 2500$ avec la ge très propre.Inf.8806, St-Prosper.(2fs, 10-391 121 JL) GRAND MARQUIS SUPRA V8, 351, over-drive, 191, Toyota Supra, rouge, 1984, très propre, 95,000 km, 60,000 milles, 5 vit, 6 cyl., peinture originale, équipé air clim., à pneus Michelin, au complet, très bon très propre, 7500$ négo.entretien, prix à disc.Inf.échan acceptée.Inf PLYMOUTH Voyageur SE, 1989, 7 passagers, 30,000 km, autom., barre d'accouplement et balance de garantie, trés propre.Inf.382-5575.(3fs, 3-3-91 11724 BV) 582.3843, 74-3469.(2fs, 17-3.91 12386 RT) (31s, 17-3:91 12356 GV) AUTOS Buick Skylark 1977, très propre, un seul proprio, excellent état, 63,245 km, peinture 1 an, 900$; Toyota Célica GTS 1987, 5 vit.manuel, bas millage, cause vente: autre auto, 10,400$.Inf.228-4659 soir ou 228-8858 jour dem.Robert.(3fs, 10-3-91 12263 R) FORD RANGER 4x4, 1986, très propre, 6500$ discutable.Inf.soir : 588-3999, (3ts, 3-3-91 12043 LR) OUVERT SAMEDI MATIN INCURA Intégra GS, 1980, rou tout équi 17,400$.Int.819-583- 17 après 18h00.(2ts, 17-23-91 12309 CP) 14, km, freins ABS, CAVALIER 1986, familial, manuel 5 vit.bien équipé, 83.000 km, mécanique Al, auto impeccable, 44008.Inf.774-3888.{3ts, 10-3-91 12199 HB) OLDSMOBILE Cutlass Calais autom.1983, v8, 305, t.-top, tout équipé, peint.neuve, bleu 2 tons, en très bon état, jamais sorti l'hiver, prix à disc.int.774-6702.(3fs, 3-3-91 12114 CT) AUBAINE Tracker 1991, 6000 km, tout noir, décapotable, radio am/fm mini-cass., C.B.40 canaux avec antenne et barre de tir.Inf.228-7678 après 18h00.(3fs, 3-3-91 12149 EP) DODGE COLT 200 GT, 1989, manuel, très bon état.Int.227-3641 (31s, 3-3-91 12123 GC) CAMION GMC 1975, 1 1/2 tonne, roues doubles, avec dompeuse, très bonne condition.int.584-B686.(31s, 10-3-91 12203 C) TOYOTA Tercel, 1887, 5 portes, prix à discuter.Inf.soir 382- 5497.(4is, 10-3-01 12173 ED) _\u2014_\u2014_\u2014 1986 MERCURY Topaz GS, 4 cyl, autom., air conditionné, cruise control, 4 portes, 88,000 km, comme neuf.Int.484-2917.(JNO, 5-8-90 8075 G) OLDSMOBILE Cutlass Brougham, 1985, bien équipé, gris, 4 p., traction arrière, autom., 4500$.Inf.227-0846 après 18h00.(3{s, 3-3-91 12101 CP) TOYOTA 4 Runner 4 x 4, 1985, très propre, moteur refait à neuf, carosserie A1.autom.overdrive, acheteur sérieux seul.Inf.228-1703.(3fs, 3-3-01) PICK UP Toyola 1981, manuel, 10,000 km, excellente condition, plusieurs pièces neuves.Inf.228-8382.(3s, 17-3-91) ATTENTION transfert entre particulier, pour sauver temps et ar- ent.Inf.Automobiles H.Fortin 228-1050.(JNO, 17-1-89 26785 A) THUNDERBIRD 1988, noir avec mags, vitres teintées, tout équipé, V6, 10,900$ négociable.Inf.685-2118.(31s, 3-3-91 12027 SR) LOGATION D'AUTOS ET CAMIONS BUDGET de Saint-Georges prolongée.gers -Tarlfs économiques à la Journée, à la semaine ou pour une pérlode -Voitures économiques, compactes, luxueuses ainsi que mini-van 7 passa- -Taux reconnu par les compagnies d'assurances lors de réparations, d'accidents où de vols 15320, boul.Lacroix Saint-Georges, (Édifice Gar.Noël Lessard) 228-3377 Budget 1983 OLOSMOBILE Cutlass Brougham, 1983, 4 portes, VB, mot.305, tout équipé, peinture neuve, rouge, très propre, toit vinyle.Inf.484- 2017 (JNO, 4-11-90 9746 G) AUTOS Sunbird LE, peinture neuve, méc.A1, 135,000 km, 35008 négo.Monté Carlo 1980, méc.A1, 122,000 km, 900$ négo.Int.594-5785.{3fs, 3-3-91) SPÉCIAL 7200$ négociable.Inf.228-5395.(JNO, 3-3-91 11892 ED) MERCURY Zéphyr, 1980, 2 portes, 6 cyl., autom., très propre, 8008.Inf.227-4739.(31s, 17-3-91) JIMMY 4 X 4 V6, manuel, 5 vit., 84,000 km, trés propre.Inf.484.17 (JNO, 16-9-00 8927 G) FIÉRO 1985, 2M4, noir, manuel 5 vit.vitres teintées, spoiler, monté sur mag, freins, clutch et toit ouvrant neufs, antirouille, excellente cond.unique!.Prix à disc.Inf.228-1212 ou 685-3326 Martin.(3fs, 3-3-91 12116 MD) Le concessionnaire no 1 @ enville! .e 112 a LITE Garanties divectoment du FORD RANGER 1990, 28,000 km, king cab, ris, 2 tons, équipé, 4x4.nf.774-7145 ou 227-4847.(3fs, 10-3-81 12256 A) PICK UP Toyota, 4 x 4, 1989, 31,600 km, 4 cyl., 5 vit., gris charcoal, excellente condition, prix à discuter.Inf.dem.Gilles jr 228-9233 ou soir 228- .(3fs, 10-3-91 12207 GQ) TREE 90-4 CORSICA , 90-2 SPRINT # PII: REPRISE Ford Ranger SCA 1988, tion.Inf.Danielle ou Monique 228-8048.(JNO, 3-3-91 12029 8) 45,000 km, bonne condi- 90-2 CORSICA 4 90-2 LUMINA : EEL PICK UP FORD Ranger 1985, 5 vit, manuel, boite de plastique, radio am/fm cass.Inf.7746712.(3fs, 17-3-91 12306 JLP) 90-1 LUMINA APY LISTE D'AUTOS USAGÉES 90-DODGE Caravan 6 cyl., air climatisé ) CURR I LE 90-1 SUNMDANCE / 90-PLYMOUTH Gran Voyager air climatisé RL LL 1e 92 90-DODGE Spirit alr climatisé CEE NA 89-2 CAVALIER Mercury Topaz 1989, 22,000 km, air clim, autom., état de neuf, DODGE Dakota 1987, rouge, 32,000 km, autom., très bone condition.À voir.Inf.685-3093.(3ts, 17-3-91} 89-HONDA CRX 5000 km CDR HLH] 88-FORD Mustang 25000 km 89-2 CADILLAC 4 88-PLYMOUTH Caravelle CLT) Voici les aubaines à ne pas manquer PRIX SPECIAL 87-RÉNAULT Alliance 88-1 CAVALIER 85-OLDSMOBILE Ciera 85-TOYOTA Tercel 87-1 OLDS Fires 86-1 OLDS 98 84-PONTIAC J2000 familiate 86-1 CAMARO 228 LISTE DE CAMIONS USAGES 88-JEEP Cherokee Chief 6 cyl, 4x ® camions © 86-4 x 4 Chevrolet.86-CHEVROLET Blazer vien équipé, 4 x 4 TRAIN VER S0\u2014ASCLAIM = 7000 km 11 495$ SHA 84958 tout équipé 86\u2014BRONCO II 4 x 4 très propre, aut.86\u2014 PARISIENNE Br.6999 $ 7950 $ 86\u2014TOPAZ 86\u2014 VOYAGER blanc, équipé, air clim.7 pass.très propre 85\u2014 GRAND PRIX blanc, aut., air climatisé S5-NEW YORKER 5900 SS LANCER 4995$ S4-SADLLAC Fovood 79958 SPÉCIAL: Changement d'huile de mars 4 cyl.19 95 $ 6 cyl.22 95 $ comp.ST-GEORGES PLYMOUTH CHRYSLER 525, 91e Rue.Saint-Georges - 228-5444 86-MAZDA B-2000 cab plus 85\u2014JEEP Cherokee Chief + x « ACHAT et VENTE VIT FE NOËL LESSARD [> =a 15320.boul.Bi St-Georges Est.Bce - 228-6671 AUTOMOBILES NATIONAL | 90e Rue, St-Georges - 228-8838 HYUNDAI TEA LTT 105 55, 1ere ave, Saint-Georges \u2014 228-8814 Nous avons plus de 50 voitures usagées en Inventaire à partir de 1 5005 Jusqu'à 1 0 000° La plupart de nos véhicules porte une garantie - MERCURY TOPAZ 06 - 1986, 44,000 km, air climatisé, vitres élect., autom., 4 portes, bleu pâle.Int.228-5356.(JNO, 30-9-90 8307 GC) NISSAN PULSAR NX 1986, man.5 vit, toit ouvrant, syst.de son inclus, 5700$ négo., 86,000 km.Inf.228-7300 ou 227-6206 dem.Edith, (11s, 17-3-91) PLYMOUTH Voyageur SE 1989, 7 passagers, 30,000 km, autom., barre d'accoupiement, balance de garantie, très propre.Inf.382-5575.(3fs, 17-3-91 11742 BV) CAMARO Z-28 1980, t.-top, moteur neuf, 1000 km, entièrement chromé, peinture rouge, roues mag, 4 pneus neufs, heather.Inf.228-4036.(3ts, 17-3-91 12383 JV) Mazda 82000.1981, très à l'ordre, carosserie propre, bons pneus, moteur avec arantie de 3 mois, 13008.nf.hres repas 7746573.(31s, 17-391) a CYCLO-MOTEUR 2 saisons d'usure, 2508; batterie digitale électronique Yamaha DD-5 comme neuve, 125$.Inf.685-3194 (3fs, 10-391 12226 RP) MOTONEIGE Yamaha Phaser 1985, élect., remonté, 2300$ disc.Inf.227-5676 de 16h00 à 20h00.(3ts, 3-3-91) POLARIS INDY 400 liquide, 19B4, siège pour 2, bas mil- age.comme neuf, 25008.Int.7873.baa.3-3-91 12048 P) - SUZUKI Katang 1100, 1988, bleu, pneus neufs, kit de valise de Cie en surplus, encore comme un neuf, faut le voir, 4900$.Inl.228-5041, 819-562-7536 après 18h00.(31s, 17-391) QUATRE ROUES Kawasaki 300cc, noir, 2 x 4, 1988, pouce et poignées chauff., vitre, siège arrière, 2 valises \u2018de cuir à l'arrière, avec gratte hydrau- que, Int.484-2161 après 18h00.(3fs, 17-3-91 11733 BR) POLARIS Indy 600 liquide, 1987, 9300 milles.Inf.774-9265 après 17h30.(31s, 17-3-91 12362 JP) MOTONEIGE Yamaha XLS, 1979, 535cc, injection, dossier, toile, tout offre raisonnable acceptée.Int.774-5293 après 17 (3ts, 730% 12311 JRD) TROIS ROUES Honda 200X, 1986, très propre, 1200$ négociable.Inf.593-3645 après 17h00.(3ts, 17-3-91) Dos \"MERCURY TEE Mercury 499, Jre PETER, LA GUADELOUPE Fel.: 459-3431 Na SUPER LIQUIDATION Jusqu'au 2 avril AUCUNE OFFRE RAISONNABLE NE SERA REFUSEE ! 90-CROWN VICTORIA 18000 km.89-PROBE GT 14 000 km.88-LINCOLN Town Car 86-LINCOLN Town Car 86-TEMPO GL 1 seui a) 85\u2014AUDI (Aubaine) 85-ESCORT SPECIALY 85-ESCORT toit ouvrant, Tr Ch 84~-TEMPO GL 1 seul.propriétaire.83-PLYMOUTH RELIANT Station 83-MAXIMA 1 seul propriétaire @ 83-MARQUIS BROUGHAM 1 seu! prop.87-DODGE TE % 87-BRONCO XLT 85-F150 automatique | 79-ÉCONOLINE SUZUKI 4 roues.quad-sport 230, 1986, man.avec header ou échangerais pour 3 roues, en bon ordre plus comptant Inf.504-5419 Richard.(3fs, 17-3-91 12381 RL) MOTO Kawasaki GPZ 750, 1985, 17,000 km, rouge, état de neuf, prix de débarras, aussi blouse de cuir, gr.40, 1 an d'usure, payé 325$, laissé 125$.Inf.774-6755 Jean-Paul (118, 17-3-91 12327 JPB) MOTONEIGE Polaris Indy 650, 1990, tout Saupe.avec ou sans \u2018pipe milles, sauvez la TPS.Inf.383-3656.MOTO Honda CM 450, gris ou noir; 15,000 km, 600$.INf 228- 2265.(3ts, 17-3-91 12382 DL) BOMBARDIER TNT 440, chenille neuve, parfaite condition; remise 10 x 12.Inf.685-3862.(1fs, 17-3-91) MOTONEIGE Everest 500, 1980, avec dossier, toile, trè propre, prix à discuter.Inf.774-4069.(31s, 3-3-91) HARLEY DAVIDSON 1981, Stroker, 86 po cubas millage, très bon état, 9600$ disc Int 227-5011 (31s 3-3-91 12124 DR) LAPINS NAINS à vendre, lapins ordinaire et rt viande de lapins.cages lapins à vendre Inf.22 yr après 18h00 (3ts, 10-3-91) SUZUKI G8 750.1985, très bonne condition, 10,000 km, 1500$ Int 228-6433 ou 228-5928 (31s, 17-3-91 12360 RAN) /[E DIVERS: tracteur à pelouse.neuf, 12 forces.coupe 40\", valeur 2200$ pour 1600$ (pas de TPS); moteur élect, 25 forces, 550 volts, comme neu!, 250$.Int.227-0643.(3fs, 3-3-91 11730 RP) TRACTEUR Inter 434, diésel.état de neuf, avec fendeuse à bois et gratte arrière, et trailer, 7800$ négociable.Inf 486-2425.(10ts, 3-3-91 12117 GB) TRACTEUR Inter 434, en bon état.Inf.774-6097 (JNO, 17-2-91 11665 MV) TOUT TERRAIN 3 roues Yamaha 200cc, 1983, très bonne condition, 3 pneus neufs, chaine neuve, rack arrière avec coussin, griltage de protection en fer en dessous du moteur, 1100$ négo.Inf.594-5528.(3fs, 10-3-91 12228 JNF) FORMULA MX 1990, 2600 km, état de neuf.Inf.774.7145 ou 227-4847.(3ts, 10-3-91 12257 A) 4 ROUES MAGS chromées, montées sur pneus radial Dunlop GT, P235-605R14, état de neuf.INt.227-3702 après 17h00.(3ts, 10-3-91 12172 PD) SPECIAL 239 $ PORTE D'ACIER 32\u201d avec fenêtre d'aération, cadre et coupe-froid magnétique, seuil en aluminium.Oui, seulement 239 $ complet.Nous avons le plus grand choix: 150 portes frères à apporter.Qua- ité, service après vente.Venez faire votre choix: Fenêtres, portes patio, etc.Portes de chambre no 2 à 18 $: meuble en mélamine; table de nuit: 15 $: dlagère: 58 et 15 8; bibliothèque: 45 $; meuble-ordinateur: 125 $; table de travail: 388$.I\" d'aer, ul ca PORTE +.LA BROCANTE 1308, rte Kennedy pe NES 685-3367 EIA TRACTEUR 4 x 4 70 HP avec chargeur; aussi charrue 3 versoirs, herse À disques.(nf.485-6502.(3ts, 17-23-91) MACHINERIE bull 450 Case drote autom., très bon état; camion White 1977.10 roues très bon état, 8 pneus Michelin neufs, inspection faite en déc.pour l'année 1991, moteur 300 \u2018jacob brake\u2019 méc.A1, essieux arrière 44; tardier pour déménager bull 450.Int.228-8417 (31s, 17-3-91 12371 GM) MACHINERIE compresseur 5 forces, 2 têtes indust., réservoir d'air 60 gai; tracteur Inter 624, avec loader.Int 267-5896.(3fs, 3-3-91 12067 NC) v EI BAR trés bisn situé a Lac Mégantic, bon chitfre d'affaires.Inf.819-583-3829 ou 819-549-2070.(12fs, 3-2-91) ÉQUIP.DE BOUTIQUE mannequin, penderie et grillage fini chrome, comptoir, cabine triple en mélamine avec porte en miroir.Inf.228-3930.(JNO 10-3-91 11024 B) À VENDRE OU À LOUER dans la Beayce avec option d'achat.À qui la chance?Très belle occasion pour deux personnes de partir en affaires, bar avec permis, 131 places, possibilité d'aménager un casse-croûte ou un dépanneur sur le même plancher.Log.de 4 112 pi.disponible pour les propriétaires.Le bar est rénovés à neuf.Inf 1-819-474-5564 ou 1-514-358-2567.(10fs, 17-3-91) | RESTAURANT-BAR à vendre, à St-Théophile.Pour information 597-3906.(JNO, 3.3.91 12087 RT} a vm CHIEN DOBBERMAN pur sang, docile, âgé de 5 mois, à bas prix, Inf.267-5364.\u2014 (3fs, 17-3-91 12280 TG) J 2330, 1re Av., Saint-Georges Ouest - Fr YT Venez voir Renaud .CHIEN BOXEUR pure race, 11 MOIS vacciné avec Cours de dressage.Int 685-2408.(3ts, 10-3-91 12253 JC) RÉCOMPENSE 50$ Si vous trouvez une Poméranienne, berge, de 3 Ibs, perdue à Beau- ceville.Si retrouver 774-5526 (3ts.10-3-91) CANARDS à vendre Pour information 228-7557 (21s, 17-3-91 12363 JB) TRÈS BEL ÉTALON 15 mains, gis avec 4 patles blanche, isponible pour accouplement.inf.594-8449, (JNO, 17-3-91 12249 RB) CHIEN BOXEUR de B mois avec cours de dressage, oreilles ppérées.dégrifté.Inf 774-9706 (318, 17-3-91 12329 DM) À DONNER chiot croisé Labrador.nou et blanc, 8 mois; à vendre accessoires pour chian, 308; niche, toute 1s0lée, 408.Int.aprés lundi au 774-6679 dem.Nathalie Poulin (1fs, 17-23-91 11752 NP) 1 TAUREAU Charolais put sang, poll, 1 an, à vendre ou à échanger.Int.382-5179 (31s, 17-3-91 12305 DM LE CENTRE ÉDUCATIF Canin vous propose les services de dressage pour chien et de toilettage complet: bain, griftes, oreilles.tonte, démêlage et de coupe aux ciseaux pour chien et chat de toute race.Servie prof.diplômé de l'École de Tonte Canine de Montréal.Int 227-ouat (6823) (121s, 3-3-91 12134 C) CHEVAUX A LOUER 2 très bons chevaux à louer pour la période des sucres.Inf.774-6573.(3fs, 17-3-91) CHIENS 3 petits chiots à vendre, mâle de 6 sem.petit Coley mélangé, poids adulte, 16 Ibs, 25$ ch; 1 poméranien de 4 ans.Inf 228-673 (1fs, 17- an 12304 GP) LE SPÉCIALISTE du bois d'épinette au plus bas prix que tous.Aspenite 7/16, 3.59; 5/8, 4.99; plywood 1/2, 9.99; 5/8, 11.99: 2 x B, 23 pi.2 x 10, .32 pi.; 2 x 4 x 8 pi, .99; 2X6 8 pi.1.45; mélamine 1\u201d, 8.95; tablette, 1.69; mélolite blanc 112, 5.95; 5/8, 6.95; préténi, 4.95; plancher de chéne, 95 gypse.3.349 3.25; bois pressé / 99$ bardeaux d' asphaile, 6.95.Construisez au printemps, économisez maintenant avec notre mise de côté.Escompte au paquet.Inf, Bernières 418-836-3636.(21s, 10-3-91 12188 P) ORDINATEURS: compatible IBM AT286, 1 meg de mémoire, 16 men 2 drives (1.2 mg et 760K) écran 14\u201d monochrome, programmes, Commodore 128, disk drive 1541, écran couleur, jeux joysticks; aussi imprimante Epsor RX80, prix à disc.Inf 774-3805.(3fs, 10-3-91} I! vous fera un CADEAU en payant votre impôt (TPS)! PLUS DE 200 MODÈLES EN MAGASIN Au-delà de 30 ans d'expérience DIVERS: cote congélateur, or ads cuter.INt 228- (3ts, 10-3-01) PIANO de couleur nou.marque Sohmer New York, hau tour 58\" Inf.594-8313 (31s, 103-91) 2 POUR 1 patins blanc et noir pour entant: vêtements d'homme et lemme tels que sachet différentes grandeurs.chaussures, botles, souliers d'enlants inf.228-2876 (31ts, 10-3-81 12182 FR) DIVERS: commode 4 liroirs en bois naturel, lable de centre en mélamine blanche; petite table à pique-nique pour enfant en plastique robusie, mactune à boules.Le tou! très propre et à bon prix Int 228-1939 (3ts, 10-3-01) DIVERS: set de salon 5 mex, style colonial, trés propre.& voir, omnichord avec caisse jamais servi, état de neut, 325$, set de salon, rotin blanc, divan 2 chaises, 1 table élé phant avec tous iles coussins Int 227-6042 (3/8, 10-3-91}) ENSEMBLE DE CUIR panta lon, jacket, gr 10 ans, aussi pantalon cuir homme, noir, gr 34-36, Taurus, prix à discuter Inf 459-3494 (3ts, 10-3-91 12157 PF) bâtisse, racks, comptoirs, mannequins, caisse enregistreuse, cintres.Inf.228-9195 DIVERS: 4 trailers: 1 de 5 x 8 tandem, 650$; 1 de 24\" x 72\u201d pour 4 roùes, tandem, 550$; 1 de 18x60\", 375$: 1 de 30\" x 48\u201d, 1258, box stove 24\u201d King, 758; pare-brise de 4 roues, 35$; panneaux pour boite de pick up Toyota 1982, avec lumières, 40$; étau de presse-drill, 5\u201d de machoire, 40$.Inf.685-3004 après 17h00 (JNO 10-3-91 4343 RD) ATTENTION Si vous avez un pare-brise endommagé qui nécessite dêtre changé et si votre assurance vous Couvre avec 50$ de déductible, je vous le changeral sans aucun frais.Inf.484-2013.(31s, 10-3-91 12235 SB) MACHINE A COUDRE IND.machine à 1 aiguille avec ordinateur et coupe-fils de marque Daewoo; trailer 2 essieux 8' x 4' neuf; maison située St- Jean de la Lands, Flymoutn 0 agen! .93, km.lat.228-3764.3ts, 10-3-91 BLOUSE DE CUIR couleur brune, gr médium, état de neuf, portée 3 fois, très bas rix.Inf.2274153 après 17h00.21s, 10-3-91) SET DE CUISINE comprenant une table, 4 chaises el un vais- sellier de style canadien.Int 2270118.(31s, 10-391) ÉQUIPEMENT de lechniciens en radio; beaucoup de lampes de radio de toutes sortes, 4 testeurs à lampe; 1 radio antique sur meuble en bonne condition; 1 moteur élect.1/2 force; 1 moteur élect.1/4 force avec meule.Inf.228-9172 (31s, 10-3.91) ATTENTION Je vends des fournaises à bois, at bois ol dlect., ainsi que la fabrication de tuyau de ventilation.Je fabrique des évaporateurs {bouilleuse) louie marque, toute grandeur, INT.484 2013.(3s, 10-391 12237 SB) MEE 8 rondelies de 3% te.2 rondelies de 22 ibs en vinyl, 1 benc York 7800.t set de ibs, 1 barre de 7 pi Int 4858832 {31s, 10-391) DIVERS: motoneige TNT, 150$ négo .Artic Cat, 300$ négo cabine de pick up.375$ négo Int Laurent 594-5088 (Ms, 10-391 12159 LG) DIVERS: syst de son très pro pre Samaui, 250$ négo .pour atelier fouilles lrouées 48\" x 48\" 2$/tquille.aussi 200 corchets Int.2271909 ou 227-0246 (2ts, 10-3-01 12168 LG) DIVERS: ! sleigh pour 4 roues, 225$; 3 trailer pl pour 4 roues, 500$; tendeuse à bois, toute grosseur, contrôle valve 5 côte à côte pour chargeuse.1 moteur 7 forces, 100$, moteur élect.1 t/2 force, 220 volts, 1008, trailed toutes gran deurs Int 594.5982 (3fs, 10-3-81) TELESCOPE état de neu! garantie à vie, pour observa tion photographie flerrestre ou astronomique, 4 12 diame tre, compac! avec valise el documentation, monturo équatonal, plus moteur élec! .prix à discuter.inf 228-9578 (31s, 10-3-01) DIVERS: fauteuil berçant (lary ), couleur tan, état de neu!, So 2 hits antique de couleur blanc, avec matelas neuf.300$, prix à disc int.227-0210 (3ts, 10-3-91} GARAGE 14x21, ext.en sheoting noir, toiture en tôle.intérieur fini en Siyiofoam bleu, 4508 nl.382-5 (3ts, 10-3-91 12169 RB) ROBE DE MARIÉE 19000, 7 ans, valeur 800$ laissé 350$, ue diadème laissé à 228-8347 (3ts, 10-3-91) ARC PSE, à cam, allonge 28 po.tout équipé, 300$.Int 228-5869 après 16h30.(3ts, 10-3-01 12158 DB) DIVERS: poney de 3 ans, bien dompté pour la voiture et la selle, 1 selle rouge, 708, 2 autres chevaux do selle et qui attellent 1 Harnais.prix à disc, chien Labrador 1 1/2 an, 50$, traclour de ferme John Deere 420m, 1400$.Int 228-4429 (31s, 3-3-91} ÉVAPORATEURS 5x 14 on parfaite condition, avec sou che ot luyau neuf, 5 ans d'usure, $; aussi 3x 12 vsegs.parte, Sondition, inf.484 ha, 10-3-91 12236 58) DIVERS: 4 mags chromés avec notes + 4 pneus Moto- master tout terrain, LT235-75R15 NS, 3000 km d'usure, va sur Bronco & Ran ger, pays 1000 + laisserail pour 550$ Int.594-5414 (3ts, 10-3-01) COUCHETTE blanche en bonne condition, règlemen- taire, avec matelas.Int 774-6547 (3ts, 10-3-91 12104 JLJ) FOURNAISE à bois usagé de marque Norcan laissé en bas du prix coûtant.Inf, 484-2013 (31s, 10-3-91 12234 SB} 1000 CHAUDIÈRES d'érable 2 allons avec chalumeaux, Sichaudière.Int.228-1780 (3ts, 3-3-91) DRUM noir de marque Roger, 5 tom, 2 ténor, 3 cymballes, 1 mois d'usure, comme neuf, val 2500$.laissé 1700$ disc.ou à échanger contre une moto sport Int 594-5077 après 18h00 ou 228-8813 jour dem.73% TL BOIS DE CHAUFFAGE spé- clal érable du Maine en 16 po livré et fondu, paie la TPS pour vous, si vous commandez en mars pour livraison en avril Int 227-3639 je jour {1fs, 17:3-91) Soudure .Beauce .Coupage au plasma Rés.: 228-7346 1155, RUE DU Soudure - Fabrication de ler Aluminium - Stainless - Sablage au sable pression - Réparation de camion citerne VENTE et REPARATION de RESERVOIRS d'ESSENCE pour VOITURES et CAMIONS -Jean-Guy Bougie, prop.-Claude Bougie, prop.Tél, gar.: 228-1783 PARC INDUSTRIEL, ST-QEORGES OUEST - Soudure à haute 129 680d - L66L SEW 21 ZTT3ANON 3ONVI9/SIHDOHdHNIHIVTOI 1 VENTE CAUSE DÉCÈS maison sur la Be Ave S1-martin, 4 ch.à coucher, 2 8.de bain, salon, cuisine, adapiée pour pese handicapée.Int.-3045 après 1 .(31s, 17-3-01) DIVERS: poble & frigidaire de marque Bélanger, set de chambre complet.Int.227-4509.{3fs, 330) VENTE OE FAILLITE de veneer, balance de 400 leuil- les, 3 x 7, V16 épais svec man que 2.90$/touille, balance de 100 feuilles bois pressé, pias- tifié de 2 O23 ig d'épais, prix rég.23.12.908.Int.483.5781, St-Evariste.(6fs, 33-01 12080 FP) CENTRE DU POELE A BOIS Ene., achat, vente, réparation et distribution de lêces Bélanger, l\u2018Istet ar nd- lay, lourriaise Visita Bélan- 7 Inf.7748015.JNO, 36-90 6158 BM) DIVERS: sel de salon et set de chambre de style canadien, état de neuf.Inf.228-2435.(31s, 3-3-91 12071 AF) DIVERS: réfrigérateur, poèle, lave-vaisselle, couleur jaune or, très bon ordre.Int.228-9342.(3s, 17-391 12346 AM) ROBE DE MARIEE 1990, avec diadéme, prix d'aubaine, gr.11-12 ans.Inf.228-2180 dem.Christine.(51s, 24-2-91 11969 B) TRAILER 4'x9', basculant, très bonne fabrication, 650$.Int.228-2897.(31s, 3-391 12146 JG) DIVRES: moteur de Ford Escort 1.6Ho, 1 transmission et beaucoup d'autres pibces en ordre; radio am/fm stéréo de Cie For.Inf.228-4367.(31s, 3-3-04 12145 MM) DIVERS: tondeuse Lawn Boy avec sac 1 an; 7 chaises pour sous-sol ou chalet 58 ch.tourne-disque enfant, 25$; table pr chalet, 5$; bureau de travail pr enfant, 15$; fauteuil pr enfant et adulte, 20$; bicycle 10 vit.fille, 30$; bicyce VMX 18\", 308; porte ext., 208.Inf.après 18h00 228-1793.(3ta, 17-3-01) DIVERS set de vaisselle 8 couverts, 25$, 1000 articles de bébé; Olds 75, Regency 98, 2 \u2026 \\tès propre; éventail de plafonds, 15$; échelle repliant 16', 1008; c.b.avec antenne, 75$; antenne aviation 85' Coax, 508; base c.b.à lampe, 75%; ampli & guitare, 1508; balles, 9mm & 22; tube de couleur pour peinture, 2$; roues de moto pour petite remorque; pièces de monnaie pour collection; munition pour collection; 250 livres moderne et antiques, trés bas prix; drum électronique, 508; reveb ampli avec jeu de lumière, 75$; accordeur de guitare électronique, 408.Int, 774-6656 entre 17h00 et 19h00.(3ts, 17-3-01) BELLES AFFAIRES 4 mags, Gold, 4 trous universels montés sur 4 pneus radial T/A BF Goodrich iettrés blanc, Nissan Sentra 1983, belle carrosserie, vitres teilées, t 80,000 km, peint.neuve, 1 an, à vendre pour les pièces, t on prix.Inf.228-3670 Maxim.(3s, 17.381) LIVRES pour enfant, sér as Rue Sésame, Wall Disne: à vendre.inf.228-7712, (3ts, 3-3-91 12052 AM) PETIT POELE Camp Fire avec tuyaux 4' avec cle, 858.int.22B-2! 897.(3fs, 3-391 12053 JG) PIANO 88 notes, en bois, très bonne condition, prix à discuter.Int.228-6176 apraés 17h00.(318, 17-3-91 11749 RM} GENERATRICE Homelite 8 HP, 4000 waits, état de neuf, 800S.Inf.594-8040.(31s, 17-391) CAMERA VHS RCA, équipée au complet avec flash et le sac.Inf.227-3866.(31s, 3-3-91 12081 OD) MEUBLES set de chambre, set de cuisine, set de salon avec lampe, poêle, lav.-séch., à or Ephiem.30 Ave Coté.Inf.484-5208 après 16h30.(3fs, 3-3-91 12078 SA) MÈRE DE MARIÉE robe de mère de mariée gr.7 ans, dans les tons de violet, moitié prix, robe très chic.Inf.AM.594-5618.(31s, 3-3-91 12057 DB) MACHINE À COUDRE droite industrielle, avec reculon de marque Brother.Inf.228-8629.(9ts, 17-3-91 12351 DS) CAMPEUR de 7 pieds pour pick up, idéal pour camping, chasse, pêche.Inf.227-0711.(3fs, 3-3-91 12054 RD) BOIS DE CHAUFFAGE à vendre, érable et merisier du Maine, fendu 16 pouces, vert FOURNAISE À BOIS Légaré, avec hotte et grilles de plancher, usagés, pirx à disc.Inf.593-3313 après 16h00.(3ts, 3-3-91 12108 LG) DIVERS: trailer tandem double pour transport d'ani fabrication domestique, 1500$; selle western avec mar- tingalle, bride et tapis, 350$, le tout très propre.Int.774-5504.(3ts, 3-3-91 12070 JB) PNEUS 33 po., 12.50 x 15, mud terrain, avec mags, 6 trous, pour GM.peu d'usure, 600$.nf.382 -3469.(ats, 17-391 12397 JCP) AUTO-SANTE Rhumart pour conditionner les cellules, circulation du sang, l'arthrite, toute maladie, en alte condition.Inf.597-3972.(31s, 17-391 12372 CG) DIVERS: poéle antique (2 nis) trés bonne condition, 508; 8 pneus d'hiver, 16 po., 20$/ chaque.Inf.227-4144 aprés 17h00.(31s, 17-3-91 12366 LR) FOURNAISE portative, au gaz propane, 13,000 BTU, en bonne condition, excellent pour chasseur, 150$.Int.8-504 1 (3s, 17-391) DIVERS: scie a ruban 10\" Rockwell, peu servie avec mot., 5 lames, 235$; 1 belle porte ext.double bien peinte, complète, 65$; balançoires sur roues nylon neuves avec table pr bouteilles, toit, non teintes 335$; accepte mise de côté avec léger acompte.Adresse 18700, 23e Ave A, St- Georges Est (par la 175e Rue).Inf.418-227-0066.(3ts, 3-3-91) TROUSSEAU PR BÉBÉ tel que couchette sécuritaire, table à langer, marchette, chaise haute, panier en osier, siège de table, petite toilette, siège d'auto, barrière et mobile, lingerie et vêtements 0-8 ans, printermps-été, très propre.Inf.28-4064.(4fs, 3-3-91 12105 PC) ou sec.Je peux livrer pe ou grosse quantité.Int.: - TRAILER tandem \u2014 -12- pour 3 ou 4 (221s, 23:12:80) roues, de , 6.5 pieds de DIVERS: laveuse, sécheuse, blanche, 1508/2; set de cusine en chéne avec vaissellier, 3258/2.Inf.228-8336.(3fs, 17-391 11739 FC) DIVERS: Motonelge TNT, 150$ négo.; Artic Cat, 3008 négo.; cabine de pick up, 375$ négo.inf.Laurent 584-5070.(3ts, 17-3-91 12150 LG) CLAVIER Yamaha BSR37, valeur 750$, pour 395$, parfaite condition, à voir.Int.267-5440.(3s, 17-3-91 12315 GB) PIANOS & vendre, u 8, à artir de 650$, gerantie et Ivraison.Inf.La Cave à Piano 338-4765.(3fs, 17-3-91 12385 FD) CLAVIER Sampler S.50 de Roland, vendu avec écran, disquettes et amplificateur 100 watts, 3000$.Inf.774-6679,.(31s, 17-3-91) long, très léger, pas cher.Inf.484-2328.(6fs, 17-3-91) SIROP D'ERABLE catégorie A, produit à la chaudière; vitres teintées 54\u201d x 72\" \u2019a bon prix.INf.484-5595.(2ts, 17-3-91 11743 BN) ORDINATEUR compatible IBM AT 286, écran graphique tr le drive 1.2 et 1.44, disque dur 40 mg + programmes, comme neuf, 11008.Inf.227-1742.(3fs, 17-3-91) PROPRIETAIRES de chalets, érablières, petits loge ;à vendre, réfrigérateur Whir- pool, presque neuf, égale ment bicyclette pour enfant.Inf.228-8717.3s, 17-3-91) DIVAN avec fauteuil en matériel, prix de débarras, 100$.Int.227-1809 (11s, 173.91) DIVERS: 3 coffres en cèdre; 2 portes, cendrier en mélamine; 1 commode et bureau double pour enfants; couvre-lit_sim- le; 1 store horizontal 33\" x 7 112\", beige.Inf.228-0442.(61s, 17-3-91 12350 MC) DIVERS: linge de fille gr.0-6 ans, trés bonne condition; aussi linge de maternité, gr.5 ans, prix a disc.Inf.227-1054.(318, 17-3-91 12345 FM) CAMERA Pentax ME Super 35mm, avec 2 objectifs d'approche, étui, flash, etc.état de neuf.Inf 227-5769.(3s, 3-3-91) BOIS DE CHAUFFAGE 35$/corde en bûche ou 42$/corde fandu et livré, ôra- bie et merisier.Int.228-1930.(31s, 17-3-91 12276 RF) DIVERS: 1 cor pour cusillir eau d'érable; 1 congélateur 12 pi.cu.; 3 frigidaires blanc; machine a coudre Arrow avec meuble; 1 bureau 60\" avec miroir; 2 petits bureaux blanc avec miroir, 2 buvettes à l'eau réfrigérée; 2 humidifcateurs; 1 armoire de pin 4\u2019 x 5\u2019 haut.Inf, 774-3472, (61s, 24-2-91 11989 JP) SURPLUS MILITAIRE Montréal; chemise travail 3.50%; pantalon travail 4.50$; bottines travail 15%; catalogue (envoyer 2$ remboursement 1ère commande).Surplus Militaire, 26 Notre-Dame C.P.243, St-Timothée, Qué.JOS 1X0.(Als, 24-2-91) PETIT FRIGIDAIRE sur table, électrique ou batterie, pour étudiant ou personne âgée, comme neuf, à bon prix.Inf.227-1498, (31s, 17-3-91) DIVERS: set de salon velours vieux rose, bras laqué blanc, inc.divan 4 places + fauteuil berçant, cuisinière blanche 30\" élanger, parfait ordre; Lv.Zénith 14\u201d noir et blanc; appareils élect.tel que petit four de comptoir, grille-pain, bouilloire, set de ch., 2 chaises ber- gantes style cadillac blanche, 5$ chaque; 1 coftre de cèdre, répondeur (ééphonique, prix d'aubaine.Inf.485-6378 après 18h00.(3fs, 3-3-91) SPÉCIAL Sacs Electrolux prix rdg.15.80$/10 spécial 12.95%/12; vente de trousseau en général, 25$/mois; 100 jackets de cuir à prix de débarras, 5$/semaine; machine à coudre indust.usagée, prix débarras; vendeurs et vendeuses demandés, peut gagner facilement 400$ et plus par gemaine.Appeler sans tarder.quipement Unic 15400, Boul.Lacroix.inf.228-4786 ou soir 228-1164.(6is, 17-2-91) ORDINATEUR compatible IBM Philipps, 640K, 2 lecteurs, écran monochrome, haute résolution, MS-DOS, traitement de texte, GW Basic avec documentation, plus 100 disquettes diverses.Inf.98.(3s, 17-3-91) DIVERS: syst.de son, comp.ampli, 1 lecteur mini-cass., équalizeur Réalistic, meuble incliné noir en stratifié; aussi produits naturels fteis que: cure de désintoxication, multi- vitamines, jus d'Aloes ainsi que programme d'amaigrissement.Inf.227-4034.(31e, 3-3-01) BASS VANTAGE + amplificateur à lampe de marque Sunno 200 watts.Int.Marc 774-4192, (31s, 3-391) DIVERS: moto Scooter Yamaha 49cc, 1987, comme neuf; trailer x8, à bascule avec roues de 1 .; canot Radisson 12 pi, point des 2 bouts.Ces articles sont tous à prix très raisonnable.INf.382-5742.(3fs, 17-3-91 12367 JPB) DIVERS: jeu Nintendo avec fusil, 2 manettes, 2 cass de jeux, 150$; ski de fond semi compétition pour homme avec bâtons & fixations et bottes pt 10, ainsi que les accessoires de cirage, 100$; radio am/fm CB grosse cassette, 60$; lot de grosses cass., 60$; lot de grosses cass., à prix de débarras ainsi que du linge de garçon 4-5 ans.Inf.227-0744, (4fs, 24-2-91 12023 LC) MOTEUR de matoneige 340, au complet avec clutch et échappement.Int.228-5483.(ifs, 17-3-91) 1000 CHAUDIÈRES d'érable 2 allons en aluminium.Inf.74-9305.(3fs, 3-391) DIVERS: roulotte PMC 7 places, 1976, remontée à neuf, avec remise neuve, située sur le terrain #67 à la Roche d'Or; table de missisipi, bon prix.In.Madeleine Mathieu -9543.(3fs, 3-3-91 12056 MM) BANC DE SCIE Seas Craft- man 12 po., mot.3450 TR min, avec ensemble de couteaux à moulurer et lames à rainurer ajust.; balance d'inventaire de dessus de vanité Québo marbre à partir de 60$; garde- manger fini chêne, 125$; tour bois Rockwelie avec sableuse et couteau; balance de comptoirs moulé différentes longueurs, à 3.95$ et 5.95$ pi.li.Inf.Centre de Coupe de - Beauce Inc.227-3939.(JNO, 17-3-91 10092 C) DIVERS: système de son, Samsui, très propre, 250$ négo.; pour atelier feuilles trouées 48 x 48, 2$/feuille et plus de 200 crochets.Int.227-1909 ou 227-0246.(3fs, 10-3-91 12168 LG) GUITARE CLASSIQUE de marque Yamaha, 2 ans d'usure, avec étui, 1 pied de soutien, 1 accordeur électronique, 1 puis pled, 350$ le tout.Inf.1.(JNO, 3-3-91 12090 AP) VITRE THERMOS tripie, tram- pée des 2 côtés, teintée, 54\" x 72\", valeur 600$, prix à discuter.inf.484-5595.(41s, 3-3-91) MARIAGE robe pour mére des mariés avec access, gr.médium; aussi toxédo court ur le marié, gr.médium.Inf.3707 ou 2317.(31s, 3-3-91) SELLES 6 selles usagées en très bon état, brunes/noires, 175$ à 325$.Inf.774-6573.(3ts, 17-3-91) MARCHÉ-O-PUS DIVERS Le plus gros Marché-O- poële, réfrigérateur 8 ans Pus de ia rive Sud, ouvert d'usure, 1258/2; table de salon, 15$; micro-ondes 150$ de valeur 450$.S'adresser à 11335, 1ère Ave St-Georges Est.Inf.228-8211 dem.Anita Beaudoin.Préférence à ceux ui viennent voir.(1fs, 17-3.91) 7 jours par semaine, de 8h00 à 17h00.Achat-vente, payons comptant.On peut vendre pour vous.Nous vendons porte d'acier et chassis de tout genre.Où gi Au Surplus St-Côme 75, Rte Kennedy.Inf.685-3655 G.Duquet prop.(JNO, 9-12-90 29733 D) BELLE AFFAIRE mini poêle à pizza et sous- marin, cuisson rapide pr commerçant ou particulier, gr.18\" x6\" x 18\"; boite en mélamine, DOMALD VALLIERES bois de chauffage, érable du Maine et merisier, fendu et livré.Inf.228-9416, DIVERS Eagle 1980, 4x4, très bonne condition; roulote Corsair 13 pi, très bonne cond.; tente-rouiotte de marque Sears.Int.227-0230.(1fs, 17-3-91) MUSICIEN SÉRIEUX Tama Swing Star couleur noir, 9 tom avec peau de rechange, 9 cymballes, le tout à l\u2019état de neuf, valeur 8000$, prix demandé 50008.Inf.soir 593-3216.(41s, 10-3-9%) LIQUIDATION de maillots de bain, grandeur 5 à 24 ans, très mode, prix de débarras, 228.Inf.227-1448.{3fs, 10-3-91 12170 LL) MARCHÉ-O-PUCES Le plus gros Marché O Puces, on trouve de tout à Lac Mégantic, au 3709, Laviolette.Inf.819-583-0615.(JNO, 10-3-91 12273 DT) ACIER INOX BEAUCE service sur place ou en usine dans la fabrication, modification, réparation et installation d'équipements de cuisine commerciale, de sucrerie, de ventilation (chauffage) Inf.593-7911 après 17h00 (6fs, 10-3-91) BOIS DE CHAUFFAGE érable du Maine, 16 po.longueur, livré.Inf.228-9155.(41s, 17-3-91) (NO, 11.3-90 37236 DV) access.et affiche publicitaire fourni, prix: appelez- moi 227-3031.(3fs, 17-3-91 12333 NG) DIVERS Génératrice Onam 30 amps au diésel, réservoir 10 gal., démarreur autom., avec ou sans chariot; compresseur Johnson 1/4 force, 1 cyl., Camion Dodge Ram 1985, boite 12 DIVERS grande peinture, pour salon ou chambre à coucher; cabinet de boisson.Inf.Mme Veilleux pi., camion Chevrolet 228.6241 1984, diésel, boite de 14 ; pi, vendu avec équipe- (1fs, 17-3-91) ment de nettoyage installé dans le camion, soit une DIVERS machine haute pression eau chaude ou froide, mot.au diésel, équipement sand biast, réservoir à eau, outillages et produits de une commode, bureau à 6 tiroirs et un lit queen plate- forme en bois laqué couleur ivoire en parfaite condition, 400$.INf.227-4410.nettoyage.Inf.soir et fin ado semaine (418 227-3050.Ls.173.91) (JNO, 17-3-91 12392 PP) SIROP D'ÉRABLE 25$/gal., apporter vos contenants, en plus, nous vous donnons un berre .d'érable de 250 gr.gratuit, I} apporter petit contenant, ROBE DE MARIEE 1990, 14 ans, manche longue, traine, diadéme avec voile, 5008.Inf.228-2378 ou 367-0007.a.pour le mois de mars seu- (3fs, 33:91) lement.Inf, soir 484-5203 ou 227-1973, DIVERS (2ts, 17-3-91 12348 LM) drums Toma électroniques avec pied et cymbal- les Paiste; cablo sélecteur Jérold 400; radios am/fm cass.pour auto; c.b.40 canaux, Réalistic; syst.de PNEUS 4 pneus radiaux 4 saisons P195/75R14, état de neuf de marque AutoPar, 225$; lumières pour musique 4 + pneus d'hiver avec clavier au plancher.P195/75R14, état de neut, nf.774-5433.8-483! (als, 17.391 11744 ML) 2255.Inf.226-4839 hres ols, 17-23-91) DIVERS machine à crème glacée molle de marque Taylor, MARCHÉ-O-PUCES avons toutes sortes d'articles, gros comme petits.Amenez votre marchandise, seulement 20% de état de neuf; sauceuse à chocolat.Inf.685-3214 ou 85-3868.(4ts, 24-2-91 11780 B) BALLES DE FOIN à vendre, excellente qualité, pour chevaux ou vaches laitières, n'a pas eu de pluie et pas de poussières.Inf.594-8374.(15fs, 20-1-91) vente, au 18025, 23e Ave St-Georges Est, (Rte St- Philibert) voisin de l'épicerie Genesse.Int.228-5408.(JNO 10-3-91 6630 M) ÉQUIPEMENT DE RESTAURANT four à convection, réfrigérateur 2 portes, tables, chaises, comptoirs, présentoirs, évier, vaisselle, excellente condition.Inf.228-1676.(3fs, 17-3-91 12391 FB) 4 PNEUS Good Year Invecta, 4 saisons, 175-7014, 8,000 km ROBE DE MARIEE 1990, avec bouquet et diadème.Inf.après 17h00, 227-6487.(3s, 10-3-91) MEUBLE T.V.26 po., en très bon état, 150$.Int.228-6065.(3fs, 17-3-91 12369 JM) d'usure, valeur 120$ chacun laissé à 200$/4.Int.PEER 582-3843.14 po., couleur avec télé.(êfs, 17-301 12387 RT) commande et cablo sélec- teur intégré, 3 mois d'usure, encore sur la garantie cause vente: déménagement, très bon prix.Inf.774-3944 ou 774-635 RÉSERVOIR de 3200 gallons en stainless en 2 compartiments pour camion, parfaite condition.Inf.593-6914.(3fs, 10-3-91 12214 MYL) 1.(3fs, 17-3-91 12279 RG) Saint-Georges -Terrain bolsé NOUVEAU -Terrains disponibles a Saint-Martin et -Maison modèle à visiter -Construction de qualité PRIX COMPÉTITIF Pour visite et information et fils inc.; CONSTRUCTION - RÉNOVATION GÉNÉRALE VENTE ET INSTALLATION ALUMINIUM, ACIER EMAILLE, VINYL, GOUTTIERE Irené Roy, prés.382-3161 2k | ora ] R | | \u20ac ap 117080\" A Aluminium Koy LUE 8F.17 she x gs # * sp BOB Wee 1 2.| / jf BF-23 Ji : 8 : fi - «La 51 05a ss BF-2l ' \u2018 I*up1 061, 3m ep 0e Lu \u201cA x lrg SVP 5 258 gy WE \u2014- vio Taw , 8F-15 ep RAM! = TAUX D'INTERET A 8.| | DÉVELOPPEMENT RÉSIDENTIEL à Saint-Martin, Se rue Roy 4 GERMAIN RODRIGUE SPORT Vente et réparation de toutes marques.La seule boutique VÉLO SPORT et PEUGEOT dans la Beauce.Des produits de chez-nous.das PY TITTY 1s 15858, boul.Lacroix Saint-Georges A CONSTRUCTION L RESIDENTIELLE, A COMMERCIALE, INSTITUTIONNELLE 2200, 98e rue (Parc Industrie: Saint-Georges 10: 228-6661 - ris: 685-2379 Possibilité de subventions INFORMEZ-VOUS! 2 DUPLEX À VENDRE prêts pour le 1er juillet TERRAINS A VENDRE situés dans la 1306 rue, St-Georges Est Page C22 - | 'ECLAIREUR-PROGRES/BEAUCE NOUVELLE, 17 mars 1991 Vi | 81, rue du Pont, Saint-Martin, Beauce CE 382.5599 - 382-3362 - 382-3161 | | ESTIMATION | | GRATUITE \"112 cu 0 0 PP om .'RIIRIMIILIFISDLOVILL PSS SPOINE LU ESSIMRI EE I au. FOIN balles de foin fait avant le 15 juillet et de bonne qualité, à prix raisonnable.Inf.597-3848.(10fs, 17-3-91 12243 5J) TERRAIN 100 x 165, borné, cadastré, entrée d'eau, prét & construire, situé dans la 77e Rue St-Georges Est, Paroisse, en arrière du carrefour.Inf.227-0969.(3fs, 10-3-91) TRACTEUR M.F., modéle 202, avec chargeur hydraulique 1960.Inf.594.8156.(3fs, 17-3-91 11735 M) LOT A BOIS 135 Acres, bois franc et bois mou avec chemin et ruisseau, situé Rang 6, limite St-Prosper, Ste Rose.Inf.594-5294 après 17h00.(3fs, 17-3-91 12314 LJP) VIS RTI ÉRABLIÈRE 90 âcrs, St- Ludger, possibilité de 5000 entailles sur tubulure, avec équipement, soit: tracteur et bois, très bone cabane avec cuisine, prête à fonctionner, très bon prix.inf.597-3787 ou 228-8840.(3ls, 17-3-91 12283 FT) ST-THÉOPHILE terre avec érablière de 2650 entailles sur tubulure, bien équipée, 1 range, puits artésien, prix Jiscaran e.Inf.soir 22: ou laisser message.(3ts, 10-3-91) ÉRABLIÈRE située dans le Zec Jaro.Inf.593-8134 après 18h00, (3fs, 3-3-91) LAC DES ILES Rang Ste-Anne St-Geroges Ouest, plusieurs beaux terrains disponibles, pour chalet; aussi terrains résidentiels boisés, superficie selon vos besoins.Inf.228-4336 après 18h00.(3ts, 17-3-91 12394 GB) TERRAIN résidentiel avec services, gr.94 x 75, dans la 152e Rue St-Georges Est, secteur Sittelles.Inf.228-6828.(3fs, 10-3-91 12258 DL) TERRAINS paroisse St- Georges Est (77e Rue) et 186e Rue; St-Georges Ouest, 25e Rue.inf.228 .(JNO, 10-3-91 11597 C) BEAUX ORANSS TEBRAINS disponibles à 3 milles de la ville, boisé ou non, au moins 32,500 pl.ca., bornés, cadastrés, test de sol tait, prix exceptionnel, 5000$.Inf.228-7007 (JNO, 27-1-91 11318 H) LOGEMENTS A LOVER LOGEMENTS 2 1/2, 31/2 et 4 1/2 pièces, sur la 2e Ave St- Georges Est, voisin du Café Royal: aussi 4 1/2 pi.aux 450 et 460, 161e Rue St-Georges Est, stat puits privé.Inf.228-6438.(INO, 3-3-91 7327 RA) CENTRE-VILLE grand 4 12 pi.TERRAIN situé sur la 60e Ave St- Georges Est paroisse, 110'x 156', cadastré officiel de la paroisse St- Georges, prêt à construire en tout temps.Int.2284 (3fs, 17-3-91) TERRAIN avec petit chalet au lac des Îles près de St- Georges, semi-boisé, très bas prix, 6000$.Int.227-2951 Luc.(3fs, 17-3-91 12331 LG) neuf, meublé, chauffé, situé au 11955, 2e Ave St-Georges Est, 355$.Inf.228-3234.(JNO, 24-2-91 10413 L) 1 MOIS GRATUIT 41/2 pi, meublé ou non, lav.-séch., non ch, non écl., stores, frais paint, endroit tranquille, libre mmé., situé dans ia 192e Rue St-Georges Est, 280$.inf.382-5873.{Bfs, 10-391 12250 I) LOGEMENTS rénové à neuf, 3 1/2 pièces, ch., écl, 250$, 4 1/2 pi.ch, écl., 300$.Int.Michel Giroux 774-8365.(12fs, 10-2-91) TERRAIN 72,000 pi.ca,, 250' façade à ta rivière Chaudière, St- Georges Ouest, prix très abordable.Inf.228-8801.(4fs, 17-3-91 12288 PC) MAGNIFIQUE TERRAIN résidentiel aux Rapides, Beauce- ville Est; aussi petite érablière.Inf.228-4336 après 18h00.(3fs, 17-3-91 12393 GB) TERRAINS avec sucrerie, prêt à construire pour bloc appartement, situé sur le Boul.Lacroix et la 2e Ave St- Georges Est, avec service.Inf.628-6744.(3fs, 17-23-91} TERRAINS bomés, cadastrés, avec service d'eau et d'égoût septique installé selon les terrains; 32,000 pi.ca.et plus, situés sur la 55e Ave Est (par la 127e Rue) et sur la 1ère Kue Sartigan.Inf.228-9653.(41s, 17-3-91) DEVELOPPEMENT résidentiel à vendre, à St-René, environ 10 terrains, sur route asphaltée, prix abordable.Inf.228-9653 (dfs, 173-91) TERRE située Rang Ste-Evelyne à St-Benoit, 90 arpents dont 50 en culture, grande résidence, en trés bon état, grange et garages, lac arti- iciel, borné à une rivière, idéal pour équitation.Acheteur sérieux.Inf.228-8778.(3fs, 10-23-91) 10 TERRAINS disponibles, 60 x 100, rue asphaltée, prêt à construire.Construisons selon vos plans ou nos modèles, 81e Rue, près du carrefour.Inf.228-0063.(JNO, 3-2-91 11461 E} TRES BEAU TERRAIN 19,000 pi.ca., borné, cadastré et services, situé en paroisse, prés de la ville St-Georges Ouest.INf.227-2886.(3fs, 10-3-91) LOGEMENTS A LOUER (1 MOIS GRATUIT) 4% très grand, situé boul.Lacroix.34 neuf, très grand, situé 127e rue Est Service de conciergerie - Insonorisation - Remise extérieure.int: 228-8594, 228-0248 Jacques ou Renée LOGEMENT 4 1/2 pi.situé au 392, 22e Rue St-Georges Ouest, dans un 2 logements, libre immé.Inf.228-1403 ou 228-66 41.(âts, 24-2-91) LOGEMENTS grand 4 1/2 pi.neuf, insonorisé, en béton, super bien isolé, au 765, 25e rue Ouest, libre 1er juil, 345$; 4 1/2 pi.rénové à neuf, meu., incluant lav-séch., au 555,93e Rue Est, libre 1er juil, 305$; 3 1/2 pi.neuf, meu., incl.lav.- séch., au 13320, 2e Ave Est, libre immé., 280$; grand 5 1/2 pi.rénové à neuf, très beau terrain, au 565, 93e Rue Est, libre 1er juil, 320$; grand 5 1/2 pi, rénové à neuf, 2 s.de bain + Sous-sol, au 1450, 1ère Ave Ouest, 325$.Inf.228-1578 ou 228-3389.(JNO, 10-3-91 12153 MB) FLORIDE Condo neuf à louer, tout près de la mer, à West Palm Beach, Floride.Libre du 15 mars au 4 avril et du 11 avril au 20 avril et tout le mois de mai.Inf.: 228-6553.LOGEMENT grand 4 1/2 pi, libre à partir du 1er juil.91, au 3650, 10e Ave St-Georges Ouest, 2 remises (1 int.et 1 ext.), 3 stores vénitiens, lustres fournis, grand stat, très belle vue, end.tranquiile.Inf.228-7327 ou 228-2105.(JNO, 10-3-91 12176 1) JERSEY MILLS logement 4 1/2 pi.meublé ou non, libre ter avril.Inf.jr 228-2505 ou soir 685-3289.(UNO, 24.291 11779 JB) À ST-CÔME log.4 1/2 pi.+ sous-sol, meublé si désiré, stat, balcon ext.situé sur la Rue Principale, près de toute accomodation, fibre 1er aviil tnf.685-3837 (3ts, 3-3-01 12112 AL) 2 LOGEMENTS 3 1/2 pi.Meu.ch, écl., 275$, plancher bois franc, très propre, buanderie dans l'édifice, bail au mois, 1 libre imme et 1 libre 1er avril, au 617, 157e Rue St Georges Est.Ini, 227-4975 ou 483-5744 (3s, 3-3-91 12138 CC) À LOUER LOGEMENTS NEUFS ST-GEORGES-OUEST 3%: pces * Meoublé * Baloon * Porte patio Mini ball disponible 228-6614 LOGEMENT 11/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, à Jersey Mills, libre immé.Inf.228-4289 ou 228-5659.(JNO, 10-2-91 11406 Q) LOGEMENT 4 1/2 pièces, au 1982, 8e Ave St-Georges Ouest, 255$, libre Immédiatement, Inf.593-7852 ou 836-0126.(JNO, 30-9-90 8600 PL) LOGEMENT?1/2 pi, meublé, chauffé, éclairé, câble tv.payé, tapis mur à mur, endroit trang., stat.privé, au 204, 122e Rue St-Philippe, Beauceville Quest, libre mi-février.Inf.774-6203.(JNO 13-191 11044 RP) LOGEMENTS récents 4 1/2 pl, de LUN re Ave, St-George: immé.ou juillet; 1040, Ave Chaudière.5 Georges Ouest, piscine extérieur chaullée.Int.228-9435 ou 228-9585.) (JNO, 3-291 11179 NR) APPARTEMENTS 1 1/2, 2 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, au centre-ville, libre immé.Inf.228-8482.(3fs, 10-3-91 12215 AG) APPARTEMENT 3 pi., 1 ch, cuisine, salon, s.de bain, meu., ch, eau chaude incl, entrée privée, stat.inci., s.de lavage au sous-sol, terrasse sur le toit, face au Georges: ville au 260, 119e Rue St- Georges Est.Inf.227-2751 ou 228-2862.(JNO, 24-291 5726 JMP) APPARTEMENT 31/2 pi, meu., non ch., non écl., super insonorisé, lav.séch.dans l'édifice, très propre, endroit trang., stat, au , 127e Rue St-Georges Est, 250$.Inf.228-7785.(3ts, 3-3-91 12081 PL) ST-GEORGES OUEST 4 1/2 pi., entrée lav.séch., non meu., non ch., non écl., grand patio, 2e étage d'une maison, prés des services, libre ler mai, 300$, situé au 633, 16e Rue St-Georges Ouest.Inf.228-0597.(3ts, 10-3-91 12206 GT) \u201cLES PLUS BEAUX LOGEMENTS EN VILLE\u201d 2% - 3% neufs super Insonorisés - climatisés Balcon et stationnements privés face à l\u2019église l'Assomption, coin 125e rue.Idéal pour personne seule ou personne âgée, etc.(près de l'Ardoise) Pour inf.: Dentiste Majella Gosselin Téis: 228-3368 ou 228-8618 LOGEMENTS À LOUER à (UN MOIS GRATUIT) eu Très beau sité (derrière le Carrefour) | gp belle vue sur la ville en LOGEMENTS 2 1/ pi, meu., près du Carrefour, élact., chautf.compris, demi sous- sol avec balcon, porte patio, libre immé.; aussi 2 1/2, 3 V2, 4 1/2, 5 112 pi., libres 1er juil.Inf.228-0063.(JNO, 3-3-91 11443 E) LOGEMENT 4 1/2 pi, demi sous-sol, semi-meu., stores vert, iclu., déneigement et remise ext.situé au 2045 rue, #2, St-Georges Est, libre 1e avril.Inf.594-8730 proprio ou 227-0319.(6fs, 3-3-91 12104 FT) LOGEMENT 4 1/2 pi.meu avec lav-séch., remise à l'arrière, au 2185, 90e Rue St- Georges Est.Int 228-0349 après 16h00 (8ts, 3-3-91 12124 GB) BEAUCEVILLE logs 3 1/2 et 4 1/2 pièces, semi-meublé si désiré, près de tous les servi ces.Pour rendez-vous 397-5572.(JNO, 24-2-91 12020 G) LOGEMENTS 3 1/2 pi.semi- meublé, libre immé., stores compris, frais peint, bien isolé, près de Place centre- ville, 11390, 2e Ave St- Georges Est, buanderie dans l\u2019édifice; grand 4 1/2 pi.avec abri d'auto et patio, libre immé.Inf.227-4815 ou 228-7293.(61s, 10-2.81 11591 A) LOGEMENT 41/2 pi, non chauffé, meublé à 310$ et non meublé à 285$, dans la 156e Rue St-Georges Est, endroit tranq., grand terrain, gr.remise, libre 1er juillet.Int.228-8720 ou 227-5805.(3ts, 10-3-91) ATTENTION, ATTENTION du nouveau dans la Beauce pour Is jeunes locataires qui pré- voyer vouloir avoir votre maison dans quelques années, vous pouvez maint it avoir un loyer remboursable.Oui remboursable.Pour plus de détalls.Inf.soir 228-5281 ou jour en laissant un message au 228-7224.(JNO, 16-12-90 10647 LB) MAGNIFIQUES DUPLEX situés sur la 86 ave Est, 2 chambres, cabanon, stores, lave-vaisselle, bain tourbillon, super Insonorisé, 425$/mois.Libre: 1er mars ot 1er juillet.AUSSI: LOGEMENTS À LOUER 2 chambres, au 775, suite 60, 1550 Rue Est, avec piscine, stores inclus.Libre immédia- torment.Inf.ot visites: 227-0984 LOGEMENT grand 3 1/2 pièces, non chauffé, non éclairé, libre immé., situé à Beauce- ville.Inf.774-5269.(31s, 3-3-91 12088 MP) LOGEMENTS 4 1/2 pi, dans la _135e rue Est à 315$; 5 1/2 pi.dans la 115e rue Est, à 365$; 4 1/2 pi, dans la 120e rue Est, à 250$ et 3 1/2 pi, dans la 135e rue Est, à 235$.Inf.227-1080 ou 228-2481, (JNO, 29-7-90 7451 GT) LOGEMENT 4 1/2 pièces, meublé ou non, situé route du et près du parc industriel, t-Georges Est.Inf.228-9461.(JNO, 1-4-90 5368 YC) LOGEMENTS 2 1/2 pi.meu., ch, écl., ou non; 4 1/2 pl, meu., non ch., non écl., buanderie dans l'édifice, au 355A, 357 et 343, 120e Rue St- Georges Est.Inf.fin semaine ou semaine après 18h00 D.Thibodeau 227-2087 ou 484-5621.(6fs, 10-3-91 12181 OT) LOGEMENT semi-meublé, situé 160, 1ère Ave Nord St- Gédéon, libre immé., 260$.Int.514-534-1830.(3fs, 10-3-91 11732 AD) -\u20144% Meublé Où non libre Imm.-3%, meulé, jull.-4% dans bloc récent balcon.porte patio, libre ter juil.228-8838, 3H oud 1 , rue (près meublé ou non, dans bloc récent, 127e ).Super Isoié et inso- - 310,00 $ 345,00 $ 228-4659 8m 5» LOGEMENTS libre imme 4 1/2 pi_non meu , au 14067, 20 Ave Est; libre ter juil 3 172 B, non meu .au 14068, 2e Ave st; 3 1/2 pi.meu .au 14079, 26 Ave, 4 1/2 pr.non meu , au 485, 162¢ Rue Tous à St Georges Est et tous très pro pre.Inf.228-2185.(JNO 10-3-91 7945 GG) LOGEMENT 4 1/2 ji , endroit tranquille, situé à la sortie de St-Georges direction St Côme, prix à discuter.Inf 221821 (3fs, 3-391) LOGEMENT ière Ave, St- Georges Est, près du pont.4 12 pièces, non meublé.In! 228-8856.(JNO- 25-11-90 9480 YC) LOGEMENT 51/2 pièces, meublé + lav.-séch.dans St- Georges Ouest, stat.déneigement inclus, 300$.Int.228-8349 dem.Mme Poulin.(JNO, 9-12-90 10561 LP) LOGEMENTS très beaux 4 1/2 pi, situés au centre-ville St- Georges Est, sur la 2e Ave, non meu., non ch., non écl, porte pat.stores inclus, ibre immé.Inf.228-2322 ou 228-1704.(JNO, 3-2-91 11463 JMP) LOGEMENT 2 ch.à coucher, cuisine, salon, entrée pour lav.-séch,, non inclus, meublé, non chauffé, stat.inclus, situé au 282, 119e Rue St-Georges, face au Georgesville.Int 227-2751 ou 226-2862.(JNO, 13-1-91 11043 JMP} LOGEMENT 1 1/2 pi, à Beau- cevilie, meu., ch., écl., lav.- séch., câble de Lv.stat.pros de l'église.Int.227-1011.(31s, 10-3-91 12267 CR) LOGEMENT 2 1/2 piéces, & Beauceville, chauffé, meublé, près de l'Éclaireur, 200$.Int.774-3511.(51s, 3-3-91) LOGEMENT 4 1/2 pi.avec balcon, belle vue, non ch., non écl., non meu., au 14550, Boul.Lacroix.Inf.227-2813.(3fs, 3-3-91 12069 JP) LOGEMENTS 2 1/2,3 1/2, 4 42 pi.meublés, lav.-séch., au 1900, 1ère Ave St-Georges Ouest; 4 1/2 pi.au 11605, 3e Ave Est, meublé, lav-séch., 2 1/2 et 3 1/2 pi.au 2101, 1ère Ave Ouest, meu.chauf.int.sr 228-5302 ou jr 228-8908 dem.M.uo Mme Bill Martin.(JNO, 5-8-90 7970 LM) ST-GEORGES OUEST log.4 1/2 pi., moderne, stores et lustres inclus, inosonorisé, non meu., non ch., gr.espace vert, endroit tranq., remise \u2018ext, stat.double privé et .déneigé, libre immé., au 780, 26e Rue St-Georges Ouest, (coin 8e Ave).int.228-5445, (JNO, 24-2-91 9913 DG) LOGEMENTS 3 1/2 et 5 1/2 pi grand terrain, propre, bien situé, non ch,, non écl., centre du secteur Ville St-Georges Ouest, libre immé.Inf.228-2932 jour ou 228-8464 soir.(41s, 3-391) 1 MOIS GRATUIT 4 1/2 pièces, meublé ou non, lav.-séch., non ch., non écl., stores, frais peint endroit tranquille, libre mmé., situé dans la 192e Rue St-Georges Est, 280$.inf.382-5873.(ets, 27-1-01 11224 1) LOGEMENTS 1 1/2 et 2 1/2 pi.meublés, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, câble t.v.fourni, terrassement avec gazon, tranquille au coeur du centre-ville, tous services à proximité.Inf.228-5399.(JNO, 19-12-89 3129 G) .- « LOGEMENT 4 1/2 pièces, tibre 1er juiltet, Meublé Où NON, non ch.non éci , stat endroit tran uilte, 3108 Int 382-5873 (61s, 103-91 12249 1) LOGEMENT 4 1/2 pièces.1er plancher.non chautlé, non éciaité, non meublé.près du centre-ville Inf 227-4979 ou 228-7154 NO, 18-12-90 10502 HQ) LOGEMENT 31/2 pi, sem: meublé, au 304, Rte 108, Beau- ceville Ouest, endroit tranquille, propre, 1 mois gratuit int.-2801 (61s, 10-3.91) LIBRE IMME ou en juiliet 91, 4 112 pièces, au 1 , 18re Ave St-Georges Est, 2758.Int 228-3658.(JNO 10-3-01 12179 YD) SEAUCEVILLE EST 3 172 pi.meublé, lav-séch., libre ler avril, 225$.Int.774-5541 ou laisser mes .ST-GEORGES OUEST jumeié const.1988, J cc, 2 s.de bain, salte A diner, salon bien éclairé, toit cathédral, gr remise ext., prés d'un , au 3440, tére Ave St Goon $ Ouest, f 227-0178.{3ts, 17.391) LOGEMENT grand 41/2 i.situé à Beauceville Ouest, ch, écl., rénové, libre ler juillet Inf.774-6521.(JNO, 173-91 12313 JP) faut vendre.LOGEMENT 21/2 pi, meu, ch.écl., four micro-ondes, 225$, bail au mois, près centre-ville, bel endroit, buan- derile dans l'immeuble au 12787, 1ère Ave St-Georges Est, libre ter avril.Inf.sur place ou 593-8972.(4fs, 17-3-91 12358 RT) -SEMI-MEU.OU NON MEU.libre Immé.ou en juillet, 4 1/2 pl., podle, frig., stores neufs, dans un 4 logs, entrée privée, stat.double, remise ext.déneigement, porte patio, fini: tion moderns, prés de toutes les accomodations, non ch., non écl, 3958, St-Georges Ouest: aussi 4 1/2 pi, non meu., stores incl.ltbre ler vil, 365$, non ch, non éci.nf.et visite 228-4575.(JNO, 17-3-81 12318 GP) LOGEMENT 4/2 pi, semi meu,, au ler étage, place de rangement, stat.double, porte patio, propre, end.tranquille, belie vue, 3008, libre 1er juil.Inf.228-2441.31s, 17-391 12339 GF) LOGEMENT 11/2 plèces, situé dans la 119e Rue St- Georges Est, chauffé, éclairé.Int.228-2545 ou 485-8505.(618, 17-3-91) LOGEMENT grand 3 1/2 pi., non meu., lav.-séch.dans l'appartement, libre 1er juillet, situé au 15078, 1ère Ave St- Seorges Est, 255$.Inf.227-2789.(31s, 17-3-91 12347 LT) LOGEMENT 4 1/2 pl, situé St- Georges Ouest, meublé au complet incluant lav.-séch., libre en juillet.inf.228-7250.12307 LOGEMENT grand 5 1/2 pi, situé centre-ville St-Georges Est, porte patio, terrasse, li immé.Inf 774-9635.(JNO 33-91 11898 GG) SOUS-SOL dans maison privée, 4 1/2 pi., non meu., entrée lav.-séch., entrée privée, stat, conviendrait e personne seuls où couple adulte seulement, aimant la tranquilité, libre immé., 250$.Inf.228-5142 après 19h00.(JNO, 17-3-91 12300 GV) disponibles actuellement 2Y> (meublé) derrière Ÿ ALAIN MARQUIS administrateur ; À Situés 735, 755, 775, .3% 29e rue Ouest .Saint-Georges LIBRES IMMÉDIATEMENT LOGEMENTS BEN 4 pièces.» > vo LOGEMENT 4 172 .très propre, 9e Ave de Léry.Beau cevilie Est, liber 1er avril Int 774 9835 (INO 17-391 12400 GG) LOGEMENT 4 1/2 pi, 278$ ch.oc! au 2135, 2% Rue St: Georges Ouest, sous sol.Int 228.7 (3ts, 17.391 12364 GM) LOGEMENT 4 172 pi.entière ment rénové, libre immé.Quartier tranquille.au 202, 1020 Rue Boaucevilie Ouest inf après 17h00, 774 3477 ou 774-3478 (Its, 17-3-01 12353 R) LOGEMENT 5172 pi, belie vue, vent à l'arnère, sit au 10.835, 5e Ave, près du Séminaire, libre ter mai 91.inf 228-2601 ou 227-4375 (3ts, 173-913) LOGEMENT grand 312 pi, ch, écl.meublé au complet, eau chaude fournie, bien situé, au 12665, 1ère Ave St- Goorges Est, A côté d'une épicerie.Inf.227-4219 ou 228-1325 dem Josée.(3ts, 10-3-01) LOGEMENTS libre pour le 1er juillet, 4 172 pi., non Meu., non ch, non écl,, insonorisé, bloc récent, au 700, 135e Rue Si.Georges Est, en arrière de la Clinique Familiale, 345$; aussi 31/2 pi, meu., insonorisé, 800, 1 Rue Est, 2058.Inf.228-7785.(3ts, 17-3-01 12398 P) BEAUCEVILLE 2 logs 3 1/2 pl.semi-meublé, ch, écl., 2006; silué 104, 107e Rue Baauce- ville Est.Int.397.5836.(31s, 173-91 11745 RJ) LOGEMENT grand 3 1/2 pt.meu., ch.de lavage, situé au 1 2220, 2 Are, Si Gorges Est, très propre, libre immé., 200$.inf: 528420 après 17h00.(1s, 17-3-91 12360 LL} LOGEMENT 4 1/2 pl, neuf, porte patio, bien insonorisé, remise, gr.espace vert, silué au 867, 256 Rue S\\-Georges Ouest, 370$.Int.593-3158 ou 593-3598 après 17h00 (ets, 17-3-81) LOGEMENT 3 1/2 pi, meublé, non ch., non éci., entrée lav.- séch., remise, 799, 11e Rue St- Georges Ousst, propre, libre 1er juillet.Inf.\u201cEs (31s, 17-391) LOGEMENT grand 2 12 pi., meublé incluant lav.-séch, stores verticaux, slat, au 1069, 127e Rue St-Goorges Est.Inf.685-3388 ou 885- (21s, 17-391) LOGEMENT grand 4 172 pi., situé au 1 , Boul.Lacroix, St-Georges Est, non meu, non ch., non cl.entrée privée, remise ext, porte patio avec balcon arrière, belle vue sur la ville, libre our le ler ma.3308.Int.227-1170 ou répondeur, laisser mes: Qala.17-3-91 shoe LOGEMENT 3 1/2 pi., rénove, beaucoup de rangement, dien entretenu, semi-Mmeu Où MeU- bié, libre 1e julllel, au 1175, 130e Rue, .À, St-Georges Esi.Inf.228-8410.(3s, 17-3-91 12373 LR) LOGEMENT 4 1/2 pli, eitué dans la 1886 Rue St-Georges Est, tré propre, grand stat.remise ext.libre entre le 1er mai et le ler June Int 228-9840 aprés 17h00.(31s, 17-391) LOGEMENT 3 1/2 pi, à Beau- ceville, meu., ch, dci, lav.- séch., stat, près de l'Eglise.Inf.227-1011.12267CR) SOUS-SOL 2 1/2 pi.210$ meublé, chauffé.éclairé, libre Immé., près du carrefour.Int 228-1930.(3ts, 17-3-91 12275 RF) LOGEMENTS À LOUER 350 $imois DISPONIBLES IMMÉDIATEMENT 032020472778 Porte patio - Grand espace vert - Terrain stationnement avec prise de courant - Déneigement d\u2019hiver @pm So k Possibilité de bail de 2 ans sans hausse | f 3% (meublé) 'S,Sarrotour | 6/2 \u2014\u2014\u2014\u2014 8100-8140-8170, 6e Av.5% pièces.360 $imois AVANTAGES INCLUS: Chautfé, éclairé; eau chaude fournie; installation laveuse-sécheuse; service de conciergerie; casiers de rangement; prises de stationnement; espaces verts et stationnement, déneigement.Je: 221-1 323 (ce 5000 d 21000) 4/2 centre-ville St-Georges Pour information: 228-7005 SI OCCUPÉ 227-1267 TNT LR RE RTT 125 9584 - 1661 SÆW 21 FTIISANON 30NY38/S3HDOUd-UN3HIVT03.1 LOGEMENT rand 5 12 auceville LOGEMENT très pi, rénové, stat.Ouest.Int.774-6821 (JNO, 3-3-01 12148 JP) rand 51/2 pi.propre, bien situé, Be Ave St- Georges Ouest.inf.228-6387.(fs, 17-301 11741 RD) LOGEMENT Juz gh meublé, non chautié, non écl., trés propre, situé sur la 2e Ave St- Georges Est, 250$, personne sérieuse seule: ment.Int.227-0645 le soir.(ats, 24-2-01) LOGEMENT de 4 1/2 pièces, meublé ou non, situé dans la 1276 rue St-Georges Est, libre im- nédiatement.Inf.382.+819 (JNO, 13-2-90 4278 FP) LOGEMENT 31/2 i, meu, livre immé., moderne, propre, quartier résidentiel, const.ens rites lly e Rue St-Georges .non ch., non écl.Inf 226.5358.(31s, 17-391 12373 CH) LOGEMENT 21/2 pièces meublé ou non, non éclairé, chauffé, situé sur la 9e Ave de Léry, Beauceville.Ini.774- , (3fa, 10-3-01 12200 HB) LOGEMENT 2 1/2 pi., meu, eh, éci., stat.fourni, service de lav-séch., Hbre ler avril, situé Ge Ave, coin 1576 Rue Jersey Mills.Inf.228-4605 rès 17h00.(31s, 17-391 11737 BP) LOGEMENT 21/2 pi., meu, ch., éic., tapis mur & mur, stat.rivé, end.tranquille, situé 20, #1, 1566 Aue St-Georges Est.inf.228-3760.(JNO 17-3-01 11736 JPR) LOGEMENT 3 1/2 pl.paint en neuf, non meu., non ch, non écl., entrée privée, stat, libre immé., au 287, 1216 Rue St- Georges Est.Inf.227-0463.(JNO, 17.3-91 12378 AM) LOGEMENTS 3 1/2 pièces semi meublé et 4 1/2 pièces, rénové à neuf, situés 1ère ave St- Georges Est, près du centre ville, libres immédiate- RÉSERVEZ TÔT Logements 4 t/2,5 1/2 pu, libre immé.ou pour le mois de juillet, prix à disc 130e Rue et 576 Ave par la 127e Rue, dans la paroisse St Georges Est, 5 min.de la ville par la nouvelle rte de coniournement.Inf.227-1057 ou 228-8796.(JNO, 3-3-91 9484 GB) LOGEMENT NEUF 4 1/2 pièces, situé dans la non chauffé, situé au 437, 10e Ave, Beauceville Esl, libre immé., 450$.Inf.774-3359 ext.204 jour, 774-3493 solr, (JNO, 11-11-90 9758 |) ment.Inf.228-5128 ou 175¢ Rue, voisin de 227-3885.l'oiseau Bleu.Inf.2-90 4126 J .Ho.sz a (JNO, 58-90 7953 NL) LOGEMENT - LOGEMENT 4 1/2 pièces, S1-Georges Est, Jersey Milis.Inf 228-9241 ou 227-1147 Yvon.{JNO, 4-11-90 9958 C) JUMELÉ logements de 61/2 pi.libre ler juillet, coin 10e Ave et 175e Rue, St- Georges Est, 425%.Inf.228-4342 (6ts, 17-301) LOGEMENT 4 1/2 pi.dans un immeuble récemment construit, frais repeint, insonorisé, espace pour lave-vaisselle, libre Immé., situé au 555, Boul.Renault, Beauce- ville.Inf.397-5540 dem.Diane.(Bis, 10-2.91 11607 C) LOGEMENTS 5 1/2 pi.non meublé; 3 1/2 pi.meublé, l!bre immé.au 835, 174e Rue St-Georges Est, ini.jr 228-4537 ou soir 227-5651.(JNO, 17-2-91 11426 EV) APPARTEMENT grand 5 1/2 pl, vue sur la ville, non meu., non ch.coin 10e Ave et 117e Rue St-Georges Est, libre immé., 315$.Inf.227-0062 dem.Bruno.(319, 17-23-01 12296 BP) LOGEMENT libre au ler juillet, situé au 608, 155¢ Rue St-Georges Est.Inf.774.3479 ou 774-5185.(41s, 17-3-91 12274 MMM) LOGEMENTS grand 4 1/2 pi., moderne, ore patio, balcon, bien nsonorisé, const.récente, libre Immé.ou le 1er juil.91, situé au 3125, Be Ave St-Georges Ouest; aussi log.au 220, 133e Aue Est.Inf.227-1724 ou 228-1427.(91s, 24-2-91) LOGEMENT 4 1/2 pièces, entrée et cour rivée, remise, libre mmé., situé au 104, 179e Rue Roy Beaucevitle Est.Inf.774-3086.(41s, 17-3.91) ST-BENOIT 128, Principale, grand 3 12 pièces, neuf, non meublé, non chauffé, stores inclus, entrée iav.-séch., 245$.Inf.228-7206.(JNO, 25-11-90 9936 G) LOGEMENT 21/2 pièces, meublé, chautfé, éclairé, libre immédiatement, situé au centre-ville.Inf.227-3757.(JNO, 24-2-91 11337 PB) AUBAINE partagerals immé., grand 4 1/2 pi, avec fille ou gar- on, dans St-Georges uest, aucun bail, 2 ch., écl., téléphone com- tis.Inf.après 17h00, 28-7000 ou 228-2808.(21s, 17-3-91 12354 MCM) LOGEMENT 31/2 pi, meu., ch, écl., très propre, au 575, 135e Rue St-Georges Est, libre Immé.Inf, 227-4854.(4fs, 17-3-01 12352 MF) LOGEMENT 5 1/2 pièces, frais peint, remise extérieur, au 595, 306 Rue, #4, St-Georges Quest.Inf.228-7345 ou 228-2073.(JNO, 3-2.91 9071 DM) LOGEMENTS grand 2 1/2, 3 1/2 pi., meu., ch, écl., près Place Centre-VIIIe, service buanderie, stat., Hbre immé.au 11243, 1ère Ave St- Georges Est.Inf.228-2423.LOGEMENTS 2 1/2, 3 1/2, 4 12 et 5 1/2 pièces, situés à Beauce- ville.inf.774-9501 ou 774- 6969.(JNO, 25-3-90 4627 P) LOGEMENT dans sous-sol d\u2019une résidence privée, 4 1/2 pi.+ espace de rangement int., semi-meublé ou non, endroit tranq., propre et moderne, peinture fraiche, chauffé, lav.-séch., câble, entrée privée, près du Carrefour, 88e rue St-Georges Est.Inf.midi ou après 16h00, 228-7629.(31s, 10-3-91) LOGEMENT 5 1/2 pièces, chauflé, situé au 13140, Boul.Lacroix, St-Georges Est.Inf.227-5769.(8fs, 24-2-91 112003 CR) LOGEMENTS 31/2 et 4 1/2 pièces, piscine ext.chauffée, situé au 1009 et 1033, 1ère Ave St-Georges Ouest, libre mars ou juillet.Inf.228-9435 ou 228-9595.(JNO, 24-2-91 12010 NR) - LOGEMENT Beau 4 1/2 pi, St-Georges Ouest, const.2 ans, moderne, porte-patio, stat.2 autos déneigé, stores, 365$, non ch., voir au 3455, 8e Ave St-Georges Ouest.Inf, 227-3302.(JNO 3-3-91 12051 RB) LOGEMENTS (1) 1 1/2 pl.2 de 2 1/2 pl.et 1 de 3 1/2 et 1 de 4 1/2 pi.meu., ch., éci., au 215, 235, 121e Rue St-Georges Est.Int.228-5535 le jour.(JNO, 17-391 12401 NJ) LOGEMENT 31/2 pi., ch, écl., podle, rétrigérateur, stores, libre 1er avril, 3808, au 3205, Be Ave St-Georges Ouest.Inf.228-1830.(2ts, 17-3-91 12370 CC) LOGEMENT 31/2 pi, meu., ch, écl., 290$, situé dans la 127e Rue St-Georges, près du Soleil de l'Enfance.Int.7-0113.(JNO, 24-2-91 11940 P) LOGEMENTS semi-meublé ou non, au 11255, 7e Ave St-Georges Est, libre immé.Inf.228-3963.(6fs, 17-3-91 12384 LG) LOGEMENT 4 1/2 pi, neuf, près de la caisse St-Georges Ouest, semi-meublé, non ch., non écl., libre immé.INf.(3fs, 17-391) LOGEMENT grand 5 1/2 pi., ch,, avec locker, dans la cave, stat., pour 2 autos, grand terrain l'arrière, situé au 720, 138e Rue St-Georges Est, Inf.227-1973 après 17h00.(4fs, 17-3-91) 1 MOIS GRATUIT St-Martin, logement, libres immédiatement, 3 1/2, 228-2263.(JNO, 8-8-89 1111 M) 4 1/2 et 5 1/2 pièces.Inf.LOGEMENT de 4 1/2 pièces, situé à Notre-Dame des Pins, libre immédiatement.Inf.774.9448.(JNO, 4-3-90 38077 C) LOGEMENT Très beau logement 3 1/2 pièces, chauffé, éclairé, meublé, situé au 142, 125e Rue St-Georges Est.Inf.(JNO, 10-6-90 7045 S) 1 MOIS GRATUIT 2 logs 3 42 pl, à 210$ et 262.508, St-Georges Ouest, concierge sur place (504, 21e Rue), libre immé.Inf.227-1282, 1-426-2142, 426-2770 ou 426-2567 (JNO, 3-291 11417 §) LOGEMENT 31/2 pièces, meublé, au 1720, 126e Rue St-Georges Est, libre immédiatement.Inf.397.4849 acceptons trais d'appel.{JNO 10-2-91 11365 MG) Est, grand 4 1/2 pi.avec remise int.et ext., piscine, libre 1er juil, 425$.Inf.227-0437 après 17h00.(6fs, 3-3-91) LOGEMENT 4 12 pièces, situé au 13580, 10e Ave St-Georges Est, libre immé.Inf.228-3379.(JNO, 13-1-91 10990 CG) LOGEMENT 4 12 pl, neuf, ler plancher, porte patio, lustre et stores inclus, Be Ave St.Georges Ouest, libre imma.Inf.227-5512, (JNO, 17-3-91 11907 DG) LOGEMENT 4 1/2 pi, situé au 3475, 66 Ave St-Georges Ouest, construction récente, très bien insonorisé, tranquille.int.227-5829 ou 227-5920.(3s, 10-3-91 12258 CR) BEAUCEVILLE grand log.4 1/2 pi., meublé, entrée lav.-séch., situé près du pont côté Est, libre immédiatement.inf.774-8362 Mme Genest, (JNO, 9-9-90 8832 PE D) LOGEMENT 5 12 pi, ch., écl,, balcon, remise int, situé St- Georges Ouest, au 775, 29e Rue, 360$, libre 1er mai ou après.Inf.228-1758.(3fs, 17-3-91 12324 NP) RUE DU GOLF très grands 4 1/2 pi, neufs avec grand rangement, très bien insonorisés et isolés.Inf.Francine Bélan- ger 228-1676 ou 228-5821.(3fs, 17-3-91 12390 FB) LOGEMENT 2 1/2 pl, meu., ch.écl., Ter étage, stat, au 460, 25e Rue St-Georges Ouest, fibre immé.Inf.228-4477 ou 228-5558.(JNO, 17-3-91 12361 ML) CENTRE-VILLE 4 1/2 pi, meublé, chauffé, CHAMBRE au 302, 1206 Aue St-Georges Est, meublée, chauffée, éclairée, tv, lav.- séch., téléphone inclus, 135$/mois, fille seulement.Int.228-1742, (3fs, 3-3-91 12076 EG) CHAMBRE maison compléte au 495, 20e Rue St-Georges Ouest, près Hôpital St.Georges, toute équipée, grande cuisine, salon, bas prix.Inf.774-3095 ou 7744117.(JNO, 23-12-90 10785 DV) BELLE CHAMBRE située prés de la poly et Séminaire, entrée privée, chauffée, câble tv.cuisine moderne, s.de bain séparée, libre imme.Inf.227-3666 après 16h00.(JNO, 3-2-91 10221 AMR) CHAMBRE nouvellement construite, chaufiée, éclairée, située dans la 118e Rue St- Georges Est, entre la poly.et le Séminaire, avec câble, téléphone.inf.774-6892 après 17h00 (5fs, 3-3-01) ST-GEORGES résidence située centre-ville, chambre et pension pour personnes retraitées, service complet, bon prix.Int.774.9635.(2fs, 17-3-91) CHAMBRE / Bit MAISON A LOUER style moderne à palier, toit cathé- dral, située 15955, 6e Ave St- Georges Est, end.tranquille, libre Immé., près de tous les services, Inf.227-0974, (2fs, 10-3-91 12271 NV) GARAGE de débosselage à louer, 2 grandes portes, chambre de peinture, libre immé.Inf.227-0974 (21s, 10-3-91 12270 NV) MAISON MOBILE à louer, située au 5060, 127e Rue St- Georges Est, grand terrain, semi meublée, avec remise, non ch., non écl., libre 1er mal, 275$.Int.228-8111.(31s, 17-3-91 12400 YL) DUPLEX A LOUER 4 1/2 pi., non ch., non écl., libre 1er juil, situé au 450, 30e Rue St- Georges Ouest.Inf.228-5608 jour ou 227-3720 après 18h00.(3fs, 17-3-91) MAISON À LOUER 5 1/2 pi, non ch., non éct., libre 1er juil situé au 795, 91e Rue St- Georges Est, 425$.Inf.2270901.3.Inf (3s, 17-3-91) avec module ou cuisi commune, endroit paisible et propre, située près du Cégep, câble incl., service de téléphone.Inf.228-8791 après 18h00.(3fs, 10-3-91 12259 DB) CHAMBRE au centre-ville avec cuisinette dans la chambre, accès à lav.-séch, téléphone, stat., au 355, 121e Rue St-Georges Est.INf.228-9780.(JNO, 10-3-91 12161 HPG) GARÇONNIÈRE chauffée, meublée, éclairée, située au 725, 135e rue St-Georges Est, libre immédiatement.Inf.227- 1027.JNO, 7-9-88 30180 F) CHAMBRES nouvellement construites situées entre la Poly et le Séminaire, idéal pour étu- MAISON NEUVE À LOUER dans un nouveau développement, gr.terrain, garage fermé, gr.patio, super s.de bain, stores incl., const.de qualité, prix compétitif, libre 1er juillet.Inf.228-B207.(3fs, 10-391 12187 LV) OLD ORCHARD Passez vos vacances d'été.Maison à louer sur le bord de la mer, pouvant accomoder 7 personnes, à louer à la semaine.Inf.227-5572.(3fs, 10-3-91) LOCAL COMMERCIAL très bien situé, au 14720, Boul.Lacroix St-Georges Est, grand stat, 200 pi.ca., libre immé., voisin du salon de coiffure 2000.Idéal pour esthéticienne ou professionnel, etc.Inf.227-6180.(6is, 24-2-01) LOCAUX COMMERCIAUX ch, écl., air clir., syst.d'alarme, bâtisse rénovée, idéal pr bureau ou commerce, stat.situé au coeur du centre-ville sur la 2e Ave: 4 bureaux de 196 pi.ca.(14x14) avec salle d'attente plus réception (peut être loués séparément) et un local commercial de 730 pi.ca.(43x17).Inf.228-3234.(INO, 20-191 10414 1) LOCAL commercial très bien situé, St-Georges Ouest, idéal pour clinique, coiffeuse, esthéticienne, etc, grand stat, à vendre ou à louer, disponible Immédiatement.nf.228-66 14, (JNO, 30-12-90 8864 JLR) LOCAUX à louer, au 1er étage avec meuble de réception et autres, env.500\u2019 ca.: au 2e étage un local d'environ 700\" ca.Ces locaux sont situés dans l'édifice où le centre physi-Forme Nautilus au no.1049, 2e Ave, ch.écl., climatisés, stat.Inf.228-3275.(JNO, 2-12-90 9526 VR) LOCAL À LOUER atelier d'usinage pour mécanique ou machiniste, situé au 645, 6e Ave St-Georges Ouest.Inf.228-8855, (6fs, 24-2-91) ey BEAU LOCAL commercial avec vitrine, situé sur le Boul.Lacroix, St-Georges Est, Jer- sex Mills, grand stat, environ 750 pi.ca.Inf.228-4289 ou 228-5659 (JNO 10-2-91 11570 Q) LOCAL servant pour entrepôt 30 x 60, situé Boul.Dionne St- Georges Ouest, libre 1er avril.Inf.397-6433, (9fs, 24-2-91) RESTAURANT A LOUER pour la saison estivale.Bon chiffre d'affaire.Tout près de St-Georges.Inf.228-6211 après 18h00.(3fs, 10-3-91 12193 C) LOCAUX à louer, une journée ou plus, par semaine.3 petites salles, un burau + salle d'attente, voisin du Nautilus, au 10949, 2e Ave St-Georges Est.Inf.228-3275.(JNO 17-3-91 12362 VR) meublé, centre-ville, au 12090, 2e Ave #1, St- Georges Est, 1er étage.Inf, 228-6636 ou 228-2094.(JNO, 13-1-91 10713 MJ) CONDO grand 4 1/2 pi., situé dans un condo, au 300, 154e Rue St-Georges Est, moderne, lustres et stores inclus, piscine ext.chauffée, libre immé., prix à discuter.Inf.227-1187.(JNO, 10-2-91 10200 GB) BEAUCEVILLE log.51/2 pièces, non meu., non ch, situé au 122A, 95e Rue Beauceville Est.Inf.774-3954 après 17h00.(6fs, 33-91) SEAUCEVILLE log.1 1/2 pi, bachelor, meublé, chauffé, éclairé; aussi log.3 1/2 pi, bien situés, n prix, libres immédiatement.Int.sr 774-3234 ou je 307-6876 (JNO, 16-8-90 8549 DC) APPARTEMENTS 3 1/2 et 4 1/2 pi., meublés ou non, St-Georges, près des services, libres immédiatement.Inf.228-0037 ou 228-1243.{JNO, 16-12-90 7880 SA) GRAND LOGEMENT 41/2 plèces, salon, cul- sine, s.à manger, 9.de bain (céramique) 2 chambres, remise int.4 x 10, arage, libre immé.Inf.28- hres d'affaires.CHAMBRE pour fille seulement, située 3e ave St-Georges Est, près du Georgasviile Inf.228-8454.(JNO, 18-11-80 10197 DL) (JNO, 27-1-91 10731 JGM) 4 LOGEMENTS 41/2 pi, avec stores fournis, bain tourbillon, garage pour chaque, à Beauce- ville, dans la 11e Ave.Inf.774-9698.(31s, 17-3-81 12319 JLG) LOGEMENT libre 15 avril, très grand 2 1/2 pi, endroit tranquille, belle vue sur la ville, entrée privée, très propre, entrée lav.-séch., stat.privé déneigé, Idéal pour personne seule, sit.sur la 2e Ave St-Georges Est.Int.227-1261 le soir.(31s, 10-3-91 12261 M) APPARTEMENT 11/2 pi., meu, ch., écl, balayeuse centrale, lav.- séch.dans l'immeuble, très bien situé près centre- ville St-Georges, très abordable.Inf.jr 228-5535 ou sr 22 7-2990.(3fs.3-3-91 12123 NJ) LOGEMENTS 1 très grand 4 1/2 pi, porte patio et balcon, près du centre ville St-Georges Est, grand terrain avec jardin, libre imm.; 1 de 3 1/2 pi., dans site résidentiel, grand terrain, bien insono- rigd.Inf.228-5128 ou 227- 228-1662 ou 228-1262.rénové à neuf, libre ler diant(e) avec section gar- (JNO, 10-3-91 12185 I) (4fs, 3-3-91) A a1, 3508.Int.con et fille, Inf.227-0557.LOGEMENT {3ts, 17-391 12368 MB) (JNO, 01.8568 1192 RL) très rand 3 112 pl, Qué | CONDO A LOVER LOGEMENT , au , 7e ave : uxueux situé au 300, 154e 412 - pièces, stat, entrée ges Est Int 226 9708 Rue, app.12, St-Georges lav-séch., chauffé, non CHAMBRES À LOUER CHAMBRE avec cuisinette située à 2 minutes à pied du centre-ville, libre immé.Inf.228-1499.(JNO, 10-3-91 12247 AL) CHAMBRE meu.,, ch., écl., s.de bain, cuisine commune, t.v., lav.-séch.située au 2405, 1ère Ave St-Georges Ouest.Inf.227-1875 ou 227-4438.(2fs, 10-3-91) RÉSERVATION N'attendez pas.Chambres pr étudiants entre la poly et le Séminaire, [C0 OTT Ra RT TET robe, buresu, fauteull, table de travail, chalse, lavabo, prise téléphone et ty.Service: ch.LEY CULL TY ER IS LC Ne YT CAT IE derje, salle d'étude, concier- erie.Pour visite 228-8370 ou 7-1700 aprds 17h00.1850, LIT Abed i 238 (JNO, 10-3-91 12242 R) CHAMBRE avec accés a la cuisine pour personne de 40 ans et plus, seule et fiable seulement, dans maison privée, au , 127e Rue St- Georges Est.Inf.227-4426.(3fs, 17-3-91) CHAMBRE St-Georges, grand stat, téléphone, lav.-séch.\u2026 bien situé près de l'hôpital.Int.227-1011.(31s, 17-3-91 12291 CR) CHAMBRE très familiale, lav.- séch., couverture, située au / A SOUS- All] 4) À SOUS-LOUER 3 1/2 pièces, meublé, 255$, endroit tranquille, situé près de l'UPA.Inf.227-5956 ou 228-4935, (3fs, 10-3-91) MAISON À LOUER avec option d'achat, 4 ch.à coucher, 2 s.de bain, située au 925, Boul Dionne St-Georges Ouest, libre immé.Inf.228-2932 ou 228-7031.(3ts, 3-3-91 12111 RD) BUREAU À LOUER au 420, 118e Rue, face au Georgesville, 26 x 42, fait le coin de la bâtisse.Inf.C.Couture 227-0101 ou R.Rodrigue 227-5888.(10fs, 17-3-91 12368 G) MAISON À LOUER semi-détachée, située à Notre-Dame des Pins, 4 1/2 pièces, endroit tranquille, libre 1er mars (ou avant), 200$, Inf.774-3458, (JNO, 13-1-91 11033 PB) À SOUS-LOUER 4 1/2 pi, meublé ou non, situé au 15810, 1ère Ave St-Georges Est, 225$.Inf.593-3826 ou après 17h00 593-5851.(31s, 3-391) A SOUS-LOUER 4 1/2 pi., non meu., non ch., concierge, bonne insonorisation, grand stat., remise int.et ext., situé au 3650, 10e Ave St-Georges Ouest, 380$ négo.jusqu'au 30 juin.Inf.227-6202.(6fs, 17-2-91) A SOUS-LOUER grand 4 1/2 pièces au 300, 1 Rue St- Georges Est, 2e étage, 1 mois gratuit libre 1er mars.Inf.-6299.(6fs, 3-2-91 11437 GB) À SOUS-LOUER grand 5 1/2 pièces, situé au 925, 135e Aue St-Georges Est, 330$, chauffé.Inf.228-0593.(4fs, 24-2-91) À SOUS-LOUER ds tripiex, grand 4 1/2 pi., const.récente, porte patio, gr.balcon, sur 2 étages, ds end.tranquille, au 13080, 57e Ave St-Georges Est, déneigement et tonte de pelouse incl, 330$.Int.227-3058.(5ts, 3-3-91 12110 NG) JE CHERCHE à louer avec ou sans option d'achat, maison de campagne ou chalet bien isolé, prix abordable.Personne fiable ayant emploi et référence.Inf.après 17h00 774-5011.{3fs, 3-3-91) LOGEMENTS 4 112 pi., tout prés du Geor- gesville; aussi 4 1/2 pi.à l'arrière du Carrefour, maison à louer 6 1/2 pi.frai- chement peinte, abri d'auto, couvre-plancher neuf, au 455, 136e rue Est, non ch., non écl., non meu.Inf.228-7005.(JNO 3-3-91 10743 LNP) LOCAL COMMERCIAL (avocat, notaire, etc.) situé au 11985, 1ère Ave St- Georges Est, (2e étage Papeterie St-Georges), pi.ca., prix très abordable.Inf.228-2011.LOCAL COMMERCIAL A l'épreuve du feu, environ 3500\" ca., situé au centre ville St-Georges.Inf.Roger Thibodeau 228-5399 ou Michel Leblond 682-8680.(JNO, 1-7-90 7555 G) a RAS VERTE; MAISON à vendre ou à louer, idéale pour jeune couple avec possibilité de revenus (log.bas de 3 1/2 pi, meublé) 1720, 1730, 126e Rue St- Georges Est.Inf.397-4849 apres 17h00.(JNO, 10-3-91 12227 MG) en au St MAISON À LOUER avec ménage au complet, libre immé., dans ie village St-prosper; aussi sécheuse à vendre.Inf.228-4446.(3fs, 17-391) À VENDRE OU À LOUER maison de campagne, 3 ch.à coucher, ch.de lavage, abri d'auto, cours asphalté, située dans la 127e Rue St-Georges Est.Inf.228-8766.(3fs, 17-3-91) CHALET serais intéressé à louer chalet aux alentours de St- Georges pour la semaine du 3 au 10 août.inf.227-1186 après 17h00.y 875, 20e rue St-Georges Ouest.Inf.227-5760.(4s, 3-391) ACHETERAIS lot a bois, prét à couper, pe ou petit, aux er @fs, 17-3-91 12289 LG) HAUT DE MAISON à sous- | 3865.JNO, 18.31.90 4642 JT) louer, 4 1/2 pièces, avec patio, MAISON À LOUER POUR VOUS PROFESSIONNELS.alentours ESPACE à BUREAU à LOUER Superficie: 800\u2019 ou 1500\u201d VA fe 4 LE CENTRE PROFESSIONNEL de BEAUCE PROJET D\u2019ENTREPOSAGE COMMERCIAL Dans la 91e Rue DISPONIBLES: \u201412\u2019 x 23\u2019 = 276 pi.car.\u201412\u2019 x 30\u2019 = 360 pl.car.\u201412\u2019 x 60\u2019 = 720 pi.car.\u201424\u2019 x 30\u2019 = 720 pi.car.\u201420' x 60\u2019 = 1200 pi.car.\u201424' x 60' = 1440 pi.car.\u201425' x 60\u2019 = 1500 pi.car.\u201460\"' x 75\u2019 = 4500 pl.car.situé à l'arrière du Carrefour, libre immé.Inf.227-5569 (fin de semaine).(31s, 17-3-01) À SOUS-LOUER gard 5 1/2 pi., situé au 1485, Rue St- Georges Est, poêle, frig., lav.- séch., 280$.Inf.227-0974 ou 227-4415 (3fs, 3-391) À SOUS-LOUER 3 ch., porte-patio, garge fermé, libre immé., situé au 870, 83e Rue St- Georges Est, en arrière du Carrefour, 550$.Inf.227-0974.(2ts, 17-3-91 11746 NV) ST-BENOIT 51/2 pièces, prêtes à louer.Inf.228-9294.(41s, 17-3-91 12320 CB) Rue Binet, 2 maisons, | 4 1/2 piéces, | x, prix à discuter, libre immé.Inf.227-4566 soir.(41s, 17-3-91 12325 SG) À SOUS-LOUER 2 MAISONS NEUVES älouer, en construction à St-Benoit, prêtes dans 1 mois.Inf.228-9294 (fs, 173.91 12322 CB) e St-Georges, d'un articuller.Inf.227-0974.Bis, 10-3-91 12269 NV) ATTENTION Le printemps arrive, vous faites votre grand ménage, vous êtes incommodé par des objets qui ne vous sont plus utiles, nous achetons presque tout ce qui est en bon ordre.Inf.227-1909 ou 227-0246.(2fs, 10-3-91 12167 LG) ACHETERAIS ancien four & fer, en bon ou mauvais état, paierais env.150$; à vendre set de chaines à anneaux gr.14 x 28.Int.685-3339 apres 18h00.(3fs, 3-3-91 12079 ML) Page C24 - L'ECLAIREUR-PROGRES/BEAUCE NOUVELLE, 17 mars 1391 i 1 Emplacements à la portée de la main, 91e grand 3 1/2 pi, moderne ACHÉTERAIS maison mobile SITUÉ AU: eZ Informations: Rue, secteur Station, près du Carrefour sur mautié ou no av sec LOCAUX le ai 268485 K y A '! .: , 2900, 6e Av., 298-1578 || \u201crein de 120 x 215 (33,000 picar) Groiges Eat.in, 225.4291 VEE \u2014 Saint-Georges Ouest Binat\u2026 Int: 228-2092 ls, 3361 12082 CR) ons 0 seed ea due da a al oe.TSS At FW Fr Pare a ATTENTION Le printemps arrive, Vous faites votre grand ménage, vous êtes Incombé par des objets qui ne vous sont pius utiles, nous achetons presque tout de ce qui est en bon ordre.Inf.227-1909 ou 227-0246.(3ts, 17-3-91 12167 LG) ACHETERAIS fornaise au propane 35,000 BTU, en bonne condition.Inf.hres repas Linda 1-483-5785 Courcelles.(2fs, 17-3-91 12399 LF) ACHETERAIS moteur 455 Oldsmobile ou 301 Pontiac en bon état.inf.774.6755 Jean-Paul.(11s, 17-3-91 12328 JPB) ACHETERAIS frigidaire usagé au gaz propane, g 5 pi.cu.et plus.Inf.228-5164.(ats, 17-3-91) ON DEMANDE barmaid avec ou sans expérience, plain temps, 18 ans et plus, poss.de logement.Inf.253- .(31s, 17.391) AVON COSMETIQUE nouveau, maintenant avec Avon vous pouvez devenir cliente directe, tout en réallsant des profits de 40%.Inf.227-5836.(3fs, 10-3-91 12178 CR) GARDERAIS des entants chez-moi à la semaine de la nalssance à 6 ans, je demeure dans la 132e Aue St-Georges Est.Inf.228-4056.(31s, 3-3-91} GARDERAIS des enfants de la naissance a 5 ans, 4 la journée ou a la semaine.Je demeure dans la 44e Rue N., Aubert Gallion.Inf.228-7243.(3{s, 3-3-91 12061 JP) ATTENTION Si vous ne gagnez pas tout l'argent que vous voudriez gagner.Fatigué de travailler pour les autres?Ou vous êtes sérieusement intéressé à vous bâtir une vraie sécurité, appelez maintenant 18-208 5158 dem.Jean ou Denis.(3fs, 17-3-91) ACHÈTERAIS livres, disques, cass., disques laser, Astérix, Tintin, Lucky Luke, cass.Nintendo, livres anciens.Inf.228-7792.(3fs, 17-3-91 12340 MC) ACHÈTERAIS tracteur à pelouse 12 forces, en très bon état.Inf.383-3948.(1fs, 17-3-94) / F5 ON DEMANDE chanteur ou chanteuse pour Rock'n Roll classique \u2018urgent\u2019.Inf.dem.Nicolas 227-1497.(3fs, 17-3-91) GARDE D'ENFANTS GARDERAIS entants de 0-5 ans, chez-moi, à temps plein du lundi au vendredi, le jour avec expérience, je demeure dans St-Georges Ousst.Inf.228-2359.(3fs, 17-3-91) GARDERAIS des enfants 1 an et plus, à la semaine avec expérience, terrain clôturé, je demeure dans St-Georges Ouest.Inf.227-0671.(3fs 10-3-91 12160 NV) MESDAMES qui travaillez le soir.Voulez-vous avoir une gardienne fiable pour garder vos enfants.Je suis disponible pour garder le soir après 17h00.Je suis finissante de l'Université en adaptation scolaire.J'ai | JE GARDERAIS enfants chez- moi pour la saison d'été, âgés de 3 ans et plus, grand terrain, endroit tranq., sur la 1ère Ave Sartigan, expérience.Je serai disponible à partir du 15 avril.Inf.Nancy Veilleux 228-5383.(JNO, 17-3-91 12357 PV) ON DEMANDE gardienne chez-moi du lundi au vendredi de 16h30 à 23h00 pouvant se voyager seule, je demeure dans la 175e Rue St-Georges Est.Inf.227-0482 ou 227-4427.(3fs, 10-3-91 12209 SR) INTERSECTION-TRAVAIL est à la recherche de candidats(es).Si vous êtes âgé(e) entre 25 et 40 ans, que vous êtes bénéficiaire de l'aide sociale depuis 1 an ou plus et que vous désirez trouver du travail, nous pouvons vous aider par une formation de 18 semaines où vous recevrez un- salaire de 61/hre.Inf.227-4933 dem.Mme Lise Paquet.(4fs, 17-3-91 12374 | ON DEMANDE homme sérieux à tout faire pour travailler dans les serres, références demandées, salaire à disc.INf.685-3532 dem.Linda, ou Sylvio.(1fs, 17-3-91 11748 H) ATTENTION: Êtes-vous à la recherche d'une gardienne fiable et qui adore les enfants, si oui, je me ferai un plaisir de vous les garder à votre domicile ou chez-moi en tout temps, je demeure à Beauce- ville Est.Inf.774-3099 après 18h00.(3fs, 17-3-91 12375 NB) GARDERAIS chez-moi enfants de 0-5 ans, à la semaine avec expérience, je demeure au 925, 81e Rue St- Georges Est.Inf.228-6976.(3fs, 17-3-91 12290 GC) GARDÉRAIS enfants chez- moi à la semaine ou à la journée, je demeure dans la 47e Rue Nord, St-Georges Ouest.Inf.227-4079, (3fs, 3-3-91 12075 LD) GARDERAIS chez-mol bébé, d'environ 3 mois, partiel ou plein temps.J'ai une grande expérience, je demeure sur la 9e Ave Beauceville Est.Inf.774-6126.(3fs, 17-3-91 12291 CT) mon propre moyen de transport.Inf.228-5353 soir et fin de semaine.(1fs, 17-3-91) QARDERAIS enfant à la Maison de 3 mois à 3 ans, à la semaine avec expérience, je demeure dans ta 135e Rue St-Georges Est inf 228-3038.(61s, 3-3-91 12088 JP) GARDERAIS Je serais disponible pour garder enfants de 0-6 ans, chez-moi, référence, j'ai 2 enfants 1 de 8 ans et 1 de 2 ans, très grande maison et très grand terrain.Je dem.au 11860, 14e Ave, St-Georges Est.Les enfants y seraient très bien.Inf.228-0072.(3fs, 10-3-91 12195 GA) / ON RECHERCHE transport de Notre-Dame des Pins à Lévis.Matin et fin après-midi pour le retour, du lundi au vendredi.Inf.774-3966.(3fs, 10-3-91 11731 MJL) ON RECHERCHE motoneige 1960 à 1969, n'importe quelle marque.Inf.228-2092 ou soir 228-4054 (3fs, 17-391 12308 NM) GARDERAIS des enfants à la journée ou à la semaine, disponible le soir ou les fins de semaine.Inf.774-3252, (2ts, 17-3-91 12282 DP) MINI GARDERIE Des P'tits Mousses, éducatrice spécialisée garderait enfants, offre activités favorisant leurs dév.end.tranquille, bien aménagé avec cour clôturée, place limitée, donne références si désiré et reçus d'impôt au 1515, 126e Rue St- Georges Est.Inf.227-6221 Suzie.(6fs, 3-2-91 11456 SV) ATTENTION MAMAN éducatrice en garderie t'offre un milieu de garde créer en emménager spécialement pour les poupons, un programme d'activités est adapté pour répondre à leurs besoins.C'est le lieu de rencontre idéal des 0-18 mois.Ne manquez as cette chance.Inf.227-5794.(JNO, 28-10-90 8252 RL) vB COURS D\u2019EQUITATION débutant le 7 avril ou entrainement de chevaux.Inscription du 15 au 30 mars.Centre Equestre Martin & Gisèle Fortin.Int.228-8855 ou 228-2874.(6fs, 24-2-91) ATTENTION J'offre mes services pour faire rapport d'impôt prov.& féd., 10 ans d'expér., service rapide et confidentiel prix à partir de 15$ pour les 2 rapports.Inf.G.Paquet 840, 23e Rue St-Georges Ouest, 228-4143 jour et soir.(31s, 3-3-91 12147 M) AGENCE RÊVE D'AMOUR pour toutes tendances, à but sérieux et amical, albums et descriptions à 9.95$ et pour un supplément de 24.25, vs pouvez recevoir nom, adresse et tél, 1 nom/5.00$, 3 noms/12$, nous recevons au bureau nas rendez-vous ou vous écrivez à Rève d'Amour, C.P.8, St-Prosper, GOM 1Y0.Inf.418-594:5180 envelope affranchie S.V.P.(UNO 17-2-91 5505 LR) ORCHESTRE spécialité: noces, banquets, réceptions.Pour information 228-3652 Orchestre Vision.(31s, 10-3-91) ATTENTION tireur de joints 20 ans d'expérience offre ses services pour petits et gros travaux et serais intéressé à faire les sucres avec expérience.inf.227-0572.(413, 24-2-91 11881 JL) TIREUR DE JOINTS offre ses services.Carte de compétence.20 ans d'expérience.Estimation gratuite Bon prix.Inf.: 228-5145 avant 21h00.(181s, 16-12-90) ATTENTION J'offre mes services pour faire du grand ménage dans bureau ou mal- son privée avec expérience Inf.228-1932.(31s, 3-391) COURS DE GUITARE Vous voulez apprendre la guitare style western.Appelez- moi à 228-0311.(3fs, 10-3-91) ATTENTION Si vous voulez rejoindre d'autres régions que Celles desservies par notre journal: Eclaireur Progrès, Beauce Nouvelle, nous ous offrons ce service.Communiquez à 12625, 1ère Ave St-Georges Est.Tél.228-8858.(JNO, 19-9-89} AMOUREUX DU NORD copie de photos avec liste de noms, description, téléphones, hommes, femmes, Inscription gratuite aux dames.6620-5 Cachée, St-Damien JOK 2E0.Inf.(514) 835-3820.(au 25 nov.91) MADAME dans la soixantaine; toi qui s'ennuie, peut'être suis-je le compagno sérieux ue tu recherches.Fais-moi te écouvrir, comme mol des détails sur toi-même, plus ton nom & no.de tél.Ecris à Confident C.P.158, dépt.C, St- Georges Est, G5Y 5C4.(31s, 17-3-91) IMPÔT Pour particuliers et P.M.E.Service rapide et discrétion assurée.Formation universitaire et 15 ans d'expérience.Bas prix.Inf.J.Cloutier 228-2598.(6ts, 10-2-91) ATTENTION FUMEURS vous arréterez de fumer en une seule séance, voyez le plus grang hypnologue du Cana- a Sur rendez-vous seulement.Aussi cassettes en vente: cesser de fumer, con fiance en soi.Inf.1-418-228- 7207 demandez Jacques Lé- tourneau.(JNO, 27-9-88 31535 JL) ATTENTION pour tous vos projets de rénovation fel Qu'agrandissement.isolation.revêtement ext.ot int, pose de bardesux d'asphalte.prpse.joint, peinture, finition ntérieur et armoires, n'hésitez pas à me contacter, prix et travail qui va vous surprendre.Estimation gratuite + plan au besoin.Inf.2288114 (41s, 3-391 12136 AV) POSE DE CERAMIQUE lerais la pose de céramique de tous gances.Int.227-3829 ou 28-0063 (2118, 18-11-00 10486 RL) ATTENTION: Jeune homme célibataire sans enfant, 33 ans, sobre, non fumeur, aime beaucoup la campagne, ski de fond, marche, dialogue, désire rencontrer fille ayant les oûts similaires.Ecrire à C.P .Lac Drolet, GOY 1C0.(3{s, 10-3-91) ATTENTION homme à tout faite d'expérience, prendrait divers travaux de menuiserie (rénovation, patio, gyprock, etc.) ainsi que pose de céramique.Int.aprés 18h00 2270547.Tar LaBoutlo nr.Maltre-traiteur | 10 ans d'expérience Buffets chauds ou ATTENTION Prévanez les incendies, faites nettoyer voire cheminée par une per sonne d'expérience el de con- tance Int.228-8336.(3ts, 17-3-91 11740 FC} ATTENTION Je ferais entretien ménages dans les masons el grand ménage.int 8-1920.(3ts, 17-32-01 12338 AM) moe PLABCHERS 6 QUID entrapreneur spécialisé en plancher de bois francs, posage.sablage et vernissage ini 582-3102 {JNO.3-8-90 25340 P) IMPÔT De particulier et PME.service rapide et conliden- tiel, 16 ans d'expérience, prix: à partir de 1B$ pour les 2 rapports.Int J.Lamontagne, 705, 157e Rue St-Georges Est, Beauce, 227-121 (1218, 27-1-91 14217 JL) MEUBLES SUR MESURE Mobilier de chambre.de CUISINE, armoires.vaniés, 15 ans d'expérience poss de taire des plans Atelier AB Int 2270038 ou 228-5409 31s, 3-391 NETTOYAQE DR TAMS Sani-Pro Ent nettoyage à sec o! A la vapeur, tapis, meubles.protecteur pour tapis et divan, Cage de plancher, dégâts d'oau et de lumée, grand ménage Estimation gratuite et tra: vait garanti Int 227-0278 JNO, 1.4.90 5578 RT) ATTENTION Je prépare vos déclas- tons d'impôts à partir de 20$ ainsi que pour les commerçanis et entrepreneurs Le tout es! informe tisé.Int 418-228-3402 (91s, 17-2-01) NOUVEAU Tapis, prélart, tuile, céramique chez Gaby Poulin, 13450, 125e Ave Est, Rte face au Bazar Antique Lundi au mercredi.9H00 au 17h00, jeudi et vendredi 9h00 à 20h00, samedi 9h00 à 12h00.Meilleur prix dans la région.ln (418) 228-7175.(24ts, 27-1-01} froids - Bapté , | noces, funérailles.| 226-5941 _| ATTENTION J'oftre mes servi: ces pour faire ménage dans les bureaux ou maisons privées, seulement ds le secteur de St-Georges.Int.Simone 228-9784 hres repas.{1ts, 17-3-91 12206) TIREUR DE JOINTS St-Côme et les environs, aussi poseur de gypse el service de peintre, rôfé- rence disponible.Estimation gratuite, très bas prix.ini.Martin Duquette 685-3326 ou 228-1212.3s, 10-3-81 12208 MD) MÉNAGE J'offre mes services pr faire de l'entretien ménager.petit et grand ménage ans les maisons privées et les commerces avec exp.et bonnes références, done reçu pr fin d'impôt.Inf.422-2039 à frals virés dem.Ann9e ou Jeam-Marc ou 227-5418 après 18h00.(3fs, 17-23-01) SUPER NETTOYAGE de tapis et divan, syst.Industriel Steamaction (le plus perfectionné - prix compétitif), protecteur garanti jusqu'à 36 mois isponible, ans d'expérience.Estimation gra- tulte.Inf.J.M.Roy 594- 5716.(JNO, 36-90 17858 JM R} GÂTEAUX (FINESSE) Commandez vos gâteaux por toutes occasions, ssion votre cholx de décoration, notre devise, service 7|rs/semaine, qualité, rix.Inf.Maria ou Marie Ichetle 228-1464.(JNO 17:3-91 12385 G) ATTENTION J'ottre mes services pour peinture et grand ménage avec expérience, bonne référence.équipement fourni.inl.soir 228-8628 (ls, 33-01) sMPÔT J'otfre mes servicos pour templir vos rapports d'impôt, 25 ans d'expé- tlence, service contiden- tiet.Inf 485-6316.(61s, 17-291) ATT.FUTURS MARIÉS Pourquoi un amateur.Photographe professionnel pour vos photos de mariage, à partir de 998, photos maison, église, réceplions; aussi photos tamillales, individustles et bébé Inf.et réservation 227-1323.(51s, 10-2.91) ATTENTION laqué ou fusil, je donne l'apparence du neuf à vos vieux meubles que ce soit 1e, antique ou meu: CROUESTRE DISPOMIDLE très bonne musique de ble patio.Inf.227-2951 Luc.(31s, 17-3-91 12332 LG) tout genre.Ns fai de la musique pr les noces ou noce d'or, noce d'argent, danse de ligne ou danse sociale, comme vous voulez.2 guitariste-chanteurs, 1 accordéonniste et 1 batterie électronique ur réservation 227-0363 Joseph Alfred.(JNO, 23-12-90 10814 JP) Services spécialisés BOIS DE CHAUFFAGE NETTOYAGE DE TAPIS Les Netloyage JP.Fec teau Enr nettoyage à la vapeur, tapis, meubles, protecteur pour lapis et divan, cirage de plancher, dégâts d'eau et de lumée, grand ménage Estimation gratuite et travail garanti IN! 228-4944 © (JNO, 31-05-88,214:2 JP IMPOTS DACTYLOGRAPHIE, TRAITEMENT DE TEXTES BRONZAGE BOUCHERON ET CULTIVATEUR COMPTABILITÉ-DACTYLOGRAPHIE CONSTRUCTION CULTURE PHYSIQUE BOIS DE CHAUFFAGE À VENDRE en longueur provenant du Maine J.M.VACHON Saint-Prosper, tél.: 594-8375 (17-03-01) CLINIQUE DE BRONZAGE RELAXE-SOLEIL Bronzage rapide et garanti.Sur rendez-vous 227-1448, au 15545, boul.Lacroix, Saint-Georges Est, Beauce (12-05-91) Scies mécaniques Husqvama, Jonsered.Débroussail- leuse Husqvama, tondeuse et fouet à gazon Husqvama Murray, tracteur à gazon Husqvarna, perceuse (érable Echo, équipement de sécurité.Ent.Noël Toulouse Enr, 431, Rte Kennedy, Armstrong, tél: 418-597-3359, rés.418-685-2308 (02-06-91) Comptabilité, paie, rapport, lettre, curriculum vitae, correspondance, états financiers, procès-verbaux.Prix compétitifs.Travaux de P.M.E.- Travaux scolatres.Inf.: 228-8974 (07-04-81) CONSTRUCTION A.GIL.INC.Constructions: résidentielles, commercla- les, rénovations.Qualité.Avant d'acheter, comparez: Alain Gilbert, 136, 28e rue, Notre-Dame des Pins, Tél.: 774-9377 (02-08-91) Culture physique pour dames: maigrir, raffermir, corriger; bain sauna, bain tourbillon, la solution à tous vos problèmes de ligne.STUDIO DUMAS Enr.5520, Ge ave, Saint-Georges-Ouest (face au barrage) 228-6413 (28-04-91) BRIGIT GIGUERE Curriculum vitae, lettres, enveloppes, états financiers, bilans, mises en colonnes, procès verbaux, travaux scolaires, liste d'étiquettes, textes de tous genres et retranscription d'ancien texte.Expérience reconnue, service à domicile.Inf.: 228-2791 Saint-Georges, Beauce (31-03-01) Danièle S.Rochette Enr.Depuis plus de 6 ans à votre service pour travaux de tous genres.Maintenant plus: qualité d'impression laser avec Maclolosh ou compatible IBM.Délais courts, prix compétitifs, possibilité de service à domicile.227-0360 (10-06-01) DISTRIBUTION D\u2019ENCARTS L\u2019Éclaireur-Progrès - Beauce Nouvelle 12625, 1re Av., Ville St-Georges 228-8858 ÉCOLE DE CONDUITE École de Conduite Sartigan Inc.Cours auto et moto.Inscription à toutes les semaines.477, 90e rue, suite 263, Saint-Georges Est G5Y 3L1 Tél.: 228-6343 (11-08-01) ENTREPOSAGE Entreposage domestique et commercial Confiez le remisage de vos biens, véhicules automobiles ou inventaire à: HANGAR 548 Ear., Richard Moisan, prop., 548, Rte 204 Nord, Saint-Martin, tél.382.5188 (09-06-01) ENTRETIEN D'ARBRES FRUITIERS Service de taille d'arbres fruitiers au printemps.Service d'entretien paysager et d'élagage d'arbres en tout temps.Claude Gagné, arboriculteur, horticulteur, tél.: 227-5046 (31.03.91) HEBDOMADAIRES L\u2019Éclaireur-Progrès - Beauce Nouvelle 12625, 1re Av., Ville St-Georges 228-8858 2 gestion zéro huit Nous faisons les déclarations d'impôts pour particuliers (à partir de 20$), pour commerçants, pour locateur, etc.le tout sur Informatique.Tél.: 418-227-0022 LETTRAGE Décoration d'auto (stripe) Auto-Plus Marco Lessard enr.Lettrage par ordinataur Panneaux publicitaires (logos) Enseignes magnétiques Inf.: Marco Lessard, 228-1679 PAYSAGISTE PAYSAGE DÉCOR INC.Spécialisé en aménagement -paysagiste Plan professionnel, plantation, rocaille, qual, patio, interbloc, fontaine, éclairage.L.Lagrange, prop.3030, Rte Kennedy, Notre-Dame des Pins GOM 1K0 - Tél.: 774-3000 (08-00-01) Les Paysagistes J.P.L.Fortier enr.106, Rang 6, Saint-Honoré, 485-6421 Taille et entretien - Plantation, rocaille, massif, pavé uni, sentier, muret, interbloc, patio, pergola, bouquet de fleur, bassin, cascade, éclairage, plantes.Estimation.J.-P.Fortier, paysagiste (08-09-01) PLANCHERS Posage, sablage, vernissage de planchers de bois franc - Vieux planchers remis à neuf - Finition crystal sans clirage.Léon Breton, 207, ire Av.Sud, 418-582-3467 - Évariste Breton, 205, Rg 7, 418-582-3930, Saint-Gédéon (17.0391) SALON DE BEAUTE STUDIO EDITH SERE! enr.12615, 1re Av., Saint-Georges Est Tél.: 228-9244 (22-06-00) (12-06-91) (08-09-01) Pédicure, hyglène et entretien, bain de pieds vibro-masseur, coupe des ongles.Nettoyer, limer, polir, amincir, enlever corne, léger massage.Produits naturels.SAN-T- BO-PIE enr.228-3893 17000, 1re Av., St-Georges Est TABAGIE TABAGIE POULIN maintenant avec mini-dépanneur.Spécialisée en cartes de souhaits de tout genre, bibelois, cadeaux, jouets d'enfants, revues, journaux, livres\u2026et c'est la place chanceuse pour valider vos loteries.N.B.: ouvert le dimanche de 9h00 à 13000.2010, 1re av, Saint-Georges Ouest, 228-3682 TRADUCTION-RÉDACTION S.T.R.B.Enr.1490, ire Ave Ouest, St-Georges, 228-1881 Service d'urgence en dehors des heures d'affaires: 228-2380.- Traitement et rédaction de textes - Curriculum vitae - Photocopies - Fax - Retranscription de travaux scolaires - Nouveau: Service de reliure (26-06-01) TRAITEMENT DE TEXTES Marie-Claire LEVESQUE enr.(418) 774-8467 Service de traitement de textes professionnel.curt.vitae, retranscription de textes, listes et triages de données informatisées, traduction anglaise, correction de l'orthographe.Confidentialité assurée.Présentation soignée et de qualité.358 rue Princ., St-Alired, Bes GOM 1L0 VITRES D\u2019AUTOS Réparation de vitres d'autos - Couvra- siège - Rembourrage - Toit ouvrant - Téléphone cellulaire \u201cCantel\u2019 G.Lebeau & Rancourt Radiateur et Vitre Inc, 9080, boul.Lacroix, Saint-Georges, bur.: 228-2131, rés.: 227-0227 VITRES TEINTÉES Améliore l'esthétique et le confort: autos, camions, bâteaux, résidences, commerces.Estimation gratuite.Ouvrage garanti.Vitres Teintées Marc-André enr.Pour information et rendez-vous: Marc-André Poulin, 228-0459 NETTOYAGE DE TAPIS et divans, système d'hydro-drosse à la vapeur Décapage el cirage de planchers.Estimation gre- tuite.9 ans d'expérience.Satisfaction garantie, Inf.Paul-Emile Rodrigue \"Kit\" 774-6061, pas de TPS.JNO, 27-1-91 35835 PER) (210191) PEINTRE ur rehausser l'aspect intérieur de votre maison, condo, etc, rien de mieux qu'une delle peinture frat- che.Bon prix, avec expé- tlence.INf.774-5267 Roger.(318, 1053-01 12192 RB) (2107-91) AGENCE DISCRÉTION C.P.56, La Guadeloupe, Qué.GOM 1GO.Rencontrez celui ou celle qui ensoleillera vos moments da solitude, but sérieux et amical, toutes tendances, inscriptions gratuites pour temps limité.nf 418-459-3159 de 13h00 à 19h00 du lundi au vendredi.{3fs, 3-3-01 12118 A) «16-02-00 NETTOYAGE DE TAPIS Je fais du neitoy de tapis el de divans.J'ai 12 ans d'exp.of lo travail est anti.Estimation gratul.@ et prix très compétitif, Je fais aussi l'entretien énéral de bureaux.Inf.ainienance AE.2268- 1405 Emile Faucher prop.(JNO, 18-3-00 2001 M) (27-10-81) L'Écloireu-Progrès/ Beauce Nouvelle est distribué en 25 000 exemplaires 19-08-04) ANNONCES CLASSÉES _ > FPOveC PUN On IY UR MONET TRAIAN DANAD SS STO Bed - 1661 Sseui 41 FTIZANON 30NV38/S3H9Okd-UNIUIV193.1 \u201cPogo C28 - L'ECLAIREUR-PROGRES/BEAUCE NOUVELLE.17 mars 1991 CANADA PROVINCE DE QUEBEC AVIS PUBLIC REGLEMENT numéro 29-91 AUX PERSONNES HABILES A VOTER AYANT LE DROIT D'ÊTRE INSCRITES SUR LA LISTE RÉFÉRENDAIRE: AVIS PUBLIC est donné de ce qui suit: 1.Lors d'une séance tenue le 11e jour de mars 1991, le conseil a adopté le règlement numéro 29-91 autorisant des travaux d'infrastructure au Carrefour Saint- Georges et un emprunt au montant de 239 606,25 $.2.Les personnes habiles à voter ayant le droit d'être inscrites sur la liste référendaire de la municipalité peuvent demander que ce règlement fasse l'objet d\u2019un scrutin référendaire en inscrivant leurs nom, adresse et qualité et en apposant leur signature dans un registre ouvert à cette fin.3.Ce registre sera accessible de 9h00 à 19h00 le mardi 26 mars 1991 au bureau de la Ville situé au 11700, boulevard Lacroix à Ville de Saint-Georges.4.Le nombre de demandes requis pour qu\u2019un scrutin référendaire soit tenu est de 500 selon l'article 553 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.SI ce nombre n\u2019est pas atteint, le règlement sera réputé approuvé par les personnes habiles à voter.5.Le résultat de la procédure d\u2019enregistrement sera annoncé le 26 mars 1991 à 19h05 au Service du Greffe de l'Hôtel de Ville au 11700, boulevard Lacroix à Ville de Saint-Georges.6.Ce règlement peut être consulté aux heures ordinaires de bureau de 8h00 à 16h30 et pendant les heures d'enregistrement.CONDITIONS POUR ÊTRE UNE PERSONNE HABILE À VOTER AYANT LE DROIT D'ÊTRE INSCRITE SUR-LA LISTE RÉFÉRENDAIRE DE LA MUNICIPALITÉ: 1.Condition générale à remplir le 11 mars 1991: Être soit domiciliée sur le territoire de la municipalité, soit propriétaire d\u2019un immeuble situé sur ce territoire, soit occupante d'une place d'affaires située sur ce territoire.2.Condition supplémentaire, particulière aux personnes physiques à remplir le 11 mars 1991: Être majeure et de citoyenneté canadienne.3.Condition supplémentaire particulière aux copropriétaires indivis d\u2019un Immeuble et aux cooccupants d'une place d\u2019affaires: Être désignée, au moyen d'une procuration signée par la majorité de ceux-ci, comme le seul des copropriétaires ou des coocuppants qui a le droit d'être Inscrit sur la liste référendaire à titre de propriétaire de l'immeuble ou d'occupant de la place d'affaires.(Note: Un copropriétaire ou un cooccupant n'a pas à être désigné s'il est par ailleurs qualifié à titre de personne domiciliée, de propriétaire unique d\u2019un immeuble ou d'occupant unique d'une place d'affaires).Condition d'exercice du droit à l\u2019enregistrement d'une personne morale: Désignée par une résolution, parmi ses membres, administrateurs ou employés, une personne qui, le 11 mars 1991 et au moment d'exercer ce droit, est majeure et de citoyenneté canadienne.Donné à Ville de Saint-Georges, ce 17e jour de mars 1991.Le greffier, LAURENT NADEAU, o.m.a.+ VILLE DE SAINT-GEORGES APPEL D\u2019OFFRES AVIS est, par les présentes, donné par le soussigné GREFFIER, que Ville de Saint- Georges recevra des soumissions pour la fourniture d'une (1) benne basculante, 13 pieds x 32 pouces x 42 pouces (13' x 32\" x 42\").Pour être considérée, toute soumission devra: 1.Être présentée sur les formules fournies par la municipalité.2.Être présentée avant 15h00 le mercredi 3 avril 1991.3.Être remise ou postée sous enveloppe scellée portant l'inscription **SOUMISSION \u2014 BENNE BASCULANTE\"\u201d.À: VILLE DE SAINT-GEORGES MONSIEUR LAURENT NADEAU, O.M.A., GREFFIER 11700, boulevard Lacroix Ville de Saint-Georges G5Yy 1L3 Les soumissionnaires sont invités à assis» ter à l'OUVERTURE DES SOUMISSIONS QUI AURA LIEU LE MERCREDI 3 AVRIL 1991 à 15h00 dans la salle du conseil de l'Hôtel de Ville de Saint-Georges.La Ville de Saint-Georges ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Pour informations supplémentaires, veuillez communiquer avec Monsieur VICTOR ROY au numéro de téléphone (418) 228-5555.Donné à Ville de Saint-Georges, ce 17e jour mars 1991.Le greffier, LAURENT NADEAU, o.m.a.Province de Québec Municipalité de Linière Comté de Beauce AVIS PUBLIC ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION AVIS PUBLIC est donné: QUE le conseil, suite à l'adoption par résolutions d\u2019un projet de Plan d'urbanisme et d'un projet de règlementation d'urbanisme lors de la séance du 4 mars 1991, tiendra une assemblée publique, qui terminera la période de consultation, le mardi 2 avril 1991 à 19h00, à la salle municipale.QUE lors de cette assemblée publique, le maire expliquera les projets de Plans d'urbanisme et des règlements s'y rattachant ainsi que les conséquences de leur adoption.QU'une copie du projet de Plan d'urbanisme et du projet des règlements d\u2019urbanisme sont disponibles pour consultation au bureau de la municipalité.Donné à Linière, ce 5e jour de mars 1991.Me YVAN BÉLANGER, sec.-trés.Remerciements au St- Esprit pour faveur obte- Remerciements au Sacré- Coeur pour faveur onte- nue.nue.L.L.G.L.Remerciements au Sacré- Remerciements au Sacré- Coeur pour faveur obte- Coeur pour faveur obtenue.nue.- L.G.P.S.B.M.Province de-Québec Municipalité Paroisse Saint-Benoit Lâbre Comté de Beauce Aux contribuables de la susdite municipalité AVIS PUBLIC EST PAR LES PRÉSENTES DONNÉ par la soussignée, Gaétane Vallée, sec.-trés.de la susdite municipalité, QUE:- APPEL D\u2019OFFRES La Municipalité de Saint-Benoit Lâbre demande des soumissions pour: 1.la fourniture d'un camion diesel 10 roues 1991,6 x 6 2.la fourniture d'une benne épandeur 3.la fourniture d'équipement à neige.Les soumissions devront être faites sur les formulaires fournis par la Municipalité, et qu'en conséquence, tout autre formulaire de soumission sera rejeté.Les soumissionnaires devront déposer les soumissions avant 16h00 le mardi 2 avril 1991.Les soumissions seront reçues sous enveloppes cachetées avec mention \u2018Camion 10 roues\u201d, \u2018benne épandeur\u201d, \u2018équipement à neige\u201d, au bureau de la secrétaire-trésorière, situé au 216, boul.des Érables, Saint-Benoit Lâbre.L'ouverture publique des soumissions aura lieu à l'assemblée régulière du conseil, le mardi 2 avril 1991 à 19h30 à la saile de l'hôtel de ville.La Municipalité Paroisse Saint-Benoit ne s'engage pas à accepter la plus haute des soumissions, ni aucune des soumissions reçues.Les formulaires de soumission sont disponibles au bureau de la Municipalité au 216, boul.des Érables, Saint-Benoit Lâbre, Québec, pendant les heures normales de bureau au numéro de téléphone 228-9250.Donné à Saint-Benoit Läâbre, ce 12e jour de mars 1991.GAÉTANE VALLÉE, sec.-trés.BEAUCE Ordonnance de saisie et vente Immobilière Canada - Province de Québec C.S.8.: 350-05-000260-909 SHERIF: 350-18-000001-918 LA CAISSE POPULAIRE DE SAINT-BENOIT LABRE, corporation légalement constituée en vertu de la Loi des Cals- ses d'épargne et de crédit, ayant son siège social au 152, rue Printipale, Saint-Benoit Lâbre GOM 1P0, partie deman- deresse CONTRE RACHEL VEILLEUX, domiciliée et résidant au 12008, 1re avenue, Saint-Georges-Est G5Y 2E1, partie défenderesse.\u2018Un terrain situé dans la Municipalité de Saint-Benoît, connu et désigné comme étant une PARTIE du lot numéro VINGT ET UN \u201cA\u201d (Ptie 21-A), rang sept (rg 7), Shenley Nord, division d'enregistrement de Beauce.Mesures anglaises: mesurant cent vingt-trois pieds (123) de largeur dans ses lignes est et ouest par deux cent quarante-cinq pieds (245\u2019) de profondeur des deux (2) autres côtés: Bornes: ce terrain est borné à l'est au chemin public, vers le sud à une partie du Iôt 20-B appartenant à Monsieur Régi- nald Boulanger et une partie du lot 20-B appartenant à Monsieur Marcel Doyon et Léo Paul Roy Inc.ou représentants, vers l'ouest et le nord au résidu du lot 21-A appartenant à Monsieur Marcel Doyon et Léo Paul Roy Inc., ou représentants.Le tout avec bâtisses dessus construite, circonstances et dépendances, et portant le numéro civique: 540, Rang 6, Saint-Benoit Lâbre, comté de Beauce, Qc.\u201d La mise à prix est fixée à 9 450,00 $, soit 25% de l'évalua- ton de l'immeuble portée au rôle d'évaluation de la municipalité, multipliée par le facteur établi pour ce rôle pér le - ministère des affaires municipales, que l'adjudicataire devra payer au shérif de Beauce, en argent ou par chèque visé à l\u2019ordre du Ministre des Finances, au moment de l'adjudication.Pour être vendu au bureau d'enregistrement de Beauce, 111, 107e rue de la Station, Beauceville, le VINGT- * QUATRIÈME jour du mois d'AVRIL 1991, à DIX heures.Le Shérif adjoint, DENYSE B.LESSARD Bureau du shérif Cour Supérieure Saint-Joseph de Beauce Le 5 mars 1991.Province de Québec Municipalité du Village de Saint-Gédéon, Beauce AVIS PUBLIC est par les présentes donné par le soussigné, secrétaire-trésorier de la Municipalité du village de Saint-Gédéon, QUE:-le Conseil de cette municipalité a adopté le mercredi 6 mars 1991, le règlement numéro 200-91 ayant pour but de modifier les articles 5.1.3 et 5.4.3 du règlement 124-86.Ces modifications visent à clarifier les usages permis à moins de un (1) mètre de la ligne latérale d\u2019un terrain et d'enlever l'interdiction d\u2019installer des enseignes sur un toit dans toutes les zones CA, CB et |; QUF (oute personne intéressée peut prendre connaissance de ce règlement au bureau du soussigné.Donné à Saint-Gédéon, le 12 mars 1991.PIERRE-ALAIN PELCHAT, sec.-trés.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC VILLE DE SAINT-GEORGES AVIS DE PROMULGATION RÈGLEMENT numéro 27-91 AVIS est, par les présentes, donné par le soussigné GREFFIER de la municipalité.QUE, lors de la séance régulière du conseil de la Ville de Saint-Georges tenue le 11 mars 1991, le conseil de cette municipalité a adopté le règlement numéro 27-91 relatif aux rejets dans les réseaux d\u2019égouts de la municipalité.QUE toute personne intéressée à ce règlement peut le consulter au bureau du soussigné.QUE ce règlement entrera en vigueur conformément à la loi.Donné à Ville de Saint-Georges, ce 17e jour de mars 1991.Le greffier, LAURENT NADEAU, o.m.a.AVIS DE CONVOCATION Assemblée générale annuelle La Caisse Populaire de Saint-Georges de Beauce invite ses membres à une assemblée générale annuelle qui se tiendra à la Salle paroissiale de Saint-Georges, 18e rue Ouest, le mercredi 10 avril 1991, à 20h00.Les membres pourront alors prendre connaissance du rapport annuel, fixer le rendement des parts permanentes, répartir les trop-perçus le cas échéant, élire les dirigeants et prendre toute autre décision qui leur est réservée.Une période de questions aux administrateurs est également prévue.Quest.Lors des élections, une candidature ne pourra être proposée à l'assemblée que si un préavis, signé par un membre et contresigné par le candidat, a été donné dans les délais et selon les règles affichées à la Caisse.Tous les membres sont cordialement invités à y participer.Signé le 22 janvier 1991.LAURETTE P.POMERLEAU, secrétaire W.N.POULIN CES huissiers Canada Province de Québec District de Beauce 350-02-000272-901 COUR DU QUÉBEC LA FINANCIÈRE, PRÊTS- EPARGNE INC, partie demanderesse \u2014v\u2014 GAETAN BISSON partie défenderesse Est par les présentes donné que les effets mobiliers de la partie défenderesse saisis en cette cause seront vendus par encan public ie 28 mars 1991 à 10h00 au domicile de la partie défenderesse, 262, 4e ave Lambert, Beauceville À savoir.1 véhicule automobile Pontiac Firefly 1988, blanc, imm.KLD 871.Condition: argent comptant.Donné à St-Georges, Beauce ce 17 mars 1991.W.-N.POULIN & ass \u201cHuissiers 2895.tré Ave Ouesl St-Georges 418 228-9108 A gapan S eg py AVIS PUBLIC DU DEPOT DE LA LISTE ELECTORALE DE LA CIRCONSCRIPTION NUMERO 11 Prenez avis que la liste électorale de la circonscription numéro 11 de la Commission scolaire des Érables a été déposée le 15 mars 1991.Elle fera maintenant l\u2019objet d'une révision.Elle peut être consultée et des formulaires de demande d'inscription, de correction et de radiation sont disponibles aux endroits suivants, de 8h30 à 12h00 et de 13h00 à 16h00: École Les Petits Castors 11600, boulevard Lacroix Ville de Saint-Georges École Arc-en-ciel 12800, boulevard Lacroix Ville de Saint-Georges Centre administratif 2727, 6e Avenue Ouest Ville de Saint-Georges Les demandes d'inscription, de radiation ou de correction seront reçues à l'endroit suivant, du 18 au 22 mars, de 8h30 à 12h00 et de 13h00 à 16h30.Bureau du président d'élection Centre administratif Commission scolaire des Érables 2727, 6e Avenue Ouest Ville de Saint-Georges Le président d'élection ANDRÉ ROY appel de candidatures ep Gouvernement du Québec Ministère des Transports pour l'équité en emploi POSEUSE OU POSEUR DE PANNEAUX DE SIGNALISATION ROUTIÈRE 14,16 $/heure CONCOURS NUMERO 459G-853327: A Saint-Jean Port-Joli.Ce concours vise à combler un emploi et au besoin, pendant au moins un an, des emplois semblables au ministère des Transports dans la région administrative Chaudière-Appalaches (3-2) du ministère des Transports.ATTRIBUTIONS: Installer, réparer, entretenir les panneaux de signalisation routière, en tenant compte des normes et des plans de signalisation.REMERCIEMENTS La famille Lapointe remercie sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympa- this, soit par des offran- Le dimanche 24 mars 1991 à 11h00 on l'église de Saint-Côme sera célébrée une messe anniversaire pour le repos de l'âme de PAU- SINCÈRES REMERCIE MENTS à St-Antoine de Padoue pour faveur obtenue avec promesse de faire publier.des de messes, tributs LIN QUIRION.F.L.floraux, attiliations de Parents et amis sont prières, télégrammes, priés d'y assister sans témoignages d'amitié, autre invitation.NESSE ANNIVERSAIRE ARE EU Carrières et professions.\u2026 CONSEILLER AUTOMOBILES demandé pour concessionnaire de Saint-Georges Bonnes conditions à discuter Exigences: -Expérience dans la vente nécessaire -Facilité de communication.-Bonne disponibilité.-Etre capable de relever des défis.Si intéressé, envoyez votre curriculum vitae à: Dép.E, C.P.158 Ville de Saint-Georges, Beauce G5Y.5C4 PERSONNEL DEMANDE: 3 postes a temps plein - Travail permanent - Expérience dans la restauration obligatoire - Emploi pour personne sérieuse et disponible.Elle devra être capable d'assumer et de déléguer des responsabilités importantes.HÔTESSE À LA DÉCORATION \u201cbelgnes\u201d HOTESSE-SERVEUSE (femme) et PÂTISSIER (homme) DUNKIN' DONUTS.1115, 1re Aveñue, Saint-Georges Tél.: 228-7180 (jour) Demandez Monic Doyon Diriger.et coordonner le travail d'un ouvrier de voi- rle.Rédiger des rapports d'activités et d'accidents.Responsable des outils, l'équipement et du matériel.Conduire un camion atelier.CONDITIONS D'ADMISSION: Avoir 2 années d'expérience pertinente aux attributions de la classe de poseur de panneaux de signalisation routière.Détenir un permis de conduire de la classe 3.Inclure une photocopie de l'original du permis de conduire ainsi que la section \u2018Conditions\u2019 y apparaissant.Résidence principale dans la région administrative Chaudière-Appalaches du ministère des Transports.Pour vérifier votre appartenance à ce territoire, communiquer avec une des personnes mentionnées à l'article \u201cInformation\u201d.REMARQUE: La procédure d'évaluation pour l'examen pratique portera sur un camion lourd.PÉRIODE D'INSCRIPTION: 16 mars au 2 avril 1991.INSCRIPTION: Ministère des Transports, M.Paul- Patrick Porter, Direction régionale Chaudière- Appalaches (3-2), 8400, Avenue Sous-le-Vent, Charny, Québec, GEW 2N4.INFORMATION: Messieurs Paul-Patrick Porter ou Claude Julien, (418) 832-8877.Renseignements importants I! peut exister d\u2019autres conditions permettant l'admission au concours, telles que la compensation, de la scolarité par de l' expérience.Lorsqu'aucune expérience n'est exigée les personnes en voie de terminer la dernière année de larité r peuvent être admi Pour occuper un emploi dans la fonction publique, il faut une connaissance du français appropriée aux fonctions.Les personnes ayant le statut de résidant permanent sont admissibles, sauf s'il est mentionné dans l'appel de candidatures qu\u2019elles doivent avoir le statut de citoyen canadien.Des renseignements supplémentaires sont disponibles auprès des personnes désignées sous la rubrique «Information» et dans les bureaux régionaux de l'Office des ressources humaines.L'inscription se fait à l'aide du formulaire «Offre de service» disponible dans les bureaux régionaux de l'Office et dans les directions de personnel des ministères et organismes gouvernementaux.«L'Offre de service» doit être accompagnée d'une photocopie de l'original des attestations d\u2019études et de tout autre document prouvant que les conditions d'admission sont remplies.Pour être acceptées, les candidatures doivent être reçues à l'adresse indiquée durant la période d'inscription.OS HE A.TECHNICIEN(NE) SARTIGAN we en comptabilité Nous sommes présentement à la recherche d'un(e) candidat(e) pour combler un poste de technicien(ne) en comptabilité.QUALIFICATIONS: -D.E.C.en administration \u201coption finance\u201d (l'expérience peut compenser l'absence d'un diplôme); -Bonne connaissance des logiciels T.D.L., Lotus et Word Perfect; -Etre polyvalent(e) autonome, débroulllard(e) et disponible; e, i -Avoir un bon esprit d\u2019équipe.i {A FONCTIONS: A -Comptabilité informatisée (pale, comptes clients, comp- démontrant tes fournisseurs); py -Participation à l'élaboration des états financiers mensuels; } -Vérifler et analyser des rapports quotidiens; 8 -Recevoir les appels téléphoniques et effectuer certains leadership travaux de secrétariat.PRE Les personnes intéressées à ce poste doivent faire parvenir leur curriculum vitae avant le 22 mars 1991, à l'adresse suivante: Pavage Sartigan Ltée, att.: Mario Couture, 17855, 1re Avenue, Saint-Georges, Qué.G5Y 588 assistance aux funérailles lors du décès de IMELDA LAPOINTE de Saint-Honoré survenu le 24 janvier 1991 à l'age Remerciements au St.de 87 ans et 5 mois.Esprit pour faveur oble- Veuillez considérer ces nue.remerciements comme Y.P.personnels.Ps Déjà un an s'est écoulé depuis ton départ pour un monde meilleur et nous ne l'avons pas oublié.Tu resteras toujours dans nos vies at dans nos coaurs, car jamais nous ne pourrons oublier toutes ces belles années passées ensemble.Nous l'aimons toujours, continue d'être proche de nous Car nous avons besoin de toi.Mme Claudette Lagueux, ses enfants Marco et Stéphanie vous invitent à une messe anniversaire qui sera célébrée le samedi 23 mars 1991 à 19h16 en l'église de Beauce- ville pour le repos de l'âme de M.PAUL.ON RECHERCHE COMMIS AUX PIÈCES avec ou sans expérience Faites parvenir votre curriculum vitae avant le 29 mars 1991 chez YAMAHA «HONDA 2 25 Lin 6375, route 173 Richard Poulin stGeorges, Qc, G5Y 5¢1 (418) 228-8780 Mae LAGuEUX.o amis qui s\u2019uniront à ie famille pour cette célébration.DES ETCHEMINS PROLONGATION DIRECTEUR(TRICE) GENERAL(E) Le Centre local de services communautaires Des Etchemins est un établissement du réseau de la santé et des services sociaux du Québec.Comptant environ 100 employés (équivalent 65 à temps complet), il rend accessible a la population de la MRC Des Etchemins les services de santé et les services sociaux courants préventifs, curatifs et communautaires.Territoire: Situé.à environ 100 km au sud de Québec, ie CLSC dessert un territoire rural de près de 20 000 citoyens (14 municipalités).Fonction: Sous l'autorité du conseil d'administration, il est responsable de l'administration de l'établissement, de l'élaboration et de la direction des programmes et des activités, le tout en conformité avec la mission du CLSC, les politiques ministérielles et les orientations élaborées par le Conseil d'administration.Exigences: Un diplôme universitaire de 2e cycle en administration, cinq (5) années d'expérience dans un poste de gestion et une connaissance appropriée du réseau de la santé et des services sociaux.(L'absence d'un diplôme universitaire de 2e cycle pourra être compensé par un diplôme universitaire de 1er cycle auquel s'ajouteralt une expérience exceptionnelle dans un poste de direction).Rémunération: Selon les normes du Ministère de la Santé et des Services sociaux (classe 18 de 54 364 $ à 70 673 $).Candidature: Les personnes intéressées par le poste doivent faire parvenir leur candidature accompagnée du curriculum vitae avant 16h30 le 2 avril 1991 à l'attention de: Concours - Poste de directeur(trice) général(e) ais Président du comité de sélection CLSC Des Etchemins C.P.428 Lac-Etchemin (Québec) GOR 1S0 129 0604 - 1661 Ssew 21 \u2018FTIFANON 30NVIBSIUO0U-HNAWIVIOIT enant.maint ez-les EE fui Achet 7 % 510 ans.\u2026 les dan en recevant brez- de votre prix achat! GENERAL ELECTRIG ghee wots cet e 1?BLANG sur BLANC we get cape oy el Ripa Renn Yrs hos R= We EG = Lai [23 vo = a ik i , \u201cai 5 i Bo a yat LAVE-VAISSELLE pe or we I war æ.in 10 \u2014 tL ES FI) ANS DE GARANTIE < EE INFORMEZ-VOUS pe \u2014 [ CUISINIÈRE ¢ REFRIGERATEUR LAVEUSE- | | SECHEUSE SITE SS Se == ANS DE GARANTIE === INFORMEZ-VOUS ES rémeublement voire! CENTRE DU MEVELE BEAUCE NE.596, boulevard Renault, Beauceville \u2014 Te.774-9875 = © Page C28 L'ECLAIREUR-PROGRES/BEAUCE NOUVELLE, 17 mars 1991 A "]