L'éclaireur progrès, Beauce nouvelle, 24 novembre 1991, Cahier 3

[" \u2014\u2014 aii = Ea AJ rE L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS / BEAUCE NOUVELLE, 24 nov.1991 - Page 1 Es Le ET Ci fi] A ys 1 a, > Zr hy po Ne re v, 7 = ki of Le % 2 3 asic Ey 5 $ ak EE TEA : \u20ac a ¥ 3 7 ny +} = As @ aes, za 1008 sa Fr AE £.Foz oN 5 5 Si 4 fa a 3 = 7 + =\" Ta 2 5 TR = : ed sur = we Ly = = 35 af er Fe Se # 7 4 i fh Xs 5 = #0 = ry SE And a A ; i a 2 RE \u20ac cr ++ \u201c = 5 mes 4 i VEEL 3, 2 i .AF 5 i an = * A tl ie 7.2 = % Be = 7 : \u201d EE = 5 apt 25 py Ch EC I rs à £7 #2 ; #Ë pre 7,5, SE.LA fe Dés SAE ag Yor +3 J ze 5 = 2 : est = En ed Fd 4 = 29 ir = \"UR = NR E + = me.He re a a = Es - fe 7.ur a x A AS Ls ont & 2 53 - Ve FW Vr = *F A \u20ac ad A ot a i Re 5 F 2h VE = =a ns LA % ZY ps = + er oa = sm ne % 2 # \u201c ES ce x pe - Se Fs 5 a = ad Ge ne + = = Se as ve ga i or pe eh ar \u2014 Zi, Ne Li £5 vr a # 2\" = 25 ES ry Ale Lo PA - > Ba me È 2 AL es ee = de.x i az u = 2 >i En .PEP abs * a Ears ve ee = od Ln, 72 bi 4 LES wr + = { Te 3 FA as en 3 ER Tl 7 = a nf ne.oe ol LE 5 a.# 3 3 ta LE 75 a + Eat a pire ih 3: 4 = CE = + oni i: + ¥ % RAF 25 us z ex £3 na A xs E = fo \u201c - = z a A i = = 5, = i aE ey \u201cx aie > soie pe RE 5 Pont poy & 2 1 cape on £ F5 pa 55 i Zi = = x x; I ss pp cf pep f 3 = ces 27 = ir pd %] se = Xr ih os = Je = = £ c Grue # 27 da I wap et jet : i A FA.4 = ay À Ed ~ 3 3 ; À A 23 i: ; 3 ond 5 53 $ % Fi 3 HH 2 Î ; Pal ox Ë Fa i | oF $ A, 2 4 3 i § 5 ' + ai i , 3 aed ; i Ly £4, 5% 4 3 ; A : £ = £ Ÿ tai ve % = ig Ps = a Hh © i > fg ; Pa = = 7 EL + ; of Vg oof ¥ à 5 2 # 4 er * ; 5 Æ in 2 i % pre A Es 3 ; 5 1 a En a Be = J 3 4 on oa a } =r pe NE { Eu 3 pe al Tr A pe + Ë + à 5 Lt =i i À Hi Si Aig sr ET oo ea AA > Ba 1 = ed + Cl a % 9 id i + nt esp om 2 TE 24 § EL I LN = 146 AS ons ve es ps Ey IER né © xe 2 ! 1 Ë EE 4 + - ES A 5 ao mies Fri] SN eu op Li TE = TP: anette ve t re a gere a i e pimp 72 sie * 7% x \u201cAn Jo Led i 2 Er i + A \u201cnl =} et (Ariel ai kr TY Hes f & + oF Ty En ue j pris Ti = 2 Bs æ 345 «3 5 LE Tw ey pea Re pa 3 : a EL Es a E £8 9 = ri FF Key 2 4 +3 = cs a rip pi pra a = Les ; Cog = ¥ El È Zed - = ma de oe RITE OE : ys ET oR je SF ct Fe 1 bk % = 3s da i J ; PN > Er F + à Z =, = « 2 ke # 42 i wi ; en 2 di HS ë = az + ue t ni x Ee LAS 7 3 i : 2 A ig.i = f A 2 i fr % I Ri | $ + ; É f ! 2 A ou G \u201c= : | ë Le ; 4 ; \u201cenv i Ÿ t 5 a ry a os a À a Tex 3 a Ë FE pt NG ol 2 53 oo A 2 I 5: z D A fuk a 3 3 > x po 5 Fi wt i Se .5 i} ot het 2 Zi fi al £4 ess a pe hy fe 5 Ad on >.we Ë ue > SE = HE 2 ee 2 + Je = i Fa 5 a wif fs gs 8 Hi 5 Le = + va PE Er Ë sir 7 = Eo ie Re DE > > RCE 5 ate : ë 05 + = us + : x 23 | i + ve $ » J 2 us a, > =.15 To \u20ac V Las BL = = £ ET, A Ne or Er = RS « = ip rd 3e, ee i Ÿ Wr AN x 15 = ES 5 = 2 ee i} il Ee 1 TE £0 af = 4 2 = aa vi Se pis oot ts dc pe Re 2 oe z + ul {Suds PSs Fa _ a \u201chm = - _ Page 2 - L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS / BEAUCE NOUVELLE.24 nov.1991 RADIO AM/FM CASSETTE GF340 * X-Bass CADEAUX DE NOEL.* 4 haut-parieurs « Egalisateur 4 bandes \u2026 7197 SHARP 4 haut-parleurs * X-Bass « Recopie à haute vitesse « Égalisateur graphique à 3 bandes e Lecture continue RADIO AM/FM CASSETTE DOUBLE WQT360 « Ambiance acoustique * X-Bass « Bandes ondes courtes 1 et 2 « Haut-parieurs amovibles CHAINE DE SON 300 WATTS SYS 8800 CD » Cablocompatible « Contrôle à distance « Tube Image à contraste élevé SPÉCIAL bE 2 8 PHOTO SIMILAIRE RADIO AM/FM STÉRÉO AVEC CASSETTES JUMELÉES TWIN TT 5 JHE, ® CAM WFT380 « Cassette simple « Accès aléatoire 20 pistes pour DC « Egalisateur graphique 3 bandes * X-Bass « Haut-parleurs amovibles 2 voies SPÉCIAL CHAÎNE STÉRÉO PORTATIVE AVEC LECTEUR DE DISQUE =a LASER ET CASSETTE se «Ambiance acoustique (Surround) -Chargeur rotatif de 5 diques Laser Cassette double Radio AM/FM dig.avec mémoire 30 stations SPÉCIAL MEUBLE EN OPTION « Télécommande 35 fonctions e Affichage à l'écran Prises audio vidéo TÉLÉCOULEUR 21\u201d GS21T60 SPÉCIAL 3 2 9 e VIDÉO VHS 4 TÊTES VCA5640 e Programmation à l'écran 6 prog./14 jours « Dispositif H.Q.e Câblocompatible 155 canaux « Fonction de lecture automatique + Casque « Agrafe BALADEUR © AM/FM STÉRÉO AVEC LECTEUR CASSETTE VC 160 Dispositif d'arrêt automatique e Mécanisme d'anti-enroulement EN d'écoute stéréo très léger : « 35, 155e Rue, St-Georges Est (rue du Ciné-Parc) * 211, Champoux, Disraëli (41 * 4356, rue Laval, Lac Mégantic (819) 583-1880 oT > 9 > SPECIAL 9 e VENTE | 228-0229 INSTALLATION .D'ANTENNES 8) 449-2700 \" mre» 3 ee EE me 2 Des PRÉSENTS pour NOEL Un tout petit cadeau d\u2019une grande valeur Pour une personne que l\u2019on apprécie grandement, on peut offrir un petit cadeau qui sera apprécié à sa juste valeur.Le petit cames- cope 8 mm super compact surprendra agréablement l'être cher qui le recevra en cadeau de Noël.Des caractéristiques exceptionnelles Grâce à son faible poids et à sa petite dimension, ce camescope se transporte aisément partout avec soi.Très simple d'utilisation, i présente des caractéristiques exceptionnelles.On y retrouve, entre autres, un macro zoom motorisé 6X, l\u2019enregistrement automatique de la date et de l'heure, un autofocus, la surimpression digitale des titres, un obturateur à vitesse variable et la balance automatique des blancs.PLAN MISE DE CÔTÉ, LE TOUT De plus, ce camescope est doté de la relecture dans le viseur, du compteur de bande linéaire, d'une position pour copie et d'une prise de sortie audio et vidéo.Ce camescope \u2018poids plume\" s'avère donc un petit cadeau d'une grande valeur qui fournira des heures de plaisir à son heureux destinataire.C\u2019est un cadeau léger comme cadeau de Noël À l'occasion de NI, Louise et Clovis vous feront un petit cadeau à l'achat : aise Sétésqun \u201cVISITER .i ROFESSIONNEL DU BIJOU durable qui permet d'amasser de nombreux souvenirs en commençant par la mémorable fête de Noël qui fut à l'origine de son acquisition.Pour une personne qui nous s est chère, un petit camescope compact et ow a x et personnels ! us attend s cadeaux origina de Pour eaux vo Une foule d\u2019 1dées-cad au Relaxarium .- te-sant \u2014 Forfaits déten 0% \u2014Mini-tortaits à partir de 20 Aquatik Club _\u2014Massothérapie - 6.4 journée, 1 journée.etc cnn OLIN A -massag 0s Asses: cadeaux à pa amballages cadeaux ( JU ; au présentées OA aves.pain de mer, savon = Cp pies lotions, gets.sandales.0.al crows .té haitez pas la san Cette année, ne lu SO OFFREZ-L ! et la bonne forme.se Fr i \u20ac 2 ts- os abonnemen _Pprofitez de nos rabals S41 nement physique pour ondition eur | cadeaux pour © sa santé vous tlent à co at lui montrer 3 le ve -Cadeaux pour RHE 4° Promotions onzage ° or séances de bronzage g \u201censemble e séances oe solaires N - AN EN; EU FR $ afed - 661 \u2018Aou pZ \u201837TZANON JONV3S / S3YDOBd'UNIHIVTOZ.1 pe Ts \u201ces xe «Ce sé A pr 20 Tn ¢ À \\e° BLES i.(6° | 8 .où SP = i ME esl ZS BL ES Ww pc rs Mi NTIE v & J NE V/ / i jo JUNE N\\=¢ { Uk ~ j 1 th we 8 7 [V9 \" SV OC \\LJ (( K )) ! w Y Q a 3) (D ; >; TD DOM = pe A I XX La Pl, age 3 \u2014 ( son spéciale @ Mic se ee un noel ss p' «| GE a o ql re .ni dt lu FAUTEUILS de marque qt be of) Rm an aL Loy nome kad) $ a partir de £3 T VR Sitqu 6 5 i a, 2 aims: Wo P 49 bg Hh ia él aE in o 2 th uy Yo CR 0 \u201clh a 3 i il le \"a 3 NN fs À | \u201d» 0 Hi gr 14d [a Fi od Tog wy oi Hy \"eu, oN We 3 EE 1 NRA oe ult 34 At A Ts LAVE-VAISSELLE 1486, boul.Dionne, Saint-Georges Ouest : Frigidaire ni od Et Chèque personnel 227-1505 Plan de crédit malson 5 Page 4 - L'ECLAIREUR-PROGRES / BEAUCE NOUVELLE, 24 nov.1991 Ter a a A tte A in dede rewire il m:n TAO CY Aa FTUODOEICL OO Des PRESENTS pour NOEL Des accessoires de sport plus originaux les uns que les autres Le sport c'est la santé et beaucoup de possibilités car, sur terre, sur mer, ou sur neige, à l'intérieur ou à l'extérieur, les sports demeurent nombreux et leurs accessoires aussi.Pour le camping, rien de tel qu'un porte- chaufferette tandis que pour la chasse, la veste anti-balle parera aux mauvais coups.de fusil, bien sûr! Un petit effort par-ci, un petit effort par-la, allons-y pour le «Buddybike».Vélo pour deux personnes, quatre jambes, quatre bras, tout cela côte-à-côte et non plus devant-derrière comme le tandem, le «Buddy- bike» est la Cadillac des bicyclettes.Par contre, si l\u2019on possède une nature «petit canard» plutôt que montagnarde, on a l'embarras.du choix pour les maillots, les lunettes et les montres qui vont sous l'eau.Pêcheur fanatique?Alors, faites-vous offrir un sonart qui détectera non seulement les bancs de poisson, mais aussi la profondeur de l'eau où se tient cette fantasmagorique truite de 12 pieds qui vous attend.À vos lignes! Comme «Mon pays c'est l'hiver», vaut mieux être paré quand tombe la neige.Pour le ski alpin, trois items fous, fous, fous,: des lunettes anti-buée grâce à un minuscule ventilateur intégré \u2014 si! si! vous avez bien lu \u2014 des bas chauffants avec batterie et éléments incorporés ou, mieux encore, des bottes de ski chauffantes que l'on recharge la nuit en les branchant sur toute prise électrique.Le len- dernain, sur la piste, on pousse le bouton et hop! la chaleur se répand à l'intérieur de la botte.Chaque sport apporte ses tenues vestimentaires, ses exigences et ram a EEE EPO as > date À chaque âge son cadeau Par F.T.Pour choisir convenablement un cadeau pour un enfant, on se basera sur son âge avant toute chose.Si le jouet est trop compliqué pour lui, l'enfant le délaissera.I! en sera de même si le jouet est trop élémentaire pour son âge.Le jeune enfant A l'enfant de 5 ou 6 ans, on pourra acheter les livres d'histoires et de contes, des jeux d'association, de construction, de mémoire et d'observation.Pour combler son amour du bricolage, on pourra lui offrir des ciseaux, de la colle, de la peinture et de la pâte à modeler.Les premières années d'école, lorsque l'enfant a de 6 à 8 ans, c'est la période des livres à lire, des marionnettes et poupées à habiller, des puzzles et jeux d'association, de tout ce qui est bricolage et artisanat.Il saura apprécier les jeux de règles comportant des lettres, des chiffres et des dés, ainsi que les jeux de création et d'imagination.De 8 à 9 ans, c\u2019est l\u2019âge du bricolage sous toutes ses formes, des règles de jeux à plusieurs joueurs, des casse-tête et des jeux d'association avancés ainsi que des jeux de connaissances.Un peu plus vieux De 10 à 12 ans, l'enfant se passionne pour les jeux de société, de patience, d'énigme, d'expérience, de connaissances et de montage.On pourra lui offrir des collections de timbres et de l'artisanat tel que le tissage, la poterie ou la céramique.L'adolescent appréciera les livres de culture, d'aventures ou les bandes dessinées.|| aimera aussi les jeux de société et de stratégie, les montages mécaniques ou les maquettes.ag I ses petits luxes.Et, puisqu'il ne saurait être question de tout à la fois, nous avons trouvé quelque chose qui sans être un accessoire pourrait les contenir tous.La découverte nous vient de Suède et se nomme «Thule».Dessiné et construit pour obtenir le maximum de charges sur un véhicule, «Thule» est un porte-char- ge qui se modifie selon les besoins et les loisirs.A partir de ses deux barres de base, il devient porte-skis, porte- vélo, porte-planche à voile e beaucoup d'autres choses encore, les adapteurs que vous lui installez le transformant \"1,000.ATLANTIS ST-GEORGES Centre de conditionnement physique 4 ANDRE LALONDE SPORT DEVENEZ ÉLIGIBLE AUTOMATIQUEMENT EN EFFECTUANT TOUT ACHAT D\u2019UNE VALEUR MINIMUM CHEZ ANDRÉ LALONDE SPORTS OU EN DEVENANT MEMBRE CHEZ ATLANTIS ST-GEORGES.\u20142 Prix de 500 $ échangeables chez André Lalonde Sports ou Atlantis St-Georges \u20142 Prix de 250 $ sur tout traitement de massothérapie, d\u2019orthothérapie ou de kinésithérapie EN COLLABORATION AVEC: LA CLINIQUE DE LA SANTÉ DE LA CHAUDIÈRE L'orthothérapeute assouplit, aligne, détord, enlève les spasmes, détasse et détend les muscles.Car il est reconnu qu'aucune machine ne peut remplacer une main experte guidée par un esprit alerte et une sensibilité sans cesse en éveil.Par ces techniques, Ghyslain vous assure de bons résultats en peu de séances, car un traitement dure 1 heure.À noter que la majorité des assurances collectives défralent les traitements selon vos humeurs et vos goûts du moment.Évidemment, il y a aussi le ski de fond avec ses sacs à dos, le hockey et ses jambières, les sports de raquettes et leurs chaussures, ou l'exercice physique et ses survêtements.d'orthothérapie.NOUVEAU: nous offrons maintenant un service de phytothérapie.Pour plus d\u2019information, nous offrons des consultations gratuites.12221, 1re Avenue, Saint-Georges (TIRAGE LE JEUDI 19 DÉCEMBRE ) a.en s e68d - 156L \u2018AOÛ #2 \u2018FTI3ANON 3ONY38 / S3HDOWd-YNIHIVTI3.1 Page 8 - L'ECLAIREUR-PROGRES / BEAUCE NOUVELLE, 24 nov.1991 Quelques suggestions de cadeaux pour Noél Etre à la recherche d'idées de cadeaux nécessite parfois beaucoup de temps et de concentration.Il est parfois apaisant d'avoir des suggestions toutes pré- tes à notre portée.Le miroir à maquillage est un cadeau qui lui dira qu\u2019elle est toujours la plus belle à vos yeux geable portatif D Offrir un extracteur de jus et presse-agrume combinés à action c centrifuge, c\u2019est un peu comme offrir un bol de santé l\u2019on aime recevoir Très pratique système de manucure à action oscillante fonctionnant à batterie Le fer à friser rechar- Le ramasse-charple pour vêtements et le ramasse-charpie pour tapis font des cadeaux excellents #9 Système d'épilation très performant avec un rouleau hygiénique qui élimine les poils et les racines pour de plus belles jambes Un ensemble de couteaux à steak fait partie de ces cadeaux pratiques et toujours appréciés que A Noél.offrez leur la SECURITE OS hs + = Nas SPÉCIAL 8 jusqu\u2019au @ 6 décembre 2 {EPL d\u2019escomipte sur les « aides techniques = DE PLUS - Oreiller orthopédique « Slége d'alsance « Sléges de tollette surélevés BARRE DE BAIN SIEGE DE BAIN R orthèse et Prothèse * pCR: ENR TX 5 543, 90e Rue Est | Saint-Georges, Beauce Tél: (418) 227-5333 TPS TVQ INCLUSES - TPS TVQ INCLUSES - TPS TVQ INCLUSES \u2014 TPS Ie INCLUSES \u2014 TPS TVQ INCLUSES \u2014 TPS TVQ INCLUSES «Nous» payons la taxe! ôÔô6 Te,\u201d To ® x ve = 2.~~.+ FETA [À mes di plo | des p fesseurs par musid q co notre école ke\" 9 > 909 8-4 2 ® ut \u201cwe, 4.22 be ev \u201c éi; ee be, 0, 04 8 \u2018a, 7, 3 PL ®.3° or?¥: x e,.% WV +, Se e pt) t .Nag be, \u201ces ore, 5 \u201cSy > ; wet > 7e re e», ue e.LY ve $d: te à Al Yor iy 9 3 of i MUSIQUE ST-GEORGES \u2026\u2026\u2014 te 11820, 1re Avenue, Saint-Georges Est (Coin du pont) \u2014 228-4909 3 ve Joi Xx \u201cel a) or ne.3 va 1, Lar i\u201d Ye es.e LBP Fy s \"@.FALE ARES) .ie us 9.600603 du #1 04 ERE 4.8884 - 1881 \u2018AOU ¥2 'ITIIANON 3INVIG SIHOOUL-HNIYIVIDI.T ÉCN ren 20 Aou Des PRESENTS pour NOËL Donjons & Dragons et les jeux de rôle Par F.T.Les jeux de rôle sont extrêmement populaires actuellement.lis représentent un cadeau particulièrement attrayant pour Noël.Que sont les jeux de rôle?Les jeux de rôle se jouent autour d'une table.Les gens interprètent ou incarnent des personnages.C'est un jeu coopératif où les joueurs ne s'affrontent pas.lls travaillent ensemble pour atteindre un but commun ou défendre une cause commune.Le meneur de jeu, ou maitre de dongeon pour ce qui est de Donjons & Dragons, doit faire vivre aux personnages un scénario d'aventure qu'il bâtit lui-même ou qu'il présente en utilisant des scénarios conçus à l'avance.Ce peut être délivrer une princesse, libérer un village d'un mal étrange, etc.On retrouve un genre d'univers particulier, un Messi 55 Camis Donjons & Dragons Avancé est un jeu de role fascinant à offrir en cadeau de Noël genre d'environnement pour chacun des types de jeux de rôle.Tous les jeux de rôle ont deux éléments en commun: le contexte, qui peut être médiéval, futuriste, etc., et la mécanique, qui définit le fonctionnement des combats et les interactions entre les personnages.Les scénarios peuvent être plus ou moins longs, selon le type d'aventure.Il y a des scénarios de base qui peuvent durer en moyenne de 4 a 5 rencontres de 3 à 4 heures chacune.Si c'est un scénario de type campagne ou plusieurs aventures sont interreliées, le jeu peut durer un an ou deux.Le matériel Les jeux de rôle se retrouvent dans des livres.Le matériel de base nécessaire consiste donc en ces livres spéciaux.Certains jeux fonctionnent avec des dés à 6 faces, d'autres nécessitent 6 types de dés différents, d'autres fonctionnent seulement avec des dés à 10 faces.De petits personnages sont aussi disponibles pour représenter les personnages dans le jeu.On peint alors son personnage et on l'utilise pour créer plus d'effet visuel au jeu.On peut dessiner le paysage sur un carton et y installer les personnages.Les principaux jeux de rôle Le jeu Donjons & Dragons est présentement le jeu de rôle le plus connu.Dans ie jeu Donjons & Dragons, les joueurs incarnent des personnages dans un univers médiéval fantastique.Shadow Run\u201d connaît actuellement une grande vogue.C'est un jeu futuriste où l'on trouve technologie et magie, les gouvernements n\u2019ont preque plus de pouvoir, des méga- corporations dirigent, on trouve des indiens qui luttent pour leur territoire, etc.Donjons & Dragons Avancé est probablement le plus populaire des jeux de rôle.Sur le même principe que Donjons & Dragons, il est plus complet et plus complexe et il offre plus de possibilités aux joueurs.La Guerre des étoiles est aussi très à la mode.On trouve un très grand nombre de jeux de rôle, totalement différents les uns des autres afin de répondre à tous les goûts.Il y en a de type médiéval, science fiction, investigation policière, horreur, anticipation post-nucléaire, cybernétiques, etc.Un cadeau pour qui?On commence vers l\u2019âge de dix ans à jouer aux jeux de rôle.Mais il n'y a pas d'âge pour arrêter.Dans la mesure où la personne manifeste un certain intérêt, on peut l'offrir en cadeau à tout le monde.HS624TC PAPA SERA .LE PREMIER A SAUTER SUR LES BANCS DE NEIGE! À Noël, offrez à papa un cadeau qui le fera sauter de joie et qui lui servira vraiment.Un chasse- neige Honda! Travailleurs infatigables.les chasse- neige Honda pourraient se comparer facilement\u2026 aux petits lutins du pere Noëll VOUS NE SAVEZ PAS QUEL CADEAU VOUS BRANCHER?Pourquoi pas une génératrice alors?La génératrice ultra- -portative EX350 de Honda fera un cadeau électrisant, c'est le moins qu'on puisse dire.À la fois légère et puissante, la génératrice Honda tombera pile lorsque vous manquerez d'énergie! SUR EEN fre Expansol trames\u201d «CONFORT « BEAUTÉ VONT DE PAIR» Tapis et carpettes a envers en vinyle.Beau choix de grandeurs et couleurs.+ COUVRE-LITS * ACC.DE SALLE DE BAIN 1 o STORES + ARRANGEMENTS DE FLEURS DE SOIE + CARPETTES DECORATIVES (choix de couleurs) CADRES PAPIER PEINT + PEAU DE MOUTON BOUQUETS * ETC.Pourquoi ne l'être cher de ration d'une pas offrir à faire la déco- pièce de la maison par un décorateur qualifié.) es = = a Produits Mécaniques HONDA UU ELLER TT LE DUCE Mad boul.Renault, Beauceville OR 774-6102 \u201c - Richard Foulin - Tôl.(418) 228- 8760 PPR Page 8 - L'ÉCLAIREUR-PROGRES / BEAUCE NOUVELLE.24 nov.1991 2271, 808.Fue, St-Georges EE us ns 845 Va ie 1 2 1 \u2014 rem ES Eee à = PTE PEPFMBLES Mi Alagus pe a b= Ï Fe BE CB * JUPA * INSBRUCK 1 \\T / \\ lv ATV 0 RX VA XA ( LAX) « SKIS ELAN «EXTREME COMP.» « FIXATIONS TYROLIA 540C BÂTONS TYROLIA BOTTES MUNARY MX23 ENSEMBLE SKI ALPIN «JUNIOR» e SKIS ELAN TEAM CR e FIXATIONS SALOMON 57 BÂTONS JUNIOR BOTTES MUNARY MX-12 12200, 1re Avenue _ 225 Saint-Georges Est (™Nymupwrerr y |.228-1747 \u2026 > = 6 eBeg - 1661 \u2018AOÛ ÿZ 3TIF3ANON 3INV38 / S3UDOYd'YUNIHIVT03 1 SIFORT (1980; INC. Des PRESENTS pour NOEL ; R y, A pull TCE 4 \u201c x \u2014 La Musique Nouvel Age: un cadeau de l\u2019ère moderne Par F.T.La course au progrès cède de plus en plus la place à la recherche intérieure et au développement spirituel.L'être humain s'est aperçu que rien ne sert de conquérir l'univers s'il ne sait même pas ce qu'il est venu faire dans cet univers.On trouvera dans les nombreuses boutiques ésotériques ou Nouvel Age qui foisonnent de plus en plus, des idées de cadeaux en réson- nance avec cette nouvelle recherche de soi.La pratique de la méditation étant un des aspects les plus actifs de cette vaste recherche, la Musique Nouvel Age connaît une popularité sans précédent.Pour choisir le genre de musique approprié, on s'informera du contenu de la cassette ou di disque ainsi que de ses propriétés.Les propriétés De gentilles petites figurines rappellent Noël Par F.T.Certains objets sont tellement mignons qu'on est parfois tenté de les garder pour soi au lieu de les donner en cadeau à la personne pour qui on les a acquis.Comme suggestion de cadeau, on peut alors penser à ces gentilles petites figurines que certains collectionnent avec un soin jaloux.Elles rappellent une période heureuse et un moment inoubliable.Elles représentent habituellement de charmants jeunes personnages enfantins.Toujours appréciées, ces figurines peuvent s'offrir facilement à toutes les personnes de notre entourage.Datée de 1991, cette gentille petite figurine représente un merveilleux souvenir de Noël DES PATINS SE DONNENT des musiques La Musique Nouvel Age est considérée comme une porte d'entrée à l'intérieur de soi.Elle apporte beaucoup à ceux qui l'utilisent pour la méditation et la relaxation.Elle s'offre en cadeau à tout le monde.Certaines musiques servent pour la détente, tandis que d'autres apportent de l'énergie.Les musiques d'éveil contribuent à développer les possibilités intérieures de la personne qui les écoute.On attribue aussi des propriétés curatives aux sons lorsqu'ils sont bien utilisés.72> * 2 AEC Pour un évell de la spiritualité, offrir une cas- marchands de ba Sidac Saya Chaudière SIDAC Very CHAUDIERE sette de Musique Nouvel Âge en cadeau de Noël D Ky MY ' D pu soteit de ia > A 5 AEB 4 2 & Pe à noel Ÿ À « K f de 20 EON ARRIVEEDU % f | & PÈRE NOËL $ Ç © Le Dimanche A os TOUJOURS BIEN 2 Par F.T.& Certains cadeaux sont\u2019 © toujours de mise à Noël.Les patins sont parmi ceux-ci.Tous les enfants apprécient un cadeau qui répond aussi bien à leurs goûts hivernaux.De plus, comme les enfants grandissent très rapidement, c'est un cadeau qui peut même se renouveler, sans que patins de vitesse, les le petit patineur n'y voit patins de hockey et les draynconspriars, .Les patins de loisir.ee en eee ee UCE NOUVELLE, 24 nov.1991 patins peuvent aussi s'offrir à un adulte qui a choisi ce sport ou qui aimerait s'initier au patinage.L'essentiel, lors de l'achat des patins, c'est de connaître les ambitions du patineur ou de la patineuse.On devra alors choisir entre les patins de fantaisie, les 10 - L'ECLAIREUR-PROGRES .\u2026.\u2026.| 1er décembre X | | jo dé a 13 heures l'a Avec le Corps de tambours et clalrons «LA RENAISSANCE» l'e (mini spectacle), le camion antique de pompier.En plus, | om 23 Promenade en carrlole GRATUITE pour les enfants accom- se | *ANS pagnés de leurs parents.| bo - LL] an ROYAUME DU PERE NOEL iQ CHEZ DAVIS (8 2305, Tre Avenue : | de 2e ® > Poe nee \u201cry tev 7 as- pël uk * RE CRP RR er SE RUN EY, or 5 \u201cà NR fa RE ET Ye | Inky: He el LES PIERRES REPRESENTENT UN CADEAU REMARQUABLE Par F.T.A l'ère du Nouvel Age dont l'influence se répercute un peu partout, un cadeau de Noël à base de pierres est certainement une idée très ingénieuse.De nombreux objets, véritables petites oeuvres d'art, pourront facilement prendre place sous l'arbre de Noël pour émouvoir ceux ou celles qui les recevront.On accorde aux pierres des propriétés apaisantes, guérissantes, énergisantes, stimulantes, etc.Les propriétés des pierres Les pierres précieuses et semi-précieuses ont chacune des propriétés spécifiques.Le quartz rose, par exemple, e- réputé pour son effet apaisant et son association avec le coeur.L\u2019améthyste a pour sa part des talents pour développer la spiritualité et accroître l'énergie féminine.Le quartz clair et le diamant ont la propriété de contenir toutes les possibilités des Comme suggestion de cadeaux de Noël, on peut penser à un serre-livres en agate bleue ou encore une montre et un collier en lapis lazuli autres pierres.Ils peuvent donc être utilisés à diverses fins.Sous différentes formes On retrouve les pierres sous de nombreuses apparences.À l'état pur, elles seront utilisées pour leur propriété.Elles prennent alors la forme de bâtons, de sceptres, de pointes, de dorje, etc.Lorsqu'elles prennent la forme d\u2019un bijou, les pierres agissent directement sur la personne qui les porte, selon la pierre choisie et l'endroit du corps où elle se retrouve.On en trouve sous forme de bracelets, boucles d'oreilles, colliers, bagues, breloques.etc.Les pierres peuvent aussi prendre des formes simplement décoratives, telles que des appui-livres, des animaux, des vases, des oeufs, boules, pyramides, cubes, etc.Les jeux de société pour enfants Par F.T.Les jeunes enfants qui commencent à se faire des amis apprécient particulièrement les jeux de société comme cadeau de Noël.Il existe toute une gamme de jeux de société qui sont regroupés selon l'âge de l'enfant.Ces jeux ont comme point commun de se jouer à plusieurs.Ils développent donc l'aspect social de l'enfant, tout en lui permettant de passer de bons moments avec ses amis.On retrouve parmi les jeux de société pour enfants des jeux de loto, des jeux de dés, des jeux de mémoire, des jeux de domino, des jeux de parcours, des jeux de lectique.Poe jeux de cartes, de de aütttions,: essed Premier Jomine est un jeu de société pour IEEE ERLE EAN NES NX] ETRE DAA THIBAUDEAU ime.e Service de réparation sur place e Plan mise de côté.Q + ME TT CARMELLE MARIE LINDA RENALD BÉLANGER LACHANCE POULIN MATHIEU co-prop.co-prop.conseillère horloger BIJOUTERIE LPNIREM POULIN, 1 991 ENR.12140, lre Avenue, Ville Saint-Georges Est, G5Y 2E1 - Tél.: 228-2242 CEES ERR Bce tyro 0 fi TET FRY TN TE - L68L \"AOU ¥Z \u2018ITIIANON 30Nv3IE / SIHOOUI-HNIBIVIOIN 1 ole Des PRESENTS pour NOEL A l\u2019amateur de sport, on n\u2019offre pas Le gilet est un cadeau Les jeux de simulation, un cadeau stratégique des batailles épiques, ventionnels se jouent Par F.T.tactique se font avec de y.» Les jeux de simulation petites troupes, sur de n I m O ri e u e | I | et connaissent une grande petits territoires et à popularité.lis permet- petite échelle.: tent de simuler de gran- Les jeux de guerre con- qui s'offre beaucoup a Noël.Pour donner un peu d'originalité à ce cadeau passe-partout, on l'adaptera à la personnalité de celui qui le reçoit.des combats dans l'espace et même des parties de football médiévales fantastiques.ll y a aussi des jeux de simulation politique, économique et avec des pièces d'artillerie, des blindés, des troupes d'infanterie, des parachutistes, etc.lis utilisent souvent des pièces de carton avec des facteurs de morale, des Un gllet seion des jeux de bourse.facteurs de mouvement, son activité et des facteurs d'at- Pour l'amateur de Les jeux de guerre taque.sport, on choisira un beau gilet avec une illustration humoristique de son sport préféré.L'intellectuel pourra voir s\u2019étaler sur son chandail les personnages de bandes dessinées qu'il devrait lire.On offrira à l'artiste un gilet particulièrement coloré, s'il se passionne de peinture, et plein de notes de musique, s\u2019il est mélomane invétéré.Bret, il est possible de trouver le gilet rappelant a son propriétaire son activité préférée.Ce genre de cadeau sera toujours apprécié et son côté humoristique le rend particulièrement original.Il aime le golf, il sera ravi par ce magnifique gliet imprimé aux couleurs de son sport La simulation des jeux de guerre est un volet un peu particulier car on y reconstitue des batailles qui ont déjà eu lieu dans l'histoire.Cependant, tout en partant avec le même nombre de forces en présence, on essaie de changer l'issue de l'histoire.On peut se retrouver dans le temps contemporain, le temps de Napoléon, d'Alexandre Legrand, etc.Ces jeux de simulation se répartissent en deux catégories, les jeux de stratégie et les jeux de tactique.Les jeux de stratégie ont des mouvements de troupes qui se font sur de grands espaces, à grande échelle.Tandis que les jeux de Ces jeux sont plutôt sérieux et seront habituellement offerts à des adultes et particulièrement à ceux qui se passionnent pour la guerre.POUR QUELQU'UN DF, SPECIAL, UN PARENT, UN AMI.Transformez votre photo préférée en un cadeau de Noël très spécial 19e92 POUR AUSSI PEU QUE incluant l'enveloppe de Noël Taxe en 0 sus chez LL.Bureautique cu Guy Drouin 13 14 15 lb 17 18 20 2 22 23 24 25 27 28 29 \"30 31 11956, 1ère Avenue, Saint-Georges 4 | Apportez votre photo couleur charte e Nous en ferons.Le ont saue UN CALENDRIER une POLS UNIQUE, ORIGINAL cout à tel ET COLORÉ 0 PASSEZ NOUS VOIR DES MAINTENANT Surveillez de près nos promotions des Fêtes.Cadeaux de groupe et de compagnie qui sortent de l'ordinaire (voisin de Yellow).TRON Dy Fe [IR #1 +1 6505 4 6° toe .Tran + vr * 401443 #14 415 rp tt LE EL Alt fervent, PETITE TTIITR à Te TNT M Rd ee *.Tob i.Page 12 - L'ECLAIREUR-PROGRES / BEAUCE NOUVELLE, 24 nov.1991 i nf : RP CAMION # 7892 PLACE BUREAU n° Ÿ 12515, 1re Ave, Saint-Georges - Tél: 228-8080 ler Nues Gi LIMOUSINE # 9055 CAROSSE # 1050 FERME 873 STATEGO # CP46 ASPIRATEUR GOBEUR \u201cPtit\u201d CHARIOT ROUGE PORTIQUE | + WP Ny 9 Toa ah LAN A TN i TAMBOUR PREMIERS CUBES # 1024 FERMEDE MA DÉCOUVERTE PLAN MISE DE CÔTÉ _ f 1031 ctoBeg - 1661 AOU #2 'ATIZANON ZONY38 * S3HDOHdYNZHIVT03.1 Page 14 - L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS / BEAUCE NOUVELLE.24 nov.1991 TOUS LES MICRO-ONDES eDécongélation ePlateau rotatif Touches électroniques MAYTAG EN SOLDE!\" | f Tad 200 pr 4 JC NG) WC D Sl \u2014 La marque préférée #1 au CANADA * D'après des sondages auprès des consommateurs canadiens.TOUTES LES LAVEUSES ROBUSTES MAYTAG EN SOLDE DE RABAIS * Dure plus longtemps, requiert moins de réparations.- Garantie limitée de dix ans sur la transmission de la laveuse.EN SOLDE DE RABAIS + On fait leur preuve dans les lavoirs libre-service.- La plus grande ouverture de porte de l'industrie.La marque préférée au Canada LAVE-VAISSELLE me MAYT AG - DP 227 EN SOLDE $ TOUS LES DE RABAIS « Personne ne lave votre { vaisselle plus propre.* Capacité inégalée.* Fiable et silencieux.La marque préférée )) au Canada kd RAISONS D' ACHETER UN MAYTAG - Fiabilité - Garanties solides - Qualité et de longue durée - Durabilité - Fonctionnement facile TOUS LES RÉFRIGÉRATEURS MAYTAG EN SOLDE $75.a $200.DE RABAIS ACHETEZ MAINTENANT! Nous le garantissons jusqu'à l'an AU EU BA 2 Oftre pour un temps limité Demandez les détails.LUN Grand choix de CUIR et TISSUS ou JACQUARD SPECIAL 5) blez vos Fetes!!! sk ve.Sl FAUTEUIL A BILLES @ DUTAILLIER #8 en érable blanchi @i Choix de tissus de recou- i vrement.Aussi disponi- #88 ble en noir ou en blanc.Modèle à 2 de 298 $ lALA-z-BOY E Fauteuil Ÿ inclinable M Autres marques | à partir de 198$ LAVE- VAISSELLE à partir de MEUBLES SÉLECTION Payez à Pâques.sujet à l'approbation de crédit.Ce privilège ne s'applique pas aux apparels électroménagers et de divertissement FAUTEUIL PIVOTANT inclinable, avec frein, cuir véritable Service de décoration gratuit! E DU MEUBLE BEAUCEQ Renault eo Beaucevi e * 774-9875 gi oBed - Loäl \u2018AOÛ #Z '3TTFANON 3ONV38 / S3HDOud-UN381V193-1 Un Noël Par F.T.En ouvrant l'emballage, un merveilleux arôme envahit les narines.Le cadeau comprend certainement des produits de toilette, un parfum ou encore un sent-bon odoriférant pour la maison.Un cadeau personnel Les produits de toilette ainsi que les parfums représentent des cadeaux très personnels.On offrira soit le parfum préféré ou encore des produits de toilette qui correspondent aux goûts de la personne.On trouve actuellement sur le marché de magnifiques présentations en panier regroupant divers produits de toilette d'une même fragrance.On qui sent bon retrouve, dans ces paniers, un assortiment comprenant l'eau de toilette, le savon parfumé, le bain moussant, l'huile de bain, le gel de douche, le lait pour le corps, etc.Pour la maison Toute une panoplie de pots à odeur et de sachets parfumés se présentent à nous comme cadeaux potentiels pour Noël.Ces sent-bon sont disponibles sous diverses formes attrayantes.Les fragrances qui se dégagent du potpourri ou de l'huile accompagnant ces pots et sachets sont très diversifiées.On en trouve à l'odeur de rose, de bois de santal, de diverses épices, etc.Un appareil photo pas comme les autres pour Noël Par F.T.Pour les Fêtes, on veut offrir à ceux que l'on aime un cadeau vraiment original, qui saura leur plaire.Pour émerveiller le photographe qui sommeille en quelqu'un de notre entourage, on choisira un appareil photo original qui comblera toutes ses ambitions.Tout automatique L'appareil rêvé est entièrement automatique.La mise au point est parfaite à coup sûr, même dans des conditions d'éclairage faible et quelle que soit la distance du sujet.- Le système de contrôle ® automatique de l'exposi- > tion élimine le travail \u20ac d'estimation et permet Sd obtenir une prise de ui vue parfaitement expo- Page 16 - L ECLAIREUR-PROGRES / BEAUCE NOUVELL offrir comme cadeau sée.Avec un mode de prises de vues en continu, I'heureux propriétaire de l'appareil pourra effectuer de la photographie d'action pour son plus grand plaisir.Un zoom motorisé L'appareil, pour combler notre photographe affectionné, s'intègre autour d'un zoom 35mm a 135mm.Il permet de passer du grand angie au téléobjectif pour une complète liberté de cadrage.Il offre aussi le mode macro, qui permet un cadrage très serré, pour les prises de vues de sujets très proches.Un appareil photo aussi complet et performant que celui-là représente un cadeau qui sera certainement très apprécié.Un appareil photo aux surprenantes possibilités .Un panier contenant divers produits de toilette est un cadeau exquis à recevoir pour Noël Nn \\ > (Est S R = > AY x PP.a s ic \\ Safa) = Les Confectionneurs 221-5349 FRANCE DALCOURT, professeur de l\u2019avenir enr.Aubaines du Meuble Inc.161 25, Boul.St-Georges de Bce, P.Q.Tél: 228-2470 Lacroix, UNITÉ RANGEMENT AUDIO-VIDÉO cUBLEUR DE JAZZI, DE EN PRIX: MOTONEIGE SAFARI LCE DE SKI-DOO FAUTEUIL A BILLES L.F.P.Recouvrement en softouch \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 BULLETIN DE PARTICIPATION AU CONCOURS vwver és NOM/NAME SAFARI ===== WINTER SAFARI ADRESSE/ADDRESS 1002 TEL ee em Aucun achat regu.- CODE POSTAL/POSTAL CODE AGE À déposer chez LE MEUBLEUR / Regiements dispombles en IR .re .LEAL EARS.LL * von SE tac de AE ee RL tl A LN a RE EE WO NO RW REN Fr EE EC YF YX TF AX KY XX TY EX XT XE KF 2 tatt À FY MY (à (à (à M \"TFN A \u2014 ms ni dnàanàes==- Des PRESENTS pour NOEL Un oeuvre d\u2019art comme présent! I y a des présents que l'on offre à la blague, ceux que l'on offre pour la forme et ceux que l'on offre en signe de reconnaissance et de considération.Le choix d'un présent est aussi vaste que le nombre de marchands.Toutefois parmi la multitude de possibilités, les oeuvres d'art constituent probablement l'un des présents les plus appréciés et significatifs.À titre de suggestion nous vous présentons un aperçu de l'oeuvre de Mme Jacline Bus- sières qui s'est méritée de nombreux prix d'excellence et ce, tant au niveau national qu'international.«Les Émaux de Ja- cline Bussières sont des tableaux en Art de l'émail.Ils présentent une technique très personnelle où le gestuel instinctif est à la source de l'oeuvre, appelant les formes et tissant la poésie du tableau.Profondément humaniste, l'oeuvre de Jacline Bussières revêt un caractère universel et se fait l'expression de l'individu qui évolue, se cherche, se transforme dans une société et un environnement en mutation perpétuelle.Preuve du présent, évo- catrice de vie et d'espoir, les vibrations, pulsations et émotions ressenties engagent inévitablement celui ou celle qui regarde dans une pensée, une réflexion.» Des cadeaux de collection Par F.T.Pour une personne qui aime Noël et qui apprécie les collections, on pourra opter pour un cadeau de collection de Noël.Ce sont des objets de collection dont le thème est rattaché particulièrement à Noël.Ces petits objets sont un luxe qui fait plaisir à ceux qui savent apprécier leur beauté et leur valeur.Les principaux objets de collection Les pères Noël de collection sont magniti- de Noël ques.Certains d'entre eux sont réellement de toute beauté.lis peuvent représenter des thèmes, tels que Saint-Nicolas, ie père Noël à bicyclette, le père Noël western, etc.Certaines crèches de Noël sont de véritables oeuvres d'art.On peut offrir le corps de la crèche une année et quelques personnages les autres années.On peut aussi s'organiser avec les autres membres de la famille pour que chacun offre une partie de la crèche.Les villages de Noël sont très populaires.Pour celui qui aime les collections, parmi les villages offerts, il y a des collections célèbres telles que ''Dickens\u2019\u2019, \u201cChristmas in the city\", etc.On peut donner une partie du village chaque année, ou faire un cadeau de groupe.Certains autres objets de collection se rapportent à Noël.Ce sont habituellement des décorations rares dont la vente est limitée.Superbes pères Noël de collection, ! antique Saint- Nicolas et un personnage plus moderne, à offrir en cadeau de Noël VM-1300 CAMÉRA © HITACHI \u2018899 SPÉCIAL 8 vito © HITACHI VTM 250, 4 têtes 399 SPECIAL .Vidéo disponible à partir de $279.TÉLÉVISEUR 21° @ HITACHI Câblosélecteur + Télécommande Se HITACHI lUfounanee aragplonale TÉLÉVISEUR @ HITACHI 28\" STÉRÉO TE-67902 Haute résolution d'images *799.CAMÉRA @ HITACHI 8 MM VME-10 @ HITACHI Style Bibliothèque HITACHI > *499.RADIO CASSETTE @ HITACHI SYSTÈME DE SON AVEC LASER VIDÉO Stéréo HI-FI Ty Tey CT-2033 y \u201c449 999 CXN-300 AVEC LASER oa : \u2018299 / \" GARANTIE HITACHI GARANTIE PROLONGÉE GRATUITE TOTAL Tv.J Ms 2 ABS sans Cartes Visa, Master Card ou crédit 20 MS trensisir VALERIE 0.04 19 on Irsastaior Trans Canada acceptées mts 2 ASS PICS + at TE = 008 spéciaux dittoniiies chaque 1 MD mais\u2014' \u2018oouvre _ a Ey owe ts are : Sata a * LM LLL .1.PS: Service à l'atelier où à domicile \u2018 dti EU a pa ps a IE see sat IMME SE A ' Sans toute La région.Teas Ne TRE EU TUE CEE EE TT TT TT TT TTT TTT TTT TTT TT 0\" ep FE pra v RAR 11 oBad - L6GL \u2018AOÛ ¥Z \u20183TTZANON JONVIB / S3HDOHd-HNIH!VT93.1 Page 18 - L'ÉCLAIREUR-PROGRÉS / BEAUCE NOUVELLE, 24 nov.1991 => Suggestions pour les Fêtes = FAITES-VOUS UN NOUVEAU DECOR \u2014 = Pensez TISSUS, pensez MOULIN BLANG! = = MOULIN BLANC = Penryn = gp.« Voyez les TISSUS BRILLANTS des fêtes et autres.++ DRASANTE: différentes grandeurs + RÉSERVEZ TÔT POUR VOS CADEAUX DES FÊTES ! \u2014 SPÉCIAUX DE LA SEMAINE \u2014 \u2014Lot de DRAPS DOUX légers en morceaux à goos (Tant qu'il y en aura) chacun : 00 8 \u2014DRAPS DOUX grandeur 60 x 92 pouces, à 1 0 Sn.| \u2014Choix de COTON OUATE, POLAR et accessoires BEAUCOUP D'AUTRES SUGGESTIONS EN MAGASIN -MORCEAUX DE COUVRE-LITS Piqué MODE, gr.90 X 108 pces, 54.00/chacun -MÊME PATRON MODE non piqué pour vos rideaux.\u2014-DISPONIBLES: CROCHETS 4 pouces et 6 pouces pour torsades.\u2014-FOURRURE SYNTHÉTIQUE caoutchoutée et autres pour autos, etc.5 \u2014FOURRURE BORG à manteau et autres.| \u2014OREILLERS 2a partir de 9,98 $ ia-palre et plus.Recherchez cette étiquette qui | _proTECTEURS D'OREILLERS, TAIES D'OREILLERS blancs ou imprimés.est la marque de Drasanté.{ \u2014ENSEMBLES DE DRAPS de coton Perma Press ou en flanellette.Attention aux imitations.; -COUVRE-MATELAS de différentes grandeurs et différents prix.\u2014POIGNÉES DE POELE, LINGE DE VAISSELLE, DÉBARBOUILLETTES, SERVIETTES de Disponible dans toutes les différentes grandeurs ou ensemble de 3 morceaux.grandeurs et couleurs.\u2014RIDEAUX DE DOUCHE, PLASTIQUE pour couvrir chaises, tables ou autres.-TISSU À NAPPE DE NOËL et autres.\u2014DENTELLE AU METRE pour fabriquer nappes de tables.\u2014BEAUX CHOIX DE NAPPES de différentes sortes.\u2014TISSUS D'AMEUBLEMENT \u2014CHOIX DE RIDEAUX ; .\u2014FOAM de différentes grandeurs OUVERT tous les jours de 9h00 à 17h00 \u2014Varlétés de COUVERTURES soit: et le samedi de literie ou auto, etc.9h00 à 16h00 \u2014Venez faire votre choix de TAPIS TRESSES pour cadeaux des Fêtes le jeudi soir et \u2014Disponibles sur place: PATRONS JALIE, vendredi soir SIMPLICITY, BUTTERICK, BURDA Pour plus de renseignements, a 59 3 438 [|] 8 6401 8 2 CM 4 TL 5 EU 24 0 A 0 1 CC 00 2 5 \u2014 \u2014 \u2014\u2014 mn pie A is er Ga Bes es a a HOM BR a GTi a EE RG SE a a ee \u2014 3 iDes cadeaux ipour les itout petits Par F.T.pousse, que l\u2019on On pourra aussi lui offrir Pour le petit bébé, on démonte, que l'on des puzzles et des jeux choisira des jouets soli- empile, que I'on encas- de loto simples, un des et non toxiques.On tre, etc.Les balles, les garage, une auto, une , privilégiera les jouets ballons, lescubesetles ferme ou des jeux de musicaux, les mobiles, gros camions sauront blocs.les jouets de couleurs plaire à l'enfant de cet De trois a cinq ans, intéressantes et facilesà Age.Il appréciera aussi l'enfant apprécie les manipuler, les jouets de les livres cartonnés ou livres d'histoires, de bain, les jouets de den- de tissus à images sim- contes, les disques, les tition et les hochets.ples et claires.marionnettes, les craies, L'enfant qui marche Vers l'âge de deux à la peinture, les ciseaux, A l'enfant qui com- trois ans, l'enfant aimera la pate a modeler, les mence à marcher, on les contes d'histoire, les jeux de construction, les offrira des objets que craies de cire, la pein- puzzles, les dominos et l\u2019on tire, que l'on ture, la pâte à modeler.les lotos.L\u2019ASPIRATEUR CENTRAL SINGER ; e Thermos e Couteaux So : Là Prix suggéré: 629,95 $ e Vestes de chasse\u201d : | 499 S + Étuis a ; ir Moulinets Département de À seulement « Mini-jumelles \u2014 | Coffrets de pêche vêtements {1 INCLUANT: ° Cannes à pêche e Boussoles de Chasse eAsplrateur central (modèle S-200E) | eBoyau 9,1 m (30 pl.) avec commande à distance EE \u2018UN CERTIFICAT CADEAU re TOUJOURS TRÈS APPRÉCIÉ @-\u201c = Accessoires | { Trousse d'installation en sus a A ve croco en - PARTICIPEZ À NOTRE CONCOURS ; ; Un aspirateur de qualité supérieure Découpez, remplissez le coupon ci-contre et | ce OU D8S assurant une succion constante \u2018venez le déposer dans notre boîte cadeau en magasin «facile à Installer dans une maison existante (AUCUN ACHAT REQUIS) CONCOURS | Noël chez Chasse & Pêche i Nom egarantie de 5 ans Pour de plus amples renseignements, consulter votre concessionnaire Singer.flance qui Fête ses 140 ans Adresse ASPIRATEUR TRAÎNEAU Modèle SC540 Moteur à haute performance de 620 watts «Format passe-partout léger Paix +Brosse 2 tapis/plancher de luxe 38%\" ° Tirage le 24 décembre 1991 sélecteu ar rou NOS ez 2 aire\u201d, ¥ EAE | .cowmaisseurs! a 5 Pour vous couturières: 1 NOS PATRONS SONT À 2 POUR 1 CENTRE DE COUTURE LL 559, 90e Rue, TR Place s0- 228-3942 J hase «Pêche A AY DE BEAUCE ING._ 10635, tre e Avene Saint-Georges Est | 281212 | Page 20 - L'ECLAIREUR-PROGRES / BEAUCE NOUVELLE.24 nov.1991 est TRACTEUR / CHARGEUR / PELLE RÉTRO 580K (au 1/16e) - Chargeur et pelle mobile; grandeur 21 x 5 x 6,5 po 34 ; 66 $ (ZTC287CO) TRACTEUR 7130 CASE-IH Magnum (au 1/16e) 4 roues motrices avec attelage arrière - ZTC619DO 12 x 6,25 x 7,75 po 42 oN UNF MINE DE JOUETS POUR NOEL TRACTEUR Maxxum 5120 CASE-IH (au 1/16e) - 10,5 x 6 x 7 po.ZTC634D0 42 $ 3 TRACTEUR 1586 IH avec chargeur (au 1/16e) Le godet avant creuse, se relève et décharge.Avec attelage arrière pour fixer des machines agricoles.8,25 x 5 x 4,5 po.ZrCca16D0 28 $ TRACTEUR 7130 CASE-IH avec chargeur (au 1/64e) - ZTC460FO 4,25 1,5 1,75 ss 4,93 $ TRACTEUR Maxxum AVEC CHARGEUR (au 1/32e) - Tracteur puissant et polyvalent.Fourni avec accessoires détachables pour le chargeur: godet, fourches à balles et à palettes.Réplique exacte du MAXXUM.9 x 3 x 8.5 po.ZTC675E0 20 $ BULLDOZER Case (au 1/16e) 12,5 x 9,5 x 7,5 po ZTC608CO 34,66 $ TRACTEUR / CHARGEUR / PELLE 580K (au 1/64e) hal | 3 \u2019 \u2019 i HEE FA EEE A) sa 85x 125 x 2,25 po \u2014 smacesir CAMION DE GRUMES \u201cPeterbilt\u201d (au 1/25¢) \u201c \" TRACTEUR / CHARGEUR / PELLE RETRO 26,5 x 5,25 x 7,75 po .6,93 $ 580K (au 1/326) - 12,25 x 2,75 x 3,25 po ZTC3688DP 23,46 $ ZTC410DO) BANQUE CASE Modèle 1905 \u201cT\u201d 5 x 2,5 x 4 po ZTC401EO) 17,00$ UNI- LOADER\" CASE (au 1/64e) Flèche et godet mobiles, 2,75 x 2,5 x 1,5 po ZTC455FO 4,93 $ MAISON DE FERME FARM COUNTRY\" : , \\ (au 1/64e) Cette jolie maison de ferme constituera un beau complément pour 5 6 ; .Toute une série d'animaux domestiques, que les l'ensemble de luxe ci-dessous, ou peut être offerte en cadeau a ÿ Ra : entants pourront transporter facilement partout.toute seule.Maison de deux étages, toit amovible, véranda et .Le ; So cdd .Silo avec chevaux, poulains, vaches et veaux, rampe, 4 personnages, accessoires pour pelouse et camionnette.Po ay cochons et cochonnets, poulets, chien.et Plus de 40 pièces.À partir de 5 ans.ENSEMBLE DE FERME DE LUXE FARM COUNTRY\u201c Fama 525 x 078 po A parr 9.5 an.metabo 24,00 $ Une excellente façon d'éloigner les enfants de la télé ou du jeu vidéo.Garage, abri à matériel, grange et silo, 8 00 S$ accessoires agricoles et animaux.En plastique robuste, facile à assembler.Plus de 225 pièces.Bien des y heures de plaisir.Dim.de l\u2019ensemble: 24,5 x 5,25 x 12,25 po À partir de 5 ans ZTC4243CO 6 8 y 6 6 $ TT 11H 4 OSCAR BROCHU INC.Il 722, 8e Rue Est qe Route 269, La Guadeloupe Te: (a18) 459-6405.SAU, rata IRC 0 UN CADEAU RAFFINÉ Lorsque la femme de sa vie est ravissante, l\u2019homme recherche un cadeau qui mette en valeur son charme et sa beauté.I! saura lui plaire en lui offrant un cadeau d'une grande élégance et d'un raffinement exquis.La fine lingerie La lingerie se donne de plus en plus comme cadeau de Noël.Les articles qui se prétent le mieux à être offerts, présentent habituellement plus de raffinement que la lingerie de tous les jours.On y retrouve beaucoup de satin et de dentelle.On pourra choisir un coordonné boxer et camisole en satin.Ou encore préférer la combinaison, qui se présente en une seule pièce, dans des teintes et des tissus séduisants.Le porte-jarretelles revenu à la mode, rien ne s'oppose à offrir un ensemble coordonné à la mesure de l'être aimé qui regroupera le bustier, la culotte, le porte- jarretelles et les bas ornés de dentelle.SPÉCIALITÉS: e Corsetterie e Sarraus e Fine lingerie e Uniformes e Peignoirs Etc.(118)22837208 En CARREFOUR ST-GEORGES DISPONIBLES fix.\u201cws Des cadeaux pratiques toute l\u2019année.Ÿ# LT-11 (Photo similaire) Rég.: 1600 $ 1250° SCIES À CHAÎNE De la plus petite à la plus grosse 10 forces Génératrices SUZUICI Modèle TAHT A SE500A AHI CABINE Souffleur /% | )| SUZUKI vous OFFRE DES ACCESSOIRES POUR VOTRE 4 ROUES CABINE GRATTE TREUIL Etc.HOUSSE DE PROTECTION BICYCLETTES VELO SPORT ET PEUGEOT POUR TOUS LES AGES ET TOUS LES GOUTS \u201d pére boul.Tse Saint-Georges ts 12 obey - (661 \u2018AOU ¥Z 'ITTIANON IDNV3IE / SIUOOHI-HNIHIVISI.T Vu \u20ac} Des PRESENTS pour NOËL De chaudes bottes d\u2019hiver attrayantes peuvent devenir le plus intelligent des cadeaux de Noël Par F.T.On ne pense pas toujours que l'aspect pratique peut s'allier a la beauté pour faire d'un cadeau un élément indispensable à la vie quotidienne.Avec nos hivers rigoureux, l'idée ingénieuse d'offrir des bottes d'hiver sera certainement accueillie avec plaisir.On choisira des bottes de très bonne qualité, faciles d'entretien, avec fabrication robuste et bien doublées, elles devront posséder des qualités de résistance, de chaleur et de confort.La personne qui recevra ce cadeau saura l'apprécier lors de ses activités en plein air et pourra en profiter tout au long de la saison froide.Cette idée de cadeau a l'avantage de pouvoir s'appliquer autant à un homme, à une femme Magnitfiques bottes mukluk après-ski pour réchauffer la période hivernale ÉCLAIREUR-PROGRES BEAUCE NOUVELLE.24 nov.1991 - ' un design séduisant.De ou a un enfant.Pourquoi pas un manteau de fourrure pour monsieur ?Par F.T.1l est maintenant acquis que le manteau de fourrure s'offre divinement bien comme cadeau de Noël à son épouse ou à une femme qui nous est chère.Une fantaisie pour l'homme de sa vle L\u2019émancipation de la femme l'amène à une plus grande autonomie financière et à un pouvoir d'achat lui permettant quelques fantaisies de bon goût.Cette année, pour Noël, elle pourra choisir d'offrir à l'élu de son coeur un magnifique manteau de fourrure.On peut imaginer la surprise et le plaisir que peut ressentir un homme qui reçoit un manteau de fourrure comme cadeau de Noël.Faire le bonheur de l'homme de sa vie n'est pas si difficile, en y mettant le prix.Chaud et confortable, le manteau de fourrure est un cadeau qui durera longtemps.|| existe de nombreux modèles de manteaux de fourrure pour homme.Ce qui importe, c'est de choisir un manteau qui convienne bien à sa silhouette et à sa personnalité.PLACE LE PÈRE NOËL PLACE CENTRE-VILLE Venez assister à mon arrivée à Place Centre-Ville, en compagnie de la Fée des glaces, LE SAMEDI 30 NOVEMBRE 1991 À 11H00.Par la suite, il me fera plaisir de vous accueillir dans mon royaume.ARRIVE À > CONCOURS «VOYAGEZ AVEC NOUS» Jusqu\u2019au 24 décembre prochain, avec tout achat de 10 $ et plus chez les marchands de Place Centre-Ville, obtenez un coupon de partici- ation vous rendant éligible à gagner un voyage d\u2019une semaine, pour 2 personnes à Cancun au Mexique.Une valeur totale de 1 378 $.Tirage: le 24 décembre 1991 à 15h00.(Règlements du concours disponibles chez les marchands de Place Centre- Ville). WM-F2015 WALKMAN PR SONY WM-EX33 AM/FM cassette WALKMAN SONY cassette a 9 9 5 auto-inversion ICF-C120 SRS-57 RADIO.REVELL HAUT-PARLEUR { WALKMAN stéréo 3 95 { 129% SPP-55 TELEPHONE ~~ = sans fil KV-19TR10 10 mémoires TÉLÉVISEUR 20\u201d TRINITRON 129% 466% TO 1e 01 en audio-vidéo NRRANNANQUYQRUHASAdUOALCCUCCON GA SAAN UNE QUALITÉ | D'IMAGE #1 |.104995 799% I x.= a\u201c WM-AF54 ICF-350W TCM-818 WALMAN SONY RADIO PORTATIF MAGNÉTOPHONE sport AM/FM AC.DC.AM/FM cassette 7995 2995 1495 CFS-1020 , \u2014\u2014 RADIO STÉRÉO AM/FM CASSETTE RADIO AM/FM STEREO CFM-140 baut-parieur détachabdle horloge-réveil RADIO AM/FM CASSETTE 9995 309°5 695 J ICF-IR7 UNE QUALITÉ D'IMAGE #1 iit KV.27TS27 , KV-27TS31 TÉLÉVISION 28\u201d CCO-F201 _ TELEVISEUR 28\u201d stéréo Trinitron CAMÉRA 8mm TÉLÉCOMMANDÉE Sr pee base gratuite Zoom 8X, plusieurs autres caractéristiques autres caractéristiques 9999s (mat A AE sony sony TA (ur + - : - ES Systeme Electronique 378 SONY = Larivière Inc.CASSETTE VIDÉO VHS T-120 ES 573, 90° rue Est, 348 228-267 (Place 90) chacune 228-2676 MORAR FARA 4007 0000000604 B8 £2 o68d - LB6L \u2018AOÛ »Z \u2018FTIZANON 39NVI8 / S3YDOWd-HN3HIV193.1 \u2018Page 24 - L'ECLAIREUR-PROGRÉS / BEAUCE NOUVELLE.24 nov.1981 UN MODÈLE DE L\u2019AN 2000 DISPONIBLE DES AUJOURD'HUI \u2014 Démarreur électrique \u2014 Chute télécommandée - Lumière intégrée - Système C.L.D.\u2014 Pneus super traction - Et un nouveau système d'entraînement simple, fiable et efficace et toujours.Modèle 10 hp SEULEMENT 43 $ ANS 90g ARAN .o *t dépô GF ise Avec notre financement 6,9 fo (24 mois) sujet à l'approtation du came ERR NY ETS Peer Beauceville \u2014 773-9112 see: SUGGESTION CADEAUX pour les Fêtes MICRO-ONDES ee re, es ict ren ee mo = | Grande capacité | petites dimensions \u2014\u2014 & Des lave-vaisselle conçus pour vous simplifier la vie.présente sa CUISHiIERE MEDALLION REFRIGERATEUR électronique & Les bonnes choses de la vie Avec tout achat de 1000$ et plus OBTENEZ UN RADIO-REVEIL AM/FM PANASONIC (valeur de 459) PLAN MISE-DE-COTE de \\CCESSOIRES iF TI FCTRIQUES PT DF PARTERRE Les Gestions Pierre Jacques Inc.266, 14e Avenue La Guadeloupe, Beauce-Sud GOM 1GO (418)459-6741 1414 0 0 06 66 Vu 005 65 0 CB a aE 4 0 C4 04 GO 08 Cee era Gz 08g - 1661 AOÛ ¥Z 3TIFANON 30NV38 / S3HDOUd-YNIHIV703.1 1991 Page 26 - L'ÉCLAIREUR-PROGRES / BEAUCE NOUVELLE.24 nov POUR LIVRER VOS CIRGULAIRES ET AUTRES DÉPLIANTS PUBLICITAIRES CHOISISSEZ LE MEILLEUR VÉHICULE.CELUI QUI ENTRE DANS TOUTES LES MAISONS ET QU'ON LIT À CHAQUE SEMAINE L'ECLAIRBUR-PRO 550 DÉCIOUAL L'ÉCLAIREUR-PROGRES Se NN EEE BEAUCE NOUVELLE L'hebdo L'Éclaireur-Progrès / Beauce Nouvelle.TAUX DE LECTEURS 92.5% Saviez-vous que 71.8% de nos lecteurs consultent régulièrement les dépliants publicitaires et circulaires joints a notre hebdo.228-8858 Robert Quirion directeur des ventes NEL gag FR ES 2 ¢ Des PRESENTS pour NOEL La musique est universelle, et son univers invitant.Quelques notes éveillent, une mélodie apaise et la chanson côtoie le rêve.Pour ceux et celles dont la musique fait partie de leur vie, voici quelques idées-ca- deaux: flûtes à bec, musiques à bouche, petits accordéons, lutrins, métronomes électroniques ou conventionnels, valises pour guitares, lampes pour pianos, albums de chansons populaires trouveront aisément leur place au pied de l'arbre.Alors que les gros instruments: pianos, orgues et contrebasses, s'offrent davantage à l'automne, le clavier portatif est l'un des instruments les plus vendus à cette période- ci de l'année.Muni de multiples options ac- coustiques et électroniques, il permet de monter son système en fonction des besoins.Léger, portatif, design et convenant à toutes les bourses, le clavier peut pour guitare De plus en plus perfectionné, beaucoup plus versatile, en version adulte ou enfant, le clavier portatif est l\u2019un des instruments les plus vendus à Noël.être branché à l'amplificateur stéréo ou programmé, si ce dernier est intégré à l'ordinateur.À coup sûr, un tel instrument change l'atmosphère de la maison, crée chaleur et plaisir en famille ou entre amis.Par contre, si des oreilles trop délicates n'apprécient guère l'envahissement musical, l'accordeur électronique permettra d'improviser des duos en sourdine.Semblable à un «balladeur», cet amplificateur à effets divers se branche en double pour le plaisir feutré des duettistes.Ne serait-ce que pour quelques accords, on souhaiterait tous être pianiste, flûtiste ou guitariste.Certes, on peut combler ce rêve sur le tard mais il est préférable de commencer tôt, très tôt.Pour ceux qui, à musiQue.défaut d'occuper l'avant-scène voient en leur progéniture un petit Mozart ou un futur Beattle, voici certains conseils.Les enfants peuvent apprendre la musique dès trois ou quatre ans en suivant des cours de rythmique.Cependant, il est recommandé de leur laisser compléter d'abord leur première année scolaire puis de les inscrire au cours de musique vers sept ans.On trouve sur le marché quantité de jouets-ins- truments.Malheureusement, ces jouets ne devraient pas être oft- ferts en cadeau car, d'une part, ils ne durent pas et, d'autre part, ils sont loin de réellement préparer et de bien former l'enfant à la musique.Au contraire, ces jouets-instruments risquent de provoquer le phénomène inverse: le rejet de la musique et une oreille déformée par des sons faux.LIBRAIRIE: \u2014Livres et revues \\ oer (.CASSETTES et DISQUES COMPACTS oO) -: MUSIQUE EN FEUILLE * MÉTHODES * INSTRUMENTS DE MUSIQUE: \u2014CLAVIERS électroniques \u2014Guitares \u2014Harmonicas \u2014Violons \u2014Accordéons \u2014Flûütes \u2014Etc.\u2014Cartes de sounalts Les vétements Polaris Chaleur et élégance vont de paire Vous vous souvenez des anciennes combinaisons de motoneige grosses et encombrantes?Nous aussi.C'est pourquoi Polaris a créé des Vêtements d'hiver qui sont à leur meilleur dans les conditions hivernales les plus difficiles.De nouveaux matériaux de l'ère spatiale comme le Thin- sulate, le Gore-Tex, le Sup- plex et les modes Ultrex font de nos Vêtements d'hiver Polaris, les combinaisons de motoneige les plus chaudes, les plus élégantes et les plus confortables.Vêtements d'hiver attrayants et pratiques Les Vêtements d'Hiver Polaris sont chauds et élégants.Cette saison, notre gamme complète de vestes, pantalons, mitaines et tuques sont plus colorés que les aurores boréales.Et n'oubliez pas les accessoires Polaris pour votre motoneige.Ils sont solides et fiables, comme les Indy.BOTTES HOUSSE POUR MOTONEIGE CASQUE PORTE-BAGAGE pour randonnée ET JEAN-GUY BUSQUE vous en offre des cadeaux pour les Fêtes MITAINES HABITS DE MOTONEIGE en cuir, en goretex, en supplex, etc.verre 199° TOUT CE QUE LE MOTONEIGISTE A BESOIN A DES PRIX TRES CONCURRENTIELS GAGNÉ Musique Enr.12187, 1re Avenue, ville Saint-Georges, Beauce, G5Y 2E2 - (418) 228-9701 \u201818230, Ze Av.Saint-Georges Est KR UT N-DRPN TITS I LY ILI TIA Fy IRLLT 4Z 9884 - 186.\u2018AOÛ 2 'FTI3ANON 30NV78 / S3HDOuc-uN3HIV103.7 444 01464 ÊTRE DES DÉMONSTRATEURS 77 NOV.MA BLONDE MA MÈRE ET MOI * 27 NOV.te vom LOCATION DE FILMS SYSTÈMES VIDÉO ET JEUX NINTENDO (face au Carrefour 8t-Ge ST-GEORGES 227-1162 QUANTITE LIMITÉE \u2014 PREMIER ARRIVÉ, PREMIER SERVI \u2014 LES PHOTOS OU ILLUSTRATIONS PEUVENT DIFFÉRER DES ARTICLES OFFERTS.CERTAINS MODELES PEUVENT u E i : Ed 11400, 1re Avenue (Pisce Centre Ville) ST-GEORGES 227-4285 Page 28 - L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS / BEAUCE NOUVELLE, 24 nov 1991 Ong, HONS SCANNERS OUVERT 7 JOURS/7 SOIRS 8760, boul.Lacreix/ f [VC NXE ALL NIE ALLL a a UE GA Ba ABRIS Pa 0 AS EVA a SY2 GENERAL 2-0400-TÉLÉPHOUE À DEVX UANEE, EULTI-FONCTIONS À 22 NÉ- uonss * Sonnenes sonores séparées ei voyans nisuels de sonnerie pour chaque ligne.« Véritable garde électronique + Commutable lonalitéimpuision * Fonction de signal au crochet * Racomgosttion à une louche, plus fonction pause * Fonction conférence * Montage bureaumural 2-0425-TÉLÉPHONE À HAUT.PARLEUR, DEUX LIGNES, DE LUXE AVEC MÉMOIRES 32 NUMÉROS.* Recomposition de numéro occupé recompose auinenaliquement, jusqu'à 10 fois, toutes les 30 secondes * Possibilité de confétence à 1rois + Véritable garde électronique sur La ligne un 1-0378-TÉLÉPHONE À HAUT- PARLEUR AYEC MÉMOIRE 32 NUMÉ- hos * Commutable tonalitéhmpuision * téléphone à haut-parleur mæins libres | + Fonction de signal au crochet et fonction pause « Recomposition à une louche.« Montage bureau/mural * Horloge avec affichage à cristaux liquides, compleur de durée des COMMUNI: cations, vérification mémoire, agenda électronique et ligne occupée * Recompos:tion automatique des numé- rus occupés, jusqu'à 15 lois, toutes les 30 secondes » Véritable garde électronique + Composition mains libres avec transfer! automatique au combiné « Montage bursau/mural 1-0210-GAMBE DE TÉLÉPHONES COULEURS TOUTES FONCTIONS, À mÉNOIRE « « Mémoire 12 numéros: trois numéros une touche, plus neut emplacements supplémentaires de mémoire.+ Clavier lumineux avec répertoire de mémoire dans le socie.* Commutable tonalitéimpuision + Recoinposition à uns touche * Sonnerie deux tonalliés ævec régl forte/bassefarrét.\u2018bolsges * Cordon remplaçadle extra long de 15 pleds » Installation sur dureau/mur.» Olert en ivoire neutre, rose, clair, bleu, noir et blanc 2-0240-TÉLÉPHONE MODE DE SURLAU AVEC COMPOSITEUR AUTOMATIQUE * Trois numéros à composition rapide une louche, plus neuf numéros supplémentaires fréquemment appetés.* Véritable garde électronique: peut être débloquée depuis tout posie |* Commutable tonalltéimpulsion + Recomposifion à une louche du dernier numéro appelé * Fonction de signal au crochet pour accès aux services téléphoniques perfectionnés.«Commande de volume de sonnene forte/faible/arrét * Cordon de combiné remplaçable, entié- tement modulaire ELECTRIC 1-0510-TÉLÉPHONE SANS FIL TOU- + Système de sécurité numérique réglé sn usine empêchant la sonnerie intempes- live des auires appareils sans fil, « Bloc d'atimentation ca incorporé.* Fonctions mains libres à distance -Recomposition à une touche, plus attente aulomatique -Coupure en cas de hors-de-portée -Voyant de charge à DEL, plus avertissement tons Mé/DEL de pile faible -Pile remplaçable/antenne on acier inoxydable - Tonalité temporaire, plus commuta- leur de signal au crochet -Capacité étendue de pile.* Commutable tonalité/impulsion » Modèle à double quartz/double conversion situées.39: * Grand affichage facile à lire de 9 po.* Grandes commandes à bouton-poussoir bien « Veitieuse réglable avec commandes à 3 positions.* La minutarie sonne toutes les 4, & ou 8 heures - idéal pour a prise de médicament.* Réveil en musique ou par sonnerie, interrupteur d'arrêt retardé, réveil Snooz-AlarmMD.+ Alimentation de secours par pile (pile non comprise).hy 7-4814-RADIO RÉVEIL CORPACT, NUMÉRIQUE ET |; ÉLECTRONIQUE FM/AM SPACE SAVERUC « Modèle peu emcombrant, bas profil avec grand cadran à graduations de lecture facile.+ Boutons-poussoirs à réglage aisé: réveil en musique ou par sonnerie.+ Grande barre Snooz-AlarmMD - isolé pour une utilisa tion aisée.« Interrupteur d'arrêt retardé, Snooz-AlarmMO.* Alimentation de secours par pile * Haut-parleur dynamique de 7 cm (3 po).7-4100J-RADIO MODÈLE CLASSIQUE AM/FM OF STYLE 1932 » Réptique à l'échelle 3/4 du célèbre modèle J-100 de GE des années trante.* Un haul-parleur ultra magnétique et très sensible de 13 cm (5 po) offre des performarices d'une qualité extraordinaire.«Sortie audio de 700 mw efficaces.+ Commande de volume genre puissance sonore.* Coffret authentique en placage de bois.7-4135-RADIO CLASSI- QuE AVEC MAGNETOCASSETTE « Style classique, fabrication de qualité et sonorité extraordinaires.« Coffret authentique en placage de bois.* Sortie audio 750 mw elficaces.* Magnétocassette toutes fonctions 4 6 touches dissimulées sous la partie supérieure articulée.* Rangement pour casseties 2-0711-RADIO-RÉVEM AVEC THLE.PHONE SPACE-SAVERSC Fonctions du téléphone: ° + Clavier lumineux Night BnghiMC ion à une touche du demier cums appelé * Commutable impuisiortonaiité.« Arrêl automatique de la radio au décrochage du combiné Fonctions de la radio: * AMFM * Aévesl par radio ou alarme.* Interrupteur d'arrêt relardé + it -AlarmeMC « Alimentation de secours par pile 1-07 20-RADIO-RÉVEILITÉLÉPHONE AVEC MÉNOIRE DE 12 NUMÉROS * Recomposition à une seule touche * Commande de volume de sonnerie « Claner lumineux * ArTêt automatique de le ration au décro- contrôlée par cristaux © Ciecuit de Imitation automatique de bruit « Affichage à cristaux liquides à éclairage de l'arrière pour les canaux #1 compteur d'intensité » Accord à balayage électronique avec Gétaut vstaniané de canal 9 » Interrupieur d'économie d'énergie & J positions = Drapositit Se sitencieux réglable 7-4607-LES JAMMERS: DEUX UNIQUES RADIOS-RÉVEIL NUMÉRIQUES ET ÉLECTRONIQUES FM/AM * Écouteurs à boulons avec cordon extra lang et enrouleur incorporé.« Prise d'écouteurs sur le devant de la radio.* Commandes à boutons-poussoirs d'heureyminules pour tes réglages de l'heure/alarme.» Réveil en musique ou par sonnerie, indicateur d'artame réglé.Interrupteur d'arrêt retardé, Snooz-AlarmMD et blocage de réglage de l'heure.* Indicateurs AM/FM pour l'heure et V'alarme.* Système de réveil de 24 heures.* Haut-parleur dynamique de 7 em (3 po) * L'alimentation de secours par pile maintient les réglages de l'heure/alarme pendant de courtes pannes de courant (piles non comprises).« Offerts en blanc et gris (7-4607) et en noir (7-4607BLK) 7-4212-RADIO AJFM SPACEMAKERMD AVEC RÉVEIL DE STYLE CONTEMPORAIN * Haut-parleur dynamique de 10 cm (4 poj.* Syntonisalion de précision vernier.* Réveil électronique et numérique clair à DEL rouge.* Partie avant en plastique lisse ABS facile à nettoyer.* Enroulement de cordon pratique et crochets pour cordon.+ Support facile à monter el toutes les fixations comprises * Fonctionne sur c.æ 7-2660-RADIO PERSONNELLE AM/FM « Alimentation de deux façons avec commutation automatique c.aJc.c.* Accord verier par curseur.* Haut-parleur dynamique {7 cm) 3 po).« Contrdle automatique de fréquence incorporé sur FM pour réduire la dérive.* 4 plles \u201cAA\u201d (non comprises) ou cordon secteur c.a 11-2017-SYSTÈME STÉRÉO COMPACT ture continue.« Compteur de puissance de sortie à DEL, 5 segments.* DEL de mise sous tension + Prise de casque stéréo * Syntonisateur AM/FM stéréo * Correcteur graphique à 5 bandes * Tume-disque à entraînement par courroie à deux vitesses, arrél automatique.« Haut-parleurs de tablelte avec graves de 13 cm (5 poj et aigus piézoélectriques.Fonctionnement de ja double platine avec mise en marche une touche synchronisée, vitesse de duplication commutable RAPIDEINORMALE lec- * Commande d'équilibre à curseur et commande de volume rolative 2-6612-MAGNÉTOCASSETTE