Le Canada français, 3 mars 2016, Cahier 2

[" 470, boul.du Séminaire Nord, Saint-Jean-sur-Richelieu 450 376-1416 NOUVELLE SUCCURSALE CONtENANt de lave-glace GRAtUIt + + tx incluant une inspection sécuritaire en 20 points 3995$ (Maximum 4.5 litres d\u2019huile inclus) Heures d\u2019ouverture : Lundi au vendredi de 8 h à 17 h 30 2 véhicules de courtoisie disponibles pour nos clients LE DOCTEUR PAYE LES TAXES À L\u2019ACHAT D\u2019UNE ATTACHE-REMORQUE OU D\u2019UN SUPPORT À VÉLO PA TA TAXE À L\u2019ACHAT D\u2019UNE A OU D AVEC TOUT REMPLACEMENT DE PARE-BRISE RECEVEZ GRATUITEMENT CET ENSEMBLE ENSEMBLE DE MAGS ET PNEUS 69995$ INSTALLATION INCLUSE À PARTIR DE ENSEMBLE DE Le prix peut varier selon le véhicule.Taxes en sus.Valable sur mags RTX Dynamo et pneus Sailun.Photos à titre indicatif seulement.Pour une durée limitée.Photos à titre indicatif seulement.Pour une durée limitée.UNE VALEUR DE 50$ Photos à titre indicatif seulement.Pour une durée limitée.C T ENSEMBLE VITRES - MÉCANIQUE - PNEUS - ACCESSOIRES ChANGEmENt d\u2019hUILE Et fILtRE >6657482 ÉDITORIAL Improvisation sur l\u2019incompétence! PAGE B-4 EN PASSANT Objets perdus et autres disparitions PAGE B-5 PAGE B-10 ( p h o t o T C M e d i a \u2013 J e s s y c a V i e n s - G a b o r i a u ) Le jeudi 3 mars 2016 ( p h o t o T C M e d i a - R é m y B o i l y p h o t o G r a c i e u s e t é ) Un important projet de résidence pour personnes aux prises avec des troubles de santé cognitive (Alzheimer, maladie cérébro-vasculaire, etc.) verra bientôt le jour à proximité des Cours Singer, à Saint-Jean-sur-Richelieu.Ce nouvel édi?ce nécessitera un investissement variant entre 10 M$ et 15 M$.Il comptera 134 unités de soins et créera au moins 90 emplois.Page B-2 CHARLES POULIN PROJET DE 15 M$ EN SOINS COGNITIFS Nicolas Duvernois Il produit la meilleure vodka au monde PAGE B-3 LE CANADA FRANÇAIS - ÉCONOMIE - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 3 MARS 2016 B-2 Un projet de résidence pour personnes aux prises avec des troubles de santé cognitive verra bientôt le jour près des Cours Singer.Ce nouvel édi?ce, qui aura entre quatre et six étages, nécessitera un investissement variant entre 10 M$ et 15 M$, et créera au moins 90 emplois.Cette résidence portera le nom de Centre résidentiel professionnel (CRP) Singer.Elle sera érigée par le Groupe Guy Samson sur le terrain adjacent au carrefour situé au bout de la rue Saint-Paul.L\u2019édi?ce sera encadré par la Cité des Tours du Groupe Maurice à sa droite, les Cours Singer à sa gauche, le nouveau CHSLD en avant et le projet de la Place de la Cabinetterie en arrière.«Ce sera un endroit où les personnes ayant des troubles cognitifs pourront recevoir les soins appropriés, explique Jade Samson, responsable du dossier.Le bâtiment au complet sera pensé pour répondre aux besoins de ces personnes-là.» Le projet est de construire 134 unités pour recevoir des résidents.Chaque chambre aurait un minimum de 300 pieds carrés de surface ainsi qu\u2019une salle de bain indépendante adaptée aux besoins des locataires.«C\u2019est de loin supérieur à ce qu\u2019exigent les normes gouvernementales, souligne le président du Groupe Samson, Guy Samson.On demande plutôt 110 pieds carrés avec une salle de bain commune au bout du couloir.» Le CRP Singer sera réservé aux gens qui sont aux prises avec des problèmes cognitifs, note Jade Samson.«Nous avons une résidence dans le même domaine à Saint-Césaire, précise- t-elle.Dans cet édi?ce, 98% des résidents ont des problèmes cognitifs.L\u2019autre 2% est constitué des conjoints de ces résidents.» SPÉCIFICATIONS Chaque étage sera conçu en fonction de recevoir une clientèle particulière.Ainsi, un palier pourrait accueillir des gens aux prises avec l\u2019Alzheimer, un autre ceux qui ont une maladie cérébro-vascu- laire (démence).Un poste in?rmier sera également aménagé au centre de chaque étage pour répondre à la clientèle spéci- ?que qui s\u2019y trouve.Deux chambres pourront être séparées par une porte, ce qui facilitera l\u2019accès entre des conjoints.Des commerces de service, comme un salon de coiffure, pourraient aussi être accessibles sur les étages.Le Groupe Samson veut mettre de l\u2019avant une image de marque dans les soins de troubles cognitifs, indique Jade Samson.C\u2019est pourquoi les gestionnaires ont décidé de mettre l\u2019accent sur la luminosité du bâtiment qui aura beaucoup de fenêtres.Un jardin privé sera installé à l\u2019arrière de la résidence.L\u2019édi?ce sera également muni de toits verts et de balcons avec une balustrade en vitre.«En fait, ce qu\u2019on veut, c\u2019est créer un milieu de vie pour les résidents, soutient Mme Samson.Ce sera un bâtiment intelligent et bien fait qui aspirera au calme.» DÉMARRAGE Deux principaux points doivent être réglés avant que ne démarre la construction de l\u2019édi?ce.Le premier sera de savoir si l\u2019établissement peut obtenir des places publiques ou s\u2019il sera entièrement privé.Guy et Jade Samson indiquent avoir rencontré, le 13 janvier dernier, des représentants du gouvernement pour connaître leur «ouverture et leur enthousiasme envers le projet».Ils étaient accompagnés du maire Michel Fecteau, du directeur général adjoint, Stéphane Beaudin, et du directeur du service de l\u2019Urbanisme, Luc Castonguay, pour écouter quels étaient les besoins et l\u2019offre de service du CISSS.L\u2019autre point est de déterminer combien d\u2019étages seront érigés.Pour l\u2019instant, aucune date de début de construction n\u2019a été avancée.Jade Samson précise que le projet ne prendrait qu\u2019un an pour être entièrement complété.«Nous sommes en discussion et en ré?exion, mais nous sommes prêts, souligne Guy Samson.Le terrain est là, nous n\u2019avons pas besoin de changement de zonage et les services sont accessibles.Il ne reste qu\u2019à décider si nous irons en privé seulement ou au public aussi.» «Nous sommes en attente pour savoir si le gouvernement va lancer un appel d\u2019offres pour des services en santé cognitive, ajoute Jade Samson.Mais même s\u2019il n\u2019y a pas d\u2019appel d\u2019offres, nous allons démarrer le projet.» n GILLES BÉRUBÉ gilles.berube@tc.tc La MRC du Haut-Richelieu octroie le mandat de réaliser une étude visant l\u2019implantation d\u2019un parc industriel régional à la ?rme Stratégie immobilière LGP pour un montant de 21 500$.Cette étude s\u2019inscrit dans le processus pour établir une nouvelle zone industrielle sur le territoire de Saint-Jean-sur- Richelieu.La Ville a déjà entrepris les démarches pour que la Commission de protection du territoire agricole (CPTAQ) exclue de la zone agricole permanente une super?cie d\u2019environ 120 hectares.La demande de la Ville porte sur deux sites.Dans un cas, il s\u2019agit de l\u2019extension du parc industriel du secteur Saint-Luc.Dans l\u2019autre, la demande porte sur une terre longeant l\u2019autoroute 35, entre l\u2019usine d\u2019épuration des eaux et l\u2019échangeur du chemin Saint-André.La Ville dit ouvertement qu\u2019elle souhaite obtenir seulement l\u2019un des deux sites.Une fois l\u2019autorisation obtenue de la CPTAQ, il faudra amender le schéma d\u2019aménagement et de développement du territoire de la MRC.C\u2019est dans la perspective de cette modi?cation que la MRC a commandé une étude qui viendra justi?er l\u2019amendement.ORIENTATION 10 Ces dernières années, le ministère des Affaires municipales a refusé presque systématiquement les amendements du schéma de la MRC en invoquant l\u2019Orientation 10 du Plan métropolitain d\u2019aménagement et de développement de la Communauté métropolitaine de Montréal (CMM).Comme le prévoit la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme, les projets d\u2019amendement des schémas des MRC périphériques du territoire de la Métropole sont soumis à la CMM.Elle a toujours émis des avis défavorables relativement à ceux de la MRC du Haut-Richelieu.L\u2019Orientation 10 prévoit une consolidation du pôle de service principal de la MRC, notamment en réutilisant les friches industrielles, en densi?ant le territoire et en favorisant l\u2019utilisation accrue des infrastructures en place.Avec une étude soutenant le caractère régional d\u2019un prochain parc industriel, la MRC souhaite étoffer l\u2019argumentaire qui accompagnera une prochaine modi?cation de son schéma.n Projet de résidence en soins cognitifs de 15 M$ MRC DU HAUT-RICHELIEU Étude sur l\u2019implantation d\u2019un parc industriel régional CHARLES POULIN charles.poulin@tc.tc ( P h o t o T C M e d i a s - A r c h i v e s ) L\u2019une des zones visées par la Ville se situe du côté ouest de la rue Bernier.Jade Samson Guy Samson ( P h o t o T C M e d i a - A r c h i v e s ) ( P h o t o T C M e d i a - A r c h i v e s ) LE CANADA FRANÇAIS - ÉCONOMIE - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 3 MARS 2016 B-3 CHARLES POULIN charles.poulin@tc.tc L avage de planchers dans un hôpital.Faillite de son restaurant.Emprunt de la carte de crédit de sa sœur pour faire un paiement.Participation à un concours international sans avoir vendu une seule bouteille.Le parcours de Nicolas Duvernois, fondateur de PUR Vodka, est complètement rocambolesque.Une histoire qui l\u2019a emmené des planchers de l\u2019hôpital Sainte-Justine jusqu\u2019à la production de la meilleure vodka au monde.M.Duvernois était au nombre des conférenciers de la première édition du Rendez-vous du commerce tenue à Saint-Jean-sur-Richelieu, la semaine dernière.L\u2019entrepreneur de 35 ans a expliqué comment il a réussi à devenir le premier producteur de vodka au Québec.Dès le cégep, et ce, jusqu\u2019au démarrage de PUR Vodka, Nicolas Duvernois lavait des planchers à l\u2019hôpital Sainte-Justine.C\u2019était le seul moyen qu\u2019il avait de payer ses comptes et mettre sur pied son projet.«91$ par shift», a-t-il mentionné à plusieurs reprises au cours de son allocution.Détenteur d\u2019un baccalauréat en sciences politiques de l\u2019Université de Montréal, il trouve un stage chez Radio- Canada à la ?n de ses études.Sauf qu\u2019il ne fait pas beaucoup de politique et épluche plutôt le bottin de l\u2019Union des artistes (UDA) pour trouver des invités à l\u2019émission «C\u2019est bien meilleur le matin».«Je dis souvent que c\u2019est grâce à Isabelle Boulay si je suis parti en affaires, lance-t-il.Après avoir fait le tour du bottin pendant quatre mois, j\u2019ai réalisé que je ne pourrais travailler dans un environnement qui ne me stimulait pas.» COURTE EXPÉRIENCE À la ?n de son stage, il démarre un restaurant avec trois associés.L\u2019expérience ne dure pas longtemps.«Les ?eurs qu\u2019on a reçues à l\u2019ouverture n\u2019étaient même pas fanées lorsque nous avons fait faillite», laisse-t-il tomber.C\u2019est en gérant les achats du restaurant qu\u2019il trouve l\u2019idée miraculeuse que tant d\u2019entrepreneurs cherchent pour se lancer.Alors qu\u2019il achetait deux ou trois caisses de vin par semaine, il en achetait 15 de vodka pour un restaurant à moitié vide.«La vodka, c\u2019est à la base d\u2019à peu près tous les cocktails», réalise-t-il soudainement.Sa recherche sur le Web con?rme ce fait: plus de sept milliards de bouteilles sont vendues annuellement partout sur la planète.Et aucun producteur de cette boisson ne se trouve au Québec.«C\u2019est comme si j\u2019avais aperçu la Sainte Vierge en pleine SAQ», lance-t-il en riant.REFUS Nicolas Duvernois part alors à la recherche de financement.Dix-sept refus, il se rend à l\u2019évidence qu\u2019il devra s\u2019auto?nancer.«C\u2019est pourquoi j\u2019ai accepté un poste à temps plein à l\u2019entretien de l\u2019hôpital Sainte-Justine, avoue-t-il.J\u2019ai aussi été vendeur d\u2019articles de bureau pendant trois semaines pour ensuite retourner à l\u2019hôpital.» Sa paie allait directement dans l\u2019entreprise pendant que sa conjointe, Caroline, s\u2019occupait de soutenir le ménage.M.Duvernois af?rme avoir alors vécu les 36 pires mois de toute sa vie parce que le projet n\u2019avançait pas d\u2019un iota.VODKA C\u2019est en janvier 2009 qu\u2019il ?nit en?n par trouver le précieux liquide qu\u2019il veut vendre.Un maître distilleur lui propose 26 échantillons à goûter.Les 23 premiers ne sont pas concluants.«Il m\u2019en restait trois, souf?e-t-il.Je n\u2019avais pas d\u2019argent pour payer de nouveau, alors il fallait trouver la bonne vodka dans les échantillons qu\u2019on avait.En goûtant le 24e, j\u2019ai su que ma traversée du désert était terminée.C\u2019est d\u2019ailleurs pourquoi une de mes vodkas s\u2019appelle la numéro 24.» Il frappe toutefois un nouveau mur.Il faut l\u2019embouteiller, cette vodka.Nicolas Duvernois trouve un fournisseur en France et lui demande 1000 bouteilles.Le problème: l\u2019achat minimum est un conteneur de 20 pieds qui renferme 10 800 bouteilles.Et il faut les payer.«Ma sœur m\u2019avait donné son numéro de carte de crédit pour acheter des billets de spectacle, raconte-t-il.Je me suis «largement inspiré» de ces numéros pour payer le fournisseur.Le lendemain, ma sœur, qui travaille à la Sûreté du Québec, m\u2019a dit que sa carte n\u2019avait pas passé au magasin.J\u2019espérais seulement que le fournisseur n\u2019avait pas simplement préauto- risé la transaction et que ma sœur annule tout.» Avec enfin un produit complet en mains, Nicolas Duvernois se présente à la SAQ qui refuse de mettre sa vodka sur les tablettes.«Je me suis dit que j\u2019allais toute la boire», lance-t-il en s\u2019esclaffant.CONCOURS Plutôt que de se laisser abattre, il décide de s\u2019inscrire au Global Spirits Masters, un concours international prestigieux de dégustation à l\u2019aveugle.En remplissant le formulaire, il rencontre un autre embâcle.Il doit avoir vendu des bouteilles dans l\u2019année pour participer.«J\u2019avais acheté les 10 800 bouteilles, af?rme-t-il.J\u2019ai donc écrit en avoir vendu 10 800!» Quelques semaines plus tard, son téléphone sonne.On lui annonce qu\u2019il a remporté le titre de meilleure vodka au monde\u2026 avant d\u2019avoir vendu la première bouteille.«C\u2019est comme si j\u2019avais battu Usain Bolt au 100 m, souligne-t-il.Mon entreprise n\u2019existait même pas réellement.» La nouvelle se propage et la SAQ le contacte.Elle af?rme avoir réévalué son dossier et accepte de prendre son produit sur ses tablettes.En janvier 2010, il vend en?n sa première bouteille de PUR Vodka.Son produit se retrouve aujourd\u2019hui dans les 400 succursales de la société d\u2019État.n Fier de produire la meilleure vodka au monde La mixité presque parfaite d\u2019un jumelage LE MENTORAT Être thérapeute en relation d\u2019aide, savoir reconnaître les tensions et avoir la capacité positive de confronter sont autant de forces que la mentore Clémence Boisvert met au service de sa mentorée, Annie Lachance, propriétaire de GO comptabilité et trésorière du Regroupement des travailleurs autonomes du Haut-Richelieu.Une mentore spécialiste en comportement humain jumelée à une mento- rée spécialisée en gestion et ?nancement d\u2019entreprises, vous trouvez la mixité quasi parfaite?Annie Lachance fait de la formation en gestion auprès de petites entreprises et assure un suivi comptable et organisationnel.Elle a toujours su bien s\u2019entourer et la venue de sa mentore en est une autre preuve.Ensemble, elles ré?échissent aux problématiques de la conciliation famille- travail.Annie apprend à s\u2019ouvrir aux opportunités et concentre mieux ses actions sur ses objectifs de vie.Sa men- tore, Clémence Boisvert, l\u2019a amenée à assouplir sa résistance aux changements et à regarder l\u2019avenir à moyen terme.SLOGAN Le slogan de GO comptabilité est Notre savoir-faire, on en fait votre affaire! Ce pourrait facilement être aussi celui du mentorat en y changeant Savoir-faire pour Savoir-être.Mme Lachance comprend très bien que l\u2019accompagnement de Mme Boisvert se situe au niveau du savoir-être meilleure entrepreneure.Mme Lachance nous dit qu\u2019on a tous besoin des autres pour avancer et que le mentorat est ce plus qui fait qu\u2019un entrepreneur sorte de sa zone de confort.Elle se fait maintenant beaucoup plus con?ance.Grâce à ses discussions avec sa men- tore, la mentorée agit moins avec ses impulsivités du moment et se donne du temps de ré?exion avant de décider du chemin à emprunter pour la conduire à sa réussite.Moins d\u2019erreurs et moins d\u2019émotions accélèrent le processus vers le succès en affaires.VALORISATION Mme Boisvert trouve valorisant de voir la progression et est ?ère de constater à quel point sa mentorée a grandi tout au long de leur dyade.C\u2019est sûrement la meilleure récompense pour ce temps donné bénévolement à une nouvelle entrepreneure qui se donne entièrement à son entreprise et à sa clientèle.La mentorée ne peut que témoigner du bien-fondé du mentorat pour entrepreneurs.Tous les nouveaux entrepreneurs peuvent béné?cier du service de mentorat en communiquant avec le coordonnateur Serge Lazure, au numéro 450 357-9800 ou en consultant le site internet http:// leffetm.ca/ n JACQUES FRÉCHETTE (Collaboration spéciale) Sur la photo, dans l\u2019ordre habituel, on reconnaîtra Annie Lachance et Clémence Boisvert.p h o t o J a c q u e s F r é c h e t t e La vodka de Nicolas Duvernois a été nommée la meilleure au monde quatre fois en six ans.( P h o t o T C M e d i a \u2013 J e s s i c a V i e n s - G a b o r i a u ) B-4 D ans le secteur de la santé et des services sociaux, on plani?e rarement pour l\u2019avenir à long terme.On réforme, on bouscule, on improvise.On va même jusqu\u2019à déménager des laboratoires médicaux sur le boulevard Taschereau, alors qu\u2019on vient d\u2019investir une centaine de millions de dollars dans la construction d\u2019un nouveau bâtiment qui devait les accueillir.Ici, à Saint-Jean-sur-Richelieu.Il y a pire encore comme improvisation sur le thème de l\u2019incompétence.On parle ici des personnes en perte d\u2019autonomie.Comme vous le savez, il y en a beaucoup dans le moment présent, mais avec le vieillissement accéléré de la population, plus particulièrement en Montérégie, il y a matière à s\u2019inquiéter sérieusement pour la prise en charge de ces gens vulnérables aux problèmes de santé multiples.Conscients du problème, les libéraux, en 2008, avaient invité le ministre responsable de la Montérégie, Jean-Marc Fournier, à se présenter à Saint-Jean-sur-Richelieu pour annoncer un investissement de 11,3 M$ qui se solderait par la construction d\u2019un nouveau centre d\u2019hébergement de 66 lits de soins de longue durée (CHSLD).Dans le langage coloré qu\u2019on lui connaît, M.Fournier avait af?rmé que «les futurs résidents y célébreraient Noël en décembre 2009».Comme vous le savez, ce bâtiment qui devait être construit à proximité du Centre Gertrude-Lafrance n\u2019a pas été inauguré dans les délais prévus.Loin de là.Pourtant, lors de la visite de Jean-Marc Fournier, pas moins de 157 personnes en perte d\u2019autonomie étaient en attente d\u2019une place dans un centre de soins de longue durée.Il y avait urgence d\u2019agir.Il aura ?nalement fallu patienter jusqu\u2019en août 2014 pour que ce nouveau CHSLD résultant d\u2019un partenariat public-privé ouvre ses portes sur les terrains de l\u2019ancienne Singer.Cinq ans plus tard que projeté initialement.Et comme vous pouvez vous l\u2019imaginer, bien des gens nécessitant trois heures et demie de soins quotidiennement se sont retrouvés dans des lits de l\u2019Hôpital du Haut-Richelieu, là où ils ne devraient pas être.La logique aurait voulu que ce nouvel établissement soit suf?- samment grand pour accueillir quelques centaines de résidents, mais non, on s\u2019en est tenu aux 66 lits de M.Fournier.Par conséquent, ce nouveau CHSLD af?chait complet dans les semaines qui ont suivi son ouverture.Méchante plani?cation! Or voilà qu\u2019on vient de transformer des chambres simples en chambres doubles dans les CHSLD déjà existants.Comme le vétuste et vieillot Centre Gertrude-Lafrance par exemple.Un non-sens, si vous voulez notre avis.On agrandit donc de l\u2019intérieur dans des lieux où les gens sont déjà à l\u2019étroit dans des conditions qui ne manquent pas d\u2019étonner lorsqu\u2019on se rend sur place.Nous pouvons en témoigner.Malgré la construction d\u2019un nouveau bâtiment et ces agrandissements de l\u2019intérieur, pas moins de 138 personnes étaient en attente d\u2019une place en CHSLD au début du mois de février.Incroyable, mais vrai.La gestion à la petite semaine d\u2019une réalité démographique pourtant prévisible nous ramène à la case départ.Bref, nous en sommes au même point qu\u2019en 2008, lors de la visite de Jean-Marc Fournier.Pour toutes ces familles en attente d\u2019une place, ce sont des moments dif?ciles à passer.Ça aussi, nous pouvons en témoigner.Lorsqu\u2019un lit se libérera, ce lit disponible se trouvera à Saint-Jean- sur-Richelieu, mais peut-être aussi à Chambly, Marieville ou Saint- Césaire, là où les autres centres de notre territoire sont localisés.Étant donné que peu de centres privés sont prêts à accueillir des aînés nécessitant de tels soins, souvent à un coût pouvant atteindre 5000$ par mois, bien des lits de notre hôpital seront à nouveau occupés par des personnes en perte d\u2019autonomie.Où peuvent-elles aller lorsque leur situation se dégrade à un point où leurs familles ne peuvent plus s\u2019en occuper?Le pire est donc à venir.Nos gestionnaires le savent depuis longtemps, mais ils improvisent sur le thème de l\u2019incompétence.Peut- être que Jean-Marc Fournier repassera par Saint-Jean-sur-Richelieu pour annoncer un autre projet, mais entre l\u2019annonce et l\u2019inauguration des lieux, le passé nous enseigne qu\u2019il pourrait s\u2019écouler entre six et sept ans.Dans le cas de l\u2019annexe de l\u2019Hôpital du Haut-Richelieu, nous en sommes déjà à dix ans d\u2019attente.Parlez-en à Philippe Couillard, c\u2019est lui qui en avait fait l\u2019annonce en avril 2006, du temps où il était ministre de la Santé et des Services sociaux! n LE CANADA FRANÇAIS - OPINIONS - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 3 MARS 2016 GILLES LÉVES QUE - rédac teur en chef PAGE ÉDITORIALE Patins à vendre! Pour la deuxième fois depuis que le canal de Chambly se fait invitant avec l\u2019aménagement d\u2019une immense patinoire, dans le secteur Saint-Jean, l\u2019hiver qui tire à sa ?n n\u2019aura pas permis aux amants du patinage de s\u2019adonner à cette activité.Cela a été possible dans le secteur Saint-Luc, mais pour une trop courte durée.Les familles ont pu se rendre au stade municipal Richard-Lafontaine pour patiner sur l\u2019anneau glacé, mais encore là, cet anneau n\u2019a pu résister à ce temps bizarroïde que nous connaissons depuis décembre dernier.Il y a bien les patinoires de quartier, mais la glace a la particularité de s\u2019endommager très rapidement lorsque le temps se réchauffe.Bref, les patineurs n\u2019ont pas été très actifs cette année à l\u2019extérieur.Cela est bien dommage pour toutes les familles à la recherche d\u2019une activité gratuite en ces temps où tout coûte cher.Faut-il vendre ses patins pour autant?Non, mais le goût d\u2019en acheter de nouveaux s\u2019amenuise d\u2019un hiver à l\u2019autre.Quand ce n\u2019est pas la pluie ou le verglas qui jouent les trouble- fête, c\u2019est un froid polaire comme celui que nous avons connu l\u2019an dernier qui fait obstacle à la pratique de sports hivernaux.Même si une partie de la population en doute encore, le réchauffement de la planète est devenu une réalité avec laquelle il faudra conjuguer.Depuis quelques années, de nouveaux records de chaleur sont battus pratiquement chaque mois.Que faudra-t-il de plus pour convaincre les sceptiques de l\u2019urgence d\u2019agir avant qu\u2019il ne soit trop tard?On vous pose la question.Gilles Lévesque n GILLES LÉVESQUE gilles.levesque@tc.tc Improvisation sur le thème de l\u2019incompétence! FRANC PARLER Un prix orange «La semaine dernière, j\u2019ai vu une série d\u2019images sur la page Facebook de T\u2019es Johannais décrivant l\u2019état déplorable du réservoir d\u2019eau de l\u2019ancienne usine textile située sur le boulevard Industriel.Le dimanche suivant, entre deux cafés, j\u2019ai eu l\u2019idée de reproduire ''la boule'' et après avoir constaté la réaction positive des gens, je suis retourné à ma table à dessin et j\u2019ai réalisé cette image combinant la signature visuelle de Saint-Jean-sur-Richelieu et de l\u2019International de montgol?ères», d\u2019écrire Michel Rochette dans un courriel acheminé à nos bureaux.Avouez que ce serait un bel attrait promotionnel pour notre ville et ce grand événement.n p h o t o M i c h e l R o c h e t t e LE CANADA FRANÇAIS - OPINIONS - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 3 MARS 2016 B-5 La vie est faite de disparitions, jalonnée de pertes d\u2019objets trop bien rangés, oubliés en chemin: des mitaines sur la bande d\u2019une patinoire, un boomerang dans le pré fauché, un calepin d\u2019adresses, une carte postale de Brest\u2026 La plupart de ces disparitions n\u2019ont pas de conséquences fâcheuses.Avec le temps, elles passent simplement de la boîte réservée aux objets perdus à celle où leurs souvenirs s\u2019évanouissent.Depuis un moment, j\u2019ai pris l\u2019habitude de noter dans un cahier ces oublis et ces oubliés, autant les sujets que les objets perdus.C\u2019est un catalogue qui s\u2019enrichit sans cesse.Toujours inachevé, cet inventaire voit son intérêt augmenter avec le temps.Malgré de fréquents retours sur cette pratique, je ne comprends pas pourquoi ces mots m\u2019émeuvent: OBJETS PERDUS.Chaque nom écrit sur sa ligne est un pense-bête inutile puisque cette liste n\u2019entend pas retrouver la chose désignée, son souvenir étant rangé depuis belle lurette.C\u2019est simplement la compilation de ce qui s\u2019est évanoui dans nos vies, un rappel des bornes dégagées de l\u2019ensablement des jours.D\u2019où vient l\u2019émotion ressentie devant cette énumération?Les mots quêtent et enquêtent.L\u2019écriture est un voyage incertain.Qu\u2019est-ce que cette liste évoque vraiment?Fait-elle écho aux dates rayées sur les calendriers de papier que nos parents marquaient d\u2019un X au crayon de plomb?Cet inventaire dérisoire est sans doute destiné aux oubliettes, mais on ne sait jamais\u2026 Dans son fatras se cache peut-être une clé.Alors, je fouille dans mon cahier: un canif au fond d\u2019une gibecière.Un scapulaire entre des draps de coton.Un bâton de marche en hêtre.Deux pièces de jeu Lego derrière un fauteuil.La vieille édition de L\u2019Étoile mystérieuse.Le noir irisé d\u2019une plume de corbeau.Une feuille d\u2019érable entre deux pages du Petit Larousse.Des mots sur le bout de la langue.Une trousse de couture pour le voyage.Une photo dans un petit cœur en argent.Un téléphone à roulette avec son ?l boudiné.Le bleu des grandes orgues de Chartres.Un prénom griffonné sur une facture froissée.Le réconfort des biscuits au gingembre.Un chapelet sans sa croix de bois.Un rond de poêle laissé allumé dans une maison quittée en vitesse.Le nombre de réponses du Petit catéchisme.Le rire de la grosse femme du parc Belmont.Des cassettes audio où un enfant raconte ses rêves.L\u2019air d\u2019une vieille chanson qui débute par «Ami, changeons de chapeau\u2026 ».Un saladier bleu et une crécelle.Le talent fou de mon ami Gibeau.Une image sainte entourée de dentelle en papier.Des lunettes de soleil à une seule branche.Un berger de la crèche et son mouton en plâtre.Accrochée à une corde à linge, la lumière d\u2019une baladeuse qui éclaire la patinoire des enfants.Un agenda de dates anniversaires rayées.La photo de trois jeunes Africains devant une hutte et le nom de leur pays: Basutoland.Une vraie vache dans le hall de l\u2019hôpital Sainte-Justine et mes 5 ans qui n\u2019ont pas rêvé.Ce qui vient après «Introibo ad altare dei\u2026» dans la première réponse du servant de messe.Un cellulaire dans la neige avec «je t\u2019aime» en attente.La recette de Rosa pour son ragoût de palettes.La couleur des yeux de Mance.Le poids terrible d\u2019une question: «Qu\u2019est-ce que vous faites, vous, dans ma vie?» Une couronne des Rois dans le bac de recyclage.Les mots de l\u2019Acte de contrition.La distance entre l\u2019espoir et l\u2019espérance.La table à dessin de Madeleine.La chienne Tati si douce.Ce qui fait apparaître un ange derrière les rideaux.Un poème écrit entre des taches de ketchup sur une serviette de papier.Les reposoirs de la Fête-Dieu.Le haut- parleur posé sur l\u2019auto de monsieur Lepain qui annonce la venue d\u2019un cirque au stade municipal.Les frites de chez Ti-Cap.Comment tricoter un foulard.La ?gurine de Darth Vader sur une grève de Sainte-Luce-sur-Mer.Le petit violon des grillons aux pattes de septembre.Un mouchoir parfumé dans la poche d\u2019un veston élimé.Le goût des ?ocons de neige sur la langue.La voix du grand-père et le nom de son tabac.Ce soir d\u2019hiver à ton bras, Madeleine.Des lettres d\u2019amour attachées avec un bolduc.Ce que signi?e vraiment: «Oublie- moi pas dans tes prières.» bouleja7@videotron.ca n OPINIONS ÉDITORIAL DU CITOYEN Monsieur le directeur, J\u2019aimerais répondre aux propos tenus dans vos pages le 18 février dernier par le député provincial du comté de Saint-Jean, Dave Turcotte.Quand on parle d\u2019opportunisme politique, les propos de notre député sont assez dif?ciles à battre.M.Turcotte mentionne qu\u2019il presse la ministre Helène David d\u2019intervenir en urgence a?n de changer la réglementation sur les bâtiments classe A pour y inclure l\u2019église St-Gérard dans cette catégorie.Il me semble que ça fait plus de cinq ans que l\u2019évêché songe à des solutions a?n de préserver l\u2019église Saint-Gérard-Majella.Une étude avait été demandée par le clergé, le 21 décembre 2006, étude évaluant la remise à niveau à un montant de plus de 700 000$.Une seconde a été faite le 17 janvier 2012 qui confirmait les travaux d\u2019urgence à plus de 1 110 000$.La dernière faite en 2015 concluait à des dommages de 3,5 M$.Le clergé a fait des réunions avec les citoyens a?n de trouver des solutions pour sauver l\u2019église.Personne ne s\u2019est manifesté pour s\u2019impliquer financièrement, étant donné l\u2019ampleur des coûts de réparation.Le clergé a de ce fait pris la décision de vendre celle-ci en octobre 2015.En tant que député nous représentant depuis 2008, il m\u2019apparaît évident que vous auriez dû intervenir avant que le dossier n\u2019arrive sur le bureau de la ministre David, probablement suite à l\u2019appel d\u2019un citoyen.Tandis que vous, M.Turcotte, c\u2019est votre ville, c\u2019est l\u2019endroit où vous demeurez.Ne me dites pas que vous n\u2019étiez pas au courant de ce dossier! C\u2019est là qu\u2019il y aurait eu urgence d\u2019intervenir! Pour ces raisons, je vous trouve très opportuniste de sommer la ministre David de changer la règlementation en urgence.Vous étiez au pouvoir à ce moment-là et Mme Marois était la première ministre.Donc pas l\u2019opposition.Et vous n\u2019avez rien fait.Le gouvernement Marois ne s\u2019est pas impliqué par le fait même.M.Turcotte, à titre d\u2019information, le bâtiment est dépouillé de tous ses signes religieux dont le clergé prenait charge selon l\u2019entente de vente.Présentement, le bâtiment n\u2019est pas chauffé.Tous les services ont été débranchés.Un plan de sauvetage coûterait plus de 6 M$ pour rétablir ce bâtiment.Et pour en faire quoi?Je vous le demande.Merci de m\u2019avoir lu! Il y avait urgence de m\u2019exprimer dans ce dossier.Réjean Roy, propriétaire associé n ÉCRIVEZ-NOUS! Chaque semaine, Le Canada Français met en évidence l\u2019opinion d\u2019un citoyen sur un sujet d\u2019intérêt général ou régional, c\u2019est «l\u2019éditorial du citoyen».Si vous n\u2019êtes pas porte-parole d\u2019un organisme ou d\u2019un mouvement, nous vous invitons à nous écrire pour nous faire connaître votre opinion sur tout sujet d\u2019intérêt public.Nous vous précisons cependant que votre texte doit contenir des informations véridiques non sujettes à libelle, qu\u2019il doit être respectueux des gens et limité à deux pages dactylographiées à double interligne.M.Dave Turcotte, je vous trouve très opportuniste! Des objets perdus et autres disparitions EN PASSANT JACQUES BOULERICE OPINIONS VOX POP C\u2019est évident! Il n\u2019y a qu\u2019à regarder nos hivers.Ils sont super changeants.Il fait froid, puis chaud.Ce n\u2019est pas comme avant.Bruno Poulin Dunham Oui, j\u2019y crois.On parle énormément de l\u2019impact de la pollution.Il y a aussi des changements dans les habitudes de tous à faire.Richard Lefebvre Saint-Jean-sur-Richelieu Oui, la température est folle.Ce n\u2019est plus comme c\u2019était.Les hivers sont plus chauds, surtout si on les compare à ceux d\u2019il y a 40 ans.Denis Bessette Saint-Jean-sur-Richelieu Il fait plus chaud, mais il n\u2019y a pas à s\u2019en plaindre.Je n\u2019y crois pas vraiment.À mon âge, je ne suis pas surpris de voir la pluie au lieu de la neige.Jacques Maltais Saint-Jean-sur-Richelieu Ç a e x i s t e .L\u2019activité humaine, surtout avec la surconsommation, a des effets directs sur la terre et les changements climatiques.Jean-Sébastien Cousineau Granby Avec l\u2019hiver que nous connaissons, je pense que oui.On ne voyait pas cela avant de la pluie, de la grêle et de la neige dans la même journée.Marie-Claude Mercier Saint-Jean-sur-Richelieu Croyez-vous aux changements climatiques? B-6 LE CANADA FRANÇAIS - OPINIONS - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 3 MARS 2016 Monsieur le directeur, «Nous avons perdu notre\u2026 Pierre Desbiens».Un ami ne pouvait mieux choisir ses mots pour m\u2019annoncer le décès de Pierre Desbiens.J\u2019ai connu l\u2019homme au début des années 70 à la polyvalente Chanoine-Armand Racicot.J\u2019ai admiré le professeur à la direction de l\u2019École professionnelle des Métiers (EPM) de 1978 à 1988.Dans son atelier de soudure, au-delà des coups de marteaux sur des enclumes, des chalumeaux, des lunettes opaques, des gants et tabliers spéciaux, des bonbonnes de gaz, des vapeurs opaques, j\u2019ai admiré un personnage ?er de transmettre à ses élèves sa passion de soudeur.Pierre le maître.Pierre le ?dèle au poste ralliant tout son monde vers l\u2019excellence.On martelait plus que du fer forgé.On se martelait une personnalité assise sur des bases pures: effort, excellence, ?erté, passion.Sans rechigner.Tous les employés de l\u2019école respectaient Pierre Desbiens.Un type loyal, jamais au centre de stériles controverses.Au début des années 80, l\u2019EPM était la seule école de la Commission scolaire régionale Honoré-Mercier sans bibliothèque.Comme si les «gars de métiers\u2026».Grâce à un conseiller pédagogique sensible à la question, je prendrai la décision d\u2019en implanter une malgré des doutes de corridors.Pierre sera mon homme de confiance pour dynamiser ce projet.La réponse des élèves est sans équivoque.On découvrait des gars de métiers qui, pendant leurs temps libres, fréquentaient une bibliothèque.Plusieurs délaisseront le trottoir à l\u2019heure du lunch au pro?t de la bibliothèque.Des professeurs adapteront leur enseignement en fonction de cette ressource.Pierre y aura même organisé une exposition de photos.Bien sûr, ce local deviendra l\u2019endroit de prédilection pour des conférences ou rencontres de groupes de futurs étudiants à l\u2019EPM.On avait détruit le tabou qu\u2019un gars de métier\u2026 Tout ça pour dire que Pierre n\u2019était pas qu\u2019un bon soudeur.Il dégageait de cet humanisme visant «l\u2019épanouissement de l\u2019homme rendu ainsi plus humain par la culture.» Retraités tous les deux, le hasard fit en sorte que nous nous remémorions des souvenirs.Pierre toujours souriant me parlait à l\u2019occasion de sa principale passion: les sculptures en métal.Puis un jour, café en main, tout en s\u2019informant de mon état de santé, il enchaînera: «Moi je suis atteint du Parkinson.Je dois me départir de beaucoup de mes biens: auto, maison, œuvres d\u2019art.Pénible?Oui.C\u2019est une nouvelle réalité de ma vie qui s\u2019amorce.Je ne suis pas le seul.» Un Pierre calme.Conscient des suites.Bien au fait de sa maladie.Nous avons partagé doute et espoir.Sans révolte.Conscients tous les deux d\u2019un futur imprévu et imprévisible.G.Thibon écrivait: «Il est des êtres en compagnie desquels je ne peux que monter\u2026».Tous Monsieur le directeur, Depuis l\u2019adoption du nouveau Plan de conservation, plusieurs dizaines d\u2019hectares de milieux naturels ont été détruits ou le seront bientôt.On paye dorénavant plus cher pour une taxe spéciale et, malgré tout, on veut anéantir des parcelles de milieux naturels le long de la route 219.Aussi, on voit tomber plus que jamais des boisés comme ceux des Artisans, de la rue Saint-Louis, de la rue Moreau.On veut aussi morceler d\u2019autres boisés comme ceux des Colibris, de l\u2019Île Sainte- Thérèse, du golf Les Légendes, et plusieurs autres parcelles.Cela représente plusieurs dizaines d\u2019hectares.Ça fait beaucoup de destruction pour les payeurs de la taxe spéciale, non?La super?cie vouée à la conservation à Saint- Jean-sur-Richelieu, faut-il le rappeler, est nettement en deçà de l\u2019objectif de 17% pour 2020 de la Communauté métropolitaine de Montréal.Le Plan de conservation 2015 ne couvre que 1,4% du territoire johannais.Le boisé des Artisans, où l\u2019on a détruit en décembre 2015 près de sept hectares, était un lieu de nidi- ?cation, de reproduction et/ou de refuge pour plus d\u2019une cinquantaine d\u2019espèces d\u2019oiseaux, de plusieurs petits mammifères, d\u2019am- phibiens, de reptiles, d\u2019insectes pollinisateurs, etc.On pouvait même y apercevoir des chevreuils.Qu\u2019est-il arrivé à toutes ces espèces ou à quel endroit iront- elles au retour de migration au printemps 2016?On ne s\u2019en préoccupe guère au niveau municipal et c\u2019est souvent de cette façon que l\u2019on perd graduellement toute notre biodiversité environnante.Et en sourdine, la Ville continue de faire comme bon lui semble.Pourtant, lors des dernières consultations à l\u2019hiver 2015, l\u2019opinion générale des citoyens visait la conservation totale des milieux naturels existants moyennant une augmentation de taxe raisonnable.Ne sommes-nous pas en train de lutter contre les changements climatiques mondialement?Mais où donc est la contribution de Saint-Jean-sur-Richelieu?La Ville prétend que le reboisement qu\u2019elle propose compensera pour les pertes engendrées.C\u2019est faux.On ne recrée pas avec un peu plus de deux hectares de reboisement les fonctions écosystémiques d\u2019une perte de plusieurs dizaines d\u2019hectares de milieux naturels qui ont évolué pendant plusieurs décennies.Même si le reboisement constitue un certain effort, il ne faut pas en détruire plus que l\u2019on en replante.Ici, l\u2019opération est beaucoup plus cosmétique qu\u2019écologique.Le long de la route 219, à l\u2019intersection du chemin du Clocher dans le secteur L\u2019Acadie, on retire entre autres une grande super?cie Conservons l\u2019habitat du goglu des prés OPINIONS ( P h o t o g r a c i e u s e t é ) GENS D\u2019ICI ceux et celles qui ont côtoyé Pierre Desbiens ne pouvaient que monter.Suggestion aux autorités compétentes: ATELIER PIERRE DESBIENS à la porte d\u2019entrée de l\u2019atelier de soudure de l\u2019EPM.Le «Nous avons perdu notre\u2026 Pierre Desbiens» reprendrait ainsi une forme de vie.Nil Auclair, Directeur à l\u2019École professionnelle des Métiers (1978-1988) n Hommage à Pierre Desbiens Le centre d\u2019artistes Action Art Actuel a béné?cié d\u2019une subvention de 10 000$ provenant de la Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu.Ce montant découle des recommandations du Comité consultatif sur les subventions formé d\u2019élus municipaux et du directeur du Service de loisirs et bibliothèques, Mario Bastien.La remise du chèque à la directrice générale de l\u2019organisme, Marie Hébert, a été effectuée par les conseillers Christiane Marcoux et Hugues Larivière.n du plan de conservation de 2009.Nullité pour cette initiative! Doit- on comprendre qu\u2019un plan de conservation est une banque de terrains pour ?ns de développement?Comment peut-on avoir confiance en l\u2019avenir pour la pérennité du plan de conservation de 2015?En premier lieu, le retrait de cette grande parcelle de plusieurs hectares située le long de la première courbe de la route 219 en direction Napierville constitue avant tout un corridor écologique validé par des biologistes lors de la conception du Plan en 2009.La Ville veut soustraire cette super?cie sans se soucier des principes écologiques.On joue au «Monopoly» avec le Plan de conservation.C\u2019est inacceptable.De surcroît, dans cette même portion que l\u2019on veut sacri?er, on y retrouve une espèce menacée, le goglu des prés.Le nombre d\u2019hectares de prairie que l\u2019on y retrouve pour assurer la viabilité de la nidification de cette espèce à long terme ne peut être diminué.La super?cie en place correspond exactement à des normes qui ont été établies par des spécialistes.D\u2019ailleurs, le ministère des Richesses naturelles et des Forêts de l\u2019Ontario s\u2019implique activement pour le rétablissement du goglu des prés.Qu\u2019attendons- nous ici pour faire de même?On a un devoir planétaire de conserver les espèces.Surtout qu\u2019on a l\u2019opportunité de le faire.Je rappelle que des biologistes avaient plani?é cette zone de conservation en 2009 et que la Ville annule le tout en retirant cette grande parcelle du Plan de conservation originel pour en faire une zone industrielle.C\u2019est inacceptable.De plus, on évacue la notion de paysage.On veut implanter des bâtiments industriels à l\u2019entrée ouest de la ville.Où est le Plan d\u2019intégration et d\u2019implantation architecturale (PIIA) pour ce secteur?Il y a nettement incompatibilité d\u2019usage ici à proximité du village patrimonial de L\u2019Acadie.C\u2019est un non-sens.L\u2019étalement urbain n\u2019a pas sa place à cet endroit.Il existe déjà des parcs industriels dans la ville qui ne sont pas occupés à pleine capacité.En effet, le nombre élevé de locaux industriels existants disponibles dans la ville mérite que l\u2019on reconsidère les décisions à s\u2019étaler davantage.Les anciens locaux de Québecor, CCM, Fuller, JG Soucy, et plusieurs autres sont des espaces sous-utilisés.De nombreux terrains sont encore vacants.Des locaux commerciaux de toutes sortes à travers la ville, que ce soit dans le Vieux-Saint-Jean, au Carrefour Richelieu ou ailleurs sont à louer.Bref, la Ville doit tenir compte de l\u2019avis de ses citoyens.Lors de la dernière consultation, ils ont af?r- mé haut et fort qu\u2019il faut cesser la destruction du patrimoine naturel.Les décisions récentes de s\u2019étaler davantage doivent être reconsidérées.Ne pas tenir compte, au niveau municipal, des fonctions écosystémiques des milieux naturels et sous-estimer l\u2019importance de la conservation intégrale de ces derniers conduisent inévitablement vers une perte de biodiver- sité et parallèlement à sacri?er la qualité de vie des citoyens payeurs de taxes.Maxime Tremblay, Candidat Maîtrise Science de l\u2019Environnement n LE CANADA FRANÇAIS - ÉCONOMIE - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 3 MARS 2016 B-7 CHARLES POULIN charles.poulin@tc.tc P révoir sa retraite est primordial pour un travailleur autonome.Presque toujours à la tête d\u2019une PME, il n\u2019a aucun fonds de pension sur lequel se rabattre.Mieux vaut donc commencer de bonne heure à mettre de l\u2019argent de côté.C\u2019est l\u2019avis qu\u2019a émis Christian Haché, plani?cateur ?nancier pour Les Services en placements PEAK, lors de sa conférence devant le Regroupement des travail leurs autonomes du Haut-Richelieu (RTAHR), le 19 janvier dernier.«Les travailleurs autonomes n\u2019ont souvent pas de fonds de pension, observe-t-il.La seule manière de s\u2019en bâtir un, c\u2019est de cotiser à des Régimes enregistrés d\u2019épargne retraite (REER).» Il indique que le maximum qu\u2019un travailleur retirera du Régime des rentes du Québec (RRQ) et de la Pension de vieillesse du Canada sera d\u2019environ 17 000$ par an, en supposant qu\u2019il ait cotisé toute sa vie adulte.Pour avoir une retraite intéressante, un travailleur devrait mettre de côté 10% de ses revenus annuels, estime M.Haché.Et commencer plus tôt que tard.«La personne qui commence à 40 ans aura une retraite correcte, explique-t-il.Mais celle qui débute à 30 ans en aura une intéressante, et celle qui commence à 20 ans en aura une excellente.» À titre d\u2019exemple, une personne qui cotise 2500$ en REER entre l\u2019âge de 20 et 31 ans seulement aurait plus d\u2019argent à la retraite qu\u2019une autre qui cotiserait le même montant entre 32 et 65 ans.MAXIMUM M.Haché rappelle que le maximum qu\u2019un travailleur peut transférer dans ses REER équivaut à 18% de son revenu de l\u2019année précédente.Le gouvernement a toutefois imposé un plafond qui se situe pour 2015 à 24 930$ (l\u2019équivalent de 18% d\u2019un revenu de 138 500$) et à 25 370$ pour l\u2019année 2016 (revenu de 140 944$).Un travailleur peut toutefois se servir des montants qui n\u2019ont pas été utilisés les années précédentes.ÉQUILIBRE Le REER ne sera pas le seul véhicule de placement à utiliser pour y placer ses économies.Comme les travailleurs autonomes n\u2019ont pas nécessairement un revenu ?xe dans le temps, contribuer à un compte d\u2019épargne libre d\u2019impôt (CÉLI) est une bonne chose.Christian Haché estime qu\u2019un CÉLI sera plus intéressant qu\u2019un REER pour quelqu\u2019un qui gagne moins de 20 000$ par année.«Tout est une question d\u2019équilibre, avance-t-il.On se procure des REER parce qu\u2019ils servent à faire baisser notre taux d\u2019imposition effectif.En prenant trop de REER, cet avantage pourrait être diminué de beaucoup.On devrait alors trouver une alternative qui serait plus payante.» n La prévision de la retraite doit s\u2019amorcer le plus rapidement possible dans la vie d\u2019un travailleur, estime Christian Haché.( P h o t o T C M e d i a - R é m y B o i l y ) CHARLES POULIN charles.poulin@tc.tc L a première édition du Rendezvous du commerce qui s\u2019est déroulée le 24 février dernier, à l\u2019Hôtel Relais Gouverneur, s\u2019est avérée un franc succès en attirant près d\u2019une centaine de gens d\u2019affaires de partout en région.Cette activité était organisée par la Chambre de commerce et de l\u2019industrie du Haut-Richelieu (CCIHR), en collaboration avec la Ville de Saint-Jean-sur- Richelieu et avec la participation ?nan- cière d\u2019Emploi-Québec.Elle se tenait à l\u2019Hôtel Relais Gouverneur toute la journée.Les participants pouvaient assister à quatre conférences: une sur la situation du commerce de détail au Québec, deux sur la formation ainsi qu\u2019une autre donnée par le fondateur de PUR Vodka, Nicolas Duvernois.«Nous sommes très contents de cette première édition, mentionne le directeur général de la CCIHR, Stéphane Legrand.La participation était bonne et les gens ont vraiment apprécié.Les réponses à notre sondage indiquent que le niveau de satisfaction des gens d\u2019affaires était très élevé.» Nicolas Duvernois a d\u2019ailleurs reçu une ovation debout à la ?n de sa conférence enlevante.«Des personnes de 20 ans jusqu\u2019à 65 ans étaient dans l\u2019assistance, fait remarquer M.Legrand.Quand tout le monde se lève à la fin, je crois que ça parle beaucoup.» AUTRE ÉDITION La première édition du Rendez-vous du commerce était à peine terminée que la CCIHR pensait déjà à la tenue de la deuxième.Les résultats observés étaient assez intéressants pour songer à en faire une rencontre annuelle.M.Legrand indique qu\u2019à l\u2019intérieur du domaine du commerce de détail et de service, le spectre de l\u2019auditoire était assez large.Il aimerait que l\u2019événement devienne un outil de formation qui serait reconnu partout à travers le Haut-Richelieu.RENDEZ-VOUS DU COMMERCE Une première édition couronnée de succès CHARLES POULIN charles.poulin@tc.tc Les démarches pour faire reconnaître l\u2019aile jeunesse de la Chambre de commerce et de l\u2019industrie du Haut-Richelieu (CCIHR) auprès du Regroupement des jeunes chambres de commerce du Québec (RJCCQ) semblent vouloir débloquer.Les premiers signes sont positifs pour qu\u2019une éventuelle demande d\u2019adhésion soit acceptée.Le Haut-Richelieu vit actuellement une situation que peu de régions vivent au Québec, mise à part l\u2019île de Montréal.On parle ici de l\u2019existence de deux entités reconnues depuis maintenant un an comme étant des «jeunes chambres de commerce», soit l\u2019aile jeunesse de la CCIHR et Génération XYZ.Le RJCCQ n\u2019accepte habituellement qu\u2019un représentant par région.Actuellement, c\u2019est Génération XYZ qui est membre de l\u2019organisme.Il faut dire qu\u2019avant février 2015, Génération XYZ était la seule jeune chambre à opérer dans la région.L\u2019aile jeunesse a été créée en réaction au refus massif de l\u2019offre d\u2019intégration à la CCIHR déposée auprès de Génération XYZ en janvier 2015.DÉMARCHES Le directeur général de la CCIHR, Stéphane Legrand, avait révélé en octobre avoir amorcé des démarches pour faire reconnaître l\u2019aile jeunesse auprès du RJCCQ.Il y a quelques jours, la présidente de l\u2019aile jeunesse, Jade Samson, a reçu des communications de la part du RJCCQ qui s\u2019avéraient fort positives.«J\u2019ai reçu un courriel pour m\u2019aviser que notre demande de renseignement est en traitement, explique Mme Samson.On m\u2019y indique que même si Génération XYZ est membre du RJCCQ, il y aurait de la place pour deux jeunes chambres de notre territoire.Ce n\u2019est pas encore of?ciellement con?rmé, mais ça semble être positif.» n CHAMBRE DE COMMERCE DU HAUT-RICHELIEU Des démarches pour faire reconnaître l\u2019aile jeunesse Une centaine de gens d\u2019affaires de la région ont participé au premier Rendez-vous du commerce tenu à Saint-Jean-sur-Richelieu.( P h o t o T C M e d i a \u2013 J e s s y c a V i e n s - G a b o r i a u ) Prévoir sa retraite est primordial pour un travailleur autonome «C\u2019est définitivement à refaire, tranche-t-il.La volonté est claire: nous voulons tenir une deuxième édition.Le commerce de détail et de service est en grande mutation et la CCIHR va appuyer de plus en plus les commerçants.» Il avoue toutefois qu\u2019il faudra viser juste afin de trouver un conférencier principal du calibre de Nicolas Duvernois.«C\u2019est le genre d\u2019histoire qu\u2019on veut promouvoir, explique M.Legrand.M.Duvernois est d\u2019une simplicité incroyable.Le dé?pour l\u2019an prochain sera d\u2019aller chercher quelqu\u2019un qui a une aussi bonne histoire que lui.» n LE CANADA FRANÇAIS - ÉCONOMIE - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 3 MARS 2016 B-8 nouvelle La POTINS COMMERCIAUX Vous êtes en commerce et désirez publier une annonce ou simplement partager une belle nouvelle, contactez un de nos conseillers publicitaires au 450 347-0323.ON PARLE DE VOUS! Une présentation d\u2019Espace Bell 395, boul.Séminaire Nord 450 348?5210 \u2022 Carrefour Richelieu 450 349?4400 > 6 5 6 2 8 4 3 NOUVELLE GARDERIE À SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU NOUVELLEMENT À VOTRE SERVICE, LES POMPES CGI ENCORE PLUS GRAND, PLUS PERFORMANT SYLVIE LEBLANC CONSEILLÈRE AUX VENTES MANON LAVIGNE CONSEILLÈRE AUX VENTES JOANNIE GAUDET CONSEILLÈRE AUX VENTES NANCY LECLERC CONSEILLÈRE AUX VENTES NANCY ST-JEAN DIRECTRICE STRATÉGIE MÉDIA MARTIN STEWART DIRECTEUR STRATÉGIE MÉDIA CINDY LORD CONSEILLÈRE AUX VENTES Une toute nouvelle garderie vient d\u2019ouvrir ses portes au 165 de la rue St-Paul.L\u2019Académie St Jean, une garderie éducative et pré-maternelle accueille les tout-petits dans des locaux spacieux et colorés de 6 h à 1 h du matin et offre des activités variées et stimulantes.Les propriétaires Aida, Rachida et Mustapha (sur la photo accompagnés de M.Guy Begnoche) se feront un plaisir de vous accueillir.Les inscriptions sont présentement en cours.Vous désirez visiter?Le propriétaire Yves Gadbois, que l\u2019on aperçoit sur la photo devant son véhicule d\u2019entreprise, vous offre ses services depuis quelques temps.Que ce soit pour l\u2019entretien, la vente ou la réparation de vos pompes de tout genre, vous avez un expert de plus de 15 ans d\u2019expérience sur qui compter pour vous dépanner.Pour le re jo indre, composez le 514 916-9016 Contant centre de collision, anciennement Gestcar, a ouvert sous son nouveau nom en début d\u2019année 2016.Pour tous vos besoins en carrosserie, débosselage, peinture et esthétique, ce membre du réseau CarrXpert est là pour vous.Vous pouvez joindre le propriétaire, Benoit Contant au 450 529-9990. LE CANADA FRANÇAIS - ÉCONOMIE - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 3 MARS 2016 B-9 > 6 6 4 4 8 7 3 Jean-François Guay AVOCAT 125, rue Saint-Charles Saint-Jean-sur-Richelieu 514 924-8223 \u2022?Code de la sécurité routière \u2022?Droit criminel et pénal \u2022?Droit civil et matrimonial \u2022?Droit en construction \u2022?Droit municipal > 6 5 6 2 6 3 3 LE PARFAIT COMPLÉMENT À VOTRE JOURNAL! TOUS LES JOURS >6564422 www.canadafrancais.com NAVIGUEZ RESTEZ INFORMÉ RÉAGISSEZ n Quartier de l\u2019emploi Le Quartier de l\u2019emploi invite les gens à une exposition, le 8 mars, ainsi qu\u2019à une séance d\u2019information, le 10 mars, dans ses locaux du 49, rue Saint-Jacques.Dans le cadre de la Journée internationale de la femme, le Centre d\u2019orientation et de formation pour femmes en recherche d\u2019emploi (COFFRE) ouvrira ses portes et servira le café lors de la présentation de l\u2019exposition «L\u2019histoire des femmes sur le marché du travail».L\u2019activité commencera à 9 heures.Le COFFRE promet une attention particulière aux 100 premières femmes qui se présenteront.Le 10 mars, à 10 heures, on accueillera les gens a?n de leur présenter les différents programmes d\u2019aide à la recherche d\u2019emploi.Pour des renseignements supplémentaires concernant l\u2019exposition et la séance d\u2019information, composez le 450 347-6101.n Aile jeunesse Les ailes jeunesse de la Chambre de commerce et de l\u2019industrie du Haut-Richelieu et de la Chambre de commerce et de l\u2019industrie de la Rive- Sud invitent les jeunes entrepreneurs de 35 ans et moins à sa soirée «Offrez- vous une vitrine avec Racine», le jeudi 17 mars, de 18 à 20 heures.La soirée permettra aux jeunes entrepreneurs de faire connaître leur entreprise aux gens d\u2019affaires de la région.L\u2019événement se tiendra chez Racine Chevrolet Buick GMC (1080, rue Douglas à Saint-Jean-sur- Richelieu).Pour l\u2019occasion, le concessionnaire automobile mettra sa salle d\u2019exposition à la disposition des jeunes entrepreneurs.L\u2019événement est gratuit.Il faut toutefois réserver sa place auprès de Marie- Claude Roussel au 450 346-2544 ou à mc.roussel@ccihr.can Travailleurs autonomes Le Regroupement des travailleurs autonomes du Haut-Richelieu (RTA- HR) recevra Hélène Ménard, conseillère en ressources humaines agréée et propriétaire de l\u2019entreprise Solutions R.H.PME, le mardi 15 mars, au restaurant Chez Pedro (82, route 104).Mme Ménard présentera une conférence intitulée «Recrutement dans les PME \u2013 par quoi doit-on débuter?».Elle abordera entre autres les sujets de la description du poste en lien avec le plan d\u2019affaires, l\u2019élaboration de l\u2019af?chage du poste, l\u2019entrevue, la sélection et l\u2019accueil.L\u2019activité est gratuite pour les membres du RTAHR, mais il en coûte 5$ pour les non-membres.On réserve sa place auprès d\u2019Huguette Goyette au 450 359-0075 ou à goyettehuguette@gmail.com.n Hommage à Marchand La Chambre de commerce organisera un 5 à 7, le 30 mars, à l\u2019Hôtel Relais Gouverneur, pour rendre hommage à la mémoire de Félix-Gabriel Marchand.Toute la communauté d\u2019affaires est invitée à l\u2019événement, présenté dans le cadre du 350e anniversaire de Saint-Jean- sur-Richelieu.La soirée permettra de clore la campagne de ?nancement pour la création d\u2019un monument en l\u2019honneur de celui qui a été premier ministre du Québec.Le coût de l\u2019activité est de 50$.On réserve sa place auprès de Marie- Claude Roussel au 450 346-2544 ou à mc.roussel@ccihr.ca.n CARNET ÉCONOMIQUE CHARLES POULIN charles.poulin@tc.tc L es femmes qui veulent poser leur candidature pour le prix Exception\u2019Elles pourront le faire jusqu\u2019au 31 mars prochain.Initialement, celle-ci devait prendre fin demain, vendredi.Le Centre d\u2019orientation et de formation pour femmes en recherche d\u2019emploi (COFFRE) invite donc, pour une quatrième année, les femmes du Haut- Richelieu qui exercent une profession dite non traditionnelle à soumettre leur candidature au prix Exception\u2019Elles.Ce prix met en lumière le parcours d\u2019une femme du Haut-Richelieu qui occupe un emploi dans un domaine dit traditionnellement masculin (main-d\u2019œuvre composée à moins de 33% de femmes).En plus du prix, la lauréate se méritera une œuvre de l\u2019artiste Éric Nadeau ainsi qu\u2019une bourse.En soumettant leur candidature, les participantes devront déposer un court dossier qui démontre qu\u2019elles se sont démarquées dans un domaine considéré traditionnellement masculin.Tous les détails et critères du concours sont disponibles sur le site Internet du COFFRE (www.coffre.ca).Les candidates doivent notamment être résidentes du Haut-Richelieu ou encore y exercer leur travail.Un nouveau volet s\u2019ajoute également cette année, soit celui de la «Relève Exception\u2019Elles 2015-2016».Toutes les finissantes de programmes de formation non traditionnels pour les femmes du Cégep Saint-Jean-sur-Richelieu ainsi que de l\u2019École professionnelle des métiers seront honorées.n Prolongation des candidatures pour le prix Exception\u2019Elles CHARLES POULIN charles.poulin@tc.tc L a Chambre de commerce et de l\u2019industrie du Haut-Richelieu (CCIHR) tiendra, le 8 mars prochain, une soirée réseautage qui mettra en vedette l\u2019entrepreneuriat au féminin.L\u2019événement se déroulera à L\u2019Épicurieux, qui a également réservé les couloirs des Halles Saint-Jean pour la soirée.Entre 18h30 et 20h30, les participants pourront ainsi rencontrer et discuter avec une vingtaine de femmes qui dirigent des entreprises de la région.Les membres du Centre de femmes du Haut-Richelieu seront également sur place.«Après avoir mis l\u2019accent sur les jeunes et les industries au cours de la dernière année, nous avons aussi décidé d\u2019explorer le côté féminin de la CCIHR, explique la coordonnatrice des activités, Marie-Claude Roussel.Nous mettons ainsi de l\u2019avant une vingtaine d\u2019entrepre- neures et nous invitons tout le monde à les rencontrer le 8 mars dans le cadre de la Journée internationale de la femme.» INFORMATIONS Dans le but de pousser les participants à discuter avec toutes les entrepreneures, les gens devront remplir un questionnaire dont les réponses pourront être trouvées dans les kiosques des dirigeantes d\u2019entreprises.Ceux qui l\u2019auront complété seront éligibles à un tirage.La soirée offrira également réseautage, accords vins, bières et saveurs, bouchées, popcorn et bar à bonbons.L\u2019activité est gratuite, mais il faut s\u2019y inscrire.On contacte Marie-Claude-Roussel au 450 346-2544 ou à mc.roussel@ccihr.ca.Il est également possible de s\u2019inscrire directement en ligne au www.ccihr.ca.n Une soirée réseautage pour les entrepreneures Sur la photo, on reconnaîtra Alexandre Limoges, Marie-Claude Roussel, Patrick Charbonneau ainsi que Catherine Côté.( P h o t o T C M e d i a \u2013 J e s s y c a V i e n s - G a b o r i a u ) LE CANADA FRANÇAIS - LES PETITES ANNONCES - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 3 MARS 2016 B-10 105 Propriétés à vendre Du Propri o 673232, semi détaché, 2014, 4 c.à .c., 2 s.d.b., gra n- de , cour 6,214 pi .ca .a mé na gé a ve c a rbre frui ti e r, Na pi e rvi l l e , 229,000$.579-430-8366 MAISON bord de l'eau, immense terrain, pleine campagne, maison briques bleues, unique au Québec.514-603-5847 110 Prop.à revenus à vendre 2 TRIPLEX, constructions neuves, 1,150 pi .ca., 3x4-1/2, proximité tous services, 295 rue Geor- ges-Phaneuf, St-Jean- sur-Richelieu, 499,000$ +tx moins crédit .514-944-7893 IMMEUBLE 10 logements à vendre, St- Jean-Sur-Richelieu.Évaluation municipale 2016, 493,200$, bon revenu.Bien entretenue.Logements facile pour la location.Près des services.Immeuble très tranquille.Logements tous loués.Pour plus d'informations: 450-348-5968.PAS D'AGENTS.Demandez Hervé.TRIPLEX à vendre 310 Jacques-Cartier Nord, St- Jean-sur-Richelieu, 205,000$.514-668-2419 115 Condos et lofts à vendre CONDO 2013, 1002 pi .ca., ul tra moderne 139,900$ CONDO luxueux 1100 pi.ca., rez-de-jardin, près base militaire 166,500$ 514-240-3743 160 Terrains / Terres à vendre CARIGNAN, gra nds te r- ra i ns, se cte ur pre sti ge , ouve rt a uto-construc- teurs, accessible Boule - va rd Dé sourdy.www.boisecarignan.com 514-606-1933 ESTRIE, grands terrains en montagne dans Domaine privé.Étangs, sentiers, paysages magni?- ques.17,500$ et plus, ?nancement disponible par le vendeur.819-888-2314, www.do- mainedesappalaches.ca ST-JEAN-SUR-RICHELIEU, te rra i n à ve ndre 67X102 i nfra structure s pa yé e s.514-219-7281 165 Terres à vendre 2 TERRES 60 arpents cult ivables chacune, à St-Ber- nard-de-Lacolle.Pour info.: 450-357-0673 205 Logements / appartements à louer ! ! ! 4-1/2, rénové, 2 stationnements, ACCEPTE LES CHIENS, secteur Formica, l ibre 1er jui l let , 650$.514-968-0907 ! 2-1/2, chauffé, éclairé, St-Jean-sur- Richelieu, rue Lasalle.Cuisinière, réfrigérateur, laveuse, sécheuse, chambre séparée, aspirateur central, stationnement, pas d'animaux, non-fumeur.525$.450-672-8452 ! 3-1/2, grand, St-Jean- sur-Richelieu, rue Dollier, dans 4-plex, plancher bois franc, entrées laveuse/ sécheuse, rangement, stationnement, pas d'animaux, non-fumeur.Libre jui l let .540$/ mois.450-672-8452 205 Logements / appartements à louer ! 4-1/2, spa ci e ux, boi s fra nc/ cé ra mi que , 1e r jui l l e t.St-Jean-sur-Riche- lieu.450-359-4944 ! 4-1/2 be a u, St-Je a n- sur-Ri che l i e u, rue La - sa l l e , entrées l aveuse / sé che use , a spi ra te ur centra l , sta tionnement, ra nge me nt, pa s d'a ni - maux, non-fumeur.Pos- sibi l i té cabanon.Libre avri l / ma i .600$/ mois.450-672-8452 ! Beau 4-1/2, rénovés, rue Bristol à St-Jean-sur-Riche- lieu, à 5 minutes du Carrefour, 2e et 3e étage, dans logements, l ibres 1er jui l let , intercom, stationnement, 450-445-8774 ! Petit 4-1/2, libre immédiatement, St-Jean-sur-Richelieu , bons services, bons locataires seulement, pas de chien 450-359-1266, 514-705-8996 ! Spacieux condo 4-1/2, St- Jean, secteur base militaire, bien insonorisé, bain podium, douche séparée, grand patio, staitonnements, cabanon, 850$.Pas de chiens 514-979-0478 ! St-Jean-sur-Richelieu: 1350/ 1360, Bernier, grands 4-1/2 style condo, 1,050 pi.ca., remise intérieure.830$/ mois.1er juillet.821, De Norman- die, 4-1/2, eau chaude incluse, 1er juillet, 635$.514-262-7682, 514-927-2673 ! Trè s gra nd 4-1/2, St- Jean-sur-Richelieu, constructi on 2013, pas d'a ni ma ux, ca ba non, 750$/ mois, l ibre immé- di a te me nt.Bruno Cha - bot: 514-972-6372 * Condo 4-1/2, St-Jean- Sur-Riche l i eu, a i re ouverte , 2 chambres, cui - si ne , sa l l e -à -ma nge r, ba in tourbi l lon, douche séparée, 2 portes-patio, aspirateur centrale, près centres commerciaux et hôpi ta l , pas d'animaux, e nquê te pré - l oca t i on, idéa l pour semi-retra i - té s, l i bre , 775$/ moi s, trè s propre .450-542-1708, 450-329-3939 205 Logements / appartements à louer * CONDOS ne ufs, luxueux 4-1/2 ou 5-1/2, route 133, St-Jean-Sur- Richel ieu (secteur Iber- vi l l e ) , Envi ron 1,400 pi .ca.1 s.d.b complète, 1 sal le d'eau, 1 sal le de lavage, douche en céra- mi que , ba i n a utopor- tant, beaucoup d'espace de rangement, insonorisation supérieure, cabanon.Trè s bi e n si tué s, prè s de s a utoroute s e t se rvi ce s, se ul e me nt à 15 minutes de Montréal.Aucun anima l accepté .À pa rt i r de 1,000$/ moi s.Li nda : 514-972-5630 1er juin, 3-1/2, idéal personne retraitée ou semi- retraitée.Installation laveuse sécheuse, ascenseur, balayeuse centrale, système d'intercom, place de rangement au sous- sol .450-348-7013, 514-703-9651 2-1/2, 20 Cl e rmont, St-Luc, cha uffé , écla i ré , poê le / frigo.non-fumeur, enquête de cré di t , 460$/ mois, l ibre immédiatement.450-348-0495 2-1/2, 3-1/2, St- Jean-Richelieu.À partir de 380$.Libres immédiatement.450-347-2359 2-1/2, grand rez-de-chaussée, tranquille, semi meublé, rue Champlain, services près, stationnement, libre immédiatement, 450$.450-515-7179 2-1/2, meublé, libre, 440$.3-1/2, juillet, 470$.Près services.701, 715-A des Carrières, St-Jean-sur- Richelieu.Beaux, propres.Pas chien.Enquête crédit, 450-348-5968 2-1/2, secteur St-Jean, près de la piste cyclable, planchers ?ottants, a/c, entrées laveuse/ sécheuse, électricité, chauffage inclus.Pas d'animaux, stationnement.Étude de crédit.Libre 1er avri l .514-269-7043, 450-357-4736 205 Logements / appartements à louer 257 des Colibri, St-Jean- Sur-Richelieu, 5-1/2, style condo, s.d.b.et salle de lavage séparées, bain/ douche séparées, climatisé, planchers ?ottant et céramique, balcons avant/ arrière, garage, 2e étage de triplex, près école primaire Des Quatre Vents, secteur tranquille, pas de chien, 1,050$ par mois, l ibre 1er jui l let .514-718-5220 2x4-1/2, 335 rue Lareau, Iberville.1020 Normandie, St-Jean (secteur hôpital).2 stationnements, très propres.M.Vai l lancourt : 514-910-4052 3-1/2, 362 Maisonneuve, secteur St-Gérard, rez-de- chaussée, propre, tranquille, références exigées, 600$/ mois, l ibre 1er avril.450-534-2821 3-1/2, 4-1/2, 5-1/2, St- Je a n, prè s hôpi ta l , l i - bre s i mmé di a te me nt, RÉNOVÉS, be l l es grande s pi è ce s.514-712-1472, 514-715-6925 3-1/2, 4-1/2, 5-1/2, St-Je a n- sur-Ri che l i eu.Li - bre s i mmé di a te - me nt ou j ui l l e t , 450-347-2765, 450-357-6292 3-1/2, 4-1/2, 835 Nor- mandie, St-Jean-sur-Ri- chelieu, 1er étage, tranquille, bois franc/ céramique, cabanon, thermopompe, pas de chien, enquête de crédit.Libres, 450-348-6670, 514-916-6463 3-1/2, 485$; 4-1/2, 575$, rénovés, stationnements, balcons.Libres.St-Jean-sur-Riche- lieu.438-398-3481 514-594-7878 3-1/2, 530$.Très propre secteur hôpital, St-Jean- sur-Richelieu, tranquille, l ibre jui l let .514-884-0279.3-1/2, grand, tranquille, près de l'hôpital, installations laveuse/ sécheuse, aucun tapis, pas de chien 565$/ mois.450-346-7616 3-1/2, meublé semi-meublé, 35 Jacques-Cart ier Sud, 4-1/2, 687 St-Georges 450-346-4908 205 Logements / appartements à louer 3-1/2, près hôpital, ?ot- tants/ fenêtres neuves, rangement, buanderie.Références.525$.450-349-5327 3-1/2, St-Jean-sur-Ri- chelieu, arrière hôpital, planchers ?ottants.Libre immédiatement, 535$/ mois.514-953-7753 310 Jacques-Cart ier Nord, St-Jean-sur-Riche- lieu, 6-1/2, sur 2 étages à louer, 720$ par mois.514-668-2419 4-1/2 (3e ), 5-1/2 (1e r), e ntré e s l a ve use / sé - cheuse.Libres.St-Jean- sur-Richelieu.514-386-6162 4-1/2, 141 La uri e r, St- Jean-sur-Riche l i eu, 600$/ moi s, à pa rt i r 1e r ma i .514-912-9727 4-1/2, 590$, un de mi sous-sol e t un 3e é ta ge .914 De sa ul ni e rs, St- Jean-sur-Riche- l i eu.Près de tous l e s se rvi ce s.Di s- ponibles 1er avri l .Pe i nture fourni e , pa s de chi e n.En- quê te de cré di t exigée .Pour i nfo: Ma da me La ndry, 514-796-9135 4-1/2, 924 Be a udry, 3e étage, rénové, près hôpi ta l et arrêt d'autobus.Instal la- tions laveuse/ sécheuse.Libre immédia tement, 600$, références demandées, sur rendez-vous 450-348-1787 4-1/2, à Iberville, rue Besset- te, 2e étage, immeuble tranquille, pas d'animaux, libre immédiatement, enquête exigée, 600$/ mois.450-358-9219 4-1/2, à St-Jean, 2 pas du cé ge p, 226 rue Cha ussé e , bois franc, 2 ba lcons, sta - t i onne me nts, ca ba non.560$.514-212-1059 4-1/2, avec ascenseur, 2e étage, plancher ?ottant et céramique, entrées laveuse, sécheuse et lave-vaisselle, sal le de lavage à part, balayeuse centrale, air climatisé, idéal pour retraités, pas d'animaux.enquête de crédit, libre 1er juillet.190 Lesieur, St-Jean-sur-Richelieu, 1,075$/ mois.514-821-2765 4-1/2, avec stationnement, plancher bois, entrées laveuse/ sécheuse, près hôpital, St-Jean.514-519-4196, 514-519-6312 205 Logements / appartements à louer 4-1/2, de mi sous-sol très écla i ré , près hôpi - ta l , St-Jean-sur-Riche- l i e u, e ntré e s l a ve use / sé che use , sta t i onne - ment, pas de chien, en- quê te cré di t, 520$.Li - bre .450-348-2346, 450359-8554 4-1/2, grand, a i re ouverte , 691 St-Georges.Pas d'animaux.690$.450-347-6361 4-1/2, Iberville, propres, tranquilles, pas d'animaux, demi sous-sol 500$, 2e étage 600$, 514-246-7673 4-1/2, Iberville, très propre, tranqui l le, planchers ?ot- tants, près arrêts autobus, stationnement, rangement, 600$.450-348-6480 4-1/2, libre immédiatement, St-Jean-sur-Riche- lieu, ascenseur, très près de l'hôpital, rénové, idéal pour pré-retraités ou re- trai tés 690$, 450-358-3419 4-1/2, libre mars, 3e, près Polyvalente Armand-Racicot, entrées laveuse sécheuse, balcon, stat ionnement, 620$.rue Thibodeau, 514-647-4592, 450-348-4592 4-1/2, plancher ?ottant, l a ve use / sé che use a u sous-sol , sta t i onne - ment, 539, des Trini ta i - res, St-Jean-sur-Riche- lieu, près base militaire.580$, 514-409-0844 4-1/2, rue Boisvert, travaux importants effectués, insono- risat ion, fenêtres neuves, bois franc, s.d.b.neuve, peinture refaite au goût du jour, chauffage et eau chaude inclus, porte-patio et balcon 9'x9' orientés au sud, disponible 1er jui l let .Info: 450-346-8709.4-1/2, rue Bouthi l l ier.Grand, sur 2 étages a/c, bois franc, stationnement, 785$/ mois.514-293-0523 4-1/2, rue Lachance, 1er étage, aire ouverte, salle à manger/ salon.Planchers bois franc/ céramique.Disponible 1er juillet.Pas de chien.740$.Aussi demi sous-sol à 655$ 450-349-1706 4-1/2, rue Lasalle, St-Jean- Sur-Richelieu, premier niveau, (aucune marche) planchers refaits, cuisine, sdb, céramique, entièrement repeint, porte-patio, cabanon, autobus, dépanneur et boucherie approximité, libre 1er jui l let ou avant, Info: 450-346-8709.205 Logements / appartements à louer 4-1/2, secteur Iberville, idéal personne retraitée ou semi-retraitée, dans tr iplex, demi sous-sol, neuf, plafond 9', 2 portes- patio, beaucoup de rangement, thermopompe, stat ionnement, l ibre 1er juillet, 514-703-9651 4-1/2, secteur paisible, St-Jean-sur-Richelieu, lumineux, insonorisé, a/c, salle de lavage avec rangement, grand balcon favorisant l' intimité, stationnement déneigé, service de conciergerie sur place.695$/ mois.514-293-0523 4-1/2, se cte ur St- Jean, près de la piste cycl a bl e , pl a n- che rs ?otta nts.Sta - tionnement.Étude de crédit.450-357-4736, 514-269-7043 4-1/2, St-Jean, 2e étage triplex, frais peint, l ibre i mmé di a te me nt, prè s Ca rre four Ri che l i e u e t hôpi ta l , e ndroi t tra n- qui l l e , pl a nche rs ?ot- ta nts, sta t i onne me nts dé ne i gé s, un cha t a c- cepté , entrées laveuse/ sécheuse/ lave-vaisselle, enquête crédit, 640$/ mois.450-349-6313 4-1/2, St-Jean, près hôpital, spacieux, planchers ?ottants, rangement, ca- banon-vélo.Références.645$.450-349-5327 4-1/2, St-Jean-sur-Riche- lieu, ascenseur, très près de l'hôpital, rénové, idéal pour pré-retraités ou retraités, 1er juillet, 690$, 450-358-3419 4-1/2, très beau, entièrement rénové, lave-vaisselle inclus, plancher bé- ton, pas d'animaux, idéal personne tranquille seulement, stat ionnement.Aussi 3-1/2.Libres immédiatement.450-359-1626 4-1/2, Victor-Hugo, 1er, 1er avril, 2e, libre, près hôpital.4-1/2, rue Lasalle, 1er, 1er mai, 2e, 3e, libres, près base militaire.600$.Aucun chien.Enquête crédit .450-348-5186, 514-705-8506.4-1/2 coin St-Charles/ Jacques Cart ier, St-Jean, 2e étage, planchers céramique et bois franc, cuisine/ sdb refaits à neuf, balcon avant/ arrière dans immeuble complètement rénové, 560$/ mois, 514-357-7955 PETITES ANNONCES CLASSÉES Un seul numéro 1-866-637-5236 Pro?tez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Heure de tombée : mardi 14h00 Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 17h00 Mode de paiement : Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller ?3?Encadré ?3?Couleur ?3?Titre centré ?3?Caractères gras POUR TOUT ACHETER ET TOUT VE NDRE, près de che z vous EMPLOI ET FORMATION 600 à 799 100 à 299 IMMOBILIER 300 à 399 MARCHANDISE 400 à 599 SERVICES 900 à 999 VÉHICULES 800 à 899 ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX mdescoteaux@sutton.com 377, Boul.Sir-Wilfrid-Laurier, Beloeil J3G 4H6 450.446.8600 \u2022 514.912.3786 228, rang Kempt (intersection rte 104), Mont St-Grégoire.Terrain 16 000 pc.Prix : 143 000 $ VISITE LIBRE DIMANCHE 6 MARS 14 H À 16 H DESCÔTEAUX COURTIER IMMOBILIER Marcel > 6 6 6 4 7 4 4 REPRISE 252, rue Laurier St-Jean-sur-Richelieu Terrain: 121 900$ Bâtisse: 227 200$ Prix : 349 600$ Photo site WEB > 6 6 2 5 6 9 2 www.bestrustrealties.com Immeubles Bestrust inc.agence immobilière Luxueuse au coeur du quartier Saint-Gérard.Foyer, s-s ?ni, 4 chambres, cuisine coup de coeur, piscine creusée.Centris # 21 238 606 514 838-3402 Courtier immobilier agréé DA SARAH MARIER 389 000$ VISITE LIBRE 536, Maisonneuve, Saint-Jean-sur-Richelieu DIMANCHE 6 MARS 2016 de 14 h à 16 h > 6 6 5 5 1 8 6 LE CANADA FRANÇAIS - LES PETITES ANNONCES - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 3 MARS 2016 B-11 205 Logements / appartements à louer 4-1/2 dans triplex, grandes pièces, demi sous- sol .207-A De Ca ri l l on St-Jean-Sur-Richelieu.Foyer nature l , armoires cui si ne e t pl a nche rs ?ottants é ta t neuf.Très ensol e i l l é .Accès cour.Secteur St-Eugène, près Ce ge p/ ba se mi l i ta i re .Di sponi bl e 1e r ma i ou 1e r j ui n.675$.514-953-1824 4-1/2 gra nd, très beau cachet, 3 galeries neuves dont 1 véranda, propriétaire occupant, secteur Halles derrière SuperC, Libre immédiatement, 695$.514-942-7485 4-1/2 près hôpital, tranquille, très propre, plancher ?ottant, pas d'animaux, l ibre 1er juillet, 630$, 514-246-7673 5-1/2, 2e é ta ge , 750$ pa r moi s, 413 Mc Mi l lan, St- Jean-sur-Riche- l i eu.Près de tous l e s se rvi ce s.Di s- ponible 1er jui l let.Pe i nture fourni e , pa s de chi e n.En- quê te de cré di t exigée .Pour i nfo: Ma da me La ndry, 514-796-9135 5-1/2, 3e d'un tr iplex, rue Honoré-Mercier.Planchers bois franc, très propre, très éclairé, 825$/ mois, 514-293-0523.5-1/2, 590$, St- Jean-sur-Richelieu, se cte ur tra nqui l l e , paysagé, près cégep, gra nde s fe nê tre s, fra is pe int, plancher bois franc.Enquê te / ré fé rences exi gées.450-347-1573, 514-522-1575 5-1/2, 650$ rénové, Libre.4-1/2, 440$ 1er juillet, Centre-ville, rue Champlain, St- Jean.Enquête 514-833-2837 5-1/2, avenue Larivière, se cte ur Ibe rvi l l e : 1e r (720$) et 3e (715$), es- pa ce de ra nge me nt, 2 sta t i onne me nts.Idé a l pe rsonnes tranqui l l e s.Ré fé re nce s pré - l oca - tion.Pas d'animaux.Libre s 1e r j ui l l e t .450-346-4056 5-1/2, dans 6-plex, à St- Luc, 3e étage, place de Poitiers, à 2 min.écoles primaires et services.Rénové et très propre, enquête de crédit et références.Libre 1er jui l let , 730$.450-346-1694, 514-796-4712 5-1/2, demi sous- sol , 700$ pa r mois, 914 Desaul - niers, St-Jean-sur- Richel ieu.Près de tous l e s se rvi ces.Di sponi bl e 1e r j ui l l e t .Pe i nture fourni e , pa s de chien.Enquê te de crédit exigée.Pour info: Madame Landry, 514-796-9135 205 Logements / appartements à louer 5-1/2, haut quadruplex, 122 Mac- kenzie-King, St- Jean-sur-Riche- lieu.Planchers bois franc/ céramique, entrées laveuse/ sécheuse/ lave-vaisselle.2 balcons, 2 stationnements.685$/ mois.Pas d'animaux.Libre immédiatement.450-347-1257 5-1/2, haut triplex, quartier St-Eugène, St-Jean-sur-Ri- che l i e u.Non-fume ur de pré fé re nce , pa s de chi e n.700$/ mois.Libre 1er juil let ou avant.450-358-5287 ou 514-951-5287 5-1/2, Iberville, en campagne, 1er plancher, libre 1er mars et juillet, 725$/ mois.Endroit tranquille, stationnement, cabanon, 450-346-6772, 514-977-4334 5-1/2, rénovés, chauffés, dans St-Gérard, à côté d'un parc, libres immédiatement, 450-515-3405 5-1/2, St-Edmond, près Cé- gep, rangement, 2 stationnements, bois franc, lave-vais- sel le, 690$, 1er jui l let , 514-913-6290.5-1/2, St-Edmond, rénové, aire ouverte, grand balcon, 9X12.Libre 1er juillet.Information: 450-515-3405 5-1/2, St-Je a n, 1e r pl a nche r (condo) l i bre ma rs, sta ti onne me nts, pas d'animaux, entrées laveuse/ sécheuse/ lave- va i sse l l e .Enquê te de cré di t .700$.450-348-2190 5-1/2, St-Jean, près base militaire, très propre, 2e étage, plancher ?ottant, céramique, libre immédiatement.Chien interdit.450-347-0191, 514-214-2428 5-1/2, St-Jean-sur-Riche- lieu, près de tous les services, idéal personne retraitée ou semi-retraitée, libre 15 avril, eau chaude fournis, ascenseur, intercom, place de rangement au sous-sol, stationnement extérieur, pour information: 514-703-9651 5-1/2, très grand, 1er jui l let , 3e étage, 670$, propre, plancher ?ottant, tui le/ céramique, demi sous-sol, (bois franc), 665$, remise extérieure.2 places de stat ionne- ments.Enquête de crédit.Pas d'animaux.620, Boul.Gouin, St-Jean.450-346-3112 ou 450-358-1217 5-1/2, très spacieux et ensoleillé, près de tout, libre immédiatement et en juillet.St-Jean-sur- Richelieu 450-359-8070, soir: 514-932-8954 5-1/2, triplex, libre 1er juillet, 795$/ mois, références.Alain: 514-603-9598 5-1/2: 683 rue St-Geor- ges, St-Jean-sur-Riche- lieu, 2e étage, libre 1er mai, 650$/ mois, rangement extér ieur et intérieur, balcon, 2 stationnements, services à proximité, pas de chien, références exigées, 450-348-2233 205 Logements / appartements à louer 5-1/2 ré nové , gra nd, 2 c.à .c., 1 sa l l e à dî ne r, boi s fra nc, e spa ce de ra nge me nt.F a ce boul .de s Éra bl e s, Ibe rvi l l e , près des services, arrêt d'a utobus.Idé a l pour coupl e re tra i té ou pe r- sonne seule , 1 sta tion- nement, pas d'animaux.Enquê te cré di t .Li bre i mmé di a te me nt 685$/ mois.450-346-7855 6-1/2, boiserie d'époque, rue Champlain, services près, tranquille, cuisine/ s.d.b.rénovées, 2 stationnements, 1er jui l let , 680$, 450-515-7179 À Ibe rvi l l e prè s a ré na , 4-1/2, 2e pl a nche r, l i bre ma rs.Aucun chi e n, 560$, 450-357-3138 À LOUER, SAINT-JEAN 156 Salaberry #5, grand 5-1/2, ensoleillé, non meublé, non éclairé, non-chauffé, 695$/ mois, pas d'animaux, enquête de crédit obl igatoire! Contactez 450-245-7713 (jour), 450-245-7483 (soir) À St-Ré mi : 4-1/2, l i bre i mmé di a te - ment, 514-892-3599, 450-454-3344 BEDFORD: 5-1/2, près de tous services, hôpital, CLSC, endroit paisible et très tranquille, grand terrain, stationnements, pièces spacieuses, non-fumeur, références demandées, 550$, Ér ic: 514-966-5836 CLARENCEVILLE: Lakes- hore, grand 4-1/2, 2e étage, 485$; Pas d'animaux.Disponible immédiatement.450-454-7937.CONDO 4-1/2, 2e étage, 760 Desrochers, St-Jean, près centre d'achats, 730$/ mois, l ibre immédiatement, 450-359-9223 FARNHAM: be a u 3-1/2, ne uf, dé but a vr i l , 480$.4-1/2, di sponibl e j ui l l e t, à parti r de 500$.Avec Ca ba nons.Yve s: 514-886-0755 GRAND 2-1/2 da ns St- Gérard, chauffé, éclairé, semi -meublé , l aveuse / sé che use i ncl use s.Li - bre 1e r ma rs 475$/ moi s.Aprè s 18h: 450-346-3833, 514-973-2745 GRAND 5-1/2 dans triplex, rue de Bernières, St-Jean- sur-Richelieu, aire ouverte, bien éclairé, secteur tranquille, près des services, libre 1er juillet ou avant, 875$/ mois.514-823-5478 GRAND 5-1/2 St-Je a n- sur-Riche l i eu, a i re ou- ve rte , trè s propre , ba - layeuse centra le , intercom, ra nge me nt i nté - r i e ur, re mi se à vé l o, prè s hôpi ta l e t ce ntre comme rci a ux, pa s d'animaux, enquête pré- l oca t i on, i dé a l pour semi-re tra i tés, immeu- bl e pa i si bl e , 755$/ moi s, l i bre 1e r j ui l l e t, 450-542-1708, 450-329-3939 GRANDS 5-1/2: rez-de- chaussée, libre immédiatement.720$/ mois.2e et 3e étage en juillet 705$.Planchers ?ottant.Chien interdit.Près terminus, autoroute.Personnes tranquilles.Enquête crédit.Boul.Industriel, St-Jean, 450-346-8927 205 Logements / appartements à louer IBERVILLE: 3-1/2, 465, 2e Rue , prè s é gl i se , re z-de - chaussée, entrées laveuse/ sécheuse .Li bre 1e r a vri l , 400$, 450-347-3540 IBERVILLE: 4-1/2, 396 7e Avenue, 1er étage et 2e étage, libres 1er juillet, 625$.Grand cabanon extérieur, non-fumeurs, pas d'animaux.514-758-3533 IBERVILLE: 4-1/2, 3e é tage, l ibre 1er mai , 1er jui l l e t.Très propre s, i nsonori sé s.Prè s de s se rvi ce s.645$.450-347-5193, 514-774-5193 JOLI 4-1/2, 1er étage quadruplex, rue Frontenac, très propre, planchers ?ottants, 2 stationnements, près des services, étude de crédit , 595$/ mois.Pas d'animaux.514-586-4199 LIBRE 1er mai 4-1/2, très propre construction 2013, 800$/ mois.St- Jean-sur-Richelieu 514-942-8687 LOFT avec sous-sol , grande chambre.Rénovation planchers, armoires 2013, grand espace au sous-sol pour rangement, entrées laveuse/ sécheuse, accès terrasse.Proximité rivière Richelieu.Stationnement.Pas d'animaux.Enquête crédit.600$, libre, 34 St- Georges.438-863-4421 NAPIERVILLE: 2x4-1/2, libres, 3-1/2,1er mai.Entrées laveuse sécheuse, stationnement prise exté- r ieur.Idé a l pe rsonne s re tra i té e s ou se mi re - tra i té e s.Adélard 450-454-3024, 514-968-0237 PIKE River: 2-1/2, 3-1/2, 5-1/2, libres.St-Athanase, 5-1/2 avec garage, libre.St- Jean/ St-Luc/ Iberville: 2-1/2, 3-1/2, 4-1/2, 5-1/2, condo, immédiatement et juillet.Différents prix.Info-location, Agence Immobil ière, 450-359-7123 RICHELIEU 4-1/2, 5-1/2 disponibles immédiate- me nt, 700$, 825$, e n- trées laveuse sécheuse, e nquê te de cré di t e xi - gé e , pa s de chi e n.514-679-2413 SAINT-LUC, 4-1/2, près de l'école \"Aux 4 vents\".Aire ouverte, entrées lave-vaisselle/ laveuse/ sécheuse, patio, cabanon.Libre 1er juin.750$/ mois.450-524-1216 ST-JEAN-SUR-RICHE- LIEU: beau 4-1/2 2e é tage , aucun tapis, entrées laveuse/ sécheuse, balcon, porte-patio, stationnement, près hôpital, centre d'achats, autoroute.851 Ta ngua y l i bre 1e r j ui l l e t .514-476-4940, 514-829-8188 ST-JEAN-SUR-RICHE- LIEU: tr iplex, récent, grand 5-1/2, r.d.c, a/c, céramique/ ?ottant, douche séparée, stationnements, remise.Enquête.Occupation ?exible.850$.450-348-1212 après 17h.ST-JEAN: 4-1/2, r.d.c., près des Hal les face parc Beau- lieu.Libre 1er juillet; Informa ti ons.450-296-4634/ 450-404-4634 205 Logements / appartements à louer ST-JEAN: condo 4-1/2, secteur tranquille, bien insonorisé, lave-vaisselle, stat ionnements, 2 balcons, cabanon, pas d'animaux, non-fumeurs, 760$, jui l let .514-968-7916 ST-LUC: gra nd 4-1/2, 1,200 pi.ca., style condo, pl a nche r bé ton, a /c, é cha nge ur d'air, foyer au gaz, grand ''locker'' intérieur, cabanon, 2 stationnements, l i- bre i mmé di a te - ment, 800$/ mois.Aucun chi e n.514-808-0454 TRÈS gra nd 3-1/2, da ns de mi sous-sol , Vi e ux St- Jean-sur-Richel ieu, rue St- Ja cque s, REFAIT À NEUF, 475$/ mois, 450-294-3059, 514-653-3059 210 Logements / appartements chauffés à louer 1-1/2 près des Ha l l e s, St- Jean-Sur-Richelieu, rénové, chauffé , é cl a i ré .Ré fé ren- ces.Libre immédiatement.Conta cte z Da ni e l 514-830-3653 2-1/2, fa ce pa rc Honoré -Me rci e r, cha uffé , écla i ré .4 é lectros fourni s, pl us câ bl e TV.En- ti è re me nt ré nové , pe r- sonne tranqui l l e , 500$/ mois.450-346-4914 ST-JEAN: Chambre: 295$, 1-1/2, 375$, 2-1/2, 475$, 3-1/2, 575$, Chauffés, éclairés, Aussi 4-1/2, 675$ non chauffé.55 Frontenac ou 425 Gouin.514-970-4408.VIEUX St-Je a n: pe t i t 5-1/2, chauffé, 2e étage, l ibre 1er jui l let, entrées laveuse/ sécheuse, pos- sibi l i té cl imatiseur mura l , pa s de sta t i onne - me nt, pa s d'a ni ma ux, e nquê te de cré di t.Re - cherche personnes pa i - si bl e s, non-fume urs, 670$/ moi s 450-348-3965.215 Logements /appartements chauffés / meublés à louer 1-1/2, 2-1/2 meublés, chauffés, éclairés, près des Halles, rue Latour, tranquilles, idéal personne seule, responsable, sans animaux.Références demandées.Rendez-vous: 450-349-6607 laissez message 3-1/2 (a nne xe de ma i - son), se cte ur St-Luc.Téléphone, câble, interne t, aspi ra teur centra l , a /c, sta tionnement pri - vé.Personne tranqui l le, non-fumeur, pas d'ani - ma ux.700$.438-403-3713 215 Logements /appartements chauffés / meublés à louer ST-JEAN: 55 Frontenac et près du Cégep, chambre: 295$, 1-1/2: 395$, chauffés meublés, 438-390-0102 220 Condos lofts et maisons de ville à louer CONDOS/ Appartements, St-Jean-sur-Ri- chelieu, 3-1/2, meublé ou non, 4-1/2, 5-1/2, 7-1/2, piscine, ascenseur, gym.Conciergerie, 450-741-7562 ST-JEAN-SUR-RICHELIEU: 4-1/2, 720 pi .ca., près école , bois franc, l ibre immédiatement, 514-497-3356 225 Propriétés à louer À Marievi l le : maisons modulaires (mobiles), toit cathédrale, 2 chambres, grand terrain et patio, cabanon, 825$ à 850$, 514-519-6329 DUPLEX sur ferme équestre, grand terrain, secteur L'Acadie, à la campagne, à 30 min.de Montréal .6-1/2, sur 3 étages, 3 c.à.c, 1 s.d.b.et une salle d'eau.Beaucoup de fenestration, chauffé, c l imatisé, céramique/ bois franc.Enquête de crédit et références.Libre 1er juillet, 1,225$/ mois.450-346-1694, 514-796-4712 Gra nde ma i son de vi l l e pre sque ne uve , 3 cha m- bres, 2 sdb, salle d'eau, pa- ti o pri vé , ca ba non, a ucun voi si ns a rr i è re , l i bre 1e r avri l , 1,100$/ mois, 599 rue De ni s, St-Je a n, 514-730-1728 MAISON de vil le 5-1/2, sur 2 étages, secteur Ibervi l le, patio arrière, douche de coin, 1,200$, 514-293-0523 ST-JEAN, bungalow, 4 chambres, repeinte, bois franc, remise, 1,200$, immédiatement.Info-Location, Agence Immobilière: 450-359-7123 240 co-locations MAISON à partager meublée, chambre meublée ou non, pour personne seule ou couple, grand terrain, foyer, Ile Ste-Thérèse, St-Jean, 350$/ mois, l ibre avr i l .450-358-8534 245 Chambre à louer * * Chambres spacieuse s, boi s fra nc, fr i go, pl a fonds 11'.Ha l l e s/ bus à pi e ds.Cui si ne commune .Bua nde ri e .Interurbain, câble, WI-FI gratuits.à partir de 75$/ semaine.514-617-8282 * * CHAMBRES VIEUX ST-JEAN avec grandes fenêtres, de 275$ à 400$/ mois, buanderie, Vidéo- tron.Vincent après 18h: 450-741-6430 70$/ semaine.Accès maison 8-1/2.Havre de pa i x à la campagne.St-Alexandre- d'Iberville.514-246-6781 À Iberville: chambres 295$/ mois et plus.+ loft.Libres.Bord de l'eau + maison de chambres à vendre.514-217-7701, 450-346-5274 250 Maison de repos / centre d\u2019accueil À St-Luc, résidence familiale cert i?ée, La Maison Clermont, plain-pied, endroit paisible, tous services inclus, 1 place disponible.450-349-0528 RÉSIDENCE Le Voi l i e r Blanc, certi?ée.Grande chambre, possibi l i té de couple , sta tionnement, tout inclus (repas, lavage , câble).Prix compé- ti ti fs! Pe rsonnes autonomes ou en perte d'autonomie, gens qui souffre d'e mphysè me , Al - zhe ime r e t cha i se rou- l a nte a cce pté s.Am- bi a nce fa mi l i a l e .Zoo- thé rapi e .Se rvi ce / sur- vei l lance 24h/ 24 service médecin à domici le .514-608-8036 270 Bureaux / locaux à louer 150 à 2,500 pi .ca.St- Jean-Sur-Richelieu.Idéal pour comptables, avocats, notaires, psychologues etc.Immeuble situé sur artère principale.Service de conciergerie et d'entretien.Locaux très éclairés, disponibi l i té court et long terme.450-545-0101 270 Bureaux / locaux à louer BUREAU, 425$/ mois, 2e étage.Centre-vi l le St- Jean.11'X11', idéal pour avocat, comptable, psychologue, etc.Coût incluant climatisation, chauffage, éclairage, stationnement.Georges-Henri: authenticite@ qc.aira.com 450-346-2577 BUREAUX à louer centre-ville, St- Jean-sur-Richelieu, 3 bureaux fermés, chauffés, 825$, avec stationnement, très bien situés et aménagés! 450-347-2359 ST-JEAN-SUR-RICHELIEU: Loca l , boul .St-Luc, 1600 pi .ca .a ve c me zza ni ne e t toi t ca thédra le .Idéa l pour pe t i t comme rce de tout ge nre .Le l oca l pe ut ê tre aménagé au souhai t du lo- ca ta i re .1,900$/ moi s.Li - bre .450-773-0770, 514-231-2700 310 Divers à vendre SCIERIES MOBILES à partir de 4,397$ Coupez bois de toutes dimensions avec vote propre scierie à ruban porta- t ive.Info & DVD gratuits, www.ScieriesNorwood.ca/ 400QN, 1-800-408-9995, poste: 400QN.?e?e?450 349 4351 Près du Carrefour Richelieu >6637666 TAROT 10 Minutes Gratuites SexyAchat Vibrateur, huile, lubri?ant Achat en ligne www.SexyAchat.ca Voyantes 40 ans d\u2019exp.Vous serez surpris par la précision de nos prédictions Amour, argent, santé 514-788-2323 Cell: #5276 1-900-451-5276 M-Huguette Réjane Pas?de?chien?\u2022?Enquête?de?crédit *Appartements avec thermostats électroniques 225 St-Pierre GRAND 3 x 4½ 329 St-Jacques 221 St-Pierre \u2022?1?x?rez-de-chaussée \u2022?2x?2e?étage \u2022?1x?3e?étage \u2022?2?stationnements \u2022?1?stationnement \u2022?1er?étage \u2022?1?stationnement \u2022?1er?étage à?partir?de?705 $ 525 $ 750 $ À?LOUER DISPONIBLES?IMMÉDIATEMENT LIBRES?1ER?JUILLET \u2022?2e étage \u2022?2?stationnements \u2022?1?stationnement \u2022?1er?étage \u2022?1?stationnement \u2022?1er?étage 242?Bouthillier GRAND 4½ 543?Gouin 215 St-Pierre 655 $ 595 $ 605 $ GRAND 4½ GRAND 4½ GRAND 4½ GRAND 4½ > 6 6 6 2 8 3 0 Demander?Marilyne?450?359-9938 >6614519 H HHHHHHHHHHHHHHHHHH HHHHHHHHHHHH HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH GRAND RABAIS 450 349-4415 525$ ET 625$ H H 312 412 100% RÉNOVÉ PRÈS DE L\u2019HÔPITAL, DES SERVICES; AUTOBUS, ETCH H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H > 6 5 1 7 9 4 5 514 927-2885 PROMOTION Saint-Jean-sur-Richelieu - Chauffage électrique locataire - Entrées laveuse/sécheuse - En face de l\u2019hôpital - Libres immédiatement Pour un temps limité ! BEAUX GRANDS 4½ rénovés 3½ AUSSI DISPONIBLE RABAIS DE 600$ pour le 1er mois de loyer > 6 6 4 6 4 0 4 514.995.3705 \u2022 FACE AU CÉGEP \u2022 PRÈS DU CARREFOUR RICHELIEU > 6 6 5 0 4 6 3 DISPONIBLES IMMÉDIATEMENT DISPONIBLES EN JUILLET 3½ 4½ 5½ 2 x 4½ 360, RUE LACHANCE, SAINT-JEAN 3 ½ - 4 ½ LIBRES 1ER JUILLET 2016 \u2022?Service?de?buanderie \u2022?Près?de?la?rivière \u2022?Installation?laveuse/sécheuse dans?appartement \u2022?Très?propre Appeler?Diane?Duquette?450?210-0123 > 6 6 4 5 1 5 4 À LOUER LE CANADA FRANÇAIS - LES PETITES ANNONCES - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 3 MARS 2016 B-12 345 Antiquités / art / collections ! ACHETONS ANTIQUITÉ ET TABLEAUX À DOMICILE: Meubles antiques, bijoux or, diamants, monnaies, sterling, montres, luminaires, colonnes, lampes de marbre, cruches, annonces publicitaires, ostensoir, téléphones, tricoteuses à bas, tableaux reconnus.514-891-0699, www.ta- bleauxantiques.com 363 Produits agricoles 30 Limousins à vendre pour congé l a - teur, prê ts.Pa i l l e e t foi n à ve ndre , 450-542-3662 365 Poêle / fournaise / bois de foyer BOIS de foye r Bordua s 1è re qua l i té .Éra bl e , boi s fra nc 100%.Pre - nons ré se rva ti ons.Li - vra i son toute l 'a nné e .450-347-2751.390 Ventes de garage / Marchés aux puces ACHETONS de la cave au grenier.Information: 438-886-3444 390 Ventes de garage / Marchés aux puces BAZAR D'ANTIQUITÉS, au centre des aînés au 1390, rue Bourgogne à Chambly, samedi 5 mars de 8h à 15h.Meubles, vaisselles, bijoux, articles pour collectionneurs.Info:Diane 514-885-0234 404 Services domestiques offerts ! Service d'entretien ménager résidentiel Non-fumeuse.Expérimentée, compétente, ef?cace.Line 514-608-9900 * Ménage impeccable.Reçu disponible.Aime animaux.Non-fumeuse.F iable.514-703-3501 ENTRETIEN résidentiel.Non- fumeuse.Discrétion, respect, ef?cacité, St-Jean et environs.450-349-5567 F ERAIT votre mé - nage, épicerie, re- pa s ou a ccompa - gnement pour rendez-vous.450-741-0522 412 Santé CANADA BENEFIT GROUP - Vous ou quelqu'un que vous connaissez souffre d'un handicap?Obtenez jusqu'à 40,000$ du gouvernement du Canada.Appelez sans-frais au 1-888-511-2250 ou visi- tez-nous au www.canadabe- ne?t.ca/fr/evaluation/ 415 Massothérapie / Soins thérapeutiques MASSAGE détente ou thérapeut ique.Reçu d'assurance, 7/7.358 boul.Taschereau Ouest, LaPrairie.514-800-2812 MASSAGE SUÉDOIS: détente, relaxation.1h/ 50$ Marie- ville.450-460-4336 MASSAGE sué doi s sur ta - bl e .Lundi a u ve ndre di , 8h00 à 18h00.50$/ h.Ghi sl a i ne D.Goye tte , St- Jean-sur-Richelieu.450-741-6107 424 Astrologie/occultisme ! Les voyants(es) de CONNEXION MÉDIUM attendent vos appels 24h/24 1-900-789-1818 Cellulaire #(carré)1818.Carte de crédit, 1-866-779-1454, obtenez 5 minutes gratuites, entrez le promo-code 99857 www.connexionmedium.com ANITA Sorel, 40 ans d'expérience de la voyance, des réponses à vos questions les plus intimes en toute discré- t ion.Tél .: 514-764-7754 Porté à votre compte (2.99$/ minute.) ATTENTION: MediumQuebec, le service de voyance #1 au Québec, change de numéros, les meilleurs voyant(e)s du Québec vous attendent maintenant au 1-800-332-1036.Depuis votre cellulaire, faites le # (carré) 3993.Pour les voir et mieux les connaître: www.MediumQuebec.com 424 Astrologie/occultisme AURÉLIA, médium pure, don de naissance, ne pose strictement aucune question, réponses et dates précises.Porté à votre compte 514-800-0337 (5$ les 5 premières minutes, Visa/ Mastercard) ou 514-764-7750 (2.99$/ min.) MÉDIUM, pl us de 25 ans, cartes, l ecture sur photo, e nre gi stre me nt sur de ma nde .Ma non, 450-347-6397 430 Comptabilité / Impôt IMPÔT 2015! 40 ans d'e xpé ri e nce .F a i t avec logiciel, envoyé par la poste.25$ par personne.Service rapide! 450-349-1666 IMPÔT pour 2015, 40 ans d'expérience, service rapide, con?dentialité assurée, 40$/ personne.Raymond: 450-347-0816, cel l .: 514-799-1144 IMPÔTS 2015 COMPTABILITE.COM Service professionnel, rapports informatisés, envoi par internet, plus de 30 ans d'expérience ! ! ! Contactez le: 450-347-9689 ou 514-774-3284 Accrédité par le gouvernement 442 Constructions / Rénovations / Réparations CONSTRUCTION RÉNOVATION BERGERON Du sous-sol au grenier, vous satisfaire c'est mon affaire.RBQ 5643-5258-01, 514-808-3327 442 Constructions / Rénovations / Réparations CONSTRUCTION Rénovation Jedco Inc., toiture bardeaux d'asphalte, rénovation de tout genre, petits et grands travaux.Prix compétitif.Assurances et l icence RBQ 5639-4752-01, 514-865-2930 F a bri ca ti on de cui si ne sur me sure , va ni té de sal le de bain, portes de bois vernies ou laquées, mé lamine ou polyeste r 5 morceaux, comptoi rs moulés, strati?é, granite ou quartz.Proje t clé en ma i ns, pr i x pl us que compé ti ti f, e sti ma ti on gra tui te , Mi che l : 514-444-0051 HOMME de con?ance et d'e xpé ri e nce pour tra - va ux de ré nova t i ons.514-757-3573 JOINTS DE PLÂTRE, peinture, réparat ions murs et plafonds, sablage sans poussière.Service professionnel.Licence RBQ.Contactez François: 514-777-8718 RÉNOVATION Générale: Agrandissement, toiture, ?nition intérieure, planchers, céramique, vinyle, cuisine/ Salle de bain.30 ans d'expérience.RBQ: disponible.Communiquez Pierre 450-346-2387, 514-293-9641 cell.442 Constructions / Rénovations / Réparations RÉNOVATIONS en tous genres, revêtement aluminium/ vinyle, ?nition sous-sol, portes/ fenêtres, toitures, patios, réparations ?ssures époxy.D.L.Rénovat ions.Daniel , 450-358-5365, 514-975-3177, R.B.Q.: #8108-9419-40 RENOVATIONS GÉRARD LABONTÉ R.B.Q.: 8331-3940-07 Des pet i ts travaux aux gros projets, à l'intérieur comme à l 'extér ieur.À contrat ou à l'heure.Cellulaire: 450-542-2400, 450-299-2250 RÉNOVATIONS RÉSIDENTIELLES, s.d.b., cuisine, installation, réparation, briques, céramique.30 ans d'expérience.Marc: 514-835-1719 446 Peinture/décoration JACQUES Gaboriault entre- preneur-peintre, t i reur de joints résidentiel/ commercial .RBQ 8299-6299-16, 514-715-6386, 450-359-8680 458 Electricité ENTRÉES électrique, changement de panneau, ?lage pour maison neuve ou rénovation.R.B.Q.: 2427-3880.Prix très compéti t i f .Jean-Guy 450-358-1050 480 Toitures/couvreurs Apprenti-couvreur recherché Pour travaux de toitures e n pe nte .Ca rte sa nté - sé curi té e xi gé e .Info: 514-887-9618 482 Maçonnerie et briquetage / Revêtement extérieur BÉTON et coffrage, pour escaliers, balcons et trottoirs.Réparations de ?s- sure, plancher d'Epoxy.Résidentiel/ commercial.RBQ: 5639-4752-01.514-865-2930 483 Compagne/compagnon JOHN re che rche homme sérieux.514-207-0251 484 Services divers SAAQ- SAAQ- SAAQ Victime d'un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez- nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats, tél: 514-282-2022 www.sossaaq.com 485 Agence de rencontre avec permis SERVICE RENCONTRE.Relations Long-terme, ESSAYEZ GRATUITEMENT!!! 1-888-451-7661.Appelez # 7878 ou 1-866-634-8995.Adulte 1 à 1 en direct appelez: 1-877-347-9242.ou #5015.Rencontrez des femmes célibataires de votre région.1-888-571-5763 (18+) 555 Argent à prêter courtageexpress.com PRÊT 500$ et plus Lun- Jeu 8h-20h/ Ven 8h-16h 1-888-994-4054 PRÊT 500$ à 1,000$.Maintenant ouvert de 8h à 21h.Réponse en 30 minutes.Mauvais crédit accepté.Dépôt au compte la journée même.Crédit Ya- maska 1-877-661-4721 www.credityamaska.com 555 Argent à prêter PRÊT DE 500$ Sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 PRÊTEUR hypothécaire privé de premier et deuxième niveau.Financement rapide peu importe votre région.Service professionnel.Nos taux sont compétitifs et no conditions de ?nancement ?exibles.Financement Bris- son.1-866-566-7081 585 Services ?nanciers divers 310-PRÊT: Prêt de 500$ à 1,000$.Aucune enquête de crédit.Approbation en 5 minutes.Ouvert 7 jours de 8h à 20h.Compose sans frais: 310-PRET À bout de souf?e?Vous êtes harcelés par vos créanciers?Trop de dettes ?Nous avons 34 centres pour vous servir.Faites-nous con?ance.MNP Ltée Syndic de faillite accrédité par le gouvernement, 514-839-8004 605 Emplois divers FERME de grande culture à Napiervil le recherche employé avec expérience en conduite de tracteur pour travaux aux champs, préparation du sol, récolte et entretien machinerie.Salaire, horaire à discuter.450-245-3219 LES SERVICES MÉCANIQUES JM: Recherche 2 mé ca ni ci e ns di e se l opérant unité de service mobile pour mécanique.514-567-1769 MÉCANICIEN en agriculture avec connaissance en soudure, électricité et hydraulique.Polyvalence un atout.Centre Maraîcher Guinois.450-826-3207, 514-968-5487 www.coeuracoeur.ca www.quebecrencontres.com DÉCOUVREZ CETTE BRUNETTE AUX YEUX VERTS, Montérégie, dans mi 50aine, 115 lb, souhaite connaître H, n-fum, libre, honnête, sincère, aimant marche, avec qui développer belle relation stable.387379 ELLE VOUS EN DIRA PLUS AU TÉLÉPHONE! Femme de 58 ans, 5\u20192\u2019\u2019, poids prop, aime danse, balades, nature, aimerait bien rencontrer H, n-fum, en forme, sobre, responsable, mature, ayant affinités.387842 LA NATURE PASSIONNE CLAUDETTE, 65 ans, 5\u20193\u2019\u2019, 149 lb, gentille, sereine, affectueuse, rieuse, aime marche au bord de l\u2019eau, aimerait H, respectueux, communicatif, expressif, avec qui développer belle relation.377768 JOYCE A BESOIN DE MOTIVATION, St- Jean, 66 ans, 5\u20196\u2019\u2019, quelques lb en trop, sans auto, aime lecture, musique, désire H, vrai, gentil et affectueux, pour l\u2019aider à perdre du poids et surveiller son alimentation.390527 LOULOU POURRAIT CRAQUER POUR TON SOURIRE! St-Jean, 56 ans, 5'2\", 121 lb, chev blonds, yx pers, n-fum, intello, allergique aux chats, aime nature, cherche H 45-55 ans, disponible, pour développer belle relation.4262876 RIRE ET BONNE HUMEUR LA DÉCRIVENT BIEN! St-Jean, 58 ans, 5'3\", 123 lb, chev et yx bruns, féminine, calme, souhaite rencontrer amoureux-amant-complice 45-55 ans, aimant rire, pour relation stable et heureuse.4337321 CONFORT, BONHEUR ET DYNAMISME AU PROGRAMME! Authentique dame de la Rive-Sud, 70 ans, 5\u20192\u2019\u2019, poids santé, en santé, sociable, créative, désire H, actif, assumé, intellectuellement branché, pour relation sincère.388682 ANNE MARIE VEUT DES FOUS-RIRES! St-Jean, 49 ans, 5\u20194\u201d, chev châtains, yx pers, équilibrée, aime jaser et déconner, cherche H 39- 55 ans, ayant coeur à la bonne place, aimant rire, pour bonheur et amour complice.4350695 MAGIE ET SOURIRES À PARTAGER! Jeune femme de St-Jean,21 ans,5'6\",110 lb, yx bleus, veut rencontrer jeune H 25 ans et moins, avec qui partager relations intimes et bien plus encore.4337992 VOUS AIMEREZ LE BEAU P\u2019TIT LOOK DE BRIGITTE! St-Jean, 52 ans, 4\u20199\u2019\u2019, 140 lb, chev châtains, yx bruns, peau foncée, souhaite avoir chum, avec qui vivre relation à long terme.391198 FAISONS PLUS AMPLE CONNAISSANCE! Belle femme de St-Jean, 60 ans, 5\u20199\u2019\u2019, poids prop, yx bleus, n-fum, aime marche, lecture et campagne, souhaite rencontrer H, afin d\u2019apprendre à mieux se connaître.389777 AURAIS-TU DES AFFINITÉS AVEC JESSY?50 ans, 5\u20194\u2019\u2019, veut H, avec elle pourrait qui faire nouvelles rencontres, partager diverses sorties, activités et voir ensuite si affinités il y a.389549 UNE AMITIÉ QUI POURRAIT NOUS EMMENER LOIN, femme de St-Jean, 64 ans, 5\u201910\u2019\u2019, poids prop, yx bleus, n-fum, aime marche, lecture, campagne, désire rencontrer H, avec qui faire connaissance.336407 VEUX-TU ÊTRE MA NOUVELLE PASSION?Belle brunette de St-Jean, 49 ans, 5\u20197\u201d, 141 lb, yx bruns, drôle, respectueuse, aime musique, navigation, cherche à connaître H 35-55 ans, pour relation amoureuse et plus.1060683 UN HOMME POLI POUR SUZANNE, St- Jean, 55 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 135 lb, chev noirs courts, propre, autonome, aime marche, TV, campagne, a chat, désire rencontrer H, sincère, avec qui faire connaissance.389174 FAITES-MOI RIRE! Femme de St-Jean, 40 ans, 5\u20197\u201d, 145 lb, chev bruns, yx noirs, authentique et équilibrée, aime rire, enfants, marche, ski alpin, souhaite rencontrer H 35-45 ans, pour amitié et amour.4356720 ROUQUINE AU BEAU SOURIRE, St-Jean, 48 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 200 lb, yx bleus, aimerait bien avoir le plaisir de rencontrer H, plutôt grand et ayant certaines affinités, avec qui faire connaissance.389249 UNE BELLE RENCONTRE AMICALE AVEC LISON! 67 ans, 140 lb, 5\u20195\u2019\u2019, blonde, de belle et jeune app, aime danse, musique, bon resto et cocooning, cherche à rencontrer H, affectueux, propre, sincère et aimant la vie.389908 NICOLE EST UNE VRAIE CINÉPHILE! 53 ans, active, sociable, aime nature, lecture, animaux, cocooning, camping, désire rencontrer H, avec qui passer bons moments.388795 UN CONFIDENT POUR LA RÉCONFORTANTE JESSIKA, St-Jean, 55 ans, fum, aime bingo et rencontres sociales, désire H, aimant famille, enfants, animaux, balades en auto, jeux de société, pour belle complicité et amitié.391530 UNE RENCONTRE POUR LA NOUVELLE ANNÉE! Femme de la Rive-Sud, 69 ans, 5\u20192\u2019\u2019, d\u2019allure jeune, en bonne santé, vraie, aime arts et voyages, espère rencontrer H, distingué, honnête et intellectuellement branché.391599 TRAVAILLEUR AUTONOME EN QUÊTE D\u2019AMOUR, St-Jean, 54 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 150 lb, aime animaux, nature, marche, souhaite F 45-60 ans, pour relation amoureux-amants.391979 MARTIN LE BEAU ROMANTIQUE, St-Jean, 45 ans, 5'6'', 125 lb, chev poivre et sel, yx bleus, bronzé, doux, a auto, emploi, appart, aime course automobile, billard, désire F 30-52 ans, de St- Jean, sérieuse.390078 PAT EST PLUTÔT BIEN BÂTI, papa mono- parental de 39 ans, 5\u201911\u2019\u2019, 220 lb, de belle app, célibataire, financièrement autonome, a emploi du temps assez chargé, désire F, intéressée.391143 GÉRARD EST TOUT NOUVEAU ICI! St-Jean, 71 ans, 5'6'', 170 lb, retraité en bonne santé, aime voyages, golf, tennis, désire F, demeurant aussi les environs de St-Jean, pour vivre belle retraite en bonne compagnie.392890 IL ATTEND DE VOS NOUVELLES BELLES DAMES! St-Jean, 61 ans, 5'5'', 130 lb, a petit chien, aime musique, bonne bouffe, promenades en auto, désire connaître F 60-68 ans, poids santé et app jeune, pour but sérieux.392872 ST-VALENTIN! Homme de 59 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 190 lb, en bonne santé, calme, réfléchi, intello et cinéphile, aime lecture, recherche F, ayant intérêts similaires, avec qui poursuivre but sérieux.375476 BEAU CUISINIER PRÊT À VOUS GÂTER! Alexandre, Algonquin de 45 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 140 lb, yx bleus, sobre, désire F 25-50 ans, 90-170 lb, bien prop, de couleur, pour partager petits plats et vivre relation à long terme.390792 À LA RECHERCHE D\u2019UNE COMPLICE, retraité de 60 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 157 lb, sans enfant, aime plein air, voyages en petit motorisé, musique, recherche compagne 55-62 ans, n-fum, mince, en forme, pour activités et projets.352737 QUAND IL AIME, GUILLAUME SE DONNE À FOND, St-Jean, 51 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 140 lb, yx bleus, sobre, beau, honnête, bon cuisinier, désire F, petite ou grassette, douce et fidèle, aimant intimité, pour du long terme.391877 RETRAITÉ APPRÉCIANT LA NOUVEAUTÉ, St-Jean, 66 ans, 6\u2019, yx pers, fum occasionnel, aime marcher, aller au resto, aider les gens, cherche dame, de taille et poids prop, ayant affinités, pour amitié d\u2019abord.391235 POUR TOI J\u2019IRAI AU BOUT DU MONDE! Homme de St-Jean, 69 ans, 5\u20197\u201d, 168 lb, chev poivre et sel, yx pers, recherche F 55-99 ans, audacieuse et intéressante, pour partager avenir brillant, agréable et réconfortant.4306815 DANY VEUT QUELQUE CHOSE DE DURABLE, St-Alexandre, 49 ans, 5\u20198\u2019\u2019, quelques kilos en trop, chev brun-châtain, yx pers, souhaite connaître madame 45-55 ans, avec qui vivre belle relation à long terme.391904 ICI BENOÎT! St-Jean, dans 50 aine, gai, aimerait bien contacter autre H, gai, avec qui partager bonne intimité ou développer relation à long terme.392903 BEAU BONHOMME AUX YEUX BLEUS, St-Jean, 5'9'', 145 lb, bien pourvu, peut recevoir, aime être soumis, recherche H 50-60 ans, doux, sensuel, sincère, sérieux et sans problèmes, ayant classe, pour bonnes soirées.392676 JE TE REÇOIS EN TOUTE DISCRÉTION, très bel homme dans 50aine, cherche jeune H 28 ans et moins, très peu poilu, ayant envie d\u2019une rencontre avec un mec mature.391747 QUOI DE MIEUX QU\u2019UNE PREMIÈRE FOIS, Jeune homme de la Rive-Sud, 45 ans, veut H peu importe l\u2019âge, poids prop, propre et sans maladie, avec qui vivre première expérience.389805 POUR ENFIN TROUVER L\u2019HOMME DE SA VIE, homme de St-Jean, 31 ans, 5\u20194\u2019\u2019, 164 lb, chev et yx bruns, n-fum, en forme, vit seul, sans voiture, reçoit, aime marche, resto, désire bel H 40-50aine et plus, mince, n-fum.323256 ATTENTION, PLAISIR EN VUE! Homme de St- Jean, dans 60aine, veut H de tous âges, pour plaisirs et bons échanges sexuels.296121 TES FANTASMES SERONT MES DÉSIRS.Michaël de St-Jean, 45 ans, gai, libre, reçoit, veut H peu importe âge et poids, doux et sensuel, avec qui partager plaisirs exclusifs et belle amitié.391521 ON POURRAIT AVOIR DU PLAISIR TOI ET MOI.Homme dans 50aine, veut autre H, sans maladie, sans problèmes, pour partager bons moments ensemble, en toute discrétion.390638 TU NE REGRETTERAS PAS L\u2019EXPÉRIENCE AVEC FRANÇOIS, 5\u201910\u2019\u2019, 160 lb, bien doté, belle fesses, doux, sensuel, gai, peut recevoir, veut H 30 ans et plus, poli, sensuel, avec ou sans expérience, pour belles soirées.389674 UNE AMIE-AMANTE POUR CHARLÈNE, Rive-Sud, sensuelle sportive de 39 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 145 lb, brunette aux yx bleus, sensible, aime danse, resto, marche, veut F, pour intimité et amitié.379236 ELLE PARTAGERA TOUT AVEC TOI, MÊME SON COPAIN! Jeune bisexuelle de St-Jean, 28 ans, désire douce F plus jeune, bisexuelle, prête à s\u2019investir dans relation stable et sérieuse.372123 UNE BELLE BRUNE, NOUVELLE DANS LA RÉGION, St-Jean, 36 ans, chev longs, yx foncés, sportive, simple, aime vélo, camping, sorties, resto, désire F, pour faire connaissance.383204 JEUX OSÉS EN TRIO! Couple du secteur d\u2019Iber- ville, dans 30aine, aimerait bien rencontrer jeune H, discret, ouvert d\u2019esprit, libre en semaine, pouvant se déplacer, ayant envie de s\u2019amuser et passer bon temps à trois.391518 FEMME CHERCHE HOMME FEMME CHERCHE FEMME HOMME CHERCHE FEMME HOMME CHERCHE HOMME COUPLE À L\u2019ACHAT DE 15 MINUTES = OBTENEZ 5 MINUTES GRATUITES! À L\u2019ACHAT DE 30 MINUTES = OBTENEZ 10 MINUTES GRATUITES! À L\u2019ACHAT DE 60 MINUTES = OBTENEZ 20 MINUTES GRATUITES! Pour profiter de cette offre contactez le service à la clientèle 1-888-985-2233 PLUS QUE DEUX SEMAINES! Il ne vous reste que deux semaines pour pro?ter de cette offre, procurez-vous un bloc de temps et obtenez PLUS DE MINUTES GRATUITES! Pro?tez de l\u2019offre avant qu\u2019elle ne disparaisse! > 6 5 6 4 5 2 8 Dimanche le 6 Mars 2016 à 10h.7900, boul.Laframboise, Saint-Hyacinthe, (Sortie 130 Aut.20) SERONT VENDUS: Superbes tableaux canadiens Molinari, Bonet, Hébert, M.A Fortin, Borduas, Richard, Lemoyne, Rousseau, Riopelle, Hudon, Lecor, Côté, Villeneuve, Lacurto, Horik, etc\u2026 Aussi beaux mobiliers de styles, marbre, bijoux en or, etc.provenant de succession.- Visite samedi de 13h00 à 17h00 - Encan mercredi 9 Mars à 13h.ENCANS GÉLINEAU & FILS INC.(450) 796-2886 ENCAN SPÉCIAL TABLEAUX de RENOMMÉS & ANTIQUITÉS www.encangelineau.com > 6 6 5 8 1 8 0 Voyez les offres d\u2019emploi disponibles de la semaine d\u2019Emploi-Québec en visitant le www.canadafrancais.com > 6 5 6 2 7 2 5 LE CANADA FRANÇAIS - LES PETITES ANNONCES - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 3 MARS 2016 B-13 NETTOYEUR à Chambly.Presseur de vêtements, besoin revenu supplémentaire?Informations Serge 450-358-1532 PERSONNEL demandé pour le temps des sucres, mars et avril.Présentez- vous à La Goudrelle, 136 Chemin du Sous-Bois, Mont St-Grégoire.450-460-2131 POSTE de concierge résidant pour 2X 32 logements à Can- diac.Doit posséder outils, bonnes références.450-464-4633 Préposés béné?ciaires/ aînés.Formation payée + reconnue, EMPLOI GARANTI 450-449-9541 RECHERCHE homme responsable et ?able pour lavage à haute pression dans une ferme porcine à St-Sébastien.Disponibilité de jour et 1 ?n de semaine sur 2, 20 à 25h semaine, expérience agricole requise.François 450-244-6422 RÉSIDENCE en santé mentale, aurait besoin préposé(e) une ?n de semaine sur 2 de jour.Contactez Sandra: 438-829-0069 SAUVETEURS(euses) brevetés(ées) recherchés, temps plein, de juin à août, pour le Parc de maison mobiles Remillard à St-Jean.Rejoindre gestionnaire Daniel St-Hilaire par courriel: dhilaire@ parkbridge.com 450-376-7113 TRAVAIL étudiant (âgés entre 11 e t 16 a ns) à te mps pa rti e l (supe rvi sé ) l e soi r après l 'école (payé tous les soi rs).Cha rl e s: 438-881-7968 VOUS a imez l e publ i c?Personnel pour promouvoir nos produits dans Home Dépôt.Expérience dans la vente un atout, temps partiel, week-end.Chauffage Wilson, Mme Gonthier 450-659-2647 630 Santé/hospitalier RECHERCHE préposée aux béné?ciares ou personne avec expéri ence a uprè s d'une cl i e ntè l e âgée en perte d'autonomie dans une peti te résidence.Cuisiner serai t un a tout.Veui l l ez com- muni que z a ve c Syl vi e ou Lyne: 450-359-8433 638 Métier de l\u2019auto ENTREPÔT de Pne us F.C.P.à Vi l le Ste-Cathe- rine recherche insta l la- teurs de pneus, compé- te nts e t moti vé s, a ve c expérience, temps plein, possibil i té poste perma- ne nt.Conta cte z Je a n- François: 450-632-9100 ou CV à : info@magsandtires.com 650 Bars/hôtels/restaurants AIDE-CUISINIÈRE, frui ti è re , temps part i e l / te mps pl e i n.Très bonnes heures, très bon salaire.Resta ura nt dé j e une rs L'Oe uf Doré , 915, Boul .du Sé mi na i re Nord, St-Je a n-sur- Ri che l i e u.Apporte z C.V.ou conta cte z George: 450-348-4955 www.jobgo.ca OFFRES D\u2019EMPLOI > 6 5 6 3 2 9 3 Offres d\u2019emplois Inscription Toute personne intéressée par l\u2019un ou l\u2019autre de ces postes devra faire parvenir sa candidature via le site w w w .s j s r / r ecrutement-en-ligne.Nous vous remercions de votre intérêt, mais veuillez noter que nous communiquerons seulement avec les personnes retenues pour une entrevue.La Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu applique un programme d\u2019accès à l\u2019égalité en emploi et invite les femmes, les Autochtones, les minorités visibles, les minorités ethniques et les personnes handicapées à présenter leur candidature.L\u2019utilisation du masculin a pour but d\u2019alléger la lecture.LA VILLE EST À LA RECHERCHE DE CANDIDATS POUR COMBLER LES POSTES SUIVANTS : \u2022 Aide-journaliers (emploi pour étudiants) \u2022 Chef de division, bâtiments et électricité \u2022 Manoeuvres auxiliaires (période estivale) \u2022 Secrétaires (sur appel) \u2022 Superviseur plateaux de loisirs \u2022 Superviseurs au Service des travaux publics Pôle économique et culturel dynamique situé sur la Rive-Sud de Montréal, Saint-Jean-sur-Richelieu se hisse au 11e rang des plus grandes villes et accueille plus de 95 000 résidents.Soucieux de la qualité des services et du bien-être des citoyens, c\u2019est plus de 1000 employés engagés qui participent activement à son essor.> 6 6 6 8 8 8 2 CONTRÔLEUR(E) COMPTABLE > 6 6 6 8 7 7 6 Sous la supervision du président et du directeur général, le contrôleur est responsable des pratiques comptables et de la gestion financière de la concession.Descriptif du poste : - Gestion de la trésorerie et planification à long terme - Vérifier, comptabiliser et superviser les dossiers de ventes et de location, la paie, les ajustements comptables pour la préparation des états financiers - Émettre les rapports financiers et les rapports de gestion à l\u2019intention des directeurs - Préparer et analyser les états financiers mensuels et faire des recommandations à la direction - Superviser le personnel relié à la comptabilité et au réseau informatique - Gérer les programmes d\u2019avantages sociaux - Collection des comptes recevables - Contrôle des cédules et comptes comptables - Coordonner l\u2019examen annuel et l\u2019inventaire physique - Exécuter d\u2019autres tâches selon les consignes de la direction Compétences requises : \u2022 Expérience en comptabilité chez un concessionnaire (5 ans minimum) \u2022 Connaissances des systèmes informatiques (ADP) \u2022 Leadership, précision, sens des responsabilités, écoute et capacité de travailler en équipe Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à marcel@racineauto.ca INSÉMINATEUR Poste permanent à temps plein Zone Saint-Valentin (territoire Montérégie-Ouest) Vous avez une bonne connaissance du milieu de l\u2019élevage bovin et une grande minutie dans les tâches manuelles?Joignez-vous à l'équipe du Ciaq à titre d'inséminateur Vous assurerez un service d\u2019insémination hors pair à l\u2019ensemble des clients de la zone en plus d\u2019offrir à la clientèle un soutien et un suivi en régie de la reproduction.Nous offrons à la personne sélectionnée une formation complète pour l\u2019apprentissage de ce métier.Date limite pour le dépôt des candidatures : 6 mars 2016 Nous offrons également un salaire et une gamme complète d\u2019avantages sociaux très concurrentiels, une allocation pour les vêtements de travail et pour le remboursement du kilométrage parcouru.Pour plus de détails, veuillez consulter le www.ciaq.com/le-ciaq/carrieres.html Le masculin est utilisé sans aucune discrimination et dans le seul but d'alléger le texte.6 6 5 9 0 8 7 Nous sommes à la recherche d\u2019un(e) SERVEUR(EUSE) Avec un minimum de 3 à 4 ans d\u2019expérience Expérience en déjeuner, dîner et souper et «BUSGIRL» recherchée Faites parvenir votre C.V.par courriel à : mouladad.h@gmail.com ou vous présentez au 798 boul d\u2019Iberville Saint-Jean-sur-Richelieu >6669590 est à la recherche de \u2022 COIFFEUR(EUSE) \u2022 ASSISTANT(E) 450 349-4303 et demandez Claude ou vous présentez au : 901 boul.du Séminaire Nord Scrupules Coiffure > 6 6 3 9 4 1 3 \u2022 Emploi permanent \u2022 Salaire selon expérience \u2022 Le candidat doit être débrouillard, ponctuel, motivé et ayant la capacité d\u2019exécuter les travaux demandés avec autonomie \u2022 Expérience pour pièces sur mesure (un atout) Pour postuler, envoyez votre C.V.par courriel à info@groupedce.com ou par cellulaire 514 244-1106 SOUDEUR(SE) MIG ET TIG 5 ans d\u2019expérience minimum > 6 6 6 6 5 4 8 Entrevue sur place N\u2019oubliez pas vos C.V.www.metroplouffe.ca SAMEDI LE 12 MARS 2016 De 10 h à 16 h PORTES OUVERTES DE L\u2019EMPLOI À notre succursale de Bromont Plus de 25 emplois disponibles Venez nous rencontrer > 6 6 5 3 2 8 5 LE CANADA FRANÇAIS - LES PETITES ANNONCES - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 3 MARS 2016 B-14 650 Bars/hôtels/restaurants SERVEUR(euse) demandé (e ) a ve c e xpé ri e nce pour l e s dé j eune rs.Se pré se nte r a ve c CV a u 941, Boul .Sé mi na i re Nord, St-Je a n-sur-Ri - chelieu.665 Soins à domicile PRÉPOSÉ pour résidence privée, 1 ?n de semaine sur 2, samedi et dimanche, 7h à 14h, PDSB, RCR, Loi 90 obligatoire, demandez Gaétane Fortin, 450-347-3983 945 Achat d\u2019autos ! ! 300$ +/- ! ! ACHAT AUTO/ CAMION Bon ou mauvais état.Payons meilleur prix.Remorquage gratuit.514-943-0989, 450-447-8536 ACHETONS autos pour ferraille.Appelez Réginald: 450-346-6112 Division acquisitions, approvisionnement & projets APPEL D\u2019OFFRES NO : SA-072-IN-16 SERVICES PROFESSIONNELS EN INGÉNIERIE POUR LA PRÉPARATION DES PLANS ET DEVIS POUR LA RECONSTRUCTION DES INFRASTRUCTURES D\u2019UNE PARTIE DE LA 7E AVENUE, DE LA 8E AVENUE, DE LA 9E AVENUE, DE LA 4E RUE ET DE LA RUE BALTHAZARD La Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu recevra des soumissions cachetées pour le projet précité, au plus tard le 22 mars 2016, à 14 h, heure en vigueur localement.Quel que soit le mode d\u2019envoi que le soumissionnaire choisit d\u2019adopter, toute soumission doit obligatoirement, pour être validement acceptée, être sous pli cacheté dans une enveloppe choisie par le fournisseur.Cependant, il est impératif d\u2019inscrire sur l\u2019enveloppe les informations concernant l\u2019appel d\u2019offres, soit le numéro SA-072-IN-16, le titre ainsi que le nom de votre compagnie.La soumission doit se trouver physiquement au bureau de la Division approvisionnement de la Ville, au 105 rue Laurier, Saint-Jean-sur- Richelieu, Québec, J3B 6K2, à la date et à l\u2019heure indiquées ci-haut.Chaque enveloppe est estampillée à l\u2019horodateur du service et un reçu peut être exigé.DISPONIBILITÉ DES DOCUMENTS DE SOUMISSION Toute personne ou firme intéressée pourra se procurer les documents de soumission à compter de 9 h, le jeudi 3 mars 2016, sur le système électronique d\u2019appel d\u2019offres (www.seao.ca).OUVERTURE DES SOUMISSIONS LIEU : Division acquisitions, approvisionnement & projets 105, rue Laurier Saint-Jean-sur-Richelieu (Québec) DATE : Mardi le 22 mars 2016 HEURE : 14 h ou immédiatement après Les soumissionnaires sont invités à y assister.N.B.: Cet avis est assujetti à l\u2019A.C.C.Q.O., à l\u2019A.Q.N.B.et de A.C.I.La Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des offres reçues et ouvertes.La chef de division et contrôleur, Division acquisitions approvisionnement et projets Maggie Couture >6665750 Division acquisitions, approvisionnement & projets APPEL D\u2019OFFRES NO : SA-043-IN-15 DRAINAGE RUE CHARLES- HENRI-HÉBERT DE LA RUE ÉLISÉE-CHICOINE AU BOULEVARD D\u2019IBERVILLE La Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu recevra des soumissions cachetées pour le projet précité, au plus tard le 22 mars 2016, à 14 h, heure en vigueur localement.Quel que soit le mode d\u2019envoi que le soumissionnaire choisit d\u2019adopter, toute soumission doit obligatoirement, pour être validement acceptée, être sous pli cacheté dans une enveloppe choisie par le fournisseur.Cependant, il est impératif d\u2019inscrire sur l\u2019enveloppe les informations concernant l\u2019appel d\u2019offres, soit le numéro SA-043-IN-15, le titre ainsi que le nom de votre compagnie.La soumission doit se trouver physiquement au bureau de la Division approvisionnement de la Ville, au 105 rue Laurier, Saint-Jean-sur- Richelieu, Québec, J3B 6K2, à la date et à l\u2019heure indiquées ci-haut.Chaque enveloppe est estampillée à l\u2019horodateur du service et un reçu peut être exigé.DISPONIBILITÉ DES DOCUMENTS DE SOUMISSION Toute personne ou firme intéressée pourra se procurer les documents de soumission à compter de 9 h, le jeudi 3 mars 2016, sur le système électronique d\u2019appel d\u2019offres (www.seao.ca).OUVERTURE DES SOUMISSIONS LIEU : Division acquisitions, approvisionnement & projets 105, rue Laurier Saint-Jean-sur-Richelieu (Québec) DATE : Mardi le 22 mars 2016 HEURE : 14 h ou immédiatement après Les soumissionnaires sont invités à y assister.N.B.: Cet avis est assujetti à l\u2019A.C.C.Q.O., à l\u2019A.Q.N.B.et de A.C.I.La Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des offres reçues et ouvertes.La chef de division et contrôleur, Division acquisitions approvisionnement et projets Maggie Couture >6665736 Canada Province de Québec District de Bedford Localité Cowansville AVIS PUBLIC DE NOTIFICATION (articles 136 et 137 C.p.c) Avis est donné à : Scott Adams, 100, rue Moreau, St-Jean-sur-Richelieu, Qc., J2W 2M4 455-32-005078-158 Mark Beauregard, 1085, rue Provencal #2, St-Jean-sur-Richelieu, Qc., J3B 8P6 455-32-005012-157 de vous présenter au greffe de la Cour du Québec, Division des petites créances, du district de Bedford situé au 920, rue Principale, Cowansville, Qc, J2K 0E3 dans les 30 jours afin de recevoir la demande introductive d\u2019instance en recouvrement d\u2019une petite créance qui a été laissée à votre attention.Vous devez répondre à cette demande dans le délai indiqué dans l\u2019avis des options qui l\u2019accompagne, sans quoi un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous et vous pourriez devoir payer les frais de justice.Le présent avis est publié aux termes d\u2019une ordonnance rendue le 29/02/2016 par le Greffier dans les dossiers portant les numéros ci-haut mentionnés.Cowansville, le 29 février 2016 Annie Grondin Greffier de la Cour du Québec COUR DU QUÉBEC Chambre civile Division des petites créances 920, rue Principale Cowansville,(QC), J2K 0E3 >6667257 M É C A N IC IE N M O T E U R CLASSE A OU B (SOIR) E N V O Y E Z V O T R E C V CV@LUSSIER.CA WWW.EXCELLENCE-PETERBILT.COM 3-30, Montée St-Jacques, SJLM 514 270-3220 Excellence Camions Peterbilt inc.> 6 6 6 9 9 6 5 Suite à la promotion de notre réceptionniste, ce poste est de nouveau à combler : RÉCEPTIONNISTE \u2022?Parfaitement?bilingue?obligatoire \u2022?Connaissance?en?logistique?de?transport \u2022?Possibilité?de?formation?à?l\u2019interne \u2022?Entregent \u2022?Apparence?soignée \u2022?Capacité?à?travailler?sous?pression Nous offrons : \u2022?Avantages?sociaux \u2022?Possibilité?d\u2019avancement?au?sein?de?l\u2019entreprise N.B.Vous devez satisfaire à une enquête de sécurité Cadex inc.755, Avenue Montrichard Saint-Jean-sur-Richelieu (Québec) J2X 5K8 Tél.: 450 348-6774 Téléc.: 450 348-7157 Courriel: saudet@cadexinc.com Site internet: www.cadexinc.com www.cadexdefence.com >6635991 Salon de coiffure renommé à la recherche d\u2019un(e) Coiffeur(se) et/ou apprenti(e) \u2022 Diplôme de coiffure exigé \u2022 Poste de 20 à 30 heures semaine \u2022 Outils de travail fournis \u2022 Salaire de base + commission sur le travail et sur la vente de produits \u2022 Discrétion assurée Demandez Louise 450 348-9911 HAUTE COIFFURE > 6 6 1 4 9 4 7 DEVENEZ SECRÉTAIRE DENTAIRE COURS INTENSIF \u2022 1 jour sem./ 6 sem.\u2022 Réseau eficace de placement \u2022 Cours offerts à St-Jean-sur-Richelieu et St-Hyacinthe 1 855 254-DENT (3368) secretairedentaire.com 6 3 6 3 3 7 5 4 places disponibles Institut de Secrétariat Dentaire Formation - Placement recherche COSMÉTICIENNE \u2022?Avec?formation?ou?expérience?équivalente \u2022?Temps?plein Veuillez?apporter?votre?curriculum?vitae?à?Nathalie?au 795, boul.d\u2019Iberville (Carrefour Laplante) Saint-Jean-sur-Richelieu >6666232 PHARMACIE SERGE PARENT INC.af?lié à Nous sommes à la recherche de préposé(e)s aux bénéficiaires avec expérience, pour notre centre multiservices d\u2019habitations et de répit pour personnes handicapées (11 résidents, et parfois 14) Sieur de Normandie afin d\u2019offrir des services, avec une présence 24 h sur 24, PDSB et RCR obligatoires, Loi 90 un atout.Salaire compétitif.Veuillez nous faire parvenir votre curriculum vitae à cvitae@videotron.ca ou par télécopieur au 450 347-9059 PRÉPOSÉ(E)S AUX BÉNÉFICIAIRES Tous les quarts de travail > 6 6 4 7 4 7 0 CASSIER(ÈRE) / VENDEUR(SE) ET VENDEUR(SE) AU DÉPARTEMENT DES COSMÉTIQUES LA BOUTIQUE HORS TAXES IGL Autoroute 15 (sortie 1) Saint-Bernard-de-Lacolle, est à la recherche de > 6 6 2 1 8 6 0 Envoyer votre C.V.par courriel: linda@igldutyfree.com ou par télécopieur: 450 246-4293 Pas d\u2019appels téléphoniques s\u2019il vous plaît.Recherchons ASSISTANTE DENTAIRE À TEMPS PLEIN AVEC EXPÉRIENCE Faites parvenir votre C.V.à: implantsinger@hotmail.com \u2022 Implants \u2022 greffes et Cerec Discrétion assurée > 6 6 3 7 8 8 3 LE CANADA FRANÇAIS - LES PETITES ANNONCES - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 3 MARS 2016 B-15 955 Pièces/accessoires VENTE et achat de pneus neufs et usagés, beaucoup de pneus d'été usagés en inventaire, pose et balancement à partir de 40$ pour les quatre.St- Luc: 450-357-6225 985 Autos à vendre ACHETEZ VOTRE VÉHICULE.AUCUNE ENQUÊTE DE CRÉDIT.PERMIS VALIDE.LIVRAISON POSSIBLE LE MÊME JOUR.RECHERCHE DE VÉHICULE, IMPORTATION U.S.Transco 450-446-2800 ATTENTION! ATTENTION! Besoin d'une auto.Problème de crédit?C'est ?ni.Aucun cas refusé.Financement sur place.Voiture, camion, van, 2002 à 2010 Robert Cloutier Autos 450-446-5250, 514-830-0098, 1-888-446-5250 www.ro- bertcloutierautos.com À voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2009 à 2014, léger dépôt, aucun endosseur.1-866-566-7081 ?nancementbrisson.com >6562559 >6562559 Le Club d\u2019échecs de Saint-Jean-sur-Richelieu a pris entente avec le Bistro Café-Crêperie pour que les joueurs d\u2019échecs de tous horizons puissent s\u2019y rencontrer et pratiquer le noble jeu.Ces rencontres ont lieu le samedi, à compter de 9h30, au 383 boul.du Séminaire Nord (dans l\u2019édi?ce de la clinique médicale, près de la pharmacie Brunet).Les nouveaux venus pourraient se mériter des prix de présence tirés chaque mois parmi les joueurs les plus assidus.Ces prix consisteront en livres d\u2019échecs, en matériel ou même en petit déjeuner au Bistro Café-Crêperie.Il n\u2019est pas nécessaire d\u2019être un joueur confirmé.Il suffit d\u2019être intéressé par le jeu.On peut se tenir au courant des activités en consultant la page Facebook du Club d\u2019échecs de Saint-Jean-sur-Richelieu.Les membres qui ont v i s i té l e Bis t ro Café-Crêperie ont constaté combien les lieux se prêtaient à la pratique du jeu, soit tables et chaises confortables, bruit contenu et, bien sûr, petits déjeuners et café disponibles au comptoir.Ce fut tellement le cas que le Club y a organisé à titre d\u2019essai, l\u2019an dernier, un tournoi de parties semi-rapides (de façon à ce que cinq rondes puissent être disputées durant une seule journée).Les frais d\u2019inscription incluaient le petit déjeuner et le café.L\u2019expérience fut concluante.Aussi, le Club songe à rééditer l\u2019événement chaque année tout en lui donnant plus d\u2019envergure, en laissant une invitation à tous les joueurs du Québec, entre autres par le biais de la Fédération québécoise des échecs.Cet événement, prévu au printemps, sera connu comme le Championnat ouvert annuel du Club d\u2019échecs de Saint-Jean-sur-Richelieu.De gauche à droite, Sébastien DuPasquier, Alain Després, Alain Patenaude et Michel Audet du Club d\u2019échecs de Saint-Jean-sur-Richelieu se rencontrant un samedi matin au Bistro Café-Crêperie.ÉCHEC ET MAT MARC PIN SO N N EA ULT Le samedi, les joueurs d\u2019échecs se rencontrent au Bistro Café-Crêperie > 6 5 7 5 5 8 3 ENTAME : 10PI E/O ont un beau «?t» et beaucoup de points, mais ils doivent prendre garde de ne pas aller trop haut puisque 6CO chutent sur une entame normale à trèfle.3SA chutent aussi sur une entame trè?e si le déclarant fait une impasse à cœur.ÉTHIQUE DU BRIDGE Je discuterai les mains jouées avec mon partenaire seulement à la ?n de la ronde ou de la partie, mais jamais en présence de nouveaux adversaires.BRAVO LES VAINQUEURS Mardi 23 février: N/S 1-Marielle Pageau, L.Desautels 2-Witold Oleszek, P.L\u2019Écuyer E/O 1-Denis Hébert, G.Beauvais 2-Gina & Glen Houston Mercredi 24 février: 1-H.Marchessault, J.Stewart 2-Hélène Gervais, C.Prudhomme 3-Réal Grégoire, Nicole Garceau Vendredi 26 février: 1-Claude & Thérèse Cheval ier 2-Claudette & Serge Houle 3-Denis Hébert, Mary Allen Le Club de bridge des Richelains offre des cours de bridge régulièrement.Pour information, veuillez communiquer avec notre directeur, M.Alfred Morin.Le Club de bridge des Richelains offre des sessions de bridge tous les lundis, mercredis, à 19 heures et les mardis, jeudis et vendredis à 13 heures.Cours du soir disponibles sur demande.Le Club de bridge des Richelains, 125 Jacques-Cartier Nord, Saint-Jean-sur-Richelieu, 450 347-4500 Donneur: Est Vulnérabilité: Tous NORD ?V 5 2 ?5 ?V 8 5 3 ?A D 8 4 3 OUEST EST ?R D ?A 9 6 4 3 ?10 9 7 ?A D V 8 4 2 ?R D 9 7 6 2 ?A ?R 9 ?6 SUD ?10 8 7 ?R 6 3 ?10 4 ?V 10 7 5 4 ENCHÈRES : SUD OUEST NORD EST 1CO Passe 2K 3TR 4CO Passe Passe Passe Passe BRIDGE NICO LE GAR CEAU > 6 5 6 2 8 6 2 Prudence AVIS PUBLIC DEMANDES DE DÉROGATION MINEURE Lors de sa séance qui sera tenue à compter de 19 h 30 le 21 mars 2016, le conseil municipal se prononcera sur les demandes de dérogation mineure suivantes : Nom du requérant : STA Architectes inc.Emplacement : 63, boulevard Saint-Luc Objet de la demande : Autoriser la construction d\u2019un bâtiment commercial : - Implanté à 0,7 mètre de la limite arrière de terrain alors qu\u2019une distance de 8 mètres devrait être respectée ; - Dont la façade principale n\u2019est pas orientée vers la rue.Nom du requérant : STA Architectes inc.Emplacement : 122, rue Jean-Talon Objet de la demande : Autoriser l\u2019agrandissement du bâtiment principal sur une hauteur de 10 mètres alors que la hauteur maximum des bâtiments est prescrite à 7,5 mètres.Cette séance du conseil municipal se tiendra dans la salle du conseil de l\u2019hôtel de ville situé au 188, rue Jacques-Cartier Nord, Saint-Jean-sur-Richelieu.Toutes personnes et organismes qui désireront s\u2019exprimer pourront se faire entendre par le Conseil municipal relativement à ces demandes au cours de cette séance.Donné à Saint-Jean-sur-Richelieu, Québec Ce 3e jour du mois de mars 2016 François Lapointe, OMA, avocat Gref?er > 6 6 6 9 3 5 8 > 6 6 6 2 3 2 9 AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE PRENEZ AVIS que suite au décès d\u2019Armand JUGEAU, en son vivant domicilié au 1050, Stéfoni, #367, Saint-Jean-sur-Richelieu, Québec, J3A 1T5, décédé le 31 octobre 2015 à Saint- Jean-sur-Richelieu, un inventaire de ses biens a été dressé conformément à la loi et peut être consulté par les intéressés à la résidence de Marielle Lefebvre, liquidateur, 450 437-7730, sur rendez-vous seulement.Donné à Mirabel, ce 24 février 2016.Marielle LEFEBVRE, liquidateur AVIS DE DEMANDE DE CHANGEMENT DE NOM Prenez avis que Michèle, Marie, Céline Lamarre, dont l\u2019adresse de domicile est le 535, rue Saint-Gabriel, Saint-Jean-sur-Richelieu, Québec, J2X 5L1, présentera au Directeur de l\u2019état civil une demande pour changer son nom en celui de Michelle, Marie, Céline Lamarre Cet avis a été rempli et signé à Saint-Jean-sur-Richelieu, le 29 février 2016, par Michelle Lamarre >6668649 TouT vendre TouT acheTer 24h/7j DATES À RETENIR 3 mars Club Fadoq Iberville Pratique de danse - Débutants Pratique de danse pour débutants de 19 h à 21 h au local situé au 190, avenue Lareau (secteur Iberville).Inf.: 450 346-8783 3 mars Club Fadoq Iberville Cartes \u2013 Whist Militaire Cartes et Whist Militaire de 13 h à 16 h au local situé au 190, avenue Lareau (secteur Iberville).Inf.: 450 346-8783 LE CANADA FRANÇAIS - ÉCONOMIE - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 3 MARS 2016 B-16 http://www.pmego.ca/ NOUS AVONS LA SOLUTION POUR VOUS! EN 2016 VOUS AVEZ BESOIN D'UN SITE WEB.\u2022 Solution clé en main \u2022 Abordable, même pour les petits budgets! \u2022 Site professionnel \u2022 Maximise votre présence en ligne .c COMMUNIQUEZ SANS TARDER AVEC VOTRE CONSEILLER EN SOLUTIONS MÉDIA 450 347-0323 Nancy St-Jean Sylvie Leblanc Cindy Lord Martin Stewart Manon Lavigne Joannie Gaudet Nancy Leclerc poste 2202 poste 2223 poste 2230 poste 2277 poste 2241 poste 2227 poste 2229 n 3 "]