Le Canada français, 4 juin 2015, Cahier 4

[" >CFCF_150604_200 ENTREPRI SES 1A14 Cahier publicitaire 200 plus importants employeurs de saint-jean-sur-riChelieu ville et région les Classement annuel DESJARDINS, ON ENTREPREND DES PROJETS AVEC VOUS CHAQUE JOUR.> 6 2 6 5 9 1 0 LE CANADA FRANÇAIS - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 4 JUIN 2015 D-2 1029$ PANIER SUSPENDU 10 po 33-3802 Courant 12,99$ VIVACES 9 cm 33-3900 Courant 2 49$ TERRE DE SURFACE «MÉLANGE ORGANIQUE» 25 litres 59-4399 Courant 1,99$ ch.SPÉCIAUX DU 29 MAI AU 4 JUIN 2015 SPÉCIAL SPÉCIAL 199$ 299$ 159$ ch.ch.SPÉCIAL SPÉCIAL ch.PAILLIS DE CÈDRE NATUREL 2 pi3 59-4402 Courant 3,49$ PAILLIS DE CÈDRE ROUGE 2 pi3 59-4408 Courant 3,99$ Pour les jours comme aujourd\u2019huiMC 5 5 9 6 8 1 1 V O U S P R É S E N T E enprimeur ses S P É C IA U X À N E P A S M A N Q U E R .149$ ch.SPÉCIAL Venez rencontrer nos experts en jardinage pour leur poser vos questions.Les articles annoncés sont offerts seulement au: 855, boul.Séminaire Nord, Saint-Jean-sur-Richelieu 450 348-3851 39997$ 39997$ 3597$ 6997$ 5997$ 2747$ En tant qu\u2019e m p lo y e u r m a je u r dans la région du Haut-Richelieu, 17997$ ACHAT SPÉCIAL 150$ RABAIS 40% RABAIS 40% RABAIS 40$ RABAIS 50% RABAIS BARBECUE GOURMET 710 CUISINART 3 brûleurs plus brûleur latéral.TONDEUSE A POUSSER Moteur puissant PowerMore, 140 cm3.Largeur de coupe de 21 po en mode déchiquetage ou avec éjection latérale.Jusqu\u2019à épuisement des stocks.299-0971-8.COUPE-HERBE 5A/14 po.Mode coupe-bordure.Tête pivotante à 3 positions.60-2279-2.Cour.59,99.DÉVIDOIR RÉTRACTABLE Pose murale.Tuyau ½ po de 65 pi compris.59-3444-8 Cour.109,99 FOYER D\u2019EXTÉRIEUR SLOAN FOR LIVING Alimenté au bois.85-1189-4.Cour.99,99 SAC DE COUCHAGE CONFORTABLE OUTBOUND.Pour températures jusqu\u2019à 6 C.76-5453-6.Cour.54,99.85-3108-6.Cour.549,99.Modèle au gaz naturel.85-3109-4 Cour.599,99 Véri?er la réglementation municipale avant l\u2019usage. LE CANADA FRANÇAIS - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 4 JUIN 2015 D-3 plus importants employeurs de saint-jean-sur-richelieu ville et région les 200 Marie-Pier GaGnon marie-pier.gagnon@tc.tc Le 13e classement annuel des 200 plus importants employeurs de Saint-Jean- sur-Richelieu, ville et région, est finalement arrivé et ce qu\u2019il révèle s\u2019avère positif.avec une hausse de l\u2019emploi de 0,51% en 2014, la région fait bonne figure dans une économie québécoise au ralenti.Bâti grâce à la participation volontaire des entreprises de la région, le classement regroupe 225 employeurs.À eux seuls, ces derniers embauchent 24 950 personnes.Sans surprise, le secteur privé cumule 62% de ces emplois alors que la balance provient d\u2019employeurs publics tels que le Centre de santé et de services sociaux Haut-richelieu \u2013 rouville qui occupe le premier rang du classement depuis 2011.C\u2019est d\u2019ailleurs le secteur public qui permet à la région de faire bonne figure en 2014 grâce à une augmentation de l\u2019emploi de 1,49%.Tous les autres secteurs analysés dans ce cahier, soit privé, manufacturier et saisonnier, ont enregistré de légères baisses variant de 0,1% à 0,77%.Une situation à l\u2019image de l\u2019économie québécoise de la dernière année.en effet, l\u2019institut de la statistique du Québec a dévoilé, le 18 mars, son bilan de l\u2019année 2014 via le dépliant annuel État du marché du travail au Québec.Les données recueillies par l\u2019entremise de cette étude révèlent une baisse de l\u2019emploi de 0,03% dans la province, mettant ainsi fin aux quatre années de hausse ayant suivi la récession de 2009.en 2013, cette hausse était de 1,4%.Les 10 pLus importants empLoyeurs Le classement permet également de constater le rôle essentiel que jouent les 10 plus importants employeurs du classement dans la santé économique de la région.À elles seules, ces entreprises représentent 43,44% de tous les emplois comptabilisés dans le cadre de cette enquête, soit 10 849.elles sont également responsables de la création de 175 nouveaux emplois dans la région au cours de l\u2019année.Là encore, le CSSS Haut-richelieu se démarque en obtenant le titre de l \u2019employeur ayant accueilli le plus de nouveaux membres au sein de son personnel, soit 84.Une augmentation frôlant les 3%.À ce chapitre, il faut également souligner les performances de Tremcar inc.et de Laureau courtiers d\u2019assurances inc.qui ont respectivement embauché 66 et 64 nouvelles personnes.Ce résultat est particulièrement probant pour la compagnie d\u2019assurances de Napierville qui gagne ainsi 28 rangs au sein du classement grâce à une augmentation de 86,4% de son personnel.elle occupe maintenant le 31e rang.Pour sa part, Tremcar inc.occupe le 13e rang, en hausse de deux positions et s\u2019approchant sérieusement du top 10.À l\u2019inverse, quelques compagnies ont vécu une année difficile et ont été forcées de fermer leurs portes ou encore de réduire considérablement leur personnel.achetée au cours de l\u2019été par des intérêts américains, la compagnie Sivaco Québec (Division Heico) de Marieville qui se spécialise dans la transformation de fils métalliques en est l\u2019exemple parfait.Les données font état d\u2019une baisse de 183 emplois.entre croissance et stabiLité Par ailleurs, le classement permet de constater que la stabilité était de mise pour plusieurs entreprises de la région qui n\u2019ont procédé à aucune embauche ou mise à pied entre janvier et décembre.ainsi, des 217 entreprises dont nous disposions des données pour les années 2013 et 2014, 87 ont connu une croissance, 73 ont réduit leurs effectifs et 57 n\u2019ont effectué aucun changement.Dans les prochaines pages du cahier, nous vous proposons une analyse plus spécifique du classement en fonction des secteurs d\u2019emplois.Vous serez à même de constater que l\u2019économie locale poursuit son redressement après des années difficiles, mais que la patience sera de mise avant de renouer avec des statistiques très encourageantes comme on en voyait avant la récession.le classement révèle une légère hausse de l\u2019emploi Pour une quatrième année consécutive, le CSSS Haut-Richelieu occupe le premier rang du classement.(Photo TC Media \u2013 Stéphanie Brûlé) les 10 plus importants employeurs de l'année 2014 rang 2014 nom de l\u2019entreprise nombre d'emplois en 2013 nombre d'emplois en 2014 écart 1 centre de santé et de services sociauX haut-richelieu-rouville 2 757 2 841 84 2 5e groupe de soutien de secteur, garnison de saint-jean 2 362 2 362 0 3 commission scolaire des hautes-rivières 1 562 1 587 25 4 thomas & betts limitée 736 756 20 5 ville de saint-jean-sur-richelieu 735 753 18 6 agromeX inc.561 606 45 7 normandin transit inc.573 574 1 8 services de réadaptation du sud-ouest et du renFort (les) 528 519 -9 9 cégep saint-jean-sur-richelieu 444 435 -9 10 agence des services Frontaliers du canada (asFc) 416 416 0 total 10 674 10 849 175 Source: enquête du journal Le Canada Français privé vs public ?secteur rpivé ?secteur public CE CAHIER EST UNE PRÉSENTATION DE LE CANADA FRANÇAIS - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 4 JUIN 2015 D-4 plus importants employeurs de saint-jean-sur-richelieu ville et région les 200 Le Conseil Économique du Haut- Richelieu (CEHR) est fier de s\u2019associer de nouveau au journal Le Canada Français pour vous présenter l\u2019édition 2015 du classement des plus grandes entreprises de Saint-Jean-sur- Richelieu, ville et région.En 2014, le gouvernement s\u2019est engagé à revoir les différents programmes de soutien financier et/ou technique qui étaient auparavant offerts par une multitude d\u2019organismes.Cet exercice, entamé au cours de l\u2019année, avait pour objectif d\u2019optimiser les structures et les sommes qui y sont allouées tout en confirmant la compétence de la MRC en matière de développement économique local et de soutien à l\u2019entrepreneuriat.Dans le cadre de cet exercice, la MRC du Haut-Richelieu a été proactive en amorçant rapidement des démarches de consolidation et d\u2019optimisation.L\u2019annonce du regroupement éventuel des opérations sous une même direction du CEHR et de Tourisme Saint-Jean-sur-Richelieu et Région en témoigne.Bilan positif Au chapitre industriel, nous sommes heureux d\u2019annoncer pour 2014 des investissements de 79 561 059$ et un bilan positif pour l\u2019emploi de 7767.De plus, au chapitre de l\u2019entrepreneuriat, les nouvelles sont aussi intéressantes avec 2 602 746$ d\u2019investissements, 44 emplois créés/maintenus et 26 entreprises démarrées.Le secteur de l\u2019économie sociale n\u2019est pas en reste avec une contribution FDEES de 32 440$ qui a permis de générer des investissements de 1 775 000$ et de créer 33 nouveaux emplois.Quant à la ruralité, les maires ont été visionnaires en procédant à l\u2019installation du premier et unique circuit de bornes électriques et touristique à la grandeur de la MRC, seul circuit du genre au Québec.travailler en partenariat Le Conseil Économique c\u2019est une équipe d\u2019experts dévoués travaillant en partenariat avec le milieu au bénéfice de nos entrepreneurs.Ces partenariats avec la MRC, les maires, les organismes, les entreprises, les comités, les bénévoles, les partenaires financiers font sans contredit le succès de notre région.Grâce à l\u2019implication de tous, le Haut- Richelieu continue et continuera de se développer et de rayonner pour maintenir son rôle de leader.Le rapport annuel du CEHR est disponible en ligne au www.haut-richelieu.qc.ca.MARiE-PiER GaGnon marie-pier.gagnon@tc.tc Le classement annuel des 200 plus importants employeurs de Saint-Jean- sur-Richelieu, ville et région, est établi en fonction de l\u2019équivalent du nombre d\u2019emplois à temps complet.Ainsi, le chiffre qui apparaît dans la colonne EMPLOYÉS 2013-2014 du tableau a été obtenu à la suite d\u2019un calcul tenant compte de différentes statistiques fournies par les entreprises.il ne s\u2019agit pas du nombre total d\u2019employés, mais bien d\u2019un équivalent.L\u2019objectif poursuivi par cette démarche est simple, soit d\u2019uniformiser la valeur de la donnée.On s\u2019assure ainsi de bien représenter la réalité.Les données analysées pour y parvenir sont le nombre d\u2019emplois à temps plein versus les emplois à temps partiels et saisonniers/temporaires.le calcul Les données fournies par chaque entreprise ont donc fait l\u2019objet d\u2019un calcul simple dans lequel un emploi permanent à temps plein dispose de la plus grande valeur, soit 1.Pour déterminer la valeur d\u2019un emploi à temps partiel régulier, la formule suivante s\u2019appliquait.On multipliait le nombre d\u2019employés à temps partiel par le nombre d\u2019heures qu\u2019ils font en moyenne chaque semaine.Le résultat devait ensuite être divisé par le nombre d\u2019heures hebdomadaire d\u2019un employé à temps complet.Le résultat obtenu était l\u2019équivalent recherché.Dans le cas des employés temporaires ou saisonniers, une autre étape était ajoutée.On prenait alors le résultat obtenu à l\u2019étape précédente puis on le multipliait par le résultat du nombre de semaines travaillées divisé par 50.La réponse à cette multiplication était notre résultat officiel.MARiE-PiER GaGnon marie-pier.gagnon@tc.tc au fil des ans, le classement annuel des 200 plus importants employeurs de Saint-Jean-sur-Richelieu, ville et région, est devenu une référence au sein du milieu économique.Publié depuis 2003, le cahier a pour objectif de dresser un portrait juste de l\u2019emploi dans la région.Cela dit, plutôt que d\u2019utiliser les nombreuses données publiques disponibles à cet effet, Le Canada Français privilégie une approche personnalisée.Ainsi, dès février, toutes les entreprises de notre base de données ont reçu un formulaire d\u2019inscription.Sur base volontaire, les propriétaires des compagnies et directeurs des ressources humaines étaient invités à y inscrire quelques données statistiques.On parle ici du nombre d\u2019emplois à temps plein, à temps partiel ainsi que saisonniers/ temporaires.Des données plus techniques telles que le code SCiAN (Système de classement des industries de l\u2019Amérique du Nord) étaient également requises à des fins d\u2019analyse.Au final, chaque entreprise avait jusqu\u2019au 17 avril pour soumettre son formulaire dûment rempli.De là, nous avons bâti la liste que vous avez l\u2019occasion de lire dans ce document.employeurs aBsents il va de soi que cette liste n\u2019est pas exhaustive en raison de notre méthode de récolte de données.Comme il s\u2019agit d\u2019une participation volontaire, certaines entreprises préfèrent ne pas y figurer.D\u2019autres oublient simplement de retourner le document requis.Cette année, 225 entreprises ont participé à la réalisation de ce dossier.Toutes ont été incluses dans le tableau, et ce, même si certaines ne possèdent qu\u2019un nombre restreint d\u2019employés.classements futurs Soulignons en terminant que la base de données utilisée lors de notre envoi de formulaires continent plus de 400 noms d\u2019employeurs.Les entreprises qui souhaitent en faire partie sont invitées à nous écrire à l\u2019adresse: marie-pier.gagnon@tc.tc.mot du conseil économique du haut-richelieu méthodologie du classement un outil de référence Sylvie Lacroix, directrice générale du Conseil Économique du Haut-Richelieu.(Photo TC Media \u2013 Archives) CE CAHIER EST UNE PRÉSENTATION DE LE CANADA FRANÇAIS - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 4 JUIN 2015 D-5 plus importants employeurs de saint-jean-sur-richelieu ville et région les 200 Marie-Pier GaGnon marie-pier.gagnon@tc.tc C\u2019est au secteur public que la région doit sa croissance en 2014.Les données fournies par les employeurs pour cette nouvelle édition du classement révèlent une augmentation de 1,49% du nombre d\u2019emplois.Commençons par souligner l\u2019importance des employeurs publics dans la région.Bien que seulement 20 entreprises participent à notre enquête, ces dernières embauchent à elles seules 9570 personnes.Cela représente 38% de tous les emplois comptabilisés dans ce classement.Une proportion semblable à celle observée dans les éditions précédentes.Le CSSS en tête D\u2019ailleurs, si l\u2019on s\u2019attarde de plus près au tableau des 10 plus importants employeurs de l\u2019année 2014, sept positions, dont les trois premières, sont occupées par le secteur public.Le Centre de santé et de services sociaux Haut-richelieu \u2013 rouville arrive en tête avec une croissance de 84 postes au cours de l\u2019année, un ajout équivalant à 3% de ses effectifs.il sera néanmoins intéressant de suivre l\u2019évolution de cet employeur.Les nombreuses compressions budgétaires annoncées par le ministre de la Santé, Gaétan Barrette, ainsi que la fusion avec le Centre intégré de santé et de services sociaux de la Montérégie-Centre (CiSSS) auront forcément un impact sur le nombre d\u2019emplois disponibles localement.11 entrepriSeS en CroiSSanCe La situation du CSSS n\u2019est pas unique.Dix autres entreprises publiques ont procédé à l\u2019embauche de nouveaux employés au cours de l\u2019année.À ce chapitre, la Commission scolaire des Hautes-rivières arrive en deuxième position avec le recrutement de 25 nouveaux membres du personnel.Vient ensuite la Ville de Saint-Jean-sur-richelieu qui affiche une croissance de 2,45%.Dans le cas de la Commission scolaire, plusieurs coupes ont été annoncées dans le budget provincial en 2015.au moment d\u2019écrire ces lignes, des manifestations avaient lieu dans différentes régions du Québec afin de forcer le gouvernement provincial à revenir sur sa décision.Les répercussions de ce conflit pourraient se traduire par des pertes d\u2019emplois.au total, ce sont 159 nouveaux emplois équivalents à temps plein qui ont été créés dans la région en 2014.troiS empLoyeurS en déCroiSSanCe Cela dit, il faut mentionner que les années ayant suivi la récession de 2009 ont été difficiles pour plusieurs entreprises.Par exemple, le 5e Groupe de soutien de secteur (Garnison de Saint-Jean) a perdu près de 1450 emplois entre 2011 et 2013.Cette année, la Défense nationale reprend son souffle et affiche des données équilibrées.Toutes n\u2019ont pas cette chance.Trois entreprises inscrites à notre classement ont noté des pertes d\u2019emplois.Parmi elles, les Services de réadaptation du Sud-Ouest et du renfort qui, pour une cinquième année consécutive, ont dû procéder à une réorganisation du personnel.Le résultat?La perte de 9 postes équivalents à temps complet.Une situation similaire a été observée au Cégep Saint-Jean-sur-richelieu.Le Contrôle routier Québec (SaaQ) a pour sa part perdu deux postes dans la région.SeuL SeCteur en CroiSSanCe au final, ce qu\u2019il importe de retenir est que le secteur public est le seul ayant enregistré une croissance en 2014 dans la région.Les employeurs ont été plus nombreux à ouvrir de nouveaux postes qu\u2019à couper dans leurs effectifs.L\u2019avenir s\u2019avère toutefois incertain en raison des mesures de redressement économique très agressives que le gouvernement provincial a mises en place et dont les effets devraient se faire sentir en 2015.principauX employeurs puBlics rang 2014 nom de l\u2019entreprise nomBre d'emplois en 2013 nomBre d'emplois en 2014 écart 1 centre de santé et de services sociauX haut-richelieu-rouville 2 757 2 841 84 2 5e groupe de soutien de secteur, garnison de saint-jean 2 362 2 362 0 3 commission scolaire des hautes-riviÈres 1 562 1 587 25 4 ville de saint-jean-sur-richelieu 735 753 18 5 services de réadaptation du sud-ouest et du renFort (les) 528 519 -9 6 cégep saint-jean-sur-richelieu 444 435 -9 7 agence des services Frontaliers du canada (asFc) 416 416 0 8 corporation du Fort st-jean 152 152 0 9 résidence st-jean-sur-richelieu 117 121 4 10 école secondaire marcellin-champagnat 101 104 3 11 commission de la santé et de la sécurité du travail 79 85 6 12 centre local d'emploi (emploi-QuéBec) 40 45 5 13 pharmacie joanne maillouX 25 26 1 14 la FinanciÈre agricole du QuéBec 26 15 controle routier QueBec (s.a.a.Q.) 27 25 -2 SOUrCe: eNQUÊTe JOUrNaL Le CaNaDa FraNÇaiS les emplois du secteur public en croissance CE CAHIER EST UNE PRÉSENTATION DE 600, Pierre-Caisse, Saint-Jean-sur-Richelieu 450 348-0937 Service personnalisé et familial, tout sourire pour vous servir ! Vincent Mercier, Maxyme, Mario et Zacharie Héroux > 6 2 5 4 6 3 4 LE CANADA FRANÇAIS - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 4 JUIN 2015 D-6 plus importants employeurs de saint-jean-sur-richelieu ville et région les 200 Marie-Pier GaGnon marie-pier.gagnon@tc.tc Vecteur de création d\u2019emplois lors du classement précédent, le secteur privé ne connaît aucune croissance en 2014.Les données recueillies par Le Canada Français font plutôt état d\u2019un recul de 0,1%.afin d\u2019obtenir ce pourcentage, nous avons analysé les données transmises volontairement par 205 entreprises privées de la région.Cela représente 15 380 emplois, soit 62% de toutes les données reçues dans le cadre de notre enquête.il s\u2019agit d\u2019un sommet, le secteur privé représentant généralement entre 55% et 60% de nos données.Thomas & BeTTs limiTée Sans surprise, le premier rang des employeurs privés est occupé par l\u2019entreprise Thomas & Betts limitée qui se spécialise dans la fabrication de produits destinés au domaine électrique.La compagnie située dans les secteurs iberville et Saint-Jean a ouvert 20 nouveaux postes au cours de l\u2019année 2014, atteignant ainsi un nombre total d\u2019employés équivalents à temps complet de 756.il ne s\u2019agit toutefois pas de la plus forte hausse enregistrée dans la région.À titre indicatif, la compagnie Tremcar qui se spécialise dans la fabrication de remorques-ci- ternes en acier inoxydable a poursuivi son expansion en ouvrant 66 nouveaux postes.Cela lui a permis de grimper au classement, passant de la 9e position à la 6e position.Le saut au classement est encore plus impressionnant pour Lareau courtiers d\u2019assurances inc.qui fait un bond de 25 positions grâce à l\u2019embauche de 64 nouveaux employés, soit une augmentation de 86,49% de son personnel.L\u2019entreprise agromex inc.fait également bonne figure à ce chapitre avec l\u2019ouverture de 45 nouveaux postes équivalents à temps complet.La compagnie, qui a pignon sur rue à ange-Gardien, occupe maintenant le deuxième rang du classement privé.elle est suivie de près par Normandin Transit inc.et Transport Guy Bourassa inc.Signalons au passage qu\u2019il est encourageant de voir deux compagnies de transport au sommet du classement, car qui dit camions sur les routes, dit également une industrie manufacturière et commerciale en santé.les coups durs Cela dit, le secteur privé n\u2019a pas été témoin que de bonnes nouvelles.Le contexte économique difficile des dernières années a provoqué des pertes d\u2019emplois.Tel que mentionné dans le texte de présentation du cahier, l\u2019achat par des intérêts américains de Sivaco Québec à Marieville a causé la perte de 183 postes, faisant glisser la compagnie de 80 rangs au classement du secteur privé.Les restructurations réalisées par la Caisse Desjardins du Haut-richelieu ont entraîné la perte de 41 emplois dans la région.L\u2019entreprise ne fait d\u2019ailleurs plus partie des 10 meilleurs employeurs de ce secteur.en fait, des 205 entreprises inscrites au classement cette année, 53 ont réussi à conserver tous leurs employés, alors 68 d\u2019entre elles ont procédé à des coupes.Pour les autres, aucun changement n\u2019a été signalé.La compagnie P.Baillargeon limitée, qui se spécialise dans la fabrication et la vente de pierre concassée, de béton et de mélanges bitumineux, a pour sa part été forcée de réduire ses effectifs considérablement.On parle ici de l\u2019équivalent de 81 postes à temps complet qui ont été supprimés en 2014.autrefois parmi les 25 meilleurs employeurs, l\u2019entreprise glisse au 80e rang.un secTeur sensiBle à l\u2019économie À l\u2019inverse du secteur public qui est tributaire des décisions gouvernementales, le secteur privé doit conjuguer avec la réalité d\u2019une économie qui se remet tranquillement de la tempête de 2009.Bien que les premiers effets de la baisse du dollar canadien se fassent déjà sentir, il faudra attendre le classement de 2015 pour en connaître les répercussions sur les emplois locaux.le secteur privé se stabilise Les investissements annoncés par Tremcar au cours de l\u2019année l\u2019ont fait grimper au classement.La compagnie occupe maintenant le 6e rang.(Photo TC Media \u2013 Archives) principauX employeurs privés rang 2014 nom de l\u2019entreprise nombre d'emplois en 2013 nombre d'emplois en 2014 écart 1 thomas & betts limitée 736 756 20 2 agromeX inc.561 606 45 3 normandin transit inc.573 574 1 4 transport guy bourassa inc.359 371 12 5 groupe paquette (le) 308 333 25 6 tremcar inc.264 330 66 7 roulements Koyo canada inc.267 266 -1 8 groupe robitaille inc.236 264 28 9 barrette Wood inc.226 262 36 10 rheinmetall canada inc.237 238 1 11 caisses desjardins du haut-richelieu 272 231 -41 12 marche d'alimentation pasquier 226 221 -5 13 termaco limitée 191 185 -6 14 emballage saint-jean limitée 175 175 0 15 entreprises dominion blueline inc.175 173 -2 Source: enquête du Canada Français CE CAHIER EST UNE PRÉSENTATION DE Résidence semi-autonome > 6 2 4 8 9 2 1 Une source de sérénité où il fait bon vivre! Ce projet de 59 unités offre une gamme de services adaptés à vos besoins, le tout dans une atmosphère paisible.La dynamique équipe de la Résidence Les Trois Violettes 20, chemin des Patriotes Est, Saint-Jean-sur-Richelieu, Québec J2X 5P9 Pour renseignements et réservations: 514 972-1923 | www.residencelestroisviolettes.com LE CANADA FRANÇAIS - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 4 JUIN 2015 D-7 plus importants employeurs de saint-jean-sur-richelieu ville et région les 200 Marie-Pier GaGnon marie-pier.gagnon@tc.tc L\u2019année 2014 a été difficile pour les entreprises du secteur manufacturier.Dans ce domaine seulement, les données du classement révèlent une diminution de l\u2019emploi de 0,77%, soit une perte nette d\u2019une soixantaine de postes.Cette année, ce sont 68 entreprises manufacturières de la région qui ont accepté de participer à notre enquête.en additionnant les effectifs de chaque compagnie, on obtient un grand total de 7729 emplois, soit 30,98% de toutes les données de notre classement.Secteur primordial à la région Faut-il le rappeler, le secteur manufacturier est essentiel à l\u2019économie de la région.À nouveau cette année, la preuve en est faite alors que 17 de ces compagnies emploient plus de 100 personnes.au total, le classement ne compte que 43 de ces méga-employeurs.Toutefois, contrairement aux deux dernières années où des hausses avaient été enregistrées, les statistiques de notre enquête font état de coupes dans 25 entreprises alors que 18 autres répondants n\u2019ont procédé à aucune mise à pied ou embauche au cours de l\u2019année.Malheureusement, ces pertes n\u2019ont pu être compensées par les 22 autres entreprises qui ont ajouté des effectifs à leur personnel.Les trois premiers rangs du secteur sont pourtant occupés par des entreprises en croissance, soit Thomas & Betts limitée, agromex inc.et Tremcar inc.leS bonS coupS de l\u2019année À cet effet, malgré une économie tranquille, on note quelques bons coups en 2014.Parmi eux, la compagnie Max-atlas Équipement inc.qui se spécialise dans la fabrication de châssis porte-conteneurs a augmenté son personnel de 20%, grimpant de cinq positions au classement.L\u2019entreprise Doco inc.a elle aussi vu son nom faire un bond de cinq cases cette année grâce à l\u2019ajout d\u2019une dizaine de postes équivalents à temps complet.La compagnie Pro-Ballast inc.a pour sa part accueilli 13 employés de plus.Une différence de 56,5% pour l\u2019entreprise de Saint-Jean-sur-richelieu.Barrette Wood inc., qui fabrique des composantes de bois et de clôtures, s\u2019est aussi illustrée en ouvrant l\u2019équivalent de 36 nouveaux postes à temps plein.en faisant passer son personnel de 18 à 34 postes équivalents à temps complet, Nutrifrance ltée a elle aussi presque doublé ses ressources humaines.Une statistique non négligeable pour l\u2019entreprise qui se spécialise dans la fabrication de produits de boulangerie surgelés destinés au Québec, au Canada et même aux États-Unis.là où ça fait mal Cela dit, ces bons coups n\u2019ont pu compenser pour les pertes majeures enregistrées entre autres chez Sivaco Québec et P.Baillargeon limitée, pertes dont nous avons eu l\u2019occasion de parler dans un texte précédent.Située à Lacolle, arneg Canada inc.a elle aussi diminué ses effectifs d\u2019une vingtaine de postes.La région peut néanmoins se rassurer en comparant ces données avec le début de la présente décennie.Les effets de la récession de 2009 se sont fait ressentir à retardement dans la région, entraînant ainsi des pertes considérables pour l\u2019industrie manufacturière en 2010 et 2011.À l\u2019époque, plus de 1000 emplois avaient été supprimés.il importe également de noter que la région s\u2019inscrit dans les tendances observées à l\u2019échelle provinciale quant aux secteurs plus à risque pour les pertes d\u2019emplois.L\u2019institut de la statique du Québec notait récemment qu\u2019entre 2004 et 2014, le secteur de la fabrication a connu une baisse de 0,9% dans la province.Cette même étude révèle également que la perte d\u2019emplois dans ce secteur est attribuable à une baisse de la fabrication de biens non durables alors que l\u2019emploi tend à se stabiliser depuis 2012 dans les entreprises qui se spécialisent dans les biens durables.Bref, un secteur en changement.une année difficile pour le secteur manufacturier Barrette Wood inc.monte au classement des employeurs manufacturiers grâce à l\u2019ajout d\u2019une trentaine de postes équivalents à temps complet.(Photo TC Media \u2013 Rémy Boily) principauX employeurs manufacturiers rang 2014 nom de l\u2019entreprise nombre d'emplois en 2013 nombre d'emplois en 2014 écart 1 thomas & betts limitée 736 756 20 2 agromeX inc.561 606 45 3 tremcar inc.264 330 66 4 roulements Koyo canada inc.267 266 -1 5 barrette Wood inc.226 262 36 6 rheinmetall canada inc.237 238 1 7 termaco limitée 191 185 -6 8 emballage saint-jean limitée 175 175 0 9 entreprises dominion blueline inc.175 173 -2 10 soleno inc.162 165 3 11 gelpac inc.150 160 10 12 arneg canada inc.156 136 -20 13 carpettes lanart inc/ lanart rug 120 126 6 14 groupe cambli inc.130 122 -8 15 maX-atlas éQuipement international inc.100 120 20 SOUrCe: eNQUÊTe JOUrNaL Le CaNaDa FraNÇaiS CE CAHIER EST UNE PRÉSENTATION DE www.peinture-mercier.ca Notre expertise à votre service depuis plus de 50 ans 1075, boul.du Séminaire Nord, Saint-Jean-sur-Richelieu 450 348-2323 w .peint r i r.ca « - Vaste gamme de produits réguliers et spécialisés - Service conseil et livraison aux entreprises > 6 2 4 9 6 6 6 LE CANADA FRANÇAIS - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 4 JUIN 2015 D-8 CE CAHIER EST UNE PRÉSENTATION DE RANG 2013 2014 EMPLOYÉS 2013 2014 NOM DE L'ENTREPRISE VILLE SITE WEB ANNÉE DE FONDATION MARCHÉS ACTIVITÉS ACTIONNAIRES 1 1 2757 2841 CENTRE DE SANTÉ ET DE SERVICES SOCIAUX HAUT-RICHELIEU-ROUVILLE Saint-Jean-sur-Richelieu www.santemonteregie.qc.ca/haut- richelieu-rouville 2004 Région du Haut-Richelieu et une partie de la MRC - Rouville et de la MRC de la Vallée du Richelieu Assurer à la population une gamme de services de santé et de services sociaux de qualité C.A.comprenant 18 bénévoles et un directeur général 2 2 2362 2362 5E GROUPE DE SOUTIEN DE SECTEUR, GARNISON DE SAINT-JEAN Saint-Jean-sur-Richelieu www.forces.gc.ca 1666 Québec, Canada Ministère de la Défense Nationale, formation des nouvelles recrues des Forces canadiennes Ministère de la Défense nationale 3 3 1562 1587 COMMISSION SCOLAIRE DES HAUTES-RIVIÈRES Saint-Jean-sur-Richelieu www.csdhr.qc.ca 1998 Services de formation 4 4 736 756 THOMAS & BETTS LIMITÉE Saint-Jean-sur-Richelieu www.tnb-canada.com 1928 Toutes les provinces canadiennes Produits manufacturiers pour les marchés électriques Thomas & Betts Corporation 5 5 735 753 VILLE DE SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU Saint-Jean-sur-Richelieu www.ville.saint-jean-sur-richelieu.qc.ca 2001 Local Gestion municipale Citoyens 7 6 561 606 AGROMEX INC.Ange-Gardien www.fmenard.com 1961 Canada, États-Unis, Japon, Europe de l'Est, Mexique, Australie Abattage et découpe de viande de porc 6 7 573 574 NORMANDIN TRANSIT INC.Napierville www.normandintransit.com 1988 États-Unis (tous les États), Canada Camionnage, entreposage et logistique Canada/USA Danielle Normandin André Normandin 8 8 528 519 SERVICES DE RÉADAPTATION DU SUD-OUEST ET DU RENFORT (LES) Saint-Jean-sur-Richelieu www.srsor.qc.ca 1970 Région de Saint-Jean, Châteauguay et Suroît en Montérégie Centre de réadaptation offrant des services à des personnes présentant une dé?cience intellectuelle ou un trouble envahissant du développement Conseil d'administration formé par 16 personnes, dont les postes électifs suivants: Jean-Claude Beaudoin, prés., Philippe Simonato, VP, Manon Boudreau, secrétaire 9 9 444 435 CÉGEP SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU Saint-Jean-sur-Richelieu www.cstjean.qc.ca 1968 Québec, Canada, France, Pérou, Bolivie, Gabon et Mozambique Collège d'enseignement général et professionnel 10 10 416 416 AGENCE DES SERVICES FRONTALIERS DU CANADA (ASFC) Montréal www.cbsa-asfc.gc.ca 1663 Nous fournissons des services frontaliers à l'appui des priorités de sécurité nationale et publique.Nous assurons la sécurité et la prospérité du Canada en gérant l'accès des personnes et des marchandises qui entrent ou qui en sortent 11 11 359 371 TRANSPORT GUY BOURASSA INC.Saint-Jean-sur-Richelieu www.bourassa.ca 1956 Québec, Ontario et États-Unis Transport général et entreposage Jean Bourassa 12 12 308 333 GROUPE PAQUETTE (LE) Saint-Jean-sur-Richelieu www.pasquier.qc.ca / www.viandesvp.com 1974 Québec, Canada Le Groupe Paquette, entreprise familiale depuis plus de 40 ans.400 employés.Les propriétaires ont été élus \"Personnalités d'affaires de l'année\" en 2013 Robert Paquette, Mario Paquette, Guy Paquette 15 13 264 330 TREMCAR INC.Saint-Jean-sur-Richelieu www.tremcar.com 1962 Québec, Canada, États-Unis Fabrication, location et réparation de citernes Jacques et Daniel Tremblay 14 14 267 266 ROULEMENTS KOYO CANADA INC.Bedford www.koyo.ca 1914 États-Unis Fabrication de composants de précision pour transmissions et pompes de transmissions automatiques d'automobiles JTEKT - TOYOTA 17 15 236 264 GROUPE ROBITAILLE INC.Farnham www.grouperobitaille.com 1950 Asie, Europe, Amérique du Nord Agroalimentaire Famille Robitaille 18 16 226 262 BARRETTE WOOD INC.Saint-Jean-sur-Richelieu www.batiparbarrette.com 1975 États-Unis, Québec, Ontario Fabrication de composantes de bois et de clôtures plus importants employeurs de saint-jean-sur-richelieu ville et région les 200 Roulements Koyo Canada Inc.4 Victoria Sud, Bedford 450 248-3316 www.koyo.ca > 6 2 4 8 3 3 5 575, PIERRE-CAISSE 450.359.9733 VOS HÔTES > 6 2 6 5 4 4 0 L\u2019amour de la table et des gens autour LE CANADA FRANÇAIS - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 4 JUIN 2015 D-9 CE CAHIER EST UNE PRÉSENTATION DE RANG 2013 2014 EMPLOYÉS 2013 2014 NOM DE L'ENTREPRISE VILLE SITE WEB ANNÉE DE FONDATION MARCHÉS ACTIVITÉS ACTIONNAIRES 16 17 237 238 RHEINMETALL CANADA INC.Saint-Jean-sur-Richelieu www.rheinmetall.ca 1986 Canada et international Gestion de projets d'ingénierie et d'intégration de systèmes dans le secteur de la défense Le Groupe RHEINMETALL AG 13 18 272 231 CAISSES DESJARDINS DU HAUT-RICHELIEU Saint-Jean-sur-Richelieu www.desjardins.com 2012 Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu Institution ?nancière 60 000 membres 18 19 226 221 MARCHE D'ALIMENTATION PASQUIER Saint-Jean-sur-Richelieu www.pasquier.qc.ca 1992 Haut-Richelieu, Québec, Canada Marché d'alimentation indépendant Guy, Robert, Mario Paquette 21 20 191 185 TERMACO LIMITÉE Saint-Jean-sur-Richelieu www.termaco.com 1968 États-Unis 75%, Canada 25% Entreprise manufacturière spécialisée dans la transformation de métal en feuille, fabrication de camions utilitaires, cabinets, batteries Roger Breton 22 21 175 175 EMBALLAGE SAINT-JEAN LIMITÉE Saint-Jean-sur-Richelieu www.sjpack.com 1954 Canada, USA, Chine Manufacturier d'emballages ?exibles Investissements Chambermont inc., Caisse de dépot et placement 22 22 175 173 ENTREPRISES DOMINION BLUELINE INC.Saint-Jean-sur-Richelieu www.bluelineinc.com / www.rediform.com 1917 Canada, États-Unis, Mexique Fabricant de papeterie de bureau; agendas, livres de notes, formules d'affaires Famille Savoy 24 23 168 166 TRANSPORT A.LABERGE & FILS INC.Mont-Saint-Grégoire www.transportlaberge.com 1988 Canada, États-Unis, Maritimes Transport de véhicules Richard Laberge 34 24 132 165 SUPER MARCHÉ LAPLANTE INC.Saint-Jean-sur-Richelieu www.iga.net 1952 Régional Vente de détail - Alimentation Germain Laplante, Daniel St-Jean 25 24 162 165 SOLENO INC.Saint-Jean-sur-Richelieu www.soleno.com 1989 Québec, Ontario, Nouveau- Brunswick, États-Unis, Nouvelle- Écosse Manufacturier de tuyaux en HDPE Actionnariat privé 30 26 150 160 GELPAC INC.Marieville www.gelpac.com 1956 Canada, États-Unis Manufacturier emballage ?exible Paul Gélinas 28 27 154 158 TRANSDEV QUÉBEC INC.Saint-Jean-sur-Richelieu www.transdev.ca 1875 Québec, Ontario Transport en commun urbain, interurbain, scolaire et adapté Transdev Groupe SA 26 28 156 156 ARMTEC Saint-Jean-sur-Richelieu www.armtec.com 1909 Canada Fabriquant de matériaux d'infrastructure et de construction Entreprise publique 32 29 140 153 GROUPE YVES GAGNON BMR ST-JEAN Saint-Jean-sur-Richelieu www.bmr.com 1981 Québec Vente en matériaux de construction et quincaillerie.Boutique de décoration.Centre de rénovation BMR Yves Gagnon 29 30 152 152 CORPORATION DU FORT ST-JEAN Saint-Jean-sur-Richelieu www.cfsj.qc.ca 1995 Québec Gestion immobilière 59 31 74 138 LAREAU, COURTIERS D'ASSURANCE INC.Napierville www.lareau.ca 1955 Québec Cabinet en assurances de dommages Yvon Lareau 26 32 156 136 ARNEG CANADA INC.Lacolle www.arneg.ca 1988 Canada, États-Unis Fabrication et distribution de comptoirs réfrigérés Réjean Lalumière, Arneg SPA 30 33 150 126 MAISON ÉTHIER Saint-Jean-sur-Richelieu www.maisonethier.com 1984 Québec, Canada Commerce de détails - Meubles, matelas, électros et déco Michel Éthier, Serge Éthier, Pierre Éthier 37 33 120 126 CARPETTES LANART INC/LANART RUG Saint-Jean-sur-Richelieu www.lanartrug.com 1999 70% Canadien et 30% États-Unis Fabrication de carpettes décoratives et tapis Derek Galbraith 35 35 130 122 GROUPE CAMBLI INC.Saint-Jean-sur-Richelieu www.cambli.com 1993 Québec, Canada, États-Unis Manufacturier de camions blindés Claude Tougas, Véronique Tougas, Martin Cousineau 38 36 117 121 RÉSIDENCE ST-JEAN-SUR-RICHELIEU Saint-Jean-sur-Richelieu www.residencest-jean.com 2007 Région de Saint-Jean et les environs Résidence pour aînés avec services Stéphane, Mathieu et Annie Larochelle plus importants employeurs de saint-jean-sur-richelieu ville et région les 200 > 6 1 9 7 6 4 5 L\u2019amour de la table et des gens autour 575, PIERRE-CAISSE 450.359.9733 VOUS Y ATTENDENT > 6 2 6 5 4 4 3 LE CANADA FRANÇAIS - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 4 JUIN 2015 D-10 RANG 2013 2014 EMPLOYÉS 2013 2014 NOM DE L'ENTREPRISE VILLE SITE WEB ANNÉE DE FONDATION MARCHÉS ACTIVITÉS ACTIONNAIRES 46 37 100 120 MAX-ATLAS ÉQUIPEMENT INTERNATIONAL INC.Saint-Jean-sur-Richelieu www.max-atlas.com 1992 Canada, Etats-Unis Fabricant de porte-conteneurs Tibor Varga, Andrew Morena 36 38 126 117 ACIER SÉLECT INC.Saint-Jean-sur-Richelieu www.acierselect.com 1997 Québec, Canada Fourniture, fabrication et installation de structures d'acier Sylvain Benjamin, Mario Lavoie 39 39 111 115 CANADIAN TIRE Saint-Jean-sur-Richelieu www.canadiantire.ca 1981 Québec Ventes au détail, produits quincaillerie, automobiles, articles de cuisine, produits ménagers, articles de sport Raymond Lewis (Entr.Raymond Lewis inc.) 41 40 104 104 ATELIER INDUSTRIEL ST-JEAN Saint-Jean-sur-Richelieu www.atelierindustriel.ca 1980 Québec (Montérégie) Sous-traitance industrielle Organisme de bienfaisance OSBL 43 40 101 104 ÉCOLE SECONDAIRE MARCELLIN-CHAMPAGNAT Saint-Jean-sur-Richelieu www.esmc.qc.ca 1975 Québec École secondaire privée Corporation laïque en vertu de la Loi sur les corporations religieuses 40 42 106 103 AGRICULTURE ET AGROALIMENTAIRE CANADA Saint-Jean-sur-Richelieu www.agr.gc.ca/science/stjean 1912 Canada Recherche et développement en horticulture N/A 43 43 101 101 PARC SAFARI 2002 INC.Hemmingford www.parcsafari.com 2002 Québec Jardin zoologique (scian: 712130) Jean-Pierre Ranger, président 47 44 97 97 J.E.FORTIN INC.Saint-Bernard-de-Lacolle www.jefortin.com 1923 Québec, Côte Est américaine Transport routier international Jean-Claude Fortin 70 45 65 95 ST-JEAN PIZZÉRIA Saint-Jean-sur-Richelieu www.stjeanpizz.com 1968 Saint-Jean et environs Restaurant italien Luigi et Frank Petrozza Michaël Jacques 43 46 101 93 MONDOR LIMITÉE Saint-Jean-sur-Richelieu www.mondor.com 1955 Canada, États-Unis, Europe Manufacturier et distributeur de vêtements sports, collants et maillots (danse, yoga, patinage artistique) 49 47 90 88 RESTAURANT BENNY & CO Saint-Jean-sur-Richelieu www.benny-co.com 1977 Québec Restaurant avec service complet, salle à manger et livraison.Spécialité de poulet rôti et côtes levées, commandes Pascal Benny, Jean-Sébastien Benny, Samuel Benny 52 47 82 88 OMER BRAULT INC.Saint-Jean-sur-Richelieu www.omerbraultinc.ca 1949 Québec, Ontario Conception et entretien de toitures Marc Brault, Nick Vallières, Ronald Durand 55 49 79 85 COMMISSION DE LA SANTÉ ET DE LA SÉCURITÉ DU TRAVAIL Saint-Jean-sur-Richelieu www.csst.qc.ca 1980 Québec, Canada La CSST est l'organisme auquel le gouvernement du Québec a con?é la gestion du régime québécois de santé et de sécurité du travail La CSST est dotée d'un conseil d'administration paritaire formé, en plus du président, d'un nombre égal de représentants des travailleurs et des employeurs 50 50 83 82 IGA EXTRA GLADU Saint-Jean-sur-Richelieu 1996 Marché d'alimentation/vente au détail Michel Gladu, Francine Gladu 53 51 81 80 CLAUDE JOYAL INC.Napierville www.claudejoyal.ca 1962 Québec Vente et réparation de machinerie agricole Ghislain et Nathalie Joyal 41 51 104 80 ENTREPRISES HENRI DAUPHINAIS INC.(LES) Lacolle 1971 Québec Marché d'alimentation, dépanneur Henri Dauphinais 50 51 83 80 COMPLEXE OASIS ST-JEAN Saint-Jean-sur-Richelieu www.chartwell.com 2002 Canada, États-Unis Résidence pour personnes retraitées Chartwell 54 51 80 80 ATELKA Saint-Jean-sur-Richelieu www.atelka.com 2003 Québec, Ontario, Martinique Appels de service à la clientèle et de télémarketing Kilmer Capital Partners 61 55 72 79 PRODUITS THERMOVISION INC.Saint-Jean-sur-Richelieu www.thermovision.ca 1997 Canada et États-Unis Manufacturier de portes d'armoires de cuisine en polyester et polymère Paule Gagnon et Annick Surprenant plus importants employeurs de saint-jean-sur-richelieu ville et région les 200 CE CAHIER EST UNE PRÉSENTATION DE NOUS REMERCIONS les gens de leur con?ance et ?délité à notre entreprise.> 6 2 4 7 6 4 6 790, Avenue Montrichard, St-Jean-sur-Richelieu QC J2X 5G4 1 800 363-2158 www.tremcar.com 575, PIERRE-CAISSE 450.359.9733 DÎNER D\u2019AFFAIRES EN BONNE COMPAGNIE > 6 2 6 5 4 4 2 L\u2019amour de la table et des gens autour LE CANADA FRANÇAIS - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 4 JUIN 2015 D-11 RANG 2013 2014 EMPLOYÉS 2013 2014 NOM DE L'ENTREPRISE VILLE SITE WEB ANNÉE DE FONDATION MARCHÉS ACTIVITÉS ACTIONNAIRES 48 56 92 78 B.FRÉGEAU ET FILS Saint-Alexandre www.bfregeau.com 1946 Québec, Canada Génie civil industriel-commercial- résidentiel, démolition-désiamantage- agriculture Serge Frégeau, Michel Frégeau 56 57 77 77 GROUPE DOMISA INC.Saint-Jean-sur-Richelieu www.sport-absolu.com www.groupedomisa.com 1995 Québec, Ontario, USA Gestion et programmation de loisirs Dominique Brasseur, Isabelle Brasseur, Frédéric Lanoue 57 58 75 75 ALIMENTS LA BROCHETTE INC.Mont-Saint-Grégoire www.labrochette.ca 1979 Québec et reste du Canada Transformation de volaille François Tarte 64 58 70 75 TRANSFORMATEUR BEMAG INC.Farnham www.bemag.ca 1995 Canada, USA Fabrication de transformateurs Nathan Mazurek - Pioneer - Power solutions inc.66 60 69 73 DUPONT FORD LTÉE Saint-Jean-sur-Richelieu www.dupontford.com 1997 Québec Vente et entretien de véhicules neufs ou d'occasion Denis Dupont et Olivier Dupont 69 61 66 71 CENTRE DU CAMION GAMACHE INC.Saint-Paul-de-l'Île-aux-Noix www.groupegamache.com 1972 Canada, États-Unis Achat et vente de véhicules usagés, pièces et pneus neufs et usagés Richard Gamache, Serge Gamache, Christian Gamache 61 61 72 71 PHARMACIE JEAN COUTU Saint-Jean-sur-Richelieu 1983 Canada Pharmacie Fernand Lachance 64 63 70 70 NETTOYEUR MARTIN Saint-Jean-sur-Richelieu www.nettoyeurmartin.ca 1935 Québec, Nouveau-Brunswick, nord-est des États-Unis Location de tapis et d'uniformes.Nettoyage à sec, cuir, fourrure et carpettes Famille Martin 78 64 56 67 CADEX INC.Saint-Jean-sur-Richelieu www.cadexinc.com 1995 Canada, USA, Europe Conception et fabrication d'appareils de test et division militaire Serge Dextraze 70 65 65 65 CONFECTION 2001 INC.Farnham 1986 Canada et États-Unis Manufacturier (contractuel).Assemblage de pantalons pour hommes et femmes Tristan & Iseult inc.América 74 66 60 64 RESTAURANT SCORES Saint-Jean-sur-Richelieu www.scores.ca 2007 Québec Restauration, poulet et côtes levées Pierre Racine 72 67 63 63 MULTI-PORTIONS INC./DALISA Saint-Jean-sur-Richelieu www.multiportions.com / www.dalisa.ca 1998 Canada Transformation de viande à valeur ajoutée Fernand Pascoal 81 68 52 62 ENTREPRISES DOCO INC.Saint-Jean-sur-Richelieu www.doco.ca 1996 Québec, Nouveau-Brunswick, Floride Manufacturier: portes et fenêtres, portes d'armoires de cuisine en bois.Mobilier cuisine et salles de bain Jean-Guy Doucet, François Doucet, Yves Doucet et Pierre Doucet 68 68 67 62 DÉRY TOYOTA INC.Saint-Jean-sur-Richelieu www.derytoyota.com 1971 Québec Concessionnaire automobile François Déry - 68 - 62 ALPHA VICO INC.Farnham www.alpha-vico.com 1980 Québec, Canada, États-Unis, Afrique, Amérique du Sud Fabrication de mobilier scolaire Gilles Berthiaume 74 71 60 60 SPORT MASKA REEBOK-CCM HOCKEY Saint-Jean-sur-Richelieu www.ccmsports.com 1899 Canada, USA Fabrication et distribution d'équipements sportifs.Hockey Adidas Group 77 72 59 59 CLUB DE GOLF DE SAINT-JEAN LTÉE Saint-Jean-sur-Richelieu www.golfstjean.ca 1922 Montérégie Terrain de golf privé, salle de réception pour mariages.Réceptions et tournois semi-privés.Accessible au public 162 actionnaires 83 73 51 58 PHARMACIE SERGE PARENT INC.Saint-Jean-sur-Richelieu www.uniprix.com 1979 Québec, Canada Ventes de médicaments, soins, cosmétiques et autres Serge Parent 79 73 55 58 MARCHÉ CORRIVEAU INC.Napierville www.metro.ca 1967 Québec, Canada Marché d'alimentation Metro Marie-Ève Corriveau et Annie-Pierre Corriveau 73 75 61 57 PLOMBERIE CARILLON Saint-Jean-sur-Richelieu www.plomberiecarillon.com 1959 Québec, Canada Plomberie, chauffage, climatisation Claude et André Ferland plus importants employeurs de saint-jean-sur-richelieu ville et région les 200 CE CAHIER EST UNE PRÉSENTATION DE 450 346-1112 > 6 2 4 6 6 9 1 575, PIERRE-CAISSE 450.359.9733 SOUPER ENTRE AMIS > 6 2 6 5 4 3 9 L\u2019amour de la table et des gens autour LE CANADA FRANÇAIS - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 4 JUIN 2015 D-12 RANG 2013 2014 EMPLOYÉS 2013 2014 NOM DE L'ENTREPRISE VILLE SITE WEB ANNÉE DE FONDATION MARCHÉS ACTIVITÉS ACTIONNAIRES 89 75 47 57 LKQ LECAVALIER ST-JEAN Saint-Jean-sur-Richelieu www.lecavalier.com 1942 Canada (Québec, Ontario) États- Unis (New York, Vermont) Centre de recyclage de pièces automobiles 74 77 60 54 MÉTELEC LIMITÉE Saint-Jean-sur-Richelieu www.metelec.ca 1963 Québec, États-Unis Transformation des métaux, soudure industrielle, produits, cuves de transformateur, armoires en acier, aluminium et acier inox Peter Huber, Roger Huber, Michel Paquette, Mario Rémillard, Irène Paquette, Doris Huber 84 78 50 53 CPE DE SAINT-LUC Saint-Jean-sur-Richelieu 1985 Service de garde éducatif pour les 0 à 5 ans 79 79 55 52 CHOCMOD CANADA INC.Saint-Jean-sur-Richelieu www.chomod.com 1948 Canada, USA, Mexique Production de truffes de fantaisie Ghislain Lesaffre (PDG) et Antoine Fortin 61 80 72 51 CPE JOIE DE VIVRE Saint-Jean-sur-Richelieu www.cpejoiedevivre/publique/accueil 1989 Saint-Jean et Saint-Blaise Services de garde éducatif pour les 0-5 ans Isabelle Prud'homme, Amy Loignon 60 81 73 50 AXIM CONSTRUCTION INC.Saint-Jean-sur-Richelieu www.aximconstruction.com 1994 Québec, Canada Entrepreneur général, commercial, industriel et institutionnel Maxime Pépin, Patrice Pépin - 82 - 49 METAL SIGMA INC.Saint-Jean-sur-Richelieu www.metalsigma.ca 2004 Québec, Canada Transformation métal en feuille Michel Oligny et associés 85 83 48 48 RACINE CHEVROLET BUICK GMC LTÉE Saint-Jean-sur-Richelieu www.racineauto.ca 1994 Québec, Canada Concessionnaire automobile GM Marcel Racine, Florian Boire 67 83 68 48 COUPAL ET BRASSARD AUTO INC.Saint-Jean-sur-Richelieu 1967 Québec Concessionnaire automobile Nissan Fernand Brassard, André Brassard 91 85 46 47 ALIMENTATION MICHEL MILOT Saint-Jean-sur-Richelieu www.provigo-michel-milot.com 2010 Tout le Canada, d'un océan à l'autre Marché d'alimentation Loblaws 92 85 45 47 COPICOM INC.Saint-Jean-sur-Richelieu 1981 Québec Centre de photocopies.Vente- service-location de photocopieurs principalement Pierre Normand 96 85 44 47 AUTO RECYCLAGE P.A.Saint-Jean-sur-Richelieu www.autopa.ca 1986 Québec, Ontario, Maritimes, N.-B.Achat et vente de pièces et autos accidentées, pièces automobiles de toutes marques Alain Arseneault, Pierre Arseneault, François Alexandre 113 85 34 47 PHARMAPRIX Saint-Jean-sur-Richelieu www.pharmaprix.ca 1970 Canada Pharmacie Karyne Lacasse - François Roy 85 85 48 47 CAISSE DESJARDINS DES SEIGNEURIES DE LA FRONTIÈRE Napierville www.desjardins.com/ caisseseigneuriesdelafrontière 2010 Napierville, Saint-Blaise, Saint- Jacques-le-Mineur, Sherrington, Lacolle, Hemmingford, St-Bruno, Saint-Valentin, Saint-Paul-de-l'Île- aux-Noix Coopérative de services ?nanciers Membres de la caisse 92 85 45 47 DENICOURT ARPENTEURS-GÉOMÈTRES INC.Saint-Jean-sur-Richelieu www.denicourt.ca 1978 Montérégie, Estrie, Grand Montréal Services d'arpentage foncier, résidentiel, agricole, commercial et industriel.Arpentage de construction et services aux municipalités/ gouvernements.Levés par drones Éric Denicourt 33 91 137 46 P.BAILLARGEON LIMITÉE Saint-Jean-sur-Richelieu www.pbaillargeon.com 1938 Québec, Canada Fabrication et vente de pierre concassée, béton et de mélanges bitumineux Placements P.Baillargeon (1985) ltée 85 91 48 46 GROUPE MATÉRIAUX COUPAL INC.Saint-Jean-sur-Richelieu www.coupal.com 1914 Québec Détaillant de matériaux de construction.Usine de fermes de toits Rona 100% 102 93 40 45 CENTRE LOCAL D'EMPLOI (EMPLOI-QUÉBEC) Saint-Jean-sur-Richelieu www.emploiquebec.net 1998 MRC Haut-Richelieu Contribuer à l'amélioration du marché du travail plus importants employeurs de saint-jean-sur-richelieu ville et région les 200 CE CAHIER EST UNE PRÉSENTATION DE 575, PIERRE-CAISSE 450.359.9733 UN COCKTAIL APRÈS BOULOT > 6 2 6 5 4 4 1 L\u2019amour de la table et des gens autour P r è s d e 8 0 0 0 0 a r t i c l e s d i f f é r e n t s e n i n v e n t a i r e VÊTEMENTS?\u2022?DÉCORATION?\u2022?ÉLECTRONIQUE?\u2022?ÉPICERIE?\u2022?PHARMACIE?\u2022?CENTRE?DU?JARDINAGE?\u2022?CENTRE?DE?PNEUS?\u2022?LUBRIFICATION?EXPRESS,?ETC.100, rue Omer-Marcil (secteur Saint-Luc) 450 349-0666 Merci à tous nos clients et notre personnel > 6 2 4 5 5 5 5 LE CANADA FRANÇAIS - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 4 JUIN 2015 D-13 RANG 2013 2014 EMPLOYÉS 2013 2014 NOM DE L'ENTREPRISE VILLE SITE WEB ANNÉE DE FONDATION MARCHÉS ACTIVITÉS ACTIONNAIRES 92 94 45 44 TECH BLEND SEC Saint-Jean-sur-Richelieu www.techblend.com 1999 États-Unis, Canada, Moyen-Orient, Europe, Amérique du Sud Le plus important producteur de concentré de noir de carbone pour l'industrie du plastique au Canada M.Manouk Djoukhadjian 57 94 75 44 MARCHÉ MAXI Saint-Jean-sur-Richelieu www.loblaw.ca 1986 Québec, Ontario, Canada Marché d'alimentation 89 94 47 44 BILLARD O'TIPS INC.Saint-Jean-sur-Richelieu www.billardotips.com 1996 Québec, Canada Restaurant, salle de billard Jean-Yves Daudelin Manon Fréchette 111 97 35 43 DLL INC.Saint-Jean-sur-Richelieu www.dllinc.com 1995 USA, Égypte, Bangladesh, Brésil Manufacturier et distributeur de pièces électromécaniques pour l'industrie ferroviaire Laurent Leblanc 97 97 43 43 SAINT-JEAN PHOTOCHIMIE INC.Saint-Jean-sur-Richelieu www.sjpc.com 1989 États-Unis, Europe et Asie Synthèse, développement et fabrication sur mesure de produits chimiques photosensibles, composés polymétriques, colorants et polymères de spécialités PCAS (produits chimiques et auxiliaires de synthèse) France 113 97 34 43 C.H.EXPRESS INC.Saint-Jean-sur-Richelieu www.chexpressinc.com 1999 Canada, USA, Mexique Transport général Canada-USA- Mexique Serge Hubert 101 97 41 43 SAINT-JEAN HYUNDAI Saint-Jean-sur-Richelieu www.saintjeanhyundai.ca 2007 Québec Concessionnaire automobile François Duquette 97 101 43 42 DARONA INC.Saint-Jean-sur-Richelieu www.darona.net 1979 Canada et États-Unis Moulage par injection d'aluminium Famille Jean 99 101 42 42 HÔTEL RELAIS GOUVERNEUR SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU Saint-Jean-sur-Richelieu www.gouverneurstjean.com 1988 Marché corporatif - Tourisme agrément - Colloques - Congrès - Associations sportives / grossistes en voyages Entreprise hôtelière, hébergement, restauration, banquets Raymond Boucher 92 103 45 41 DNA LANDMARKS INC.Saint-Jean-sur-Richelieu www.dnalandmarks.ca 1995 USA, Asie, Amérique du Sud Recherche biotechnologie moléculaire sur les plantes et animaux BASF Plant Science 102 103 40 41 CPE CHEZ FANFAN Saint-Jean-sur-Richelieu 1972 Régional Service de garde pour enfants de 0 à 5 ans 99 103 42 41 CPE L'UNIVERS DES PETITS INC.Saint-Jean-sur-Richelieu 1987 Québec Service de garde 81 106 52 40 GROUPE LE CANADA FRANÇAIS - TC MEDIA Saint-Jean-sur-Richelieu www.canadafrancais.com 1860 Québec, Canada Publication de journaux régionaux hebdomadaires Transcontinental S.E.N.C.20 106 223 40 SIVACO QUÉBEC (DIVISION HEICO) Marieville www.heicowiregroup.com 1949 Canada, États-Unis Transformation de ?ls métalliques par un procédé de tre?age à froid Heico de Chicago 104 106 39 40 LAVAGE DU HAUT-RICHELIEU INC.Saint-Jean-sur-Richelieu www.lavagehautrichelieu.com 1989 Québec, Canada Service d'entretien ménager, conciergerie, lavage à pression Lyne Quintin, présidente.Actionnaires: Jason et Jessica Poulin (enfants de Réjean Poulin, décédé) - 109 - 38 HAUT-RICHELIEU VOLKSWAGEN Saint-Jean-sur-Richelieu www.hrvolks.com 1990 Régional Vente de véhicules neufs et usagés Denis St-Pierre, Claude Quintin 104 109 39 38 INDUSTRIES B.RAINVILLE INC.Saint-Jean-sur-Richelieu www.industriesrainville.com 1929 Québec, Ontario, États-Unis, Europe Usinage soudure, hydraulique, traitement de surface, fabricant d'un système de déneigement pour remorques YÉTI Ghislain Sabourin 109 111 36 37 CLUB DE GOLF VALLÉE DES FORTS Saint-Jean-sur-Richelieu www.golfvalleedesforts.com 1971 Québec Club de golf 18 trous, restaurant, réceptions de tous genres, mariages, cabane à sucre 49 actionnaires - 111 - 37 GAMEX INC.Saint-Paul-de-l'Île-aux-Noix www.groupegamache.com 1972 Canada, États-Unis Achat et vente de véhicules usagés, pièces et pneus neufs et usagés Richard Gamache, Serge Gamache, Christian Gamache plus importants employeurs de saint-jean-sur-richelieu ville et région les 200 CE CAHIER EST UNE PRÉSENTATION DE 960, boul.du Séminaire Nord, SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU Livraison 514 385-5555 \u2022 Réservation 450 348-6876 Les propriétaires José Goyette et Patsy Nolet vous y attendent >6244491 575, PIERRE-CAISSE 450.359.9733 DÉCOUVREZ NOTRE SÉLECTION DE VINS > 6 2 6 5 4 4 5 L\u2019amour de la table et des gens autour LE CANADA FRANÇAIS - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 4 JUIN 2015 D-14 Je fais affaires La santé économique de la région en dépend ICI 9 emplois 290, boul.Saint-Luc Saint-Jean-sur-Richelieu (secteur Saint-Luc) 450 347-8110 >6267728 130 emplois 24h 48 Taxis > 6 2 4 6 2 9 8 TRANSMISSION P & G RONDEAU 11 EMPLOIS 864, boul.d\u2019Iberville, Saint-Jean-sur-Richelieu 450 347-7287 1 888 347-7988 >6245542 200 emplois Marché LAPLANTE IGA 420, 2e Avenue, secteur Iberville 450 347-6411 IGA PRO 40 435, 9e Avenue, secteur Iberville 450 358-2804 >6265111 475, 2e Avenue, Saint-Jean-sur-Richelieu (Secteur Iberville) 450 347-2320 15 EMPLOIS > 6 2 6 3 2 8 8 2 emplois 212, rue Longueuil, Saint-Jean-sur-Richelieu 450 347-2279 >6267284 LES SERVICES FINANCIERS Pierre Duquette CABINET DE SERVICES FINANCIERS 10 emplois 973, boul.d'Iberville, Saint-Jean-sur-Richelieu 450 347-1881 >6267258 \u2022?Attaches?de?remorque \u2022?Vente?de?boulons \u2022?Escaliers?et?rampes \u2022?Coupe?et?pliage 12 emplois 145, boul.Saint-Joseph, Saint-Jean-sur-Richelieu 450 348-4993 >6267281 33 emplois 395, rue Jacques-Cartier Sud Saint-Jean-sur-Richelieu 450-347-0361 >6256473 LE CANADA FRANÇAIS - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 4 JUIN 2015 D-15 Je fais affaires La santé économique de la région en dépend ICI 124 emplois 275, boul.Saint-Luc, Saint-Jean-sur-Richelieu 450 357-4280 >6258575 Résidence St-Jean-sur-Richelieu 9 emplois 145, boul.Saint-Joseph, Saint-Jean-sur-Richelieu 450 349-4520 >6266733 52 emplois 429, rue Saint-Jacques, Saint-Jean-sur-Richelieu www.provigo.ca 450 347?6811 >6265110 ALIMENTATION MICHEL MILOT 10 emplois Halles Saint-Jean 145, boul.Saint-Joseph, local 96, Saint-Jean-sur-Richelieu 450 349-0111 loGo >6267552 137 EMPLOIS 855, boul.Séminaire Nord, Saint-Jean-sur-Richelieu 450 348-3851 > 6 2 4 5 5 2 1 75, 5e Avenue, Saint-Jean-sur-Richelieu www.cchautrichelieu.qc.ca 450 346-2544 est fière d'encouraGer l'achat local >6267279 5 emplois >6267899 loGo S.Mongeon Ferland O.D.J.Tougas O.D.V.Guillemette O.D.OPTOMÉTRISTES 705, boul.d'Iberville, Saint-Jean-sur-Richelieu 450 346-7318 10 emplois 620, boul.du Séminaire, Saint-Jean-sur-Richelieu 450 348-6868 >6267262 Clermont, Fortin et Wang Les dix-sept entreprises de ces deux pages emploient un total de 769 personnes dans notre région ! LE CANADA FRANÇAIS - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 4 JUIN 2015 D-16 RANG 2013 2014 EMPLOYÉS 2013 2014 NOM DE L'ENTREPRISE VILLE SITE WEB ANNÉE DE FONDATION MARCHÉS ACTIVITÉS ACTIONNAIRES 137 111 25 37 CONSTRUCTION G.C.P.INC.Saint-Jean-sur-Richelieu www.construction-gcp.com 1978 Québec Entrepreneur général, commercial, industriel et institutionnel Gaétan Paradis 107 111 37 37 CONSTRUCTION S.R.B.SCC Saint-Jean-sur-Richelieu www.constructionsrb.com 1981 Québec, Ontario, Maritimes Entrepreneur spécialisé en sciage, forage et meulage de béton Manon Bertrand, Rhéal Thouin 146 115 23 36 PRO-BALLAST INC.Saint-Jean-sur-Richelieu www.pro-ballast.com 1997 Québec Fabrication et vente d'appareils d'éclairage électrique Laurent Jacques - 116 - 35 RESTAURANT MIKES Saint-Jean-sur-Richelieu www.mikes.ca 1977 Québec, Maritimes, Ontario Restauration (cuisine italienne et américaine de type décontracté) Stéphan Goulet et Louise Paradis 106 116 38 35 9074-3014 QC INC.MAGASIN BELL/VIRGIN MOBILE Saint-Jean-sur-Richelieu www.bell.ca 1999 Montérégie et Estrie Ventes au détail, cellulaires, téléphonie, satellite, produits de Bell André Roy et Denis Roy 117 116 33 35 GARAGE MORIN ST-JEAN INC.Saint-Jean-sur-Richelieu www.legroupemorin.com 1956 Québec Carrosserie, peinture industrielle et remorquage Michel Morin, Diane Morin, Lyne Morin 111 116 35 35 ÉQUIPARC Saint-Jean-sur-Richelieu www.equiparc.com 1982 Québec, Canada, États-Unis Manufacturier de mobilier urbain André Thuot, Nicolas Thuot, Frédéric Thuot 109 120 36 34 ROMÉO BESSETTE ET FILS INC.Saint-Jean-sur-Richelieu www.bessette-assurances.com 1922 Québec Courtiers en assurances de dommages, vie et services ?nanciers Jean-François Bessette 127 120 30 34 RESTAURANT PACINI ST-JEAN Saint-Jean-sur-Richelieu www.pacini.ca 1992 Local Restaurant, boutique, épicerie italienne Pascal Benjamin, Luc Lavigne 117 120 33 34 TRANSPORT LEMAIRE INC.Saint-Jean-sur-Richelieu www.transportlemaire.com 1937 Québec Transport, entreposage, logistique Jacques Lemaire, Sylvie Lemaire 113 120 34 34 PLOMBERIE ST-LUC Saint-Jean-sur-Richelieu www.plomberiest-luc.ca 1951 Montérégie Installation en plomberie et vente appareils sanitaires Tommy Duval, Kevin Carignan 107 120 37 34 PIÈCES D'AUTO ST-JEAN INC.Saint-Jean-sur-Richelieu 1951 Québec Vente gros et détail.Pièces et peinture automobile Daniel Dulac, Éric Brissette 163 120 18 34 NUTRIFRANCE LTÉE Saint-Jean-sur-Richelieu www.nutrifrance.com 1991 Québec, Ontario, Floride, New York Fabricant de produits de boulangerie surgelés Chantal Vaillancourt 127 120 30 34 BATTELEC INC.Saint-Jean-sur-Richelieu www.battelec.ca 1975 Québec, Ontario, USA Vente et réparation de batteries et chargeurs industriels et commerciaux Claude Perron, Philippe Perron, Nicolas Perron, Marcel Lagacé 120 127 32 33 MARCHÉ SUPER C 5935/ST-JEAN Saint-Jean-sur-Richelieu www.metro.ca 1980 Québec, Canada Alimentation Métro inc.120 127 32 33 HONDA DE SAINT-JEAN Saint-Jean-sur-Richelieu www.hondasj.ca 1966 Québec, Canada Concessionnaire automobile Honda Léo Vavougios, Armand Betti 85 127 48 33 PHARMAPRIX (GESTION MARIO MATHIEU) Saint-Jean-sur-Richelieu www.pharmaprix.ca 1996 Canada Pharmacie Mario Mathieu 125 127 31 33 BÉRARD TREMBLAY INC.Saint-Jean-sur-Richelieu www.berardtremblay.com 1994 Majoritairement le Québec et quelques projets internationaux (Tunisie, États-Unis) et nationaux (Ontario, Saskatchewan, Alberta et Colombie-Britannique) Firme d'arpenteurs-géomètres François Tremblay, Daniel Bérard, 144 127 24 33 ÉQUIPEMENTS RESFAB INC.(LES) Saint-Jean-sur-Richelieu www.resfab.com 1997 Mondial Fabrication de rôtissoires et friteuses à poulet commerciales plus importants employeurs de saint-jean-sur-richelieu ville et région les 200 CE CAHIER EST UNE PRÉSENTATION DE >6263235 306 SAINT-MICHEL SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU 450 348-0594 info@brunostcyretfils.com LEPEINTRE.CA L\u2019amour de la table et des gens autour 575, PIERRE-CAISSE 450.359.9733 SOYEZ À LA FINE POINTE > 6 2 6 5 4 4 6 LE CANADA FRANÇAIS - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 4 JUIN 2015 D-17 RANG 2013 2014 EMPLOYÉS 2013 2014 NOM DE L'ENTREPRISE VILLE SITE WEB ANNÉE DE FONDATION MARCHÉS ACTIVITÉS ACTIONNAIRES 120 127 32 33 PARÉ ASSURANCES ET SERVICES FINANCIERS INC.Saint-Jean-sur-Richelieu www.pareassurances.com 1955 Québec Courtier d'assurances et services ?nanciers Pierre Paré 113 133 34 32 MEUBLES MOBICAN FURNITURE INC.Saint-Jean-sur-Richelieu www.mobican.com 1988 Canada et États-Unis Fabricant de meubles résidentiels Patrick Selmay 120 133 32 32 BRASSERIE DE L'OUEST Saint-Jean-sur-Richelieu www.brasseriedelouest.com 1984 Québec Restauration, bar Claude Poulin, Lynda Poulin 144 133 24 32 JOAILLERIE JEAN LANGEVIN (DIV 9047-1467 QC INC.) Saint-Jean-sur-Richelieu www.joaillerielangevin.ca 1979 Canada Vente de bijoux, création, et réparation Jean Langevin 127 136 30 31 AGENCE MXO INC.Saint-Jean-sur-Richelieu www.mxo.agency 1997 Québec, Canada, États-Unis Commerce électronique, marketing, web, design graphique, production vidéo Steve Trinque, Julien Halde 127 136 30 31 RAYMOND CHABOT GRANT THORNTON SENCRL Saint-Jean-sur-Richelieu www.rcgt.com 1948 Québec, Canada Services comptables et ?scaux Sencrl de plus de 200 sociétaires 125 136 31 31 DÉCORATION JG BOMBARDIER INC.Saint-Jean-sur-Richelieu www.decobombardier.ca 1977 Québec Décoraton intérieure - Pose de tapis, céramique - Vente de couvre-planchers Jean-Luc Grégoire, Kevin DePelteau, Jonathan Bzier 117 139 33 30 QUINCAILLERIE GH BERGER Saint-Jean-sur-Richelieu www.ghberger.com 1972 Québec Vente articles de quincaillerie, peinture, vêtements et souliers de travail et sécurité, outillage, boulons et équipements industriels Alexandre Dostie, Marie-Claude Dostie, Dominic St-Martin 127 139 30 30 EXCAVATION EPL INC.Saint-Jean-sur-Richelieu www.exc-epl.com 1968 Québec, Canada Drainage agricole souterrain Michel Lazure, Pierre-Luc Lazure 120 139 32 30 INTELLO TECHNOLOGIES Saint-Jean-sur-Richelieu www.intello.com 2003 Canada, États-Unis Service d'Internet pour les hôtels, af?chage numérique, solutions de gestion de l'énergie Mike Schmidt, Samuel Schmidt 132 142 28 29 BOULANGERIE BISSONNETTE LIMITÉE Saint-Jean-sur-Richelieu 1933 Québec Fabrication artisanale de produits de boulangerie, patisserie et chocolaterie.Eric Bissonnette 133 143 27 28 SOLVA-REC ENVIRONNEMENT INC.Saint-Jean-sur-Richelieu www.solva-rec.com 2003 Québec, Nunavut, Maritime Services environnementaux Hugues Lamer, Groupe Chimirec 133 144 27 27 S.A.D.INFORMATIQUE LTÉE ' Saint-Jean-sur-Richelieu www.maximum.ca 1989 Québec, Ontario et Maritimes Développeur de logiciels de gestion et intégration.Service réseautiques Réjean Barrière - 145 - 26 LA FINANCIÈRE AGRICOLE DU QUÉBEC Saint-Jean-sur-Richelieu www.?nanciereagricole.qc.ca 1936 MRC Haut-Richelieu, Rouville, Brome-Missisquoi et Jardins-de- Napierville Programmes de ?nancement, d'assurances et de sécurité du revenu pour les entreprises agricoles Gouvernement du Québec 137 145 25 26 PHARMACIE JOANNE MAILLOUX Saint-Jean-sur-Richelieu www.familiprix.com 1999 Québec, Canada Pharmacie, commerce de détail spécialisé Joanne Mailloux 136 145 26 26 BISTRO LA TRINQUETTE Saint-Jean-sur-Richelieu www.latrinquette.com 1987 Montérégie +++ Bistro Bar avec grande terrasse et sandwicherie de juin à août Martine Asselin, Loretta Brenko, Kasey Christie, Amélie Gervais 137 148 25 25 MARINA FORTIN INC.Saint-Paul-de-l'Île-aux-Noix www.marinafortin.com 1955 Québec, Ontario et États-Unis Nautisme, marina et vente de bateaux neufs et usagés.(concessionnaire Sea Ray) et réparation Pierre et Luc Fortin - 148 - 25 BUREAU EN GROS Saint-Jean-sur-Richelieu www.bureauengros.com 1986 Canada, États-Unis, Europe Détaillant fournisseur de solutions d'affaires pour particuliers et petites entreprises 133 148 27 25 CONTROLE ROUTIER QUEBEC (S.A.A.Q.) Saint-Jean-sur-Richelieu www.crq.gouv.qc.ca/nous joindre.1910 Québec, USA Agence d'application des lois relatives au transport de biens et de personnes plus importants employeurs de saint-jean-sur-richelieu ville et région les 200 CE CAHIER EST UNE PRÉSENTATION DE > 6 2 4 5 4 8 7 www.facebook.com/Nutrifrance www.nutrifrance.com Merci à tous mes dirigeants et employés qui contribuent chaque jour à faire de Nutrifrance une entreprise gagnante.Félicitation à une équipe extraordinaire.Chantal Vaillancourt, Présidente Fier détenteur du trophée pour l\u2019entreprise manufacturière de 50 employés et moins > 6 2 4 8 0 4 5 L\u2019amour de la table et des gens autour 575, PIERRE-CAISSE 450.359.9733 POUR VOS RÉUNIONS > 6 2 6 5 4 4 7 LE CANADA FRANÇAIS - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 4 JUIN 2015 D-18 RANG 2013 2014 EMPLOYÉS 2013 2014 NOM DE L'ENTREPRISE VILLE SITE WEB ANNÉE DE FONDATION MARCHÉS ACTIVITÉS ACTIONNAIRES 137 148 25 25 LEFEBVRE, PAYETTE & ASSOCIES INC.Saint-Jean-sur-Richelieu www.lefebvrepayette.ca 1922 Haut-Richelieu, Rive-Sud, Montréal Cabinet de courtiers en assurance de dommages et conseillers en sécurité ?nancière Harold Vachon, Martin Lefebvre 155 148 20 25 ENTREPRISE D'ÉLECTRICITÉ RBM Saint-Jean-sur-Richelieu www.electrbm.com 1975 Québec Entrepreneur spécialisé en électricité Michel Morin et François Morin 137 148 25 25 AGROCENTRE FARNHAM INC.Stanbridge-Station www.agrocentre.qc.ca 1989 Québec Conseils / intrans agricoles Jean-François Lemoine, Raymond Lemoine, La Coop Fédérée 137 148 25 25 ROBERT BERNARD PNEUS ET MECANIQUE Saint-Jean-sur-Richelieu www.robertbernard.com 1981 Québec Canada Vente en gros et au détail et pose de pneus de toutes catégories et mécanique Gérard Bernard et Jocelyn Bernard, Pierre Beauregard 137 148 25 25 PHARMACIE C.BESSETTE ET F.GINCE Saint-Jean-sur-Richelieu www.uniprix.com 2006 Saint-Jean et environs Pharmacie.Vente de médicaments Carole Bessette et Francis Gince 146 148 23 25 PF EXPERT INC.Saint-Jean-sur-Richelieu www.pf-expert.ca 1997 Québec, Canada Fabrication et installation de fenêtre en PVC et de portes en acier Michel Poirier 155 157 20 24 MINISTÈRE DE LA JUSTICE Saint-Jean-sur-Richelieu www.justice.gouv.qc.ca 1857 Fonction publique, justice Gouvernement du Québec 163 158 18 23 GROUPE LESIEUR LÉGARÉ Saint-Jean-sur-Richelieu www.lesieurlegare.com 1920 Québec, Canada et États-Unis Services funéraires et préarrangements Marc Légaré 168 158 17 23 M.A.G INTÉGRATION Saint-Jean-sur-Richelieu www.magintegration.com 1996 Québec, Ontario, USA Technologie de l'information Alain Chagnon, Michel Maurice 149 160 22 22 MOULES MIRPLEX INC.Saint-Jean-sur-Richelieu www.mirplex.com 1980 Québec, Ontario et États-Unis Fabrication de moules pour l'injection de plastique et d'aluminium Eric Boucher, Michel Denicourt, Sylvain Aubut, Gaétan Robert 149 160 22 22 OXYMAX INC.Marieville www.oxymax.ca 1961 Montérégie Vente produits pour soudage et fournitures industrielles Richard Gosselin, Mathieu Gosselin 149 160 22 22 MORISSET ÉVÉNEMENTS Saint-Jean-sur-Richelieu www.morissetevenements.com 1992 Québec Fabrication et location décors, jeux, équipements pour événements spéciaux, spectacles, amuseurs publics Sylvain Morisset 162 163 19 21 AURPAL INC.Marieville www.aurpal.ca - www.palmex.ca 2002 Canada, États-Unis, Asie, Mexique Transformation de foie gras et viande de canard et charcuterie ?ne Palmex inc.172 163 16 21 PISCINES ET SPAS 5000 Saint-Jean-sur-Richelieu www.piscinesetspas5000.com 2002 Québec Vente et installation de spas, piscines et solariums, installation service et réparation Yvon Roy 155 165 20 20 MANNEKEN-PIS CAFÉS GAUFRES Saint-Jean-sur-Richelieu www.mannekenpis.ca 1996 Saint-Jean-sur-Richelieu et tourisme de Saint-Jean Restauration, vente de thés et cafés Hélène Malouin, Jeannine Dacos, Pierre Malouin, Thierry Malouin 155 165 20 20 BATTERIES NATECH INC.Saint-Jean-sur-Richelieu www.batteriesnatech.ca 2003 Canada Fabrication de batteries industrielles Gestion Patrick Alarie 152 167 21 19 DROIT À L'EMPLOI Saint-Jean-sur-Richelieu www.droitalemploi.ca 1989 MRC Haut-Richelieu, MRC des- Jardins-de-Napierville Service spécialisé en matière d'emploi Subventionné par Emploi-Québec et le ministère de l'Immigration et des Communautés culturelles (MIIC) 152 168 21 18 MONSIEUR LIVRE-TOUT Saint-Jean-sur-Richelieu www.monsieurlivretout.com 1994 Québec Service de courrier résidentiel et commercial.Location de terrain de stationnement.Location de conteneurs, de camions avec chauffeur Yvan Caron - 168 - 18 AUBURN & TREMBLAY INC.Saint-Bernard-de-Lacolle www.rutherfordglobal.com 1961 Canada, États-Unis Courtier en douanes Lionel Tremblay plus importants employeurs de saint-jean-sur-richelieu ville et région les 200 CE CAHIER EST UNE PRÉSENTATION DE www.vitreriesaran.com Fier de participer à l\u2019activité économique de Saint-Jean-sur-Richelieu depuis plus de 50 ans! VISITEZ NOTRE SALLE DE MONTRE 965, boul.du Séminaire Nord, Saint-Jean-sur-Richelieu 450 348-6191 \u2022?devantures?de?magasins?\u2022?vitre?de?table?\u2022?fenêtres?thermos?\u2022?miroirs?\u2022?miroirs?décoratifs?\u2022?plexiglass?\u2022?réparation?de?moustiquaires?\u2022?douches?de?verre?sur?mesure?\u2022?cellier?\u2022?résidentiel?et?commercial ?\u2022?service?d\u2019urgence > 6 2 4 5 4 4 5 575, PIERRE-CAISSE 450.359.9733 PROFITEZ DES BONHEURS DE L\u2019ÉTÉ.> 6 2 6 5 4 4 8 L\u2019amour de la table et des gens autour > 6 2 5 5 0 8 3 LE CANADA FRANÇAIS - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 4 JUIN 2015 D-19 RANG 2013 2014 EMPLOYÉS 2013 2014 NOM DE L'ENTREPRISE VILLE SITE WEB ANNÉE DE FONDATION MARCHÉS ACTIVITÉS ACTIONNAIRES 163 168 18 18 VITRERIE SARAN Saint-Jean-sur-Richelieu www.vitreriesaran.com 1963 Québec Vitrerie Carlo Saran, Sonia Saran 155 168 20 18 BARBEAU, LAMARRE, CHAGNON, HOULE S.E.N.C.R.L.Saint-Jean-sur-Richelieu www.blchpa.com 1968 Québec, Canada Firme comptable Eric Lamarre, Alain Barbeau, Fernand Chagnon, Stéphane Houle 152 168 21 18 ÉBÉNISTERIE A.G.R DESIGN INC.Saint-Jean-sur-Richelieu www.ebenisterieagr.com 1996 Québec Fabricant de meubles sur mesure Agathe S.Mansi et Renato Mansi 155 168 20 18 PLASTIQUES G.Y.LIMITÉE Saint-Jean-sur- Richelieu www.plastiquesgyf.ca 1982 Québec, Canada, USA, Roumanie Développement - fabrication - prototypes - pièces en polyuréthane Germain Véronneau, Francyne Fortin 163 168 18 18 KENWORTH HAUT-RICHELIEU INC.Saint-Jean-sur-Richelieu www.kenworthhr.com 2003 Secteur de la Montérégie Concessionnaire Kenworth: vente pièces et services Jean-Marc Légaré 168 175 17 17 UNIVERCO (1978) INC.Napierville www.univerco.com 1978 Amérique du Nord, Québec, Ontario, Mexique, Europe, Brésil Fabricant de machinerie agricole pour les maraîchers Mario Bisaillon, Alain Bisaillon, Carl Bisaillon 194 175 9 17 CENTRE DE PARTAGE COMMUNAUTAIRE JOHANNAIS Saint-Jean-sur-Richelieu www.cpcjohannais.org 1988 MRC Haut-Richelieu, Québec, Canada Friperie, meublerie Conseil d'administration 146 175 23 17 VITRERIE 4 SAISONS INC.Saint-Jean-sur-Richelieu www.vitrerie4saisons.com 1995 Québec / Canada Vitrerie générale David Oligny 163 178 18 16 ALCT FIRME GESTION-CONSEIL TRANSPORT Saint-Jean-sur-Richelieu www.alct.ca 1997 International, Canada, États-Unis, Mexique, etc Gestion - Budgets de transport André Longpré, président, Geneviève Longpré, vice-présidente ?nance, Carl-André Longpré, vice-président opérations 188 178 10 16 MOUVEMENT SEM (SENSIBILISATION POUR UNE ENFANCE MEILLEURE) Saint-Jean-sur-Richelieu www.mouvementsem.com 1983 MRC du Haut-Richelieu, Montérégie Organisme sans but lucratif dont la mission vise à promouvoir le respect de l'enfant par des activités de prévention, d'éducation et d'intervention 168 178 17 16 MÉTAL EN FEUILLES MURPHCO LTÉE Saint-Jean-sur-Richellieu www.produitsmurphco.com 1996 Québec, Canada Vente de métal en feuille et produits pour les toits Murphy Savoie, Jacques Leblanc, Johnny Savoie 172 178 16 16 CENTRE DE SANTÉ DENTAIRE DRE JOSÉE LANDRY INC.Saint-Jean-sur-Richelieu www.centredentairejoseelandry.com 2009 Québec Centre dentaire Dre Josée Landry 175 182 15 15 SERVICE D'USINAGE 9002 INC.Saint-Jean-sur-Richelieu www.usinage9002.com 1998 Québec, Canada Usinage de précision Marcel Desjarlais, David Desjarlais, Yvan Mainville 168 182 17 15 MAKAMETAL Saint-Jean-sur-Richelieu www.trimpro.com 2002 Canada, USA, Royaume-Uni, Allemagne, Espagne, Pays-Bas, Australie Atelier d'usinage et de soudure et fabricant de produits agricoles Steven Drummond 178 184 13 14 COMPO-HAUT-RICHELIEU INC.Saint-Jean-sur-Richelieu www.compo.qc.ca 1994 Montérégie, Québec Domaine de l'environnment, gestion intégrée des matières résiduelles, recyclage, écocentres MRC Haut-Richelieu, Services Matrec 177 184 14 14 AUTOBUS RICHELIEU INC.Napierville 2008 Québec, Montérégie Transport scolaire et nolisé Pierre et Diane Ménard 178 184 13 14 LANDIS INTERNATIONAL INC.Saint-Jean-sur-Richelieu www.landisinternational.ca 1954 Amérique du Nord, Asie, Amérique du Sud, Océanie Manufacturier d'équipements pour la cordonnerie et l'orthopédie Jean-François Noël, président 180 187 12 12 ACIERS H & H INC.(LES) Saint-Jean-sur-Richelieu www.heth.com 1978 Québec Distribution de produits métallurgiques Prometo inc.plus importants employeurs de saint-jean-sur-richelieu ville et région les 200 CE CAHIER EST UNE PRÉSENTATION DE Merci à tous les entrepreneurs pour leur engagement exceptionnel au succès et au développement de l\u2019économie du Haut-Richelieu ! Communiquez avec le CEHR pour vos projets d\u2019expansion, d\u2019implantation, de prospection, d\u2019exportation, de démarrage et d\u2019économie sociale.( 4 5 0 ) 3 5 9 - 9 9 9 9 i n f o @ h a u t - r i c h e l i e u .q c .c a w w w .h a u t - r i c h e l i e u .q c .c a > 6 2 4 7 5 9 5 www.lavagehautrichelieu.com www.lavagehautrichelieu.com www.lavagehautrichelieu.com MÉNAGE COMPLET \u2022 Résidentiel \u2022 Commercial \u2022 Industriel Soucieux de la qualité, nos 35 employés quali?és s\u2019engagent à vous servir avec le plus grand soin et à exécuter tous vos travaux, allant des plus simples aux plus complexes.> 6 2 6 5 1 0 5 575, PIERRE-CAISSE 450.359.9733 .ET DE PETITES DOUCEURS ! > 6 2 6 5 4 5 0 L\u2019amour de la table et des gens autour LE CANADA FRANÇAIS - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 4 JUIN 2015 D-20 RANG 2013 2014 EMPLOYÉS 2013 2014 NOM DE L'ENTREPRISE VILLE SITE WEB ANNÉE DE FONDATION MARCHÉS ACTIVITÉS ACTIONNAIRES 175 187 15 12 COFFRE INC.Saint-Jean-sur-Richelieu www.coffre.ca 1982 MRC Haut-Richelieu, MRC Champlain (Montérégie Est) Service d'orientation et aide à la recherche d'emploi pour femmes Subventionné par Emploi-Québec 185 187 11 12 COUPAL & BRASSARD MITSUBISHI Saint-Jean-sur-Richelieu www.coupalbrassard@mitsubishi.com 2007 Québec Vente et service de véhicules neufs et d'occasion André Brassard, Fernand Brassard, Yves Ladouceur 180 187 12 12 REMORQUAGE CONRAD D INC.Saint-Jean-sur-Richelieu 1997 Québec, Ontario Service de remorquage et transport spécialisé Pierre-Marc Denis 194 187 9 12 CLINIQUE DE PHYSIOTHÉRAPIE FRANÇOIS JOVIN Saint-Jean-sur-Richelieu physiofrancoisjovin.com 1990 Saint-Jean-sur-Richelieu, Qc Clinique de physiothérapie et d'ostéopathie François Jovin 180 192 12 11 TRANSPORT PATENAUDE INC.Saint-Jean-sur-Richelieu www.tpatenaude.com 1931 Canada, États-Unis Transport spécialisé Danick et Dominic Patenaude 180 192 12 11 LES ENSEIGNES PERFECTION Saint-Jean-sur-Richelieu www.enseignesperfection.qc.ca 1959 Amérique du Nord, Amérique centrale, Canada Fabricant et installateur d'enseignes lumineuses Robert Dupuis Alain Dupuis 185 192 11 11 ATELIER DE SOUDURE & SUSPENSION ST-JEAN (2008) INC.Saint-Jean-sur-Richelieu www.atelierdesuspension.qc.ca 2008 Québec Réparation et entretien de véhicules lourds Luc L\u2019Écuyer, Pierre Pilon 188 192 10 11 BIGO INC.Saint-Jean-sur-Richelieu www.armoiresbigo.ca 1976 Québec Armoires de cuisine, salle de bain Benoît Goulet 194 192 9 11 ACROBATE P.S.INC.Saint-Jean-sur-Richelieu www.acrobate.qc.ca 1996 Québec, Canada Impression et broderie sur textiles et objets promotionnels Daniel Provost, Manon Tétreault 194 192 9 11 GENESA PRODUITS D'ENTRETIEN INC.Saint-Jean-sur-Richelieu www.genesa.ca 2012 Québec Vente de produits d'entretien, d'aspirateur central et commercial, vente de machinerie d'entretien Laurent Jacques, Mathieu Benoit 180 198 12 10 FLEURS JEAN GUILLET ETC.INC.Saint-Jean-sur-Richelieu www.?eursjeanguillet.com 1990 Québec Vente ?eurs fraîches, cadeaux, montages en soie, chocolats, mariages Jean Guillet 185 198 11 10 CUBEX LIMITÉE Saint-Jean-sur-Richelieu www.cubexltd.com 1988 Québec, Maritimes Distributeur d'équipements lourds.Municipal et contracteur Bill Wilson, Kitch Wilson 188 198 10 10 TRANSCOPIES INC.Saint-Jean-sur-Richelieu www.transcopies.com 1990 Québec Centre d'infographie et d'impression rapide Roger Berteau 172 198 16 10 MEDIA SYSTÈMES (DIV.DE 9054-5872 QUÉBEC INC.) Saint-Jean-sur-Richelieu www.mediasystems.ca 1997 Québec, Canada Vente, location et installation de kiosques d'exposition Claude Perrault 188 198 10 10 SOUDURE ARC BROSSEAU INC.Saint-Jean-sur-Richelieu www.soudure-arc.ca 1984 Montérégie Soudure générale, vente et réparation de remorques René Brosseau, Christian Brosseau 200 203 8 9 MINISTÈRE FORÊT, FAUNE ET PARCS Saint-Jean-sur-Richelieu www.mffp.gouv.qc.ca 1867 Québec Protéger, éduquer, prévenir en regard des lois, règlements sur la chasse, pêche, habitat et environnement.Protection de la faune N.B.Ancien ministère Loisir, Chasse et Pêche.N.B.Ancienne Société Faune et Parcs du Québec.N.B.Ancien \"Environnement et Faune\".N.B.Ressources naturelles et faune, Québec 188 203 10 9 STRUCTURE 2000 INC.Saint-Bernard-de-Lacolle www.structure2000.com 1984 Québec, Canada Charpentes de meubles en bois et composantes Raphaël Langlais 194 203 9 9 PRODUCTION ÉLECTRONIQUE INC.Saint-Jean-sur-Richelieu www.productionelectronique.com 1996 Canada et Etats-Unis Assemblage de différents modules électroniques et produits et services en radiocommunication Line Ouimet, Marcel Lacasse 194 206 9 8 PRODUITS INDUSTRIELS RGI (2001) INC.(LES) Saint-Jean-sur-Richelieu www.rgicanada.com 1979 Québec, États-Unis, Mexique, Europe, Japon (26 pays différents) Fabrication de pièces et de machineries industrielles, usinage,automatisation Gilles Robert, Louis Lapointe plus importants employeurs de saint-jean-sur-richelieu ville et région les 200 CE CAHIER EST UNE PRÉSENTATION DE 575, PIERRE-CAISSE 450.359.9733 UN CLASSIQUE! > 6 2 6 5 4 4 9 L\u2019amour de la table et des gens autour à toute notre équipe, clients et partenaires! 277, rue Langlois, Saint-Jean-sur-Richelieu 450 347-2616 > 6 2 4 8 3 2 8 LE CANADA FRANÇAIS - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 4 JUIN 2015 D-21 RANG 2013 2014 EMPLOYÉS 2013 2014 NOM DE L'ENTREPRISE VILLE SITE WEB ANNÉE DE FONDATION MARCHÉS ACTIVITÉS ACTIONNAIRES 200 206 8 8 CIME HAUT-RICHELIEU Mont-Saint-Grégoire www.cimehautrichelieu.qc.ca 1981 Montérégie Centre de la nature offrant des sentiers de randonnée au mont Saint-Grégoire et des services éducatifs en science OBNL 200 206 8 8 BISTRO VIVA PASTA ETC.Saint-Jean-sur-Richelieu www.bistrovivapasta.com 2005 Québec Restauration, service aux tables avec permis d'alcool André Thériault, Luc Landry 200 209 8 7 RBC BANQUE ROYALE Saint-Jean-sur-Richelieu www.rbc.com 1869 Marchés particuliers, commerciaux et internationaux Services bancaires, assurances, etc.204 209 7 7 SERVICE MARINE CANADA INC.Saint-Jean-sur-Richelieu www.servicemarinecanada.com 2000 Canada et États-Unis Vente et réparation d'hélices de navires commerciaux et de plaisance et usinage marin Dominique Plouffe 188 209 10 7 SOLUTION D'ÉCHANTILLONS (9144-0206 QC INC.) Saint-Jean-sur-Richelieu www.lanartrug.com 1995 Canada, USA Fabrication d'échantillons et de présentoirs Derek Galbraith 204 212 7 6 FERMES PRO-BOUFFE Marieville www.fermespb.ca 1991 Québec Brigade à l'extérieur pour dépannage - Hôtel, restaurant, traiteur M.Desbiens, C.D.Lamarre, P.Lamarre 206 212 6 6 AUTOMATISATION OPTIMA INC.Saint-Jean-sur-Richelieu www.a-optima.com 2001 Québec, Canada, États-Unis Firme de génie-conseil spécialisée dans l'intégration et l'automatisation de procédés et de machineries industrielles Richard Poirier, Pierre-Marc Paradis 206 212 6 6 ÉLECTRO-SPRAY (9189-0632 QUÉBEC INC.) Saint-Jean-sur-Richelieu www.electro-spray.com 2007 Québec, Canada Peinture en poudre et sablage au jet Nicolas Thuot, Frédéric Thuot.212 212 4 6 GEMME DE LA MONTÉRÉGIE Saint-Jean-sur-Richelieu gemmedelamonteregie.ca 1998 Québec, Canada Grossiste fruits et légumes 155 216 20 5 ANJOU TECHNOLOGIES INC.Marieville www.anjoutechnologies.com 2001 Québec, Ontario, Alberta, Terre- Neuve, Colombie Britannique Assainissement d'eau potable, produits chimiques pour réseau municipal, ?ltration d'eaux usées Gaétan Rozon 209 216 5 5 CENTRE D'ASSISTANCE ET D'ACCOMPAGNEMENT AUX PLAINTES MONTÉRÉGIE Saint-Jean-sur-Richelieu www.caapmonteregie.ca 1993 Montérégie Conseils, accompagnement des usagers dans leurs rapports avec le réseau de la santé Organisme communautaire OSBL 206 216 6 5 ALAIN BONNEAU TÉLÉVISION Saint-Jean-sur-Richelieu www.bonneautelevision.com 1981 Québec Réparation électronique Jean-François Piché 209 216 5 5 CRÉATIONS ÉLITE INC (LES) Saint-Jean-sur-Richelieu www.bluemaxdenim.com 1981 Québec, Ontario, États-Unis Manufacture de ceintures, accessoires de chiens, sacs équestres, accessoires publicitaires Sanford Robert 214 220 3 4 SRS PLUS Napierville www.srs-plus.ca 1985 Québec Articles et vêtements promotionnels Claude Bisaillon 216 220 2 4 REMORQUAGE 2000 PLUS INC.Saint-Jean-sur-Richelieu 2000 Québec Service de remorquage et transport Pierre-Marc Denis 209 220 5 4 SOUDURE JF DIONNE INC.Saint-Jean-sur-Richelieu 2004 Québec, Canada Soudure générale (acier, aluminium, stainless).Métaux ouvrés Jean-Félix Dionne, Jonathan Dionne 212 220 4 4 CANEVAS JYM ENR.Saint-Paul-de-l'Île-aux-Noix www.jymcanevas.com 1997 Québec Confection de toiles de bateaux, abris, auvents et rembourrage 214 224 3 3 ÉBÉNISTERIE GUY LEDUC INC.Saint-Jean-sur-Richelieu 1977 Québec Ébénisterie, fabrication d'armoires de cuisine et de meubles Guy Leduc - 225 - 1 BOUTIQUE AUX CHAMPS D'ÉLISÉ Marieville 2009 Vente de foie gras et de magrets de canard et tous ses dérivés Annette François plus importants employeurs de saint-jean-sur-richelieu ville et région les 200 CE CAHIER EST UNE PRÉSENTATION DE www.kenworthhr.com www.kenworthhr.com Kenworth Haut-Richelieu Inc.61, rue Victor St-Jean-sur-Richelieu, Québec 450 348-5381 kenworthhr.co Powered By Quality MX-13 > 6 2 4 5 7 2 8 HAUT-RICHELIEU www.mgrforget.ca L i b r e i m m é d i a t e m e n t 900$ / m o i s Visite en tout temps 222, rue Jacques-Cartier Nord Saint-Jean-sur-Richelieu mgrfo get.ca M.Bruno Prairie, propriétaire 450 358-2090 Pour convalescence: 50$ / j o u r RÉSIDENCE - AUTONOME ET SEMI-AUTONOME INC.\u2022?Personnel?qualiié?24?hres/24 \u2022?Visites?régulières?du?médecin \u2022?Repas?maison?et?choix?de?menus \u2022?Service?d\u2019entretien?ménager \u2022?Assistance?au?bain?2?fois/semaine \u2022?Animation?et?activités > 6 2 6 5 4 5 6 575, PIERRE-CAISSE 450.359.9733 POUR UN CADEAU PERSONNALISÉ > 6 2 6 5 4 5 1 L\u2019amour de la table et des gens autour LE CANADA FRANÇAIS - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 4 JUIN 2015 D-22 Je fais affaires La santé économique de la région en dépend ICI Lundi au jeudi : 8h à 17h Vendredi : 8h à 16h Samedi et dimanche : fermé HEURES D\u2019OUVERTURE : 7 emplois 745, Grand-Bernier Nord, local 2 Saint-Jean-sur-Richelieu mixair@climatisationmixair.com 450 347-8869 > 6 2 4 8 2 7 6 3 emplois 2259, Route 133 Sud Saint-Jean-sur-Richelieu www.petitsmoteurs133.com 450 347-2424 >6248254 Réparation Vente Service Heures d\u2019ouverture : lundi au mercredi : 8 h à 17 h Jeudi et vendredi : 8 h à 18 h samedi : 8 h à 12 h 25 emplois 106, rue Conrad-Gosselin, Saint-Jean-sur-Richelieu www.pf-expert.ca 450 347-2001 > 6 2 5 3 0 0 5 650, de Dijon, Saint-Jean-sur-Richelieu 450 348.3871 488, Route 133, Pike River (Bedford) 450 248.3319 Peinture?\u2022?Outillage?\u2022?Équipement Lundi au vendredi : 7 h 30 à 18 h 30 \u2022 Samedi : 8 h à 12 h - Dimanche : fermé 42 EMPLOIS >6248245 1080, boul.du Séminaire Nord, Saint-Jean-sur-Richelieu 450 349-5831 Clinique vétérinaire > 6 2 5 2 9 8 3 9 emplois >6252983 Heures d\u2019ouverture : Lundi au vendredi : 8 h à 20 h \u2022 samedi : 9 h à 12 h \u2022 dimanche : fermé 30 emplois 1075, rue Bernier, Saint-Jean-sur-Richelieu www.carrefourdentairerichelieu.com 450 348-4956 >6253018 Heures d\u2019ouverture : Lundi au jeudi : 9 h à 21 h | vendredi : 9 h à 17 h, samedi : 9 h à 14 h LE CANADA FRANÇAIS - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 4 JUIN 2015 D-23 Je fais affaires La santé économique de la région en dépend ICI 460, rue Jacques-Cartier Sud, Saint-Jean-sur-Richelieu www.centredentairejc.ca 450 347-3749 514 990-682 22 emplois >6248271 62 emplois 1145, chemin du Petit-Bernier Saint-Jean-sur-Richelieu golfvalleedesforts.com 450 346-6090 CluB de Golf de la Vallée deS foRtS >6248249 > 6 2 5 3 2 9 8 15 emplois 903, boul.Séminaire Nord, Saint-Jean-sur-Richelieu 450 347-6446 >6263071 \u2022 Jeux \u2022 Jouets \u2022 Livres \u2022 Cadeaux 349, boul.du Séminaire Nord, Saint-Jean-sur-Richelieu www.arcinter.com 450 349-2332 20 emplois >6248259 Heures d'ouverture lundi au mercredi : 9 h à 17 h 30 Jeudi et vendredi : 9 h à 21 h Samedi : 9 h à 17 h dimanche : fermé 45 emplois 845, boul.d'Iberville Saint-Jean-sur-Richelieu pare@pareassurances.com www.pareassurances.com 450 347-pAre (7273) >6248278 filiales assurance Groupe Brosseau Inc.et f.Gamache assurances Inc. LE CANADA FRANÇAIS - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 4 JUIN 2015 D-24 plus importants employeurs de saint-jean-sur-richelieu ville et région les 200 Marie-Pier GaGnon marie-pier.gagnon@tc.tc année après année, l\u2019emploi saisonnier s\u2019avère une donnée importante du classement.En 2014, 87 entreprises ont déclaré embaucher des personnes sur cette base.Un secteur stable.La majorité d\u2019entre elles n\u2019emploient qu\u2019une quinzaine d\u2019employés ou moins sur une base temporaire.il faut regarder du côté de l\u2019éducation, de la santé et des activités récréotouristiques pour dénicher les plus importants employeurs saisonniers de la région.En têtE du classEmEnt À nouveau, le Centre de santé et de services sociaux Haut-richelieu \u2013 rouville se retrouve en tête avec plus de 1000 emplois, et ce, malgré une baisse survenue entre 2013 et 2014.ironiquement, le CSSS avait enregistré une hausse marquée de 174 postes l\u2019an dernier.il est suivi par la Commission scolaire des Hautes-rivières qui, elle, enregistre une hausse de 30 postes cette année.Suit ensuite la Ville de Saint-Jean-sur-richelieu avec 351 postes saisonniers, une hausse de 10 points.Une statistique qui témoigne de l\u2019importance des activités de loisir pour la municipalité.Soulignons également la quatrième position au classement du Parc Safari qui, avec ses 325 emplois saisonniers, est le plus important employeur privé.À l\u2019image de 39 autres entreprises de ce classement, l\u2019attraction touristique affiche des statistiques identiques à l\u2019année précédente.clubs dE golf Outre le secteur de l\u2019alimentation qui embauche un important nombre d\u2019employés temporaires en fonction de la période de l\u2019année \u2013 par exemple le temps des fêtes \u2013 les activités sportives nécessitent également la participation de bon nombre d\u2019employés temporaires.unE grandE stabilité en compilant toutes les données reçues des entreprises pour lesquelles nous disposions également des statistiques pour 2013, nous avons été en mesure de déterminer que l\u2019emploi saisonnier a connu une baisse de 0,13% dans la région.Un pourcentage qui s\u2019avère être un signe de stabilité.les emplois saisonniers principauX employeurs saisonniers rang 2014 nom de l\u2019entreprise nombre d'emplois en 2013 nombre d'emplois en 2014 écart 1 centre de santé et de services sociauX haut-richelieu-rouville 1 178 1 151 -27 2 commission scolaire des hautes-riviÈres 731 761 30 3 ville de saint-jean-sur-richelieu 341 351 10 4 parc saFari 2002 inc.325 325 0 5 services de réadaptation du sud-ouest et du renFort (les) 196 195 -1 6 agromeX inc.125 150 25 7 corporation du Fort st-jean 75 82 7 8 club de golF vallée des Forts 68 68 0 9 club de golF de saint-jean ltée 65 65 0 10 groupe domisa inc.60 60 0 11 cégep saint-jean-sur-richelieu 64 60 -4 12 p.baillargeon limitée 105 52 -53 13 alpha vico inc.n/d 51 n/d 14 aliments la brochette inc.50 50 0 15 5e groupe de soutien de secteur, garnison de saint-jean 50 50 0 SOUrCe: eNQUÊTe JOUrNaL Le CaNaDa FraNÇaiS CE CAHIER EST UNE PRÉSENTATION DE 173 A, Route 104, Saint-Jean-sur-Richelieu (Iberville) 450 347-5819 \u2022 Brique \u2022 Pierre \u2022 Muret \u2022 Dalle \u2022 Pavé \u2022 roche à rocaill e STYLE EXOTICO-ÉCLEC TIQUE > 6 2 4 8 2 1 9 > 6 2 4 8 1 9 6 LE CANADA FRANÇAIS - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 4 JUIN 2015 D-25 plus importants employeurs de saint-jean-sur-richelieu ville et région les 200 Marie-Pier GaGnon marie-pier.gagnon@tc.tc Le Parc Safari figure parmi les plus importants employeurs saisonniers de la région.Chaque été, environ 325 étudiants se joignent à l\u2019équipe afin de vivre une expérience de travail enrichissante et amusante.Une fierté pour les membres de la direction.«Nous avons besoin d\u2019environ 30 personnes pour maintenir le parc l\u2019hiver», explique d\u2019entrée de jeu le responsable des ressources humaines, alexandre Bisaillon.Ces personnes, qui occupent des emplois à temps plein en tant que membres de l\u2019administration, de l\u2019équipe marketing ou à titre de zoologistes, forment le noyau de l\u2019entreprise.Ce sont elles qui veillent à la mission de protection et de conservation du zoo tout en contribuant à éduquer les visiteurs au sujet des espèces animales menacées qu\u2019accueille le célèbre lieu touristique situé à Hemmingford.«Ce sont tous des gens terre-à-terre qui ont à cœur la santé des animaux.Leur travail va bien au-delà de nourrir les animaux», mentionne M.Bisaillon.Une armée d\u2019étUdiants Mais lorsque le printemps arrive, l\u2019équipe s\u2019agrandit considérablement.en avril, des cliniques d\u2019embauche sont menées dans la région (Sainte-Martine et Napierville) afin de recruter une centaine d\u2019étudiants pour pourvoir à des postes principalement liés au service à la clientèle.et les candidats sont fort nombreux comme en témoignent ces chiffres.«Cette année, nous avons reçu 260 applications pour 100 postes ouverts», mentionne le responsable des ressources humaines.Devant ce haut taux de réponse qui revient annuellement, le Parc Safari n\u2019a eu d\u2019autre choix que de mettre au point un processus de sélection comptant plusieurs étapes et impliquant le personnel régulier du parc.«Le premier critère que l\u2019on regarde, c\u2019est la capacité des candidats d\u2019être à l\u2019aise lorsqu\u2019ils parlent aux gens.On les place dans des situations concrètes.Chaque candidat est noté et ensuite, on procède à un repêchage avec les directeurs des services.Ce sont eux qui choisissent avec qui ils veulent travailler», explique M.Bisaillon.Le mentorat des anciens Vient ensuite une journée où tous les candidats repêchés sont invités à participer à une séance d\u2019information et de formation au cours de laquelle les employés des années précédentes leur offrent un mentorat.Une façon de contribuer à l\u2019esprit d\u2019équipe tout en permettant aux anciens qui reviendront de donner leur opinion sur les candidats qui seront officiellement embauchés.«en moyenne, chaque étudiant que l\u2019on embauche va travailler avec nous pendant trois ans», souligne M.Bisaillon.Soulignons au passage que les emplois étudiants sont majoritairement occupés par des jeunes de 15 ans et plus habitant les municipalités avoisinantes, telles que Napierville, Lacolle et Sherrington.Quelques candidats habitent Saint-Jean-sur-richelieu.au final, le processus de sélection a fait ses preuves.«L\u2019École des sciences de la gestion de l\u2019UQaM a réalisé un sondage l\u2019été dernier.Nous avons obtenu au-delà de 90% de satisfaction pour le service à la clientèle», souligne alexandre Bisaillon.rappelons que le Parc Safari accueille en moyenne entre 300 000 et 320 000 visiteurs tous les ans.Faire La diFFérence accueillir, intégrer et encadrer autant de nouveaux et jeunes visages au sein d\u2019une équipe représente néanmoins un défi de taille.«Nous voulons faire une différence dans leur vie.Mon patron dit toujours qu\u2019il veut que les jeunes repartent d\u2019ici en étant de meilleurs citoyens», confie le directeur des ressources humaines.Une mission de taille.Pour ce faire, l\u2019équipe mise beaucoup sur la reconnaissance.«Ce sont les petits gestes qui font qu\u2019ils reviennent tous les ans», sou- ligne-t-il.Ce dernier donne l\u2019exemple des journées thématiques qui ont lieu quatre fois par été et qui permettent aux employés de venir costumés au boulot.Ou encore de la journée Saint-Valentin au cours de laquelle les employés reçoivent des roses.et même d\u2019une immense fête avec DJ et sécurité qui a lieu lorsque le parc est fermé aux visiteurs.«en octobre, on présente notre gala d\u2019employés.On consacre 10 000$ pour l\u2019événement au cours duquel on remet des prix tel qu\u2019esprit d\u2019équipe ou recrue de l\u2019année.C\u2019est une soirée très attendue», ajoute M.Bisaillon.PARC SAFARI Faire une différence dans la vie des employés CE CAHIER EST UNE PRÉSENTATION DE Un site exceptionnel pour des événements exceptionnels 450 358-6600 - www.cfsj.qc.ca > 6 2 5 0 6 8 2 www.glphi-tech.com Nous tenons à remercier tous nos employé(e)s pour leur professionnalisme et leur dévouement! Ensemble, allons plus loin ec ses équipements à la fine pointe de la technologie ses logiciels haute performance, l\u2019équipe gagnante GLP Hi-Tech fabrique des pièces thermoplastiques haute précision pour les industries de l\u2019aérospatiale, l\u2019aéronautique, du génie médical, de l\u2019optique, s télécommunications, du transport.Av et de de de de glphi-tech.c Saint-Jean-sur-Richelieu >6245561 LE CANADA FRANÇAIS - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 4 JUIN 2015 D-26 plus importants employeurs de saint-jean-sur-richelieu ville et région les 200 Marie-Pier GaGnon marie-pier.gagnon@tc.tc L\u2019école secondaire Marcellin- Champagnat fait partie intégrante de l\u2019histoire du Haut-Richelieu et figure au 40e rang des plus importants employeurs de la région.Parmi le personnel, on note la présence d\u2019anciens élèves qui ont à cœur la transmission des valeurs de l\u2019endroit.L\u2019an dernier, l\u2019école secondaire Marcellin- Champagnat comptait 96 employés à temps plein, dont 63 enseignants.De ce nombre, 38% avaient obtenu leur diplôme d\u2019études secondaires à ce même endroit quelques années plus tôt.Coïncidence?Non, répond le directeur général, richard Custeau, qui a succédé au Frère Bélisle il y a quatre ans.Le sentiment d\u2019appartenance est une valeur qui est chère à l\u2019établissement.Cela dit, les ressources humaines ne font pas de discrimination positive lorsque vient le temps d\u2019embaucher un nouvel enseignant.«Ce que l\u2019on recherche beaucoup, c\u2019est le désir d\u2019implication dans l\u2019école.On veut une personne passionnée qui a cette petite lueur dans l\u2019œil», explique M.Custeau.Emplois tEmporairEs Les emplois temporaires sont également très importants au sein de l\u2019école.en 2014, 43 personnes faisaient partie de ce groupe.On parle ici principalement d\u2019emplois liés aux activités parascolaires, telles que des postes d\u2019entraîneurs sportifs.Le directeur général confirme que ces postes sont généralement offerts à d\u2019anciens élèves qui se sont eux-mêmes illustrés dans les disciplines concernées lors de leur passage à l\u2019école.On assure ainsi une continuité dans l\u2019enseignement et, une fois de plus, dans la transmission des valeurs.Notons en terminant que quelques emplois étudiants sont offerts au cours de la période estivale, principalement en lien avec l\u2019entretien de la bâtisse.rEcrutEr, étapE facilE recruter du personnel qualifié peut parfois être ardu.L\u2019école Marcellin-Champagnat n\u2019a pas de problème à cet égard, et ce, même si les conditions salariales des enseignants sont les mêmes que dans le secteur public.«Cette année, on a eu un record de grossesses et de congés de paternité dans notre personnel.Nous n\u2019avons pas eu de problème à trouver de remplaçants», mentionne le directeur général.Plusieurs points peuvent expliquer cette situation, ne serait-ce que le milieu de vie dynamique dans lequel sont appelés à évoluer les employés.Tous, tant le corps professoral que le personnel de soutien ont la possibilité de participer à des activités d\u2019arts, de sciences et de sports.«il n\u2019y a pas de clivage.Par exemple, notre technicien à la bibliothèque s\u2019implique auprès de notre groupe de musique Plan B», illustre M.Custeau.rEgardEr vErs l\u2019avEnir en poste depuis quatre ans, richard Custeau ne cache pas que son arrivée à la direction générale a suscité quelques craintes au sein du personnel.C\u2019était la fin d\u2019une époque.Les Frères Maristes quittaient officiellement les lieux et confiaient la gestion de leur école à un homme originaire de Sherbrooke.«aujourd\u2019hui, il n\u2019y a plus de frères qui habitent dans l\u2019école comme c\u2019était le cas avant.Mais ce n\u2019est pas dans nos intentions de modifier les valeurs qu\u2019ils ont enseignées pendant tant d\u2019années.On a d\u2019ailleurs mis sur pied un comité Mariste pour s\u2019assurer qu\u2019on demeure fidèle à l\u2019enseignement de Marcellin Champagnat qui était un homme d\u2019action», de dire M.Custeau.Comme c\u2019est le cas depuis 1975, l\u2019école demeure sous la responsabilité d\u2019une corporation laïque formée principalement d\u2019anciens élèves.À la rentrée 2014-2015, 1160 élèves étaient inscrits à Marcellin-Champagnat, soit 610 filles et 550 garçons.ÉCOLE SECONDAIRE MARCELLIN-CHAMPAGNAT développer le sentiment d\u2019appartenance des employés (Photo TC Media \u2013 Rémy Boily) CE CAHIER EST UNE PRÉSENTATION DE Marie-Pier GaGnon marie-pier.gagnon@tc.tc Tous les ans, le Conseil Économique du Haut-Richelieu réalise une enquête interne jetant un regard exhaustif sur l\u2019état du secteur manufacturier dans la région.Cette année, ce document révèle une baisse majeure des investissements.Ceux-ci se chiffrent à 79,5 M$, soit une diminution de 45% par rapport à 2013.Précisons toutefois que cette dernière année s\u2019était avérée très positive pour la région grâce à l\u2019annonce de plusieurs projets d\u2019envergure, dont celui d\u2019exel Canada, ce qui avait permis d\u2019atteindre un seuil inégalé d\u2019investissements.afin d\u2019obtenir un portrait plus juste de la situation, il est donc nécessaire de comparer les données de 2014 avec la moyenne des investissements enregistrés par le CeHr entre 2010 et 2013, soit 106 M$.On obtient alors une baisse plus réaliste de 25%, ce qui demeure néanmoins très important pour la région.nEuf sEctEurs En baissE Les baisses les plus marquées ont eu lieu dans les secteurs «industries diverses» et «informatique, électronique, électrique».Dans le premier cas, on parle d\u2019investissements qui passent de 34,5 M$ à 5,7 M$, soit une chute de 83%.il ne faut toutefois pas s\u2019inquiéter outre mesure de cette statistique.en effet, en 2013, la compagnie exel Canada avait annoncé des investissements majeurs dans la région ce qui avait fortement contribué à gonfler les résultats du secteur «industries diverses».On parle donc plutôt d\u2019un retour à la normale dans cette catégorie où l\u2019investissement moyen annuel avoisine les 4 M$.Les données concernant le secteur phare «informatique, électronique, électrique» sont plus inquiétantes.avec seulement 18,5 M$ d\u2019investissements en 2014, soit 23,4% de moins que l\u2019année précédente, des questions se posent.À quoi doit-on attribuer cette baisse?À un contexte économique difficile?À une absence d\u2019occasions d\u2019affaires?Quoi qu\u2019il en soit, il importe de souligner que la moyenne des investissements pour ce secteur était de 25,8 M$ entre 2009 et 2013.À la lecture de l\u2019enquête du CeHr, on note des baisses dans sept autres secteurs d\u2019activités.elles sont toutefois moins importantes que celles mentionnées précédemment.Cela signifie également que des hausses ont été enregistrées dans quatre secteurs, dont «Plastiques, caoutchouc» (+36,26%), «Textiles, vêtements, cuir» (+275,25%) et «Bois, meubles» (+45,11%).où vont lEs invEstissEmEnts?À nouveau cette année, c\u2019est dans l\u2019équipement que les compagnies manufacturières de la région ont investi la majeure partie de leur argent.On parle ici d\u2019un montant de 46,2 M$, soit 58% de la somme totale.il s\u2019agit néanmoins d\u2019une baisse de 5,74% par rapport à 2013, soit près de 3 M$.Une autre baisse est notée dans les investissements liés aux bâtiments.Cette catégorie connaît une diminution de 72,52% par rapport à 2013, atteignant tout juste les 13,2 M$.il s\u2019agit de la plus basse somme notée dans l\u2019étude depuis 2009.entre 2010 et 2013, la moyenne des investissements était de 39 M$.il y a néanmoins une bonne nouvelle.Les entreprises manufacturières semblent avoir à cœur le développement de leur personnel et investissent des sommes considérables en formation.en 2014, cela se traduisait par une augmentation de 18,26% du montant dédié à ce secteur, soit 4 M$.La recherche et développement fait également bonne figure et devance, pour la première fois depuis 2009, les investissements liés aux bâtiments.en effet, avec un peu plus de 16 M$ dédiés à cette catégorie, soit une augmentation de 8,90%, les entreprises font preuve de curiosité et prouvent leur intérêt à suivre les avancées liées à leur secteur.Baisse majeure des investissements dans le secteur manufacturier répartition des investissements ?éQuipements ?Batiment ?Formation ?recherche et développement LE CANADA FRANÇAIS - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 4 JUIN 2015 D-27 www.solva-rec.com 795,?rue?Lucien-Beaudin,?Saint-Jean-sur-Richelieu?\u2022?450?347-3008?COLLECTER \u2013 TRIER \u2013 VALORISER \u2013 SÉCURISER Merci à tous nos clients et employés Solva-Rec Environnement Inc.est une entreprise de services en gestion de matières dangereuses résiduelles œuvrant dans différents domaines industriels du Québec, de l\u2019Est du Canada, du Nunavut et du Nunavik.Son personnel est hautement quali?é et se démarque par une expérience de plus en plus reconnue avec des idées novatrices en gestion environnementale.La solution environnementale globale (MDR) > 6 2 6 7 8 9 8 Gestion et transport de matières résiduelles Récupération des huiles usées Solva-Rec est sans contredit reconnu comme un chef de ?le en gestion environnementale. LE CANADA FRANÇAIS - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 4 JUIN 2015 D-28 MCLes noms, logos, noms de produits, noms des caractéristiques, images et slogans Hyundai sont des marques de commerce appartenant à Hyundai Auto Canada Corp.Prix du modèle montré : Genesis 2015 5.0 Ultimate à 64 110 $ .Frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur), livraison et de destination de 1 995 $ inclus.Frais d\u2019enregistrement, d\u2019assurance, d\u2019immatriculation, du RDPRM (maximum 76 $) et taxes applicables en sus.Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de préparation, d\u2019administration du concessionnaire et un plein de carburant.* Offres de location sur approbation du crédit des Services financiers Hyundai sur le modèle neuf suivant : Genesis 3.8L Premium 2015.Paiement de 499 $ par mois pour 60 mois sans obligation au terme du contrat de location.Louez une Genesis 3.8L Premium 2015 et vous bénéficierez d\u2019un ajustement de prix de 2 448 $ .L\u2019ajustement de prix s\u2019applique avant les taxes.Cette offre ne peut être transférée ni cédée.Aucun échange de véhicule nécessaire.Kilométrage annuel de 20 000 km, 25 ¢ par km additionnel.Comptant initial de 1 750 $ et premier versement exigés.L\u2019offre de location comprend l\u2019ajustement de prix, les frais de livraison et de destination de 1 995 $ , des frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur).Frais d\u2019enregistrement, d\u2019assurance, d\u2019immatriculation, RDPRM et toutes les taxes applicables en sus.Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de préparation, d\u2019administration du concessionnaire et un plein de carburant.* Offres valides pour une durée limitée et sous réserve de changement ou d\u2019annulation sans préavis.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.Les stocks sont limités.Détails chez votre concessionnaire.Rendez-vous sur www.iihs.com pour les détails concernant les distinctions « Meilleur choix sécurité » 2014 de l\u2019IIHS.\u2020\u2020 La garantie globale limitée de Hyundai couvre la plupart des pièces du véhicule contre les défauts de fabrication sous réserve du respect des conditions normales d\u2019utilisation et d\u2019entretien.Le summum du confort et de la performance a un prix.Mais pas n\u2019importe quel prix ! Meilleure voiture de luxe (de plus de 50 000 $) « PREMIER CHOIX SÉCURITÉ+ » Lorsque dotée du système de freinage autonome livrable.La toute nouvelle GENESIS 2015 avec traction intégrale HTRAC de série.Modèle Genesis 5.0 Ultimate montré* 1000, rue Douglas, Saint-Jean-sur-Richelieu 1 866 348-6816 \u2022 450 348-6816 www.saintjeanhyundai.com PRÈS DE CHEZ VOUS AUTOROUTE 10 A U T O R O U T E 3 5 boulevard Pierre-Caisse R u e D o u g l a s N S 499$ PAR MOIS pour 60 mois* 1 750$ COMPTANT Frais, livraison et destination inclus.GENESIS 2015 3.8L PREMIUM OFFRE SPÉCIALE DE LOCATION >6267897 "]