L'éclaireur progrès, Beauce nouvelle, 31 octobre 1992, Cahier 3

[" er CAUSEUSE à partir de À 1 95° «Le beau qui dure» Quand chaque dollar est précieux, il ne faut pas acheter.On doit plutôt investir dans un ameublement qui représente le meilleur rapport QUALITÉ-PRIX.Chez Décor St-Georges, nous ne vous offrons rien d'autre.y [ART °° DE CC OR \\ , > I\"GEORGES 10380, 1ère Ave., St-Georges Est » 228-4240 » eDEd - 661 61G010 LE 'ITIFANON J0NV39 / SFHDOHd-YUNZHV193;1 Cw Page 2 - LECLAIREUR-PROGRES / BEAUCE NOUVELLE.31 octobre 1992 Quand la qualité sonore devient un choix de vie Connaitre ses besoins Pour le consommateur en quéte d'un système audio qui remplira sa demeure de riches sonorités, la découverte de cet univers fascinant le déconcertera un peu.Souvent, il entrera dans une boutique et assaillira le vendeur de nombreuses questions sur les possibilités de la technologie audio moderne.La technologie et le marché offrent à l'utilisateur tout ce qu'il peut souhaiter comme polyvalence d'équipement et raffinement d'installation.Qu'on ait choisi un récepteur d'origine asiatique pour $ 8760 Die une installation économique, la beauté d'un système scandinave, ou la puissance d'une chaîne américaine, les deux grandes lois du marché de la consommation prévalent.Tout est possible en y mettant le prix mais on peut obtenir aussi une chai- ne audio/vidéo muitipiè- ce de base pour bien moins cher que l'on pense à première vue.C'est la deuxième loi: on en a toujours pour son argent (en théorie du moins)! Ce qui amène par contre un questionnement essentiel.Comme tout est possible en ce domaine et que par contre le budget est limité, il est pri- 0 U S êtes intéressé à acquérir une nouvelle chaîne stéréo! Vous ne voulez pas payer nécessairement plus cher, mais vous appréciez en avoir plus pour votre argent! , boulevard Lacroix, Saint-Georges, Beauce (face au Carrefour St-Geo 7 73 ad IE Si EE SEE PEEL rE.E Ls mordial de faire les bons choix.Il ne faut donc pas s'étonner de voir le vendeur vous poser maintes questions lors d'une première visite à ce sujet.Plus que jamais la chaîne audio et l'audio intégrée en particulier - fait partie d'un style de vie et peut s'identifier aux besoins et désirs de son acquéreur.On peut raffiner un système à l'infini sans que cela soit visible au premier abord, mais il faut absolument que votre conseiller audio connaisse bien vos besoins pour les satisfaire.Tout d'abord, si vous désirez écouter et découvrir des appareils, munissez-vous de deux ingrédidents indispensables.Le premier est: du temps.Accordez- vous au moins une bonne heure pour l'audition d'une seule composante, et de deux heures ou plus pour l'audition d'une chaîne complète.Dans ce but, choisissez des heures dans la journée qui permettront à vous et à votre conseiller de ne point être coincés dans le temps.Également, le phénomène de complémentarité des sonorités entre les composantes fait que dans certains cas, on retrouve des combinaisons d'appareils très es recommandables, qui, regroupés, ne donnent pas de bons résultats.Certains appareils ont tendance à magnifier une partie du spectre sonore, d'autres à colorer le son d'une texture plus ou moins agréable.Si toutes les composantes de la chaîne ont la même tendance, la résultante sera souvent une personnalité sonore trop forte qui rendra l'écoute désagréable.Si au contraire, chaque personnalité sonore est équilibrée par une autre, le résultat risque d'étre agréable à l'oreille.Toutes ces questions vous amèneront à faire les meilleurs choix pos- ane aur DEPUIS 1954 JE \u2014La confiance basée sur 11 ans d'existence \u2014La compétence du personnel (les conseillers) \u2014Le choix de la qualité \u2014La facilité à faire son choix dans des conditions d'écoute privée.-Le meilleur service après-vente.LA * EP UE CAC \u2014La facilité de stationner votre voiture.Laissez-vous gâter vous aussi par: s) 227-1162 A A TES Fm Lo sibles.Voici quelques produits auxquels vous pouvez faire confiance: LKarman/Kardon - J.B.L.- Canton - B&W - Sugden - Martin Logan.J'espére que ces suggestions sauront vous aider.N'oubliez cependant pas le premier ingrédient, je vous le rappelle, le temps et le choix, de vrais professionnels en audio.Pensez-y si vous désirez sincèrement que votre conseiller s'occupe de vous d'une façon professionnelle.Donnez-lui le temps requis pour qu'il réponde a toutes ces questions auxquelles vous n'aurez point son- ee 2 ; nl | SUGDEN] | gé de prime abord.Certains magasins sont même ouverts en soirée durant la semaine.D'autres offrent un service de consultation sur rendez-vous, plus personnalisé.Profitez des moments \"habituellement tranquilles\" pour magasiner en toute quiétude.Conclusion Le montant investi dans une chaine haut de gamme est directement proportionnel avec la qualité obtenue.Donc, payez plus cher, c'est parfois payé bien peu.Paul-André Gilbert Audio Perfection 0 G VE PRE PTT EN } DES NOMS DE REFERENCE EN MATIERE DE HAUTE QUALITE ; ;\u2018 5 ER CET TE LS Ta i TON 1 JIE ET EE [PTE 0 attente ame VE tnt Conçue et fabriquée à Bernières Bernières \u2014 Une première thermopompe géothermique conçue et fabriquée au Québec pour être adaptée aux conditions climatiques particulières de la province, vient d'être lancée sur le marché par son inventeur, M.Pierre Chamberland.Professeur en réfrigération, M.Chamberland a installé sa première pompe à chaleur «tri- coaxial» au lieu des échangeurs coaxial habituel.Son invention, qu'il a fait breveter récemment et qu'il a testée et améliorée au cours des deix dernières années, lui a permis de constater une amélioration de l'échange thermique de l'ordre de 18% par rapport aux modèles qui existent sur le marché.L'appareil géothermique distribué sous le nom de Tri-Thermi parThermOvent, de Ber- nières, est entièrement conçu et fabriqué dans cete localité.«II ne s'agit pas d'un assemblage de pièces provenant des États-Unis, souligne M.Chamberland.Il s'agit d'une première au Québec, voire au Canada».Selon lui, les appareils américains, que ce soit des thermopompes air- air ou géothermique, sauf dans quelques cas, sont d'abord et avant tout des climatisteurs auxquels un inverseur d'échange thermique a été ajouté.Ils n'ont pas été conçus pour le chauffage alors qu'au Québec la période de chauffage est plus importante que celle de la climatisation.Son appareil est donc prévu d'abord pour chauffer et ne nécessite pas de système électrique d'appoint en hiver comme toutes les thermopompes air-air vendues sur le marché et même la plupart des appareils géothermiques.Il ajoute même que les appareils européens et scandinaves n'ont pas les mémes caractéristiques que sa thermopompe en raison des écarts de températures plus importants au Québec qu'en Europe où les températures froides sont plus stables qu'ici et les variations d'une journée à l'autre beaucoup moins importantes.Pour M.René Drapeau, directeur des ventes de ThermOvent, et M.Jean Pelletier, conseiller technique de Tri- Thermi, le coût de l'appareil varie entre 12,000$ et 25,000$ selon le volume de la maison.Par exemple, pour un bungalow de 26 pieds sur 37 dont il faut chauffer et climatiser le sous- sol, il faudrait un appareil d'une puissance de 2,5 tonnes qui coûterait environ 15,000$, installation, conduites d'aération et puits artésien compris.Une tonne de chauffage équivaut à 12,000 BTU (British thermal unit) ou 3,5 kilowatt (kW).Pour la maison donnée en exemple, le chauffage à l'électricité demanderait un appareil d'une puissance d'au moins 10 kW.Selon M.Pelletier, l'appareil Tri-Thermi conserve 97% de son efficacité lorsque la température extérieur ambiante est de -5 degrés.Le pourcentage se situe a 89 lorsque la température est à -30 degrés.il ajoute que les économies sur le coût de chauffage à l'électricité est de 65%, ce qui équivaudrait à dire que la facture globale (éclairage compris) pourrait être coupée de moitié.Si le consommateur ajoute l'option de préchauffage de l'eau de consommation, l'économie des coûts de l'électricité sera supérieure encore.L'option de préchauffage de l'eau, qui coûte environ 900$, consiste en l'ajout d'un réservoir d'eau chauffée à 38 degrés Celsius (100 Fahrenheit) par la thermopompe.Le chauffe- eau n'a que la différence à chauffer pour amener l'eau à 60 degrés (140 Fahrenheit), d'où les économies d'énergie.L'installation de l'ensemble du système, creusage du puits, gaines et conduites de ventilation, mise en place de l'appareil, prend environ trois jours.Une quatrième journée est parfois nécessaire pour terminer la mise au point du système.pe \u2014 - Récupération d'énergie - Capteur d'énergie solaire * Plus de 9 années d\u2019expertises dans le domaine de la GÉOTHERMIE - Échangeur d'air et de chaleur thermo-actif - Système pour piscine et déshumidificateur - Contrôle complet de l'atmosphère (ALD GEOTHERMOPOMPE te) Vente - DISTRIBUTEUR AUTORISÉ 6.Cloutier réfrigération inc.Réfrigération commerciale - Air climatisé - Pompe chaleur - Géothermie Installation et réparation 1180, 175e Rue, Ville de St-Georges Est GSY 5B9 Tél: (1 8) 227-0939 .TE REL.il di ET a ESTIMATION SERVICE DE POSE 15525, fe [a St-Georges, GsY 1R9 Tél: da) 227-1002.» Fax: (418) 228-7425 | Mobilier 2 | \u201cEAU À EYE mesure is Finaliste au Gala de l\u2019Entreprise beauceronne 1991-1992 LA DE L'ENTREPRISE BEAUCERONNE \u20ac eBed - 2661 9190)00 LE \u2018FTIZANON JONV7E / SIUDOWd-UNEUIVTOF.T - - we mg cu.pane Page 4 - LECLAIREUR-PROGRES / BEAUCE NOUVELLE, 31 octobre 1992 Méme si certaines personnes semblent préférer la lumière plus chaleureuse de l'incandescent, l\u2019hallogè- ne est loin d'être au bout de sa course.L'éclairage a I'hal- logéne va au contraire s'étendre encore un peu dans les foyers québécois.Leur apparence Les dimensions sont petites et les couleurs les plus à la mode demeurent le blanc, en tout premier lieu, et le noir.Les murs des pièces et les meubles adoptant de plus en plus de couleurs, les lampes doivent pouvoir s'intégrer à la décoration sans toutefois la surcharger.Les modèles demeurent en général assez modernes sans cependant prendre une apparence trop futuriste.Le rail de lumière demeure l'un des modèles préférés puisqu'il offre, pour un coût très abordable, un éclairage plus élevé pour une demande en watts moins grande, ce qui amène une économie d'énergie intéressante.Des styles vieillots On connaît actuel- Les petites lam : CS; à 1.5 42 1 pes à abat-jour avec des base sont très populaires.Photo gracieuseté de Multi Luminaire = BOUTIQUE Imagination Carrefour St-Georges 228-7400 DREMENTS her | 1 Ng od 3 s de style vieillot Encadrements de tout genre lement une tendance au retour aux modeles plus anciens.La tiffany fait ainsi un retour en force pour conférer son cachet traditionnel admirable.On pourra voir aussi beaucoup de lampes de table avec abat-jour dont la base est de style vieillot.Elles sont ; .e Matériel d'artistes très populaires car Service de laminage elles s'harmonisent très bien aux styles d'ameublements Imagination.modernes.pour se faire plaisir ou faire plaisir à Noël! * Solariums, serre-fenêtres, puits de lumière.* Rampes (garde-corps) intérieures, extérieures.e Miroirs biseautés en usine 7 couleurs, bandes et lisières.Portes miroir, miroirs encadrés, podiums en miroir.* Blocs de verre.Tables de verre.* Jets de sable.e Thermos (vitrines).e Plexiglass (plastique) commercial et industriel.* Verres de 3 mm à 19 mm d\u2019épalsseur.e Portes et fenêtres en aluminium.* Service de livraison gratuit dans les villes de: St-Georges, Beauceviile, Vallée-Jonction, St-Joseph, Ste-Marie et Notre-Dame-des-Pins.o Service d\u2019estimation, fabrication sur mesure, installation.Tous nos matériaux sont conçus pour l\u2019entrepreneur, le designer, le décorateur et le consommateur.e Service de réparation et installation de portes et fenêtres en aluminium commerciales et Industrielles.Vous pensez cadeaux?Quoi de plus beau qu\u2019un reflet de verre ou de miroir à offrir? (S.O.P.) Beaucoup de mythes existaient au sujet des matelas d'eau.On disait qu'ils étaient trop lourds pour les maisons, qu'ils risquaient de causer des dégâts, advenant une défectuosité.De toute évidence, c'est le manque d'informations qui contribuaient à répandre ces mythes.L'ouverture de plusieurs magasins spécialisés, où l'on pouvait obtenir plus de renseignements, a contribué à la popularité sans cesse grandissante du matelas d'eau au Québec.C'est en Californie, il y a une vingtaine d'années, que les matelas d'eau ont commencé à connaître une grande vogue.La vogue a gagné les autres États américains, la Colombie Britannique, puis les autres provinces du Canada.Le Québec fut la dernière province à entrer dans la vague du lit d'eau.La raison?Le manque d'information en français.De plus en plus de Québécois sont conscients des bienfaits et des agréments du matelas d'eau.|| peut soulager l'insomnie, l'arthrite et le mal de dos.Pourquoi?Parce que l'eau étant chauffée, ça réduit les raideurs matinales et la tension des muscles.Pour ceux ou celles qui souffrent du mal de dos, la chaleur contribue à la relaxation tandis que le matelas en répartissant également le poids du corps, favorise la circulation sanguine et réduit la pression sur l'épine dorsale.Le matelas d'eau n'est pas d'hier.Il a été inventé en 1851 par le Dr William Hooper pour le confort de certains malades.Même si l'idée était bonne, il a fallu attendre plus d'un siècle avant que les médecins admettent que ce type de matelas offre des avantages thérapeutiques.Il y a quelques années, la curiosité qui poussait beaucoup de gens à entrer dans les magasins où l'on vendait des matelas d'eau; au- jourd'hui, ils viennent parce qu'ils ont entendu parler des avantages et des bienfaits de ce matelas.Au début, c'étaient surtout des jeunes de 18 à 30 ans qui achetaient un matelas d'eau.Maintenant, ce sont des gens de 30 à 45 ans.Les gens plus âgés sont plutôt conservateurs et hésitent parfois à changer leurs habitudes.Le matelas d'eau est-il sécuritaire?Saviez-vous que le poids d'un matelas d'eau par pied carré est inférieur à celui d'un réfrigérateur ou d'une lessiveuse?Quant au danger que le matelas puisse céder et couler, il n'existe pas.Il est fait d'un vinyle résistant, solide; s'il y avait une fuite, l'eau restera dans la doublure spéciale.Plusieurs types de matelas sont disponibles et les plus populaires sont les \"sans vague\u201d qui restent fermes tout en moulant les forces du corps.Au début, ça prend un certaine adaptation.Quand vous utilisez un matelas, tandis qu'avec un lit d'eau, vous dormez dans le matelas.C'est comme si vous seriez sur un lac! Au cours des années, les matelas d'eau se sont améliorés.Les fabricants ont développé les matelas «sans vague» car certains dormeurs n'appréciaient pas le trop grand mouvement.On note que se coucher sur un lit d'eau améliore grandement la circulation du sang, élimine les points de pressions en épousant la forme du corps.Il semble également que le chauffe-eau dont sont munis les nouveaux lits d'eau seraient un facteur de soulagement des dou,leurs arthritiques.OFFRE INCROYABLE! > CAISSONS FAIT AU QUÉBEC DRAPS DOUX Première quaillé sur commande, disponibles pour Its, matelas d'eau et matelas conventionnels Achetez un lit ou matelas d\u2019eau, faites-en l\u2019essai pendant 30 jours et si vous n\u2019êtes pas satisfait, nous vous l\u2019échangerons contre un matelas conventionnel (détails en magasin) UN LIT D'EAU.le lit \u2019EAUjourd\u2019hui! A QUALITE EGALE (HALCYON), NOUS DEFIONS LA COMPETITION 30 JOURS D'ESSAI | vl, s\\ GARANTIE A VIE < - | sur matelos gntivague % et chouffs-eou r ANN QUI DIT MIEUX! En hiver, on y dort au chad, en été, on y dort au frais \u2026 &t pour longtemps Voyez le vrai spécialiste en Beauce LIT D \"EAU Rive Sud 567, Place 90, St-Georges COHAN 227-6477 = FINANCEMENT DISPONIBLE 3 MOIS SANS INTÉRÊT * MOBILIERS DE CHAMBRE * FUTONS » CHAISES CADILLAC * CHAISES DE REPOS Chez-nous, la vente ne se résume pas à la signature du contrat On a connu longtemps la mode des bibliothèques et des meubles vidéo très carrés avec des modules rectilignes.De nos jours, ces meubles sont beaucoup moins traditionnels qu'auparavant.La mode actuelle pour les bibliothéques et les meubles vidéo présente des modèles avec des modules qui ne sont vraiment pas standards.Ces meubles sont à palliers de hauteur hors standard.On s'attend donc à ce que le sur-mesure devienne un peu plus fréquent afin que les Des bibliothèques moins traditionnelles La bibliothèque moderne est formée de modules à palliers de hauteur non standard.Photo gracieuseté de Garneau & Borne modules correspondent plus spécifiquement aux exigences de chaque espace à meubler.Le nombreux choix de couleurs que permet le stratifié offre la possibilité d'agencer très précisément la teinte de la bibliothèque au mobilier pour un effet superbe.ANNULEZ VOTRE BAIL «AVANT TERME» AVEC L'AIDE DES CONSTRUCTIONS ROBERT BERNARD « À l\u2019acquisition d\u2019une résidence, nous reprenons votre bail pour le reste de sa durée = Ceci n'est pas une situation exceptionnelle, mais bien celle de tous les jours.0SEZ COMPARER DANS LE PRODUIT ET DANS LE PRIX MAISON NEUVE: TERE 7% | pur # M67 96°% om TTR (00H News (A ATE SANS NOUS COMPARER IL SERA DIFFICILE POUR VOUS DE NOUS À APPRÉCIER | Possibilité de mise de fond 5 % Voici une partie de la description: - Charpente 2 x 6 - Fenêtre triple verre - Porte patio 6' triple verre - Plancher venir BCF - Salon bois franc (lanières) - Finition int.: portes embossées, boisures anglaises - Recouvrement de plancher complet - Peinture incluse - Patio 10° x 14' avec rampe - Terrain inclus MAISONS À VISITER sur rendez-vous 89e rue (Par la 90e rue et la 39e Av.) Pour plus d'informations sur les mensualités, UN NUMÉRO À RETENIR: 228-8504 Les Constructions ROBERT BERNARD INC.Un lâcheur ne gagne jamais et un gagnant ne lâche jamais s eBed- 2661 8330)20 LE \u2018ITIFANON S0NV38 / STHOOHJ-HNIHIVIOZ = \u2014\u2014_ eo \u2018 Page 6- L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS / BEAUCE NOUVELLE, 31 octobre 1992 Te ANE Les tendances automnales dans la décoration intérieure L'automne et la richesse de ses coloris a certainement influencé la créativité des designers qui nous proposent, pour cet automne, un retour aux couleurs plus foncées et aux motifs tout pleins de fleurs.On connaît aussi un retour aux matériaux chaleureux où le bois naturel joue un rôle inusité en s'intégrant de façon accessoire aux meubles.Il se combine à la peinture laquée en touches parcimonieuses pour apporter un peu de chaleur.Un style contemporain durable Pour ce qui est du style, il y a une forte tendance a retourner a des valeurs de base.La caractéristique essentielle des styles de mobiliers s'avère donc sans contredit la durabilité.Les meubles sont simples parce que les gens veulent être certains que leur mobilier dure un certain nombre d'années sans être démodé.Meubles de chambre à coucher de style contemporain dans des teintes foncées.Photo gracieuseté de Meubles Laurier - Vécumneur-Procrés @ BEAUCE NOUVELLE Le contemporain est toujours le principal style pour la décoration intérieure.On recherche cependant des mobiliers de chambre et de salon qui ont une durée de vie beaucoup plus grande.{CCG PLANCHER = TOUT POUR LE BOIS FRANC Le Y 4 ® ou conventionnelle Service de pose Sablage et finition de planchers de tout genre Faites-le vous-méme -Verni disponible - Estimation gratuite BOA-FRANC -Vente de bois franc -Pré-verni en usine -Bois de plancher conventionnel - #ÆLA SALLE DE MONTRE DE: 1200, 98e Rue, St-Georges face à l\u2019usine BOA-FRANC 228-7405 Gilles Grenier - Daniel Coté.228-8186 * Armoire de cuisine sur mesure * Vanité de salle de bain * Comptoir - Bibliothèque * Meuble sur mesures * Toutes les essences de bots disponibles stratifié, mélamine, choix de couleurs Faites affaire avec une équipe dynamique Plus de 15 ans d'exprience PAUL CARON, propriétaire {ancien propriétaire Industries Abbénakis} Situé dans les anclens locaux Menuiserie Etchemin 301 INDUSTRIELLE, LAC-ETCHEMIN RÉSIDENCE 594-5748 625-5245 a.' WP caps ng dena nsense Art Ex PROJETS Doris Poulin Entrepreneur général Saint-Georges Tél.: 228-7913 Cell.: 226-7501 MAISON MODÈLE À VENDRE Possibilité de reprendre votre bail ESTIMATION GRATUITE Située au 1560, 77e Rue Saint-Georges Est aagccequeaeenraauxs an.2 Ua A0 C 05 proue \u2014 = = ae = rer Se bor eo, pme ee pp pent) pue ppm te \u2014\u2014 ee \u2014 a re tte ee me SV pe - er re re rer mit PS D JU UNE JEP.I.533 wes { HK Le 1 La i pe Fond g bd.an [ Nez pu 1 à ee ; EN a M éme £ E *S ze 3 ua - oe RR 5 7s - - 7 | - pd Tl + rm | i » = Le Géant du Matelas pose } as ol) LES MEUBLES POITRAS ING » POIRIER Co GERARD 23 p> \u20ac N 1 MEUBLES | 5 CE and MT, gi À = 210% aveu Le e ee AS fe, v' F} = PS taie i + \u201ca Es Frê CE + Inglis \u201c3% i = = CA + Panasonic + KitchenAid « Kelvinator ng 2007 DÉPOSITAIRE: pana 12850, 1re Avenue, Saint-Georges Est, Beauce \u2014 Tél.: 228-2710 = or % = \u201ca = 2 BS ne massif \u2014 5: = + 9 ce : i 7 Toi | oe is teintes diffé AR en & 4 b 18 vi nf PS dé i rentes dis a * 4 : 7 ou \u201ca Pax i Bos, pme Ld me 4 = ae OUVEAUTE 7 % a A y eu a i hess, es EY 7 4 4d Le 2 We : 2 Pa 7 co on pr St rer ra er re R\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LA 7 ven ponibles sur demande 4 ds \u201893 pomper fo tr rte ét me SSL [EE [UE \u2014\u2014 os EE SSP EP SE SP £4 0Btd - Z66L 03010 LE \u2018FTIFANON S0NVI9/ SIYUDOUd-YNZYIVTOF.T IR ES UOTE ou EAR dû té = ahs (VOICI «LA» BONNE RAISON DE CHOISIR ELECTRIQU 13760, 2e avenue, Ville de St-Georges Tél.: 418-228-3665 ENTREPRENEUR: ¢ ELECTRICITE CHAUFFAGE © VENTILATION Faites affaires directement avec un installateur qualifié et spécialisé qui bénéficie de plus de 40 ans d'expérience dans le domaine.La Bi-énergie No un programme b non - Curporauon des maities mecancens en luyautere du Québec La corporation des maîtres électri du Québec Ce sont tous des produits Cheminées Sécurité Ltée a partir de 279\" Afin d'aider sa clientèle du secteur le recours combiné à l'électricité, Not résidentiel à s'engager sur la voie comme source principale, et à un L - de l'efficacité énergétique, Hydro- combustible comme source d'ap- se f Iso la tion Québec a mis sur pied un nouveau point.Ce combustible, habituelle- sou programme de subventions à l'ins- ment le mazout, prend automatique- géti tallation d'un système de chauffage ment la relève de l'électricité quand | mer J M T bi-énergie dans les habitations: la fait froid.La bi-énergie constitue donc norm \" - H E R R IE N IN C .| Bi-énergie Nouvelle.un mode de chauffage qui fait appel qui Depuis l'apparition des premiers alternativement à deux sources leur 715, 12e Rue, ST-GEORGES-QUEST \u2014 228-5438 systèmes de chauffage bi-énergie, d'énergie de la façon la plus efficace ce P , au début des années 80, de nom- possible.clie 0 U R TO UT GEN RE D ISOLATION breux progrès ont été réalisés dans Avec la Bi-énergie Nouvelle, vous d'éle ce domaine.En effet, la recherche a profitez d'une subvention à l'instal- tent LAINE MINÉRALE EN VRAC DE 1ère laquelle a participé activement Hy- lation ou à la modification d'un systè- lem QUALITÉ dro-Québec a permis de mettre au me de chauffage bi-énergie, d'un ta- met ESTIMATION GRATU ITE point des appareils beaucoup plus rif avantageux et de garanties sur et le * AUSSI NOUS FAISONS LE POSAGE fiables et plus performants.Aujour- les appareils.Nous vous invitons a tion D\u2019 D'URÉTHANE GICLÉE d'hui, la Bi-énergie Nouvelle pré- faire un geste concret en vue d'une sub» ; NY eq sente encore autant, sinon plus meilleure utilisation de nos ressour- gie | d'avantages.ces et à profiter, du même coup, des nombreux avantages de la bi-éner- Con Qu'est-ce que le chauffage bi-éner- gie.gie | gie?Pc Le chauffage bi-énergie repose sur Qui peut profiter de la Bi-énergie ou o | ===] L'emplacement du foyer |\u2018 (rotation droite \"eee vpn UST Par F.T.extérieur pour dégager la pièce ou le disposer Par Fi Pour intégrer le enlot, à la frontière de Tol foyer à l'une des piè- deux pièces.On peut \u2018 l'oc J ces de la maison, il im- installer le foyer a ai- slat oT porte de lui choisir un res ouvertes en plein \u2018é POU He emplacement digne de milieu d'une pièce où il =oupe 10 sa beauté.On peut trénera avec magnifi- d'une | i laisser libre cours 4 no- cence.L'exte LU tre fantaisie et opter Lors i 7 soit pour un endroittrès Compléter placer 7 inattendu ou se baser I'aménagement proie a up sur les modèles déjà Pour compléter l'a- disola ; LA commerce 5 existants et choisir une ménagement du foyer.ver de 2 re re en situation plus conven- on peut I'entourer d'un laine n ET vad se tionnelle.somptueux matériau, vére ; Le foyer peut être l'encadrer de bibliothè- On \u201c : prolongé par un muret que, le surmonter d'un reur e = EA pour occuper tout un superbe tableau ou peur pe febse pan de mur.ll peut étre d'un miroir qui agran- ig da GAINE D\u2019ACIER INOXYDABLE situé dans un coin, à dira la pièce, etc.L'ima- Le pap rieur d une chemmatalle oe la rencontre de deux gination est le meilleur - nerie lorsque la gaine d'argile murs.On peut aussi guide pour personnali- existante est endommagée ou l'encastrer dans le mur ser son foyer.pour redonner du souffle a votre cheminee GARANTIE * Peut servir à la ventilation .RE d'appareHs au charbon.au bois \u201810 ANS 5 a ou au mazout.pro\" tirer Vis = al a 7 ROCK TOULOUSE 18 ans d\u2019exp.Page 8 - L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS / BEAUCE NOUVELLE.31 octobre 1992 N e branché ctricité, et à un e d'ap- ituelle- natique- quand il ue donc it appel sources efficace le, vous l'instal- n systé- d'un taies sur /itons a e d'une pssour- up, des i-éner- nergie ouvelle: Nouvelle?La Bi-énergie Nouvelle s'adresse principalement aux propriétaires soucieux d'améliorer l'efficacité énergétique de leur habitation, d'y augmenter le confort et de profiter d'économies intéressantes.Les locataires qui obtiennent l'autoriation écrite de leur propriétaire ont aussi accès à ce programme.Il est à noter que les clients des réseaux municipaux d'électricité qui ont conclu une entente avec Hydro-Québec, sont également admissibles.Seuls les immeubles de deux à quatre logements et les maisons ou les unités d'habitation unifamiliales donnent droit aux subventions prévues par la Bi-éner- gie Nouvelle.Comment s'inscrire à la Bi-éner- gie Nouvelle Pour vous inscrire au programme ou obtenir des renseignements sup- ENERGIE plémentaires, vous pouvez communiquer avec le service de la Clientéle Bi-énergie Nouvelle, au numéro ci- dessous.Un représentant vous fera parvenir, sur demande, une liste des entrepreneurs accrédités de votre région.Vous devez choisir un entrepreneur figurant sur cette liste.Les entrepreneurs accrédités peuvent aussi communiquer aec vous directement pour vous informer, vous aider à faire le meilleur choix et vous fournir les formulaires nécessaires.Vous pouvez rejoindre, sans frais, le bureau du service de la Clientèle aux heures suivantes: \u2014du lundi au mercredi, entre 9h et 17h.\u2014jeudi et vendredi, entre 9h et 21h \u2014samedi, entre 9h et 17h: 1-800-563- 2111.e L'ISOLATION gager poser re de peut à ai- plein > ou il gnifi- r l'a- oyer.d'un riau, othè- d'un I ou jran- \u2018ima- illeur inali- Par Francine Tremblay Tout travail de rénovation représen- \u20182 l'occasion idéale de vérifier l'état de lsolation.On s'assurera de l'étanchéité pour éviter les fuites de chaleur.Le coupe-brise et le calfeutrage font partie d'une bonne isolation.L'extérieur Lorsque le moment est venu de remplacer le revêtement extérieur, on en profite pour analyser les besoins en isolation extérieure de la maison.L'ajout d'isolation extérieure permettra d'effec- \u2018ver de bonnes économies d'énergie.La laine minérale en panneau peut alors s'avérer un bon investissement.On installera du papier noir à l'exté- reur et non pas du papier coupe-va- peur pour éviter la condensation d'humidité dans le mur amenant la pourriture.Le papier coupe-vapeur sera plus adé- quat dans l'isolation intérieure.L'intérieur Dans l'entre-toit, on pourra utiliser soit la laine minérale en feuille ou un isolant soufflé.Pour les murs, l'isolation intérieure se fera différemment si la rénovation amène à enlever les murs ou si les murs demeurent en place.Lorsque les murs sont enlevés, on utilisera la laine minérale et un coupe- vent.L'isolation pourra alors être refaite au complet.Si les Murs ne sont pas déplacés, le spécialiste en isolation pourra souffler un isolant dans les murs, sans trop déranger ces derniers.À |,étape de finalisation du revêtement des murs, on tiendra compte du fait que la peinture pare-vapeur et la peinture à l'huile, surtout dans la chambnre de bain donnent de bons ré- st ltats en étanchétité.La pose d\u2019un coup-froid autour de la trappe donnant au grenier réduit les fuites d\u2019air Photo gracieuseté de Energie, Mines et Ressources Canada ( VENTE ET INSTALLATION DU NOUVEAU SYSTEME BI-ENERGIE Voici 6 bonnes raisons de choisir LA BI-ÉN ERGIE Economique * Efficace e Silencieux Durable * Fiable Confortable LA BI-ENERGIE, LE CHAUFFAGE DE L'AVENIR! VENTE ET INSTALLA- \u201cBLARMES © FEU VOL UE 594-5506 TION DE SYSTÈMES D'ALARMES FEU-VOL Résidentiel \u2014- Commercial \u2014 industriel LES INSTALLATIONS ÉLECTRIQUES RAINVILLE ENTREPRENEUR ÉLECTRICIEN - RÉSIDENTIEL, COMMERCIAL, INDUSTRIEL Tél.: (418) 594-5506 A oger Rainville, prop.(LB ~ AVE BY UB TYDD AAT TTNT es \u201d > Bb = LAN a B11 CE a \\ HUILE À CHAUFFAGE | entr Vraiment une Union ÉCONOMIQUE! \u201cIa - Huile) BI-ENERGIE Profitez des avantages de la Bi-énergie: * Une subvention de 3,900$ (Selon les critères d'admissibilité au prograrrime «Bi-énergie nouvelle») » S'adresse au milieu résidentiel (maison neuve ou déjà existente) ° Accrédité pour Hydro-Québec (Taux de financement disponible) INFORMEZ-VOUS IMMÉDIATEMENT! Faites affaire avec une entreprise de chez-nous\u2026 Une entreprise fiable et de service CONTACTEZ L\u2019ÉQUIPE GAGNANTE.MR( IVE BU NE DR: ANT TINT coed\u2019 (une histoire CE ruil) ne e electric\u2019 BI-ENERGIE LA FOURNAISE CONÇUE POUR ÉCONOMISER L\u2019ÉNERGIE 10975, 1ère Avenue, Saint-Georges 228-8019 J LI EUN/SNULIN 825, Morissette Station, Saint-Benjamin, Bce-Sud, GOM 1N0 6 @bed - 2661 2130120 LE 'ATIFANON ZONV7E / SIHDOUS-HNIHIVI03.1 § LA \u2018 ce hy Il n'y a pas si longtemps, lorsqu'on voulait profiter de sons nouveaux sur un instrument (piano électronique, orgue, clavier), il fallait \u2018déjà penser à le changer, ou à en ajouter un autre à sa collection.Aujourd'hui cela est révolu depuis l'avènement de la norme M.1.D.I.\"Musical Instrument Digital Interface\u201d, qui en fait une norme mondiale acceptée par tout manufacturier d'instruments électroni- du M Le but premier u MIDI est de pouvoir relier entre eux n'importe quels appareils musicaux, sans se soucier de leur marque respective.Ce principe de communication est un échange d'informations entre appareils émetteur et récepteur, donnant la possibilité de rejoindre d'autres sons, sur un ou plusieurs autres appareils.Le MIDI en Page 10 - L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS / BEAUCE NOUVELLE, 31 octobre 1992 soit, règle la hauteur, la durée, et l'intensité + MOD able des notes jouées, ou permet a un séquenceur de rejouer les notes enregistrées dans sa mémoire interne.Le séquenceur est comparable à une enregistreuse à ruban comme on en retrouve dans nos maisons, à la différence près qu'il peut y avoir 4, 8, 16, et même jusqu'à 64 pistes pour y graver plusieurs partitions, de les éditer au besoin, de les déplacer, copier, effacer, transposer, etc.Le même phénomène se retrouve aussi dans la communication d'un piano avec un multi-effets MIDI: (module contenant des effets audio comme réverbération, délai, chorus).Imaginons que l'on veut avoir avec un son de piano, une ambiance de salle de concert pour en rehausser la richessse, on a qu'à rappeler ce programme en l'asso- POUR LE PLUS BEAU CHOIX DE PIANOS ÉLECTRONIQUES YAMAHA SUR SIT ST-GEORGES, 3 11820, 1ère Ave., St-Georges Et (au coin eu pont) 228-3327 228-4909 - ciant (MAPPING) au son de piano, de sorte que chaque fois ue ce son sera sollicité, un effet de réverbération (CONCERT HALL) y sera ajouté.Tous ces renseignements sont acheminés par les prises MIDI situées la lupart du temps sur e devant de l'appareil musical.Réception par MIDI IN, émission par MIDI OUT.Voir figure 1 Une autre application du MIDI se rencontre avec l'ordinateur, dont en fait, il est issu.Une foule de logiciels musicaux sont disponibles pour apprendre, composer, arranger, écrire ses partitions ou si on le désire, une feuille conductrice complète pour orchestre.Il ne reste qua l'imprimer.Un logiciel de musique ressemble à un traitement de texte et se manie avec autant de facilité: Insérer, cn ABO.ds ewe Copier, Enlever, Replacer dans le tempo.Le principal ajout qu'il faut fairer est une INTERFACE MIDI qui autorise la conversation entre l'ordinateur et un appareil musical, codant ou décodant les notes jouées.Sa grande mémoire permet de faire les montages les plus élaborés, afin d'obtenir une pièce com ete, intégrale, ue ourra SAU- ÉGAR ER sur dis- ape etla R UPÉRER par la sui- la batterie, l'accordéon, la guitare, la basse, le piano à cordes et même les instruments à vent peuvent être reliés à ce réseau MIDI, donnant ainsi la chance à tout genre d'instrumentistes de s'exprimer et de garder en mémoire sa réalisation.Ici aussi, on aura besoin de l'interface MIDI pour établir cette conversation avec le module de son choix.Voila en substance ce que peut vous apporter ce merveilleux monde qu'est le MIDI.Plein de flexibilité pour la création, ou encore l'ajout d'une banque de sons à un équipement de base déjà acquis afin d'améliorer la versatilité que peut demander une exécution musicale complete.II n'est pas question ici de dénigrer les instruments acoustiques traditionnels, mais plutôt de fournir un support sonore adéquat à l'instrumentiste, que ce soit lors de pratique, de composition ou simplement pour le plaisir.Actuellement plusieurs Commissions scolaires font confiance à la technologie MIDI pour enseigner la musique.Des complets sont installés our que le pro- esseur puisse suivre l'évolution des élèves réunis en groupe, avec chacun son he pre centre prentissage.ce: taines écoles primaires sont déjà pourvues de syste- mes semblables, qui contribue à une évolution graduelle de l'élève vers les niveaux supérieurs.Le MIDI, bien qu'étant méconnu, prend une place grandissante dans la musique de nos jours et demeure un atout intéressant pour le musicien recherchant de nouvelles sonorités.André Chrétien Conseiller Musique St-Georges ès um [MIDI [STEREH) Regio gl ie PSR-300 Un monde passionnant de musique et de créativité - avec sensibilité a la vélocité, mémoire d'accords, recueil de morceaux, fonctions d'harmonie automatique et comptabilité avec le système MIDI - dans un instrument à clavier à 61 touches EP (Min) YAMAHA AS LE pin | DEEE FQ TOOT WOO s com- 1stallés p pro- > suivre élèves roupe, on prod'ap- Cer- S pri- éjà syste- es, qui le évo- lle de les eurs.1 qu'éprend andis- a mu- urs et out in- le muant de rités.orges roo oo Tages Mittsreme peer CURE ue + me: 0000020 nr te La salle de bains actualisée Le retour à un certain air vieillot n'épargne pas les salles de bain.Il leur apporte même un charme indéniable.Les couleurs à la mode dans la salle de bains sont cependant beaucoup plus douces que dans s autres pièces de la maison.Des couleurs douces Pour aménager la salle de bains moderne, on se tournera vers des appareils sanitaires aux lignes harmonieuses dans des teintes pastel où le blanc demeure tout de même le choix numéro 1.Les murs et les planchers accueileront aussi des couleurs moins sombres qu'auparavant.Les dessus de comptoir adoptent souvent des teintes granites très douces qui complètent harmonieusement l'ensemble de la décoration.La détente Les salles de bain se veulent plus spacieuses et invitent à la détente sous toutes ses formes.C'est probablement l'une des motivations principales qui amène le propriétaire à se doter d'un bain tourbillon dont les propriétés re- laxantes et thérapeutiques ravissent\u2026 Les douches modernes, qui complètent bien le bain tourbillon, présentent parfois des caractéristiques pour le moins intéressantes.On trouve, par exemple, sur le marché des douches avec jets latéraux.On peut, entre autres, se procurer une douche surdimension- née et translucide munie de mixeur thermostatique permettant de sélectionner le type et l'intensité des jets et d'actionner simultanément ou non la douche à main, la douche du haut ainsi que les cinq têtes de ouche latérales qui sont aussi orientales.33 ans a votre service.l'assurance d'une entière satisfaction! nous l'avons déjà! DÉTALÇANT AUTORISE KOHLER KOHLER Ce que vous aurez demain, L'ORDINAIRE Accrédité par Hydro-Québec jusqu'à 3,900° de SUBVENTION =] | Confortable et économique! | NE SALLE DE MONTRE CERAMIQUE SORT DE ESTIMATION GRATUITE VENTE ET INSTALLATION Boulevard Dionne POULIN & LACROIX 1TÉE PLOMBERIE - CHAUFFAGE an VENTILATION - CLIMATISATION 2 .a \u2026 ve 2790, 1%° Av.Quest, , St-Georges, Bee, G5Y 3P3 (41 >.228-2089 pus = Sv image == \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ons pour vous des armoires de cuisine et de salle de bain, en bois, en méla- mine et en stratifié.Que ce soit pour du standard ou sur mesure, nous répondons à vos besoins et ce, depuis 14 ans.= CENTRE DE CUISINE ST-GEORGES inc.Membre CUISI-PRO Balthazar Roy, prop sitraco 228-5215 665, 91e Rue, St-Georges Est ESTIMATION GRATUITE Il est à noter que toutes les armoires de cuisine sont fabriquées chez SITRACO INC.et sont en conformité avec la norme 0278 (critère de performance de haute qualité) BN.Q.I SALLE DE MONTRE c\u2019est du service! Le Centre de Cuisine St-Georges.Le système d \u2018aspiration centrale SINGER* Plus puissant qu'un aspirateur ordinaire et fabriqué pour durer toute une vie.APPAREIL CENTRAL D\u2019ASPIRATION Modèle 200C 3 sorties, boyau 30\u2019, jeu d'accessoires complet sans sac, sans filtre mousse, gros moteur 499% Selon le «PROTÉGEZ-VOUS», nous sommes classés «EXCELLENTS» grâce à notre système «CYCLONIQUE» Vous rehausserez la valeur de votre propriété en installant un système d'aspiration centrale T\\E SINGER dans votre maison.Pour de plus amples N renseignements, veuillez consulter votre NS concessionnaire Singer.A\" QUANTITÉ LIMITÉE SI NGER Un autre produit SINGER de qualité supérieure * Une marque déposée de Fhe Singer Company Usager = La Compegnie Singer du Canada L¥e ; SACS 99 RÉPARATION DE TOUTES ELECTROLUX A 195 MARQUES D'ASPIRATEURS PREMIERS ARRIVÉS, PREMIERS SERVIS CENTRAUX OU A TRAINEAU Quantité limitée | LL eBed - 2661 8190190 LE 'ITIIANON IINVIE / SFHOOHL-HNIHIVIOI.] Le af Woop - oe ay ae ee Toe a Le salon moderne Musa Palin Tne.Chaleureux et confortables, nos salons mod- è pei i bai f ernes se découvrent Près de TOO résidences construites dans la région | sous le signe de I'effi- OFFRE EXCEPTIONNELLE HYPOTHÈQUE cacité.lls doivent répo- Maison entièrement finie A : avec terrain inclus.Disponible en ville ou en paroisse.Venez me rencontrer! dre aux exigences de la vie moderne, tout en correspondant à la ten- dance au «cocooning» = ~ tellement répandue Cg = \u20ac actuellement.UT FTE Ty 23 de 11h00 à 17h00 Les meubles s\u2019ajustent 1 ay fre - donc l'étroitesse des ii 3 A me, pièces tout en demeu- |.i : 5 in rant très pratiques.Ils so i asl 77° rue Est ht ur sont choisis avec un Dans des teintes d\u2019aubergine où le cuir des fauteuils donne le ton, le Saint-Georges |= =~ * \u201cdn Pouce de durabilité etde |décor propose confort, sobriété et douceur chaleureuse.TE cia en oe ; Informez-vous au: CHOIX DE Pour contrer l'aspect teintes plus chaudes, aubergine, bronze, roui- aussi à I'ambiance 15530, boul.Lacroix, Saint-Georges PLANS trop pratique, les cou- plus foncées où les le, brique priment avec chaleureuse du salon 297-0944 \u2019 0 ttend! DISPONIBLES leurs jouent un rôle tons dorés et les verts un peu de gris et gris- moderne.n vous attend: apaisant de confort feu- abondent.Les couleurs bleu.Les motifs fleuris tré.On retrouve des d\u2019ocre, safran, saumon, ou autres contribuent JOURNÉE PORTES OUVERTES Le 1er NOVEMBRE 1992 de 11h00 à 17h00 e VENEZ NOUS VISITER! Chez PIERRE MEUBLES La Guadeloupe, membre Groupe CANTREX inc.\" CUISINIERE Modèle disponible Blanc sur blanc RÉFRIGÉRATEUR KW60 Blanc sur ; blanc | Rég.: 898% SPECIAL | spECIAL 4 4 9° LAVEUSE-SECHEUSE ; Rég.: 899$ : 76 3 $ SPÉCIAL Une valeur sûre 74 gs au-delà des modes MH 7 ACCESSOIRES Les Gestions Pierre Jacques Inc.ELECTRIQUES 266, 14e Avenue, La Guadeloupe, Beauce-Sud ETDEPARIERRE GOM 1GO (418)459-6741 i Page 12 \u2014 L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS / BEAUCE NOUVELLE, 31 octobre 1992 al re tt Quincaillerie, décoration, bois, matériaux Soon ation 2 e renov | : 11240, 2° Av, Saint-Georges 7 ts unjoral ; andré lessardi ma.228-9725 yrs DES RABAIS DES RA SE COUCHE DE FOND » APPRÊT-SCELLANT OPACITÉ SUPÉRIEURE BLANC PUR (50-050) COUCHE DE FOND » APPRÊT-SCELLANT SUPER ADHÉRENT BLANC PUR (58-021) PLAFOND PLAFOND » FINI MAT ABSOLV ULTRA BLANC (30-050) BASE PASTEL (30-150)°° FINITION » FINI VELOUTE FINITION » FINI SEMI-LUSTRÉ ULTRA BLANC (78-088) BASE PASTEL (70-150)°\" ULTRA BLANC (78-033 ULTRA BLANC (40-000) seize.(40130) > _ DE LA QUALITÉ MUR-A-MUR Quincaillerie, décoration, Dois, matériaux centre at 2 e rénovat ion 11240, 2° Av, Saint-Georges J a andré lessardè unitofal 228-9725 tros BOIS , 1, vous propose dans son département de ep! DÉCORATION, des ARTICLES POUR FRANC ef EMBELLIR votre plancher POUR PARQUET « installation facile et rapide « Demande peu d'entretien CÉRAMIQUE 1.u 25 C 8\" X 8\" (plancher), (6 couleurs) « Une variété de coloris et de dimensions = Choix-de-bois de qualité 12\" X 12\" (plancher) = Non-allergène nouveau modèle (au choix) » Epaisseur: 3/4\" (19 MM) B - C $ 3.6 16\" X 16\" (plancher) -ÉRABLE 2'* (Renaissance) = P.2 (4 couleurs) $ u rs C \u2014CHENE 2\" (Prestige) 3.2 \" 22 CÉRAMIQUE MURALE ¢ $ 64 hoi 2 \u2014MERISIER 2\" (Sel Meil} = p.c.(au choix) un p.c.CENTURA - CENTURA - CENTURA LECLERC Des céramiques aux couleurs multiples Michel Deblois, conseiller en couvre-plancher NS EL eBtd \u2014 2661 0190100 L£ 'ITIIANON JONYI9 / SIUDOHS-HNZHIV103.T A rt (EPRI a ne i is, pat I LL A LL A DR A + HABITAT- QO A Le vieil escalier qui trône au milieu de la place commen- ce-t-il à battre de l'aile?Vous voudriez peut-être lui redonner un peu le goût de vivre?Il est possible de conférer éclat et beauté à un escalier en quelques heures de brico- il est très facile de transformer son escalier avec quel- lage.Les éléments modulaires Vous pouvez facilement vous procurer les matériaux nécessaires pour améliorer considérablement un escalier un peu dé- fréchi.Il existe des éléments modulaires qui répondent a tous les goûts et à tous les besoins.Grâce à ces éléments modulaires, vous pourrez choisir parmi les poteaux, les barreaux et les mains courantes, les éléments qui serviront a embellir votre escalier, quel que soit Faire revivre un escalier du halle d\u2019entrée.Magnifique escalier qui rehausse la beauté dulaires sont habituellement fournis avec les vis et les attaches nécessaires ainsi qu\u2019un guide d\u2019installation qui facilitera la tâche.pes en bois sont disponibles dans des styles modernes ou traditionnels.On peut aussi opter pour l\u2019alternative de la rampe en verre qui confère une vision Page 14 - L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS / BEAUCE NOUVELLE, 31 octobre 1992 58 PROMOTION DU MOIS PORTES D'ACIER ISOLEES Cadre en pin 7'/.\" \u2014 Coupefroid magnétique ~ Seuil en extrusion d'aluminium - Vitrage thermos \u20ac i | mime i Coulissant 299$ Fenêtre à 4 ve polar battant Flex, x 4.rec.ext.et cadre 7'/ int.Non 40 x 40 recouvert 249$ 59$ Manufacturier de fenêtres Cadre composite PVC et bois Aluminium et bois Distribution de portes ext.et int.470A, rue Principale, Saint-René, Beauce, QU'UN CAFÉ PAR JOUR COMMUNICATIONS DE BEAUCE INC.élément ; modulaires.| style recherche.| es mains cou- futuriste à l'es- Michel Brousseau, Tel.(418) 382-3729 Qué, Ces éléments mo- rantes et les ram- calier.président Fax: (418) 382-3729 GoM 120 Vous priveriez-vous d'un système de télé-appel aussi efficace pour aussi peu qu'un café par jour ?+ Nous sommes les seuls à offrir un territoire de diffusion aussi large en recion * Aucun frais d'appel pour les abonnées extérieurs grâce au 1-800 * Service de message personnalisé et confidentiel tel un repondeur telephonique + Réseau de transmission à l'épreuve de pannes de courant, chaque sites ctant equipe d'un systeme de batteries aaa es + Service de réparation 24 heures « Fonctionne à l'aide d'une pile AA, ne necessite done pas de chargeur pour le tele-appel 570, Ire avenue ZT C.P.248, pp tire GOS 1A0 Tél.: 418-774-6155 Fax : 418-774-5699 - [I isa mr 7} SE A.OTIC: ANIA: .clé ndtaittsmes M.© 4 0 } : q 3 La tendance des chaînes midi se fait sentir très fortement cette année et elle s\u2019ac- croitra dans les années futures.De plus en plus, les gens délaissent les gros sys- témes de son et les haut-parleurs qui occupent beaucoup d'espace.Maintenant, on recherche des chaines de son très compactes qui portent le nom de chaînes midi.Ces petites chaînes de son offrent une qualité comparable aux gros systèmes de son, tout en étant beaucoup moins encombrantes.Un système regroupé En général, on re- Le système de son moderne comprend habituellement la platine à deux cassettes et le chargeur laser.On trouve des chargeurs laser pouvant compter jusqu\u2019à 10 disques compacts.La technologie offrant le meilleur de ses capacités.groupe de plus en plus toutes les fonctions dans l\u2019espace le plus restreint possible.Le récepteur audio- partir d\u2019une télécommande programmable, d\u2019avoir accès à vidéo permettra, à toutes les fonctions du système.SHARP des produits incomparables TÉLÉVISEUR 29\" stéréo avec image en médaillon, télécommande universelle, 2 entrées audio/vidéo, entrée S-VHS, sortie audio variable.SYSTÈME 2800 105 watts/canal - Changeur carrousel- 5 disques compacts \u2014 Télécommande multifonctionnelle Nouveau microondes 800 watts avec capteur ati \"7F| grande capacité DÉPOSITAIRE: - Inglis - Kelvinator + KicchenAld + panasonic * Hotpoint e Jenn Air - Wood « Toshiba + Sharp + Cold stor Le Géant du Matelas MEUBLES GÉRARD POIRIER : 12850, 1re Avenue, Saint-Georges Est, Beauce - Tél.: 226-2710 ) In SMART NH =m & EASY Charles-Edouard Plante, prop.[YI [RT Ja_ | RE