L'éclaireur progrès, Beauce nouvelle, 5 février 2000, Cahier 2

[" LAE HS CSL a sa ANE > Ed CMR i A bg.LE SAMEDI 5 FÉVRIER 2000 - VOL.12, No 13 \u201c1e service Illimité, une carte LaPuce \u201cd'une valeur de 10 et les frais de mise en service d'une valeur de 20 $.(Réseau contact, 15 95 $ par mois) NORMAND NADEAU COMMUNICATION CARREFOUR oh GEORGES n Douk VAGHON NORD\u2018 GALERIES DE LA CHAUDIÈRE :8585, BOUL.LAC 0IX 1116, BOUL.VACHON NORD, ST-GEORGES 227-3042 387-3242 STE-MARIE 386-3383 28 pages \u2014 xs EN HYUNDAI SAINT-GEORGE 10555, 1 Avenue, Ville Saint-Georges © 228- FEAR 45628 copies LE GROUPE FORGET PARENT w.AUDIOPROTHÉSISTES AIDES AUDITIVES i petites qu'on les oublie.si efficaces qu'on ne peut s\u2019en passer.» Elles s \u2018ajustent automatiquement.- \u20ac AMAR eds 6 .ce À rin lb ER 5 it TE FOL TY PAGE 2 - HEBDO RÉGIONAL, 5 FÉVRIER 2000 La mécanique automobile pourra accueillir le double d'étudiants Par MICHEL Rov Beauce-Etchemin a obtenu les fonds nécessaires à l\u2019agrandis- \u2018sement du Centre intégré de Goupil, en présence des députés Diane Leblanc (Beauce-Sud), Normand Poulin (Beauce-Nord), Claude Lachance (Bellechasse), et des mécanique industrielle de la Chaudière (Cimic), où elle relo- calisera ses ateliers de mécanique automobile.La Commission scolaire de la responsables de la Commission.L'annonce a été faite en gandes pompes lundi dernier par la ministre responsable de la région Chau- dière-Appalaches, La contribution est de taille dans cette période de restrictions Mme Linda budgétaires, comme le signalait le Rarement les voit-on réunis autour d\u2019une même table.Dans l\u2019ordre: Normand Poulin, André Roy (dir.gén.de la commission), Charles- Henri Lecours (prés.), la ministre Goupil, Claude Lachance et Dia- BE-6b2S97 ne Leblanc.a Moteur de 130 HP, 16 so 7 + Moyeux autobloquant 4 PTT EST offert à 12995\" 4 © t 195m ¢+/mols © J iy ACHAT je daly, Ton 00 227-1416 www.quebecweb.com/autoblvd \u2018utomobiles du Boulevard *Le PDSM de départ d'une Sportage, modèle de base, est de 20 995$ (modèle n° SP541Y) et la Sephia est de 12 995$ (modèle n° SES41Y).immatriculation, taxes en sus.Location basée sur un terme de 48 mois et achat sur un terme de 72 mois.président de la Commission, M.Charles-Henri Lecours.En effet, le gouvernement a consenti une subvention de 3,1 M$ sur un coût total de 3,577 M$.La commission y investira pour sa part 300 000 $.Quittant la Polyvalente de Saint-Georges pour le Cimic, les ateliers de mécanique automobile seront donc modernisés, en plus de pouvoir accueillir le double d'étudiants (80 comparativement à 44 présentement).Les espaces ainsi libérés dans la polyvalente permettront d'accueillir 180 jeunes en formation générale qui expérimenteront le programme d'éducation technologique.Faire place aux jeunes © Dans son allocution, la ministre Goupil a insisté sur l'importance de faire une place aux jeunes puisque, d'ici à une trentaine d'années, ce sont eux qui seront actifs sur le marché du travail, mais en proportion inférieure aux- retraités (de 6 pour 1 présentement à 2 pour 1).«Les régions ont besoin de garder leurs jeunes et la formation professionnelle est un facteur important de rétention dans une région», a-t-elle plaidé.Mme Goupil a souligné qu\u2019au Québec présentement, 50 % des emplois offerts requièrent une formation professionnelle ou technique, alors que seulement 30 % des diplômés suivent ce parcours.Par ailleurs, le taux d'insertion en emploi pour le programme de mécanique automobile est de 76 %.Réactions Les députés libéraux de la Beauce, même s'ils sont «d\u2019une autre religion» comme le mentionnait M.Lachance, ont accueilli avec joie cette annonce.Normand Poulin a par contre plaidé en faveur du rattrapage dans l'offre de cours en formation professionnelle dans le secteur de Sainte-Marie.La ministre Linda Goupil a livré un plaidoyer pour la jeunesse.2 or a ren EP A BAT Agee DO Lecours se mérite l\u2019or au Gala du Mérite sportif Par MieHEL Rov Qui d\u2019autre qu\u2019Étienne Le- cours, de Sainte-Justine, pouvait se mériter le titre d\u2019athlète de l\u2019année au Gala du Mérite sportif beauceron?Annie Beauchemin, entraîneure des Condors du Cégep Beauce- Appalaches (volleyball AAA féminin).M.Caroll Houde, bénévole de l\u2019année.les du Cégep Beauce-Ap- palaches le 29 janvier dernier, pour cette soirée en hommage aux athlètes qui, durant toute l\u2019année, ont déployé des efforts pour se hisser en tête du peloton de leurs disciplines respectives.Étienne en effet a fait ses preuves en 1999 comme athlète de haute performance avec une 3e place au Championnat de l'Est du Canada.|| s\u2019est classé 4e au Championnat canadien, derrière les Jean-Luc Brassard, Pierre- Alexandre Rousseau et Ryan Johnson.Il s'est aussi couvert d\u2019or aux Jeux du Canada, se taillant ainsi une place au sein de l\u2019équipe nationale de développement en ski acrobatique.Aussi récipiendaife de I'élitas sports-études majeur, Etienne était entouré sur le podium de Bernard Paquet, de Saint-Georges, et de Marika Giguere, de Saint-Jo- seph, qui ont obtenu l\u2019élitas d'\u2019argent et de bronze, respectivement.Bernard Paquet a eu une soirée bien occupée, faisant partie du numéro d'ouverture du gala (démonstrations de combat), avant de recevoir l\u2019élitas en karaté.Mari- ka Giguère n\u2019était pas en reste, ayant gagné l\u2019élitas du volleyball avant de remonter sur scène rejoindre les membres de son équipe et leur entraîneure Annie Beau- chemin, qui, elle, a cueilli l\u2019élitas de l\u2019équipe de l\u2019année en plus de se mériter le titre d'entraîneur de l\u2019année.Autres prix majeurs Le ciub de hockey Garaga a eu l\u2019élitas de l'événement de l\u2019année, tandis que les Dragons de la Beauce-Etchemin se méritaient celui d'organisme de l\u2019année.M.Caroll Houde de Saint-Georges a vu des années d\u2019'implication dans le sport amateur couronnées par l\u2019élitas du bénévole de l'année.Temple de la Renommée Le Temple de la Renommée a acueilli quatre nouveaux membres: MM.Michel Morin, de Lac- Etchemin; Robert Pelchat, de Saint-Georges; Roland Lamonta- gne, de Saint-Gédéon et Robert Rodrigue de Saint-Ephrem.Autres prix La jeune Mélynda Couture, de Saint-Georges, est repartie avec les élitas d'athlétisme et de soccer mineur.Les autres prix sont allés à Alexandre Poulin de Saint-Geor- ges (badminton); Véronique Pou- llot de Saint-Georges (baseball), Patricia Poirier de Saint-Georges (basketball), Yvan Lachance de Saint-Georges (course de fond), Marie-Ève Giguère de Saint-Victor L\u2019athiète de l\u2019année Étienne Lecours (à gauche) s'apprête à serrer la main à ses co-listiers Marika Giguère (bronze) et Bernard Paquet (argent).(cross-country), François Leblond de Sainte-Marie (culturisme), Roger Lessard de Saint-Georges (cyclisme), Daniel Royer de Sainte- Hénédine (dynamophilie), Patrick Gosselin de Saint-Georges (football), Isabelle Gendreau de Saint- Georges (golf), Audrey Jacques de Saint-Georges (gymnastique), François Lamontagne de Saint- Georges (équitation), Charles Rodrigue de Saint-Georges (natation), Julie Sylvain de Saint-Pro- sper (patinage artistique), Annick Thibodeau de Sainte-Marie (rin- guette), Samuel Lagrange de Lac- Etchemin (ski alpin), Marie-Pier Pouliot de Saint-Georges (tennis), Patrick Bouchard de Lac-Etche- min (vélo de montagne).Le hockey mineur brillait par son absence au Gala du Mérite Par MICHEL Rov Certaines organisations sportives de la région privent carrément les jeunes d\u2019une récompense majeure, celle de voir leurs efforts couronnés lors du Gala du Mérite sportif beauceron.Comme l\u2019a souligné la présidente du conseil d'administration du Gala, Mme Marie-Claude Veilleux, ces organisations ne prennent pas la peine de proposer des candidatures.Même si Mme Veilleux hésite à en identifier, on constate facilement dans le programme du gala l\u2019absence du hockey mineur.«Ce n\u2019est pas pour les dirigeants de ces associations que c'est triste, mais c\u2019est pour les jeunes qui sont privés ainsi d'une reconnaissance publique de leurs efforts», indique la présidente du gala.Côté finances, l\u2019organisation du gala est bien rodée, assurée du support constant de ses commanditaires.«Nos commanditaires sont fidèles et nous en sommes très heu- feux», nous dit Marie-Claude Veilleux.Petits messages Il n\u2019y avait pas que la présidente pour lancer des messages.Le maître de cérémonie, Gérald Brochu en a profité pour déplorer que la région ne soit pas encore dotée d\u2019une piste cyclable.M.Brochu a aussi plaidé en faveur de la construction d\u2019une piscine réglementaire pour que les jeunes PROMOTION SPECIALE Me Roger Doyon, a cueilli l\u2019éli- tas de l'événement de l\u2019année pour le Garaga.nageurs puissent développer leur talent sans devoir aller pratiquer à l'extérieur.\u2014e en 20 EA prporation EU US \" GRATUITE SAISON 2000, 17/15 DE 728 $, VERSUS UN NON MEMBRE) YL) ECQ GC CEE 2000 H HULL ZL 5] XX pe CLUB DE GOLF BEAUCEVILLE _ N \" N NX \u2018 non-mémbre YL LX RI pont Jo Rei AL.4 a.PIANO NUIRESS, CAR ETES BUREAU 774-4653 RESIDENCE 774-4120 x BOUTIQU \u20ac 39Vd - 000\u20ac YIlYAIS S TIVNOIDIH OA83H PAGE 4 - HEBDO REGIONAL, 5 FEVRIER 2000 Placide Poulin accepte la présidence d\u2019honneur du Gala de l'entreprise beauceronne se g Naturiste vous informe: Ca RMEN FORTIN, N.D.naturopathe POUR VIVRE PLUS LONGTEMPS ET EN MEILLEURE SANTÉ LES ANTI-OXYDANTS C\u2019est une substance qui empêche les cellules de s\u2019oxyder, c.a.d.de se détruire par l'oxygène.li faut donc en prendre en supplément pour assurer cette protection.Une des causes majeures liées aux vieillissement est l'accumulation des radicaux libres ce qui entraîne une destruction accrue de nos cellules.II existe de plus en plus de médecins, comme le Dr C.Cotman, directeur d'un centre de recherche sur le vieillissement cérébral, qui n'hésitent pas à recommander à leurs patients de prendre quotidiennement des antioxydants car, disent-ils, les études prouvent qu'ils réduisent la destruction cellulaire liée à la maladie.Quatre anti-oxydants capitaux: La vitamine E, la vitamine À, la vitamine C et le sélénium Que sont les radicaux libres?Les radicaux libres sont des fragments de molécules qui s'attachent anarchiquement à tous les tissus sans exeption.Ils sont produits par la pollution, les médicaments, les radiations, la friture, les corps gras saturés, le stress, etc.Les radicaux libres peuvent vraiment mettre en mal votre système de défense et même littéralement dévaster votre système immunitaire; celui-ci ne pourra pius alors lutter efficacement contre les maladies, les bactéries et toutes sortes de virus qui l'entourent.On a pu démontré que les radicaux libres étaient impliqués dans les maladie chroniques dégénératives comme l'arthrite, le cancer, I'hy- pertention, l\u2019arthériosclérose, la fatigue chronique, la fybromyalgie ou encore les maladie de Parkinson et d\u2019Alzheimer.Qui a le plus besoin d\u2019antioxydants?* Les gens qui ont des déséquilibres dans leur habitudes de vie, soit: alimentation raffinés, alcoolisme, tabagisme, travail de nuit, etc.* Les sportifs qui ont TS oT TE Te TT\" beaucoup d'heures d'activités | 4 Antioxydants! physiques intenses * Les personnes « ° ° ' après 45-50 ans « Les personnes : Vitaminol : convalescentes * Les personnes ! e Béto-corotène olin | stressées * Les personnes qui suivent 1 « Vitamine C o Sélénium | des régimes pour perdre du poids! i © Viamine E * Chomium 1 Enfin vous et moi, presque tous 1 1 devraient prendre des antioxydants.1 _ _ _ _ 1 of LE NATURISTE Ware Brunel 05 I 228-9735 Par PIERRE BRETON Deux semaines après que sa fille Marie-France aura assumé la présidence d'honneur du Gala des Perséides à Ste- Marie, M.Placide Poulin remplira une fonction similaire au Gala de l\u2019entreprise beauceronne le 29 avril à St- Georges.Le Gala de l'entreprise beauceronne, parrainé par la Chambre de commerce de St- Georges, en sera a sa 12e année.ll vise a souligner les performances des entreprises de la région Beauce-Etchemins.Le milliard d\u2019ici à 5 ans Le président du conseil et chef de la direction de MAAX inc., M.Placide Poulin.a profité de sa nomination pour donner quelques nouvelles sur le groupe qu\u2019il dirige, lequel compte 12 usines au Canada et 8 autres aux Etats- Unis.MAAX emploie 2 700 personnes dont 650 en Beauce.TROPHÉE Claude Bolduc, coordonnateur de la Chambre de commerce de St- Georges, Nathalie Noël, présidente du Gala de l\u2019entreprise beauceronne, Placide Poulin, président d\u2019honneur du méme gala et Robert Savard, président de la Chambre de commerce.«Nous ambitionnons atteindre le milliard de chiffres d\u2019affaires en l\u2019an 2005, dit-il.Au cours du prochain exercice, nous devrions franchir le cap du demi-milliard.Pour cette année, nos ventes s'élèveront à 430 $ M».Lors de sa rencontre avec la presse lundi, Placide Poulin revenait tout juste d'Europe.«Nous visons acquérir cette année deux © ou trois usines en Europe», a-t-il confié.MAAX est en train d'aménager son siège social dans l\u2019ancien édifice de JR.Normand.L\u2019entreprise est aussi à mettre sur pied une académie de formation et une salle de montre que lon pourra visiter de partout dans le monde grâce à des caméras reliés à Internet.Sainte-Marie accueille un salon de la mariée Qui se méritera le trophée Place Centre-Ville pour le joueur le plus populaire du Garaga?MAL Nommez ici le joueur de votre choix: Nom Faites parvenir votre coupon de participation à L'Éclaireur-Progrès, 12625, 1* Avenue, St-Georges, G5Y 2E4 ou déposez-le dans la boîte réservée à cet effet à Place Centre-Ville.DERNIER TIRAGE LE 11 FÉVRIER Adresse pou R fre AUN | MATCH DU GARAGA ce T 350: DE PLACE CENTRE-MILLE 0 IOAN D'ACHATS - CHEZ LES Ie ah IA Par Lynpn CLOUTIER Les 11, 12 et 13 février, trente-cinq exposants seront réunis aux Salons du roi de Sainte-Marie pour y présenter la première édition du Salon de la mariée.En plus de visiter les stands d\u2019exposition, les gens pourront participer à des activités.Les organisateurs du Salon, MM.Bruno et Mario Carrier, proposent un souper de la Saint-Valentin suivi d\u2019une soirée de danse, le samedi à 19 h 30.Le dimanche après- midi, un défilé de mode se mettra en branle à compter de ® 13 h 30.Exposants Les visiteurs trouveront sur place des exposants pouvant les informer de différents sujets entourant le mariage: décoration de salle, produits de beauté, voyages, musique et chant, cadeaux, habillement, photographie, service de traiteur, etc.Le coût d'entrée a été fixé à 5$ par personne. Les entrepreneurs beaucerons seront nombreux le 16 mars prochain au Centre des congrès de Québec lors du 17e Gala des Fidéides.Plusieurs entreprises de la Beauce se retrouvent en effet parmi les finalistes dont la liste a Par PIERRE BRETON & été rendue publique mercredi dernier.Qui plus est, la Chambre de commerce de Sainte- Foy qui organise ce concours a choisi M.Marcel Dutil, chef de la direction du Groupe Canam Manac et son fils Marc La Beauce sera bien représentée pour assurer la coprésidence d'honneur du gala.Entreprise du siècle Pour marquer la fin du XXe siècle, un prix spécial sera accordé cette année à l'entreprise du siècle.La pâtisserie Vachon à Sainte-Marie fait partie des cinq finalistes en compagnie du Mouvement Desjardins, du Château Frontenac, de la Daishowa et du journal Le Soleil.Elles savent PETER pe (PB) Lors du Gala des 2000 qui a eu lieu à Québec le 21 janvier, deux entreprises de la Beauce ont été honorées pour leur performance dans le domaine de l\u2019exportation.Le Groupe Paré Brossel de St-Jules, représenté ici par son DG René 2 exporter = 22 Beaupré, a remporté l\u2019or.MAAX de Ste-Marie a pour sa part mérité le bronze et Placide Poulin, président du conseil et chef de la direction, a accepté le trophée des mains de Guy Julien, ministre délégué de I'industrie et du Commerce.au Gala des Fidéides Autres finalistes Voici les autres finalistes de la région et la catégorie où ces entreprises se sont inscrites.exportation PME: Groupe Paré-Brossel de Saint-Jules; marketing PME: C.G.Air systèmes de Sainte-Margueri- te; distribution et services: CRS Express de Saint-Georges; environnement.Ferme Cécilien Ber- thiaume et Sylvie Blais de Saint-El- zéar; entreprise de l\u2019année et mérite commercial Desjardins.C.G.Air systèmes de Sainte-Marguerite, les Magasins Napert de Sainte- Marie et Royal Mat de Beauceville.Marc et Marcel Dutil co-président le gala 24 valves 2.5.L 155 CV 160 Ibs.de couple Pawn du coeur Pour la Saint-Valentin les 12, 13 et 14 février 2000 Notre service de traiteur veut vous permettre de passer plus de temps avec votre Valentin.II vous a préparé un repas pour apporter qui saura séduire l\u2019être cher.S 3DVd - 0002 YIYAI4 S TVNOIDIH OC93H L\u2019hôpital manque de médecins généralistes | situation pourrait devenir car- Par JacouEs LEGARE | rément in- Des 80 médeicns général- tenable si istes qui pratiquent en Beauce- quelques au- Et-chemins, seulement vingt tres méde- suivent des patients hospital- cins démis- isés, alors qu\u2019il en faudrait une sionnent, trentaine.Déjà «difficile», la comme le veut la rumeur.\u201c PRIX EN VIGUEUR JUSQU'AU DIMANCHE 13 FÉVRIER 2000, DANS LA LIMITE DES STOCKS SOLDES GIGANTESQUES DE PNEUS! Et quantité de bons achats Rabais 20-40\" sur tous les pneus! Toute notre gamme de pneus toute-saison et de pneus de camions, dans un incroyable choix de formats.partic do 99 Chae.P205/75R14*.; Rég.Sears 98,99.{Prous do cumion Sport / Faits pour Sears par Uniroyal-Goodrich.Série n° 67000 Chec P155/80R13*.Rég.Sears 59,99.Pneus toute-saison BF Goodrich Plus.Série n° 36000 155/R12*.Rég.Sears 89,99.Pnous toute-saison P175/70R13*.ne Rég.Sears 108,99.Prous toute-saison Faits pour Sean por Michelin\u201c, Série n* 58000 _Aulres formals aussi en solde prox selon ies format 281354 CARREFOUR ST-GEORGES 228-6659 C'est ce qui ressort d'un communiqué du président du Conseil des médecdins, dentistes et pharmaciens, le Dr Jean-François Hamel, et du chef du département de médecine ie Dr Pierre Guillemette.Notant qu\u2019il est plus rentable de travailler en cabinet privé qu\u2019à l'hôpital, les médecins qui hospitalisent M.Gérard Parent demandent que les tarifs soient réajustés, pour tenir compte de la lourdeur des cas que l'on trouve en centre hospitalier.«Mais que ce n\u2019est pas parce qu'on veut faire plus d'argent» précise le Dr Guillemette.On prend plutôt le pari qu'avec de meilleurs tarifs, plus de médecins seront intéressés à hospitaliser.«ll faudra penser à un meilleur partage des exigences de la clientèle lourde», affirme le Dr Hamel.Selon le Dr Guillemette, la situation beauceronne se compare a celle de Hull, ou les omnipraticiens ont récemment démissionné.«Mais ils sont plus avancés que nous dans leur problème.On ne veut pas se rendre jusqu\u2019à cette extrémité».Les Conservateurs de la Beauce s'attaquent à la pauvreté Par LWNdA CLOUTIER En plus d\u2019être en campagne de recrutement et de financement, le Parti conservateur de Beauce a profité d\u2019une réunion COLLÈGE DE LEVIS secteur collégial Stites lo caleul\u2026 avec intétêt Quatre années d'études - 2 ans au collégial -2 ans à l'université (Campus de Lévis de l'UQAR situé au Collège de Lévis) San intértét\u2026 © Deux mois de vacances chaque été; Demandez \u2026- notre prospectus 833-1249 Une formation / collégiale-universitaire : Trois partenaires: (gestion des services financiers) - Collège de Lévis - Campus de Lévis 4 s de l'UQAR 2 - Mouvement Desjardins x UNIQUE ET DIFFÉRENT © Étudier 4 ans et obtenir 2 diplômes.voilà une économie de temps et d'argent ! ! © Possibilité d'emploi dans une institution financière au cours de l'été: © Deux stages de formation en milieu de travail.INSCRIPTION EN TOUT TEMPS 7 / Deux diplômes: - diplôme d'études collégiales en Administration et coopération - baccalauréat en administration des affaires Enseignement collégial 9, Mgr-Gosselin Lévis (Qc) G6V 5K1 Télécopieur: (418) 833-1974 d'orientation le 30 janvier à Québec pour insister sur la nécessité de lutter contre la pauvreté et supporter les jeunes dans leurs activités.Revenu garanti Président du Parti conservateur de Beauce depuis novembre, M.Gérard Parent de Saint- Joseph explique que l\u2019un des points apportés par les Beaucerons consiste à accorder un revenu garanti à tous les Canadiens.«Dans cette perspective, il n\u2019existerait plus ni bien-être social, ni pensions ou autres programmes de soutien.Tout le monde serait sur un même pied d\u2019égalité», Pour l'instant toutefois, on ne connaît pas le coût d'une telle mesure.La jeunesse M.Parent ajoute qu\u2019en matière d\u2019aide à la jeunesse, on offre bien de I'encadrement une fois les problèmes identifiés.Cependant, on devrait favoriser la prévention en encourageant les jeunes à participer à différentes activités.Pour aider les parents, estime M.Parent, chaque cours auquel s'inscrit un enfant devrait donner droit à un crédit d'impôt.M.Parent est également d\u2019avis que chaque région administrative devrait être libre de gérer ses propres fonds d\u2019aide à la jeunesse.Une autre résolution consiste à demander le respect de la loi sur l\u2019étiquetage des aliments et d'inclure si des traitements chimiques ou autres ont été utilisés.Le président du Parti conservateur entend également s'attaquer à l\u2019agriculture et au perfectionnement de la main d'oeuvre.À cet égard, il voudrait que les travailleurs bénéficient des mêmes conditions que les avance M.Parent.® PAGE 6 - HEBDO RÉGIONAL, 5 FÉVRIER 2000 gens sans emploi.poste 139 Courriel: college.levis@ugar.uquebec.ca fee as ee eh ate a wr I ES Np La Commission scolaire Beauce-Etchemin Le Groupe Pomerleau, St-Georges 02 08 11 14 29 41 49 50 54 Jour Jeudi Vend.Vend.Vend.Sam.Sam.Dim.Dim.POOL A Les Aciers Canam, St-Gédéon Date 10-02-00 11-02-00 11-02-00 11-02-00 12-02-00 12-02-00 13-02-00 13-02-00 Pool Heure 19h30 18h30 20h30 22h15 14h15 21145 10h15 10h45 13-0200 F 14h00 No 47 Dim.0h15 Visiteur Acier Canam Groupe Pomerleau \u201c+ Comm.scolaire Abénagis Quebecor | .Comm.scol.Beauce-Etchemin Manac | 2e position Pool À 2e position Pool B Gagnant 49 JEUDI AU DIMANCHE, 10 AU 13 FÉVRIER 2000 au CENTRE SPORTIF LACROIX-DUTIL, SAINT-GEORGES -CLASSE ENTREPRISE en \u201cD\u201d Hes, col.Beauce-Etchemin No 48 a SRR RE puss pe EE \u201c1.|_EQUIPEMENT DOYON i HEE Aci 2H Ce en ER 281588 FINALE CLASSE OLYMPIQUE \u201cB\u201d ENTRÉE: 2° >- N053 DIM.13H00 = No 45 Dim.|] 8h00 No 51 Dim.11h30 Denes encourager votre entvepyise! \u2014 m2 2010 m0 mo oa sem AME deh dre Bm apnea ih dd RAE Amd Lh LHW Se we HT eS 2 39Vvd - 0002 YIIHA34 § \u201cTYNOIDIH 0ag3H Centre universitaire des Appalaches Là où la dimension humaine fait toute la différence Depuis sa création en 1991, le Centre universitaire des Appalaches (CUA) a toujours offert des programmes de baccalauréat à temps plein.Ce qui caractérise les programmes offerts au CUA de ceux offerts dans les grandes universités, c'est la dimension humaine.En effet, au CUA, les étudiants font partie de groupes généralement peu nombreux, ce qui est tout un avantage.Oui, étudier dans un petit groupe permet de meilleurs contacts entre les collègues de classe, facilitele développement des habiletés nécessaires au travail en équipe et permet une meilleure interaction avec les professeurs.De plus, les étudiants peuvent compter BACCALAURÉATS TEMPS PLEIN OFFERTS CENTRE UNIVERSITAIRE DES APPALACHES Uso busrense srsecialion do Universi Loved ut de Finivarsitd du Qader 3 Trale-Rividres ot ce, dans ta région des Appalaches.Renseignements: (418) 228-8484 PAGE 8 - HEBDO RÉGIONAL, 5 FÉVRIER 2000 ou 1-888-463-8484 sur le souci de l\u2019équipe du CUA de répondre à leurs demandes et à leur fournir une information complète sur les programmes.Parmi les programmes offerts au CUA à compter de l'automne 2000, nous retrouvons le baccalauréat en éducation préscolaire et en enseignement primaire (BEPEP).Ce programme, d'une durée de quatre (4) ans est offert a Saint-Georges par l'Université Laval.En plus de se retrouver dans un petit groupe, les futurs enseignants seront sensibilisés à la réalité des petites écoles et des classes multiprogrammes.Il importe aussi de préciser que des liens particuliers sont établis avec les commissions scolaires de la région pour les stages, pour informer les étudiants des particularités du monde de l'éducation et leur permettre de mieux se préparer a faire face aux réalités du marché du travail.Un deuxième programme dispensé au CUA est le baccalauréat en administration des affaires, orientation PME.Celui-ci est offert en lien avec des entreprises-terrain.Ce qui signifie qu'au lieu de faire leurs travaux sur des cas fictifs, les étudiants les complètent à partir d'entreprises réelles et situées sur le territoire.Le baccalauréat en administration des affaires est orienté sur la PME pour coller à la réalité des entreprises de notre région mais également, de plusieurs entreprises québécoises.D\u2019une durée de trois (3) ans, ce programme est offert par l\u2019Université du Québec à Trois- Rivières et intègre un programme de visites industrielles.Le dernier programme offert au CUA à compter de septembre 2000 est le baccalauréat en sciences comptables.C\u2019est dans\u2018le but de répondre à la demande du milieu que le CUA offrira ce programme en collaboration avec l'Université du Québec à Trois-Rivières.Les étudiants en sciences comptables compléteront un an et demi au CUA et poursuivront par la suite, leur formation sur le campus de l'UQTR.Evidemment, lors de cette première moitié de formation, ils pourront bénéficier des épargnes monétaires encourues à suivre un programme dans la région.Tout comme pour le programme en administration, les étudiants seront intégrés dans des entreprises-terrain et auront la possibilité de se faire connaître dans le milieu des affaires de la région.Voici donc la programmation des formations temps plein offertes au CUA à compter de l'automne 2000.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur demande d'admission avant le ier mars 2000.Pour avoir plus d'information sur l'un ou l\u2019autre de ces programmes, les personnes intéressées peuvent communiquer avec le personnel du CUA (228-8484 ou 1-888-463- 8484) qui se fera un plaisir- de répondre à vos questions.Le CUA croit fermement que d'étudier en petit groupe et de profiter de programmes adaptés aux besoins de -la région sont des valeurs ajoutées a la formation et que ces valeurs pourront jouer un role important dans le développement professionnel de sa clientele étudiante.Source: Marie-Noëlle Goulet (418) 228-8484 18 janvier 2000 PCR UNIVERSITÉ BISHOP\u201dS UNIVERSITY Bureau de l\u2019Éducation permanente Université Bishop\u2019s Lennoxville, QC JIM 1Z7 Tél.: (819) 822-9670 Télécopieur: (819) 822-9720 Le centre d\u2019expertise 3 S e | | 4) ae 7 AT:IQ T chi Qu boi.Trois programmes adaptes aux besoins de l\u2019entreprise régionale Depuis 1993, le Cégep Beau- ce-Appalaches a progressivement mis en oeuvre de nouveaux programmes de formation technique «b>répndant aux attente et aux - besoins de l'entreprise régionale beauceronne dans trois secteurs spécifiques: le génie civil, la production manufacturière et la gestion de l\u2019imprimerie.Chacun de ces prorammes d'études est d\u2019une durée de trois ans et conduit à l'obtention d\u2019un diplôme d'études coliégiales (D.E.C.) Le Cégep Beauce-Appalaches dispense ces programmes dans les centres intégrés qu\u2019il partage avec la Commission scolaire Chaudière-Etchemin: le CIMIC et le CENTRE D\u2019IMPRIMERIE DE LA CHAUDIERE a Beauceville.Des locaux modernes et fonctin- nels ainsi que des équipements spécialisés et de haute technologie y sont mis à la disposition des étudiant(e)s et des enseignant(e)s.BEAUCE APPALACHES RETR RN FP PP Pr EFT EI EE I SF PEA SEER SP FEC PIA ACR NAT SAVNSOOORNSSassnasns te swvERTRRRURARTE RNR E » ala: Le programme de Technologie de génie civil prépare l'étudiant(e) à travailler dans l\u2019industrie de la construction (bâtiments, matériaux, structure) et des travaux publics (aqueducs, routes, ponts).Les principales tâches d'un technicien dans ce domaine sont: concepteur d\u2019ouvrage, estimateurs de projets, dessinateur (D.A.O.), technicien en arpentage, inspecteur de travaux et superviseur d'équipes de travail au chantier.Le programme Techniques de production manufacturière vise à former un généraliste polyvalent capable de prendre en charge un département de production, soit une unité cellulaire de production, soit un ensemble de postes de travail, et d'intervenir autant en gestion, en organisation qu\u2019en technique.Pour accroître leur productivité et pour soutenir leur développement technologique, les entreprises manufacturières ont un besoin important de techniciens-coordon- nateurs capables de seconder une équipe dirigeante en coordonnant diverses activités courantes de production manufacturière.Le technicien en production manufacturière sera capable d'animer et gérer les ressources humaines d\u2019une équipe de production.Il participera à la planification, à l'organisation et à la productivité d'un département de production.De plus, il participera à l\u2019implantation de techniques, d'équipements et de nouvelles technologies.Le progranmme Techniques de gestion de l\u2019imprimerie est en harmonie avec un secteur d'activité industrielle en croissance dans la région Beauce-Appalaches; il forme des techniciens et techniciennes dont les compétences sont adaptées.aux besoins de la production d'imprimés, à la fois dans le domaine des communications graphiques (produits, procédés, équipements) et dans celui de la gestion industrielle (coûts, planification de projets, contrôle de qualité).Dans chacun de ces trois programmes techniques, le collège accueille toute clientèle provenant de l\u2019intérieur comme de l'extérieur de son territoire, dans la mesure où elle répond aux conditions générales et particulières d'admission.Information, appeler au 228- 8896 poste 247.- Derm-O-graft A Chute de cheveux - Traitement au laser \u2014> Problèmes de peaux - Micro-Greffe capillaire par un chirurgien dans nos locaux - Epilation au laser Hauveautés pour cheveux - Traitements anti-cellulites avec endermathéraphie - Venez me rencontrer à l'Hotel Le Geongesuille le jeudi 10 février de 15 4 a 214 Sur rendez vous JL Cliniq ue seulement Capillaire Labbé Coe 4 de LA A0 oct amt ms mrt ama oa.a FOV sut ath me « on.\"4e s das 281620-1 reas Lem amon mm 6 39Vd - 0002 YIIHAI4 S TVNOIDIH OG8IH PAGE 10 - HEBDO RÉGIONAL, 5 FÉVRIER 2000 (asco) ALLIS univensnl PO KIOSQUES D'ÉQUIPEMENTS DE TOUTES SORTES Ouvert tous les jours de 9h30 à 18h.À poir! La nouvelle a sonnouse-batlouse .Votre rendez-vous annuel arrive! .È Ci Le BR a NN SID AE CA AE TT as à Z agricole au Centre Expo-Cité de Québec JOHN DEERE CASE Hi [AFT PIERRE BOUCHARD, ex-joueur de hockey vedette des Canadiens de Montréal, commentateur sportif TV bien connu, producteur agricole aguerri, également propriétaire d'un tracteur de ferme Valmet, signera des autographes le 11 février de 13h à 17h, au kiosque VALTRA VALMET.LES INDUSTRIES (O) G.DUMAS nc.H 1027: 281400-1 py Lions corres IN i Hr CRE Achat d\u2019un cytospin La Fondation du centre hospitalier Beauce-Etchemin a versé 9 300 $ pour l\u2019achat d\u2019un cytospin, appareil servant à concentrer les liquides biologiques, ce qui permet de détecter diverses maladies.Sur la photo, on voit le chef de service en biologie médicale M.Rosaire Bouchard, ainsi que le député provincial de Beauce-Nord Normand Poulin, qui a fourni 1 000 $ pour cet achat.(gf 1anification budgétaire Du 16 février au 8 mars, l\u2019Association coopérative pour l\u2019économie sociale (ACEF) Amiante- Beauce-Etchemins offre des sessions de cours sur la planification budgétaire, au Centre communautaire des Etchemins (ancien CLSC), à Lac-Etchemin.Les cours auront lieu quatre mercredis consécutifs à 19h, à raison de trois heures par soir.Inscription (30 $) au (418) 338-4755.Subventions pour les emplois d\u2019été Les employeurs intéressés à faire travailler un étudiant dans son domaine d'étude pour l'été ont jusqu\u2019au 10 mars pour demander une subvention Placement carrière été, qui assure une contribution (variant de 3,45 $ à 6,90 $/heure) au salaire de l'étudiant.Informations: (418) 228-8806 (poste 239;, ou 1-800-463-7090.Canam Manac achete Le Groupe Canam Manac a augmenté sa participation dans Acier Leroux, et posséde maintenant 16,74 % de toutes les actions subalternes votantes de catégorie «B» de cette entreprise, soit 1 170 200 actions.Canam Manac, dont le siège social est à Saint-Geor- ges, emploie plus de 5 000 personnes dans ses 20 usines, et ses ventes annuelles dépassent le - milliard de dollars.États financiers Carole Poulin 25 ans d'expérience e DEMANDE DE LICENCE Tenue de livres * COURS PRIVÉ EN ADMINISTRATION Etc.3 a BEAUCE-APPALACHES Technicien en : Contrôle de la qualité mesure et méthodes de travail implantation, modification de procédés industriels coûts de production gestion des stocks gestion des stocks juste-à-temps automatisation des système de production - gestion de la maintenance des équipement\u2026 Superviseur : Coordonnateur de production contremaître 8 Pour le programme de D.E.C.inscription avant le 1 mars.Perspectives professionnelles 1 60 demande.placen 281178-2 Inf.: Téléphone: (418) 228-8896 poste 243, Site internet: www.cegepbceapp.qc.ca/DEPARTEM/tpm/prod_manu/index.htm CLUB Place Centre-Ville 228-8081 / 227-0968 Courriel : voyageal@globetrotter.net 10500, 1ère Avenue 228-2747 Courriel : voysorti@globetrotter.net VOYAGES Club Voyages Alliance N & = Club Voyages Sartigan Vos conseillères chez Club Voyages Sartigan 2% Exclusif à Club Voyages Départ garanti Du 14 au 27 juin Alaska Yukon Places limitées Espagne Portugal Départ mai 2000 15 Jours Réservez avant le 15 avril 2000 Normande 228-2747 Sylvie 208-2747 Vous épargnerez 100$ par personne Patricia Marilyne 228-2747 228-2747 ÿ Du 20 au 24 avril 2000 4 Hébergement Bellagio g Vol aller-retour Spectacle «0» ransports et manutention, Karyne 227-2747 LL 39Vd - 0002 YIIYAF4 S TVNOID3H OC93H PAGE 12 - HEBDO RÉGIONAL, 5 FÉVRIER 2000 fait salle comble (300 personnes) alors que dimanche, prés de 200 personnes se sont déplacées.Sainte-Jus- tine.Par SIMON Busour La jeune interprète a À son premier spectacle Geneviève a interprété des solo, la chanteuse Geneviè- monté sur chansons d'artistes comme ve Vézina a attiré près de 500 scène same- Isabelle Boulay, Linda Lemay, di et diman- Francis Cabrel, Brian Adams, personnes en deux soirs au nouvel auditorium de la Polyvalente des Appalaches de Madonna et plusieurs autres.Elle a aussi chanté quatre che derniers.par mois + taxes * Acompte de 44958 + taxes, location de 36 mois, transport et préparation inclus.+ Altima GX par mois + taxes + 2.8% 36 mole.349% 4b or 60 mois Sous réserve de l'approbation du service du crédit.* Acompte de 2295$ + taxes, location de 48 mois, transport et préparation inclus.281595-1 SIROIS NISSAN nc.11280, 2e avenue, St-Geor ges-Est \u2014 Tél.: 228-9708 - 228-9709 de data data AVES VEUS 20% 0 ES PALIT IEF $9 AAO Nps.NY) SSA compositions écrites pour elle par Roby Talbot qui ont été fort appréciées du public.Comme promis, elle avait réservé quelques surprises pour ses fans dont la présence d'une troupe de danse ainsi que celles de Mario Jacques et Jimmy Fec- teau qui ont monté sur scène le temps d'une chanson.Genjeviève était fort heureuse de la réaction du public.Il Mario Jacques a accompagné Geneviève Vézina le temps d\u2019une chanson de F Francis Cabrel, , TE du Canada of C - 4 faut dire qu\u2019elle avait mis toutes les chances de son côté en étant proche de ce même public et de ses musiciens.Le spectacle était aussi fort bien rodé.Démo Maintenant qu'elle a réalisé son premier spectacle solo, Geneviève veut enregistrer un démo qu\u2019elle enverra aux producteurs.Selon ce qu'on a pu apprendre, elle aurait un gros hit entre les mains.Gouvernement Government anada Information sur le gouvernement du Canada pour vous ! Numéro sans frais et site Internet Le gouvernement du Canada met à votre disposition un numéro sans frais et un site Web afin de vous renseigner sur ses programmes, ses services, ses produits et ses projets.Composez le numéro ci-dessous pour communiquer avec un de nos sympathiques préposés à l'information bilingues ou rendez-vous sur le très convivial site du Canada qui vous donnera.accès à plus de 450 sites du gouvernement du Canada.Par téléphone ou sur Internet, toute l'information dont vous avez besoin se trouve au bout de vos doigts | 1 800 O-Canada (1 800 622-6232) 8 h à 20 h HNE www.canada.gc.ca Canada saith Les fabuleux élégants ne sont pas sérieux! Par Incques Léaané Norman, Smallwood, Gauthier et Dunker ont formé Les fabuleux élégants parce qu\u2019ils aiment jouer ensemble.et ¢a s\u2019entend! Micheline Michaud, ECO.Médiatrice Familiale Acréditée CLINIQUE FAMILIALE SAINT-GEORGES 13 555, Bout.Lacroix, Ville Saint-Georges: Tél: (418) 228-8001 © (418) 889-9755 © Fax: (418) 889-0852 BUREAU À SAINTE-MARIE 1016, boul.Vachon Nord, Sainte-Marie: (418) 889-0755 « Fax: (418) 889-0852 BUREAU À SAINT-LAMBER 105 de Brébeuf, Saint-Lambert-de- Lauzon: (418) 669-0755 « Fax: (418) 889-0852 Quatre musiciens qui font une pause dans leurs carrières respectives pour faire un «trip de gang», un groupe où chacun prend l\u2019avant- scène à tour de rôle, un spectacle truffé d'interventions humoristiques, des chansons en trois langues avec une musique dont on ne peut même pas définir le style, ça ne fait pas très sérieux tout ça.Pas plus d\u2019ailleurs que le nom du groupe: Les fabuleux élégants.Et pourtant.Consulter une médiatrice familiale permet aux couples qui veulent mettre fin à leur union de trouver les meilleures solutions quant à la garde des enfants, la division des biens et la contribution financière pour enfants.Choisir la médiation c'est choisir la solution gagnante.Avis e Médiation gratuite pour couples mariés et conjoints de fait avec enfants (6 séances de médiation d'une durée de 1h15 sont défrayées par le ministère de la justice).271080-7 Nous avons récemment parlé à Mrick Norman, celui-là même qui re- ndique la paternité du nom de ce groupe.«J'avais déjà formé un groupe avec ce nom là quand j'étais plus jeune, dans le temps des 45 tours.Je l'ai proposé et les gars ont trouvé ça bon».«Les gars», ce sont le chanteur- batteur Bourbon Gauthier, le chan- teur-bassiste William Dunker, ainsi que Jeff Smallwood, qui tout comme Norman, touche la guitare.D\u2019jan Pinson Tout a commencé quand les quatre hommes ont été réunis pour enregistrer la chanson Djan Pinson, du Belge William Dunker.Ils ont tellement aimé jouer ensemble, que d'autres chansons, puis un spectacle et un album ont suivi.«il est question d\u2019un 2e album», affirme Norman.Le groupe ira même jouer en Belgique en mars.«William est très connu dans son coin.ll a même eu son quizz à lui».Selon Patrick Norman, la naissance des Fabuleux est un beau hasard.«Un groupe comme ça, il n\u2019y a personne qui aurait pu penser à ça», dit-il.Sur leur premier album, ils interprètent une douzaine de chansons, d\u2019un style difficilement définissable.À la blague, Norman parle de «crock», style qui serait un mélange de country et de rock.«Je pense que ce qu'on fait, c\u2019est de la bonne musique», affirme-t-il plus sérieusement.Difficile de le contredire après avoir outé leur album.Les quatre solistes 1 réussi à bien se fondre dans un Poupe cohérent.Le français de Norman et Gauthier y côtoie l'anglais de Smallwood, et même à l\u2019occasion le wallon de Dunker.Notons entre autres des airs comme Sans aftaches et J'veux des amis (Gauthier), Watch my hair (Smallwood), et bien sar Djan Pinson, la chanson d'ou tout est parti.En spectacle, les critiques vantent leur complicité, leur humour et leurs qualités de musiciens.Quand un groupe existe uniquement par le désir des ses membres de jouer ensemble, il faut que ça paraisse quelque part.Les fabuleux élégants seront à (enr ff ° l\u2019auditorium du cégep le 19 février prochain, à 20h.4 rig LS) ur \u2018 ! - .! ee i ama .Lara ane a aa vue eased \u20ac1 39Vd - 0002 YIlUAI4 S TVNOIDJH OC9IH Sol constate.et le public rit! rait sur scéne, ce qui sera le cas le 12 février prochain (20h), à l\u2019auditorium du Cégep Beau- ce-Appala- ches.Par JncouEs LEGARE «On s\u2019est fait un monde compliqué, et on est pris dedans.Alors Sol, il constate.» C'est ainsi que Marc Favreau le père du sympathique clown pour adultes, résume ce qui se produit quand sa créature appa- Sol est né il y a 40 ans, dans des émission pour enfants (Bim et Commission scolaire de la BEAUCE-ETCHEMIN Sol, puis Sol et Gobelet).Ce n\u2019est qu\u2019en 1972 qu'il s'est mis à-parler aux adultes.«On m'avait demandé pour faire des sketches dans des cégeps, et ça avait du succès.J'ai décidé de bâtir un spectacle et ça a marché tout de suite», raconte Favreau.Toujours le même Le Sol «pour adultes» ne parle peut-être pas des mêmes choses, LES ENSEIGNANTES {NS IGNANTS Des P ROS de Papprentissage S du développement de la personne et des compétences Commission scolaire de la BEAUCE-ETCHEMIN PAGE 14 - HEBDO REGIONAL, 5 FEVRIER 2000 NOUS POUVONS COMPTER SUR EUX ILS MERITENT NOTRE APPUI André Roy Directeur général 281594-1 1% mais il est toujours le méme: naif et un peu dépassé par les événe- ments, sans oublier bien sûr sa manie de déformer les mots.«S'il évoluait il se mettrait à comprendre et ça n\u2019irait plus», dit son créateur.La naïveté et la simplicité du personnage, tout est là! «C\u2019est ce qui lui permet de lui faire dire des énormités», explique Favreau.Sol comprend de travers, il se mêle dans ses mots.Quand il assiste à un crime, il dit à la police qu\u2019il a été «l'assistant d\u2019un vol», avec les conséquences que l\u2019on devine.«il se trompe tout le temps, mais nous on s\u2019y retrouve».Sol veut avant tout amuser, mais ses constatations bon enfant sur les travers de la société n\u2019en portent pas moins à réfléchir.«Il gratte le bobo, mais d\u2019une fa- gon comique», illustre son créateur, qui apprécie de toute évidence cet aspect du personnage.«Je me sers de Sol pour me défouler».Sol joue Mais Sol ne fait pas que raconter.Il joue aussi des personnages «comme le capitaine de pétrolier paqueté et complètement hystérique», raconte Favreau, qui rappelle qu\u2019il est lui-même acteur au départ: Le clown de 40 ans a ses inconditionnels, qui le suivent depuis leur jeunesse.«Mais il y a aussi beaucoup de jeunes.Autrement, en spectacle, je ne verrais S.VP réservez votre place auprès de Mme Josée Morin au CLD au (418) 228-7810.Pour plus d'information concemant le CNE, contactez M.Jean Breton au méme numéro, Centre local de développement DE BEAUCE-SARTIGAN 2727, 6e Avenue, Bureau 201, |, Saint-Georges (Qc) GSY 3Y1 Sol existe depuis 40 ans, et s\u2019adresse aux adultes depuis plus de 25 ans.qu\u2019une mer de têtes blanches», précise l\u2019artiste, qui ne se gêne pas pour aborder les sujets de l'heure (ex.:pollution).La présence de nombreux jeunes lui permet de réintégrer au spectacle certains de ses premiers monologues.SN LES.DEJEUNERS DE LA NOUVELLE ÉCONOMIE Carrefour de la nouvelle économie Le CLD de Beauce-Sartigan, en collaboration avec le Technocentre de Saint-Georges, invite les entrepreneurs et les gens d'affaires à un déjeuner conférence portant sur le nouveau Carrefour de la nouvelle économie (CNE) de Saint-Georges.À cette occasion, M.Roger Carette, maire de Saint-Georges, présentera le projet et expliquera pourquoi il est avantageux financièrement pour les entreprises technologiques de s'implanter dans le carrefour.I! fera également le point sur les derniers développements concernant l'arrivée du CNE, Cette rencontre aura lieu mardi le 15 février 2000 à 7h30 Au Georgesville + 300, 118e Rue à Saint-Georges Le coût du billet est de 12 $ (taxes et frais de service inclus) 281592-1 entree remet at das nee mia em AM em An I vs ai, 281343 Kadai > Ü 5 INTERRUPTEUR SUR POIGNÉE * Pieds compris ENSEMBLE KENMORE DE CAPACITÉ SUPER PLUS CUISINIÈRE \u2018GEMINI\u2019 DE MAYTAG™ EEE oe a a Loveuse.Rég.Sears 879,995 699,99$ À FOUR AUTONETTOYANT RABAIS 40% Séchoue Sécheuse auto.38 Sears 599,995 499,99$ BINT PRIX EN VIGUEUR DU LY DIMANCHE 13 FÉVRIER 2000.sauf avis contraire dans la limite des stacks Certains Shan ont aA étre été.déja goldés Se de emainegderniére En vedette: tous les exerciseurs TOUS LES TRACTEURS, - TONDEUSES A GAZON ET de marche en solde TOUS LES OUTILS = ni ra aug MATERIEL ÉLECTRIQUE Rabais 700$ ÉLECTRIQUES CRAFISMAN ENS À Hr ; \u201cNg CRAFTSMAN Exerciseur de marche SONT LS FOR : y 3 Free Spirit de la série Club de 5,1 hp EN SOLDE Vitesse de 0 à 10 Dont tous les outils électriques, En vedette: RABAIS 700$ sur un tracteur de pelouse CRAFTSMAN de 42 pouces.Moteur puis- milles/heure et inclinaison machines-outils et aspirateurs motorisée, 9 programmes 1299,995% ; __avale-tout sant de 16 hp Kohler™ \u2018Pro\u2019 a soupapes en téte.ridges oli oe ASPIRATEUR- Garantie de 2 ans; détails en magasin.; Tapis de marche Softrok®.TRAÎNEAU AVEC J N° 30896.# | Rég.Sears 2899,99 2199.99 VOYANT SAC PLEIN eq.Sears 2699.93 2199 FINE Rég.Sears 2199,99$ Rég.Sears 349,99$ abs 1305 : y plus bas prix de la saison * En prime: lame à 36 dents ou corbure 2 1 9 ,99S * Moteur de 2,5 HP 13 ampères * Profondeur et onglet réglables Rég.Sears 349,995 3 9 9 5 9 9 $ Rég.Sears 599,99$ ASPIRATEUR-TRAINEAU À Deux f écoi .N° 27862.\u2019 fr on or cue chroma bres CHEMISE EN LUXUEUX POLYESTER SATIN = a * Dans un choix de 5 coloris * * Un excellent codeou pour lo St-Valentin * * À bon prix * Très à lo mode * Entretien foci Pring mois pour Vans SAIS 25% TOUS LES SOUS-VÊTEMENTS ET CHAUSSETTES JOCKEY\" À PRIX ORDINAIRES Modèles Classiques, Sport, \u2018Elonce\u2019, Pouch* ou \u2018Interra\u2019.Rég.Ssors 4,50 - 308.Chac.3,37$ CHAUSSURES DE BATEAU EN CUIR, MOITIÉ PRIX - POUR HOMMES GILETS R & R*° POUR FEMMES 22,50$ + ss ui né sie\u201d Un élément porfait pour superposer, dans un choix de styles et de * Doublure on jersey * s légère * tissus.Rég.Sears 59,99 et 69,99.Choc.2 4 9 9 i 7 aire 29,99$ .34,99$ Ri, Sars 49995 rT QUE MIO TUE SU ORLITQ Multimarques crawl ope pending .+ + amiss 5 \u20181 La at, SI 39Vd - 0002 HIIKAILS § TVNOIDIH O093H 4 2E 2° LÉ ope.i Rss. PAGE 16 - HEBDO RÉGIONAL, 5 FÉVRIER 2000 Prenez les devants avec la mini-fourgonnette la plus innovatrice, la plus imitée, la plus estimée et la plus vendue au pays.Dodge Caravan 2000 PRIX D'ACHAT PRIX DE LOCATION De SE ADS OFFERTE MENSUALITÉ COMPTANT $* $ Terme de 36 mois.INITIAL Comptant initial de 4 400 $.269 $* 4 400 $ a Taxe sur le climatiseur, transport mois et préparation cls, w 339 $' 2 020 $ 399 §' 0$ « Moteur V6 © Transmission automatique à quatre rapports © Deux portes coulissantes Climatiseur * Lève-glaces, rétroviseurs et verrouillage à commande électrique « Régulateur de vitesse e Volant inclinable e Glaces de custode pivotantes à commande électrique * Sièges pour sept passagers ® Sièges à roulettes Easy Out © Radiocassette AM/FM stéréo © Verrous arrière à l'épreuve des enfants e Glaces à écran solaire ® Poutres de protection latérales ® Garantie 3 ans ou 60 000 km Dodge Caravan ¢ ) Seulement chez votre concessi .je eo ¥ Cf nt chez votre concessionaire Chrysler « Dodge EEE * Transport et taxe sur le climatiseur en sus.Le prix reflète l'allocation du fabricant consentie au concessionnaire.t Comptant initial ou échange équivalent.Le premier versement et un dépôt de sécurite seront exigés.Le locataire est responsable de l'excédent de kilométrage après 61 200 kilomètres, au taux de 12 ¢ le km.Rachat non requis.Location pour usage personnel seulement.Sous réserve de l'approbation de Crédit Chrysler Canada Itée.*t Le prix d'achat et les tarifs mensuels sont établis d'après la Dodge Caravan 2000 26T + GKD + AAF + AAA à empattement court.Immatriculation, assurances, droits sur les pneus neufs, frais d'inscription au Registre des droits personnels et réels mobiliers et taxes en sus.Le concessionnaire peut vendre/louer à prix moindre.Jusqu'à épuisement des stocks.Ces offres sont exclusives et ne peuvent être jumelées à aucune autre offre, à l'exception de la remise aux diplômés et du programme d'aide aux handicapés physiques.Offres d'une durée limitée chez les concessionnaires participants.Photo à titre indicatif seulement.Jeep, est une marque déposée de DaimlerChrysler utilisée sous licence par DaimlerChrysier Canada.DaimlerChrysier Canada Inc.est une filiale à propriété entière de DaimlerChrysler Corporation.Visitez-nous dès aujourd'hui à www.daimlerchrysler.ca.Association publicitaire des concessionnaires Chrysler © Dodge © Jeep, du Québec Skier sur « du velours » PR er « Bonne couverture dans toutes les pistes, fini moelleux malléable et très durable.Une base bien couverte, non détectable.L\u2019unanimité d\u2019au moins 10 skieurs de tout calibre sont très satisfaits des conditions de ski.» Cote: A ++100% - Réseau Sport Activité « La surface est de type poudreuse légère.La base est ferme sur toutes les pistes.» Cote: Excellent Club infoski Marc Blondin OÙt minime de: 5$ (6 ans et moins) ,90$ (7 ans et plus) Tous les samedis et dimanches si la température le permet | et sur semaine pour des Information: (41 8) 625-1551 groupes sur réservation., 281341-1 a R 2-25 Vivez Lac Étchemin, goûtez notre hospitalité LL 3DVd - 000\u20ac YIIYAI3 S TVNOIDIU O09AH » PAGE 18 - HEBDO RÉGIONAL, 5 FÉVRIER 2000 Les Élites finalistes au Tournoi bantam de Thetford-Mines Par SIMON BusquE Les Élites de Beauce-Amiante ont fort bien fait en atteignant la grande finale de la classe AA lors du Tournoi bantam de Thetford- Mines, en fin de semaine dernière.Les Élites ont atteint la ronde finale du tounoi en maintenant une fiche d'une victoire et deux matches nuls.-Par la suite, ils ont tour à tour défait la Mauricie 4-0 et le Collège Français 5-2 pour finalement s\u2019incliner 2-0 en finale face aux Ducs de Jemmerais.David Poulin, Ken Morin, Kevin Hamel, Mathieu Vachon, Pier-Yves Bouffard et David Giroux ont tour à tour reçu le titre de joueur du match.David Poulin a regu celui de meilleur défenseur du toumoi alors que le gardien Alex Gagnon obtenait la meilleure moyenne de buts alloués.Pee-Wee Les pee-wee évoluaient pour leur part au tournoi de Ville d'Anjou et ils ont remporté deux victoires et subi un revers en ronde préliminaire.lls ont par la suite perdu en quart-de-finale au compte de 4-2 face au Collège Français.François repliable essuie-glace arrière jantes en aluminium 15 pouces et pneus P195/60R15 [ suspension indépendante aux quatre roues banquette arrière divisée 60/40 un coupé sport de Intérieur sport unique sièges baquets sport basculants/coulissants ] garnitures en métal brossé | barres stabilisatrices avant/arrière rétroviseurs à télécommande exigez recevez glaces teintées 2 sacs gonflables partez équipé avec l\u2019année à 2595 mis \u2014 volant gainé cuir H\u2014 compte-tours H AM/FM stéréo et lecteur CD freins assistés *Voiture de l\u2019année dans la catégorie « Meilleur coupé sport» AJAC (Association des Joumalistes Automobile du Canada) Essayez la Focus chez le concessionnaire Ford de votre région et, j jusqu'au 15 mars 2000, ; Vous recevrez un CD qui pourrait vous permettre de gagner instant: r/ Courez la chance d'être sélectionné pour participer au quiz musical de MusiquePlus au cours 7 duquel sera attribuée une Focus ZX3 2000.Venez nous voir, remplissez un bulletin de participation et déposez-le dans la boîte prévue à cet effet.Dépêchez-vous, vous avez jusqu'au 20 fevrier 2000 pour participer AA ment des prix.à moteur 2 L, 16 soupapes de 130 ch antibrouilards ï - direction assistée focus ZX3 2000 16 695*.2597: Aves miso de ford de 19955 ransport Inclus CHOISISSEZ LE PAIEMENT SUR 36 MOIS QUI VOUS CONVIENT LE MIEUX Mise de fonds ou échange équivalent 1995* 259% 995°* 289% now O* 319% mo Mensualité AIRPRTRFIIRY: **Achal: Transport (700$) et taxes applicabies en sus.***Location: Transport inclus.Aucun dépôt de sécunté requis.Mise de fonds et première mensualité exigées.Immatriculation, assurances et taxes en Sus.Sous réserve de l'approbation du crédit.Des frais de 0,08 du kilomètre après 60 DOG kilomètres et d'autres conditions s'appliquent.Voyez votre concessionnaire pour obtenir tous les détails.À Les participants doivent avoir 16 ans et plus.Le règlement du concours incluant le détail sur tes prix offerts est disponible chez les concessionnaires.CD en quantités limitées.AA Les participants doivent avoir 18 ans et plus.Le règlement du concours est disponible chez MusiquePius et chez les concessionnaires.BEE IRE BOD OEE S08 0 ade a 8d sven \u2018un 4 2241 RSR 2 820 RAGE ECURIES SA A A 2 2 1 20 0 Ce.Champagne a compté trois buts lors du tournoi contre deux chacun pour Jean-Philippe Bemard et Olivier Cloutier.Les midgets évoluent pour leur part au tournoi de Beauport cette semaine.lls ont remporté leur premier match 6-2 contre Dollard-des- Ormeaux avant de perdre 5-3 face aux Deux Rives et 1-0 contre Montréal.Le tournoi se poursuit cette semaine.Enfin, les atomes disputaient une rencontre du calendrier régulier et ils ont perdu 4-2 contre la Rive- Sud.Cette semaine, ils évoluent dans le cadre du tournoi de Lévis avant de s'attaquer à celui de Beau- ceville la semaine prochaine.® À noter que les atomes de Beau- ce-Amiante auront la chance de jouer au Colisée de Québec dimanche à 19h alors qu'ils disputeront un match hors-concours à l\u2019équipe du Colorado qui alignera le fils de Patrick Roy.Beauce-Amiante ne sera pas en reste avec le frère d'Alex Tanguay, Maxime.Aujourd'hui (samedi), les bantams reçoivent Sainte-Foy à l\u2019aréna de Saint-Gédéon à compter de 15h30.Demain, les pee-wee et bantams accueillent Québec l\u2019aré- na de Saint-Gédéon à compter de 13h.C\u2019est lors de ces deux matches que les Elites feront tirer leur panier d\u2019épicerie.Joueurs du mois Les Elites ont par ailleurs fait connaître le nom des joueurs du mois de janvier.Il s'agit de Maxime Tanguay et Bobby Nadeau chez les atomes, Jean-Michel Lajoie et Jean-Philippe Paquet chez les peewee, Kevin Hamel et David Giroux chez les bantams de même que Patrick Cyr et Francis Pomerleau chez les midgets.Maxime Tanguay, frère d\u2019Alex, affrontera le fils de Patrick Roy dans le cadre du Tournoi atome de Lévis. its n li- ur te Ss- ce nn te nt er e- nt is U I.n- na de ré- de ur ait du ne es eux a- ez cent Boucher traverse une rès bonne séquence.$l atistiques NOM PJ B A PS PUN 20 F.Vermette 34 27 41 59 28 J.Bourgeois 35 25 25 50 4 44 P.Emond 2 21 17 38 10 23 S Gosselin 23 13 23 36 62 09 P.Bernard 33 10 24 34 26 14 PA.Thibault 31 10 23 33 18 77 S.Dulac 27 15 15 30 4 10 V.Boucher 32 12 16 28 78 07 M.Caron 286 6 20 26 6 25 S.Rodrigue 22 11 15 26 13 27 F Morin 32 6 18 24 54 16 F.Lapointe 30 7 17 24 3 15 M.Robitaille 27 7 16 23 22 15 M.Guimond 32 4 7 11 222 22 A Roy 12 à 2 6 15 02 M.Vachon 33 0 6 6 73 12 M.Lachance 19 1 4 5 2 N3 N.Nellis 30 2 3 5 35 11 C.Leblanc 24 1 3 4 157 04 J.Gourde 27 0 3 3 14 30 Y.DeBiois i5 0 2 2 4 18 T.Quirion 5 0 1 1 0 43 JS.Gingras 9 0 0 0 35 GARDIENS DE BUTS NOM Mn V VF D DF BL MOY 33-G.Moore 1402 17 1 4 1 1 252 39-P.Laberge 40 0 0 0 0 0 758 CLASSEMENT SectionBauer PJ V D DF* BP BC PTS GARAGA 34 24 9 1 169 106 49 Pont-Rouge 3 2 8 5 160 111 49 Asbestos 34 23 9 2 176 146 48 Jonquière 35 18 14 3 180 161 39 Thetford Mines 36 17 18 t+ 154 161 35 Beaupré 35 11 22 2 143 209 24 Windsor 34 7 24 3 151 227 17 Section Nike PJ V D DF* BP BC PTS LaSalle 35 2 12 1 157 136 4 Laval 34 21 13 0 1655 135 42 Sorel 35 20 15 0 150 158 40 St-Laurent 35 19 14 2 157 150 40 Acton Vale 35 14 17 4 137 164 2 Granby 34 12 17 5 172 195 29 Joliette 35 13 20 2 141 155 28 Par SIMON BusquEe La fin de saison risque d\u2019être fort intéressante dans la Ligue semi-professionnelle du Québec.Avant les matches d\u2019hier (vendredi), le Garaga et Pont-Rouge étaient nez à nez avec 49 points alors qu'Asbestos suivait avec 48.Les trois équipes espèrent bien sûr terminer au premier rang afin de rencontrer Beaupré en première ronde.«Personne ne souhaite affronter Jonquière, une équipe améliorée et très intimidante chez elle.Alors, il faudra prendre les grands moyens pour terminer premier», explique l\u2019entraîneur Dany Desjardins.it estime qu\u2019avec trois victoires en quatre matches, le premier rang sera dans la poche.«Si on 9 ommaire Garaga: 13, Papetiers: 6 le période Buts Gar.: 0:31 Boucher (Rodrigue, Caron) Gar.: 2:34 Boucher (Lapointe, Rodrigue) Gar.: 3:19 Gosselin (Bourgeois, Bernard) Gar.: 5:57 Vermette (Bourgeois) D.N.Gar.: 9:50 Boucher (Gosselin) Gar.: 10:45 Bernard (Thibault, Robitaille) Pap.16:31 Paré (sans aide) D.N.Gar.: 17:35 Morin (Bourgeois, Caron) Punitions 3:21 Boileau et Guimond (maj.bat), 3:24 Jéré- my et Gingras (may.bat.), 4:14 Rodrigue (ret.), 12:52 Isabel (doub.min.rud.) 2e période Buts 9.Gar.: 1:53 Gosselin (sans aide) D.N.10.Pap.: 8:38 Paré {Perreault, Perras) A.N.11.Pap.: 9:20 Plante (Perreault, Paré) A.N.12.Gar.: 12:58 Lapointe (Thibault, Boucher) A.N.Punitions 0:37 Gingras (rud.), 3:33 Vachon (agres.et in- cond.), 5:55 Thibault (obs.), 7:56 Turmel (rud.) et Morin (d.-é.et rud.), 11:47 Cloutier (tréb.) 3e période Buts 13.Pap.: 1:33 Perreault (Côté, Turmel) À.N.14.Gar.: 4:28 Émond (Vermette, Dulac) 15.Gar.: 6:01 Lapointe (Rodrigue, Boucher) 16.Gar.: 8:29 Morin (Bernard) 17.Gar.: 9:06 Thibault (Bernard) 18.Pap.10:13 Côté (Turmel) 19.Pap.: 12:19 Benoît (Côté, Stéphan) Punitions 0:52 Boucher (coup bât.), 7:56 Turmel (rud.), 8:32 Boileau et Guimond (maj.bat.et match), 11:47 Cloutier (tréb.) Lancers Gar.: 23-14-14: 51 Pap.: 10-15-6: 31 Gardiens de but Garaga: Guy Moore (20:00), Patrick Laberge (40:00) Papetiers: Marc Tanguay (3:19), Stéphane Nolet (56:41) NOG ALN remporte deux victoires en fin de semaine, on va étre en bonne position.On veut s'assurer de remporter nos matches le plus rapidement possible afin de respirer un peu en fin de saison».Dany Desjardins est de retour derrière le banc du Garaga après avoir purgé un suspension de deux rencontres.Leblanc: 10 parties Christian Leblanc a pour sa part goûté à la médecine des dirigeants du circuit qui lui ont imposé une suspension de 10 rencontres.Âvec la rencontre d'hier, il lui en reste sept à purger de sorte qu'il sera disponible lors du cinquième match de la première ronde des séries ou du premier de la deuxième ronde.Malgré l'ampleur de la suspension, le Garaga a décidé de ne pas aller en appel.«Si on considère que Luc Carbonneau de Joliette a été suspendu pour le reste de la saison et des séries pour un geste semblable survenu à Laval, on va avaler notre pilule», précise le di- recteur-gérant Martin Giguère.«On n'ira pas en appel et on va tout faire pour finir premier de sorte que l'absence de Christian va moins se faire sentir».Les billets de séries seront nn y AY 5 a livrés à l\u2019arena (SB) Les détenteurs de billets de saison du Garaga qui ont acheté leur billet pour les séries éliminatoires et la Coupe Bolton devront se rendre au Centre sportif Lacroix-Dutil pour les récupérer.Les personnes concernées devront se rendre à l\u2019aréna le mercredi 9 février de 17h30 à 21h30 et le dimanche 13 février de 13h à 17h et de 19h à 20h30.À noter que sur demande, les détenteurs devront être capables de produire une pièce d'identité.Boucher explose Le Garaga a vengé son échec de 6-3 subi dimanche à Windsor en écrasant cette même formation par 13-6 vendredi dernier.Vincent Boucher a connu un match du tonnerre avec trois buts et deux aides.Ses compagnons de trio Steeve Rodrigue et Francis Lapointe ont aussi bien fait avec respectivement trois aides et deux buts et une passe.«Les gars n\u2019étaient pas très fiers d\u2019avoir échappé deux points à Windsor et ils n'étaient pas intéressés à perdre de nouveau.lls ont sorti très forts en prenant une avance de 7-1 en première période», signale Dany Desjardins.Le Garaga vise trois victoires en quatre matches Le gardien Patrick Laberge a vu de l\u2019action pendant deux périodes, lui qui a eu l'occasion de se familiariser avec le circuit.«Même s'il a accordé cinq buts, Patrick s\u2019en est assez bien tiré.Il n'avait presque pas joué depuis son arrivée et ça lui a permis de connaître le calibre en véritable situation de match.Windsor a d'ailleurs compté deux buts en fin de rencontre alors que nos joueurs jouissaient d\u2019une très confortable avance», indique l'entrai- neur.Le Garaga disputera son prochain match mardi à Beaupré avant de jouer sa toute dernière rencontre en saison régulière le dimanche 13 février à 20h en accueillant Windsor au Centre sportif Lacroix-Dutil.lyvalente Bélanger de Saint- Martin.Le vélo sur route et le \u2018tennis constituent ses hobbys \u201c favoris.ll aime bien la musique classique rock et son actrice favorite est Salma Hayek.La lasagne demeure son plat préféré.6h 3DVd - 000\u20ac YIlYAF4 S VVNOID3H OCEIH PAGE 20 - HEBDO RÉGIONAL, 5 FÉVRIER 2000 Le Tournoi | provincial atome Rotary durera quatre jours Cette année, le tournoi Atome Rotary de Beauceville durera quatre jours plutôt que cing.C\u2019est pourquoi on diminue le nombre d\u2019équipes de 28 à 25, en éliminant la classe BB, où on ne trouvait aucune équipe beauceronne.Par IAcquEs Lécant | C\u2019est ce que nous a appris le président du tournoi M.Christian Gingras, en conférence de presse, le 1er février dernier.La 26e édition de ce tournoi aura lieu du jeudi 10 février au dimanche 13 février, à l\u2019aréna de Beau- ceville.Beauce-Amiante On comptera cinq équipes dans la catégorie AA, dont celle du Beauce-Amiante.Dans le CC, huit équipes seront en compétition, dont le Saint-Georges, le Pro-Lac, Beauce-Nord et Beauce-Centre.Dans le À, six équipes se disputeront la première place, dont Beau- EMI Présentez ce coupon à l\u2019un ou l\u2019autre de vos cinémas à St-Georges Valide lundi le 15 février 2000 sur la représentation de 19 h ou 21 h ce-Nord, Saint-Georges et Beau- ce-Centre.Quant au B (6 équipes), on y trouvera quatre équipes locales (Saint-Prosper, Sainte-Ma- rie, Beauce-Centre et Saint-Geor- ges), ainsi qu\u2019une équipe d\u2019Amérindiens de Sept-lles, qui sera sans doute une des attractions du tournoi .Hébergement Le tournoi a déjà trouvé une quarantaine de familles prêtes à héberger.|| en faudrait quatre ou cing autres, en plus de former une liste de familles remplaçantes.Chaque famille reçoit deux joueurs.«S'ils le désirent, les gens peuvent venir les porter à l'aréna à 9h, et ne les reprendre qu\u2019à 18h», précise un des responsables de l'hébergement M.Michel Mercier.Mais plusieurs n\u2019amènent les jeunes à l\u2019aréna que pour leurs parties,, ce qui leur permet de faire aussi des activités avec eux.Les personnes intéressées a accueillir des joueurs peuvent communiquer avec M.Mercier (774-3137, ou 226-1560) Le club Rotary trouvant l\u2019organisation de l'événement de plus en plus lourde, il à fait appel cette année à la collaboration d'autres organismes, comme le Service des loisirs et le Service communautaire de Beauceville, et la Corporation de l'aréna.e De gauche à droite, M.Paul Morin, M.Roger Lessard, M.Robert Rodrigue, M.Daniel Boudreault, M.Martin Gingras (prés.) et M.Michel Mercier.Le Cinéma Jeune fille interrompue En 1967, après une consultation chez un psychiatre qu\u2019elle n\u2019avait jamais vu auparavant, Susanna a été diagnostiquée avec un désordre de la personnalité - une affliction aux symptômes si ambigus que n'importe quelle adolescente pourrait être diagnostiquée comme l\u2019ayant - et envoyée dans un hôpital psychiatrique renommé de Nouvelle- Angleterre.C\u2019est dans l\u2019aile des adolescentes, un monde paisible et mag- que aux attraits de celui d'Oz, que Susanna passa deux années de sa vie.Elle y fit la connaissance de Lisa, une charmante jeune femme ayant une phobie de la société et avec qui elle organisa une évasion désastreuse, de Daisy, une fille ayant besoin d'être archichoyée et ayant une prédilection pour le poulet rôti, et de Polly, une grande brûlée capable de grandes gentillesses.Assistée par le psychiatre en chef de l'hôpital, le Dr Wick, et de Valérie, une infirmière, Susanna décidera finalement, comme l\u2019a fait Dorothé dans le \u201cd'esprit.Par ANDRE Boutin monde d'Oz, de se prendre en main pour quitter cet endroit et reprendre sa vie.Dans le moment de la vie où tout chamboule, elle aura appris nombre de choses sur la réclusion et la liberté, sur l\u2019amitié et la trahison ainsi que sur la folie et la santé SN sgma ge 9; CB Wy Ainsi que toute représentation avant 18 REG EYE AU JEUDI 10 FEV.Fi LA A Cog -228- TR ENE 1-877-227-6001 CA ACENAINT DC 2 Se 5 Fe PER: E PRE = SOUTIIEN ANGELINA TOLIE WINONA RYDER ANGELINA JOLIE JEVNE FILLE INTER ROMP VE v.f.de GIRL, INTERRUPTED weal 18 TOUS LES SOIRS: 19h00 & 21h30 / JOUR, SAM.& DIM.: 13h30 VEN.- SAM.& JEU.: 21h30 / DIM.À MER: 19h00 / JOUR, SAM.& DIM.: 13h30 SSSSSSSSN SINWWWRE TOBBEY MAGUIRE GAGNANT DU CHARLIZE THERON\u2019 I EUR FILM NR ally LOBUVREDE Fe 041\u20ac 5 DIF y DU DIABLE Dore ATLASES TOUS LES SOIRS: I9hOO & 21h30 (G] VEN.- SAM.& JEU.: 19h00 / DIM.À MER.: 21h30 / JOUR, SAM.& DIM.: 13h30 À VENDREDI 4 FÉV.\u201cEOP | Spi semaine 6,008 no: 418-228-6000 rene re AU JEUDI 10 FEV.REHEAT RY in avant 18h 1477-21601 L-FHEIBE GAGNANT DU GOLDEN av pv WAS ey bé VDS hz 39Vd - 0002 Y3IHAZL S TVNOID30 OC93H FOSTE æ 0 oe | YUN-FAT \u2014pacage me TOUS LES SOIRS: 18h50 - 21h30 TOUS LES SOIRS: 18h50 - 21h30 TOUS LES SOIRS: 19h00 [©] SAM.& DIM.: 13h30 Co 2 SAM.& DIM: 13h30 13) SAM.& DIM: I3hI5 JdAqeo ra et AN50 gto, LQ NG EL, Lae Eat Fl AIAN MLE SE Si 2 SAA BH 20 SL 4 Boh 0 à oh rman p eas a eer a YA 0 6 PAGE 22 - HEBDO RÉGIONAL, 5 FÉVRIER 2000 SERVICE DES PETITES ANNONCES COUPON DE RÉSERVATION (Écrire en lettres moulées, S.V.P.) TOUTES LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L'AVANCE PAR CHÈQUE, CARTE DE CRÉDIT, ETC.Une résidence pour aînés autonomes est à la recherche d'un ; COUPLE EXPERIMENTE » À l'aise avec les aînés e Capable de cuisiner et d'entretenir les feux Logement de fonction spacieux fourni (4-1/2 pièces) Faire parvenir un C.V.d\u2019ici le 21 février 2000 à: C.P.66, Saint-Pierre-de-Broughton, Qc, GON 170 - 281188 © COMMERCES A VENDRE e ENTREPRISE réputée d'équipements agricoles, laiterie, érablière.Chiffre d\u2019affaires + 2 M $ MARCHE D\u2019ALIMENTATION 3200 pi.ca.vendant.Excellent potentiel.e STATION SERVICE avec dépanneur et logement (5-1/2), prospère et bien situé.Th.hi 0 ne ve tre Av.st AM GsY 2E4 DODGE Dyplomat 1981, 6 penché pour pièces, 450$, Ford Aspire 1994, 4p., man., 89,000km, 3400$; Honda DX 1990, 174,000km, man., Shadow 1990 4p.autom., 22008; Civic 1990 232,000km, man., 25008; Tempo L 1990, 128,000km, 21508; Topaz 1991, 117,000km, 2300$; Dodge RMV 1986, 318 autom., 1300$; Case CD4, 51 25008.685-3757.GMC JIMMY 4x4 1997, 5 vit.(man.) 4.3 litres, équipé au complet, 12,500km.Inf.: 397-5332.VENTE RAPIDE Dodge Colt ES 1994 rouge, 120,000km, très bonne cond., propre, 4300$ négo.774-9481.Garage WELLIE GRONDIN 1565, rte Kennedy, Saint-Joseph 418-397-6573 97-SATURN.4 ng 97-SATURN, 4 LINE eZ 97-SUNFIRE GTX, IL EN cr ED 8 EIA avin FINANCEMENT SUR PLACE MOTOS / VTT ARTIC CAT Cheeta Touring 1991 chenille 156», reculon, démareur, très propre.Inf.459-6454, YAMAHA SX 700 1997 avec buflel, poignée et pouce chauffants.52008 négo.poss.échange VTT 4x4.226-4964, 228- 102.PAUL GAGNON, courtier 1-418-424-3811 281586 ~ AUTOS AVENDRE 4X4 LADA NIVA 1990 bon état, pneu crampon, autre pour pièces, 1500$.Inf.: 418-596-2825.CAVALIER 1998 15,000km, 4p., a, p.s.p.b., autom., radio amvim cass., comme neuve, cause de vente décès, 10,800$.418-625-5530 Doric.A ENTR.LOUIS AA Na Ce ah Sun PLACE M 99-ESCORT SE, 4 cyl.ac.aut, 4p.99-WINDSTAR LX, 3.38, a/c, c.c., v.e., 17,000 km 99-GRAND AM, a.c, aut.9020 km 99-CIVIC EX, 4 p., man., ac, ¢.c., 10,400 km 99-GOLF GTI, cuir, toit, équipé, manuel, 4000 km 99-JETTA TDI, man.a.c, r.c., c.c.98-ELANTRA GLS FAM, aut., c.c., v.e., 33,400 km 98-SUZUKI ESTEEM, 4 p 4 cyl man., 27,400 km 98-FORD F-150 XL, man., air, 4.2 L, 6 cyl.98-TAURUS SE, acc.cc.ve, me.se.16,000 km 98-SUNFIRE, 2 p., man., a/c, ¢.c., ¢d, 11,000 km 88-CIVIC DX, man., a/c, 32,200 km 98-CIVIC SI, toit, a/c, c/c, v.e., 26,107 km 98-SUNFIRE 6T, 2 p., 30,075 km, ac, C.c., ve.mag 98-GEO METRO, 2 p., manuel, 3 cyl., 37 000 km 97-REGAL, int.cuir, a.c, c.c., ve., 20,000 km 97-JETTA TURBO DIESEL, a.c, 58,300 km 97-SUNFIRE GT, 34,400 km, aut., a.c., ¢.c., toit 97-FRERLY, aut., 2 p., 4 cyt, 13,000 km 96-VILLAGER 68, 2 bacquets, a.c., c.c., v.e., 42,000 km 96-PASSAT TDI, man.a.c\u2026 c.c., v.e\u2026 , 58 000 km 95-CAVALIER 222, man., 95,000 km 95-MX3, man., r/c, a.c., 81,300 km SS-FIRERY, 40; at, ac 91 4074m- - - 1 281331-1 COMMERCE A VENDRE Casse-croute 21 places ouvert à l'année à St- Zacharie.Demandé Gaétane 418-593-3769.9205.bout Lacroix | .Re ET E 710; UE ae Les » beaux ù 96-DODGE DAKOTA SPORT aut, 4 x 4, King Cab, 8 cyl., 5.2 tres, ac, 57,000 km.@nrièresæ professions TERRAINS AV VENDRE pagne on ville, quelques minutes de l'autoroute.Int, 227- 6651.LOT À BOIS 100 acres, bon pour la chasse, à Ste-Sabine Bellechasse.Inf.: 383-3500.boisé situé 5 minutes Parc Industriel dans la 356 avenue St- Georges Est, gr.22.000 pi.ca, 12,0008.418-228-3648.LOGEMENTS À LOUER A LOUER 4-1/2, 20e rue Ouest, non ch, non écl., très propre.Inf.: 397-4112.ON RECHERCHE HOMME RECHERCHE accompagnateur(trice) pour voyage Tunisie en février.Inf.: 595-2134.LAREN AGENCE DE RENCONTRE Reve d'Amour Plus 3835-24e avenue St-Prosper GOM IYO.Avons album pour tendance avec nomvadresse/tél.15$.418-594-5180.FAX:594-5659, paget 225-8406.téléphonique rec , mére, Joterprétation ts fore \u201c4.508min.\"tnt: He 900-451-3444 350$.Disp.agencement fleurs pour cortège et mariée.Robe bal à vendre ou louer à partir 100$.Nouvelle FRIPERIE vêtement qualité Mesdames pour travail et belle soirée.Idéale pour refaire votre garde-robe.Ackat- bai pour on , paget 226-1429 BOUTIQUE DE VETEMENTS à St-Georges, \u2018concept clé en man, établi depuis 26 ans, capital requis: 75,0008.Inf.227- DISTRIBUTION de produits alimentaires, Rive-Sud de Québec, \"Chers enfants, Beauce Lac Mégantic, clientèle établie, gros potentiel, MEDJUGORJE Je vous appelle, petits investissement 10,000$.Inf.418-338-3938 ppel ; P enfants, à la prière incessante.: DIVERS À VENDRE A BAS PRIX! Matériaux imparfaits.prix parfaits! Panneau MDF 3/4 pour mur et plancher 5x6 2.998; épinette 2x3 8 0.44, 10° 69; 2x4 8' 1.25%; 10° 1.798; 12° 2.288; 2x10 16° 9.998; panneau gate 7 7/16» 9.998; 5/8» 11.988; contreplaqué 3/8» 12.79%; 5/8» 20.995; porte acier 28.958; plancher fiottant 1.298 pi.; préfini 5.95$; pin mural 4.49$; tuile plafond 2'x4\u2019 1.298; tuile céramique 6» 0.19, 12» 1.10$.Valide du 7 au 12 février.Matériaux À Bas Prix 418-836-3636.À VENDRE ensemble divan et causeuse 4 ans d'usure, 600$ négo.396-3825 après 15h00.ATTENTION ACERICULTEURS génératrice 45,000 watts, diese), mote moteurs 3 PH.10 HP, 208 volts.Soir 418-582-3893 midi POMPE VACUUM 1-force, réservoir galvanisé pour cueillir eau d'érable 150-gal., 300 chaudières de 2-galons.Soi 774 9237 de © grandeur i ons couleur mais, longueur 34, 685-2668.\u201cau prix.d'un/client(e Reçu pour vos SOUS SOINS PROFESSIONNELS Tél.: 418-397-4566 :-À- Doris Gagné, N.D.dec infirmière -\u2014 {19-2-2000) - * Si vous priez, vous êtes plus proche de Dieu et Il vous conduira sur le chemin de la paix et du salut.C'est pourquoi aujourd'hui je vous appelle à donner la paix aux autres.Seulement en Dieu est la vraie R paix.Ouvrez vos cœurs el devenez les donateurs de paix et d'autres en vous et à travers vous découvrirons la paix et ainsi vous témoignerez de & paix et de l'amour que Message de Marie-Reine de la paix Dieu vous donne.MERCI D'AVOIR RÉPONDU À MON APPEL\u201d Medjugorje du 25 janvier 2000 r- -_ -_ -_ - - m- nm nm\" nm 7-7 r-\u2014 Groupe Composites inc.récréatifs.JOURNALIERS (ÈRES) DEMANDE(E)S (Ste-Clotilde) >> Travail en usine.> Possibilité de travailler de jour, soir ou de nuit.> Aucune expérience requise.>> Formation donnée en usine.Veuillez retourner cette annonce (en inscrivant vos coordonnées) à l\u2019adresse suivante: Beauce Composites, division de A.D.S.Groupe Composites, est une entreprise manufacturière spécialisée dans la fabrication de pièces en matériaux composites destinée aux secteurs du transport et des véhicules A.D.S.Groupe Composites inc.1036 rue Principale Sainte-Clotilde, (Beauce) GON 1C0 Téléphone: ( cen ) ee eee eee eee eee N.B.Notre département des ressources humaines vous contactera dans les plus brefs délais.Joindre votre curriculum vitae si disponible.Nous respectons I'équité en matiere d'emploi.Coa 281626-1 J @ \\canam SOLUTIONS + SERVICE L-S6r 182 Les Aciers Canam, une division de Le Groupe Canam Manac Inc., important fabricant de poutrelles d\u2019acier et de composantes de charpente métallique, est à la recherche de candidats(es) dynamiques pour combler le poste suivant : Machiniste C.N.C Description du poste : La personne recherchée usinera des pièces d'équipements telles que poinçons et roues.Elle travaillera sur des machines-outils conventionnelles et C.N.C.et aura à programmer les machines à contrôle numérique.Exigences : - D.E.P.en technique d'usinage - Avoir terminé avec succès une formation en contrôle numérique ou l\u2019équivalent - Expérience sur les machines à contrôle numérique - Posséder des aptitudes mécaniques - Capable de lire des plans mécaniques - Savoir souder et couper au chalumeau serait un atout - Disponible pour suivre des cours de perfectionnement Lieu de travail : Saint-Joseph, Beauce Rémunération : Les Aciers Canam offre un salaire concurrentiel, une gamme complète d'avantages sociaux et d'excellentes possibilités de perfectionnement et d'avancement.Candidatures : Si vous êtes la personne recherchée, faites parvenir votre curriculum vitae au service des ressources humaines, avant le 14 février 2000, à l'adresse suivante : Les Aciers Canam Service des ressources humaines 115, boul.Canam Nord Saint-Gédéon (Québec) GOM 1T0 Indiquer l'emploi postulé sur l'enveloppe.Seuls les candidats (es) retenus (es) recevront un accusé de e réception.- Neus-respectons l'équité en matière d'emploi.- - - - Rockwood, Maine RECHERCHONS Personne responsable en charge de l'entretien général et de la surveil- tance d\u2019une propriété privée située à Rockwood, Maine.Travail à l\u2019année, bonnes conditions, détenir permis de travail valide aux États-Unis.Pour plus d\u2019informations, veuillez téléphoner au (418) 226-4853 1-£29182 » et fils Inc.Sau-iratact couvre ot gage jaans Entreprise de couture et taillage de jeans, établie depuis 35 ans est à la recherche de: OPERATEURS(TRICES) DE MACHINE «FEED OFF» avec expérience Postes permanents a temps plein.Nous offrons une rémunération et une gamme d'avantages sociaux des plus compétitifs.Les candidat(e)s intéressé(e)s doivent remplir un formulaire de demande d'emploi ou faire parvenir leur C.V.par la poste a l'attention de M.Pascal Thé- riault au 653, 8e Avenue, C.P.219 Saint-Zacharie, Qc GOM 2C0 281649 Raymond Chabot inc.LOI SUR LA FAILLITE ET L'INSOLVABILITÉ Dans l'affaire de la faillite de : NOEL HUARD.camionneur, domicilié et résidant au 535, Principale, Saint- Honoré, QC, GOM 1V0, ayant déjà opéré sous les noms et raisons a de Transport N.Huard enr.5 est, par la présente, donné que NOËL HUARD a déposé une cession de ses biens entre les mains de RAYMOND, CHABOT INC.le 28e jour de janvier 2000 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 17e jour de février 2000 à 15:00 heures, au bureau du syndic sis au 12025, 1\u201d Avenue Est, Saint- Georges, (Québec).SAINT-GEORGES, le 5 février 2000.Raymond, Chabot Inc, Ès qualités de syndic à l\u2019actif de NOËL HUARD PIERRE MADORE, CIP Bureau du syndic: 12025, 1\u201d Avenue, Ville Saint-Georges, Beauce G5Y 2E2 Téléphone: (418) 228-2821 Télécopieur: (418) 227-5058 281483 Lenmnanseaaanceuas mue mem s cue mu aU Um V 22 DSSRSUSA ADN SAR nmrÉ Production \u2014 Usine Nous offrons des postes intéressants dans le domaine des matériaux composites, soit de préposé au chargement, d'emballeur, d\u2019assembleur, de journalier, de finisseur, d\u2019opérateur de chariot élévateur ou de pulvérisateur, etc.281590 Faites partie de la nouvelle vague! MAAX Inc.occupe le premier rang des fabricants de produits et d'accessoires de salle de bains au Canada et figure parmi les 6 principaux à l'échelle nord-américaine.Il exploite vingt-et-une usines et plusieurs centres de distribution en Amérique du Nord et cherche à pourvoir , Lo.vee .plusieurs postes à ses Nous souscrivons au principe de l'équité en matière installations de la d'emploi.Seuls les candidats retenus pour une Beauce, dans les entrevue seront contactés.; domaines suivants : Vous devez avoir terminé vos études secondaires ou posséder une formation équivalente reconnue par le ministère de l\u2019Éducation.Nous vous offrons un régime complet d'avantages sociaux.Faites parvenir votre curriculum vitæ ou venez remplir une demande d\u2019emploi dans les plus brefs délais au Service des ressources humaines, MAAX Inc., 600, route Cameron, Sainte-Marie (Québec) G6E 1B2.Télécopieur : (418) 386-4410 Filature Lemieux inc.Spinning Entreprise oeuvrant dans le secteur du textile depuis 1906, est a la recherche de personnes fiables et responsables pour combler : un poste de cardeur un poste de fileur un poste d'aide-teinturier b Secondaire V serait un atout b Formation sur place b Emploi temps plein 40 heures/semaines, sur trois quart de travail Veillez vous présenter pendant les heures de bureau, soit de 8h30 à 17 heures Filature Lemieux Inc.125, route 108 Saint-Ephrem, Qc GOM 1RO (418) 484-2169 281625-1 TAILLEZ-VOUS UN EMPLOI A VOTRE MESURE Augmentez vos chances de vous trouver un emploi en confiant votre recherche à des professionnels.Services GRATUITS et PERSONNALISÉS.d Taux de placement de 83% 4 CLUB DE RECHERCHE D'EMPLOI BEAUCE-ETCHEMINS INC.RÉSEAU PROFESSIONNEL ÉTABLI PARTOUT AU QUÉBEC 11550, 2° Avenue Ville de Saint-Georges 281482 PE EE TEE me Ee ae ae om aw ol Contactez-nous en toute confidentialité A) EmPLoi-Quésec À o a» du (418) 227-5445 @ = Services rendus possibles grâce à la contribution financière d'Emploi-Québec et du CLE de i Saint-Georges.| I mm ES EE EE NR SE EE SE ER EE EL WE GE d SON Re \u20ac Gene ns en \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 en \u2014- Carrières Informer les chauffeurs sur différents sujets (/og book, douanes, lois et réglementations, etc.); > Faire des évaluations routières (road tests); >= Former les nouveaux chauffeurs; > Exécuter différentes autres tâches reliées à la formation.>= Expérience comme chauffeur U.S.; > Bonne connaissance des différentes lois et réglementations; > Excellente maitrise dans la conduite de véhicule lourd; > Facilité à communiquer devant un groupe; >= Diplomatie et patience; >= Prêt à apprendre et à en apprendre aux autres; > Droit d'aller aux États-Unis (aucun antécédent criminel); > Etre disponible en tout temps.> Poste temporaire; > 40 heures/semaine; > Taux horaire compétitif; >= Possibilité de faire des voyages.Veuillez contacter M.Sylvain Boulanger ou faire parvenir votre curriculum vitae avant le 9 février 2000 à: Transport Couture et Fils Ltée 99, route 271 sud Saint-Éphrem (Québec), GOM 1R0 Tél.: (418) 484-2104 Fax: (418) 484-2565 dt td a EE SC ES 281584 sp 2p 2 2 alo.5 | Depuis 1916 Joseph Audet Ltée, une entreprise de sciage de bois franc, établie a Ste-Rose de Watford depuis plus de 80 ans, est à la recherche d'une personne pour occuper le poste suivant : SECRÉTAIRE BILINGUE Tâches: > Préparer tous les documents d'expédition et de douane > Facturation > Acheminer les appels téléphoniques > Toutes autres tâches relatives au travail de bureau Compétences: > Bilinguisme obligatoire >- Technique bureautique et/ou D.E.P.secrétaire-comptable >= Excellente maîtrise de l'environnement Windows >= Excellente capacité de travailler sous pression > Toute expérience ou connaissance dans les procédures d'exportation seront un atout important.changements et posséder un bon esprit d'analyse sont des critères importants.Nous offrons des conditions de travail intéressantes et un salaire concurrentiel.Les personnes intéressées peuvent se rendre à nos bureaux pour remplir une demande d'emploi ou peuvent faire parvenir leur curriculum vitae avant le 11 février 2000 à l'adresse suivante : Joseph Audet Ltée 237, route 204 Sainte-Rose de Watford, Québec, GOR 4G0 Fax: 1-418-267-5200 281587 fr 0 Menuiserox inc.une entreprise spécialisée dans la fabrication de composantes d\u2019escalier, de meuble et de bois de dimension est en affaires depuis 21 ans.Pour maintenir sa croissance, il désire combler le poste de: Emploi à plein temps.Capacité de travailler en équipe, de s'adapter aux | | Suivante avant le 21 février 2000 : ADJOINT(E) AUX ACHATS DE BOIS Responsabilités : \u2014Participer aux achats de bois \u2014Produire divers rapports de contrôle et suivi \u2014Visiter les fournisseurs et sécheurs \u2014Assister aux réunions de direction Exigences : \u2014Facilité à travailler avec Excel et autres logiciels, naviguer sur Internet \u2014Etre bon négociateur et diplomate \u2014Etre bilingue \u2026 Atouts : \u2014Posséder un cours de mesureur de bois \u2014Posséder 2 ans d\u2019expérience Rémunération : Le salaire est concurrentiel et en fonction des compétences et expérience S.V.P.veuillez nous faire parvenir votre curriculum vitae à l'adresse 281393) POSTE: ADJOINT(E) AUX ACHATS Menuiserox inc.202, 92e Rue, C.P.100 Beauceville,Qc, GOM 1A0 E.mail: menuiserox@menuiserox.qc.ca A .OPPORTUNITÉ D'EMPLOI - Notre client une.PME de Beauce- Nord en 1 pleine \u20ac: ex ansion, qualifications.Si ce défi vous intéresse, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae avant le 16 février 2000 en mentionnant le nom du poste chez: P.S.: Nous respectons l'équité en matière d'emploi.PME PARTENAIRES 11535, 1ère avenue, #3 Ville de St-Georges (Québ G5Y 7H5 6 Fax: (418) 228-1886 \u201cCANATAL: INDUSTRIES CANATAL INC., une importante entreprise manufacturière en pleine expansion et spécialisée dans le domaine de la structure d\u2019acier, est présentement à la recherche de personnes dynamiques et compétentes pour occuper les postes suivants: ACHETEUR(E) 1 poste permanent et 1 poste temporaire (6 mois) Fonctions: \u2014Gérer l'inventaire et faire les achats nécessaires a la production \u2014Contrôler les spécifications, les certificats de conformité et les tests de moulin \u2014Acheter l\u2019équipement du bureau et les fournitures d'usine \u2014Évaluer la qualité des fournisseurs et trouver de nouveaux fournisseurs Exigences: -D.E.C.en techniques d\u2019approvisionnement ou l'équivalent \u2014Minimum de trois années d'expérience comme acheteur dont au moins un an dans le domaine de la structure d\u2019acier \u2014Le bilinguisme est essentiel DESSINATEUR(TRICE) Fonctions: À partir des plans d\u2019érection, concevoir les dessins d'atelier en utilisant le logiciel Design Data Horaire de travail: de 16h30 à 3h00 - quatre soirs par semaine Exigences: -D.E.C.en technique de génie civil, génie mécanique ou l\u2019équivalent \u2014Etre en mesure de lire et comprendre des plans de structure \u2014Connaitre Autocad 12 ou 14 Nous offrons des conditions de travail concurrentielles et un environnement stimulant et dynamique.Si vous rencontrez les critères énumérés ci-dessus et que vous désirez vous joindre à notre équipe, postez votre curriculum vitae à l'attention du Service du Personnel, Industries Canatal Inc., 2885, boul.Smith Nord, Thetford Mines (Québec) G6G 6P6 ou faites-le parvenir par télécopieur au numéro CON IE EIOIEL 2 2 2 8 21 172 210 saa aa aes meee Tse 281585.ge .SE PEER Com me Nd 35 ASSOCIES \u201cUne attention toute spéciale\u201d Pour obtenir un service rapide sur prêt personnel et prêt hypothécaire, 8 contactez-nous!!! 8 418-387-7565 \u201c| 1-800-463-1022 OFFRE D\u2019EMPLOI Entreprise en construction résidentielle dans la région de la Beauce est a la recherche DESSINATEUR(TRICE) nes: -M¥Sséder 2 a 5 ans d\u2019expérience pertinente \u2014Maîtriser le logiciel Autocad 14 \u2014Avoir le sens de la créativité \u2014Anglais fonctionnel serait un atout Faire parvenir votre curriculum vitae avant le 21 février 2000 à l\u2019adresse suivante: Département \u201cD\u201d C.P.158 Saint-Georges GSY 5C4 281648 Notre entreprise textile, située a Saint-Joseph et spécialisée dans la production de fils, est à la recherche d'une personne aimant relever des défis et désirant travailler au sein d'une équipe dynamique, pour combler le poste de MÉCANICIEN(NE) D'ENTRETIEN Exigences: * D.E.P.en mécanique, industrielle:au:H5;G.en.technologie de maintenance industrielle e Bonne maîtrise de la pneumatique et l'électricité * Être disponible de nuit et de fin de semaine * Connaissances de base en informatique * Anglais * Esprit d'équipe et initiative RÉGITEX Toute expérience pertinente'séra considérée comme un atout important.Les personnes intéressées à se joindre à notre équipe sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae ou de se présenter le plus rapidement possible à l\u2019adresse suivante afin de remplir une demande d'emploi.745, avenue Guy-Poulin Saint-Joseph (Québec) GOS 2V0 Téléphone: (418) 397-5775 Télécopieur: (418) 397-8263 281647 Seules les candidatures retenues seront contactées.ROMARO STRUCTURES, chef de file dans la fabrication de structures de bois, désire combler les postes suivants afin de répondre à la demande toujours grandissante de sa clientèle.PRODUITS FORESTIERS D.G.LTÉE, une importante usine de transformation de bois d'oeuvre de Sainte-Aurélie, région de la Beauce, recherche UN(E) TECHNICIEN(NE) EN FORESTERIE option transformation du bois ou EN ADMINISTRATION option comptabilité ou finance ou EN BUREAUTIQUE FONCTION Responsable de l'inventaire du bois scié et personne-ressource pour les équipements informatiques.EXIGENCES -Détenir un DEC et/ou posséder |.expérience pertinente en lien ayec cette fonction + bonne connaissance du logiciel Excel \u2014Connaissance des logiciels Word, Access et AS 400 est un atout \u2014Bonne connaissance de l'anglais est essentielle LIEU DE TRAVAIL Sainte-Aurélie S.V.P, transmettre votre curriculum vitae avant le 9 février: Le Groupe Gesco-Star Ltée A/S M.Jacques Bussières 2600 boul.Laurier Tour de la Cité, bureau 960 Sainte-Foy (Québec), G1V 4W2 ou par courriel: emplol@porthec.com 281359 NOUVEAUX POSTES ADJOINT AU SERVICE A LA CLIENTELE Exigences: Bilingue, détenteur d\u2019un diplôme d'étude professionnelle, avec ou sans expérience.PRÉPOSÉ À LA PRODUCTION AIDE-MÉCANICIEN MATÉRIEL ROULANT Exigences: Détenteur d'un diplôme d'étude professionnelle en mécanique de véhicules lourds routiers ou expérience équivalente.Avec ou sans expérience.Autonome, sens de l\u2019organisation et de l\u2019observation.Romaro Structures est en mesure d'offrir des postes stables avec possibilité d\u2019avancement.Si vous êtes intéressé par ce poste et que vous avez le goût de vous joindre à notre équipe, veuillez vous présenter pour compléter une demande d'emploi ou postez votre curriculum vitae à: Romaro 2000 Ltée 176, route 108 Saint-Victor, Bce (Qué.) GOM 2B0 588-3000 poste 114 Téléphone sans frais: 1-888-944-9491 poste 114 Télécopieur: 1-418-588-6587 P.S.Ces postes sont offerts également aux femmes et aux hommes.TEMPS PARTIEL, TEMPS PLEIN Votre salaire est insuffisant pour vos besoins?Vous avez des moments libres?Postes disponibles.Possibilité de gains entre 275$ et 300$/sem.Voiture un atout.18 ans et plus.Pour rendez-vous: 418-228-8012 Carrières professions 281144-2 DIVISION VOITURES DERNIÈRE CHANCE! 1999-Dodge Caravan, 4 portes, 7 passagers, 18 000 km 1999-Pontiac Grand Prix GT, 4 portes, sièges cuir, 20 000 km 1999-Pontiac Grand AM GT, 4 portes, V6, ram air, 7500 km 1998-Chevrolet Cavalier, 2 portes, automatique, 51 000 km 1998-Chevrolet Malibu, 4 portes, V6, 31 000 km 1998-Chevrolet Cavalier, 4 portes, automatique, A/C, 35 000 km 1998-Dodge Caravan, 7 passagers, A/C, 25 000 km 1998-Ford Escort, 4 portes, automatique, A/C, 26 000 km 1998-GMC Safari SLE, 8 passagers, 44 000 km 1998-Pontiac Sunfire, automatique, 2 portes, 43 000 km 1998-Pontiac Transport, 7 passagers, A/C, 36 000 km 1997-Ford Escort, 4 portes, manuelle, 49 000 km 1997-Hyundai Tiburon, 2 portes, automatique, 26 000 km 1 1997-Oldsmobile Achiva, 4 portes, V6, 45 000 km 1997-0ldsmobile Cutlass, 4 portes, V6, 57 000 km 1997-Plymouth Néon, 2 portes, manuelle, 50 000 km 1997-Pontiac Sunfire, 4 portes, automatique, 59 000 km 1996-Chrysler Concorde, 4 portes, V6, 88 000 km 1996-Plymouth Breeze, 4 portes, A/C, 51 000 km 1996-Pontiac Transport, 7 passagers, 67 000 km 1996-Pontiac Firefly, portes, manuelle, 60 000 km 1995-Dodge Dakota, king cab, 318 magnum, 120 000 km i 1995-Dodge Spirit, 4 portes, V6, 125 000 km 1995-Mazda 626, 4 portes, automatique, 90 000 km 1995-Pontiac Trans-Am, T-top, 350 pc, siège cuir 1994-Oldsmobile Delta , 4 portes, V6, 76 000 km 1992-Buick Le Sabre LTD , 4 portes, 3.8 litres, 107 000 km 1992-0ldsmobile Cutlass , 4 portes, 143 000 km 1991-Buick Regal , 4 portes, 3.8 litres, 121 000 km _ Besoin d\u2019un véhicule d\u2019occasion Venez faire votre offre! Se 3DVd - 000\u20ac H3IHAI3 S TYNOIDIH 0agd3H + PAGE 26 - HEBDO RÉGIONAL, 5 FÉVRIER 2000 Offre d\u2019emploi NETTOYEUR(EUSE)S PRESSEUR(EUSE)S \u2014Minimum 2 ans d'expérience \u2014Temps plein permanent \u2014Possibilité de loger sur place \u2014Salaire selon expérience Envoyez votre C.V.à C.P.322, Thetford Mines G6G 5T1 281239 DES ETCHEMINS POSTE D\u2019AGENT DE DEVELOPPEMENT RURAL Le Centre Local de développement des Etchemins participe activement au développement de la communauté qu'il dessert.Vous joindre à son équipe de professionnels c'est ajouter vos compétences, votre dynamisme et votre imagination à ceux d'un ensemble d'intervenants ayant à coeur le développement des Etchemins.mandat Assurer: La mise en place des conditions favorables à l'émergence de comités locaux (niveau municipal) de développement, les supporter professionnellement et techniquement dans la réalisation de leurs objectifs; « La gestion et le suivi des demandes d'aide financière dans le cadre du Fonds d'économie sociale; «Un encadrement professionnel et technique auprès des entrepreneurs collectifs pendant les premières années de lancement de l\u2019entreprise d'économie sociale; * L'accès à une information pertinente en matière de développement dans le but de favoriser et de supporter l\u2019entrepreneuriat local.qualifications » Vous détenez un baccalauréat dans un champ de spécialisation pertinent aux mandats qui vous sont confiés: Vous possédez une excellente connaissance du concept et de la dynamique des entreprises d\u2019économie sociale de même que les compétences requises pour supporter les promoteurs dans l'élaboration de leur plan d'affaires; * Vous avez de la facilité à communiquer vos idées, une grande capacité d'écoute et de solides expériences d'animation; * Vous êtes considérés comme un coéquipier respectueux de vos collègues, autonome et responsable; * Une bonne connaissance de la dynamique de développement du territoire des Etchemins constitue un atout certain.contrat Poste à temps complet d'une durée d\u2019un an avec possibilité de permanence.Les conditions de travail sont celles établies dans le cadre de la politique de gestion des ressources humaines du CLD des Etchemins.LE DÉFI VOUS INTÉRESSE.?Transmettre votre curriculum vitae à l'adresse suivante avant le 18 février 2000: Poste d'agent de développement rural CLD des Etchemins 201 rue Claude Bilodeau Lac-Etchemin, (QC), GOR 1S0 Télécopieur: (418) 625-3907 Courriel: cldetchemins@sogetal.net Nous remercions toutes les personnes qui nous manifesteront leurs intéréts pour ce poste et seul celles retenues en pré-sélec- tion seront contactées.281624 «\u20ac arrières