L'éclaireur progrès, Beauce nouvelle, 1 septembre 1993, mercredi 1 septembre 1993

[" [550 -98e Rue, St-Georges (Voisin du nouveau CLSC) BEAUCE NOUVELLE Tél.: 227-6617 Vol.85 - No 69 20 pages - 25,200 copies Saint-Georges, le mercredi 1er septembre 1993 Après avoir dit NON en 1990 LAURENT NADEAU DEMANDE ET OBTIENT LE POSTE DE GREFFIER Page 3 à «Hip» AU TOUR DES CONDORS DIMANCHE LA SAISON LOCALE EST BEL ET BIEN COMMENCÉE Les amateurs de football seront servis à souhait car la saison locale est bel et bien commencée.Les Dragons ont donné le coup d'envoi samedi dernier.Dimanche, ce sera au tour des Condors de prendre d'assaut leur terrain.Pierre Saucier explique en page 19 Le moins que l\u2019on puisse dire, c\u2019est que notre caricaturiste Éloi Thibodeau ne manque pas d'idées.Il s'est permis un congé sans solde de six mois pour partir sa propre entreprise de fabrication de dinosaures à Beauceville.\\ Un reportage de Jacques Légaré à lire en page 3 1 afed - £661 e:querdes 101 'FTTIANON JONV38 SIHOOHI HNIYIVIOIT Tél.: (418) 228-1053 CHEMINÉES & POLE ROCK TOULOUSE INC.VENTE ET INSTALLATION DE POELE, FOYER, CHEMINÉES 2515, Ge Ave.(Boul.Dionne) St-Georges Ouest, Bce G5Y 3X9 C=); Page 2 - L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS / BEAUCE NOUVELLE, 1er septembre 1993 Cr \"AAA NN Découvrez le spécialiste du chauffage au bois Un profil d'entreprise réalisé par Jean G.Roy Depuis plusieurs années, lorsqu'on désire faire l\u2019acquisition d\u2019un _ poêle à bois, un nom nous vient immédiatement en tête: ROCK TOULOUSE.Mais, C jeune entrepreneur de | chez-nous, qui a lancé : son commerce en 1985 (il avait travaillé auparavant pendant 10 ans pour l\u2019entreprise Doris Bolduc Inc.) est en mesure d'offrir non seulement des poêles à bois de tous genres, mais aussi bien d'autres produits visant toujours à améliorer la qualité du chauffage résidentiel.CHEMINÉES ET POELES ROCK TOULOUSE INC.est situé sur le Boulevard Dionne (coin 25e rue) en plein coeur du secteur ouest de Saint- Georges.Six personnes sont à l'emploi de cette entreprise qui offre plusieurs services à la population.À l\u2019approche de l'automne, les gens désirent trouver un moyen de réduire leur factûre d'électricité.Un poêle à bois ou un foyer représentent l'investissement idéal mais il faut savoir choisir litem qui noue conviendra le mieux.Plusieurs facteurs entrent en ligne de compte et c\u2019est à GRAND Duc des pro- fession- à nels] comme l\u2019équipe de Rock Toulouse qu'il faut s'adresser pour obtenir le rendement maximum de l\u2019équipement qu\u2019on désire installer dans notre résidence.CHEMINÉES ET POELES ROCK TOULOUSE INC.offre à ses nombreux clients une gamme complète de poêles à combustion lente contrôlée.Ces poêles, installés de façon professionnelle par Rock et ses employés peuvent contribuer à réduire les coûts d'\u2019électricité de près de 50%.Sécuritaires et solidement construits, ces équipements sont dotés d\u2019une garantie complète.Un bon conseil, si vous pensez depuis Gadre d dep porte en laiton ou chrome longtemps à en faire l'achat, allez consulter Rock Toulouse avant la fin du mois d'octobre: vous pourrez profiter de rabais considérables et en même temps vous assurer d'être fin prêt à affronter l'hiver qui arrivera bien assez vite.On peut se procurer un poêle à combustion lente pour aussi peu que 275$! Parlons maintenant des poêles haut-de-gamme.Ces appareils qui se distinguent par leur esthétique exceptionnelle peuvent être installés aussi .uemsemenes bien dans une rési- & dence en construction que dans une déjà existante.Non seulement donneront-ils chaleur et style a § votre salon, mais ils sont aussi approuvés par un organisme de * protection de I'environnement, parce que ces nouveaux modèles dégagent beaucoup moins de créozote (c\u2019est aussi cet élément @£ qui était respon- J sable de la plu- * part des feux de cheminées) qu'auparavant.De plus cette nouvelle gamme ne nécessitent pas beaucoup de clairance par rapport aux murs ou autres matières combustibles; ils peuvent donc être installés presque n'importe ou.Et qui n\u2019a pas rêvé d'avoir son propre foyer.Autrefois considéré comme un élément décoratif, les nouveaux foyers qu'offrent CHEM- INEES ET POELES ROCK TOULOUSE INC.offrent maintenant un haut rendement cote chaleur! Pourquoi s'en passer?Très esthétiques, ces foyers des plus efficaces peuvent être installés chez-vous par \u2026}P Rock ie L 5, équipe d'experts en quelques heures.In- formez-vous aussi des nouveaux foyers qui fonctionnent au gaz propane, vous en serez ravi.Et pour ceux et celles qui veulent se replonger dans le cachet d'antan, vous ne voudrez pas manquer de passer voir ces poêles à bois de style antique qui sont en montre chez Rock Toulouse.Répliques exactes des bons vieux poèles de campagnes, ils vous offrent une combustion lente contrôlée, donc une bonne chaleur et plusieurs possibilités pour la cuisson.Finalement, en ce qui a trait aux cheminées, les experts de CHEMINEES ET | POELES ROCK ! TOULOUSE INC.| 1 \\ | sauront vous proposer | et vous installer ce qui | sera le plus approprié pour votre résidence.Votre vieille > cheminée de briques n\u2019en peut plus?Nul besoin de la démolir: Rock et son équipe peuvent y glisser des gaines en acier inoxydable qui assureront son bon 3 fonctionnement pour 4 des années et des \u201c années.Et pour ceux qui font l'acquisition d'un poéle a bois, des cheminées pré-fab- riquées trés sécuritaires pourront étre installées a méme votre résidence en un rien de temps.25 modèles de poéles a bois dans des marques reconnues comme FX DROLET, CAMPAGNARD, JO- TUL, PACIFIC, RICHELIEU et ROBY METAL (farbriqués ici en Beauce), 8 modèles de foyers et toute une gamme d'accessoires Ww FICHE Spé 18 année maine Seul mem \\ sociation Chauffage) d Collabore reg compagnies d Effectue plusie ces mêmes comp?Ë a iste du chau cia A d'expériences d bre reconnu des Profess! ans la région sgulieremen assurances urs expertis gnies CHEMINEES & POELE ROCK TOULOUSE INC.VENTE ET INSTALLATION DE POELE, FOYER ET CHEMINEES a° 6e Ave.(Boul.Dionne) St-Georges Ouest, Bee G5Y 3X9 C= Tél.: (418) 228-1053 Cheminées S 2100 prix super compétitifs : plusieur | modèles de foyer Plus de 25modeles en magasin connexes: voila ce que vous retrouverez en allant visiter la salle de montre de CHEMI- ! NEES ET POELES ROCK TOULOUSE INC.Mais bien plus que tout cela, vous pourrez consulter sur place cette | équipe de confiance qui saura bien vous conseiller sur tous vos besoins en chauffage au bois.C'est un rendezvous! | ans le do- ¥ ge au bois } par YAPC (As- | ionnels en i t avec les es pour CeAmg rm sma om oN OS Ay 7 OY ON rr veh ' \u2019 NOS ENCARTS PUBLICITAIRES e SEARS e Gino Pizzeria = Votre hebdomadaire préféré L'ÉCLAIREUR PROGRES [0 BHAUCS NOUVHLLA distribué à plus de 25,000 exemplaires -10* 12615, 1re ave, St-Georges A votre maison de beauté Faites hydrate voire peau après l'été! sur un soin facial au collagène GRATUIT: Épifation des sourcils (ave tout soin facial) Une équipe de professionne Ales a votre service! O studio edith FE à 228- PLT Valide jusqu'au ler octobre 1993 * (Statioanement tacile face 4 Giguère Fleuritste) Profession: faiseurs de dinosaures! Ceux qui connaissent Éloi T'hibo- deau seront cependant tous d'accord sur un point: si quelqu'un en Beauce devait un jour gagner sa vie à fabriquer des dinosaures, il fallait que ce soit lui! En plus d\u2019être le caricaturiste attitré de ce journal, Eloi a fait beaucoup parler de lui avec sa réplique du Titanic, ainsi que ses reproductions de Robocop et d\u2019une Ninja Turtle.!l avait aussi fait couler beaucoup d\u2019encre il y a quelques années, quand il avait lancé par Jacques Légaré Certains rêvent de devenir aviateurs, d\u2019autres de faire le tour du monde.Éloi Thibodeau, lui, rêvait de fabriquer des dinosaures\u2026 et c\u2019est ce qu'il fera durant les six prochains mois au moins! C\u2019est une drôle d'histoire que celle de cet aide alimentaire au Centre hospitalier de Saint-Geor- ges qui vient de prendre un congé sans solde de six mois pour se lancer dans un nouveau «métier».Éloi Thibodeau, entre les pattes d'une de ses créatures, encore à l\u2019état de «squelette».quelques «faux ovnis» dans les environs de Saint-Georges.Au lieu d\u2019Hollywood.; Il y a quelques années, Eloi avait envisagé de se rendre à Hollywood pour offrir ses services comme concepteur de monstres et de bibittes format géant.Après s'être mieux informé cependant, il en est venu à la conclusion que les débouchés étaient trop restreints pour que cela en vaille la peine.Mais notre homme n'était pas à bout de ressources! Fasciné depuis son tout jeune âge par les dinosaures, il prend sur lui de proposer a un homme d'affaires québécois de construire un ou plusieurs dinosaures afin d\u2019orner son hôtel.Non seulement l'homme d'affaires l\u2019a-t-il engagé pour fabriquer les dinosaures de Jurassic Park «grandeur nature», mais il l\u2019a embauché pour six mois, confiant de pouvoir vendre ses bestioles «made in Beauce» un peu partout au Canada et aux États-Unis.«Même avant \u201cJurassic Park\u201d, il y avait beaucoup d'intérêt pour les dinosaures aux États-Unis», nous explique M.Thibodeau.Le résidant de Beauceville a loué un local sur la rue Labbé, à la sortie Nord de la ville, et c\u2019est là que prennent forme ses préhistoriques créatures.Sa première commande consiste à réaliser six des dinosaures de Jurassic Park, dont les dimensions vont de 4'X8\u2019 pour le plus petit, à 14'X32\".Le plus gros de tous (36'X50') ne pourra être réalisé, faute d\u2019espace dans le local.«Squelette» d'aluminium M.Thibodeau commence par fabriquer un «squelette» d\u2019aluminium et de broche, sur lequel on souffle de la mousse d\u2019uréthane.Il sculpte ensuite le détail des formes dans la mousse, qui est recouverte de fibre de verre.Il peint ensuite le tout, avant de recouvrir d\u2019un enduit protecteur.Le temps Ce dinosaure courait à 100 kil./heure, dit-on.de confection va d'une semaine a un mois et demi, selon la grosseur.Pour les plus gros de ses dinosaures, les pieces seront de- montables.Pour le moment, il s'agit d'une expérience de six mois, mais si tout fonctionne comme prévu, on pourrait bien établir pour de bon une «shoppe de dinosaures» à Beauceville.Éloi Thibodeau est présentement à la recherche d'un «chef-d'oeuvreux» qui saurait faire de la soudure et poser du fibre de verre, ce qui lui permettrait de consacrer ses efforts au travail de sculpture.Retour à la case départ Laurent Nadeau nommé greffier de Ville de Saint-Georges par Michel Roy ~ aspirait a ce poste.Un concours qu\u2019avait le conseiller indépendant Simon Roy avait montrer que le conseil actuel n'avait jamais Le conseil de Ville de Saint-Georges a confirmé la nomination de M.Laurent Nadeau comme greffier, après avoir accepté sa démission du poste de directeur général adjoint, au cours d\u2019une réunion spéciale le 30 août dernier.«Je me sens un peu comme revenant à la case départ», a commenté aussitôt la conseillère indépendante Ann Paré, la seule du conseil actuel à avoir fait partie du conseil provisoire suivant la fusion des deux villes.«Dans les négociations de fusion, on lui avait offert ce poste-là (greffier) mais il n\u2019en avait pas voulu», a poursuivi la conseillère.«Et puis en mai (93) M.le Maire, quand on a fait les différentes nominations, n\u2019aviez- vous pas dit que tout le monde était heureux a son poste?» En entrevue, Mme Paré nous rappelait que le refus de M.Nadeau pour le poste de greffier avait entrainé la tenue du concours pour le choix d\u2019un directeur général, puisqu'il remporté le d.g.actuel, M.Michel Lambert.«Après ça, il voulait encore garder son titre de directeur adjoint, et c\u2019est à ce titre qu'il a hérité de très grandes responsabilités dans la structure de Price Waterhouse, a tel point qu'aux Affaires municipales, on m'avait dit qu\u2019on avait jamais vu un organigramme comme ça où un adjoint a plus de pouvoir que le directeur général».Mme Paré indique que Laurent Nadeau est le deuxième employé à prendre le poste qu'il avait préalablement refusé dans les négociations de fusion.«On avait offert le poste de directeur des incendies à M.Pete Paquet, mais il avait refusé», rappelle-t- elle, ajoutant que beaucoup d'économies auraient été réalisées si les deux hommes avaient accepté leurs postes à cette époque.Flair électoral?Alors comment expliquer que Laurent Nadeau abandonne un poste qu\u2019on lui avait pour ainsi dire fait sur mesure?La-dessus, sa propre explication.«Je ne nie pas les compétences de M.Nadeau, mais ça sent les élections, le poste de greffier, c'est un poste à vie ça?» Pour comprendre le sens de cette allusion, il faut savoir que le poste de greffier en est un qui est protégé par le décret de fusion, tandis que celui de directeur général ajdoint ne l\u2019est pas.Le maire Paul-Henri Lacasse a expliqué que M.Nadeau ne pouvait tout simplement pas cumuler les deux tâches en même temps.Il ajoutait même que cela venait dé- manigancé pour le substituer à Michel Lambert au poste de directeur général.Ce qui a fait bondir Simon Roy, qui a reproché au maire de dévier la conversation.«Ce qui a tranché ce nest pas la bonne foi du conseil actuel, c\u2019est le concours».Laurent Nadeau a expliqué que sa décision était très simple.«Je me devais d'abandonner librement une ou l'autre des fonctions, dont une à temps plein (celle de greffier) et l\u2019autre à temps partiel pas encore défini».x sus su nouxe ou sunouxe eqs ey nl 4 = ¢ oBed - E661 asquerdas 181 \u20183113ANON FONY39 / S3HDOHd-YNIHIVTO3.1 Le 24e Téléthon de la Fête du travail au profit de la dystrophie musculaire aura lieu les 5 et 6 septembre prochains sur les ondes de Radio- Québec.L'organisation compte encore une fois sur la générosité des Québécois car l'objectif a été fixé à 2 300 000$.À ce sujet, il faut dire que les fonds amassés lors du dernier téléthon ont permis de financer 24 projets de recherche sur les maladies neuromusculaires, totalisant un investissement de 1 173 482$, montant qui représente 55% des argents recueillis.Encore cette année, le téléthon sera animé par Michel Louvain.I! sera accompagné de Lise Lebel, Louise-Josée Mon- doux, Marc Denis et Jean Gravel.Le Club Optimiste de Saint-Côme organisait le printemps dernier le concours l\u2019art de s'exprimer.Sur la photo à l'avant, on retrouve le directeur de l\u2019école Kennebec, M.Richard Dion et Mme Micheline Po- merleau, juge, en compagnie des quatre gagnants Julie Veilleux, Aria- ne Bernard, Martin Caouette et Mélanie Breton.Derrière, la présidente du Club Optimiste Mme Claudette Bélanger qui était aussi juge, la responsable Mme Monique Mercier-Veilleux et Mme Gaétane Morissette, juge.Mme Victoria Poulin-Giroux était fort heureuse d'accueillir la petite Marie Victoria-Anaël pour couronner la quatrième génération de filles.Elles sont accompagnées de la grand-mère Mme Françoise Giroux-Plan- te et de la mère Mme Nathalie Plante.ASSEMBLÉE DES GAGNÉ-BELLAVAN- CE L'Association des familles Gagné-Bellevan- ce tiendra son assemblée annuelle le dimanche 12 septembre prochain à 13h00 au Centre St-Pierre, 1212, rue Panet, à Montréal.Au cours de ces retrouvailles, il y aura un court exposé sur la généalogie des Gagné et des Bellavance ainsi qu'une exposition de documents sur le patrimoine familial.Pour informations, composez le (514) 352-1815.L\u2019ami Michel Mathieu s\u2019est fait piéger récemment lors du tournoi de golf du CEB.C'est que l\u2019excellent illusionniste Robert Kurylo a demandé à Michel de trouver sa carte, en l\u2019oc- curence le 4 de trèfle, dans le paquet.Michel était tellement concentré à trouver sa carte qu'il a mis beaucoup de temps avant de s\u2019apercevoir qu\u2019elle était «bien cachée» à la vue de tous.Lâche pas mon Michel! Quatre belles générations! Il s'agit de l\u2019arrière grand-père M.Josaphat Giroux (81 ans de Saint-Benoît), de la grand-mère Mme Clairman- de Rodrigue (57 ans de Thetford-Mines), du père M.Mario Rodrigue (35 ans de Thetford- Mines) et de la petite Jolyne Rodrigue (six mois et demi).QUELLE RESSEMBLANCE! Je ne sais pas si vous avez vu des extraits du tournage de la télé-série sur René Lé- vesque mais on peut dire que le casting a bien fait son travail en confiant le rôle-titre à Denis Bouchard, notre «Lulu national».Non seulement Bouchard est-il un excellent comédien mais il est d'une ressemblance étonnante avec l\u2019ex-Premier Ministre.Un série qui promet d'obtenir d'excellentes cotes d\u2019écoute.Félicitations à Chantale Giguère et Jean-François Lessard qui ont convolé en justes noces en mai dernier à Saint-Joseph.Longue vie remplie de bonheur! Alain Doyon et son labrador Sam se sont mérités dernièrement le titre CD (chien de compagnie) du Club canin canadien.Alain et Sam sont accompagnés sur la photo de l'instructeur Michel Gosselin.Alain est aussi membre de la Société canine beauceronne.Page 4 - LECLAIREUR-PROGRES / BEAUCE NOUVELLE, \u2018er septembre 1993 Qo LECLAIREUR PROGRES 12625, 1re Ave, St-Georges, Bce G5Y 2E4 \u2014 418-228-8858 BUEAUCH NOUVELLE Directeur général réglonal: YVON ROY Directeur général: ANDRE BOLDUC Directeur des ventes: Robert Quirion Une division de QUEBECOR INC.Publicitaires: Groupe Quebecor Inc.PIERRE-KARL PÉLADEAU, | Jean Luc Granler 612, rue St-Jacques Président de Groupe Quebecor inc.Denis Lacombe Montréal, Québec H3C 4M8 LOUIS CHERRIER, Marcalis Houde Tél.: (514) 877-9777 directeur des hebdos régionaux Paul Quinion Directeur de l'information: Simon Busque Michel Roy, adjoint Journalistes: Jacques Légaré Marie-Andrée Quirion Pierre Saucier (sport) Repr.à Montréal QUEBECOR VENTES MEDIA 801, rue Sherbrooke Est bur.908, Montréal \u2014 H2L 1K7 Contrôleur: Pierre Turgeon Secr.de direction et comptabilité: Jacinthe Doyon Facturation: Marcelle Audet Réceptionniste et annonces classées: Carole Toulouse ATELIER DE MONTAGE Directeur de production: Jean-Luc Poulin Surintendant (compo) Louis Déchène OFHCL DE LA DISTIMQUTION CERT E = PE LH roue vaname 0 ace (i Métier LES HEBDOS RÉGIONAUX u ASSCGATION DES ÉDTEURS DE LA PRESSE HEBDOMADAIRE GIONALE FRANCOPHONE RE: HEBDOS REGIONAUX DE QUEBECOR INC.= Coût abonnement: CANADA: 1 an 69,345 - 6 mois: 46,225 (Taxes TPS et TPQ incluses) ÉTATS-UNIS ET PAYS ÉTRANGERS: 1 an 150$ - 6 mois 85S L'Éclaireur Progrès/Beauce Nouvelle est publié par Les Éditions Chaudet, une division de Groupe Quebecor inc.(siège social au 612, rue Saml- Jacques, Montréal, Québec, H3C 4MB.).Les bureaux de Les Editions Chaudet sont situés au 12625, 1re Avenue Est, à Saint-Georges-de- Beauce, Québec, G5Y 2E4 L'Éclaireur-Progrès/Beauce Nouvelle est imprimé au 470, 3e Avenue, Centre Industnel, à Sant-Romuald, Québec, G6W 5M6, par Impnmene Quebecor Saint-Romuald une division de Imprimeries Quebecor inc.(siège social au 612, rue Saint-Jacques, Montréal, Québec, H3C 4M8).Courrier de 2e classe.Permis no 1193.tion des annonces ou informations en fout ou en parte de la façon officielle ou déguisée, est fortement interdite sans la permission écrite de la compagnie.Toute Cae aN NT ese - EY ervey a.Psa 4a wn .\u2026- Saint-Victor Les citoyens voyaient rouge à cause de la «bleue»! Un homme de Saint-Victor a été victime de voies de fait et de menaces de mort, vendredi dernier, parce qu\u2019il a manifesté son irritation à une bande de jeunes qui faisaient un «show de bleue» dans les rues du village de Saint-Victor.par Doris Langevin L'affaire a débuté le jeudi soir 26 août, alors que l'homme en question est allé dire sa façon de penser aux jeunes gens bruyants et tapageurs.Devant le manque évident de volonté de ceux-ci, il a décidé d'appeler la police et de porter plainte.Le soir même, un des gars de la bande était arrêté pour conduite avec facultés affaiblies.Le lendemain soir, soit le vendredi, un autre individu de la bande était arrêté pour les mêmes raisons.Toute la bande s\u2019est alors retournée vers l'homme qui avait porté plainte la veille en le mena- gant de mort.lls ont ensuite épandu de l'eau de javel sur l\u2019asphalte pour que les pneus de leur véhicules fassent encore plus de bruit et de fumée.Deux individus ont déjà comparu le lundi 30 août dernier au Palais de justice de Saint- Joseph.Il s\u2019agit de Robert Fontaine, 19 ans, pour menaces de mort et voies de fait et Isabelle Bolduc, 22 ans, pour menaces de mort proférées à deux reprises.lls ont été tous deux relâchés sous engagement et reviendront en Cour le 10 septembre prochain pour subir leur enquête préliminaire.COURS POUR SEPTEMBRE \u2014Formation en naturopathie \u2014Formation en massage Accrédité par l'Ordre des Naturopathes du Québec MICHÈLE 594-6136 (après 17h00) NOUVEAU! LE STUDIO DE DANSE N.G.OUVRE SES PORTES! L\u2019ÉCOLE DE DANSE OFFRE: COURS DE JAZZ, BALLET CLASSIQUE ET CLAQUETTE POUR TOUS Cours 1 heure .$55.00 pour la session Cours 1 h30 .$80.00 pour la session Cours 2 heures .$100.00 pour la session La session débute le lundi 13 septembre.Apportez vos diplomes! ATTENTION: QUE VOUS SOYEZ RESIDANT crest LE MEME PRIX POUR TOUS! J I = DE ST-GEORGES OU DES PAROISSES ENVIRONNANTES, ~~ de HORAIRE Lundi- 17:00 à 18:00 hrs Ballet débutant 18:00 à 19:30 hrs Ballet intermédiaire 19:30 à 21:00 hrs Ballet pointes LIEU: 12770 25iè Georges INSCRIPTION me.avenue Est St- DATE: 30 août au 10 septembre Lundi au vendredi de 16:00 à 21:00hrs Samedi et dimanche de 9:00 à 16:00hrs INFORMATION 228-2330 Mardi- 17:00 à 18:00 hrs Danse débutant 18:00 à 19:00 hrs Jazz | 19:00 à 20:00 hrs Jazz Il Mercredi- 17:30 à 19:00 hrs Jazz Inter | 19:00 à 21:00 hrs Jazz Inter Il et Il] BOUTI Jeudi- 17:00 à 18:00 hrs Claquette débutant 18:00 à 19:30 hrs Jazz Ill 19:30 à 21:00 hrs Jazz IV Vendredi- 18:00 à 19:00 hrs Claquette avancé aillot carrefour S ESFRIGIDAIRE GIGANTESQUE RETOUR! BFRIGIDAIRE EST DE he = >| I - LAVEUSE/SECHEUSE Conçues pour économiser temps et énergie RÉFRIGÉRATEUR | Une variété de styles et dimensions REMISE DU FABRICANT jusqu\u2019à 10 ©* Détails en magasin CUISINIÈRE Pratique et stylée ME M LAVE-VAISSELLE 1es Des SUPERPOSÉES Plus silencieux et Q Qa Une économie d'espace efficace Dionne, Saint-Georges Ouest 3 1486, Boul.ntier 227-1505 _ AMEUBLEMENT PLAN VISA rnnee | MISE DE | MAISON COTE s abed - ravi Pau aces Marché Cet PARCOURS DE LA PARADE x \u2014 *Interforêt 2222 Inc.«Gaétan Létourneau vor A \u201cEVE 2 w «Le Café Bistrot Enr.*Garage Veilleux & Frères 2 \u201cnes - - \u2018 g 5 *Poulin & Gagné «Garage Serge Poulin Départ de la NX vou vo PE 1 9 Bouchard Construction Enr.«Pharmacie Carmen Boisselle ; L Cm Swoome - m7.3 5 «Réal Grondin Inc.«Centre de Coupe de Beauce parade: À \u2014 Cr > À Q *Spécialit.D.Bois Linière Inc.*La Brocante C.Fortin Bar Olvmpique SO © GEORGES OUEST | RZ - x pr Demers Electronique | \u201cLes Barceaux Beaucerons Inc.ympig Cee J \u201cGarage Fernan van Morin * Mécanique Mobile nger i UT SENTE 2 = Quincaillerie hu Pont oar Sori Enr.oe -ville, RIVIERE CHAUDIERE ue T7 RIVIERE CHAUDIERE i ET *Casse-CroGte R.Dumas «Bar Bienvenue _rmowenaot cnauen fi z «Métal Duquet nc.+0.Bélanger Transport t-Georges) cece Ji, M Ô *Les Produits Forestiers Kennebec Inc.*Boutique Chasse et Pêche à 12h00 | A x + Salon Louise «Les Pneus Robert Bernard Le a «Armurerie St-Côme Enr.#Confections de Beauce \u201c > *Quirion Auto Électrique Enr.Alain Veilleux Notaire i ë * Tardif Radio T.V.Service *Gaz Bar André Doyon a 3 *Entreprises René Veilleux Studio La Belle Photo = 0 *Raymond Loignon Sports inc.*Bazar Linière 3 Ww *Au Jardin du Ballon Fleuri Enr.*Garage Michel Loignon.' *Les Autobus Henri Brochu .*Safon Kathy Bédard fan ° , Hen Bélanger Promutuel Beauce Céramique N.C.St-Côme Enr, \u2018 ° icerie J.Lachance inc.*Doyon Équipements ; 2r) : Ed Francine Raymond La Société lyrique cherche des voix \" fait un tabac (JL) C\u2019est devant un public enthousiaste et nombreux que Francine Raymond a donné son Spectacle samedi le 28 août dernier, à l\u2019Ancestral.Un public qui n\u2019aura pas été déçu par la performance de la chanteuse et des deux musiciens qui l'accompagnaient.En plus de ses succés (Souvenirs retrouvés, Y'a des mots, etc.), elle a été impressionnante par sa dynamique interprétation de quelques blues bien sentis.ey Le VENDREDI 3 septembre Orchestre sur place = JAM Session Invitation spéciale aux musiciens de la région A A À cela s\u2019ajoute: ; - Buffet , Ÿ ~~ Prix de présence : - Entrée libre En cas de pluie, le party se tiendra à l\u2019intérieur + + fh ai Clic RETOUR AU BOULOT On récidive avec un «Super 5 à 7» sur la terrasse | Dernier party terrasse cet été i c - .Epluchette de blé d'Inde Ag \u2018- Prix aux participants Géorgesville - 300, 118e rue, Saint-Georges, Beauce par Jacques Légaré \u201d La Société lyrique de la Nouvelle-Beauce est à la recherche d'une douzaine de voix pour compléter les effectifs de cette formation vouée au chant classique.On se souvient que cette chorale a vu le jour l'an dernier, et qu\u2019elle avait réalisé le tour de force de présenter «Les sept paroles du Christ» de Dubois, avec la participation des artistes professionnels Yves Cantin, Bruno Laplante et France Duval.Les pratiques ont lieu à Beauceville, mais les gens de toute la région sont invitées à faire partie du groupe.On a besoin d'hommes et de femmes (soprano, alto, tenor et basse).Des auditions auront 1993 = BN \u201coR + # > - \u2014 - mul PR Ln aa a a \u201d Pre VOTER VoyAGES EF] \"VOYAGE CULTUREL [2 AUTOCAR \" \u201c\\ ve CHATEAU MONTEBELLO PELERINAGE D pe 1 jr:5, 6 et 8 sept.ae \u2014 MES sanctuaire N.-D.Lourdes, Portugal - Espagne ( ; - Fort Chambly.masse us doser F > Va J P .tors-Ruvières, oan 1108) TANGE / ph lieu le samedi 11 sep- NOUVELLE ANGLETERRE 11 au 25 octobre 1993 Che tembre & 'école De Le- APE LOD -3Taoit 4s (ll ne reste que 5 places) ry de Beauceville, pour TORONTO: MAGARA Coût: 2,5 74$ tout inclus les personnes qui se- 4irs-9sept.279$ Animateur spirituel: Réal Maltais, prêtre 1-664-0660 raient intéressées à join- f'OUESTCANADIEN-z3irs Animatrices: Carmen Morin 1-623-9426 dre la formation.Pour Départ 4 sept 22858 Diane Garneau 1-623-4537 confirmer votre présen- BOSTON - Sirs Uniglobe Voyages Montcalm: ce a ces auditions, SEPL 309$ par pers.veuillez téléphoner au 774-9760, ou au 774- 2933 (après 18h00).ARMOIRES 'ABENAKIS INC.VOYAGES SOLANGE - -GOULET 683-2474 « 1-800-667-1648 Programme: Lisbonne, Batalha, Nazaré, Coimbra, Saint-Jacques-de-Compostelle, L'Escurial, Valladolid, Salamanque, Avila, Burgos, Limpias, Garabandal, Loyola, Lourdes.= Armoire de Cuisine sur mesure = Vanité de salle de bain = Comptoir - Bibliothèqu- * Meuble sur mesures (résidentiel et commerc, + Faites affaire avec une équipe dynamique Plus de 15 ans d'expérience PAUL CARON, propriétaire 301 INDUSTRIELLE LAC-ETCHEMIN « Manteau de foyer » Toutes les essences de bois disponibles: stratifié me-enir» choix de couleurs Dr BRIGITTE VEILLEUX htt eset LA GUADELOUPE Dr CHANTAL COTE: Le docteur Coté a obtenu sun doctorat en médecine à la faculté de médecine de l'Université La val, elle est diplômée du conseul médical du Canada et a complé tee un programme de formation de 2 ans à l'Hôpital St-Sacrement en médecine familiale Dr CLAIRMONT LÉVESQUE: Le docteur Lévesque est gradué en médecine de l'Université Laval depuis 1990 et 1l à pratiqué 3 ans en médecine famihale Dr BRIGITTE VEILLEUX: Le docteur Brigitte Veilleux a ob>- tenu son doctorat en médecine à la faiculté de médecine de l'Un- versité Laval et est égaglement di- plomé du conseil médical du Canada Elle a exercé huit ans en médecine générale à Montma- gny dans les domaines suivants: hospitalisation, obstétrique, médecine d'urgence, cabinet privé, centre d'accueil, médecine de l'adolescence.Dr ROBERT LEGENDRE: Le docteur Legendre est gradué en médecine de l'Université Laval et it exerce sa profession depuis 9 ans maintenant en clinique, en milieu hospitalier et en centre d'accueil.au 459-3441.Ceres NOUVEAUX MEDECINS La direction du C.L.S.C.La Guadeloupe est heureuse d'annoncer à la population de la region la venue au C.L.S.C.de quatre nouveaux médecins.Dr ROBERT LEGENDRE La venue de ces nouveaux médecins qui se joignent à l'équipe médicale en place permet au C.LS.C.d'offrir à la population une plus grande accessibilité aux services médicaux.Rappelons que le C.LS.C.est ouvert du lundi au vendredi de 8h00 à 20h00 et le samedi de 8h30 à 13h30.Il est possible de consulter un médecin au C.L.S.C.en prenant rendrez-vous +4 oBed - E66L e:querdes 61 \u2018FTTFANON 30NV38 / SIYDOHd-YNI3HIV103.7 8660 Boul.Lacroix Saint- \u201cGeorges CUEILLETTE ET LIVRAISON 73)227-0089 el Apnarells Ménagers Gillas Rousseau lie -SERVICE - PIÈCES - RÉPARATION 12510, 1er Avenue, Ville de St-Georges, Bce (Québec) G5Y 2E5 Tél.:228-8071 228-5453 LIVRAISON: Tp 228-8433 oo 2295, 6e Ave., &.St-Georges ouest P i Les spécialistes du nettoyage apres sinistre : Cotwas ~ oA TAPIS ET AMEUBLEMENTS 15450 Boul.Lacroix St-Georges 227-5974 383-3193 @ Qu LE SPECIALISTE DE LA RENOVATION COUPE FROID CT.AEORGES INC.COMMERCIAL ET RÉSIDENTIEL w 11725, 2e Avenue oo St-Georges 228-2919 Serrurier - LocksmithSYSTEME D'ALARME 14905, 1re Av., St-Georges-Est Beauce, G5Y 2E8 Page 12 - L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS / BEAUCE NOUVELLE, 1er septembre 1993 a Obtenez un service à domicile de l\u2019une des entreprises affichées dans cette page et courez la chance de gagner le remboursement EN DOUBLE de votre facture.(remboursement maximum de $200.) Envoyer votre facture acquitée à : SERVICES À DOMICILE, Hebdo L'Éclaireur-Progrès / Beauce Nouvelle au 12625, tre Av, St- Georges, G5Y 2E4; ou encore, déposez-la à notre bureau.Assurez- vous que vous avez bien inscrit votre nom, adresse et no.de téléphone.Ces règlements sont affichés au bureau du journal.Les photocopies sont acceptées, mais le journal se réserve le droit de vérifier l'authenticité du montant facturé.Un tirage mensuel.Les factures ne sont pas cumulatives et seront détruites après chaque tirage.RÈGLEMENTS CONCOURS SERVICES À DOMICILE Promotion organisée en collaboration avec 12 marchands participants -Déposez les coupons-factures acquittés à la boite extérieure de nos bureaux ou envoyer le tout au: Concours «Services à domicile», 12625, 1er Av., St-Georges G5Y 2E4 -A chaque mois nous tirerons un coupon-facture parm: tous les clients des Marchands participants au concours.Le tirage aura lieu au bureau de L'Éclaireur-Progrès / Beauce Nouvelle, 12625, 1er Av, St-Georges, le 4ième vendredi de chaque mois à 15hres et ce pour une période de 6 mois -La photo des gagnants(es) avec les marchands participants sera publiée à chaque mois.-Ne sont éligibles à cette promotion les employés(es) du journal L'Éclaireur-Progrés / Beauce Nouvelle, les commerces participants et leurs familles immédiates.-Tout litige peut être soumis à la Régie des Loteries et Courses du Québec.-Pour se mériter un prix, la personne doit répondre à une ques- tton mathématique faisant appel à ses connaissances.1.«cee von \"+0.L'ÉCLAIREUR TEP PIF OES 100400 #00 6 13e.2 ou 0 0 398, 6e Ave.nord, St-Georges Ouest Cté Beauce, P.Q.G5Y 587 Tel.(418)228- -5020 NE porte pour jeux woud sou Livraison à domicile - Viandes et fruits de mer » \u201cViandes fraîches sur commande * 15275, 1re., Est, St-Georges DÉBOSSELAGE & PEINTURE ESTIMATION GRATUITE 175e rue, Ville Saint-Georges Est {Villa du Repos) G5Y 589 Tél.:(418)228-6037 Vente Bois préverni MIRAGE *Bois conventionnel Pose - sablage - vernissage 1200, 98e Rue Est, Parc Industriel, St-Georges 228-7405 \u201cTe PR inc, Le bon poulet on le sait c\u2019est\u2026 Je Sablonet 227-4919 CENTRE DE PEINTURE fe, = [= 1000801 T0 00 1000055005 tres rt COME 900071 1 60 0050060 Ce ee - 0» ua dde d'un w dem ble va 8 00\u201d | BONNE FÊTE DU TRAVAIL Nous profitons de l'occasion pour souhaiter à tous(tes) les travailleurs(euses) de la région un bon congé! Bonne fête à tous les travailleurs(euses) LUNDI 6 SEPTEMBRE 1993 Fondation Poulin & Veilleux Entrepreneur en fondation ° (solage) Poulet Frit résidentielle et commerciale FORMES NEUVES Kentucky à chaque année ; ] a tan A 1550, 1re Ave Ouest 860, 175e Rue, , | Saint-Georges Saint-Georges Est Gilles Pépin, gérant 228-4342 228-7042 228-8214 Bonne Fête du travail Québec-Téléphone, c'est la synergie de partenaires qui font voyager la pensée \u201ccu | | Prévenir SICroc et les échanges.Un réseau : ns.La Commission scolaire Centre de Cuisine de communications efficaces, c'est agir.Chaudière-CEichemin St-Georges Inc.sans frontières.là où Ça compte! souhaite une bonne fête du Balthazar Roy, prop.a Manufacturier d'armoires de cuisine tr 2 7 avail et une bonne année 665, 91e Rue Est, (SST scolaire & tout son personnel Ville de Saint-Georges, Beauce PY HONE .Bh e télecommunicateur \u2014 et à sa chientèle scolaire.GSY 3K7 ml Tél.: 418-228-5215 Caisses populaires Desjardins de la Chaudière (secteur sud): \u2014Caisse populaire Desjardins de Saint-Georges (Beauce) -Caisse populaire Desjardins de Saint-Jean-de-la-Lande -Caisse populaire de Saint-Ludger de Frontenac -Caisse populaire Desjardins de Saint-Martin \u2014Caisse populaire Desjardins de Notre-Dame-des-Pins \u2014Caisse populaire Desjardins de Saint-Prosper de Dorchester -Caisse populaire Desjardins de Saint-Robert-Bellarmin -Caisse populaire l'Assomption, Beauce -Caisse populaire Desjardins paroissiale de Sainte-Aurélie -Caisse populaire Desjardins de Beauceville -Caisse populaire Desjardins de Saint-Benjamin -Caisse populaire de Saint-Benoit Läbre -Caisse populaire de Saint-Côme -Caisse populaire Desjardins de Saint-Gédéon (Beauce) -Caisse populaire Desjardins de Saint-Simon-les-Mines -Caisse populaire de Saint-Théophile -Caisse populaire de Saint-Zacharie .-Caisse populaire des Enseignants de la Chaudière £L abed - 2661 e:que1das 181 '3713ANON 39NY39 / SIHDOUd-UNZYIV1093.1 vr Page 14 - L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS / BEAUCE NOUVELLE.ter septembre 1993 Les Survivants (Alive) i Fermez les yeux et tentez d'imaginer la scéne suivante: vous étes seuls au milieu d\u2019un incroyable blizzard.Vous n'avez rien mangé depuis des jours.Votre chum, ou votre blonde, s\u2019est tué(e) sur le coup lors de l\u2019'écrasement de l\u2019avion dont vous étiez passager.Vous n\u2019avez plus le choix: pour survivre, vous devrez vous résigner à manger la chair du cadavre qui gît à vos pieds.Le feriez- vous?Bien des questions d\u2019ordre moral et même religieux nous viennent à l\u2019esprit lors du visionnement de cet excellent drame qu'est Les Survivants.Il faut dire qu'il s'agit d\u2019une histoire vécue.Ça se passait en 1972; une équipe entière de soccer est restée prisonnière de la Cordiliè- re des Andes pendant 72 jours.Aucun secours, quelques trousses de premiers soins et un peu de chocolat et de vin: voilà sur quoi les survivants du crash ont pu compter pour réussir à survivre pendant presque deux mois et demi.On comprend bien que certains d'entre eux aient pris la décision ultime de se résigner à manger la chair de leurs compagnons de voyage, même si plusieurs s'y opposaient fermement! Mais n'ayez crainte, les producteurs ont pris soin de ne plonger dans le sen- sationalisme: les scènes de cannibalismes sont discrètes et sans éclat.À voir?Oui.ÉGALEMENT DISPONIBLES: Tu seras un Homme (drame) Le Dernier Contrat (suspense) Les Elfes (horreur) Le Procureur (action) SUGGESTIONS-SOUVENIR Présumé Innocent avec Harrison Ford (drame judiciaire) Mortelle Influence avec Rob Lowe (thriller) Beethoven avec Charles Grodin (comédie) Be VULCAIN.VULCAIN ' à.VULCAIN.VULCAIN.TOP-5 1.VULCAIN.VULCAIN.AUDIO-PERFECTION 5 a 1-LE JOUR DE LA MARMOTTE LE Baad LATE uni LULU 00 2-L\u2019ENRAGÉ ; 3-POINT CRITIQUE e Déi ; 4-RETOUR AU BERCAIL .sien ers CHANSONNIER Les | 5-3 NINJAS ; / - * Soupers LOUISON ligues | vec excellente \u201d ; cuisine de débutent | «BERNARD C HAM P AG N E .a / Sans retou r CHABOT» | Un gars d\u2019la place! hientot! \u2014__ VEND.- SAM.- DIM.3 - 4 - 5 septembre ; AUS .7 sr Le BAR VULGAIN est fier - ee SOUPER DU MOIS d'appuyer nos «CONDORS»! 0 a h 6 $ En ommanditant le spectacle de Eps le 5 sept.228-8095 ÿ du ca VIENDRA DU CIEL! 227-4187 | ~ 11575, 1* Av.(Editice Manoir ELLIE LC LER TENNIS - RACQUETBALL Maintenant ouvert pour Inscription et informations *NOUVEAUTES EN '93* «@ Cartes-points de match pour les non-membres «- Carte de membre pour les joueurs de double «- Racquetball: Ne payez que la location du terrain «- Centre de conditionnement physique PULSATION «@ Location de salle pour toute occasion «@ Ligues de Walley-ball pH RIT TT PTT ERP NI ER EE Inscription pour ligues et temps fixes «TENNIS - RACQUETBALL » Informations pour cours privés et de groupe pour adultes et juniors 228-2020 - Inscription et informations pour cours et ligues.Évaluation de votre calibre de jeu.(Point of No Return) Vous vous souvenez sûrement de Nikita, une des rares productions européennes qui ait connu un fort succès tant au cinéma qu\u2019en vidéo, ici en Amérique du Nord.Et bien, les producteurs américains ont acheté les droits du film, et en ont fait leur propre version.Bridget Fonda qui se révèle comme une actrice des plus talentueuse (on l\u2019a vue dans Célibataires et dans Jeune femme Recherche Co-Loc) tient le rôle de cette jeune meurtrière entrainée par les services secrets américains pour devenir leur tueuse-à-gages la plus efficace.Mais, malgré son grand sang-froid, elle a aussi une conscience, cette petite.Certains gros-bon- nets l\u2019apprendront bien à leurs dépens.Si vous êtes de ceux qui ont aimé Nikita, cette version U.S.vous tiendra en haleine: les cascades et l\u2019action y sont multipliés par dix! À mercredi prochain 227-1162 / 227-3662 LOCATION DE FILMS UE a Tennis Régional ZEN VENUE ET DE SYSTEMES VIDEO QU Beauce inc A TOUS! 8760, boul.Lacroix .Saint-Georges 3070, 90e Rue, Si-Georges Est - 228-2020 Clinique gratuite pour tous les parents et enfants.JUNIORS et ADULTES PLUS QU'UN CENTRE DE TENNIS, c'est le COMPLEXE SPORTIF or [la portée de tous! An 2 cites SR Br ae. ved fo wide A RE A .nic NS.AI PN Po PE TY fs ) FEE bwin RO MAISONS A VENDRE À VENDRE OÙ À LOUER maison style moderne, 30x30, const.1984, récemment rénovée, très bien située (derrière le carrefour St-Georges), cuisine, salon, salle de séjour, 3 ch., 2 s.de bain, sous-sol fini, plancher de bois franc, échangeur d'air, isolation R2000, prix intéressant $90,000.Inf.bur 228-7110 Paule ou rés.227-3723 après 18h00.(INO 16-6-93 32104 Bt) CONDO en rangée sur 2 éta es plus sous-sol, chambres, de bain, aménagernent paysager et boisé, service entretien et piscine.int.227-1168 (6fs.8-8- 93 33725 HGt) MAISON A VENDRE au 7850.Beav.St- \u201cGeorges Est, 2 abris d'auto, sous-sol fini, grand lerrain 100 X 200, taxes peu élevees en paroisse int 228-6059 ou 227- 4883 (6ts, 4-B-93 33596 LL+) MAISON DE CAMPAGNE située Rang 9 St-Honoré, 30x30, 2 étages, 4 ch., terrain 204x260, verger, petite oan e, 98 ave.35.000$ négo.Ini.4 (1s, 29-8- 9 St i MAISON NEUVE gr.26x36, ties belles divisions, ch, cuisine, salon, ch.de bain, chauff, bi- énergie, patio 10x12 au bois traité, plancher en poutrelles, aucun poteau au sous-sol.Construction de qualité sup très b1- en isolée, à prix plus qu'intéressant.Beau terrain 63x100, sit, sur la 10e Ave à!-Georges Ouest, non loin de l'École de la Trinité.Très bon achat.Inf 227- 0721 André Baillargeon Const Inc (JNO 19-5-93 30938 ABY) MAISON très bien située à St- Georges Ouest, près de loul, comp.: 2 logs (3 1/2 et 4 1/2 pi.) en plus de celui du proprio (3 ch à coucher) avec garage double et piscine creusée, très propre.Pour visite 228-5852 (3ts 1-9-93 34529 CBt} SECTEUR PAROISSE maison moderne à palier, plancher céramique et bain tourbillon, terassement fait à la grandeur, piscine hors-lerre, cabanon.Inf après 18h00, 227-0309 (11s, 29-8-93 340851) | A PRIX REDUIT Belle maison avec très grand terrain (12,000 pi.ca.), très bien située à l'arrière du carrefour (8375, 6e hve).const.10 ans, 3 ch., ame- nagement paysager complet à l'avant comme à l'arrière.Très bon prix.inf.227-1509 jour ou 227-1409 soir.(3s, 1-9-93 345361) MAISON toute en briques avec abri d\u2019auto, superbe grand terrain, haie de cédres,cabanon, foyer ext., intérieur ultra moderne, bois tranc, céramique, 2 s.de bain, sous-soi entièrement fini, luminaires, stores verticaux, FRAIS VIRÉS ACCEPTÉS 1-514-436-5915 Stella Loubier 1-514-224-5506 Louisette Loubier «REALISEZ VOTRE REVE D' AVOIR UN SITE PRIVILÉGIÉ ET BOISE.» RUE DES ANCÊTRES Saint-Benoît Labre Service d'aqueduc LZ IN NEW lave-vaisselle inclus.Inf.St-Georges 228-5199 (3ts, 29-8-93 34351 RP) IER MAISON très grande, 34x46, 4 côtés en briques, blanche, abri d'auto, superbe terrain aysager, trés belle vue sur fa ville, intérieur entiére- ment refait à neu! (moderne), sit.dans fa 90e Rue St- Georges, 5 Special 70,0008.Int.228-5199 (31s, 29-8-93 34350 RPt) CS À VENDRE AUBAINE 1985, Pontiac Fiéro SE, autom., excellente cond., très équipée.24508 disc.1984 Ford LTD 6cyi.3 BL.83, 000 km, petit modèle, 16008 disc., bon état Inf, 228-3871.(31s.29-8-93 344321) BUICK Le Sable Ltée, 1981.moteur 305.2 portes, 1350$ Inf 485- 6648 (3s.18-8-93 34083 RB) BUICK seven 8, 125.000 km, 7508 Inf 227-0207 (115.1-9- & 34537) CHEVROLET Chevette 1985 78,000 km, 15008.cause vente déces Acheteyr sefieux seulement Inf 227-3688 (115, 29-8-93 343531) FORD ÉCONOLINE 100 1978, 1n- térieur 1s0té, idéal pour la chasse ou la pêche Inf 774-3619 ou 228-7798 après 18h00 (31s.18-8-93 34054) GOLF Part de golf du Club de Golf de Beauceville.Sauvez la TPS en achetant direct.du propriétaire.In! 228-3089.(3fs.1-9-93 34504) HONDA ACCORD EX 1992, 36.000 km, équipé au complet.état de neut, garantie jusqu'en 1997, payé 0,500$ laissé à 14,800$ Int.418-459-6642 (6fs.29-8-93 34423t) HONDA CIVIC 1989.familiale, 5 vit.manuelle, 82,000 km, très propre, 63008 Inf apres 17000, 228-9401 (2fs.1-9-93 344861) VENTE PAR PHOTO, Vous avez des objets à vendre tels que: maisons, Ayez vos photos et textes - Seulement 245 NE COUTE PAS CHER ET RAPPORTE BIEN 228-8858 St-Georges Ouest paroisse charmante maison 30 X 34, abri d'auto fermé, galeries et patio en fibre de verre, 5 chambres, 2 salles de bain, 2 salons, grand terrain, piscine 27\u201d chauffée.Venez voir, vous serez séduits! Tél.: 228-0366 OLDSMOBILE CUTLASS Suprême SL \u201893 blanc tout équipé, 4,500 km, accidenté à l'arrière seulement, pièce disponible.Beaucoup d'autres modèles sur place.ENTR.P.E.JACQUES INC.8900, boul.Lacroix (face au McDonald) 227-3345 MAISON A VENDRE Grandeur: 30 X 40; terrain: 60 X 78; possibilité de revenus de 950$/mois.Située au 670, 23e rue, } Saint-Georges Ouest.Int.: Clermont Bureau A A Ce HI 228-5526 Re AY route ; oh AA AG GP a .MAISON A VENDRE GRAND TERRAIN 247° X 154\u2019; Idéal pour commerce; taxes peu élevées; évaluation municipale: 77,9008; PRIX: 65,000$.Située 480, Ge av.Nord, Saint- Georges Ouest.ji BESS vom, » LIEN * Clermont Bureau ou Maurice Bilodeau TARIF DES ANNONCES CLASSÉES (taxe incluse) ORDINAIRE Ventes au comptant (argent, chèque, Visa, MasterCard) payable avant parution le mardi 17h00.1 parution, le pouce: 4,00$ 3 parutions, le pouce: 9,50$ Ventes non comptant, facturées 1 parution, le pouce: 5,00$ PLYMOUTH Acclaim 1991.radio cass., volant ajust.régulateur de vitesse, 4 p., 24,000 km, air clim., garantie 5 ans, 85008 Ini 847-3371 (Hs, 29-8-93 344571) SUPERBE MERCEDES 1974, 280 SE, 4 portes, couleur jaune, pointure neuve, int.très propre nt: dem.Clément 595-223 (3is, 25-8-93 34289t) TOYOTA TERCEL DX 1992, 8.000km, 2 portes, autom.\u2026 sièges 50-50, radio AM/FM cassette, bal.de gar.Toyota, antirouille, 8900$ négo.In! 228-2923 (2fs, 25- -93 34263) TOYOTA pick up 19485, 4x4, hes propre, 48008.Int.228- 0587 (3s, 22-8-93 342281) MOTOS / VTT 3 ROUES Yamaha.225cc.très pro pre.750$.Inf.774-5366 (21s.1-9-93 34602 PFt) MOTOCROSS RM 125, 1991 Int 227-6769 (ifs, 1-9-93 34600 MMt) SCOOTER SUZUKI 1990, noir avec stripe rose, acheté en 1991, piston, \u201crings\u201d, marche-pieds neuls et plusieurs pièces neuves.très propre.750$ Int 228- 5901 (UNO 28-7-93 33390 EDt) SCOOTER Honda 40cc, 1983, revisé, en très bonne cond, batterie neuve, 450$.Int.594-8709 (11s.29-8-93 344431) \u201cDIVERS X= AMEUBLEMENT sel de Cuisine, set de salon colonial, poêle.télrigérateur: aussi Pontiac Phoenix 1980.Inf soir 382-3524 (3fs, 1-9-93 34500) ATTENTIONà vendre blé d'inde sucré, frais, beauceron, directement du producteur, S.V.P.réservez à l'avance pour épluchette.Inf 485-6654 (21s, 25-8-93 342981) AUBAINE poêle à combustion lente, 4 ans d'usure, à élé achelé chez les poêles wie Georges Paysan, prix dem 350$ Inf 7678 après 17 hrs (2fs.25-8-93 34258 EPY) CEDRE de 6\" a 28\" pour haies et plantation à partir de 20\u20ac l'unité.Int.228-2589 t6ts, 1-8-93 33438 GA1} COLLECTIONNEURS ILLIMITÉS 540, 15e Rue St-Georges Ouest, G5Y 4X1 Raretés de toutes sortes Doublez votre argent\u2019 J'achète toute la monnaie américaine de 01¢ a 50e à 10% de plus Je paie le double pour la monnaie CARACTÈRE GRAS Ventes au comptant (argent, chèque, Visa, MasterCard) payable avant parution le mardi 17h00.1 parution, le pouce: 5,00$ 3 parutions, le pouce: 13,00$ Ventes non comptant, facturées 1 parution, le pouce: 6,00$ en argent canadien et américain Collection de monnaie à vendre 01g G-VI de 1937 à 1952, VG- F 9$, O1g G-V 1920 à 1936, 70$.es VE 10 diit 6% Int 227- 876 he.1-9-93 34549) DIVERS: congélateur vertical ouvert commercial, de marque Hill, 12\" de long, 4 tablettes de 22\u201d avec unité reconditionnée a neuf, 5 hp.tivré, non installe 4.500$ Int 227-4233 (161s, 4-8-93 33603 PRt) DIVERS 7 postes de garage (4) de 12x13 de haut, (1} de 11x11 de haut, (1) de 11x10 2 haut (1) de 11x11 10 de haut, à voir en opération présentement Inf 382- 5550 ou 382-5950 soir {3fs.15-8-93 339131) DIVERS grande vitrine 6x8.thermos, avec cadre, 250%.set de salon, 5 pièces (soft touch) cuit noir, 500$.briques de pave vi dre, 1.25$/p: , pick up Toyota SR5, 4x4, 1987, équipé 80008 Int 228-8858 jour Robert ou 226 4659 soir (31s, 15-8-93 340111) DIVERS pelle a fume: su! 3 points, moto Honda CB 200.Pony 1984 pour les pièces.prendrais chevaux en pension.Int 227 4063.(3fs.1-9-93 34501) DIVERS tôle émaillée blanche, 40$/toise, pitch pr toit OU s0- lage 3$/galion; pièces 3\"x8\"x24 10$/ch.porte de garage en bois, 10x7 avec quincaillerie, 200$, planches et madriers de différentes grandeurs.Inf Lucien 382-5342 ()1's.29-8-93 343371) FOIN baltes rondes de foin, livraison possible Inf.418-459 3265 (3ts, 18-8-93 34110 SD) FRIGIDAIRE À LÉGUMES commercial 24\" de long, grand miroir avec unité de rélrigération, très bonne cond, de marque Hill, livré non instatlé: 4,500$ Fi- hancement disponible tnt.227 4233 (161s, 4-8-93 33601 PRY) FRIGIDAIRE A VIANDE com- mecial, 12° de fong, 75\" de haut, 3 tablettes 14, 16 et 18\u201d avec unité de réfrigération.4,500$; sans unité de réfrig.: 3,300$ de marque Hill, plan de financement disponible, livré, non installé.Inf.227-4233.(161s, 4-8 93 33602 PR) METIER À TISSER 30\", de marque Clément avec quelques accessoires, prix à discuter.Inf après 17h00, 228-8264 (3s.1- -9-93 345691) PETITE BOUILLEUSE 310, 2 pannes stainless + 1 de rechange.très propre, 800$ Inf.593-3478 (1s.1-9-93 345091) _ LOGEMENTS A LOUER 44 en construction Libre le 1er octobre *93 Int.: 228-4368 Gaston Roy 228-3547 Jean Michaud À la journée ou a la demi- journée «Celul qul fait so bols se réchauffe deux fols» FENDEUSES \u201cÀ LOUER OU À VENDRE - - ww sme .ee eye 4 We - 6 wlmtion'® sbacas\u2019s 7e 875, 90e Rue, Saint-Georges PAUL-EMILE MORIN 228-2998 PLANTS DE CEDRES 6\" 3 3' 3 parti de 0 25e Ini 227-0572 (4is, 1-9-93 34603 JLt) POELE 4 combustion lente, neul.double parois pour ventilation, de marque Baron Inf 484-5445 (3fs.1-9-93 34510) PORTES & FENÊTRES R.P.Vente, réparation et installation de portes, fenêtres, portes de garage, porte-patio, joints d'étanchéité, vitres thermos embuées ou cassées, moustiquaires Int 685-3833 (2ts, 1-9-93 34495) TENTE ROULOTTE Bonair /00.1978, très propre, réfrigérateur, auvent, moustiquaire à part inclus.bon prix Int 228-4649 (21s 25-8-93 34275t) TUYAUX DE CIMENT 18x74 long.95% Int 228-7405 (315.18 8 93 34067 GG) VENTE DE GARAGE du: 4 au 1?sept à 10H00.au 100U Avr Chaudière St Georges Ours\" Seront vendus poêle èlect | lave vaisselle, chaises berçantes, se crétaires, bureau, commode, Lou vie lits, bicycieltes, jacket de cuir, cottre d'outils, armes à teu (22 à levier + 410) et plusieu\" autres articles (nt 228-3817 (31s, 22-8-93 339951) À VENDRE: LAPINS NAINS Int 227-0641 (1fs, 25-08-93) CHIOT MÂLE 2 mois, laine non frisée, beige, vermif.inf 485 6304 (1fs, 1 9-93 34480) TRÈS BELLE CHIENNE Berger Allemand, pur-sang, enreg.3 mois, 100$.Inf.685-2483 (1{s, 29-8-93 34431SBt) LOGEMENTS À LOUER 2 LOGEMENTS 6 1/2 p: et 3 1/2 pi.non meu , Non ch, non écl.situés près du centre-ville St- Georges Int.après 18h00.227-4034.(215, 1- 9- 93 34601 MVt) MasterCard 31/2 - 41/2:Endroit tranquille tres bien situé.grand espace vert.concierge sur place.Prix avantageux.Int.227-3619 (JNO 4-8-93 33451 GG) GRAND LOGEMENT spacieux.3 1/2p1, récent 370$/mois, bain tourbillon, rangement, accès à la piscine, déneigement, entretien pelouse, remise, situé dans la 26e rue.St- Georges Ouest, non meu , non chauf., non écl.tnt Jour 227-5655 ou soit 227-1132 (2ts, 25-8-93 34308t) LIBRE IMMÉ.3 1/2 p1 , meublé ou non, frais peint, 255$, non ch, non éci , situé au 2000, 8e Ave #3 St-Georges Quest In! 382-5990 (3fs.22-8-93 34235 MTt) LOGEMENT À LOUER au 12510.2e av .41/2 pièces, situé au cen- tre-ville 280$/par mois, non rhaut nonect poêle et refrigera teur poutrait être fourms avec ger suppièment.libre imme 228 9552 après 17h00 14: 6 8 93 337141) LOGEMENT 2 1/2 p1 meuble.if au 16112, Boui Lacroix fl St [eorges Et, Jersey Mills LA 235$ Int 228 soo u 728-5659 iio 18 7-93 33141 Qt) LOGEMENT 3 1/2 p: .meu .ch vo, fout Micro-ondes, buan derie dans l'édifice, bail à volon te.libre ler sept , bel endroit, près du centre-ville, 315$ Int 227 6822 soir ou fin semaine (3ts.22-8-93 342061) LOGEMENTS À LOUER 2'/2 meublé, chauffé, éclairé 3/2 meublé, chauffé, éclairé Situés Centre-Ville 120e rue Int.: PIERRE BEAUDOIN 227-3757 clus.Bloc de 5 ans.4\" la situé au 17465, boul.Lacroix.Non meublé, non chauffé.'Lustres et stores in- 335%/mois 3! [2 situé dans la 127e rue, non meublé, non chauffé.Poêle et frigidaire inclus.Lustres et stores inclus.Bloc 3 ans.228-8594 / OU 228-0248 Jacques ou Renée 325%/mois LES APPARTEMENTS DE L\u2019ARDOISE 121e Rue Est, coin 2e Avenue Centre-ville de Saint-Georges Construction neuve et moderne - Isolation à haut rendement énergétique - Insonorisation maximale - Sécurité contrôlée par intercom - Balcon pour chaque logement - Appartement 3 1/2 meublé ou non, stationnement Disponible immédiatement Informations: 228-5535 ie jour sur semaine 228-5391 le soir et la fin de semaine ALAIN MARQUIS administrateur Situés 775, 29e rue Ouest Saint-Georges LIBRES IMMÉDIATEMENT LOGEMENTS 4% Prix à partir de 365$/par mois AVANTAGES: Éclairés, chauffés, eau chaude fournie: refaits à neuf .: 227-1323 J: - « sL eBbed \u2014 £661 a:que1des 19} 'FTIFANON JONVI8 / SSHDOHd-UNIHIVTO3.1 Page 16 - L'ECLAIREUR-PROGRES / BEAUCE NOUVELLE, Ter septembre 1993 LOGEMENT 3 1/2 pi.eu.non chauffé, endroit tranquille, situé au 12950, 1ère Ave St-Georges Est.Inf.227-4226.(91s, 21-7-93 332001) LOGEMENT 4 1/2, 2 1/2 pi neuf, 3 1/2 pi.neuf et 1 1/2 pi., ch.meu., éci., service lav.-séch., sut la 2e Ave St-Georges Est.Int.228-0037.(JNO 21-2-93 27658 SA) LOGEMENT grand 2 1/2 pi.bien situé à St-Georges Ouest, libre ler sept.300$, meu., ch.écl.Inf.382-5296.(31s, 22-8-93 34151 Lt) LOGEMENT situé au 12510, 2e Ave St-Georges Est, au centre-ville, 4 1/2 pi, 280$, non ch., non éci., repeint à neuf, libre immé.Poêle et réfrig.peuvent être fournis avec un léger supplément.Inf.228-9552 après 17h00(3ts, 29-8-93 343291) LOGEMENTS grands3 1/2 pi., non meublés, non chaullés, non éclairés, situés 21e et 20e rue Est, Vite St-Georges, concierge suf place, 220$ et 260$.Int.au 540, 21e rue Est, Ville St-Ge- pes ou 227-5325.(JNO 23-5-93 31069 Qt) Uh 2271, 90e Rue, Saint-Georges - 228-8780 S MODÈLES 1994 SONT ARRIVÉS! TAU \u20ac a$ 881 D' Lundi au vendredi: 8h30 a.m.à 17h30 7h p.m.à 21h00 (vente et pièces) Samedi: 8h30 a.m.à 16h00 VERTURE | LOGEMENT 3 1/2 pi., 1 ch.à coucher, cuisine-salon, s.de bain, meu., ch., éci.Ces logements ont une s.de lavage à l'étage, entrée sécuritaire, stat, sit.au 12465, 1ère Ave SI-Georges Est, libres ter Juil Inf.227- 4222 jour ou 228-6165 soir.(JNO 13-6-93 31893 Pt) LOGEMENT 51/2 pi., 3 chambres, libre immé., situé au 2292, 4e Ave $1 Georges Ouest.Inf.228- 093.(31s, 1-9-93 34487 BR) CHAMBRES LY BELLE CHAMBRE rénovée à neuf, avec cuisinette et salon communautaire, pour étudiants oy jeunes travailleurs, siluée au 123, 95e Rue Beauceville Est.Int.774-3250 ou 774-9281.(3ts, 29-8-93 34416 MPt) CHAMBRE à 5 minutes du Séminaire, cuisinière, lav.-séch., stat.privé, endroit tranquille.Inf.Michel Grenier 594-5597 (3fs, 29-8-93 343711) CHAMBRE A 1a dame qui cherche une grande chambre, accompagnée de son petit garçon, je vous ai trouvé une place exceptionnelle sans obligation.S.V.P.re- contaclez-moi au 228-6254 pour discuter de cette offre inespérée.(1fs, 1-9-93 34528t) ROA Fil ar] e 800, 810, 125¢ Rue 2 logements e 750, 775, 125e Rue 2 logements e 740, 750, 125e Rue 2 logements e 566, 568, 162e Rue 2 logements * 303 a 309, 141e Rue 3 logements if 245 à 275, 140e Rue 4 logements * 1055 a 1067, 135¢ Rue 5 logements 227-4567 e 12800 à 12830, 22e Avenue 4 logements CHAMBRE Situé au 920,119e tue Est, cuisinette à même la chambre, comprenant four mi- cro-onde, lav., sec, T.V., stat.libre imm, .Inf.: 228-9780.(JNO, 15-8-93 33970 HPGt) LOCAUX FTV; ENTREPOT A LOUER 30x150, la moitié de la bâtisse à 16\u2019 de haut: bois d'allumage à vendre, suf la Rte St-Jean de la Lande- Si-Georges.Inf.228-4442.(31s, 18-8-93 34105 MF) Le SOUS-LOUER À SOUS-LOUER Grand 4 1/2 pi, à l'état de neuf, situé dans la 130e Rue St-Georges Est, déneigement inclus, 2 stats, grand balcon, libre début sept.Inf.227-4993 ou 2328-8510.(11s, 1-9-93 344971) EMPLOI POMPISTE CAISSIER(E) demandé(e) LOCAL A LOUER pour organisme communautaire 10 1/2'x12', 3 salles à louer de 12 personnes, 35 et 100 personnes, pour réunion ou autres.Inf.227-8041, (11s, 1-9-93 34538 ALY) au gaz-bar Jacques Bérubé, 8630, boul.Lacroix, St-Georges Expérience serait un atout, âge requis 20 ans, 1 employé plein temps 1 employé temps partiel ACHETERAIS ACHÈTERAIS lots à bois de préférence bois mou ou boisé en étable, dans les environs de SI- Benjamin, SI-Simon où alentours.Int.227-5919 après 16h00.(3ts,15-8-93 34013t) GARDERAIS enfants chez-moi du lundi au vendredi, j'ai moi-même 2 enfants dont 1 de 4 1/2 el 1 1/2 ans, je demeure dans la 144e Rue St-Georges Est.Inf.227- 0782.(31s, 18-8-93 34093 CG) 01) DEMANDE ENTREPRISE MANUF.de vêtements pr dame recherche 2 dames pr essayage de vêtements à St- Georges, mensuration exigée 35- 25-37 (taille rég.), 44-36-46 (taille forte), gr.5°-4\u201d ou plus.Int.Francine Mathieu du lundi au vendredi de 8h00 à 16h00, 228- 8986 avant le 3 sept (1fs, 29-8-93 34452Ct) OPPORTUNITÉS D'AFFAIRES 370$/sem.ou plus possible.Chez-vous, travail simple, facile, plaisant.inf.1$ plus enveloppe pré-adressée, affranchie 4x9 à votre nom, adresse, ville, code postal à M.R.c.p.316, St-Hon- oré GOM 1V0.(11fs, 18-8-93 33885) SERVEUSE demandée au Bar St- Prosper.Inf.594-9903 (21s, 25-8-93 343261) ON RECHERCHE un bon chine de garde, dressé pour attaque et obéissance, bon pour les enfants.Int.597-3010.(fs, 29-8-93 34414 CMt) OFFRE D'EMPLOI Royal Mat Inc.requiert les services d'un PREPOSE A LA MAINTENANCE D'ÉQUIPEMENT minimum de 5 ans d'expérience.Connaissance en électricité, hydraulique et pneumatique.Une base en électronique et robotique serait un atout important.Emploi régulier à temps plein, 40 h./ sem.Salaire selon compétence.Faire parvenir votre curriculum vitae avant le 10 septa.Royal Mat Inc, 132, 181e Rue, Parc Industriel, Beauceville Est, GOS 1A0 OFFRE D'EMPLOI UNIFORMES FOB 1991 Ltée Usine située au 645 - 14 e Ave.La Guadeloupe BESOIN DE COUTURIERES avec habileté sur machine 1 aiguille.Travail temps plein 34 heures / semaine.Salaire basé selon l'union du comité paritaire et expérience considérée.Contactez DENISE BILODEAU (ar \u2014 Coiffeurs\u2014Coiffeuses BEAU LOCAL A LOUER situé dans la maison de beauté (Studio Edith Serei) 12625, 1re Ave, Est, Saint-Georges, centre-ville, face à Giguère Fleuriste.2 ou 3 coiffeuses ou coiffeurs ayant un minimum de 3 ans d'expérience dans la coiffure et une clientèle d'établie.Tous ces renseignements seront traités confidentiellement.Mme Liette Roy 228-9244 - 227-5633 VOYAGERAIS avec quelqu'un à Québec du lundi au jeudi, pendant 7 semaines.Int.228-5191.(21s, 1-9-93 34490 CSt) OCCASION UNIQUE nous avons besoin de 2 bons vendeurs pour couvrir la région Saguenay, Lac St-Jean, ou pour couvrir toute la Gaspésie avec ligne exciu- sive, conditions: être bon vendeur, pouvoir visiter les clients à toutes les 3 semaines, très bon profits, capital très raisonnable à investir, tu es ton patron et dans cette ligne aucune récession, Multi-Promotion Inf.: 418-338-8350 (21s, 25-8-93 34285 MP) L303 D'ENFANTS GARDERAIS | ou 2 enfants, âgés de 1 à 4 ans.du lundi au vendredi, temps partie! ou ple.pour le début septembre, avec expér., |e demeure dans la 120e Rue St- Georges Est (nf.Chantal Nadeau 227-6292 (3.18:8.93 34086 CN) GARDERAIS enfants chez moi a la journée ou à la semaine, endroit sécuritaire et clôturé, avec exp.j'offre aussi dîner et je demeure en face de l'école Fortier, tout près de l'école Dionne et l'école Beaudoin, à proximité de l'hôpital Inf.228-5836 (5is, 8-8-93 33734 PBt) GARDERAIS enfants chez moi du lundi au vendredi à partir de lan à 5 ans avec exp.je dem.au 2690, Be avenue, St-Georges Quest.Inf.228-5474 (61s, 25-8-93 34253) AVIS DE NON | RESPONSABILITÉ Moi, Roger Paquet, domicilié au 526, Grand Shen- ley, Saint-Honoré, Beauce, GOM 1VO, déclare ne plus être responsable des dettes et comptes contractés par Sylvie Champagne et ce à compter du 19 août 1993.ROGER PAQUET ATTENTION ATTENTION Ceux ou celles qui veulent se faire lire dans les lignes de la main.Inf.228-6241 Francine Poulin.(11s, 1-9-93 34491) ATTENTION Je ferais l'entretien ménager dans maison privée ou bureau, commerce, etc.tnt.Lynda 227-4830.(21s, 1-9-93 345271) ANNONCES CLASSEES 228-8858 - Colorie ) élastique \u2019 y 3 Workout pour tonifier\u2019 | the \u20ac | les muscles mie \\ Arr J / PROGRAMME Échauffement - Workout Muscultaire - Flexibilité - Relaxation Pour tous les niveaux Instructeur: MURIELLE GAUVIN (MEMBRE DU RÉSEAU DES INSTRUCTEURS - SAINT-GEORGES - 0u 13 sept.au 2 déc.- Lundi 19h30 - Salle des Chevatiers de Colomb - Mardi 13h30 - Salle des Chevaliers de Colomb - Mercredi 19h30 - Salle des Chevaliers de Colomb - Jeudi 19h30 - Centre Pulsation - SAINT-CÔME- AÉROBIQUES DU CANADA) - Mardi 14 septembre 19h30 - Salle Optimiste INFORMATIONS et INSCRIPTIONS: 228-2897 À SAINT-GEORGES, le LA GUADELOUPE est maintenant déménagé dans des nouveaux locaux situés au: 700, 98e Rue, Saint-Georges Est pour s'y rendre.ÿ & Se Avenue $ Direction - \u201cA geauceville Rte 173 Saint-Georges Charles | Toujours le méme numéro de téléphone: 228-2244 prendre nofe que.-Les réunions suivantes auront lieu à cette nouvelle adresse: * COURS PRE- NATAUX le 30 août et le 1er septembre * LIGUE LA LÈCHE le 1er septembre * GROUPE D'ENTRAIDE pour les ARTHRITIQUES le 31 août le service photo carte-soleil Toujours disponible au CLSC, prise de photo et validation pour 10,00$.Prendre rendez-vous: 228-2244 PROGRÈS FER : Samedi Un premier gros test pour les Dragons % par Pierre Saucier Les Dragons en 4 seront à leur troi- ÿ sième match de la saison samedi.II ° s'agira cependant de leur premier 4 gros test, les visi- x teurs étant les Barons de Saint-Bru- no, finalistes l\u2019an dernier pour l\u2019obtention du Ballon d'argent.«On ne pourra pas se permettre de faire des erreurs comme lors du dernier match», d'admettre l'entraîneur Auclair.En parlant d'erreurs, il faisait référence aux deux touchés accordés sur des retours de botté d'envoi.«C\u2019est ce genre d\u2019erreurs qui permettent aux adversaires de revenir dans le match», ajoute-t-il.À l'exception de ces deux longs retours, les Raiders de Châteauguay n'ont en effet rien briser lors de leur passage en Beauce.Ils ont été limités à seulement 80 verges de gains par les Dragons qui ont inscrit une victoire de 34- 20, leur deuxième On s'efforce ici d'ouvrir le chemin devant Emmanuel Rodrigue.en autant de parties.Pendant ce temps, les Dragons ont connu un fort match en attaque avec pas moins de 389 verges, soit 281 au sol et 108 verges par la voie des airs.Emmanuel Rodrigue fut le meilleur au sol avec 113 verges de gains suivi de près de Casey Howard avec 98.Le receveur de passe Patrick Thibeault a prouvé qu'il pouvait remplir le vide laissé par le départ de Philippe Lebel dorénavant avec les Condors.Réserviste l\u2019an dernier, il a entre autres réussi deux touchés à la suite d'attrapés spectaculaires.Emmanuel Rodrigue, Pascal Morin et Yannick Lacroix ont inscrit les autres touchés des Dragons.À la défensive, René Pelchat a connu un fort match tout comme David Ma- heux.Il faut aussi signaler le travail accompli par les membres de la ligne défensive qui ont pratiquement anéanti l'offensive adverse.En prévision de la rencontre de samedi qui aura à compter de 14h00 sur le terrain de la Polyvalente de Saint-Georges, les Dragons vont apporter certains correctifs pour empêcher les longs retours sur les bottés d'envoi.«Les jeunes n\u2019ont pas encore tous compris leurs responsabilités.On va s'assurer d'avoir deux vagues au lieu que les joueurs se placent tous sur la même ligne», de conclure Mario Auclair.Dimanche prochain Les Condors lancent leur saison 93 avec un nouvel uniforme Dimanche, les Condors recevront la visite des Cougars de Lennoxville à l\u2019occasion de leur premier match de la saison 93.Les protégés de l\u2019entraîneur Gaétan Létourneau qui étrenneront leur nouvel uniforme auront certes en tête la défaite subi en demi-finale l'an dernier face à cette équipe.La rencontre débutera à 13h00 sur le terrain du Cégep Beauce-Appalaches où un spectacle de parachutisme est prévu à la mi-temps.par Pierre Saucier Une chose est sûre, l\u2019opposition sera de taille puisque Lennoxville fait toujours partie de la parade année après année.Gaétan Lé- tourneau prévoit même que Lennoxville, tout comme Saint-Georges, Vanier et Vieux-Montréal se feront la lutte dans le haut du classement.«Dimanche, je m\u2019attends à ce que les Cougars courent beaucoup avec la présence de Réal Bouchard, l'un des meilleurs porteurs de ballon du circuit», de prétendre l\u2019entraîneur.Les Condors ne seront pas à plaindre à ce chapitre, eux qui comptent sur les services de Michel Morin et Hugues Harvey.Ce dernier n'a pas cessé d\u2019'impressionner depuis le début du camp d'entraînement ainsi qu'au cours des matches hors- concours.Les receveurs de passes Vincent Bégin et Philippe Lebel, le joueur de ligne défensive Pascal Chéron, les secondeurs Jean-François Proulx et Christian Champagne et le demi-défensif Frédéric Gilbert seront aussi à surveiller.«On va tenter de balancer notre offen- Les porteurs de ballon Michel Morin et Hugues Harvey devraient donner la réplique à Réal Bouchard des Cougars.sive le plus possible cette saison.Si le jeu aérien fonctionne bien, ça va faciliter le travail des porteurs de ballon», d'ajouter l\u2019entraîneur Létourneau.Un avertissement! Le week-end dernier, les Condors ont eu droit à un avertissement.Ils se sont faits brasser la cage lors du match les opposant au Maine Central Institute (MCI), une formation où l'on prépare les joueurs à faire le saut au niveau universitaire.Le MCI a remporté haut la main la série de jeux simulés en y allant de 10 touchés contre seulement un pour les Condors.Faut dire que le quart adverse, qui a lancé sept ou huit passes de touché, a déjà été recruté par une formation univesi- taire.«Ça nous a donné une leçon.C'était humiliant, mais les joueurs ont toutefois vu ce qu'était le football» En vue du match de dimanche, les Condors procéderont à la nomination des joueurs partants que jeudi soir comme c\u2019est le cas tout au long de la saison.Tous les postes sont donc accessibles pour chacun des matches, ceci dans le but de donner la même chance à tous.Les Occasions d'Affaires suivantes sont tirées du réseau d'annonces classées Informatiques \"créé pat l'Association des centres mondiaux de commerces, dont le Centre Mondial DE ÉTATS-UNIS: Nous avons plusieurs sortes de cafés (Green Robusta, Green Arabica, Roasted Robusta, Roasted Arabica) et de cacao disponibles sous différents formats.Offre numéro 18197 ÉTATS-UNIS: Notre firme peut offrir une grande quantité (350 000-1,5M barils/jours) de pétrole brut sur une base régulière et ce à un prix plus qu'intéressant.Offre numéro 18149 ETATS-UNIS: Une importante compagnie en produits forestiers a du contre-plaqué de dimensions 4 x 8 en épaisseurs variées (1/4\", 5/16\", 3/8\", 1/2\", 5/8\") approuvés A.P.A.Offre numéro 18161 ETATS-UNIS: Nous possédons des cageots en plastiques rigides, pouvant contenir jusqu'à 40 Ibs, idéal pour les activités industrielles et commerciales.Aussi palettes en plastiques durables et légers avec adhésif antidérapant.Offre numéro 18136 ETATS-UNIS: Un important manufacturier mondial doit vendre un lot de souliers en cuir, modèles classiques et sports.Offre numéro 18145 TAIWAN: Un fabricant de motocyclettes et scooters reconnu mondialement, recherche distributeurs et/ou vendeurs pour leurs produits.Offre numéro 18175 ÉTATS-UNIS: Notre entreprise oftre des housses à habit, sacs à dos, serviettes et portefeuilles en cuir ou en plastique à prix réduit.Offre numéro 18146 ÉTATS-UNIS: Nous avons besoin de nourritures our bébé en grande quantité, destination vers la Russie.Offre numéro 18165 ÉTATS-UNIS: Notre entreprise recherche du sucre raffiné de catégorie À, ainsi que de la volaille et des jus assortis.Offre numéro 18144 PORTUGAL: Notre compagnie désire des souliers de toutes gandeurs.La fabrication doit posséder les spécifications suivantes: le haut en toile et le bas en caoutchouc.Offre numéro 18188 JORDANIE: Nous recherchons 50 toi.es de fibres acryliques.Les spécifications exigées sont les suivantes: une tongueur stable de 38mm, degré de finesse 4.5 detex et peu de statique.Offre numéro 18186 ÉTATS-UNIS: Une firme désire se procurer de l\u2019acier \u201cdoux\u201d d'une quantité de 5000-10 000 tonnes métriques, de formats 60mm x 60mm x 60mm ou 75mm x 75mm x 60mm.Offre numéro 17944 PAYS-BAS: Nous avons besoin de câble en cuivre (ferraille) avec un diamètre de 1-3mm et non recouvert de plastique.Offre numéro 18152 JAPON: Notre client recherche des sacoches pour femmes, de marque réputée de la France et d'Italie.Offre numéro 18153 ÉTATS-UNIS: Nous recherchons différents porduits, du domaine de la papeterie et de l'imprimerie pour l'exportation.Offre numéro 18104 L'ASSOCIATION DU CENTRE MONDIAL DU COMMERCE QUÉBEC-BEAUPORT INC.L'ASSOCIATION DU CENTRE MONDIAL DU COMMERCE QUÉBEC-BEAUPORT INC.=== CONSEIL ÉCONOMIQUE DE BEAUCE == (418) 228-8123 Les entreprises intéressées à devenir membres et à obtenir davantage d'information sur ces occasions d'affaires, doivent s'adresser au Conseil Économique de Beauce, membre délégué de l'Association du centre mondial du commerce Québec-Beauport inc., au numéro (418) 228-8123 \u2014 1-800-561-8793.au en Pr a eae be an \u201c er aBed - £661 a:queides 101 \u20183TI3ANON SONV38 / S3HDOYd-HNSHIV103.1 un Pp ie age 20 L'ÉCLAIREUR-PROGRES / BEAUCE NOUVELLE.Ter septemure 1703 32 ans au service des automobilistes NORMAND ROSA, prés.Nos services sont vraiment personnalisés, c\u2019est NORMAND ROSA lui-même qui vous le garantit.arret\u201d TOUT POUR VOUS SATISFAIRE Mécaniciens de 7 ans d'expérience avec MAZDA Gérant de service de 18 ans d'expérience Atelier de débosselage ultra-moderne Venez nous rencontrer sur place pour constater des rabais équivalents ou supérieurs sur tous nos autres modèles.MAZDA 323 MAZDA 0 25-7288 '93-4x4 Stock: 93-510 - 929 SRE Samet Démo Stock: 93-501 - 30, 250° RX7 '93 - stock: 93-512 5 vit., premium neuf = 37-3455 39,950° MIATA \u201993- a 93-562 .Roues mags, servo-direction - 18, 950° MÉGEANTIC Lac Mégantic (819) 583-5777 CES PRIX COMPRENNENT TOUTES PROMOTIONS EXISTENTES * Transport, préparation et taxes en sus Les photos peuvent différées dar "]