L'éclaireur progrès, Beauce nouvelle, 14 juin 1992, Cahier 1

[" = TT a\" GREVE SURPRISE CHEZ SOLARCO \u20ac SOLARCO \u2014\u2014 PORTES & in« _FENETRES iesiiniiin oI étonne TIVPAVEC LA DEFUSION es > Le C.H.de Saint-Georges dessert mail la ve $ a.au aE #50 Vol.84 - No 41 92 pages - 25 500 copies À FT y  2 ces ice Neue Saint-Georges, dimanche 14 juin 1982 BEA UCE VILLE ans d'histoire pour la Hoore Page A 3 UN GENTIL ROBOT Du 31 mai au 27 juin \"92 a = ~ POUR 228-4007 ¢ =~ GARNIES « Non applicable avec toute» Aucun substitut accepté + Non monnayable .PIZZAS 10\" r.UN SEUL PRIX autre promotion en cours» Pâte de blé disponible * Un coupon pay achat | .11647, 2e Avenue, Saint-Georges PTIT LT OTE | we.PLUS DE 2000 MONTURES EN MAGASIN GID ¢ MAINTENANT ET LT DE TOUTE LA Ta] Page À 2 - L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS / BEAUCE NOUVELLE, 14 juin 1992 QUANTITE LIMITEE \u2014 PREMIER ARRIVE, PREMIER SERVI \u2014 LES PHOTOS OU ILLUSTRATIONS PEUVENT DIFFERER DES ARTICLES OFFERTS.CERTAINS MODELES PEUVENT ETRE DES DEMONSTRATEURS NET AN OUVERT 7 JOURS/7 SOIRS LOCATION DE FILMS SYSTÈMES VIDÉO ET JEUX N 8760, boul.Lacroix (face au Carrefour St-Gegrges ST-GEORGES 11400, 1re Avenue (Place Centre-Ville) ST-GEORGES 227-4285 vy \u201caaa esis asad Nerts a vit à» J PC-VS5 Chaine portative à 2 gemmes (FM/AM) «Système de son Hyper Grave avec super woofar à 3 dimensions avec interrupteur de marche/arrêt de son à trois dimensions (30) «Système d'inversion automatique \"U-Turn : a : 21 » A Genesse Pour mieux vous servir.nous Genesse - avons ajouté un dessinateur d'expérience.» Comme par les années passées, / \u2019, 0 + s \u2019 - nous avons une garantie sur tous nos produits et notre main-d'oeuvre.9 0 # Z D Vous avez besoin d'un paysagiste pour: \u2014Quai et muret décoratifs \u2014Entrée et trottoir en interblocs \u2014Éclairage \u2014Fontaine \u2014Pour toutes vos plantations et l'entretien \u2014Terrassement \u2014Patio \u2014Pergola \u2014Clôtures de tout genre \u2014Tourbe cultivée PAYSAGISTE Genesse 985, 152e rue St-Georges Et.65Y 668 (418) 228-0587 15655, boul.Lacroix, Saint-Georges 228-6619 GERMAIN RODAIGUE Page À 6 - L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS / BEAUCE NOUVELLE, 14 juin 1992 La Beauce perd une grande dame par Marle-Andrée Quirion La première récl- plendaire de l\u2019Ordre du Mérite de la Chaudière et première infirmière laïque engagée par le Centre hospitalier de Saint-Georges, Mme Marie-Ange Na- deau, est décédée le 23 mai dernier d\u2019un infarctus du myocarde.Mme Nadeau s'est impliquée dans de nombreux organismes de la région tout au cours de sa vie.Épouse de M.Philippe Nadeau, Ma- rie-Ange Nadeau a don- piendaire de l\u2019Ordre du Mérite de la Chaudière en 1980, une médaille décernée en reconnais- \u2018sance de la valeur et de la qualité des services rendus en soins de santé.La Beauceronne d'adoption s\u2019est toujours impliquée bénévolement.Elle fut très active au sein de Mouvement des Femmes Chrétiennes en étant responsable au niveau paroissial pendant six ans, équipière diocésaine pendant deux ans, équipière nationale pendant cing ans et coor- Mme ie Nadeau s\u2019est éteinte le 23 mai dernier.né naissance à sept enfants.Infirmière de profession, elle a commencé sa carrière à l'Hôpital Notre-Dame de Montréal comme res- ponsabie en obstétrique.Dans la région, Mme Nadeau a été la première infirmière laïque engagée au Centre hospitalier de Saint- Georges le 20 mars 1950.Elle y a occupé successivement des postes à la maternité, en médecine, chirurgie, pédiatrie, pharmacie, admission, urgence, clinique externe et en radiologie pour finir ses 26 années de service.Au même moment pendant cinq ans, elle a également fait du service privé pendant la nuit auprès d\u2019une personne atteinte de la maladie de Parkinson.Marie-Ange Nadeau \u2014 &été.la première réci- donnatrice diocésaine.Mme Nadeau fut aussi animatrice en formation générale, personnelle ou de groupe en plus d\u2019être collaboratrice au kiosque du Salon de la femme de Québec.Dans le domaine de la santé, Marie-Ange Nadeau s\u2019est impliquée auprès de l\u2019Ambulance Saint-Jean en tant qu\u2019instructeur et examinateur en secourisme et soins à domicile.Elle a été admise Servante de l\u2019Ordre Très Vénérable de l\u2019Hôpital de Saint-Jean de Jérusalem.De plus, elle a fait partie de la brigade féminine 356 de la Chaudière et du Corps de la Beauce.Le Cercle professionnel des infirmières de l'Hôpital de Saint- Georges, l\u2019école des parents, l'Association des parents catholi- -ques, Jes alcooliques - anonymes, la ligue La- cordaire, le Conseil régional de pastorale, le Service de préparation au mariage, les Dames patronesses et l\u2019Âge d\u2019or ont tous bénéficié du temps et de I'implication de Marie-Ange Nadeau.Mme Nadeau est décédée à l\u2019âge de 88 ans le 23 mai dernier à 18h20 entourée de ses enfants après une se- maine de maladie.Elle s'est éteinte en récitant le Notre-Père.Mme Denise Labbé publiera un livre sur Marie-Ange Nadeau dans quelques mois.Tous ceux et celles qui auraient des anecdotes ou un témoignage à raconter sont invités à contacter Mme Labbé au 1055, 24è rue ouest à Saint-Georges, G5Y 5G8.ANGLAIS De nos belles serres du Québec! ES Jl AA 4 % j \u2014 265) ( NOUVEAUX SERVICES ) HÉBERGEMENT TEMPORAIRE PRÉPOSÉS AUX BÉNÉFICIAIRES * APPARTEMENTS AVEC CUISINETTE (2 1/2, 3 1/2) Inf.jour: 227-3311 soir: 382-5296 3375, 6e Avenue Ouest Ville Saint-Georges, Beauce, QC G5Y 7V4 a ceux et celles qui désirent la fraicheur \\ (418) 227-3311 ) [MELON D'EAV Rouge Sangria la livre De la côte de l'Atlantique ( BLEUETS Qualité supérieure = IMPORTÉS p22 Ny NOS BELLES TERRES DU QUÉBEC AT 4 grosseurs différentes ( TOMATES ) DE SERRES Produit du Québec ] 3 Q 4 a | 3 >) la livre / g La salson se poursuit! LAITUES DE NOS BELLES TERRES DU QUÉBEC -FRISÉE - BOSTON - ROMAINE © lors de votre prochaine saucette, faites bonnes emplettes de nos succulentes trempettes.Elles savent bien mettre Tout un monde de fraicheur à votre portée du fundi 15 juin 1992 au dimanche 21 juin 1992 OUVERT 7 JOURS du samedi au mardi: 9H00 à 18H00 du mercredi au vendredi: 9H00 à 21H00 \\ Ee a tar Lee quantités Les Pères Nature, Bou.Vachon, Ste-Marie dre Avenus, St-Georges - iv dec \u20142661 unl #L'ATIJANON JONVI9/ SIYHDOYd-YNIUIVT03.1 ces - = = \u201c3 Page À 8 - L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS / BEAUCE NOUVELLE, 14 juin 1992 \"1.402000 AUS GUAG DE.0 Usb 0 Robert Dutil dans l\u2019eau chaude! par Marie-Andrée Quirlon Le député-ministre de Beauce-Sud, M.Robert Dutil, a été mis dans l\u2019eau chaude par les médias nationaux au cours de la semal- ne dernière.Des allusions de favoritisme dans le dossier de la S.D.l.et de conflit d'intérêt avec Dérailleurs D.A.D.ont en effet été rapportés dans les quotidiens.En ce qui concerne l'histoire de conflit d'intérêt, un quotidien montréalais rapportait dans son édition du 11 juin \u2014dernier que l\u2019entreprise Dérailleurs D.A.D.avait obtenu une subvention de 30 000$ du ministère de l'Industrie et du Commerce alors que M.Dutil figurait encore parmi les administrateurs de l\u2019entreprise.{| semble que les directives aux membres du Conseil exécutif concernant les conflits d'intérêt imposées par M.Robert Bourassa stipulent qu'un ministre qui a des intérêts dans des sociétés doit faire en sorte qu\u2019elles s'abstiennent de faire des marchés avec l'État.M.Dutil a été interrogé par le quotidien et a soutenu n\u2019être pas membre du conseil d\u2019administration de l'entreprise Un ex-enseignant et un ramancheur devant la justice par Marie-Andrée Quirion Un ex-enseignant de la Polyvalente de Saint-Georges et un ramancheur de Ville Saint-Georges ont comparu respectivement les 5 et le 11 juin derniers au Palais de justice de Saint-Jo- seph pour y faire face à des accusations d\u2019ordre sexuel.Dans le premier cas, l\u2019accusé, Paul-Roger Fitzback a été amené devant la justice suite à une enquête de la Sécurité publique de Ville Saint-Georges.Il fait face à un seul chef d'accusation qui est d\u2019avoir, à des fins d'ordre sexuel, touché les parties du corps d'un adolescent alors que ce dernier était sous sa responsabilité.L'enseignant à la retraite a immédiatement été remis en liberté moyennant une caution de 1 000$ et différentes conditions.!l doit revenir devant la justice le 19 juin prochain.Alain Bolduc, prop.A votre service: 2 mécaniciens et un commis de plus de 10 ans d\u2019expérience REPARATION DE TRACTEURS ET MACHINERIES AGRICOLES DE TOUTES MARQUES Dans le second cas, M.Odé Paquet, un résidant du secteur Ouest, a été conduit devant la justice jeudi dernier.M.Paquet, un ramancheur, a été accusé d\u2019agression sexuelle et d'attouchements d'ordre sexuel sur une jeune fille mineure alors qu'il se trouvait en situation d\u2019autorité.Âgé de 74 ans, l'accusé doit revenir devant le juge le 19 juin prochain.puisqu'il n'existerait aucun conseil d\u2019administration, la compagnie étant trop petite.D'autre part, le dossier de la S.D.I.rendu public par l'opposition à l'Assemblée nationale la semaine dernière conceme trois entreprises soupçonnées de ne pas avoir versé les redevances prévues sur des prêts consentis dans le passé.Un fonctionnaire de la S.D.I.avait débuté des démarches auprès du ministère de la Justice pour effectuer une enquête dans ce dossier.Le fonctionnaire en question, M.Yvan Du- bé a toutefois été tassé du dossier entre-temps.M.Dubé dans une seconde lettre à Me Jean- Paul Roger du ministère de la Justice s\u2019interroge alors sur les liens qui existent entre certains fonctionnaires de la S.D.|.et des personnes associées de près ou de loin aux entreprises concernées dont M.Robert Dutil.I! se demande s'il n\u2019y a pas là du favoritisme.Il a été impossible de rejoindre M.Robert Du- til, retenu en Chambre, pour obtenir ses commentaires sur ces deux dossiers.GARAGE AGRICOLE ALAIN BOLDUC VIE, » Vente - Pièces - Service # 241, rue Commerciale, St-Victor 588-6891 * Fax: 588-6980 Fête Nationale | par Simon Busque Il aura fallu l'initiative d\u2019un «privé» pour sauver la face en organisant la Fête Nationale à Saint-Georges car la Ville a décidé elle de limiter les activités à leur plus simple expression.Toujours est-il que les gens qui voudront célébrer la Fête de la Saint-Jean en Beauce auront bien peu à se mettre sous la dent.C'est à l'Auberge Arnold qu\u2019on retrouvera les activités les plus significatives.Les festivités se dérouleront sur deux jours et débuteront le 23 juin en soirée avec un feu de camp l'extérieur, doublé de spectacles de trois orchestres de blues et de musique québécoise.Le lendemain, les activités seront axées sur la famille et se mettront en branle dès 11h00.Et la Ville?Aux dires du maire Paul-Henri Lacasse, il y aura quelques activités de moindre envergure au Parc des Sept Chutes et dans les parcs de quartier le 24 juin.«Il se fait des activités dans les ne voulions pas leur couper l\u2019herbe sous le pied», a dit M.Lacasse.Peu à se mettre sous la dent municipalités environnantes et nous Ce dernier a été tout de même un peu surpris \u2018d'apprendre que seules les municipalités de Saint- Théophile, Saint-Hilaire et Saint- Éphrem offraient des activités à leur monde.«Si c'est aussi tranquille que ça dans la région, on va en organiser toute une fête l\u2019an prochain».M.Lacasse a terminé en disant que les activités seront plus importantes à Saint-Georges lors de la Fête du Canada.Ailleurs Les activités de Saint-Jean auront lieu le mardi 23 juin à Saint- Théophile.Le tout débute vers 18h00.En soirée, il y aura un concours d'amateurs, un spectacle avec un orchestre de musique québécoise et des feux d'artifice.À Saint-Hilaire, les activités se tiendront sur deux jours, Une soirée folklorique avec un feu de joie sont prévus le 23 juin.Le lendemain, le public aura droit à de nombreuses activités à caractère familial dont le fameux défilé.Finalement, il y aura aussi de l'animation en plein coeur de la municipalité de Saint-Éphrem.Ces activités sont inscrites dans le cadre du Festival du Beauceron.dir MICHEL VEILLEUX propriétaire 3-> ® Moteur 2 L à injection électronique multipoint B® Direction assistee a crémaillere \u2026 © Boîte manuelle a cing rapports = et surmultipliée © Freins assistes, à disques ventilés a l'avant @ Colonne de direction inclinable $WEagle Mens | «Une voiture & découvrirln RAE UY TORY TORY TSS TTR Tout le stock doit étre écoulé d'ici le 30 juin! = © Systeme de transmission intégrale en ophon Modèle illustre légerement différent Pine bo prio rvs op ches 0 doe L'intrigue se déroule autour de l'agence de rencontres de Gina Thibodault et Justin Roberge.Des clients marginaux, à la recherche de l'âme soeur, se présentent afin de recevoir des cours de relations amoureuses.Avec frénésie, les deux comparses convoquent chacune des personnes à un rendez-vous galant au «Restaurant chez Nathalie».Malheureusement, chaque convive est jumelé au mauvais partenaire.Finalement, c\u2019est en ayant recours à la parodie du jeu «Coup de foudre»> que les célibataires trouvent leur perle rare.Une comédie complètement folle qui saura dérider les plus coriaces ! Lessard Plymouth Chrysler Inc.St-Georges de Beauce 228-6671 Mise en scène: Guy Boutin Par la troupe: 20° C- 80?ast gone\u2019 LS cul a 5 \\ Es a \\anet ca Ok ee?N- es os?pou 9 © Ÿ?ou EN de xaptê remet \\JR cro eit Ww 200 202 ame au SEO cr Ot net ow op (US sN uv ov pre a119 eo\u2019 ge er?gt TAP de 10 29 cane A2 ne ow as +0 \\)- net sat pe?ave\u201d rtf 28 UL en LES 0 EL gu£ pa pts 13 ac ld 2 AY pa ot (i )O oh ans VE ve A PLY ra ute oe cE.post ot con na gars PIS pote part ES got res oct gene\u2019 pus! a pre oV uvre 22° ah.prole* © es es wes on i oe\u2019 ais?mes pot\u2019 vs \\° ! ata » vo urs vole gr av pos et wet: sh «et oo ve ment it ot at wes i mars (7° Fr co wo o BE es ane «à Ces?paP*, 185} 44 9) ed* os are 2 aes ese pes ut va\u201d av® pet ae core oo ee cau We avt wat p2 1e vas TON À BEN vec 99% Ve ne IE Re ae ett\u201d suR (AC tt aes PAL you off de 10 _pod9°® ¢ 108° ES gel pis pECOP S Ca MN xe 156 pit c\\ a0°\"® NERY nou re PS «of y pot ai ons : 5 Ny JEN cart cet WY x have vo AOS ges C ne 3 LeAnn, mets vost ovk peo yoo! sa 1-GC ere, AT, ou geo\" ges ca aoû RQ da \u201cA TS Ht 2 IN AWTS: gaint a0 en Ne i =, 3 QE Te.ç : i a [40 rats 1% 4 209° où +3.3 Ne Ce, es acd : > a Terni ; oN A 2419 ; 532 eau\u2019 Ys re dia nd: we LAS \u201ces Frs, nist cu a ces es = es £a s 92 09 3d Ps DANY, Poo > c 2 oN SN vi SEV INS! EEE Jr 23 on ° (a mel te) 2) 22% ; \u20ac =.4 Jar ve = 93 be.Coney (Af fa ste x vg LA PS, y - Ci x ~ 2.10 x as ris a: 00 EN } >, EN et a ry Fa ine .AY x .at a eu = 3 Te 5 oN of, a WA 22 > 5 2 tv \u2018er me ses 72 a das = Ja 1 o - 4e ne we UE x 4 2h >, 3 or i fe AN LH os ws v NT Va o 2 HE > 0G N30.ou a, Aran = = LY, WAVES GR a 2?sa sue - 3 Qe an 7A faa Vs $ Sid za er se ex\" + oN) » SN AR Sa ane ne yy - A) Se Pp - > as.2 = es, 7338 Ze [TS Up \\e J #8 se ve % Kon SAY Np + Xe 2 js as de Jou 3 \u201ca anges ~~ PS « 1 - > oy Nas £1 3 va À Sat 0 we\u2019 oP?aout sem sv I = En wr Ay PAN se, > BY x Mas ss fa CESR dev s to iL - §; 2 $5 DA ase ss 29 eu\u2019 n°5 re vds a?ba ee.Le A \"8 WA 7 3 3 R 5 or 5 3; Sn = 3; pees Lu ra fe\u201d 5 a) = tel, La 13 a a LLIN ce 703, av iC 29 own ét < wl \u20ac ven =>} ve yn sii qe ais 3 : 2 ; a = 7 es a sod ey XU a su 2 est 35% S De >a sn ee 2 4 ov se Ut X or HE IN - CAR] nn 7s fs y, Sy A XIV LAS WOVE ; AS 5 AY » oo.en : En svt i zh en ¢ a cas I 28) at 6: ae se BH) 8 LE > ; Sf) (A 2 EU WN oh ne ANGEL i Gi 21 IY NTE Te Ÿ 58 {lax CT à - = oy Y LF À A a à 2 À 3 4 = ; ae io a on Ve R RER a \\ 25% lI Bie RA 3 Es act LEE FRS DNA; BR Se = sn > ze ce etrest itd; = RE 0 ps _ er {ss EE V eBeg - 2661 UInf v1 \u2018ITIIANON JINY39 / SSHHOYJ-UNIFHIYTO3.1 Page À 34 - L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS / BEAUCE NOUVELLE, 14 juin 1992 À Saint- -Martin, le cœur ne veillit pas par Marle-Andrée Quirion Dans le but de susciter des réflexions et sensibiliser les gens sur les troubles reliés au vieillissement, trois organismes de Saint- Martin présentent le 19 juin prochain à 20h00 à l\u2019auditorium de la Polyvalente Bé- langer la création \u201cLe coeur ne vielllit pas\u201d conçue par le duo Les Grébiches.C'est à la demande du comité de bénévoles, du groupe Les rassembleurs et de la corporation le Centre du troisième âge, tous de Saint-Martin que cette création d\u2019animation- sensibilisation a été réalisée.Sur le ton de l'humour, «Le coeur ne vieillit pas» effectue différentes mises en situation sur les quatre «i» c\u2019est-à-dire, l'inactivité, l'isolement, l\u2019inutilité et l'insécurité.On y aborde également l\u2019ennui, l'isolement, l'usage des médicaments, l'insomnie, les loisirs, etc.Les trois partenaires initiateurs de cette activité veulent favoriser le maintien et l\u2019amélioration de l\u2019autonomie dans le quotidien tout en proposant des remèdes pour combattre la déprime chez les personnes âgées.Après le spectacle composé de deux parties de 20 minutes chacune, les gens présents auront l'occasion d'échanger entre eux sur les sujets abordés.On étudie actuellement la possibilité de présenter «Le coeur ne vieillit pas» à l'automne dans d\u2019autres localités sous l'égide du Comité de bénévoles qui est membre de l\u2019Assocation bénévole des Cantons inc.Pour la représentation de juin, les billets sont en vente à la Caisse populaire de Saint- Martin.*Aubar Ambiance le l'Igloo: i .~Tout en musique Marcelle Houde et Michel SPECTACLE \"Au Palace du Manoir Chaudière: \u2014Le chanteur-claviéristeMarc Adams présente son spectacle au cours du mois.de juin du mardi au samedi en soirée.***Au Parc de l\u2019érable de Beauceville: \u2014Le Parc de l\u2019érable et les productions Ange- Albert Inc.présentent la pièce de théâtre «Faut \u201c Marier Ange-Albert» du 14 juin au 6 septembre les mercredis, jeudis, vendredis et dimanches à compter de 20h00.Inf.:774-3316.\u201c*Au théâtre du Ganoué de Saint-Prosper: \u2014La troupe Ara qui rit présente la pièce beauceronne Chez Thibodault-Roberge du 25 juin au 12 juillet prochain à compter de 20h30.Inf.: 594-5000.Hébert les vendredis et samedis.du mois de juin à compter de 22h00.***À l\u2019auditorium de la Polyvalente Bélanger de Saint-Martin: \u2014Présentation de la création de sensibilisation aux problèmes reliés au vieillissement Le coeur ne vieillit pas avec le populaire duo Les Grébiches le 19 juin à 20h00.Inf.:382- 5494 ou 382-5323 ou 382-5957.***A l'aréna de Beauceville: \u2014Le Festival country de Beauceville accueille des vedettes de musique country-western les 3, 4 et 5 juillet dont Bobby Hachey, Marie et Carole King, Gilles Descoteaux, Lévis Boulianne, Gilles Gosselin, etc.Les spectacles débuteront à 13h30 pour se poursuivre jusqu\u2019à 2h00 du matin.Principale S te MUSIQUE ROCK COMMERCIALE 685-3214 NUIT BLANCHE Amateurs de billard GRATUIT le vendredi en soirée Salle disponible pour tous genres de réceptions, banquets, noces, etc.Réservations: 685-3214 JEUDI 18 JUIN FEUX DE LA ST-JEAN à l'arrière de l'aréna.Pour vous faire danser autour du grand feu traditionnel, \"SONO PLUS\" sera sur place.Admission $2.00 VENDREDI 19 JUIN 21h00 \u2018HUMOUR - ILLUSIONS Vincent, Claude et Roger sauront vous divertir avec leurs illusions, imitations et humour.\"SONO PLUS\" pour la danse et le plaisir.Admission: $5.00 Information: 427-3300 SAMEDI 20 JUIN 13h00 \u2018ATTENTION, OMNIKIN EST LÀ ! CAISSE POPULAIRE D'EAST BROUGHTON À l'aréna, jeux-concours, amusements qui sauront captiver les jeunes et les moins jeunes.L'après-midi de la famille Admission: $2.00 Information: 427-3300 10 ans et moins, gratuit SAMEDI 20 JUIN 21h00 RETRO avec le groupe \"RUNNING SHOES\" et ses célèbres \u201ctounes\" des années \"50\".Un \"JUKE BOX\" rétro sera des nôtres !!! Admission: $6.00 Information: 427-3679 DIMANCHE 21 JUIN 10h00 MESSE RYTHMÉE à l'église.11h00 \"RECEPTION CIVIQUE.COMMANDITAIRES WW 14h00 ) «SPECTACULAIRE DÉFILÉ de chars allégoriques.17H00 «SOUPER \"LA GRANDE COCHONNERIE\" qui fait notre popularité depuis 16 ans.Longes de porc rôties sur charbon de bois et arrosées de vin.Y goûter c'est l'adopter.Admission: $10.00 Information: 427-3300 19h30 «SPECTACLE DE DANSE par les élèves de l'école de danse Cindérella.21h00