L'éclaireur progrès, Beauce nouvelle, 28 avril 1991, Cahier 2

[" ç N 10 veo lh 7, = = { INT UIST, 2 rr rs Ams NTs Ne J \u2014- \"7 - | 147 = ~ sa, 1\u201c, \u201c=~ TS CSN SAN AN ~ ~\\ |\u201d N77 LAS ae - AA 12,50} is 1 4 \"oo ! > \u2018 a ., NI NTS TN -, \u201cNa\u201d x + \u201coz 1} \u2019ECLAIREUR Beuuce Mouvelle LE BRIC-À-BRAC par SIMON BUSQUE 1h Photos, anecdotes et autres ont une place de choix sous cette rubrique.Vous n'avez qu'à faire parvenir le tout à \u201cLe bric-a-brac\", C.P_ 158, Ville Saint-Georges.GSY 2E4, ou encore les apporter au journal au 12625, 1ère avenue, Saint-Georges.Au plaisir MES CONFRÈRES Si jamais vous rencontrez les confrères Pierre Saucier et Michel Aubertin, deman- dez-leur donc comment ils se tirent d'affaires dans leur «pool» des séries éliminatoires?Pour un journaliste sportif, on peut dire que l'ami Pierre en «arrache» et Michel tout autant, mais ce dernier a tout de même un bon alibi (il est comptable).LES BEAUCERONS SE TIENNENT Les Beaucerons ont encore une fois fait montre de grand coeur en permettant aux organisateurs du Télé- radiothon de la Débâcle d'amasser aux alentours de 250 000 $.Les gens peuvent encore faire des dons tout au cours du mois dans les Caisse populaires de toute la province.RETROUVAILLES! L'Amicale du Couvent Jésus-Marie de Lauzon est à la recherche de toutes les anciennes élèves qui seraient intéressées à participer à une journée «retrouvailles» le 5 mai prochain.Vous devez communiquer avec Marguerite Poiré le jour au 837-5035 ou avec Michèle Lévesque- McGrath entre 18h00 et 21h00 le soir au 833-1377.NATHALIE SIMARD L'émission En ligne du 30 avril à 20h00 sur les ondes de Musique Plus vous propose de discuter avec la «hou veille» Nathalie Simard De petite fille, Nathalie a changé son look pour faire place à la jeune femme Dans le cadre du Concours international des jeunes et de la promotion | «24 heures dans la vie d\u2019un joueur des Nordiques», la Caisse pop de Saint- Bo lp £ à \\ A Georges nous présente les gagnants de l'école Trinité.Sur la photo, Mme SMS RES + Gaétane Roy (Caisse pop de Saint-Georges), Édouard Poutin (2è Sec.écri- : tures), André Caron (Caisse pop de Saint-Georges), David Paré (1ére Sec.Pour être un bon livreur, il faut parfois être bien écritures) et Albini Lachance (enseignant).Absente sur la photo Eve spécial et surtout «prêt à tout, en tout temps».Pouliot.Paraitrait-il que c\u2019est le métier qui rentre.M.Gil Poulin de Saint-Georges (à droite) reçoit un certificat des mains de M.Paul Busque après avoir fait don de son sang au moins 35 fois.Félicitations! 3 000 KG ET PLUS ROULEMENT - (BEARINGY Garage GILLES ROY INC.LE SPÉCIALISTE DU CAMION \u2014 ENTRETIEN ET RÉPARATION Nous faisons l'inspection sur camion (accréditée par le gouvernement) | ZF RAKE SERVÈE po 10800, boul.Lacroix, Ville St-Georges Beauce, G5Y 1K3 (voisin des Pneus CTR) Tél.: (418) 228-2235 228-8135 NOUVEAU: Nous sommes maintenant équipé d'un appareil pour réusiner les $ tambours et # disques pour à camions, autobus, etc.MET 5 ON VOUS GARANTIE UNE PLACE EN TOUT TEMPS ogg Et J ] nt whet iS 44 $ À } ~ A notre avis oi} ; +, & LE i 1% XH: Le radial de durabilité exceptionnelle aL 4 _ REESE NAME REWER WH ENSIOD FIA REEET RE PRG ä 4 +\u2018 JAVEL CONCENTRÉE YOGOURT MIX-O YOPLAIT 3,6 L 1759 Avec le bon dans notre circulaire PAPIER HYGIÉNIQUE Blanc ROYALE CHASE & SANBORN 200g CAFE INSTANTANE COURCELLES CLEMENT ST-PIERRE ENR 102, rue du Moulin LINIÈRE (Saint-Céme) ÉPICERIE LACHANCE & FRÈRES ENR 1re Avenue Quest SAINT-BENOÏT-LABRE ALIMENTATION QUIRION ENR 27, tue St-Rosaire SAINT-HONORÉ-DE-SHENLEY MARCHÉ P.A.LACASSE ENR 441.rue Principale SAINT-PROSPER (Comté Dorchester) MARCHÉ DOYON & FILS Produit de l'Ontario #1 i 854.75e Avenue 2 le a à +2} ; 17 Canada no SAINT-LUDGER (Beauce-Sud) a Ra ds 7 © i ve 7 p ; re - ÉPICERIE BERNARD BÉGIN ENR kA ; Ç- .vs.or 3 IR 08 GÂTEAUX 204, rue Principale rs > PR 3 : A ; ; 4 May West (6), Croqueites 8 i a oe Fd * i Fruitation aux framboises (9), SCOTT-JONCTION © a : A ç A = i aux bleuets(9) Alimentation LEON CARRIER & Ass Enr 141, route Kennedy E Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Pas de vente aux marchands.Le texte prévaut sur la photo loraque celle-ci ne correspond pas à la description du produit annonce.En plus de vous offrir de nombreuses aubaines hebdomadaires, nous vous offrons \u2018LES PRIX BONI\".Des articles très populaires à prix réduits de longue durée.affihé à Page B10 - L'ECLAIREUR-PROGRES BEAUCE NOUVEL. ACTIVITÉS RÉGIONALES \u2014 ACTIVITÉS RÉGIONALES \u2014 ACTIVITÉS RÉGIONALES Fermières de Courcelles En raison de la retraite paroissiale, la réunion mensuelle du Cercle de fermières sera devancée au ler mai au local habituel.a cette occasion, nous fêterons la fête des Mères.Un buffet froid sera servi à 18h30.On fêtera la Maman de l'année.Donnez vos noms pour ce buffet le plus tôt possible, une partie récréative sera là.L'exposition locale sera le 23 mai: préparez vos exhibits.L'invitée spéciale du mois, Gina Halléet la culture biologique.(26 mai) Filles d\u2019Isabelle Cercle Catherine De Léry No 943, Beauceville Réunion mensuelle mardi le 7 mai 1991 à la salle paroissiale à 8h00.Spécial: fête des Mères.Bienvenue à tous.(12 mai) Âge d'Or Saint-Gédéon Avis aux personnes de Saint-Gédéon et des paroisses avoisinantes.Voyage organisé par le club du 3 au 4 juillet à l'Auberge Motel Marie-Ville Inc.à Marieville.Départ à 7h00 du matin.Retour dans l'après-midi.ECE O'ORGUE à 3 4 SAISONS mopar Eldutopar Garantis contre les hasards de la route P155/80R13 Radial Premium 2 + 2 Acier $ au (Pose et balancement inclus.Taxe en sus) Le prix du voyage inclue tous les repas.inf: 582-3841 - 582-3620.(mai) Âge d'Or de Saint-Jean de la Lande C'est dimanche le 12 mai qu'aura lieu notre soirée de danse.Les Balances seront là pour vous faire passer une soirée trés agréable.Bienvenue à chacun ainsi qu'aux ami(e)s des clubs voisins.(12 mai) Age d'Or l'Assomption Les membres du club qui seraient intéressés à faire un potager au jardin communautaire du club qui est situé en arrière du Chalet de l'Âge d'Or, sont priés de communiquer aussitôt que possible au 228-3384.(26 mai) Âge d'Or de _ Saint-Benjamin A l'occasion de la Semaine des Ainés, nous ferons un repas pour tous nos membres à la salle de l'Âge d'Or de Saint- Benjamin.!! y aura souper le 26 mai, nous soulignerons nos jubilaires; après le repas, aura lieu la soirée avec orchestre.Bienvenue aux membres des clubs avoisinants.(26 mai) ; =~ Chevaliers de Colomb Conseil 2283 La fête des Mères aura lieu le 4 mai 1991 à la salle des Chevaliers au 3295.boul.Dionne, St-Georges- Ouest.Bienvenue à tous les membres et épouses Inf.: Rosaire Beaudoin 658-3605 ou Clermont Côté 228-5600.(5 mai) Cercle des Châtelaines Saint-Georges Inc.Conseil No 10 Une invitation est faite à tous nos membres pour la réunion générale qui aura lieu le 8 mai 1991 à 8h00 au local Aramis, Venez en grand nombre.Aussi avis à tous nos membres qui n'ont pas renouveler leurs cartes 1991, vous avez jusqu'au 8 mai 1991 pour renouveler vos cartes.(12 mai) Brunch-Partage Au sous-sol de l'église l'Assomption dimanche le 26 mai 91 de 8h30 à 14h00.Au menu: fèves au lard, oeufs, bacon, jambon, saucisse, patate, beigne, jus, café organisé par le Comité Missionnaire de l'Est.Une façon de partager avec mes frères et soeurs défavorisés.Merci de ta collabora- Système d\u2019échappement installé en atelier Nos silencieux d'origine font taire la concurrence.Tout silencieux posé par tion Cout à l'entree (26 mat) Fermières de l'Assomption Souper de la Fête des Mères le 1er mat à 5h30 à la Marie Tomiche.Après le souper.la reunion des fer mières, aura heu au local habituel à 7h30 Comite \u201cOnentation\u201d par Yvon: nette Boulet.Temoignage par deux fermières.Démonstration: \u2018Ingéniosite en récuperations diverses Les contributions seront payables avant l'assemblée et tous les lundis du mois de mai au local.Bienvenue à tous.(5 mai) Fermières de Saint-Georges-Ouest En ce fer mai, vous sere: reçues par le comité culturel.Thème: \u2018Nos responsabilités environnementales\u201d invitee: Mme Ginette Cimond.Compte-rendu de la journée de printemps.Formation du comité de mise en candidature.Fête de la Maman de l'année.Les cotisations seront payables à cette réunion.Les billets pour le souper de juin seront en vente.Activité du mois: Recyclage de toutes sortes.Bienve- 15% D'ESCOMPTE RÉCER CHODSNE nue à votre rende:-vous mensuel (5 mai Age d'Or Saint-Côme A l'occasion de la Semaine Provinctale de l'Age d'Or, notre club a retenu la date de dimanche 19 mar pour fêter cet evene ment.Ce sera un diner el un après-midi récréatif aitu salle des Optinustes Nous en protiterons pour soul: gner le 50e anniversaire de mariage de cinq couple\u201c.membres du club Des car tes sont en vente aupres des membres de la direc tion Saint-Prosper Le ter ma, reunion men suelle: 1 y aura messe à 19h15 et la réumon suvvra ensuite à 20h00 a la saile Un invité à 20h30.M Jean Rochette, théologien qui sera ouvert a tout le monde pour ceux Infétesses à venir l'entendre Ne pas oublier notre fête des Pères et Meres au Centre culturel le ter jum ave l'orchestre Cercle Mgr Beaudoin Grand Marche aux puces dimanche à Leghse l'Assomption de 9h00 à M 43h30 p m Vous étés tous les bienvenus Venez en grand nombre Réunion mensuelle te B mai à 8h30 Nous soulignerons la fête des Mères, la mere de l'annee of le dévoilement des soeurs secrètes Merci d'être présente (12 man Lacordaire L equipe régionale orga mse une rencontre à la salle de l'Eglise l'Assomp tion, Jeudi sou le 2 mar 3 1h30 dans le cadre de to Semaine de la Sobriété Contérencier, M l'abbe Raymond Drolet Bienve nue à tous (5 Mas) Tracteur Tondeuse Poulant (0 Votre spécialiste de tracteurs à jardin et pelouse, vous offre aussi la gamme de scies mécaniques et de tondeuses.POULAN PRO modèle 3000 Régulier 469,00 $ SPÉCIAL 34900$ QUANTITÉ LIMITÉE Sur demande, il nous fera plaisir de vous faire les mêmes bas prix sur d\u2019autres grandeurs de pneus (13, 14, 15 pouces) nos experts est garanti tant que vous gardez votre véhicule.La plupart des silencieux sont garantis à vie Nous offrons toute la gamme de pièces d\u2019origine ainsi que le service sur tous les produits: JEEP-EAGLE, UNÉERVICE RENAULT, PLYMOUTH, EN OR a DODGE, CHRYSLER et COLT.Boul.Kennedy 685-3893 garage 15320, boul.Lacroix, 228-6671 Saint-Georges Est, Bce Jeep Eagle 7 119 Bed - 1661 LAR 92 FTIZANON JONV38 SIHOOHe UNIHIV153 7 Page B 12 - L ECLAIREUR-PROGRES BEAUCE NOUVELLE.28 avril 199: Des voitures à des prix qui ne vous réservent aucune mauvaise surprise ! Est-ce possible ?Oui! Les Dodge Shadow et les Plymouth Sundance.Les concessionnaires Chrysler vous offrent ces magnifiques voitures à des prix qui ne vous réservent aucune mauvaise surprise, car tout est compris dans le prix.Le transport et la préparation sont inclus.Vous payez le prix annoncé, plus taxes.Un point c\u2019est tout! Sundance S et Shadow S 2 portes seulement I * 35 caractéristiques standard, dont : transmission manuelle à 5 rapports, moteur 2,2 litres à injection électronique et roues de 14 pouces * Transport inclus * Préparation incluse * Rabais du fabricant inclus \u2018Transport, préparation et rabais du fabricant inclus.Taxes en sus.Sundance et Shadow 2 où + portes sans frais supplémentaires ) : PTS mois.HET) * Transmission automatique » Climatiseur * Radio AM/FM stéréo à 4 haut-parleurs * Console complète avec accoudoir central * Ouverture du hayon à commande intérieure * Essuie-glace de luxe à balayage intermittent * Glaces teintées * 47 caractéristiques standard, dont : moteur 2.2 litres a injection électronique et roues de 14 pouces © Transport inclus * Préparation incluse * Rabais du fabricant inclus Offre d'une durée limitée.Les modèles offerts peuvent différer légèrement de l'illustration.\u2018Tant mensuel etabli d'après le prix de detail suggere par le fabricant d'un modele 1991 pour un terme de 48 mois.avec un versement inihat Ou une valeur de reprise de 1 000 $, au taux d'intérêt en vigueur au moment de publier Le versement mensuel ne comprend pas limmatriculation, les assurances et les taxes Un depôt de securite peut être exige.Contrat de location à terme fixe.Rachat non requis.Détails chez le concessionnaire.\u2018Garantie brutes de 7 ans ou 115 000 kilometres sur le groupe motopropuiseur Details chez le concessionnaire Association publicitaire des concessionnaires Chrysler Inc.rer mm em om ml 2 - - \u2014 ACTIVITÉS RÉGIONALES \u2014 ACTIVITÉS RÉGIO Activités du Caté-Chrétien Vendredi 3 mai: Animation musicale Enseignement de Marco Ferland Samedi 4 mai: Animation musicale.Enseignement de Marcel Goulet Dimanche 5 mai: Soirée de priére charismatique.Ouverture à 20h00.Bienvenue à tous.Voyage organisé à Piessisville Festivités de I'Erable dans le cadre de l'Âge d'Or), le 2 mai, réception à l'hotel de ville et signature du livre d'or.Festivités toute la journée et soirée avec l'Âge d'Or et orchestre.Réservation: 774-6318, 774-6362-3876 ou 397-5460.(mai) Âge d'Or Saint-Martin Un voyage est organisé pour les 18 et 19 mai au Château Monte- bello.Pour inf., téléphonez au 382-5691 ou 382-5003 ou 382-5725.Réservez à l'avance, les places sont limitées.(mai) M.F.C.St-Prosper Organise la fête de la Majorité.Les jeunes qui auront 18 ans en 1991 et qui ont été baptisés à l'extérieur, veuillez communiquer avec nous au 594-5303.(avril.) Saint-Martin Un voyage est organisé les 18 et 19 mai 1991 au Château Monte- bello.Le départ se fait en autocar de St-Martin samedi matin, coucher au Château Montebello, soirée dansante.Dimanche matin, départ pour le festival des tulipes.Ottawa, croisière dans l'après-midi jusqu'à Montréal, retour pendant la soirée.Réservez tôt, les places sont limitées.Pour inf.: 382-5003.382-5961, 382-5725.(mai) Age d'Or Beau Sourire de Saint-René Inc.Féte des ainés.Elle a lieu dimanche le 19 mai 1991, débutant par une messe en l'église de Saint-René à 10h00 a.m.à 11h30 a.m.; un copieux repas sera servi à la salle municipale et en après-midi, l'orchestre \u201cLes Damas\u2019 saura vous divertir.Inf.: 382-5073, le soir, 382-5946 ou 228-9259.Bienvenue à tous.(mai) Voyage - Saint-René Voyage d'une journée le 3 mai au Salon des Ai- nés à Québec.À visiter, l'exposition faite par des aînés, etc.spectacle de Michel Louvain.Si intéressé, contactez le numéro 382-5946 ou le soir 382-5073.(mai) Club 40/60 du Grand St-Georges Cordiale invitation a notre prochain souper qui sera le 4 mai à 6h00 à l'école Mgr Beaudoin de Saint-Georges-Ouest a tous nos membres ainsi que des amis du club.Réponse avant le 2 mai.S.V.P.: 228-2806 ou 228-3063.(mai) Avis spécial aux Franciscains Séculiers Pour les mois d'avril, mai, juin, les réunions de l'O.F.S.auront lieu le mardi à 2h00 p.m.à la salle no 2; ceci pour favoriser les visites du dimanche et permettre à un plus grand nombre de membres d'assister à leur réunion.Il y aura toujours prière, sujet à l'étude et prix de présence.Cordiale bienvenue à tous.(28 av.) Bingo - Bingo Le bingo des Filles d'Isabelle de Saint-Vic- tor a lieu tous les jeudis soirs à 7h30 au P'tit Nashville.1000$ en prix.Soyez présents.(mai) Féte de la Majorité a Saint-Martin Cette fête aura lieu le 8 juin 1991.Elle s'adresse aux jeunes qui sont nés entre le 1er sept.1973 et le 1er sept.1974.Si votre nom n'apparaît pas sur la liste du feuillet paroissial de Pâques, communiquez au presbytère et nous allons prendre votre nom au 382-5326.(mai) Salon des Vétérans Réunion du mois, mardi le 7 mai à 20h00.Bienvenue à tous les membres à venir donner votre idée sur ce que vous aimeriez faire.(5 mai) Légion Royale Canadienne, filiale 249 Ne pas oublier la réunion du mois le 29 avrilà 20h00 au Salon des Vétérans, au 12225, 1ère ave, Saint-Georges.(5 mai) Brunch-Bénéfice Dimanche le 5 mai au local des Chevaliers de Colomb 2283, 6e ave, St- Georges-Ouest, de 9h à 14h à volonté organisé par la Légion Royale Canadienne, filiale 249.Bienvenue a tous.(5 mai) Âge d'Or Saint-Gédéon Voyage organisé les 3 et 4 juillet à Marieville.Tour de ville guidé, croisière, visite de la Mar- son des Patriotes, pièces de théâtre, acteurs connus, autres visites suivis d'une dégustation de cidre et de fromage.4 repas et taxes incluses.Inf.: 582-3841 ou 582-3620.(mai) M.F.C.Saint-Prosper Réunion le 8 mai à la salle municipale après la messe de 20h00.Dossier: \u2018Bien respirer, c'est vivre mieux\u201d.Sketches.On soulignera la Fête des Mères.Raftle d'une satue suivie d\u2019un goûter.Venez en grand nombre.(12 mai) Déjeuner 5 mai 1991 de 9h à 12h Sous-sol de l'Hôtel de Ville à Saint-Benoit Läbre organisé par les dames Fermières dans le cadre de la Semaine des Cercles de Fermières.(5 mai) Club 40/60 du Grand St-Georges A tous les samedis soirs, nos soirées se continuent jusqu'à la fin de juin à 8h30 à l'école Mgr Beaudoin de Saint- Georges-Ouest.Vous êtes tous invités à venir vous détendre au son de la musique entrai- nante des Dynamic qui nous joueront toutes sortes de mélodies.Bienvenue à tous.(mai) ra 1 romans = L'Assomption 12375, boul.Lacroix - 228-2084 SEMAINE OU 29 AVRIL 1991 LUNDI 29: 16h30.Parents défunts - M Mme Herve Lapierre 16h30: Clément Veilleux (ler ann } - Son épouse et ses enfants 19h15: Christine Maheux - Sa famille 19h15: Rosaire Gamache - Son épouse MP Marthe Paquet - Yvette, Emery, Ghislaine SRS Ames les plus délaissées - Un paroissien MARDI 30: 16h30: Claude Roy - Paul-Eugène Roy 16N30: Placide Gilbert - Son epouse 19h15: Henri Tessier - Carmelle, Gilles Castonguay 19h15: Raoul Giroux - Ses enfants MP Grands-parents défunts - Jacinthe.Robert Poulin SRS: Yvon Bolduc - M Mme Gilles Poulin MERCREDI ter 16h30 Guy Roy - Son épouse et ses deux enfants 16h30: Cléophas Fortin - Gilles, Giiberte Fortin 19h15: Martin Doyon - Francine, Vincent.Véronique 19h15: Gisèle Garneau Bélanger - Familie Chartes Berttiaume MP Héléne Lacron - Maurice.Mane Therese Veilleux JEUDI 2: 16h30: Gérard Drouin - M.Mme Maurice Langlois 16h30: Mme Grégoire Sirois - Nathalie 19h15: Henn Morin - Aline, Robert Morin 19h15: Roméo Plamondon - Jacques, Monique Gingras MP.Gaétan Morin - M Mme Eugène Lachance VENDREDI 3: (fer Vendredi du Mois) 16h30: Blaise Gagnon - Son epouse et ses enfants 16h30: Mme Dominique Gaudet - Son époux 19h15: Pierre-Aibert Leclerc - Louison, France Drouin 19h15: Roméo Poiriere - Famille Laurent Jacques M.P.: Clermont Loubier - Elaine Monn, Régina Veilleux SAMEDI 4: 16h00: Parents défunts - Aline, Clovis Gagne 16h00: Prerre-Luc Turcotte - M Mme Adrien Gilbert 17h15; Mariage de Louison Rancourt et Claire Veilleux 19h15; Aimé Fecteau - René, Pierre, Eric 19h15; Ls-Philippe Bourque - Son épouse Acc.Ernest Nadeau - Augustine.Serge et les enfants DIMANCHE 5: 8h30: Aux intentions des paroissiens - M.le curé 8h30: Paul-Emile, Florida Morin - Gaétan, Denise 10h30: Mariette Roy Boutin - Paulin, Lizette Tanguay 10h30; Alphone Tanguay (ler ann.) - Son épouse et ses entants f9h15: Lucien Lachance - Mme Rhodes Tremblay 19h15: Mme Philippe Rodrigue - Etiennette, Léandre Leclerc MP.Henri Morin - Rosa Lessard PROJET DE MARIAGE: Entre MICHEL CHARTIER, de cette paroisse, fus majeur de Normand Chartier et de Rita Poirier de Saint-Georges et FRANCE BEGIN de celte paroisse, fille majeure de feu Ligoun Bégin et de Georgette Fortin de Saint-Georges.Entre LOUISON RANCOURT, de cette paroisse, fils majeur de Jean- Luc Rancourt et de Réjeanne Leclerc de Saint-Georges et CLAIRE VEILLEUX de cette paroisse, fille majeure de Jacques Veilleux el de Huguette Lessard de cette paroisse.RAPPELES A LA MAISON DU PERE: ROSAIRE GAMACHE, époux de Rose Poiner, décedé le 17 avnl a l'age de 74 ans.GRATIA POULIN, épouse de Louis Quition, décédée le 21 avril à l'âge de 81 ans.ACCUEILLIS DANS NOTRE COMMUNAUTE CHRÉTIENNE: JEAN-PHILIPPE, fils d'Harold Vachon et de Suzie Poulin de cette paroisse.Par.Francis Poulin, mar, Sylvie Morin de Morissett Station KENNY, fils de Mario Roy et de Marlène Gilbert de cette paroisse Par.Stéphane Turcotte, mar.Claudine Gilbert de Saint-Georges.OLI VIER, fils de Jean-Guy Mathieu et de Jutie Rodrigue de cette paroisse Par.Gaétan Carrier, mar.Lise Mathieu de Saint-Ludger MATHIEU, fils de Mario Lacasse et d'Odette Lessard de celte paroisse.Par Mario Lebreux, mar.Line Vachon de Saint-Georges.SAMUEL, fils de Roger Tanguay de Patricia Morin de cette paroisse Par.Marcel Giguère.mar.Micheline Morin de Saint-Joseph.GABRIEL.fils d'André Descombes et de Jacinthe Bernard de cette paroisse.Par.François Descombes de Montréal, mar.Marie Descombes de Québec CARINNE, fille de Richard Doyon el de Julie Rodrigue de Saint-Aifred.Par.Jacques Fiset, mar Emilie Doyon de Sainte-Hénédine.rm = Le foudilel parcissial de \u201ct-Georges 1890, 1ère ave O.- 228-2558 SEMAINE OÙ 29 AVRIL 1981 LUNDI 29 AVRIL 07h15 F Clement Nadeau - Véronique et Giles Roy 19h15 F Pamphile Rodngue - Clare Boily Foyet F Raymond Lessard - M Mme Roland Rodngue Couvent F Yvonne Bouchard - Johanne Bouchard Soeurs F Dame Georges Caron - Michel Caron MARDI 30 This F Aigénc Roy - Francine et Marcel 19015 F Marc Andre Bolduc - M Mme Rom: Roy Foyer F Jacob Baillargeon Familie Guy Pépin Couvent F Parents défunis - M Mme \\Vildrod Dallaite Soeurs F Dame Rachel Poulin Les Franciscains Séculiers MERCREDI 1er: 7h15 F Yvonne et Georges Coulure - Isabelle Couture 1h00 Congrés du Mouvement des Femmes Chrétiennes de !a Fédération Beauce Amiante 19h15 F Bernard Quinon - Herman et Richard Bolduc Foyer F Fernand Rancourt - Mme Louise Poulin et tamiile Couvent F Noël Blais - M Mme Majonque Blais Soeurs F Odias Biner Lizette JEUDI 2: 07h15 F Bianche Doyon - Sa delle soeur 19015 F Adolphe Busque - M Féln Busque Foyer F Roméo et Florence Quinion - La succession Couvent F Reginald Roy - La tamille Jacques Bourque Soeurs F Ernest Quinon - Son épouse Celine e! Dons VENOREDI 3 07h15 F Lauréat Grenier - M Mme Claude Bernard 16H30 F Wiltnd Catellier - M Mme Philippe Bureau 19h15 F Dame Êlie Lanvière M Mme Gervais Lativière Foyer F Eddy Pépin - M Mme Emihen Lanvière Couvent F Dame Thérèse Bolduc - M Mme Théophile Poulin SAMEDI 4: 07h15 Parents et amis défunts - M Mme Philippe Bureau 14h30\" Mariage de Monique Veslleux et Pierre Blouin 16h00: Mariage de Suzie Lessard et Maxime Mathieu 19h00° F Emery Busque - Nathalie Giguére et Nancy Bolduc Foyer F M Mme Omer Nadeau - Leur fille Gilberte Couvent\u2019 Parents défunts - M Mme Yoland Létourneau DIMANCHE 5: 9h00- F Paul-Eugène Rodrigue - Famille Henn Morin 11h00.F Rita Roy Dionne - Ginette Couture 19h00 F Philippe Lapointe - Nicole Lapointe LES NOUVEAUX MEMBRES DE NOTRE COMMUNAUTÉ CHRÉTIENNE: SAMUEL, enfant de Sylvie Pouliot et d'Andre Grenier, JOANIE, enfant de Martine Gilbert el d'André Deblois, MELISSA.enfant de Dany Paquet et Chnstian Poirier, STEVEN, enfant de Lucie Savard et d'Alain Bolduc.ELYSE, enfant de Caroline Goulet ei de Richard Morissetle, DANIEL, enfant de Suzanne Lessard el de Jacques Laliberté.ANTOINE, enfant de Marie-Chantal Bourque et de Louis Bourque Bienvenue à ces nouveaux paroissiens et félicitations à leurs parents RAPPELES A LA MAISON DU PERE: RACHEL LABRECQUE, épouse de feu Victor Poulin, décédée le 19 mars à l'âge de 80 ans, 10 mois, RÉAL BOURQUE, époux en 1ère noces de Laurenda Rodrigue el en 2e noces de Françoise Poulin.décédé le 22 avri! à l'âge de 69 ans.FERDINAND TANGUAY, époux d'Émilenne Fortier, décédé le 21 avril à l'âge de 84 ans, ?mois, RAPHAËL LAROCHELLE.époux de leue Lucienne Jacques, décédé le 21 avril à l'âge de 84 ans, 7?mois SE MARIERONT BIENTÔT: MARQUIS NADEAU, de Saint-Georges, fils d'Armand Nadeau et de Thérèse Poulin.du même endroit, et CHANTAL CAMERON de Saint-Cyprien, fille d'Évanste Cameron et de Marie-Paule Morissette du même endroit JOURNÉE DE RESSOURCEMENT: Le samedi 4 mai au CEGEP Beauce-Appalaches (Séminaire) avec l'équipe de Cacouna.Le thème sera la puissance du nom de Jésus La journée débutera à 900 pour se terminer à 21h00.Service de restaurant sur place BRUNCH BÉNÉFICE le dimanche 5 mar au locat des Chevaliers de Colomb, 2283, Ge ave, Saint-Georges de 9h00 à 14h00 à volonté, orga nisé par les anciens combattants de ta guerre 39 et 45, Légion Royale Canadienne.Bienvenue à tous VOS OFFRANDES: Quête 1635 $ - Part à Dieu 505.00 $ par Emilien Marois, ptre Président du Conseil Régional de Pastorale x dd : La 5 À bien y penser MOI, JE SAIS QUELQUE CHOSE QUE VOUS NE SAVEZ PAS Je ne suis pas un gros consommateur de J V en plus, je N ame pas les commerciaux, saul ceux faits par les enfants.Ceux là, je dois avouer qu'ils m'influencent beaucoup Si vous prenez le temps de bien regarder les annonces ou tl y a des enfants, le messa puis 11s font cela avec tant de simplicit Je prends un exemple le commercial des trois enfants que annoncent une sorte de frites sans cholérol\u2019 tes trois jeunes reprennent la même phrase Je sais une chose que vous ne save: pas Ah oui' C'est quoi?On vient d'apprendre qu'il existe une sorte de \u2018patates fnites sans cholestéroi passe très tacitement, parce qu'ils sont tellement natureis et drôles, que tu ne peux pas faire autrement que de les adopter On est tellement inondé de nos jours par les messages publicitaires faits à ta T Va \u2018a radio, dans les jour naux, qu'on peut se demander s'il y a encore des choses qu'on ne sait pas?Bien our il y a encore des choses qu'on ne sait pas, ou, SI On le sait, on les a oubliées Un bon curé voulant attirer l'attention de ses paroissiens à l'occasion de son homélie du dimanche.débute son entretien comme ceci Chers amis, le Seigneur a une Bonne Nouvelle à vous dire aujourd'hui La phrase n'a pas eu l'effet escompté puisque sos audiieuts conti nuaient de lire soit le feuillet ou Le Prions en Église.Quand on en est rendu à se dernander s: le message du Seigneur est encore une bonne nouvelle, cela veut dire qu'il n'y a plus grand chose qui nous dérange.et c'est inquiétant Je risque quand même la Nouvelle.Je sais une chose que vous ne savez pas! ECOUTE TON COEUR Cette courte phrase le surprend, parce que la publicité te dit d'écouter ton corps, alors que moi je te dis écoute ton coeur Bien sur c'esl important d'écouter son corps, il a un langage que lu ignores, mais il a aussi beaucoup d'exigences.En écoutant ton corps, tu te permets tout.lu essaies fout, et lon corps ramasse tout, et ¢a ne prend pas de temps que tu deviens son esclave, lu deviens désabusé, écoeuré et la vio ne te dis plus rien En écoutant ton coeur, au contraire, tu es sûr qu'il ne parle pas ie même langage que ton corps Tu vas découvrir bien des choses.de belles choses et tu vas les voir bien différemment.St Exupéry disait \u2018\u2019On ne voit bien qu'avec son coeur\u201d En regardant les autres.au lieu de les juger sur leur apparence et leur comportement, tu vas découvrir leurs talents, leurs possibilités, teur bonté.leur capacité d'aimer, etc.En te regardant de l'intérieur, lu vas trouver un sens à la vie, tu vas découvrit qu'il y a en toi, des qualilés, des possibilités, des forces toutes neuves qui ne demandent qu'à s'épanoulr En écoutant ton coeur, tu découvres que la vie vaut la peine d'être vécue, que les contrarétés, ies souffrances peuvent prendre un tout autre sens.Essares et tu verras HORAIRE DU CENTRE-DIEU LAMI d'achats Carrefour St-Georges, le Centre Dieu LAMI 38 voit dans l'odlixgation de fermer lemporaire- ment ses portes le 30 avn! prochain Nous nous excusons de ce contre temps, nous prévoyons être de retour dans un nouveau local, l'automne prochain.Nous vous mw Du à ! agrandissement du Gandre, seras an temps et Jiqu.Merci de - .Naf Lou, .\u2026.votre compréhension AM et PM Abbe Conrad Gagnon Voici horaire de cette semaine: Au téléphone 228 754$ Lundi 23 avril: Bienvenue, AM S Aline Monssetie \u201cNous avons du temps PM: S.Yvonne Lapolice pouf vous\u201d Tr ENE TEES cs ese Casa.ras.mE Es ess tae $18 80eq - 1661 (uA 82 3TIZANON 3ONY3E / S3HDOUd UNIHIVII3.7 CARTES PROFESSIONNELLES \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 AOL \u2018T'as ralson de choisir!\" CLINIQUE D'ACUPUNCTURE YANG-KEO 390, 6e Av.Nord, St-Georges Ouest, Beauce 228-2424 _ y Medecine traditionnelle chinoise e Sorar Marcel, 1.ACMTE Membre actif du Syndicat Professionnel > des Acupuncteursirices) du Quebec (SPAAQ) Administration I ctourneau et \\ SSOCIES CONSULTANTS INC.Lawrence Létourneau, © A Raymond Fortin, ¢ A Maurice Bouchard, CGA © MA Jean-Guy Deblois, GA Denis Poitras, \u20ac A Diane Bouchard, c a Florent Boutin, CGA Jean-Claude Veilleux, © à A Gaétane Gosselin, CGA Julien Bolduc, cG a Normand Rodrigue, CGA (MA Claude Arguin, BAC ADM Denis Drouin, BAC ADM G16 Luc Rodrigue, 1LCH ADM Claude Tessier, BAC ADM Mario Roy.BAC ADM 11165, 2e Av., St-Georges, Bce (Qc) G5Y 1V9 Tél.: 418-228-9761 - Fax: 418-228-3762 Comptabilité et tenue de livres « Fiscalité, taxe de vente et TPS * Spécialiste en informatique et en implantation de systèmes d'information Gestion financière Recrutement de personnel Planification stratégique Redressement d'entreprises «installateur autorise des logiciels Fortune 1000» Vos conseillers en affaires.en Beauce Jean-Guy Jacques, f.c a Wilbrod Poulin, c.a Gilbert Plante, c.a Normand Gagné, ¢ a André Thibaudeau, ¢.a Jean-Eudes Ruest, \u20ac à Michel Daigle, c a Yves Poulin, c.ga Michel Dion, c g a Nicole Garant, ¢ a Candide Champagne.\u20ac gt Daniel Arquin, cà Mario Rodrigue, \u20ac a Nathalie Noel, ¢ a suite 111 TIER) tre Avenue ' A «GUY 554 te ft her tte 00001 Haunt Juste ann Gan JJH 6671 Bureaus a Beau evn vt Sant b phos Samson Belair Deloitte & Touche A Complables agrees ot conseillers en management que \u20ac us Quel BO an tant Consulter les cartes professionnelles de L'Eclaireur-Progres / Beauce Nouvelle, c'est savoir opter pour de bons services | | | Les { | tél (418) 228 2074 | Avocats Thibaudeau & Samson Li LLB BERNAKD THIBAUDEAU.B A | RANÇOIS SAMSON DEC 12045, lre Av | Beauce Sud.Qué Ville Saint Georges.GHY 2F2 Q Lebel & Poirier AVOCATS Guy Lebel et Jérôme Poirier 11720, 1re Av., Saint-Georges, Beauce, G5Y 2C8 Bur.: 228-3123 Raymond Lessard BA.LLL AVOCAT 12285, 1re Avenue, Saint-Georges Est Tél.: (418) 228-8864 LOUIS-CLÉMENT FERLAND AVOCAT et PROCUREUR 150 sud, Notre-Dame, Sainte-Marie, Beauce, G6E 3B9 AVOCATS Gérard Parent, b.a.l.l.l.Roger Doyon, b.a.l.l.!.Tél.: (418) 387-6628 Q Parent J.-Denys Rancourt, d.e.c.l.ll.Doyon Étienne Parent, d.e.c.b.Rancourt agent de marque de commerce & Ass.M.-Josée Parent, d.e.c.LLb.11660, 1re Av., Saint-Georges Est, Beauce Tél.: (418) 228-8881 ou 228-1773 Aide juridique acceptée Nous acceptons fade juratique Q mes deblois & garneau avocats 11535.tre Av (suite 305) St-Georges Est, Beauce Me Marcel Deblois tes.227-1155 G5Y 5C8 Me Gabriel Garneau Bur (418) 228-8055 res 228-8597 Fax 228-8090 Beauceville, Tels (418) 774-9841 (418) 774-9847 CLICHE & SYLVAIN avocats et procureurs ME DANIEL CLICHE ME MARIO SYLVAIN Cope Centre Commercial, BÉAUCENVIELE EST Beauce, GOM TAQ G Dn Bernard Ugeaut < HIROPRATICIEN _.594.5410 Sur rendez-vous ES SU QUE JE SL PrOpRe ' Te Ave e = 11925, 1re Avenue.Suite 10 = St-Georges Est.Bce GsY 2C9 Dr Guy Rodrigue Chwopraticen (418) 228-3281 Dr R.B.FORTIER d.c.Clinique Chiropratique de Beauce Enr.1, 12110, 1re Avenue, St-Georges Est Tél.: 228-7548 étourneau et ssociés COMPTABLES AGREES Lawrence Létourneau, C.A Raymond Fortin, C.A Denis Poitras, C.A.Diane Bouchard, C.A 11165, 2e Av., St-Georges, Beauce (Qué.) GSY 1V9 418-228-9761 COMPTABLES AGRÉÉS ROBERT DELISLE, C.A.MARIO QUESNEL, C.A.Delisle Quesnel Veilleux PAUL VEILLEUX, C.A.MICHEL PAQUET, C.A.Paquet HENRI-PAUL PELCHAT, C.A.MARIO VALLÉE, C.A.Pelchat DaniEL GAGNON, CA.305, 107e Rue, suite 203, Saint-Georges, Beauce, Qc, G5Y 3J8 - Fax: (418) 228-4231 Tél.: (418) 228-0024 - 228-8906 (Beige & Bruchor COMPTABLES AGRÉÉS Claude Rodrigue, CA.Anne Boucher, CA.83, BOUL.STE-FAMILLE SAINT-EPHREM - 484-5690 388, 14e AVENUE, LA GUADELOUPE - 459-3110 RAYMOND, CHABOT, MARTIN, PARÉ Comptables agréés Claude Cliche.CA Guy Gilbert, CA.Raymond Poulin, CA Raymond Fortin.CA Bertrand Jacques, CA Nicole De Roy.CA Thérèse Bolduc, CA Lucie Laflamme, CA Remy Grondin.CA 7888.avenue du Palais Saint-Joseph GOS 2v0 (418) 397-5217 11505 lre Av bureau 300 Ville de Sarat-Georges G5Y 7X3 (418) 228-8969 1081, bout.Vachon Nord Bureau 204, Sainte-Marie G6E 1M8 (418) 387-3310 638.boulevard Renault Beaucevilie GOS 1A0 (418) 774-9833 Bureaux dans 60 villes du Québec Representation nationale et internationale Vos conseillers en affaires.en Beauce Jean-Guy Jacques, f.c.a.Wilbrod Poulin, c.a.Gilbert Plante, c.a.Normand Gagne, c.a.André Thibaudeau, c.a.Jean-Eudes Ruest.c.a.Michel Daigle, c.a Nicole Garant.c.a.Daniel Argun.c.a.Mario Rodrigue, c.a \u201c100 Tee Av suite 111 Sant Geurges G5Y 584 4181 228 6676 268 Je An Lac Etcherun GOR 150 (418) 625 5021 CA rue Phncipale Samte Justine GOR 1Y0 (418) 38 3094 eA Tre av Renault Beauceville GOS 1AC ANY) 77466202 1 tue de la Station Samt Fphrees GOM TRO A1 BI S1UT Samson Bélair Deloitte & Touche A 40 places J affaires au Quebec BO au Canada Comptables agrees et conseiliers en management \\_ COURCELLES - 483-5353 J Si RENAUD & JACOB am EE (Comptables agries Raymond Renaud.CA Monique Jacob Renaud, C À 11289.lre Avenue.Saint-Georges.Beauce (Québec) G5Y 2C2 (418) 228-3308 (418) 228-1393 Fax 25 ans au service de la Beauce A PIERRE THIBODEAL.C.6.A.Comptable général licencié 11008, 1re Avenue SAINT-GEORGES GSY 5S3 (418) 228-0066 590-B, 1re av.Renault BEAUCEVILLE Bur.: (418) 774-9062 Rés.: (418) 774-9065 Fax: (418) 774-9880 Dr EMMANUEL MORIN CHIRURGIEN-DENTISTE - BA.LCD.D.D.S.1930, 1re AV., VILLE SAINT-GEORGES OUEST ts: 228-3572 Dr Bruno Bédard \u201cIRURGIEN DENTIST Tél.: (418) 459-6431 741.14e Ave, La Guadeloupe.Bce-Sud.GOM 1G0 Dr Luis Frez Chirurgien dentiste Clinique médicale Tél.: 485-6847 Saint-Honoré Ba eee ee en ante Srihari EE a SEE pe See SE AT a ee CE SS TI Ee CARTES PROFESSIONNELLES Dr Sylvie Dallaire Chirurgien-Dentiste 11505, lre Avenue, suite 130 Saint-Georges Est, Beauce, P.Q.GSY 7X3 Tél.: (418) 228-1926 Bureau ouvert du lundi au vendredi ainsi que jeudi soir CLINIQUE DENTAIRE Dr Christian Fortin, ovo.Dr Robert Beauregard, ovo.124 55, 2e Av., Saint-Georges Est, G5Y 1Y1 228-0004 Bureau: Lundi, jeudi, vendredi .8h00 à 18h00 Mardi, mercredi.8h00 à 21h00 Samedi.8h00 à 13h00 Dr Majella Gosselin CHIRURGIEN-DENTISTE a la Polyclinique de Beauce 375, 126e Rue, Saint-Georges Est (coin boul.Lacroix) Tél.: 228-3368 Bureau ouvert de 8h00 a 18h00 + lundi et mercredi soirs Dr JEAN-FRANÇOIS CARETTE Chirurgien dentiste 228-6622 Centre Médical Chaudière 102, 18e Rue, Saint-Georges Ouest G5Y 4T9 Dr HENRI GAMACHE B.A.LCD.DDS.CHIRURGIEN-DENTISTE Bureau tous les jours au Centre Médical 1140, 123e Rue, Saint-Georges, Beauce Tél.: 228-3221 : Dr YVAN COURCHESNE CHIRURGIEN DENTISTE 228-8856 11895, 1re Avenue, Saint-Georges (face à Chaussures Yellow) URGENCES ACCEPTÉES EN TOUT TEMPS Denturologistes NIKOL JEAN-ROCK THIBAUDEAU LA ROCHELLE, 0.0.13535, 10e Av.Est 1520, 126e Rue, Saint-Georges St-Georges Est, Beauce Tél.: (418) 228-7341 418-226-6807 - 594-8404 506, 14e Av.188, 2e Av., St-Gédéon La Guadeloupe Clinique Médicale: 582-3317 Tél.: (418) 459-6224 RICHARD [CAROL VOYER, va.BUREAU, oo.VE rs ™ ET TOUS LES SOIRS 720, 145 Rue, St-Georges Est Tél.(418) 228-4122 11925, 1re Av., St-Georges (haut de la Pap.St-Georges) Tél.: (418) 228-7043 A Rock Pierre Gilbert D.D.| Pomerleau, dd.SAINT-GEORGES: Denturologiste 11720, tre Av Est - 2287718 2192, 8a av.Dionne, St-Georges Ouest 227-0091 83, Ste-Famille, St- \u2018Ephoors Concept 2000 484-5762 (haut du Restaurant Mikes) SAINT-PROSPER: 3581.20e Av - 594-5085 Notaires 6 as, sème Mathieu venue, e .St-Georges Ouest & Veilleux pa.PE NOTAIRES ET CONSEILLERS JURIDIQUES 228-2989 ÉDIFICE C.LS.C.Claude Mathieu, D.E.C., LL.L.Éloi Veilleux, D.E.C., LL.L.Optométristes Dr Viateur Pomerleau, o.d.Dr Robert Thibaudeau, o.d.DOCTEUR EN OPTOMETRIE OPTOMETRISTES Membres des services optométriques et dépositaires des dossiers du Dr Jacques Hébert, o.d \u2014SOINS VISUELS COMPLETS\u2014 « Examen de la vue VERRES de CONTACT * Verres de contact JETABLES e Dépistage visuel par ordinateur * Rééducation visuelie (orthoptique) * Prévention oculo-visuelle * Prescriptions remplies à notre laboratoire 2 techniciens en service * Montures: plus de 1000 au choix Tél.: 228-4699 Bur.: 228-3742 Téls rés: 228-2489 PILL @ Gendreau.VAE Led optométriste \u2014SOINS PROFESSIONNELS COMPLETS \u2014Examens de la vue \u2014Ré-éducation visuelle \u2014Verres de contact \u2014Choix de montures 11789, 1re Avenue, St-Georges Est (Prés du pont) CLINIQUE 0) eh Si CES 1 ih 08 Dr JEROME BEGIN DOCTEUR EN OPTOMETRIE e Montures: plus de 900 au choix e Verres de contact: plus de 1600 en stock e Assortiment complet au bureau pour: myopes (10 sortes), hypermétropes (5 sortes), permanents (5 sortes),- double foyers (3 sortes), astigmates (2 sortes) » Verres de contact jetables disponibles | Téls: 774-6897 - 397-6344 Vous avez en main la meilleure information régionale ACTIVITÉS RÉGIONALES \u2014 ACTIVITÉS RÉGIOI! Filles d'Isabelle Cercle Mont Carmel 1141 Vous êtes invitées à votre réunion jeudi le 9 mai à 19h45 au centre municipal de Sainte- Aurélie.On fêtera la Fête des Mères.Bienvenue à toutes.(12 mai) C.L.S.C.La Guadeloupe Horaire des cliniques de puériculture pour la semainne commençant le 6 mai 1991: Lundi 6 mai: Saint-Georges 09h00 à 11h30 13h00 à 15h30 (sur rendez-vous) Local CLSC * Maternelles seulement Mardi 7 mai: St-Gédéon 13h00 à 15h30 (sur rendez-vous) Local CLSC * Maternelles seulement Mercredi 8 mai: La Guadeloupe 09h00 à 11h30 (sur rendez-vous) Local CLSC Jeudi 9 mai: St-Georges 9h00 à 11h30 13h00 à 15h30 (sur rendez-vous) Local CLSC Nous donnons tous les vaccins recommandés aux enfants âgés de 2 mois à 6 ans.Aussi, en bureau privé nous répondrons à vos ques- LE VETERINAIRE V.PLIS a a ED [So Saint- Georges\u2019 Est Re 8 cla Be ROH YT RY Sa.AY aT tions etl vous informe: rons concernant les soins, le développement de votre enfant en vous supportant dans votre rôle de parent Pour de plus amples renseignements concernant les cliniques, veuillez communiquer avec nos bureaux: CLSC La Guadeloupe 763, 14e Avenue, La Guadeloupe 418-459-3441 Point de Services Saint-Georges 2375, 6e avenue Saint-Georges-Ouest 418-228-2244 Point de Services Saint-Gédéon 159, 7e avenue Nord Saint-Gédéon 418-582-3355 CLSC Beauce-Centre Vaccination Clinique Spéciale de Vaccination pour la Maternelle Saint-Frédéric Mercredi 1er mai 1991 Ecole Centrale 9h00 à 11h00 Tring-Jonction: Mercredi 1er mai 1991 Ecole Ste-Famille 13h00 à 15h30 S.V.P.prendre rendezvous au no: 397-5722.Clinique régulière: Beauceville: Jeudi 2 mai 1991 Hôtel de Ville 13h00 à 15h30 S.V.P.Prendre rendez vous au no 397-5722.SERVICES Secteur PORCIN et AVIAIRE Médecine curative - Médecine préventive - Transfert d\u2019embryon - Alimentation et mammite - Laboratoire - Urgence en tout temps Secteur ÉQUIN Dr Henri Carrier, M.V Dr Jean-Yves Bélanger, M.V Dr Michel Donnelly, MV Dr Bruno Pépin, M.V Dr Sylvain Tardif, M.V Secteur BOVIN Secteur PETITS ANIMAUX Dr José Dionne, M V Bureau: Lundl au vendredi \u2026 Dr Claude Bonentant.M V Dr Maryon Boudreau, M V Dr Manon Galarneau, M V Dr Jean-François Grenier, M V Dr Gilles Kirouac, M.V Dr Marie-Claude Gagné, M V CLINIQUE VÉTÉRINAIRE MAILHOT Dr JEAN MAILHOT, MV PETITS ANIMAUX exclusivement RENDEZ-VOUS LE JOUR OU EN SOIREE * CONSULTATIONS \u2014 * VISITES À DOMICKLE * CHIRURGIES URGENCES EN TOUT TEMPS 360.1130 Rue Est.St-Georger, GSY 3H6 228-8333 Centre Molé St-Côme Activités de ressourcement Mardi de chaque semaine: Journée d'adoration, de 9h00 à 11h30.13h30 à 17h30 et de 20h00 à 21h00.Anut- mation et ministère de libération et de guérison intérieure, de 13h30 à 15H00 et de 20H00 à 21h00.Bienvenue a tous.3-5 mai: Renouveau Conjugal - \u2018\u2019Supportez- vous les uns les autres avec amour\u2019.(Eph.4,2) - Fin de semaine pour couples, animée par Robert et Fabyola Qui- rion et une équipe.Pour inscription: 228-4659 L'Éclaircie recrute des bénévoles La maison d'hébergement pour femmes victimes de violence conjugale, Havre l'Éclaircie recrute de nouvelles bénévoles.Les femmes qui ont du temps à donner et le désir d'aider leurs semblables sont priées de contacter l'Éclaircie en composant le 227-1025.(avril) Voyage d'Un Jour Le 10 mai 1991 au Musée de la Civilisation à Québec.Le soir au Kébécois, souper avec buffet et danse.Départ de Saint-Georges à La Guadeloupe, Québec.Communiquez avec 459-6739 ou 459-6451.(mai) Club Bonne Entente de Saint-Côme Voyage organisé au Lac St-Jean les 2-3-4 juillet.Visite du Village Fantôme à Val-Jaibert; visite du Musée de Pointe-Bleue: visite des Vins; visite Dolbeau, Péribonka, Chicoutimi, 2 soirées: un avec le club de l'Âge d'Or et l'autre avec le Club Nautique et beaucoup d'autres visites.Int: 685-3522, demandez Marie-Jeanne Bélanger.(mai) Journée Régionale de Ressourcement Charismatique Le 4 mai 1991, de 9h à 21h au Cégep Beauce- Appalaches.Une équipe de Cacouna présentera le thème: \"La puissance du nom de Jésus\u201d.Il y aura ministères de libération et de guérison, d'intercession, ainsi que le sacrement de Réconciliation et la Célébration Eucharistique.Service de restaurant sur place.Cordiale bienvenue à toute personne désireuse de vivre un ressourcement spirituel.(5 mai) Âge d'Or de Saint-Victor Voyage organisé par I'Age d'Or pour Québec, au Pavillon de l\u2019Agriculture, Les Ainés de demain Spectacle de Mi: chel Louvain ie 4 mai.Donnez vos noms avant le 1er mai au 588-3565 ou 588-3583.(26 mai) Club Optimiste de Sainte-Aurélie Grande soitée Amateur le samedi 4 mai au centre municipal Amateurs intéressés à s'inscrire, téléphonez au 593-5971 (5 mai) Âge d'Or Saint-Honoré Soirée de danse, dimanche 5 mai à 20h00 à la salle de l'école Ste- Thérèse avec l'orchestre Les Balances.Bienvenue à tous ainsi qu'aux clubs avoisinants.(5 mar) Âge d'Or Saint-Gédéon Invitation à tous nos membres et amis du club à notre soirée de danse qui aura lieu le 4 mai à la salle de l'aréna Au programme: Les Às du Folklore\" Vous êtes tous les bienvenus.(5 mai) Saint-Benjamin Ce samedi 4 mai, à la salle municipale, Louse Breton nous offrira un concert-solo chaleureux, empreint de tendresse pour toute la famille.Cette activité vous est offeret par votre bibliothèque municipaie en collaboration avec la Biblio-RQ.Soyons-y en grand nom: bre.Encourageons nos activités culturelles.Admission: 3,00$ (5 mai) Fermières Saint-Côme Fête des Mères Nous (êterons nos mamans le 11 mai 1991 et à cette occasion, il y aura un souper.Les billets sont en vente auprès du conseil et quelques membres.Réservez tôt, les places sont limitées.Durant ta sol- rée, nous fêterons notre maman de l'année et nos fermières qui ont 25 ans et plus comme membre fermière.Le tout se déroulera à l'Hôtel Monadb, Saint- Côme.Orchestre au programme.(5 mai) Ressource \u201cLe Berceau' recrute des bénévoles La ressource \"Le Berceau'' organisme pour adolescentes en situa- tlon de grossesse, est présentement à la recherche de bénévoles.Si vous ôtes désireuse de faire partie de notre organisme ou pour de plus amples informations, n'hésitez pas à communiquer savec la ressource \u2018Le Berceau\u201d situé au 11785, 1ère Avenue, Ville Saint- Georges, G5Y 2C7 au numéro suivant: 228-0356.(mai) SL 9 obey - 1681 1uAR 82 '3TIIANON JONVI8 / SIHDOUSHNIHIVT03.1 COMMERCIALE \u2014 INDUSTRIELLE ET AGRICOLE 3-4-5 mai 1991 ARENA de ST-EPHRE _ J Page B 16 - L ECLAIREUR-PROGRES BEAUCE NOUVELLE 28 avni 1901 PROGRAMME VENDREDI, LE 3 MAI (3,00$) 18:00 19:00 20:30 21:00 Cocktail des exposants.Ouverture de l'exposition.Cérémonie d'ouverture officielle.Spectacle de danse par l\u2019école de danse Cinderella dirigée par Mme Pierrette Groleau-Pubuc.Variété de danses et bien des surprises.SAMEDI, LE 4 MAI APRÈS-MIDI FAMILIAL (GRATUIT) 12:30 12:45 13:00 13:15 13:20 13:45 15:00 15:45 16:15 17:00 19:00 20:45 Ouverture de l'exposition.Arrivée des participants pour l\u2019échange de plantes.Jugement des plantes.Mot de bienvenue.; Rencontre avec un représentant de la G.R.C.concernant les drogues.Échange des plantes.Présentation de coiffures pour l'été 1991.Démonstration de secourisme (Ambulances Mégantic-Frontenac).Début du concours de couture avec présentation des vêtements en compétition.Démonstration en après-midi: autos sport, autos antiques et motos modifiées.Fermeture de l\u2019exposition.Souper libre.Ouverture de l'exposition (entrée 4,00$).Parade de mode.Responsable: Mme Luce Marois.Commentateur: Robert de Courcelle, mieux connu sous le nom de « Ti-Bob- de l\u2019émission «Café Show-.Presentation printemps-cte par les boutiques: « Vêtements Louise * Boutique Eclat e Chaussures ANSER enr.DIMANCHE, LE 5 MAI 10:00 11:00 12:00 14:00 15:00 17:00 Déjeuneur des placoteux.Rallye Auto Optimiste.Inscription (restaurant de l'aréna) /10,00% par auto.Bourses et trophées aux gagnants.Informations: Louis Bolduc 484-2122 Michel Poulin 484-2811 Ouverture de l'exposition (entrée 3,00$) Spectacle de lipsing, par les gagnants du concours Optimiste: Spectacle avec les comédiens de l'émission de télévision «Frippe et Pouille».Différents tirages par les exposants.Remise des trophées et bourses du rallye d'autos Visite en après-midi du clown de la Caisse populaire Desjardins.L\u2019'aréna sera chauffé pour votre confort.Prix de présence: Billets à l\u2019entrée à remplir et à déposer au kiosque de la Chambre de Commerce.Dimanche soir: Tirage d\u2019un forfait au Château Bromont d\u2019une valeur de 400,00$.Tous nos exposants vous souhaitent la bienvenue et se feront un plaisir de vous rencontrer.LISTE DES EXPOSANTS SALON FAMILIAL Les produits Wildo Appareils électroniques St-Victor Enr.Gestion Centre de couture Perron Inc.Boutique Lanadienne Inc.Chaussures Anser Enr.Pierre Meubles Boutique du cadeau Louis Bolduc Bebe d'aujourd'hui HABITATION ET RÉNOVATION Centre Jardin Jacques Mathieu Enr.les Serres Beausejour Superieur Propane Inc.Quincaillerie Le-Roy Enr.Services de Peau Culligan Cuisi-Design AB.nc.Alliance Co-op SALE Purital Matériaux C.C.L.Inc.Amenes Inc.la Brocante Poutrelles Modernes Ltée Comptoirs premoules G.Pomerteau Ltee La Spectalite du Meuble Enr.PSG, Distribution Ine.ARTS ET ARTISANAT Les Fermières de St-Éphrem Maison de la Bière Les Ceramigues Lucille Belanger Fleuriste Enr.Les Creations Pauline Bizier Aux doigts de Thaly Création Joss Enr.Écomusée de la Haute-Beauce Léopold Gagnon, peintre SERVICES PROFESSIONNELS Assurances Rodrigue & Roy Inc.Mathieu, Hamel & Mathieu, notaires Chambre de Commerce St-Éphrem Centre de langues internationales Charpentier Inc.Ambulance St-Jean Ordinateurs P.M.C.Inc.Turbo Promotion André Turcotte, photographe SPORTS & LOISIRS André Lalonde Sport Club Automobile Philippe Sport Motorisé Hockey mineur Loisirs St-Ephrem DIVERS Serge Gilbert, restaurant Restaurant Chez Pop Ferme Counard Excavation Denis Bolduc Ltée Marché Roméo Roy & Fils Inc.IGA Confection Frontenac Inc.Suspension M.R.Enr.La Société du patrimoine St-Éphrem Garage Fecteau Ford Ces personnes sont à votre service: Comité de l\u2019Expo: Serge Lemieux .\u2026\u2026\u2026\u2026resserces président Lise H.Bizier.directrice générale Renée B.Larochelle.trésorière Luce M.Beaudoin.parade de mode René Bureau .\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026sressecresesss kiosques Benoît Lessard more ~~ OY CN CL a ona ean Se at.A \u2014\u2014 "]