L'éclaireur progrès, Beauce nouvelle, 29 mai 1999, Cahier 2

[" Pas plus loin qu\u2019ailleurs @& 331, rue Principale RE PET) LE SAMEDI 29 MAI 1999 - VOL.11, No 29 RIN 4 c oy = i Ww.A | 5 CENTRES _: MAISONS VISION BEGI Bp MARCOUX de la BEAUCE \u2014 Le coup de foudre à tout coup Sainte-Marie Saint-Joseph Beaucevill 386-2929 397-6344 774-6897 Saint-Georges La Guadeloupe 1 -877-9-PREFAB 227-4800 459-6060 = boul.Vachon Nord.sortie 95, autoroute de Beauce VERRES DE CONTACT DOUBLE FOYER, Le DISPONIBLES.Sainte-Marie, Beauce www.marcoux.qc.ca PAGE 2 - HEBDO REGIONAL 29 MA! 1999 Duo laveuse sécheuse e Mobilier de cuisine (de plus de 999$) de votre choix chez Mobilier de chambre en bois * 6 mcx (Pied de lit en sus) \u2014\u2014\u2014- == l'ensemble, « 2 clayettes pleine-largeur * 2 bakconnets (pour contenant de 1 gallon) ; * 2 bacs à légumes transparents %i avec couverte en verre Cres \" * garde-viande transparent dsl BE * casier laitier transparent FRR ee: « dayette réglable dans 2 ., congélateur Matelas 39\" s29,55s 1 AULLIE ' Matelas 60° 499,95$ Cuisinière = heure du jour électronique « Surface anti-débordement * table de cuisson sans jointure et relevable * roulette (Gl YC Ia roy .srateur cuisinière + Mobili rtificat d 2 > Ex Il 5760, bu Laroi, ri de chambre (de plus de 999$) i.orthopédique 510 garantie 20273 \u201c Échangeable contre un article \u2014 CE ence cn \u2026 Bole de bode à 10\" retiens A7 Swapose.dnd dn 3x 0\u201d Posted papas be\" + Ne peut être combiné : a d'autres promotions, sur : marchandise à prix.régulier \u201cseulement ou.Prènez 2 ans pour payer sans frais, sans intérêt 266046-1 \u2014 \u2014 SEs O053> 9095-02 La pluie n\u2019arrête pas les Kilometres de la santé Par SIMON BusQuE Même si la pluie s\u2019est mise de la partie, quelque 4 000 élè- vos de la Commission scolaire Beauce-Etchemin ont pris part à la 11e éditon des Kilomètres de la santé et de l\u2019environnement qui se tenaient dans diverses écoles mercredi dernier.Comme à l'habitude, le site principal de l\u2019événement était l\u2019école Mgr Fortier de Saint-Geor- ges qui a accueilli quelque 1 600 jeunes, la grande majorité provenant du primaire, qui ont pris part à une course ou une marche de 4 km.Avec ses 623 élèves, l\u2019école De Léry de Beauceville n\u2019était pas en reste non plus.L'objectif des Kilomètres de la santé est de favoriser auprès des jeunes de saines habitudes phy- siques, alimentaires et environnementales.«L\u2019an prochain, le tout Québec/Chaudière- Appalaches pourrait tenir un événement du genre la même journée.On a entrepris des démarches en ce sens», explique l\u2019initiateur de l'événement, M.Serge Plante.Ce dernier a aussi noté l\u2019implication de parents bénévoles qui ont assuré la sécurité ainsi que les membres de la Sécurité publique de Saint-Georges.On se nourrit vite au GC.H.de Beauceville! Par JncouEs LEGARE Des employés qui disposent de six minutes par patients pour les aider a faire leur toilette ou de cing minute pour leur faire avaler leur repas, d\u2019autres qui doivent tourner sans aide des patients de 180 livres, des patients qui sont attachés à leur fauteuil faute de pouvoir les surveiller adéquatement, telle est la réalité qui a été décrite au conseil d\u2019administration par les employés du C.H.de Beauceville.Une quarantaine d\u2019employés s'étaient rendus à la séance du conseil d'administration des C.H.S.L.D.de Beauce le 25 mai dernier, pour sensibiliser les dirigeants aux problèmes vécus dans ; établissement.Des membres familles de résidents y étaient aussi, et ont présenté une pétition de plus de 100 noms, réclamant une augmentation du personnel.On sait qu\u2019au Québec, on ne peut offrir en moyenne que 67% des heures de soins requises par la clientèle en soins prolongés.Au CH de Beauceville, c\u2019est 45,5%.Cela signifie qu'une tâche qui est effectuée par trois personnes ailleurs au Québec le sera par deux personnes à Beauceville.De plus, les employés craignent que les travaux de rénovation actuellement en cours ne compliquent la situation, en répartissant les résidents sur trois étages.«ll y a moins de possibilité d'entraide entre les équipes», indique le document, qui a été présenté en commun par les infirmières, infirmières auxiliaires et aides aux malades.Frôle la catastrophe Contacté à la suite de l\u2019assemblée, le président des CHSLD de Beauce, M.Richard Cliche, ne se disait pas surpris de la démarche des employés.«Ce qui est surprenant, c\u2019est qu\u2019ils ne l\u2019aient pas fait avant».!| admet que la situation à Beauceville et dans l'ensemble des CHSLD de Beauce (taux de satisfaction des besoins de 50,7%) «frô- le la catastrophe».L\u2019aide de 51 000$ accordée par la Régie est «une goutte d\u2019eau dans l\u2019océan», estime-t-il.|| espère que cette dernière pourra utiliser sa marge de manoeuvre pour accorder une aide supplémentaire.«Ça prendrait plusieurs centaines de milliers de dollars», affirme-t-il.On a demandé aux employés de ne pas entreprendre d\u2019autres démarches tout de suite, mais M.Cliche estime qu\u2019on ne peut demander aux résidents et aux employés de patienter encore un an.«Un moment donné ça va exploser et il y a des gestes qui vont se poser», lance-t-il.Un arbre a été pianté la cour de l\u2019éc ole gr Fortier en présence de MM.Steeve Mah WN E ASS eu, Charles-Henri Le- cours, Georges Pelletier, Robert Larochelle et Bruno Faucher, suite à l'attribution du prix Elaine Burke.Un prix Comme l'événement a vu le jour à l\u2019école Mgr Fortier, elle a reçu le prix Elaine Burke offert par Kino-Québec à un projet communautaire qui favorise la vie active et l\u2019environnement.La plaque était accompagnée d\u2019un chèque de 250$ et pour commémorer cet honneur, les diri- EXAMEN D\u2019ÉVALUATION geants de l\u2019école ont décidé de planter un arbre dans la cour de l\u2019école.«C\u2019est ma première participation à titre de directeur de l'école mais j'espère que l\u2019activité se poursuivra», disait M.Steeve Maheu.«Nous avons connu un année difficile en terme de coupures et je souhaite que la Commission scolaire continue d'offrir ce genre d'activités aux jeunes.C\u2019est bon pour leur développement».Notons que tout s'est déroulé dans l'ordre et que les participants se sont donnés rendezvous l\u2019an prochain.Marc Tanguay dirigera la Régie de la santé Par PIERRE BRETON Le CLSC Nouvelle-Beauce devra se mettre a la recherche d'un nouveau directeur général puisque le sien, M.Marc Tanguay, a été nommé jeudi directeur de la Régie régionale de la santé et des services sociaux de Chaudière-Appalaches.M.Tanguay a été officiellement embauché mercredi dernier lors d\u2019une séance extraordinaire du conseil d\u2019administration de la régie qui a suivi la recommandation du comité de sélection.M.Tanguay prendra ses nouvelles fonctions le 11 juin.Il remplacera Mme Louise Montreuil.Marc Tanguay avait pris la direction du CLSC Nouvelle-Beauce le 1er avril 1992.Détenteur de maîtrises en service sociale et en administration publique, il oeuvre dans le réseau de la santé depuis 23 ans.La Nouvelle-Beauce ne pourra pas se plaindre d'être sous-repré- sentée à la Régie de la santé de Chaudière-Appalaches.Le siège social est à Ste-Marie, le président, M.Gaston Gourdes, est de St-Isidore et voilà que le directeur de son CLSC accède à la direction générale.: IS , 3DVd - 666! IVWN 6\u20ac TYNOID38 O093H Le promoteur du chemin de fer régional, M.Jean-Marc Gi- guère, confirme que les trains rouleront à nouveau dès cet été.Les tronçons Scott/Québec et Scott/Saint-Anselme sont prêts à accueillir les trains et on compte les mettre en opération vers la fin Par Lynon CLOUTIER de juillet.Quant à la partie comprise entre Vallée et Sherbrooke, il reste a compéter l'inspection printanière.En principe, les premiers wagons de marchandises apparaîtront vers la mi-juin, affirme M.Giguère.Entre Vallée et Saint-Georges, des travaux importants devront être exécutés.La compagnie ne possédant pas l'équipement requis pour faire les réparations nécessaires, on engagera des sous- contractants.Les plans et devis sont en cours de préparation, signale le propriétaire du chemin de fer.5 000 wagons par année À court terme, précise M.Gi- Pas chère, la mode | Foi de Jean-Marc Giguère, les trains rouleront cet été guère, on prévoit le passage de 5 000 wagons par année.«Au début, la compagnie sera déficitaire, mais le chemin de fer présente un potentiel et la clientèle est là», af- firme-t-il.Tout balancer Ce projet de longue haleine ayant nécessité nombre de tractations a comporté bien des difficultés.«|| m\u2019est déjà arrivé d'avoir envie de jeter tous les documents par la vitre de mon auto», confie M.Gi- guère.Or sa conviction dans la renaissance de ce mode de transport était telle qu\u2019il n\u2019a jamais re- concé.«Aujourd'hui, lance-t-il, je suis doublement comblé.Des gens ont eu des mots durs à mon endroit certaines fois.La piste cyclable, j'y croyais aussi et maintenant, je suis content de voir qu'on peut travailler main dans la main.» En Nouvelle-Beauce, la piste empruntera l\u2019emprise de la voie ferrée de Scott à Vallée.Le promoteur M.Jean-Marc Gi- guère s'apprête à remettre les trains en marche dès la mi-juin.par CARMEN FORTIN, N.D.naturopathe LA GROSSESSE ET LA DÉPRESSION POST-PARTUM Après la grossesse, plusieurs femmes souffrent de troubles émotionnels: irritabilité, pleurs faciles, grande gatigue, etc.Pour certaines, ces troubles sont bénins et passagers, pour d'autres, ils peuvent prendre des proportions insoupçonnés.La grossesse est une période exigeantes au plan nutritionnel, physique, énergétique et émotionnel.Il y a le stress de l'accouchement et l\u2019adaptation à la présence et aux exigences du bébé.Le désarroi émotionnel est relié à un épuisement physique, à certaines carences nutritionnelles ou à des déséquilibres métaboliques, tels hypoglycémie, déséquilibre de la thyroïde, fatigue des surrénalles, etc.Le chrome joue un rôle important dans la glycémie et lors d'une grossesse, le bébé accapare une grande proportion du chrome disponible chez la mère.Cette perte prédispose plusieurs femmes à l\u2019hypoglycémie avec tous les désagréments que cela implique tant au plan physique qu'émotionnel.Dans tous les cas de dépression la prise de minéraux et de vitamines est indispensable pour combler les nombreuses carences accumulées.Femme active est un tout nouveau supplément lancé sur le marché pour aider au maintien d\u2019une bonne vitalité mentale et physique, et pas besoin d'être enceinte pour le prendre chaque jour.En plus de sa teneur en calcium et en fer, il contient du magnésium, 11 vitamines, 4 extraits végétaux, soit l'huile d'onagre, le vitex, la spiruline et le ginseng.Mais en attendant que les bienfaits des vitamines et minéraux se fassent sentir à plus long terme, l\u2019utilisation temporaire de plantes peut vous être d'un grand secours rapidement.Le millepertuis, c'est une plante utilisée à très grande échelle en Europe comme antidépresseur.Plusieurs recherches ont démontré son efficacité dans les cas: dépression légère à moyenne, sur achat anxiété et nervosité.A AE SOLE NATURISTEE Tout à moins de 60 $ et de plus nous payons les taxes Veste 42 $ Jupe 13$ Chemise Lapointe 2050, 127¢ Rue Saint-Georges 265963-1 Brunet n.d./ PAGE 4 - HEBDO RÉGIONAL.29 MAI 1999 eæ Du mardi AMORTISSEURS ET JAMBES DE SUSPENSION SILENCIEUX EMONROEE WALKER SENSATRAG QUEEN Maintenant, vous pouvez recevoir un cheque de visite de retour valant 25 9 50° ou 15° de rabais sur tout produit ou service à votre prochaine visite, lorsque vous achetez n'importe quels amortisseurs ou jambes de suspension Monroe® Sensa-Trac® ou silencieux Walker® Quiet-Hlow\u201d admissibles chez: Disponible chez les détaillants.suivants : GAR.VEILLEUX & FRERES - Sainl-Cime @® @s 685-3443 GARAGE PARENT & FRÈRES J) EAN ET EE Eee grea PE TC EEE TE \u2018 a LA SE RTE PAE ALGAE TE 594-5221 ON TAC ER db LIL GARAGE MARCEL BOUCHER & FILS - Sainl-Benoit A ARR GARAGE JCM BLANCHETTE - \u2014 483-5207 HEIN EEE ALERTE GARAGE SERGE RR er tg _ 685-3764 GARAGE MARCEL NADEAU - Saint-Cime © ~@ll 685-3444 GAR.COUTURE & FRÈRES ENR.- Säint-Théophile «@ 597-3956 GARAGE NOEL POULIN - Saint-Martin @ uVec «LES X» : adulte 4$ 3 6-11 ans: 2$ » 6 jin ler du mineur à la salle : pale 17h00 domonicale à l\u2019église 1ère partie du spectacle de «DENIS COTE» 2e partie su spectacle de «DENIS COTE» Musique de 13h00 à 17h00 Entrée: adulte 7$ enfants 6-11 ans: 2$ Souper au spaghetti Adulte: 7$ enfants 6-11 ans: 5$ 20h00 Tirage des billets vendus CKRB 103,3\u201d Découvrez Rolie fay Boa\u201d CAISSE POPULAIRE DESJARDINS DE L'ASSOMPTION (BEAUCE) 12425, 1re Avenue Saint-Georges 228-5526 Les Séchoirs Les Transports René Bernard Ltée René Bernard Inc.René Bernard Inc.- MARCHAND DE BOIS EN GROS « WHOLESALERS Reneé Bernard, président 216, R.R.#1, Beauceville Ouest, Bce (Qc) GOM 1A0 Tél.: (418) 774-3382 / 774-3684 / Fax: 774-5651 FERME RENÉ LECLERC 353, Rang 3, SVD, C.P.483 St-Victoire Beauce, GOM 2B0 de produits pétroliers et entretien d\u2019équipement chauffage n et climatisation Extérieur ph Ste-Justine Lac-Etchemin 625-3112 596, Boulevard Renault Beauceville (Québec) GOS 1A0 Le M OUMVEAU Tél: (4187745855 CENTRE DU MEUBLE Fax: (418) 774-9877 mobilier électroménagers accessoires SERGE LESSARD sans frais: 1-888-324-PRIX (7749) à COIFFURE hy A =< =< PLUS COIFFURE UNISEXE Poulin 2505, rte Kennedy, Notre-Dame-des-Pins Besuce, Québec GOM IKO MARCHE DES PINS (1996) GAZ, DIESEL, LOTO 6/49 T.P.S.: 141253096 - TVQ.1018852141 2605, Rte Kennedy, Notre-Dame-des-Pins, GOM 1K0 Tél.: (418) 774-5155 ; provigo Carrefour André Guay TRANSPORT DE GRAVIER, TERRE, TUFF, ETC.EXCAVATION 4 LAPOINTE & LOUBIER ic.f \u201ca 308b.Bou, Kennedy.Notre Dans: I « 418-774-9054 » LY YT YY XI IT acc né ct ea Mt Mt Mai I .3405, rue André Carrefour St-Georges 8585, boul.Lacroix Sant-Simon es-Mines Beauce GOM Jo 228-1 71 0 él.: 8) 774-9449 ou - ' vice D pa MEUBLES 12850, 1re Avenue Est AYA Ville de Saint-G e 3 LA CAISSE POPULAIRE ) Julie Morin.2 Ce peauc (Qué) DESJARDINS SSSURANCES Directrice régionale GERARD GsY 2E6 |__| DE SAINT-SIMON- , .Agent en assurance | LES-MINES + SécuriGroupe \u201c38% POIRIER © La: (ato) 2202710 3338, rue Principale, 609, avenue Notre-Dame, Sar Lambert, (482 211 rés.: (418) 685-3307 Martin Benard, prop.* Fabien Benard, prop.46, route Kennedy, Beauceville-Est, Beauce (Québec) GOS | AO Tél.1418) 774-6759 * 774-3580 + Fan : 1418) 774-6799 Inc.BOIS DECONSTRUCTION « PORTES ET FENETRES Saint-Simon-les-Mines Nous rend admissible à une subvention pouvant aller jusqu'à 500$ sur une base de 3 ans.Pour toute nouvelle construction dans les limites de la municipalité, pour un ) À pm hypothécaire a la uly Les Pompes Couture VENTE » SERVICE © RÉPARATION DE POMPE é BERKELEY - MONARK - JACUZZI - TRAITEMENT D'EAU Denis Veilleux Tél.rés.: (418) 774-5109 Jean-Noël Perron Tél.rés.: (418) 228-3089 424, 6e Avenue Nord, St-Georgesd-Ouest, P.Q.G5Y 5B7 Tél.: (418) 228-5639 » Fax: (418) 228-5781 0 Martin Drouin, agent HT Beauceville « 774-4044 HT Danielle Fortin, agente PROMUTUEL Beauceville » 774-2303 Beauce L'assureur des Beaucerons! James Redmond, gérant des ventes Oo 11150, tre Av.Est, Saint-Georges Tél.: (418) 226-8005 - Fax: 228-3559 Rés.: (418) 832-1349 SG.Pour toute informations appelez au numéro: 774-6882 Fax: 774-6894 Colette Blais Directrice générale J AUTOPRO _ a.} GARAGE LOUISON MORIN INC.Mécanique générale - Remorquage 24 hrs - Injection Éectronique 10125, boul.Lacroix, Saint-Georges Tél.: (418) 228-3831 - Fax: 227-4711 24 HRS 7373, 1270 Rue-Est, Ville de Saint-Grorges, Beauce, P.Q G5Y 509 T= PIÈCES D'AUTOS PROGICO a0 USAGÉES ake VENTE D'AUTOS ACCIDENTÉES (418) 228-9151 1-800-463-1647 FAX: 228-9831 Adresse postale: CP.221, Ville de Saint-Georges (Québec) G5Y 5C7 Tél.: (416) 774-4443 , Fax: (418) 774-4444 hitp Awww roblyn com/quebec/archer0t ning Siège social: 332, rue Voilleux.Saint-Simon-les-Mines DENIS LAPOINTE, prosigent (Québec) GOM 1KO Le ; Bienvenue Col \\ Lisle 664, 1re av.Renault, Beauceville Tél.: 774-2777 - Fax: 774-2778 Paris Pier * SERVICE * VENTE « INSTALLATION « RÉSIDENTIEL » COMMERCIAL 800, 98e Rue, Ville de Saint-Georges Boauce (Québec) G5Y 8C1 (CE.(Parc Industriel » Voisin du C.L.S.C.) Tél.: (418) 228-1501 Fax: (418) 228-1502 RICHARD THIBODEAU 2355, 126\"™ Rue Saint-Georges EL 3OVd - 6661 IYN 62 TVNOID3H OC93H iii ek D I Ee ee Windstar 1999: La seute minifourgonnette à avoir obtenu une cote de sécurité 5 étoiles, cinq années de suite À.de rabais supplémentaire aux diplômés.; PL Pa : | aN Vos concessionnaires Ford~et vos concessionnaires Lincoln Mè cury www.acfmiqigc.ca Cattre de Laue de edit de 0 jusqu 30 mes ou ene de à pour obtenir tous les details 3 La plus haute cate de securite pour le conducteur et le passager avant en cas de collision frontale décernee par le gouvernement amencamn (National Highway Traffic Safety Administration) lors de tests effectués sur des véhicules dont la différence de poids n'excède pas 227 kg (500 Ib} PAGE 14 - HEBDO RÉGIONAL, 29 MAI 1999 \u201c4 jusqu a 60 mois clferte par Credit Ford s'applique a l'achat au detail des modèles neufs 1999 en stock mentionnes ci-haut.Sujet à l'approbation de crédit.L'une où l'autre de ces offres ne peut être combinée avec aucune autre offre.Voyez votre concessionnaire La Ligue de développement connaît un succes monstre Par SIMON BuUsQuE À sa cinquième année d'existence, la Ligue de football de développement a connu un succès sans précédent avec ses 530 jeunes joueurs et ses quelque 120 bénévoles.«Cette activité est le joyau de l'Association des Anciens Condors.C\u2019est une grande réalisation comp- e tenu que l'objectif est de faire connaître et apprécier le football auprès des jeunes», nous dit un porte-parole Gaétan Létourneau.L'Association des Anciens fournit les équipements ainsi que le personnel d\u2019entraineurs a toutes les écoles qui n\u2019offrent pas de football.Les jeunes commencent à s'entraîner au début d\u2019avril et l\u2019activité prend fin avec deux tournois présentés au milieu de mai.Le dernier tournoi se tenait au Cégep Beauce-Appalaches lundi.Trente équipes, dont une formée uniquement de filles de l\u2019école Trinité, étaient de la partie.Les filles se sont fort bien débrouillées dans ce milieu de gars.Les gagnants La Ligue de développement FE Oui, parce que : de l'impôt.aujourd\u2019hui?La Ligue de développement permet aux jeunes de s'initier au football.n\u2019est surtout pas axée sur la compétition.Mais, le tournoi sert quand même à départager les meilleures formations.Au niveau moustique (5e et 6e années), les Sittelles | ont défait en finale les champions défendants, l'école Lambert de Saint-Joseph, au compte de 24-6.Du côté des benjamins, la Polyvalente Montignac de Lac-Mégan- a) En cotisant en début d'année d'imposition, la croissance de vos actifs à la retraite sera supérieure d'environ 20 % à une cotisation en fin d'année.b} En cotisant aujourd'hui, votre argent porte intérêt dès maintenant à l'abri c) En cotisant maintenant, vous bénéficiez de plus de temps pour planifier une stratégie de placement efficace, tenant compte de conseils-experts, Et, si comme plusieurs, vous avez certaines difficultés à épargner autant que vous le souhaiteriez, pourquoi ne pas réinvestir votre retour d'impôt dans votre REER dès Vous pouvez profiter d'autres judicieux conseils financiers en faisant appel à l'un des experts en planification de la sécurité financière du Centre financier Lévis-Appalaches, comme le font déjà plus de 27 000 personnes.SERVICES FINANCIERS LA LAURENTIENNE CENTRE FINANCIER LÉVIS-APPALACHES tic a pris la mesure de l\u2019école Trinité lll par 18-12.Enfin, chez les cadets, la Polyvalente de Saint-Ansel- me a disposé de l\u2019école Trinité par 20-7.Les organisateurs tiennent enfin à remercier les bénévoles ainsi que la Commission scolaire de la Beau- ce-Etchemin et ses professeurs d'éducation physique ainsi que son responsable du sport scolaire, M.Eddy Hamann.Dimanche le 6 juin 1999 à midi \"08ST ACLES- TT NE AE = Partioipez selon votre catégorie a ee a Te Te a a amateur et modifiée Bourses et trophées Tirage d\u2019une auto de course à 14 heures Endroit: Gravière de la famille Cleary Sortie Ouest di village de St-Pierre de Broughton À MEN diva: 4 Bama+:6) 997\" Au profit du Club Hons Broughton etses oeuvres | > REY Nas Service de bar et de restauration sur place DEN Pour informations: Clément Lachance 424-3850 / 424-3736 tiol Blais: 424-3701 265916-1 MOLSON (Ÿ) OKEEFE ices ii | El Mi LLENI All ! Un placement a terme offrant un rendement similaire à un portefeuille d'actions, avec un risque moindre.Indices Plus Strategique est un produit de l'Assurance vie Desjardins-Laurentienne inc M.Claude Daigle Directeur général Centre financier M.Claude Émond Directeur Secteur Placements M.Donald Lévesque Directeur Secteur Conseil M.Alain Rondeau Directeur Secteur Développement Bellechasse / Montmagny / La Pocatière St-Jean-Port-joli / St-Pamphile / Kamouraska Lévis / St-Nicolas / St-Apollinaire Damel Bedard (418) 837-2421 Nelson Blanchet (418) 881 3232 Gilles Assehn (418) 887 3741 Marcel Cote (418) 837.2421 Yoland Bélanger (418) 356-5364 Jacques Gingras (418) 831 6875 Daniel Bourgault (418) 248 2802 Brigitte Jobin (418) 836-0773 René Caron (418) 246-3171 Bernard Jolicoeur (418) 837-2421 Vital Caron (418) 598-3680 Denis jolicoeur (418) 837-2421 Jean Leblanc (418) 492.2509 Jean Leblanc (418) 838-1074 Marie Turmel (418) 856 1144 Donald Levesque (418) 837-2421 ou | 888 456-1144 Jean-Yves Morin (418) 835-5685 Guy Morissette (418) 835-5452 Beauce Christiane Roy (418) 837-2421 Brigitte Jobin (418) 228-2807 Réjean Simard (418) 837-2421 Maurice Jobin (418) 228.2807 Marte Turmel (418) 838-4526 Fosabelle Lavoe (418) 227 3380 Simon Loubrer (418) 228 2807 Lac Etchemin Andre Marquis (418) 387.7812 Line Ferland (418) 625-7481 Normand Veilleux (418) 228-3383 Rénald Lemieux (418) 625-7481 Guy Morissette (418) 625-7481 Thetford Mines Jean-Guy Cyr (418) 338 8546 Steve Cyr (418) 338 8546 Dems Lahberte (418) 338 8546 Denis Lehoux (418) 338-4535 Gisèle Martineau (418) 338-6015 Marc Mercier (418) 338-0333 Bertrand Tétrault (418) 338-8546 Plessisville Diane 5.Lavoie (819) 362-7419 Québec / Ste-Foy Anne Deshaies (418) 837.242 Claude Émond (418) 837 2421 Michèle Jobin (418) 837-2421 Alain Rondeau (418) 837 2421 Une combinaison exceptionnelle de fonds distincts, offrant sécurité, croissance et diversification.Les Fonds Millémia (I! sont établis par L'Impériale, compagne d'assurance.vie SL 30Vd - 6661 IVN 6\u20ac TYNOIDI3Y OC83H PAGE 16 - HEBDO RÉGIONAL.29 MAI 1999 = » me plein air C'est notre Lt quantité de bons ochais réclame l\u2019amée! Vous déménagez?SE A RS LE CENTRE MULTIMARQUES Le plus gros vendeur d\u2019électroménagers au pays! Pensez Ensemble 4 morceaux Capri U SX) La Cuisinière 22-52080, réfrigérateur 46-63802 (marque Cold Spot), laveuse 26-47180, sécheuse 26-38180 JUSQU\u2019AU 3 JUILLET A Vachat de 4 morceaux p PC VERNIS (LITRE TT 2 UN MICRO-ONDES EN PRIME CLR CAC CRUEL SERVICE APRÈS-VENTE GARANTI Venez rencontrer nos conseillers à la vente dès aujourd'hui pour réserver vos appareils Profitez également de nos prix fracassants sur toute notre liquidation fin de saison car nous offrons un rabais équivalent de 7%, soit l'équivalent de la TPS CUISINIÈRE 30\u201c Avec la carte Sears, PAS DE PAIEMENT AVANT 1 AN 2208 Bee POUR TOUS LES GROS APPAREILS MENAGERS ; Pas de palement avant juin 2000, sur approbation du crédit, avec la carte Sears.Achat minimum de 200$.Tous les frais et taxes applicables sont payables au moment de l'achat.LL soldés des Centres/magasins de pod et achats par catalogue exclus de cette offre.L'offre se termine le e PANTALONS SPORT ET HABILLÉ \u2018ÉDITION SPÉCIALE\u201d HAGGAR™ DE SERIE INFROISSABLE AE * Pantalon habille A confectionné au Canada * Pantalon hobillé en mélange de polyester et microfibre * Les 2 styles ont 2 poches devant et 2 poches au dos CHAC PANTALON SPORT ® REG.SEARS 64,99 RABAIS 25% RABAIS 25% TOUS LES VETEMENTS BOCA A PRIX ORDINAIRES TOUS LES MAILLOTS CHRISTINA Aussi en tailles Image * 16+ A PRIX ORDINAIRES ee Des maillots de bain de style flatteur a plostron effacant le ventre, à soutien-gorge pigeonnanf, des modèles offinant la toille et de style bikini, en motifs et tons unis voriés.Reg.Sears 29,99 - 88,99.Chacun 22,49 - 66,74 * Pantalon sport en sergé de coton * Les 2 styles de série infroissable sont une exclu- RABAIS 25%, sivité Sears TOUS LES VETEMENTS DE SPORT NIKE, ADIDAS, REEBOK™ ET EVERLAST™ A PRIX ORDINAIRES 9 CHA POUR FEMMES a PAN Le sport en beauté et en confort à des rabais exceptionnels REG.i \"IT => =n {Le Yves Pélletiër së présente bien! (JL) Le tournoi de golf Yves Pelletier, au profit de la Fondation Louis-Georges Fortin, semble encore voué à un bon succès cette année.À la lumière de la vente de billets jusqu'à présent, les organisateurs sont confiants d\u2019avoir le maximum de golfeurs possible, soit un peu plus de 200.Le tournoi aura lieu au Club de golf de Saint-Geor- ges, le 11 juin prochain.Il s\u2019agit d\u2019un Continuous Mulligan par équipes de deux hommes ou femmes.(pas d'équipes mixtes).Synopsis Après un vol, Parker (Mel Gibson) fut trahi et tiré par sa femme (Deborah Kara Unger) et Deux caisses Comme cela avait été le cas pour le brunch de la Fondation, les directeurs généraux des deux caisses populaires de Saint-Georges se partageront la présidence de cet événement.Ce sont MM.Pierre Morissette (C.P.Saint-Georges) et Gil Poulin (C.P.de l\u2019Assomption.La Fondation Louis-Georges Fortin vise à favoriser le bien-être des cardiaques et promouvoir leur réhabilitation (on notamment mis sur pied un programme de réhabilitation gratuit).Le président de la MEL GIBSON \"LE | REGLEMENT\u201d F.V.de Payback UN TRES BON FILM D'ACTION REMPLI DE SUSPENSE.son meilleur ami (Greeg Henry).lls prirent sa part du butin et le laissèrent, croyant qu\u2019il était mort.mais Parker a miraculeusement survécu et prépare sa revanche.Mistry! 265951-1 JAMES VAN DER BEEK - JON VO VOIGHT PROS DU COLLEGE BIENTOT: LA MOMIE-TRAQUENARD- ET LES AUTRES SUCCES.Fondation M.Guy-Paul Cété a indiqué que les profits de cette année (généralement autour des 14 000$) serviront entre autres à doter le Club de golf d'équipement de premiers soins, en cas de malaise cardiaque.Informations: 227-1843.On reconnaît Mme Cécile Gron- din-Gamache (artiste-peintre), M Pierre Morissette, M.Guy-Paul Côté et M.Gil Poulin.ÉCONOMISEZ EN RÉCOLTANT TOUT VOTRE FOIN AVEC UNE FAUCHEUSE ROTATIVE KUHN Cette année vous devez récolter tout le foin de vos champs.Faites le avec une faucheuse rotative KUHN pour vous assurer une récolte maximum dans un temps minimum.Tous les producteurs connaissent la fiabilité et le rendement des faucheuses conditionneuses a disques KUHN.C\u2019est lorsque la récolte est moins abondante que ces qualités sont les plus importantes pour vous car elles vous permettent de diminuer vos achats de nourritures pour animaux.PASSEZ LES VOIR DÈS AUJOURD'HUI À LA GUADELOUPE ?En agriculture svec vous depuis 1958 wo 722, 8e rue Est, La Guadeloupe (Québec) GOM 160 (218) 459-6405 Frs bu FOIN SEM Mor: 266050-1 41 39vd - 6661 IVW 62 '\"TVYNOID3Y OQ83H PAGE 18 - HEBDO RÉGIONAL.29 MAI 1999 UE ra3a*#.- lg \u2014 NN PRIX EN VIGUEUR JUSQU\u2019AU DIMANCHE 6 JUIN 1999, DANS LA LIMITE DES STOCKS Tiger Paw NailGard d\u2019Uniroyal o Tranquillité d\u2019esprit avec ce pneu d'une technique avancée! Rabais 35% Garantie de 6 ans contre les avaries routiéres: si un pneu Tiger Paw NailGard d'Uniroyal devient inutilisable à la suite d\u2019une perforation jusqu'à 3/16 pouce de diamètre, Sears le remplacera gratuitement.Détails en magasin.Série n° 57000 Dimensions P185/75R14 P195/75R14 P205/75R14 P205/75R15 P235/75R15XL P175/70R13 P185 /70R14 P195/70R14 P205/70R14 P205/70R15 P195/65R15 P205/65R15 P195/60R15 P215/60R16 200,99 P225/60R16 208,99 \u201cDétails en magasin.Autres formats oussi en réclame 6 juin 145,99 153,99 162,99 170,99 196,99 131,99 146,99 155,99 162,99 174,99 169,99 181,99 166,99 Rabais 35-50\u201d Pneu Silverguard\"\u201d Touring Fait pour Sears par Bridgestone et garanti Ç Rég.100 OOO km contre l'usure*, ce pneu de Dimensions Sears qualité assure un roulement en douceur et en P155/80R13 7999 49,99 silence sur les routes mouillées et enneigées.P185/75R14 10499 59,99 Série n* 62000.* Détails complets de la garantie chez Sears Poses roe 29-09 P175/70R13 9499 49,99 99 99 99 P185/70R14 108,99 59,99 P205/70R14 119,99 59,99 Choc.Choc.Choc.P205/70R1S 131.99 69,99 TOUS LES 13 PO TOUS LES 14 PO TOUS LES 15 PO ff Avec la garantie contre les avaries routières\u201d.= Rég.Sears 79,99-99,99 Rig.Sears 104,99-126,99 Rig.Sears 121,99-141,99 CU Autres formats aussi en 1olde 3 CONFIEZ-NOUS L'ENTRETIEN DE VOTRE AUTO! Les spécialistes Sears sont experts en: < Géométrie des roues - Mise au point Copyright 1999.Sears Canada lnc.YN LRT) Découvrez tous les côtés de Sears VE Es CE CDs ss Css CA L | ] 0\u201d de rabais sur pute roSeraion | SEARS > ateuer 0 Ef MÉCANIQUE OUVERT Dimagchosmle 10h a 17h Lundi, mardi, merc.: de 8h30 à 17h Jeudi et vendredi: de 8h30 à 21h Samedi: de 8h à 17h CARREFOUR ST-GEORGES I mécanique de 400$ ou plus.228.2222 Valide jusqu\u2019au 15 juin.* Avec ce coupon O ND CIE RS ER ANNE PRO BERRIEN RON TEER ANGST TTSITCEITM UMA \u2019 m5 0 0eme, 0e: (tue 0 cr CS + Kiifgdrdiid CAALY daendingre Trente men tps { Eric Roy domine la classe Amateur (SB) L'Autodrome Chaudière de Vallée-Jonction débutait ses activités en fin de semaine dernière et des coureurs ont déjà fait voir leurs couleurs.Éric Roy de Saint-Georges a complètement dominé la classe Amateur.Si bien que certains se demandent même s\u2019il n\u2019est pas trop fort pour ses opposants.Dans la classe Pro-Stock, Yves Gilbert, qui vise un deuxième titre consécutif, a repris là où il avait laissé en remportant la victoire.Il a cependant eu une chaude lutte de Jean-Guy Rou- =thier qui a malheureusement été victime d\u2019un crevaison.Notons aussi les victoire de Yves Thibodeau (classe Production) et Alain Tanguay (classe de Rue.)Le prochain progran®P sera le 5 juin.Pour en sa.\u201d plus, on peut consulter le site officiel du circuit au www.multima- nia.com/autodrome.Le Cinéma Astérix et Obélix contre César Avec un budget de 48 millions de dollars, le plus gros jamais attribué à un film français, les deux vedettes de la plus populaire bande dessinée de ce pays Astérix et Obélix vont s\u2019en donner encore à coeur joie contre les pauvres romains\u2026 Nous connaissons tous l'histoire de ce village d'irréductibles gaulois qui résistent aux assauts des armées de César grâce à la potion magique du druide Panoramix (Claude Pieplu).Le grand chef des romains ne sait plus que faire mais un de ses assistants, Détritus (Roberto Benigni) lui propose un plan infaillible.Il s'agit de s\u2019infiltrer dans une convention de druide de kidnapper Panoramix et l\u2019obliger, sous la torture, à révéler le secret de la potion.Apprenant que Panoramix est prisonnier des romains, Astérix (Christian Clavier) et Obélix (Gérard Dépardieu) partoront à sa recherche The Rage Qu'on se le dise: The Rage: Carrie 2 n\u2019a finalement pas grand chose à voir avec le film original.Bien sûr, direz-vous, il aurait été difficile de faire autrement: tous les personnages de Carrie sont morts dans le massacre final! Mais l'approche est ici foncièrement différente de celle qu'avait privilégiée Brian de Palma en 1976.Là où le réputé cinéaste s'était servi d'éléments fantastiques pour élaborer une critique sociale, la réalisatrice Katt Shea (Poison Ivy) utilise plutôt - et sans retenue.la recette établie qui assure le succès de tous ces films.Son film s'inscrit dans le courant très en vogue de toutes ces productions interchangeables dans lesquels des et devront user de ruses pour tenter de le libérer.Astérix et Obélix contre César connaît un succès phénoménal depuis sa sortie en France.Avec ce film bondé d'effets spéciaux et doté d\u2019une brillante brochette d'acteurs, le cinéma français espère que Astérix et Obélix sauront combattre les Américains sur leur propre terrain, tout comme ils ont toujours pu venir à bout des romains!! ados jouent à se faire peur.La seule rescapée du film original est Amy Irving.Cette dernière reprend son rôle de Sue Snell, la copine de Carrie qui, maintenant devenue conseillère pédagogique, dans une école secondaire, croit reconnaître chez une jeune étudiante les mêmes symptômes inquiétants qui ont jadis conduit son amie à sa perter tere ld \u2014 \u2014_ = DD DO Cc il LU Wy WD .rm LAN d costs NE sv\u2026-ve 000000 \u201cLA MEILLEURE COMEDIE SUEDE IES DU MOMENT!\u201d © Anne-Marie Losigue.BAEROFEICE TOUS LES SOIRS: I9hOO - 21h30 JOUR, SAM.& DIM.:13h30 2e niveau, Place vie TOUTE _SAGA_A te ol LA MENACE FANTOME ja N 2 MJ < MCRL 2 pi | LAIS SAM.& DIM.: 13h30 REF [3 3] TOUS LES LOIRE: 18550\" Sinso VENDREDI 28 MAI AU JEUDI 3 JUIN VENDREDI 28 MAI AU JEUDI 3 JUIN pe Lea + REN = een représentation a avant 18h Ey (PUTIN Wikio med: Se J: OURS D'OR - BERLIN 98 ) MEILLEUR FILM BERLIN Wil y OURS D\u2019ARGENT - MEILLEURE ACTRICE GARE Cs DS version sion française TOUS LES SOIRS: I8h50 - 21h30 SAM.& DIM.: 13h30 Spécial semaine 6,00$ Ainsi que toute représentation avant 18h Info: 418- 206, 6000 sans frais 1-877-227-6001 NIN] UE = SEA 1 TOUS LES SOIRS: I8h50 - 21h30 SAM.& DIM.: 13h30 L-es6S9c 64 JOVd - 6661 IVW 62\u20ac TVYNOID30 OC93H PAGE 20 - HEBDO RÉGIONAL, 29 MAI 1999 \u2014-\u2014 SERVICE DES PETITES ANNONCES: RS 270) COUPON DE RÉSERVATION parutio (Écrire en lettres moulées, S.V.P.) ; x Tél: as a aa aa ne TOUTES LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L'AVANCE PAR CHÈQUE, CARTE DE CRÉDIT, ETC.ANNON | MAISONS À VENDRE: 25, >.CHALET À VENDRE Tu rêve à la tranquilité end.paisible à Beauceville Ouest, près d\u2019une jolie rivière, décor sublime, grand emplacement 300 ,000pi.ca avec remise, boisé, facile d'accès toute l'année avec toutes les commodités, tracteur gazon incius, prix abordable faut voirt 225-7275./_- FERME A VENDRE: sit.près de St-Victor, 3x20 culture drainé, 318 bo plantation, poss.maison ou non, idéal pour chevaux/animaux, exc.bâtiment + boutique, rentabilité possible, faut voir, bon prix.225-7275.MAISON à St-Zachane sur la route des Côtes (Rte asphaltée), gr.26x36 + garage, toit et chemmnée neufs.2-petits lacs à truite, grand terran 228-0588 i AUTOS A VENDRE AUTO À VENDRE Spnnt 91 conv -Géo miétro 92 conv -Mazda 1988-Buick 198/-Acadun 1984-Nissan 1990, Pick-up 1990, ec Auto B.Genest 1055-95e rue Est.228-8336 AUTO AVENDRE Honda CRY .52,000KM, air climatisé, a Disque compact, couleur rouge, accidentée et réparée.Prix 16950$-625-0077 AUTOS Dodge Stratus 1998, équipé, 11,995$, Cavalier Rallye Sport 1998, autom., équipé, 10,995$; Cavalier LS 2.4-1, 1998, 4p., autom., a/c.10.995$; Voivo 850 1997, équipé, 21,9008; Géo Métro 1997, 4-cyl., autom, a/c, 7450$; Pick-Up Chevrolet Silverado 1994, autorn .équipé, 11,995$; Géo Tracker 1991, 4x4 man, 4650$.Accidenté Cavalier 1998, 2p.a/c, man.en marche, 4650$; Cavalier 1998 4p, autom.a/c, en marche, 45008; Pick-Up Ranger XLT king-cab, 1997, man.en marche, 47008; Ford Mustang GI 1997, int.cuir, équipé, en inarche, 89958; Lincoln Continental 1997, traction avant, 4.6 32-valves, equip.en marche 89958; Mazda 626 Cronos 1996, équipé, en marche 51008 Maintenant service de frem Master.JGrroux Auto inc.774-6077.AUTOS Dodge Stratus 1998, équipé, 11,995$, Cavaher Rallye Sport 1998, autom., équipé, 10,995$; Cavalier LS 2.4-1., 1998, Ap.autom., arc, 10.995$; Voivo 850 1997.équipé, 21.900$; Géo Métro 199/, 4-cyl.autorn, a/c, 7450$; Pick-Up Chevrolet Siiverado 1994, autoin .équipé, 11.995$; Géo Tracker 1991, Ax4 man, 46508 Accidenté Cavalier 1998, 2p.a/c, man., en 397-6433 TIS! CRD RNA DEL RE OR TT TN ENTR.LOUIS ROY ne ACER TANT EE TRE FINANCEMENT SUR PLACE 99-GOLF GTI, equipe, manuel 99-NEON, 4 portes, aut.\u2026 air 99-JEEP CHEROKEE LTD, se., ve.cc.a.c., 4x4 98-WINDSTAR, 3,8, équipé, 20,000 km 98-SUNFIRE, aut , 4 p., a.c.c.d., spoiler 98-BREEZE, 10,700 km, équipé 98-SUNFIRE GT, a.c, c.c., m.e., .c., mag.15,800 km 97-FIREFLY, aut\u2026 2 p.\u2026 4 cyt.12,600 km 97-JETTA GL, diesel, 93,300 km, a/c, c.c.96-PICK UP GM, 1/2 tonne, aut., air, 51,000 km 95-NISSAN 200 SX, a/c, c.c., v.e., -me-, toit, 65,000 km 95-LE BARON, conv.a/c, c.c., ve.89,200 km 94-PICK-UP GMC, 72.000 km, a/c, c.c., ve.83-GOLF GL, turbo diesel, 4 p., 169,400 km 265956-1 Garage WELLIE GRONDIN 1565, rte Kennedy, Saint-Joseph 418-397-6573 97-ACCENT, 2 p., aui., gar., 37 000 km 97-ESCORT LX, 4 p., aul., air, gar., 49,000 km 96-ESCORT LX, 4 p., aut., full, 69,000 kme Rt YY RCD RGN) 95-COLT GL, 95-ESCORT LX, Z7., aut., air, 79,000 k 95-ACCENT GL, 2 p., man., 66,080 km, garantie EHV AN SIPS RE LAN 94-ESCORT LX, 2 p., automatiqu 93-EXCEL, 2 portes, automatiq RCI AAI 92-CAVALIER, 4 p., aul, air, hp in 91-ESCORT LX, 2 portes, automatique FINANCEMENT SUR PLACE marche, 46508; Cavalier 1998 4p., autom., a/c, en marche, 45008; Pick-Up Ranger XLT king-cab, 1997.man., en marche, 4700$; Ford Mustang GT 1997, int.cuir, équipé, en marche, 8995$; Lincoln Continental 1997, traction avant, 4.6 32-vaives, équipé, en marche 8995$; Mazda 626 Cronos 1996, équipé, en marche 5100$.Maintenant service de frein Master.J.Giroux Auto Inc.774-6077.AUTOS GMC S15 1986; Grand Caravan SE 1989 V6 7 places; Toyota Tercel 1990, 104,000km, 2p., autom., 32008; Shadow 1990, 4p., autom., 138,000km, 28008; Dodge Ram 1981; GMC 1979; Mercury-Topaz 1989 autom., 127.000km; Hyundai 1989 2p., man., 12008; Pick-Up Chevrolet 1986; Cavalier 1991 2p., autorm : Case DC4 1951; New-Yorker 1987, 1600$; Cavalier 1988 man, 1600$.685-3757.DODGE NEON 1995, 2p., rouge vit, aileron arr.double air bag, ant-démarreur, 132 forces, 5 vit, 109,000km, 6750$.227- 3922.PONTIAC FIREBIRD 1991 blanche, T-Top, 79,000km, tout équipé, VB autom., jamais sortie l'hiver, 5995$.484-3086.COMMERCE : COMMERCE résidence poui personnes âgées autonomes situé dans Beauce Sud.comprend: 19-chambres avec s.bain, privée, sur 2 étages avec élévateur.418-486-2253.RESTAURANT En Beauce, 64 places, très bonne possibilité pr jeune couple.Direct.de la propriétaire, Acheteur sérieux seul.Jocelyne 426-3332 A VOIR DIRECT.PROPRIO.r de bois court Timberjack 12-10, 6r tandem arr.modèle B, très propre, avec sphère prêt à tra- vailier, 150,000.Inf.418-587-4994 ou 587-6143 TRACTEUR Case D4, 1952, roues arrières 28, 4200$.Inf.685- 3757.VENTE/ACHAT tours A fer, Milling-Shears-Punch Press et autres machmes-outils neuves/usagées, plus de 300 machines en inventaire a Lévis, Garant Machinerie.418-837- 5832 (JNU | DIVERS A VENDRE un droit Vose and Sone et piano 3 q sonorité, meuble refait.227-0839.CEDRES pour haie cultivés, très fournie de 3' a 5\" haut.774- 3876 DIVERS réchaud, 2 gautriers commerciaux, 4 modules avec poële-frigidarre-lavabo, un poële et micro-ondes.228-4189, Saint-Georges e Immeuble commercial à louer ou à vendre Pour toute information 227-9141, Pierre Martel (® frat, ane pat ae aus Nn ma 3 FAÇONS DE PROCÉDER = -Par la poste: C.P.158, Saint-Georges Est G5Y 2E4 -À nos bureaux: 12625, 1re Av., Saint-Georges ~Tél.: C1 pr oo 228-8858 - 8h a 17h sans interruption- Fax: 227-3091 is mi | \"INSCRIRE LE TEXTE DE VOTRE ANNONCE ICI, DY IGT Mes D< 0 Mu eh: Sen eee s.v.p.nous en e eae be nian eH en ee er eine we AA \u201cSiu une erreur se lisse lors de la parution.\u2018de votre a ce VE ÉCRIRE EN LETTRES 5 MOULÉES, S.V.P.es 48 heures qui suivent: Air climatisé (S000BTU) dor marque Danby 1995, utilisé un été seulement.Réfrigérateur (4pi.3) de marque Danby.Inf: 418-588-5548 DIVERS: 3 voitures à foin pour balles carrées; 1 presse 4 balles carrées Massey Ferguson 124 avec lance-balles; faucheuse conditionneuse New Holland 469; 1 taureau 3 ans Charolais pur-sang enregistré avec papier EPD.Inf.heures des repas: 418-774-9566.MATERIAUX IMPARFAITS.Prix parfaits! Porte acier unie 29.955; porte acier pré-montée 104.998; bloc ciment 4», 0.36; 10» 0.75; bloc bordure achitectural: 3 mrw1.08$; bardeaux asphaite 8.29%; bois traité: barotin 0.26; 1x6 5° 0.95; 2x4 8° 2.59%; 2x6 8 3.85%; 10° 4.798; pin traité 5/4x4 8' 1.598; 12' 2.89%; 2x8 85.59%; 2x10 8' 7.59%; 4x4 8' 5.795; 12' 8.99%.En vigueur du 30 mai au 4 juin.Matériaux A Bas Prix 418-836- 3636.9 , 5S/chacun.POELE A COMBUSTION LENTE a vendre, en bonne condition, pouvant chauffer une grande surface.Inf.228-8342 ROULOTTE Dauphine 26' très propre.Inf.: 427-3686.= ee ee Bonair 650, 1981, petite 6 places, poêle, frigo, chauffage, bonne cond, 1850$.Ini.; 397-4927.ANIMAUX ANIMAUX troupeau Heretord.Inf.: 418-889-0245 St-Lambert EA ; -Qunter Horse-4 ain-couleur chocolat- pure sang.Très bien domptée à très bon prix.Pouliche- Qunter Horse-4 mois, couleur Bosking à très bon prix.Après-17H 774-5391 Porcelet 35 ou moiny/semaine.Possibilité aux 2 semaines.Après 18H au 253-6553 LEY RES prêt à construire, financement poss.St-Joseph, la campagne en ville, quelques minutes de l'autoroute.Inf.227- 6651.TERRAINS À VENDRE Terre à bois 13.6 hectares à St-Simon Les Mines.Le tier est une érablière de 1200 entaillés (tubulure neuve) et le reste est en bois mou.Acheteur sérieux seulement.228-7149 soir entre 18H et 21H Situé dans le parc industriel Est Facade sur la 90° Rue Imeuble de qualité 30 espaces de stationnement Quai de chargement 1 porte Système central de climatisation/chauffage Aménagement récent datant de 1996/97 Hall d'entrée avec poste de réception 5 bureaux individuels Salle de conférence (1 015 pers.5.) Aire ouverte pour bureaux modulaires ou autre (capacité de 20 postes de travail) Possibilité d'agrandissement si nécessaire Immeuble facilement adaptable Possibilité de conversion de type bureau/entrepôt Terrain de 35,625 pi\u201d Bâtisse de 3,623 pi\u2019 + Adresse: 2270, 90° Rue 04 sem.408 13 sem.120$ 26 sem.225% 52 sem.2% 418-208-8858 TERRE A BOIS situé près du golf St-Georges avec accès chemin municipale chaque bout.Inf.: après 17h00 774-6843.LOGEMENTS À LOUER BEAUCEVILLE centre ville, beaux 3-1/2 et 4-1/2 pièces, à louer.Int.397-5572.DIVERS À LOUER CHALET LAC FORTIN à louer pour vacances à la semaine.Inf.: 774-6879.RYN o] 31 Fo TVR.Ye]: ON RECHERCHE BESOIN DE 33 PERSONNES pr un nouveau programme amaigrissant, pas de médicament, formulé par des médecins.418-387-3115.LOCAUX D\u2019ENTREPOSA acces facile.225- er e 108, 150x38 et 100x45, disponible immé., 7275.ON DEMANDE ABONDANCE Travail à domicile partiel ou plein, 1000$ à 5000$/mois.investissemnt 137$.418-387-3115.GAGNEZ 200$-300$-500$ ou plus par semaine en assemblant différents produits à la maison pour plus d'info: Envoyer une enveloppe pré-adressé à O.P.T.D.6-2400 Dundas St.West, 0.30c le pied carré, Situé à Saint-Joseph.Int: 418-397-6134 LL-ZHOLSE suite 541, ré1.325 Mississauga, Ont.L5K 2R8.& rites