Le Canada français, 2 février 2017, Cahier 3

[" www.passeportpourlamour.ca VOTRE QUOTIENT DE RÉPONDEZ AU QUIZ AVANT LE 14 FÉVRIER 2017 ! WWW.PASSEPORTPOURLAMOUR.CA À GAGNER UN VOYAGE EN AMOUREUX D'UNE VALEUR DE 5 000$ > 7 0 9 7 3 4 6 MUSIQUE Hommage à Paco de Lucia C-8 LECTURE L\u2019autoiction de Michèle Plomer C-8 CINÉMA Beau voyage au pays de l\u2019amour PAGE C-6 DVD Ben Afleck devient autiste PAGE C-6 SOMMAIRE Jeux C-10 L\u2019Auto C-11 Recettes C-12 Antiquités C-14 Horoscope C-14 Le jeudi 2 février 2017 Les gagnants du concours de photographie Zoom sur mon patrimoine sont maintenant connus.Nos cours d\u2019eau y sont à l\u2019honneur.Le public est invité à voir ces clichés d\u2019une grande beauté dans le cadre d\u2019une exposition qui se tient simultanément chez art[o], la galerie Action Art Actuel et le Musée du Haut-Richelieu.La photo qui illustre notre manchette a été prise par Maya Correia Ouellet, de l\u2019école Capitaine-Luc Fortin, de Saint-Sébastien.Page C-2 ISABELLE LARAMÉE ( P h o t o M a y a C o r r e i a O u e l l e t ) SUR NOS COURS D\u2019EAU Zoom LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 2 FÉVRIER 2017 C-2 L a rivière Richelieu se dévoile comme jamais dans le cadre de l\u2019exposition photographique Zoom sur mon patrimoine.La grande vedette des trois sites d\u2019exposition partage toutefois l\u2019espace avec le ruisseau Hazen et la baie de Venise-en-Québec notamment.C\u2019est évidemment sans surprise que les photos de la rivière Richelieu qui traverse la région sont centrales dans le volet scolaire, collégial et grand public.Exposées respectivement au Musée du Haut-Richelieu, chez art[o] et à la galerie Action Art Actuel, les dizaines de photographies permettent de découvrir le regard que les gens d\u2019ici portent à ces cours d\u2019eau emblématiques.Le vernissage du jeudi 26 janvier qui s\u2019est déroulé dans les trois lieux d\u2019exposition a rassemblé 200 personnes venues découvrir les créations des participants.Le dévoilement était animé par homas Hodgson.L\u2019exposition se poursuit jusqu\u2019au 25 février chez art[o] et Action Art Actuel durant les heures d\u2019ouverture des galeries.Au Musée du Haut-Richelieu, elle prendra in le 20 février.PRIX JURY Le jury a remis ses prix.Il était composé du directeur du département d\u2019Arts visuels du Cégep Saint-Jean-sur-Richelieu Martin Chagnon, de Paul Clairmont de Lord Photo, de la régisseure à la culture de la Ville Dominique Richer, du conseiller François Auger et du député Dave Turcotte.Lucy Baribeau a remporté les grands honneurs grâce à la photo Fantastique et paisible qui illustre des coureurs sur la bande du canal de Chambly enveloppés d\u2019un iltre rosé naturel créé par le crépuscule.Pour le volet scolaire, Ève Labarre de l\u2019école Capitaine-Luc-Fortin de Saint- Sébastien s\u2019est vue décerner le prix du jury pour sa photo Le paysage.Finalement, c'est Alice héroyus qui est la lauréate du volet collégial grâce à son œuvre Mouvement travaillée numériquement.COUPS DE CŒUR Le public était également invité à voter pour ses photographies favorites dans chacune des catégories.C\u2019est Laurence Bourassa-Lemieux qui a remporté le prix du public pour la photo Déesse du soleil couchant.Maya Correia Ouellet, de l\u2019école Capitaine-Luc-Fortin de Saint-Sébastien, est lauréate dans la catégorie scolaire avec sa photo Le lac de Venise-en-Québec.Du côté du volet collégial, le public a choisi Sophie Blanchette pour sa photographie intitulée Vortex.Le député Dave Turcotte a remis son prix Coup de cœur à himmy Beauvais de l\u2019école Marguerite-Bourgeoys pour Ondulation des lots.Sa photographie sera utilisée comme visuel dans le cadre de la future consultation citoyenne du député sur la qualité de l\u2019eau du Richelieu.La députée d\u2019Iberville, Claire Samson, a de son côté remis son prix Coup de cœur à William Landry, un élève de Capitaine- Luc-Fortin, édiice d\u2019Henryville.Sa photographie prise à Venise-en-Québec sera exposée au bureau de la députée durant l\u2019année 2017.THÈME Que ce soit un ruisseau, un lac, une petite mare ou notre chère rivière Richelieu, les plans aquatiques de la région ont été revi- sités par les participants.La seule règle du thème qui était Paysage naturel: vues sur l\u2019eau était que l\u2019eau soit le sujet principal.Plusieurs activités en classe ou via le Patribus du Musée du Haut-Richelieu ont permis de connaître de nouveaux endroits, informe la directrice générale du musée, France Bourassa.Le Musée s\u2019est par ailleurs servi du thème pour bâtir une conférence destinée aux participants du volet scolaire sur l\u2019historique des plans d\u2019eau et leur nom d\u2019origine.10e ÉDITION Les organisateurs du concours qui en sera à sa dixième édition l\u2019an prochain tablent déjà sur sa préparation.Les citoyens sont d\u2019ailleurs appelés à participer en amont à l\u2019événement en apportant des suggestions de thématiques qui pourraient être imposées à l\u2019automne lors du lancement.Le thème de la mémoire des lieux, du paysage érigé, de la rouille, des balcons et escaliers, des maisons anciennes, des portes qui racontent, des granges et hangars et des lieux et espaces sacrés ont déjà été utilisés.Les personnes intéressées peuvent soumettre leurs idées dans un des trois lieux d\u2019exposition ou encore sur le site Facebook du portail maculture.ca.ZOOM SUR MON PATRIMOINE Les cours d\u2019eau présentés sous tous leurs angles ISABELLE LARAMÉE isabelle.laramee@tc.tc Un Cabaret Jazz Band inspiré de James Bond L\u2019interprète Jean-François Poulin a fait revivre les aventures du célèbre agent britannique lors du Cabaret Jazz Band du 27 janvier dernier.Le premier rendez-vous de 2017, sous la direction musicale de Pierre-Armand Tremblay, destiné au répertoire des ilms de James Bond a rassemblé Roberto Murray (saxophone), Mario Hébert (guitare), André Lahaie (contrebasse) et Mario Roy (batterie).Le prochain spectacle de la série, le 24 février, rendra hommage à Herbie Hancock.( P h o t o T C M e d i a ?J e s s y c a V i e n s - G a b o r i a u ) À L\u2019AFFICHE Concerts et Théâtre 2 février: au Cabaret-héâtre du Vieux- Saint-Jean dès 18 heures, le spectacle Efets spéciaux d\u2019Avec pas de casque.Coût: 13,50$.2 février: au héâtre des Deux Rives dès 19h30, le spectacle de danse contemporaine Data de la Cie Manuel Roque.COMPLET.3 et 4 février: au héâtre des Deux Rives dès 20 heures, la pièce L\u2019emmerdeur.Coût: 53$.3 février: au Cabaret-héâtre du Vieux- Saint-Jean dès 20  heures, le spectacle Assume de Fabien Cloutier.Coût: 34,50$.4 février: au Cabaret-héâtre du Vieux- Saint-Jean dès 20  heures, le spectacle Apprendre à s\u2019aimer de Jean-homas Jobin.Coût: 34,50$.5 février: au héâtre des Deux Rives dès 15h30, le spectacle Mario Pelchat chante Bécaud.Coût: 52,50$.Expositions Du 2 février au 5 mars: chez Action Art Actuel, l\u2019exposition STATUER.Les igures du socle du commissaire Emmanuel Galland.Vernissage le jeudi 2 février dès 17 heures.Gratuit.Jusqu\u2019au 25 février: au Musée du Haut- Richelieu, chez art[o] et Action Art Actuel, l\u2019exposition photographique Zoom sur mon patrimoine.Gratuit.Jusqu\u2019au 27 février: au Salon Rouge de la bibliothèque Saint-Luc, l\u2019exposition Rina Lasnier: La joie créatrice.Gratuit.Exposition permanente: au parc Christophe-Colomb, l\u2019événement international de land art Terre en fête.Gratuit.AUTRES 6 février: au héâtre des Deux Rives dès 15h15 et 19h30, la projection du ilm L\u2019Avenir de Mia Hansen-Løve et rencontre avec le directeur photo Yves Bélanger.Coût: 6$.Les responsables (haut) Simon Hamel, Nadine Mercier, Yolaine Langlois, Martin Chagnon et Ève Sanson Poirier, (bas) France Bourassa, Dave Turcotte, l\u2019enseignante Laurence Bou Lem (école Capitaine-Luc-Fortin) et le lauréat Thimmy Beauvais en compagnie du conseiller François Auger.( P h o t o T C M e d i a ?S t é p h a n i e B r û l é ) LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 2 FÉVRIER 2017 C-3 ISABELLE LARAMÉE isabelle.laramee@tc.tc Il y a l\u2019histoire de cette femme qui se rend à Las Vegas pour se suicider.Ou encore ce malheureux qui a inhalé par mégarde les cendres d\u2019une défunte.Il y a dans le recueil Idées noires 17 courtes nouvelles de François Gravel qui font sourire devant les récits colorés à l\u2019opposé de la couverture monochrome.François Gravel souhaitait explorer l\u2019univers de l\u2019humour noir pour son nouvel ouvrage.L\u2019auteur qui cumule plus de cent livres y voyait l\u2019occasion d\u2019exploiter l\u2019imaginaire de ce créneau avec une touche qui fait sourire.«Le point commun et que toutes les histoires ont un côté noir avec une pointe d\u2019humour, ajoute l\u2019auteur.L\u2019humour est pour moi une forme de gentillesse envers le lecteur.La vie est déjà assez di cile comme ça.Faire sourire les gens est une politesse en soi.» Celui qui a enseigné l\u2019économie pendant plus de 30 ans au Cégep Saint-Jean-sur- Richelieu raconte l\u2019histoire d\u2019un vieillard qui communique via Facebook avec des trépassés, celle d\u2019un menteur aguerri qui laisse libre cours à sa passion sur Internet et même cette histoire dans laquelle un ils assassine ses parents.FAIRE ÇA COURT Blaise Pascal avait écrit dans la 16e lettre de la série Les Provinciales «je n\u2019ai fait celle- ci plus longue que parce que je n\u2019ai pas eu le loisir de la faire plus courte».Le principe de la nouvelle est le même selon François Gravel qui conie jouer plus des ciseaux que du crayon lors de la réalisation de ses recueils.Sa dernière publication, Toute une vie sur les bancs d\u2019école en 2016, était aussi un recueil de nouvelles puisées dans son bagage professoral.L\u2019usage de la forme plus courte pour un public adulte demande à l\u2019auteur d\u2019être très imagé et précis dans son écriture.«Depuis quatre ou cinq ans, j\u2019écris beaucoup d\u2019histoires courtes.Je trouvais par contre plus satisfaisant d\u2019écrire ainsi pour la jeunesse.Les livres pour l\u2019adulte sont plus longs, car l\u2019enfant à plus d\u2019imagination que lui.Les textes courts sollicitent davantage l\u2019imagination du lecteur», explique l\u2019auteur, en raison des ellipses et de la ligne narrative plus directe.COMMUNICATION Écrire est un acte de communication bidirectionnelle selon l\u2019auteur qui y voit plutôt l\u2019occasion d\u2019établir une relation entre deux personnes sans être physiquement en contact.La rédaction qui lui demande entre deux à trois heures par jour lui permet de dire «j\u2019existe» au monde.«Je cherche à créer une expérience pour le lecteur comme si celui-ci était un ami, explique-t-il.Lorsque j\u2019écris, je le fais pour lui comme une forme de communication.Je n\u2019ai pas envie d\u2019écrire à quelqu\u2019un, mais de communiquer avec quelqu\u2019un.» Fluide, l\u2019écriture de François Gravel coule d\u2019ailleurs comme une conversation.Ses histoires nous sont racontées simplement et eicacement.Ce style plus direct, épuré de détours descriptifs et de igures de style, plus soutenu confère aux récits une grande facilité de lecture.Le recueil de nouvelles est disponible en librairie depuis le 25 janvier au coût de 19,95$.Le livre de 144 pages est également publié en version numérique.GILLES LÉVESQUE gilles.levesque@tc.tc Le groupe AX-100 se produira au Caba- ret-héâtre du Vieux-Saint-Jean, le 11 mars prochain, dans le cadre d\u2019un spectacle de musique rock dont tous les proits seront remis au département de gastroen- térologie de l\u2019Hôpital du Haut-Richelieu.Cette formation de Saint-Jean-sur- Richelieu en sera à son deuxième spectacle en autant d\u2019années à cet endroit.Tous les proits de sa prestation précédente avaient été remis à la Fondation des maladies du rein.Des représentants de cet organisme étaient d\u2019ailleurs sur place pour informer les personnes présentes sur les services oferts aux personnes concernées.«Cette année, nous voulons aider le service de gastroentérologie de notre hôpital.Si nous pouvons faire une petite diférence dans le mieux-être des gens, tant mieux.On joue d\u2019abord pour notre plaisir.C\u2019est pourquoi on associe ce spectacle annuel à une levée de fonds pour des soins de santé.C\u2019est important pour nous», précise Dominique Gagné, batteur pour ce groupe formé il y a six ans.RÉPERTOIRE AX-100 est formé de sept musiciens.Outre M.Gagné, un résident du secteur Saint-Luc, cette formation compte dans ses rangs Yves Allard (basse), Lisa Senécal (chant, saxophone), Pascal Bannon (guitare, chant), Richard Trahan (chant), Sébastien Simard (guitare) et Yves Gendron (claviers).Comme l\u2019an dernier, ce groupe va interpréter des grands succès du rock.Au menu: des pièces de Styx, AC/DC, Metallica, Bon Jovi, Def Leppard, Led Zeppelin, Brian Adams, Ozzy Osbourne, Green Day et bien d\u2019autres grands noms qui ont marqué les années 70 et 80.«Nous allons jouer une trentaine de chansons au cours de la soirée, note M.Gagné.Elles ont toutes atteint le Top-100.Les amateurs de rock vont être comblés.Je suis pas mal ier du niveau que nous avons atteint malgré quelques changements au sein de notre formation.» BILLETS On peut se procurer des billets, au coût de 20$, en communiquant avec Dominique Gagné, au numéro 514 815-7637.On peut aussi le faire auprès de la Fondation Santé Haut- Richelieu-Rouville, en communiquant avec Isabelle Croteau, au numéro 450 359-5777.Il est à noter que plusieurs billets ont été écoulés au cours des dernières semaines.Il est encore possible de s\u2019en procurer, mais les intéressés sont invités à se manifester rapidement.On ne pourra pas s\u2019en procurer à la porte lors du spectacle.Les organisateurs de cette soirée musicale lancent par ailleurs une invitation aux entreprises de la région désireuses de faire un don au service de gastroentérologie.Leur générosité sera d\u2019ailleurs soulignée au cours du spectacle.Les intéressés peuvent se manifester auprès de la Fondation Santé au numéro mentionné précédemment.LA CAUSE Impliqué dans cet événement, le Dr Martin Larocque précise que la gastroentérologie est la discipline médicale qui s\u2019occupe de tout le tube digestif, c\u2019est-à-dire de l\u2019œsophage, de l\u2019estomac, de l\u2019intestin grêle, du gros intestin (côlon), de l\u2019anus et des organes associés à la digestion, soit le pancréas et le foie.«Nous traitons régulièrement le dépistage du cancer du côlon et la résection de polypes, les di cultés à avaler, les maux de ventre et d\u2019estomac, le relux, la pancréatite et autres maladies du foie et cirrhoses.«Notre service a crû énormément au cours des dernières années, enchaîne le Dr Larocque.On peut maintenant compter sur une équipe de cinq gastroentérologues chevronnés.Nous sommes des pionniers dans l\u2019accessibilité aux soins aux patients.Nous avons mis en place un système de priorisation qui permet notamment de voir les patients rapidement en endoscopie lorsque c\u2019est nécessaire.» Cette équipe peut maintenant compter sur des infirmières dédiées et passionnées par la gastroentérologie.Ce département profite aussi d\u2019une infirmière clinicienne qui effectue le suivi des patients ayant une maladie chronique, ce qui permet d\u2019éviter de nombreuses hospitalisations.AU CABARET-THÉÂTRE, LE 11 MARS Un spectacle rock pour une bonne cause Les membres du groupe AX-100.Première rangée: Dominique Gagné, Richard Trahan, Lisa Senécal et Sébastien Simard; deuxième rangée: Yves Allard, Pascal Bannon et Yves Gendron.( P h o t o T C M e d i a \u2013 J u l i e n S a g u e z ) François Gravel explore l\u2019humour noir Érablière Hilltop 4329 Chemin Symington, Dunham 450-295-2270 DU VENDREDI SOIR : 2475$ + taxES SOUS RÉSERVatION >7104692 SpÉCIal OUVERtURE lE 18 FÉVRIER www.erablierehilltop.com C A B A NE À SU CRE SUGAR S H A C K HILLTOP DUNHAM, QC François Gravel signe un nouveau recueil de nouvelles chez Québec-Amérique.( P h o t o T C M e d i a \u2013 A r c h i v e s ) LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 2 FÉVRIER 2017 C-4 ISABELLE LARAMÉE isabelle.laramee@tc.tc N euf auteurs sont attendus dans les écoles, les bibliothèques et les centres communautaires des municipalités rurales du Haut-Richelieu.Les conférences et les ateliers qui se dérouleront entre le 4 et le 25 février souhaitent promouvoir la lecture et rendre celle-ci plus accessible.Ce projet régional veut rendre la littérature plus abordable par le biais de contacts directs avec les créateurs.«C\u2019est une grande richesse que d\u2019avoir accès à la lecture et d\u2019y avoir été initié.On trouvait donc important que les auteurs viennent leur donner le goût de lire», table la gestionnaire des communications et affaires corporatives du Conseil économique du Haut-Richelieu, Sylvie Brosseau, qui chapeaute le projet.La tournée des auteurs a été pensée pour s\u2019adresser à un plus grand éventail de lectorat possible, allant des premiers lecteurs (3 à 8 ans) au public adulte.Auteurs jeunesse Marilou Adison sera à la bibliothèque municipale d\u2019Henryville le samedi 4 février, dès 10 heures.La rencontre avec l\u2019auteure des séries Le Journal de Dylane et La septième s\u2019adresse à un public de 8 ans et plus.Les lecteurs de 8 à 10 ans auront quant à eux la chance de discuter avec l\u2019auteure et illustratrice émérite Caroline Merola.La lauréate du Prix du Gouverneur général en 2011, 2008 et 2007 rencontrera les jeunes le vendredi 10 février, à 11 heures, à l\u2019école primaire de Saint-Sébastien.Les petits lecteurs de 3 à 8 ans pourront découvrir les livres grâce à l\u2019atelier de jeux de mots de Lou Beauchesne le samedi 11 février à l\u2019édiice municipal de Saint- Valentin, dès 15 heures.L\u2019auteure de Frisette la moufette et de La surprise de Valentine fera une lecture animée en plus d\u2019un atelier de dessin.Les petits ont ensuite rendez-vous le vendredi 24 février, dès 19  heures, à la bibliothèque municipale de Sainte-Blaise- sur-Richelieu pour l\u2019atelier de Jannick Lachapelle.L\u2019auteure qui publie aux Éditions de la Bagnole présentera La leçon de tricot qui a remporté le Grand Prix du livre, catégorie des tout-petits, de l\u2019Association des auteurs de la Montérégie en 2009.Danielle Vaillancourt présentera quant à elle la série Trop le samedi 25 février au Centre Paulinois de Saint-Paul-de-l\u2019Île-aux- Noix, dès 14 heures.Adultes Du côté des adultes, plusieurs rencontres sont à l\u2019horaire.La première se déroulera le samedi 4 février en compagnie de l\u2019auteur de romans historiques, tels que Sur les berges du Richelieu, Jean-Pierre Charland.La rencontre est prévue à 14 heures à l\u2019école Saint- Joseph de Lacolle.Josée Charbonneau sera pour sa part à l\u2019hôtel de ville de Saint-Alexandre le samedi 11 février, dès 14 heures, pour discuter du processus créatif et de l\u2019écriture de la trilogie McMillan publiée aux éditions Palomino.Les lecteurs de Noyan ont rendez-vous le samedi 18 février avec Amélie Dubois.L\u2019auteure qui sera à la bibliothèque de Noyan dès 14 heures racontera les grandes lignes de son pèlerinage de 700 km sur le Chemin de Compostelle et du livre qui s\u2019en est suivi.C\u2019est finalement Sylvie Tétreault qui sera à l\u2019hôtel de ville de Saint-Alexandre le vendredi 24 février.L\u2019auteure de Mont- Saint-Grégoire qui a récemment publié Les mémoires de Linus et Sur les traces de Linus s\u2019entretiendra sur l\u2019utilisation des allégories en littérature.Une tournée d\u2019auteurs dans le Haut-Richelieu Caroline Merola est la lauréate du Prix du Gouverneur général en 2011, 2008 et 2007.( P h o t o g r a c i e u s e t é ) Marilou Adison est l\u2019auteure des séries Le journal de Dylane et La Septième.( P h o t o g r a c i e u s e t é ) ISABELLE LARAMÉE isabelle.laramee@tc.tc L es 450 élèves de l\u2019option danse de l\u2019École secondaire Marcellin- Champagnat côtoieront 14 professeurs personniiant des vedettes populaires dans la nouvelle production Sosies en folies.Le spectacle inspiré de l\u2019émission Lip Sync Battle sera présenté à trois reprises les 17 et 18 février au héâtre des Deux Rives Taylor Swift, Ariana Grande, Pierre Lapointe, Michael Bublé, Twisted Sister, Michael Moore et Britney Spears ne sont que quelques icônes de la chanson qui verront leurs succès être repris par la production.Chacun des professeurs a été jumelé à une vedette pour une performance accompagnée d\u2019une chorégraphie d\u2019un groupe d\u2019élèves.«Il fallait choisir des vedettes typées capables d\u2019être reconnues facilement par le public, explique la directrice artistique et enseignante derrière le projet, Caroline Cyr.Il fallait ensuite que le professeur tripe sur le sosie.Qu\u2019il ait le goût de chanter la chanson sous la douche!» Faire le match parfait entre les artistes sélectionnés et les qualités des professeurs a été une grande partie du déi, raconte-t-elle.sPeCtACle Axé sur l\u2019humour, l\u2019esprit du spectacle sera celui du jeu.Tout est caricatural.La signature visuelle pop qui se relétera dans les costumes et le décor sera à l\u2019image des chorégraphies amusantes.Sosie en folie n\u2019intégrera pas de chant.Les sosies feront uniquement du lip sync durant leurs prestations.La mécanique du spectacle en sera d\u2019ailleurs grandement facilitée, appuie Mme Cyr.Une vidéo de présentation de l\u2019artiste réalisée par Serge Dupré sera projetée avant chaque numéro.Le montage se terminera par la présentation ludique du professeur.Le DJ Jocelyn Gravel sera quant à lui sur scène durant tout le spectacle ain de présenter les sosies avec des portraits plutôt humoristiques.En plus des numéros des sosies, trois medleys de danse réunissant uniquement les danseurs ponctueront le déroulement du spectacle.CollAborAtion Il va sans dire qu\u2019un tel projet crée un bel engouement présentement dans les corridors de l\u2019école.Les élèves de l\u2019option danse et de la troupe parascolaire prennent un malin plaisir à monter les chorégraphies en compagnie d\u2019un de leurs professeurs.«On retrouve dans ce spectacle la même collaboration qu\u2019on avait jadis avec la production inspirée du Match des étoiles qui jumelait les enseignants et les élèves.Les professeurs qui généralement s\u2019y connaissent moins en danse que les élèves devenaient les apprenants.Ça inversait les rôles et créait des liens très forts.» Les professeurs ne se sont pas fait prier pour embarquer dans les projets, ajoute l\u2019enseignante qui a récolté les noms des participants immédiatement après la présentation de son projet.billets Sosies en folie sera présenté trois fois, soit le vendredi 17 février à 19h30 et le samedi 18 février à 14 heures et 19h30.Les billets seront au coût de 15$ plus les frais de gestion.Les billets seront mis en vente sur le site Internet du héâtre des Deux-Rives (www.spec.qc.ca), par téléphone au 450 358-3949, ou à la billetterie du théâtre (30 boulevard du Séminaire Nord).ÉCOLE SECONDAIRE MARCELLIN-CHAMPAGNAT Nouveau spectacle inspiré de Lip Sync Battle les élèves de l\u2019option danse accompagneront les professeurs, dont l\u2019identité sera révélée lors du spectacle.Ceux-ci personniieront des vedettes comme twisted sister (photo).( P h o t o T C M e d i a ?R é m y B o i l y ) n TOURNÉE D\u2019AUTEURS DANS LE HAUT-RICHELIEU Qui?Quand?Où?Marilou Adison Samedi 4 février Henryville Jean-Pierre Charland Samedi 4 février Lacolle Caroline Merola Vendredi 10 février Saint-Sébastien Lou Beauchesne Samedi 11 février Saint-Valentin Josée Charbonneau Samedi 11 février Saint-Alexandre Amélie Dubois Samedi 18 février Noyan Sylvie Tétreault Vendredi 24 février Saint-Alexandre Jannick Lachapelle Vendredi 24 février Saint-Blaise-sur-Richelieu Danielle Vaillancourt Samedi 25 février Saint-Paul-de-l\u2019Île-aux-Noix LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 2 FÉVRIER 2017 C-5 ISABELLE LARAMÉE isabelle.laramee@tc.tc Emmanuel Galland présente la première exposition d\u2019une série présentant des œuvres rassemblées autour de l\u2019idée du socle.Principalement constituée de sculptures, l\u2019exposition STATUER.Les igures du socle rassemble aussi des photographies, des installations et un collage sur le thème de la couleur et de la peinture.Les igures du socle qui sera dévoilée lors d\u2019un vernissage ce soir, le 2 février, dès 17 heures, amorce une réflexion sur notre monde tant du point de vue géopolitique que sociétal.Faisant référence aux piédestaux utilisés dans la sculpture traditionnelle, le socle aborde l\u2019idée de l\u2019humanité person- niiée par des igures mises en monuments.«La métaphore vise à se questionner à savoir quel socle nous avons comme société, explique le commissaire d\u2019exposition Emmanuel Galland.Quelles sont nos assises?On parle de perte de repères idéologiques.C\u2019est une remise en question.» L\u2019artiste en arts visuels a efectué des recherches pendant deux ans autour des corpus d\u2019artistes québécois contemporains qui utilisent le principe du socle.En résulte une série d\u2019expositions qui se poursuivra le 2 mars à la Galerie B312 de Montréal avec des œuvres d\u2019artistes ayant déjà exposé séparément.COULEURS Le point de ralliement des œuvres présentées chez Action Art Actuel est la couleur et la peinture.Le thème qui ouvre la rélexion de l\u2019artiste peut être représenté littéralement comme c\u2019est le cas avec la sculpture du collectif BGL ou symboliquement avec le trio de photographies de Nik Mirus.L\u2019œuvre collective de BGL présentée à la Biennale de Venise en 2015 est sans aucun doute une pièce phare de l\u2019exposition.Intitulée Extrait d\u2019atelier avec Sealtest, elle accole des pinceaux, des cannettes, des objets trouvés et une boîte en plastique.L\u2019idée d\u2019emboîtement se retrouve aussi dans les trois photographies du Montréalais Nik Mirus.Les igures emboîtent des blocs rectangulaires de couleurs diférentes dans une caisse de lait en plastique.Si la caisse de lait fait oice de socle dans la première œuvre, elle contient les socles dans la seconde.Les blocs rectangulaires évoquent aussi un paysage urbain, une diversité et même un visuel renvoyant à des statistiques, poursuit M. Galland.SCULPTURES Les immenses pièces de Jacinthe Loranger accueilleront les visiteurs à droite de la galerie.L\u2019installation composée de personnages tirés de l\u2019imagerie et de la mythologie indienne et de l\u2019Égypte ancienne viennent amalgamer différentes références allant jusqu\u2019au rap américain.«Les gens croient qu\u2019elles sont faites de papier mâché, mais en fait ce sont des morceaux de couleur reproduite en sérigraphie.L\u2019artiste les déchire ensuite et les accole pour tendre vers le 3D et la sculpture.» Le discours entourant la sculpture se déplace ensuite en vitrine de la galerie avec l\u2019œuvre du collectif Acapulco.Intitulée Une ville riche d\u2019histoire qui ose en mariant l\u2019art contemporain à un patrimoine imposant, la sculpture de texture mixte rappelle une œuvre publique semblable de la Ville de Québec.L\u2019installation d\u2019Annie Descôteaux exposée dans la deuxième partie de la vitrine évoque quant à elle le lexique sportif.Intitulée Science molle, l\u2019œuvre exposée à la MFA Gallery de l\u2019Université Concordia intègre l\u2019idée du sport dans son iconographie comme des ilets, des cibles, des couleurs rappelant les lignes d\u2019un terrain, adjacents à des cubes de marbre qui rappellent quant à eux les socles traditionnels.GALERIE ACTION ART ACTUEL Les socles mis sur un piédestal ( P h o t o T C M e d i a ?J e s s y c a V i e n s - G a b o r i a u ) Les artistes Annie Descôteaux et Jacinthe Loranger en compagnie du commissaire d\u2019exposition Emmanuel Galland.ISABELLE LARAMÉE isabelle.laramee@tc.tc L es onze choristes du petit chœur d\u2019hommes Les Ans Chanteurs ont été sélectionnés pour enregistrer une pièce de Damien Robitaille en vue d\u2019un album francophone produit par Radio-Canada pour souligner le 150e anniversaire du pays.Le concours Chœur d\u2019ci, chanson d\u2019ici d\u2019ICI Musique chapeauté par la production de l\u2019émission De tout chœur avec vous a choisi 19 ensembles vocaux des Maritimes, du Québec, de l\u2019Alberta et de la Colombie-Britannique parmi les 80 candidatures recueillies à travers le Canada.L e chœur L es Ans Chanteurs, dont près de la moitié des membres habitent Saint-Jean-sur-Richelieu, avait proposé une adaptation de La légende du cheval blanc de Claude Léveillée.La pièce avait été adaptée selon les arrangements musicaux du chef de chœur Jean Wiedrick.La justesse et la tonalité de leur voix a impressionné le jury composé de sommités en matière de chant choral, soit Iwan Edwards (Chœur de l\u2019orchestre symphonique), Chantal Masson-Bourque (Chœur symphonique de Québec), les réalisatrices Odile Magnan et Guylaine Picard, et l\u2019animatrice Françoise Davoine.«Il semblerait qu\u2019Iwan Edwards aurait dit que nos voix étaient très harmonieuses et qu\u2019ensemble elles donnaient un son unique.On était bien heureux, car lorsque nous chantons cette pièce, nous voyons l\u2019impact auprès du public», indique l\u2019un des membres, Robert Olivier, qui a longtemps habité Saint-Jean avant de déménager à Chambly.L\u2019ensemble Les Ans Chanteurs est aussi composé des Johannais Jean-Guy Gaudreau, Edmond Tremblay, Gilles Ménard et Sylvain Huard.Les Granbyens Claude Duford, Raymond Frève, Claude Grenier et Réjean Papineau, Gaëtan Langlois (Magog) et Michel Legault (Montréal) complètent la formation.ENREGISTREMENT Les membres ont commencé récemment les pratiques en vue de l\u2019enregistrement de la chanson Plein d\u2019amour de Damien Robitaille, imposée par ICI Musique.L\u2019enregistrement qui se déroulera en mars à la chapelle du Centre Jean-Paul Réginald sera efectué par les techniciens de Radio-Canada.«L\u2019équipe va ensuite rassembler les vingt pièces et elle choisira ce qui lui semble le plus réussi pour la réalisation de l\u2019album, explique M. Olivier.Toutes les pièces seront présentées en mai dans le cadre de l\u2019émission radiophonique diffusée les dimanches de 8h30 à 10 heures.Elles seront aussi disponibles sur le site d\u2019ICI Musique et les auditeurs seront par la suite appelés à voter.La vingtième pièce de chant choral à prendre part au concours provient de l\u2019ensemble du Collège Régina-Assumpta de Montréal qui avait remporté en décembre la inale de l\u2019émission Crescendo animée par Grégory Charles.ENSEMBLE MASCULIN Le choeur existe depuis 16 ans, mais il se fait plutôt discret.Les choristes ont pourtant performé plusieurs fois à Saint-Jean-sur- Richelieu.Fondé par un Johannais, Pierre Poulin, Les Ans Chanteurs a la particularité d\u2019être composé uniquement d\u2019hommes retraités.«Au départ, c\u2019étaient des professeurs qui se sont rassemblés à leur retraite, raconte M. Olivier.C\u2019est pour cela que les membres proviennent autant de Montréal que de Granby.Avec le temps, le groupe a grossi, mais nous n\u2019avons pas pour objectif de devenir un grand groupe pour autant.» Avec une moyenne d\u2019âge de 73 ans, la chorale regroupe des chanteurs allant jusqu\u2019à 83 ans.Car comme on dit, chanter garde le cœur jeune.Des chanteurs d\u2019ici en tête du concours d\u2019ICI Musique Les membres du chœur Les Ans Chanteurs entourant leur chef de chœur Jean Wiedrick au piano.À l\u2019arrière : Robert Olivier, Claude Grenier, Gilles Ménard, Michel Legault, Edmond Tremblay.À l\u2019avant: Sylvain Huard, Claude Duford, Raymond Frève, Gaëtan Langlois, Jean-Guy Gaudreau.( P h o t o g r a c i e u s e t é ) LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 2 FÉVRIER 2017 C-6 Pour l\u2019amour d\u2019Hollywood La saison des galas qui a mis Pour l\u2019amour d\u2019Hollywood sur la liste des préférés aux Golden Globes, aux Oscars et aux Screen Actors Guild Awards a donné un second souffle au ilm de Damien Chazelle.Si bien qu\u2019il vient d\u2019atterrir à Saint-Jean, un mois après sa sortie le 25 décembre dernier.Mieux vaut tard que jamais en ce qui concerne ce chef d\u2019œuvre cinématographique.Tout, autant dans la forme que dans son contenu, dégage la beauté et l\u2019esprit qui a animé l\u2019âge d\u2019or du 7e art.Couplé à l\u2019esthétisme visuel, un univers sonore dynamise le récit de deux artistes qui incarnent l\u2019amour dans ce qu\u2019il a de plus fort.La corrélation entre la ic- tion et la réalité du monde d\u2019Hollywood est plausible.Si nous assistons à un visuel magniié, le récit en est un plus près de la réalité dans cette ville où convergent des milliers de rêveurs en soif de gloire.Seuls quelques élus y parviendront au prix parfois de leur vie privée ou de leurs valeurs idéologiques.La La Land, c\u2019est la mise en iction d\u2019une réalité idolâtrée par le reste du monde, mais qui cache son lot de privations.Car pour avoir ce qu\u2019on chérit profondément, il faut parfois laisser bien des choses derrière.RÉCIT On suit le parcours de Mia (Emma Stone) qui souhaite devenir actrice.La jeune comédienne qui travaille dans un café au cœur d\u2019un studio de production ne vit toutefois pas le conte de fées auquel elle avait rêvé, enchaînant plutôt les auditions infructueuses.Elle fera la rencontre de Sebastian, un pianiste qui tente de percer dans les domaines plus underground de la musique jazz dans l\u2019espoir d\u2019ouvrir un jour son cabaret.Leurs chemins se recroiseront inévitablement, si bien que l\u2019amour s\u2019installera dans leur cœur par un beau soir dans le confort du cinéma d\u2019époque.La carrière jusqu\u2019ici infructueuse s\u2019ouvrira vers de nouveaux horizons pour Sebastian qui connaîtra la gloire au sein d\u2019un groupe de jazz fusion contemporain.Enchaînant les tournées, le musicien est contraint de choisir entre suivre sa voie ou rester chez lui près de celle qu\u2019il aime.CHIMIE Damien Chazelle n\u2019aurait pu trouver mieux pour incarner l\u2019amour que ces deux acteurs de talent.Ryan Gosling et Emma Stone naviguent entre les chorégraphies, les dialogues et les chansons avec une telle agilité qu\u2019on se laisse porter tout simplement.La chimie entre ces deux êtres est palpable et on croit en cet amour naissant.À ce chapitre, la scénographie des parties axées sur la comédie musicale appuie cet aspect ludique dans lequel triomphe le sentiment amoureux.Le réalisateur et scénariste arrive à certains moments à nous faire ressentir cet engouement et cette légèreté de l\u2019être qui obnubile les nouveaux amoureux.Si on avait cru en l\u2019amour dans Le Moulin Rouge, La La Land nous fait carrément vivre cet amour par le truchement de la caméra.Mention spéciale à Ryan Gosling qui, après des pratiques quotidiennes de deux heures par jour, six jours par semaine, a été capable de jouer les morceaux de piano sans les habituelles doublures de mains.Cette habileté permet au réalisateur de ilmer sans plan coupé entre le visage et les mains de l\u2019acteur.D\u2019un beau réalisme.ESTHÉTISME L\u2019esthétisme presque sans faille de la direction photo (Linus Sandgren), du décor et des costumes confère au spectateur une expérience ludique d\u2019exception.Filmé à l\u2019ancienne selon les codes qui ont magnifié Gene Kelly et fait valser Mary Poppins, La La Land dévoile un univers dans lequel se juxtaposent le présent et le passé.En ressort un espace-temps décalé qui ouvre la porte au récit intemporel.Ce n\u2019est pas anodin que leur premier ilm visionné ensemble soit en noir et blanc, que les références à Casablanca soient présentes et que Sebastian se promène dans un véhicule qui date d\u2019il y a des décennies.Chose certaine Pour l\u2019amour d\u2019Hollywood s\u2019inscrira certainement dans le temps.La La Land: beau voyage au pays de l\u2019amour WEEK-END CINÉMA ISABELLE LARAMÉE isabelle.laramee@tc.tc Le Comptable Dans le ilm Le comptable, du réalisateur américain Gavin O\u2019Connor, l\u2019acteur Ben Aleck interprète un personnage diicile atteint de la maladie d\u2019Asperger.Au inal, la manière qu\u2019a empruntée l\u2019acteur de 45 ans pour interpréter Christian Wolf est ei- cace.Wolf est un comptable très spécial.Savant, autiste et obses- sif, le garçon vit dans sa tête depuis toujours.La routine du comptable que les images d\u2019O\u2019Connor nous décrivent ne laisse jamais place à l\u2019improvisation.Le département du trésor s\u2019interroge sur Wolf qu\u2019on aperçoit sur plusieurs clichés obtenus lors de réunions clandestines avec des clients suspects.Plus on avance dans le film, plus on s\u2019aperçoit que le comptable a beaucoup plus à offrir que des conseils financiers au plus offrant.Christian Wolff est rompu aux opérations militaires les plus délicates, sa manière de se battre, de tirer du fusil et de régler les situations les plus difficiles en fait un être supérieur physiquement et intellectuellement.C\u2019est dans ses relations avec les gens que tout ne fonctionne pas rondement.Il doit donc défendre sa réputation sur deux plans et il prendra deux chemins particuliers pour y parvenir.La présence de l\u2019acteur osca- risé J.K.Simmons dans un rôle de soutien est rassurante parce que la performance de l\u2019actrice Anna Kendrick n\u2019est pas très impressionnante.Si Aleck réussit le tour de force d\u2019interpréter un personnage très particulier, Kendrick ne réussit même pas à incarner une femme ordinaire.Bref, nous sommes en présence d\u2019un ilm d\u2019espionnage qui n\u2019est pas sans rappeler la série mettant en vedette un dénommé Jason Bourne.À la diférence qu\u2019on n\u2019y traite pas d\u2019amnésie, mais d\u2019autisme.Inferno Ce ilm réunit pour une troisième fois l\u2019acteur Tom Hanks, le réalisateur Ron Howard et l\u2019écrivain Dan Brown.Inferno s\u2019inscrit dans la franchise cinématographique qui raconte les aventures du spécialiste en symbologie qu\u2019est Robert Langdon (Tom Hanks).Probablement pour des raisons purement commerciales, l\u2019équipe derrière la série de longs-métrages a escamoté le troisième roman de Dan Brown mettant en vedette le professeur Langdon, intitulé «Le Symbole perdu» et qui se passe à Washington.Après Paris (Le Code Da Vinci) et Rome (Anges et Démons), la recette éprouvée de Dan Brown nous garde plutôt en Europe dans la ville de Florence, Italie.Nous n\u2019insisterons pas assez sur le fait que la répétition d\u2019une recette peut lasser à la longue.Oui, certaines recettes semblent passer à travers l\u2019épreuve du temps, mais d\u2019autres ne réussissent pas.La franchise réussit à survivre encore une fois.Après le génie et l\u2019originalité du Code Da Vinci, en 2006, le fantaisiste Anges et démons en 2009, qui frayait avec la religion et le Vatican à travers la science-iction, voilà que le symbolisme s\u2019attarde aux visions de Langdon, amnésique et perdu dans un hôpital de Florence.La femme qui l\u2019épaulera dans son enquête et le rallye dans la ville et au travers des œuvres d\u2019art qu\u2019on y retrouve s\u2019appelle Sienna Brooks et est britannique.Après la Française Audrey Tautou, l\u2019Israélienne Ayelet Zurer en Italienne, voilà que l\u2019actrice britannique Felicity Jones reprend le poste ou l\u2019ingrédient romantique de la recette.Mieux connue comme l\u2019héroïne du dernier Star Wars, Rogue One, Mme Jones remplit son rôle avec force.Tom Hanks, quant à lui, demeure un drôle de choix pour interpréter le professeur Langdon, même après trois épisodes.C\u2019est la première fois que nous n\u2019avons pas lu les écrits de Brown avant de voir le ilm et on comprend que l\u2019expérience du visionnement s\u2019en trouve améliorée.Il est trop diicile de voir une œuvre littéraire transposée ainsi parce que jamais le ilm n\u2019améliore l\u2019histoire qu\u2019on raconte dans les livres.Ben Afleck surprend dans le rôle d\u2019un autiste DVD PASCAL CLOUTIER LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 2 FÉVRIER 2017 C-7 >7107015 Rythmez Vos 5 à 7 C\u2019est UN ReNDez-VoUs Les JeUDIs à 18h! HYDRO-QUÉBEC EST FIÈRE DE JOINDRE SA VOIX À CELLE DE LA RELÈVE CARTE JEUDIS SHOWS : 5 SPECTACLES 30$ - BILLET À L\u2019UNITÉ 1350$ PAR SPECTACLE AVEC PAS D\u2019CASQUE I 2 FÉVRIER 2017 « Ce son n\u2019a plus rien à envier aux meilleures propositions americanas (.) Cette facture sonore se soude à des textes exquis, exprimés par un parolier et mélodiste très à l\u2019aise sur scène » - LA PRESSE BELLFLOWER I 9 FÉVRIER 2017 « Les mélodies sont belles et incarnées, les arrangements vocaux carrément magnifiques et c\u2019est idem pour l\u2019amalgame des claviers, électronique, anches et cuivres.Ne manque pas grand-chose pour que l\u2019on puisse conclure à un cas d\u2019exception.» - LA PRESSE CAROLINE SAVOIE I 16 FÉVRIER 2017 « Un phénomène unique en son genre, Caroline Savoie est l\u2019emblème d\u2019une des voix les plus puissantes de cette génération qui continue de définir la présence acadienne sur la scène mondiale.» - L\u2019ÉTOILE (Nouveau-Brunswick) ELLIOT MAGINOT I 23 FÉVRIER 2017 « Maginot est drôlement efficace et sait composer des mélodies bien poignantes » - LE CANAL AUDITIF WHISKY LEGS I 2 MARS 2017 « Le seul Whisky qu\u2019on peut consommer sans modération ! » - RADIO-CANADA CORDÂME I 9 MARS 2017 « Cordâme offre un folklore de l\u2019imaginaire qui respire, une musique instrumentale de rêveries enveloppantes sans lieux fixes, une suite de sons lyriques, planants, envoûtants et sensuels, à la frontière entre jazz, musiques du monde et musique de chambre.» - LE DEVOIR DIMONÉ I 16 MARS 2017 « Ce funambule, venu du sud de la France, manipule les mots et oscille sur le fil de l\u2019amour d\u2019une façon nouvelle » - TÉLÉRAMA AMYLIE I 23 MARS 2017 « Ce nouvel album d\u2019Amylie est à la fois délicat et franchement groovy [\u2026] Les éclats est une belle bulle intimiste dotée d\u2019une sensibilité pop enviable.» - VOIR ANDRIA SIMONE I 30 MARS 2017 « Sur scène, elle est de la vraie dynamite » - NEW CANADIAN MUSIC THE BROOKS I 6 AVRIL 2017 « Le secret funk le mieux gardé en ville.» - LA PRESSE Lisez le descriptif de chacun des spectacles au WWW.SPEC.QC.CA Lectures poétiques au Musée du Haut-Richelieu Sabrina Marceau, Véronique Daudelin, Éliane Gemme (photo), Alexandre Trudel, Danielle Beaulieu et Louis Lauzon ont répondu à l\u2019invitation de homas Hodgson dans le cadre de la journée de lecture poétique au Musée du Haut-Richelieu.L\u2019événement gratuit qui s\u2019est déroulé le dimanche 29 janvier souhaitait faire connaître les textes d\u2019auteurs d\u2019ici.Les écrits de Rina Lasnier, Marcel Lemoyne, Jean-Yves héberge, Gilles Gemme, Jean-François Crépeau.Marcel Collin, Gilles Archambault et Jacques Boulerice ont été récités.( P h o t o T C M e d i a ?J u l i e n S a g u e z ) ?Cinéma Le ciné-club de la SPEC recevra le directeur photo Yves Bélanger le 6 février à la suite de la projection du ilm L\u2019avenir de Mia Hansen-Løve Le long-métrage qui met en scène Isabelle Huppert, André Marcon et Roman Kolinka raconte l\u2019histoire d\u2019une femme qui recommence une nouvelle vie après le départ de son mari.Deux représentations auront lieu en après-midi dès 15h15 et en soirée dès 19h30 au héâtre des Deux Rives.Le coût du billet est de 5$ pour les étudiants et de 6$ pour l\u2019admission générale.Information via la SPEC au 450 358-3949 ou au www.spec.qc.ca.Des vignettes de stationnement gratuit sont disponibles au comptoir.?Spectacle Alexandre Bélair sera en spectacle le samedi 11 février au Centre des Aînés à Chambly.L\u2019événement mettra aussi en vedette la pianiste Marisol Lafrenière.L\u2019interprète bien connu dans la région fera revivre les plus grands classiques du répertoire crooner, comme Frank Sinatra, Michael Bublé, Dean Martin et Elvis Presley.Les billets sont en vente au coût de 15$ en appelant au 450 447-7758 ou au 450 447-5550.?Artistes recherchés La Société de développement Vieux- Saint-Jean lance un appel à tous les artistes qui souhaitent faire proiter la population johannaise de leurs talents et créer une ambiance festive de juin à septembre dans le centre-ville.Les intéressés sont invités à faire parvenir leur portfolio incluant, extraits vidéo, biographie, C.V.artistique et tout autre document pertinent avant le 20 février 2017 à animation@vieux-saint-jean.com.Pour plus d\u2019informations, on visite le www.uneteshow.com.?Chorale La Chorale du Centre d\u2019Arts de Sa- brevois recrute pour la saison qui a commencé le 25 janvier, à 18h45.La formation composée uniquement de femmes est dirigée par Cécile Allemand.Celle-ci a été formée en technique de dévoilement de la voix en Finlande et dirige également la chorale des Jeunes chanteurs de Chambly.Les femmes qui souhaitent développer leurs aptitudes en chant, et ce, dans diférentes langues, peuvent communiquer avec le Centre d\u2019Arts de Sabrevois au 450 346-0516 ou encore visiter sa page Facebook.?Photographie Action Art Actuel ofre deux ateliers photographiques sur les notions de base reliées aux diférents modes d\u2019utilisation d\u2019un appareil photo numérique et sur la composition d\u2019une photographie, en février et mars.Le premier cours d\u2019initiation sera donné par Luc Lepage.Deux dates sont proposées, soit les samedis  4 ou 18 février.Les cours ont lieu de 9 heures à midi chez Action Art Actuel, au coût de 50$ chacun, taxes incluses.Le deuxième cours sur la composition de l\u2019image est divisé en cinq modules (fondement, géométrie, couleur-forme- espace-lumière, technique et post- production).Il aura lieu le mercredi, du 22 février au 22 mars, de 18h30 à 21 heures.Inscription au coût de 225$.Pour s\u2019inscrire: 450 357-2178.?Appel de candidatures La MRC du Haut-Richelieu, la Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu, le ministère de la Culture et la Corporation du Fort St-Jean annoncent le deuxième appel de projets dans le cadre de la reconduction de l\u2019entente de développement culturel du Haut-Richelieu, lequel se terminera le 23 février, à midi.Seuls les projets en médiation culturelle seront analysés.Jusqu\u2019à 5000$ pourraient être alloués par projet.Le Guide du demandeur et le formulaire de demande sont disponibles sur les sites Web de la MRC du Haut-Richelieu (mrchr.qc.ca) et Ma culture (maculture.ca).Les demandes doivent être transmises sous format numérique (info@mrchr.qc.ca) et papier à la réception de la MRC du Haut-Richelieu au plus tard le jeudi 23 février, à midi.AU CLAVIER LE CANADA FRANÇAIS - week-end - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 2 FÉVRIER 2017 C-8 On dit d\u2019une écrivaine qu\u2019elle a du style quand elle empreint sa prose ou ses vers de sa personnalité littéraire, airmant ainsi son appropriation des outils d\u2019écriture.Michèle Plomer a ainsi développé sa facture romanesque à travers ses cinq premiers romans, surtout dans la suite Dragonville où elle a fait voyager le lecteur de l\u2019Estrie à la Chine, d\u2019une époque à l\u2019autre.Elle nous propose aujourd\u2019hui Étincelle (Marchand de feuilles, 2016), une autoiction dont seuls les élans de iction ralentissent la fulgurance.Nous voilà à Shenzhen, ville de Chine non loin de Hong Kong devenue un pôle économique dans les années 1980.Michèo, comme la nomment ses amis chinois, enseigne l\u2019anglais, à l\u2019université locale, à des professeurs souhaitant améliorer leurs connaissances et leurs habiletés de la langue de Shakespeare.Elle s\u2019est liée d\u2019amitié avec Shen Song, une étudiante avec qui elle découvre le quotidien des Chinois, dont les règles austères imposées par le régime s\u2019étendent jusque dans l\u2019intimité des individus.Un jour, Song invite Michèo pour son anniversaire, ce qui lui permettra de visiter le logement que l\u2019Université lui a accordé.À la dernière minute, la Magogoise annule le rendez-vous.Song prépare quand même les plats qu\u2019elle voulait servir à son amie et, au moment où elle allume la gazi- nière, tout saute.Le tragique événement nous est raconté avec sobriété, créant ainsi l\u2019atmosphère lourde dans lequel baigne la trame du roman.Les spectateurs impuissants de la tragédie ignorent si l\u2019appartement était occupé et ils craignent le pire, surtout que le gardien des lieux refuse l\u2019entrée des secours tant qu\u2019on ne l\u2019y a pas autorisé.Soudainement surgit de l\u2019espace enfumé un corps qui n\u2019est que plaies.On l\u2019amène enin dans un hôpital éloigné, là où personne ne songera à enquêter sur l\u2019incident.La romancière traduit avec justesse un événement dont les conséquences sont indicibles, cela sans tomber dans le pathos.Faire de telles circonstances une histoire où seules les relations entre un nombre limité de personnages, dans des conditions abjectes, est le déi qu\u2019elle a bien relevé.Ainsi, la tension des premières heures après que Song soit devenue une grande brûlée est palpable; la jeune femme est entre la vie et la mort, une in que souhaitent les autorités pour couper court aux accusations.L\u2019atmosphère s\u2019alourdit quand les parents de Shan Song arrivent de leur lointaine campagne et que le père exige des explications et des soins appropriés pour sa ille.N\u2019oublions pas ici que c\u2019est l\u2019époque où l\u2019État limite le nombre d\u2019enfants par famille, et que les illes ne sont pas bienvenues.Pendant des mois, l\u2019espace réservé à la famille Shan devient un camp de résistance.Il faut du temps avant qu\u2019on puisse communiquer avec Song, puis qu\u2019on la voit.Cette incommunicabilité pèse lourd et génère les plus improbables scénarios.Seule, l\u2019inirmière Wang sert de messagère ou d\u2019interprète entre Song et les siens.Il faudra l\u2019arrivée d\u2019un médecin japonais pour assainir le climat de tension, parfois extrême, le spécialiste prenant en charge la malade en faisant i des dictats de l\u2019État.Plus tard, ce sera la venue de «Lemon», stagiaire en médecine traditionnelle chinoise, dont les soins et l\u2019afection qu\u2019il voue à la patiente accompagneront sa guérison, toute relative fut-elle.Ce qui touche jusqu\u2019à l\u2019émoi de cette aventure, c\u2019est que Michèle Plomer réussit à créer de la beauté d\u2019une tragédie qui engendre des drames personnels pour tous ces gens en relation avec Shen Song.Leur empathie et leur dévouement extrême soutiennent le pari de vivre que la jeune femme a pris et remporté.Cet humanisme en vient même à avoir raison du Pouvoir qui ne peut rien contre la bonté fraternelle dont fait preuve l\u2019entourage de la grande brûlée.Oui, Étincelle est un grand roman en cette ère d\u2019individualisme dans lequel baigne la planète.ÉTINCELLE Quand Michèo raconte Shen Song VITRIne LEC TURE JUSTE LA FIN DU MONDE (Hamac, 2016) Par Jean-Luc Lagarce.Si vous connaissez l\u2019œuvre de Xavier Dolan, vous avez reconnu le titre de son ilm éponyme.Or, le cinéaste s\u2019est inspiré d\u2019une pièce de théâtre écrite par le regretté J.-L.Lagarce et en a fait un scénario remarquable.Retenons qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un huis clos où les membres d\u2019une famille \u2014 deux garçons, l\u2019épouse de l\u2019un d\u2019eux, leur sœur et leur mère \u2014 sont réunis autour du repas dominical pour accueillir Louis, l\u2019aîné (il a 34 ans) qu\u2019on n\u2019a pas vu depuis des lustres.Pourquoi s\u2019amène-t-il d\u2019on ne sait où, perturbant la routine des siens?C\u2019est ce qu\u2019aimerait bien savoir Suzanne, la cadette, a contrario d\u2019Antoine qui en veut son long silence.Ce que tous ignorent, c\u2019est que Louis est venu leur annoncer sa mort prochaine, sans y parvenir.La prose poétique du dramaturge français touchera, j\u2019en suis sûr, même les plus imperturbables.POSTE RESTANTE (Art Le Sabord, 2016) Par Ariane Gélinas (dir.).Ce collectif réunit huit nouvellistes d\u2019expérience autour du thème de la poste restante, cette «mention qui indique que la correspondance est adressée au bureau de poste où le destinataire viendra, peut-être, la chercher».Utile aux voyageurs qui ignoraient où ils allaient poser leur valise, cela leur permettait de garder contact avec parents et amis.J\u2019ignore si cela existe encore, mais je constate que le sujet a inspiré les auteurs convoqués à cet exercice de création.Quand on voit les noms de L.-P.Hébert, J.Désy, S.Myre ou J.-F.Chassay, pour ne nommer que ceux-là, on est en droit de s\u2019attendre à des imaginaires débordants et à des plumes ou claviers bien aiguisés.C\u2019est le cas, presque sans défaillance, ce qui est souvent le lot de tels collectifs.Huit univers à découvrir pour le pur plaisir de la récréation intellectuelle.JEAN-FRAN ÇOIS CRÉ PeAU FOR PACO LOUIS WINSBERG & JALEO Paco de Lucia est considéré comme le meilleur guitariste de toute l\u2019histoire du lamenco.Décédé il y a bientôt trois ans, ce virtuose de la guitare a inluencé bien des artistes, dont Al Di Meola et Louis Winsberg.Ce dernier lui rend d\u2019ailleurs hommage avec cet album que nous écoutons en boucle depuis sa sortie.La réputation de Louis Winsberg n\u2019est plus à faire.Après avoir expérimenté différents styles, ce Marseillais a développé une relation quasi amoureuse avec le lamenco, il y a une vingtaine d\u2019années.D\u2019abord seul, puis avec son propre groupe connu sous le nom de Jaleo.Pour cet hommage bien senti, cette grande pointure de la guitare acoustique peut compter sur la complicité de Sabrina Romero (chant, danse, cajon), Alberta Garcia (chant, guitare), Cedric Baud (saz, guitare) et Stéphane Edouard (percussions).Il a aussi fait appel à une quinzaine d\u2019invités, dont deux musiciens qui ont eu la chance de jouer avec Paco de Lucia.For Paco est le troisième volet d\u2019une trilogie dans lequel la guitare de Winsberg a un rôle plus central et plus acoustique qu\u2019avant.On le sent en plein contrôle.L\u2019ajout de tablas indiens et de percussions cubaines donne beaucoup de rythme à cette musique festive qui lirte habilement avec le jazz et l\u2019improvisation.Comme Paco de Lucia le faisait si bien avant de mourir le 25 février 2014.La prestation que Louis Winsberg nous ofre en compagnie de son groupe relève du grand art.Ses amis gitans qui l\u2019ont découvert et formé doivent être iers de lui.Son jeu est exceptionnel.Un peu comme celui d\u2019Al Di Meola.Les amateurs de guitare savent d\u2019ailleurs que Di Meola a déjà formé un trio exceptionnel avec Paco de Lucia et John McLauglin, trio que l\u2019auteur de cette chronique a eu la chance de voir dans le cadre du Festival international de jazz de Montréal.Inoubliable.OCZY MLODY THE FLAMING LIPS Certains adorent ces vieux freaks à poils pailletés, d\u2019autres les détestent royalement.Aussi bien vous dire qu\u2019il en sera encore ainsi avec ce quatorzième album solo qui ne fait d\u2019ailleurs pas l\u2019unanimité auprès des critiques.Sur le site Metacritic, la semaine dernière, on lui accordait une note générale de 67.Certains avaient recours au mot génial pour décrire le contenu, alors que d\u2019autres préféraient le mot chaos.C\u2019est tout ou rien avec cette formation d\u2019Oklahoma City qui ne fait pas dans la dentelle.Si vous en avez fumé du bon, du très bon, vous avez des chances d\u2019apprécier ce nouveau CD qui marque un certain virage par rapport aux albums précédents.The Flaming Lips nous raconte l\u2019histoire d\u2019une nouvelle humanité entichée par une drogue en vogue qui la propulse dans un univers féérique.Wayne Coyne, le leader de cette formation fondée il y a 34 ans déjà, note que cette œuvre se situe entre le psychédélisme hallucinogène de Syd Barrett (ancien guitariste de Pink Floyd) et le hip-hop contemporain de A$SP Rocky.Vous voyez le genre?Miley Cyrus chante sur l\u2019une des 12 chansons de cet album d\u2019une durée de 58 minutes.Et bien franchement, on aurait pu s\u2019en passer.Il faut ici préciser que ce n\u2019est pas la première collaboration entre cette chanteuse sexy et ce groupe dont la musique est inclassable.Ces précisions faites, il faut admettre qu\u2019il y a de bons moments sur ce CD qui ne s\u2019adresse qu\u2019aux mélomanes avertis.Les paysages sonores nous plongent tête première dans les années 70, alors que le pot mexicain et le patchouli (parfum) étaient à la mode.Les tuniques aussi.À mi-parcours, une certaine fatigue d\u2019écoute init toutefois par s\u2019installer.L\u2019univers féé- rique qu\u2019on veut nous faire découvrir n\u2019a rien de reposant.On veut le quitter pour passer à autre chose.La plupart des critiques sont d\u2019avis que he Flaming Lips est sur le déclin depuis quelques années déjà.Nous partageons d\u2019emblée cet avis.Dommage.Un hommage bien senti à Paco de Lucia WEEK-END MUSIQUE CHANSONS: 12 GENRE: rock psychédélique À TÉLÉCHARGER: How GILLES LÉVESQUE gilles.levesque@tc.tc CHANSONS: 11 GENRE: lamenco À TÉLÉCHARGER: For Paco LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 2 FÉVRIER 2017 C-9 WEEK-END LA SANTÉ DANS VOTRE ASSIETTE Mufins bananes et lin Préparation: 30 min Cuisson: 20 min Portions: 12 INGRÉDIENTS \u2022 6 c.table de graines de chia blanc ou gris \u2022 ¼ tasse d'huile canola \u2022 1/3 tasse de sucre \u2022 3 bananes mûres écrasées \u2022 ¼ tasse de graines de lin moulues \u2022 ¾ tasse de lait \u2022 Pincée de sel \u2022 2 tasses de farine d\u2019épeautre ou autres farines \u2022 ¼ tasse de noix de coco sucrée \u2022 1 c.à table de poudre à pâte PRÉPARATION Mélanger les graines de chia à une petite quantité de lait.Laisser gonler 30 minutes.Pendant ce temps, préchauffer le four à 400 oF.Mélanger l\u2019huile, le sucre, les bananes, le lin moulu le sel et le lait.Ajouter les graines de chia gonlées au mélange de liquide.Dans un autre bol, mélanger la farine, la poudre à pâte et la noix de coco.Inclure le mélange de farine au mélange liquide.Mêler doucement.Répartir la pâte dans les 12 moules à mufins.Cuire 40 minutes à 400 oF.Servir.Source : Sylvie Laroche Nutr.Dt.P.et harmoniesante.com Chow mein au poulet Préparation: 15 min Cuisson: 20 minutes Portions: 4 INGRÉDIENTS \u2022 454 g de poulet en lanières \u2022 1 oignon \u2022 1 carotte orange coupée en biseau \u2022 1 boite de ½ champignon café \u2022 1 gousse d\u2019ail \u2022 1 tasse de pois mange-tout \u2022 227 ml de châtaignes d\u2019eau \u2022 200 ml de mini-épis de maïs coupés \u2022 2 tasses de chou chinois haché \u2022 3 c.table de sauce soya \u2022 1 tasse de bouillon de poulet \u2022 ¼ tasse d\u2019eau \u2022 2 c.table de fécule de maïs PRÉPARATION Cuire à feu moyen dans un chaudron les 4 premiers ingrédients dans un soupçon d\u2019huile pendant environ 10 minutes.Mouiller avec un peu de bouillon au besoin.Ajouter au mélange l\u2019ail, les châtaignes, les pois mange-tout, les mini-épis, le chou, la sauce soya et le bouillon.Faire mijoter doucement environ 15 minutes.Mélanger la fécule dans l\u2019eau puis au mélange en brassant constamment.Bien mélanger.Assaisonner et servir avec du riz.Source : Sylvie Laroche Nutr.Dt.P.En janvier, vous vous êtes peut-être ixé des objectifs ou résolutions pour la nouvelle année.Vous avez déterminé quels changements vous étiez prêt à entreprendre et étiez motivé à y arriver.Voilà que le mois de janvier est passé et peut-être sentez- vous que la motivation s'estompe déjà.Voici quelques conseils pour vous aider à maintenir la motivation et atteindre vos objectifs une bonne fois pour toutes.FIXEZ-VOUS DES OBJECTIFS SMART Ain de pouvoir atteindre nos objectifs, il est important de formuler ceux-ci de manière réaliste et de façon à pouvoir mesurer les progrès réalisés.Penser à SMART: - Spécifique (objectif clair et précis); - Mesurable (quantiiable); - Atteignable (je connais les étapes pour y arriver); - Réaliste (j'ai les outils, ressources pour y arriver); - Temporel (date limite).Vos objectifs doivent être précis, reléter vos capacités tout en vous poussant à vous dépasser un peu, réalistes selon les ressources dont vous disposez (temps, argent, matériel.) et selon une limite de temps ou une date butoir.Par exemple, si mon objectif est d'améliorer mes habitudes alimentaires, cela est très vague.Il sera donc di cile de déterminer par où commencer et quels changements apporter.Pour formuler cet objectif de façon SMART, il est préférable de préciser ce dernier et de se concentrer sur un aspect en particulier.Par exemple, mon objectif pourrait être de diminuer ma consommation de repas au restaurant à une fois par semaine d'ici deux mois.Je sais donc précisément quel est l'objectif à atteindre et quel est le délai pour y arriver.Il sera donc également plus facile d'évaluer si j'ai atteint mon objectif dans deux mois et si ce n'est pas le cas, d'apporter les correctifs nécessaires pour l'atteindre dans le futur.Fixez-vous également de petits objectifs à atteindre à court terme.Cela vous permettra de mesurer l'évolution de vos progrès tout au long de l'année et renforcera votre sentiment d'accomplissement et de dépassement de soi.PLANIFIEZ VOS OBJECTIFS Une fois que vos objectifs sont précisés, pensez à la façon dont vous allez vous y prendre pour réaliser ceux-ci.Établissez une planiication selon le délai prévu.Commencez par faire un bilan d\u2019où vous en êtes (je mange actuellement trois fois par semaine au restaurant) et pensez aux étapes nécessaires pour arriver à l'objectif inal.Par exemple: Étape 1: augmenter les lunchs apportés au travail; Étape 2: déjeuner plus souvent à la maison; Étape 3: diminuer les soupers commandés au restaurant.PRÉVOYEZ LES OBSTACLES En anticipant les obstacles ou déis possibles, vous serez en mesure de trouver des solutions rapidement et éviter les échecs.Pour chaque obstacle, pensez à diverses stratégies possibles.Voici quelques exemples: \u2022 Manque de temps le matin: faire mon lunch le soir ou préparer un déjeuner sur le pouce (wrap déjeuner ou muin maison).\u2022 Pas d'énergie le vendredi soir: faire des réserves au congélateur de repas maison à mettre au four directement (lasagne, poivrons farcis, pâté chinois.) ou encore opter pour une recette rapide (omelette, pizza pita.).\u2022 Pas d'appétit tôt le matin: apporter mon déjeuner au bureau.\u2022 Plus rien dans le frigo: plani- ier mes repas à l'avance pour faire l'épicerie en conséquence.GARDEZ LA MOTIVATION Pour arriver à garder la motivation plus d'une semaine, vous devez vous questionner sur les raisons qui vous ont poussé à entreprendre ces changements.Demandez-vous pourquoi vous faites cela (pour économiser, pour réduire mon apport en sel et en gras, pour être plus en santé, pour manger plus équilibré et avoir plus d'énergie.) et ce que ces changements vous apporteront à long terme (cuisiner plus maison, donc développer de meilleures habitudes alimentaires, être en meilleure santé pour prévenir certaines maladies, être plus en forme pour faire mes activités préférées, être moins stressé à l'heure des repas.).Notez ces raisons.Vous pourrez y repenser lors de moments plus di ciles.Peu importe les raisons qui vous poussent à vous ixer des objectifs ou à entreprendre des changements, faites-le d'abord pour vous et pour votre satisfaction personnelle.Cela constituera toujours votre meilleure motivation.Pour des informations, con- tactez-moi au 450 358-2002.Chronique en collaboration avec Audrey Caron Dt.P.SYLVIE LAROCHE NUTR.DT.P.Comment faire pour maintenir votre motivation? LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 2 FÉVRIER 2017 C-10 SUDOKU LES ENTRECROISÉS 15 LETTRES MOT-MYSTÈRE Lorsque tous les mots ci-dessous auront servi pour encercler ces lettre, il ne vous restera que les lettres servent à réveler le mot mystère.WEEK-END JEUX&PASSE-TEMPS Problème No 426 Règles du jeu : Vous devez remplir toutes les cases vides en plaçant les chifres 1 à 9 qu\u2019une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases.Chaque boîte de 9 cases est marquée d\u2019un trait plus foncé.Vous avez déjà quelques chifres par boîte pour vous aider.Ne pas oublier : vous ne devez jamais répéter plus d\u2019une fois les chifres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases.RÉPONse du NO 450 LE VERGLAS www.mariofortier.ca MOTS-CROISÉS SOLUTION DE CE MOT CACHÉ : REFROIDISSEMENT Problème No 451 S o l u t i o n d u d e r n i e r p r o b l è m e HORIZONTALEMENT 1- Petite armoire destinée à conserver l\u2019eucharistie.2- Amaigris.\u2013 Ce qui n\u2019est pas dû.3- Tendance marquée au pessimisme.4- Que l\u2019on doit.\u2013 Donnent les couleurs de l\u2019arc-en-ciel à.5- Prends à témoin.\u2013 Porte.6- Cap d\u2019Espagne.\u2013 Me heurtai la tête.7- Fermer et rouvrir rapidement les paupières.\u2013 Crochets.8- Duvets de ibres.9- Noble.\u2013 Creux de la main (pl.).10- Doublée.\u2013 S\u2019évertuera.11- Limon.\u2013 Belle-de-jour.12- Extrêmes maigreurs.\u2013 Intuition.SOLUTION DE LES ENTRECROISÉS: JEUX VERTICALEMENT 1- Qui marque une intention secrète.2- Rassemblai en faisant du scandale.\u2013 Brille.3- Barrot.\u2013 Clameur d\u2019indignation.\u2013 Mesure itinéraire chinoise.4- Dit en criant.\u2013 Ligne de jonction du pont et de la coque d\u2019un navire (pl.).5- Aber.\u2013 Querelles violentes.6- Cresson alénois.\u2013 Prise de lutte.7- Corps célestes.\u2013 Très attaché à quelqu\u2019un.8- Élèverais.9- Attaches.\u2013 Acceptes les conséquences de.10- Ce qui est contraire (pl.).\u2013 Supérieure d\u2019un couvent.11- Prend le repas du soir.\u2013 Ergot du chien.12- Qui refusent de parler.\u2013 Préposition.Lorsque tous les mots ci-dessous auront servi pour compléter la grille, il ne vous restera qu\u2019un seul mot dont le nombre de lettres est indiqué dans cette page.A ABRASIF ACCIDENT AIDER ALERTE ARBRES ATMOSPHÉRIQUE AVERSE AVERTISSEMENT B BAISSE BRUINE C CAS CAUSE CELCIUS CESSE CHUTE CIRCULATION COINCÉ CONGÉLATION COUCHE D DANGER DÉBUT DÉGÂTS DÉGLACE DÉPRESSION E EFFET ENNUIS ÉPANDAGE ÉTAT ÉVITE F FACTEUR FIL FOIS FONDRE FRIMAS FROID G GELER GLACE GLACIAL GLAÇON GLISSANT GRATTER GRÊLE GRÉSIL GROS H HIVER I INTEMPÉRIES L LIEU LOCALE M MÉFIER MÉTÉO MOIS MONDE N NUIRE NUIT O ONDÉE P PANNE PATINER PLU PLUIE PRÉVENU PRUDENCE R RÉCHAUFFEMENT RÉGION RÈGLE RÉSULTAT ROUTES RUDE S SABLE SOL T TEMPÉRATURE TERMINER TOMBER TROTTOIR V VÉHICULE VENT VERGLAS VILLE >7057970 LE PARC MUNICIPAL 4 LEttREs CAChéEs LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 2 FÉVRIER 2017 C-11 L\u2019AUTO Il fut une époque où les véhicules concepts et les prototypes étaient les grandes vedettes des salons automobiles.Or, les temps ont changé et les voitures exotiques comme les Ferrari, Lamborghini, Aston Martin et Rolls-Royce sont devenues les nouvelles coqueluches des salons.Malgré tout, les concepts demeurent pertinents pour ceux et celles qui désirent connaître les tendances automobiles puisque ces véhicules d\u2019exception assemblés à un ou deux exemplaires visent à présenter le prochain design, les dernières technologies ou le groupe motopropulseur inédit des constructeurs.Tant au dernier Salon de Montréal qu\u2019à celui de Détroit, il faut reconnaître que les visiteurs n\u2019ont pas été gâtés cette année.Seulement cinq concepts ont été dévoilés au Palais des congrès de Montréal, alors que le Cobo Hall de Détroit a accueilli moins de dix prototypes.En attendant de voir les concepts qui seront dévoilés aux salons de Toronto, Chicago et New York, jetons un coup d\u2019œil aux véhicules qui ont été exposés à Montréal.JEAN-FRANÇOIS GUAY Peu de véhicules concepts au Salon de Montréal Mitsubishi est reconnue pour présenter des concepts audacieux au Salon de Montréal.Le GT-PHEV est un hybride rechargeable qui annonce le style des futurs Outlander et RVR.L\u2019Acura Precision Concept vise à souligner le 30e anniversaire de la marque japonaise.Cette berline qui adopte les formes d\u2019un coupé laisse présager le prochain design d\u2019Acura.De tous les prototypes à Montréal, la Civic Type R a été la plus populaire.Disponible en Europe, cette Honda d\u2019exception accélère de 0 à 100 km/h en 5,7 s et ile jusqu\u2019à 270 km/h.Buick a déjà commercialisé des coupés comme la Riviera et la Grand National.Le concept Avista est basé sur le châssis de la Camaro alors que son V6 biturbo produit 400 ch.Le Subaru Crosstrek Concept laisse supposer que le prochain Crosstrek adoptera une apparence plus musclée et conservera la garde au sol la plus haute de sa catégorie.La Toyota COMS n\u2019est pas un concept ni un prototype! Vendue en France et au Japon, cette voiture électrique de ville a une autonomie de 50 km et roule jusqu\u2019à 60 km/h. LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 2 FÉVRIER 2017 C-12 Agneau de Sainte-Germaine aux noisettes Cuisiner l'agneau il y a une trentaine d'années n'était pas du tout populaire au Québec.Plusieurs étaient d'avis que cette viande goûtait la laine! Certains le croient encore de nos jours.Pourtant, plusieurs parties de cet animal sont très «à la mode».Pour cette recette, vous pouvez néanmoins remplacer les cubes d'agneau par le jarret avant ou arrière.Celle-ci m'a été donnée par une cuisinière de l'Abitibi-Témiscamingue.LA CUISINE SELON JEAN-PAUL GRAPPE WEEK-END ET L\u2019INSTITUT DU TOURISME ET D\u2019HÔTELLERIE DU QUÉBEC INGRÉDIENTS 900 g (2 lb) d'agneau en cubes 500 ml (2 tasses) d'oignons émincés 160 ml (2/3 tasse) de noisettes écrasées inement 60 ml (1/4 tasse) de noisettes entières Sel et poivre au goût 60 ml (1/4 tasse) d'huile 300 ml (1 1/4 tasse) de fond d\u2019agneau 1/2 gousse d\u2019ail écrasée 125 ml (1/2 tasse) de crème 35 % 15 ml (1 c.à soupe) de persil haché JEAN-PAUL GRAPPE \u2022 Réunir tous les ingrédients, sauf la crème et le persil, dans une casserole et faire cuire à feu très doux, à couvert, pendant environ 1h30.\u2022 Remuer de temps en temps au cours de la cuisson.\u2022 Ajouter un peu de fond d\u2019agneau, au besoin.\u2022 La viande est cuite lorsqu\u2019elle cède sous la pression du doigt.\u2022 Ajouter la crème.\u2022 Vériier l\u2019assaisonnement.\u2022 Garnir de persil et servir chaud.Sainte-Germaine-Boulé est une petite municipalité de l\u2019Abitibi, connue aussi sous le nom de Sainte-Germaine-de-Palmarolle.Des activités hivernales à ne pas manquer QUOI FAIRE EN MONTÉRÉGIE Durant toute la belle période hivernale, je tenterai de trouver des activités ou des événements qui vous plairont.Voici quelques activités que vous pourrez faire lors des deux prochaines semaines en Montérégie.Les 4 et 5 février, proitez des journées gratuites au parc Les Salines, à Saint- Hyacinthe.Pendant tout le week-end, le parc vous prête gratuitement raquettes, skis de fond et tubes pour les glissades.Au menu: initiation au ski de fond pour les 3 à 12 ans, jonglerie lumineuse et spectacle de feu, démonstration de planche à neige, zumba en famille, feu d\u2019artiice musical, spectacle en plein air et plus encore! Le dimanche 5 février, vous pourrez vivre une bataille de balles de neige en toute sécurité grâce à l\u2019expérience Yukigassen! Il s\u2019agit d\u2019un sport d\u2019équipe se jouant sur un terrain délimité de 36 mètres de long par dix mètres de large ressemblant à une patinoire de hockey rectangulaire.Deux équipes s\u2019afrontent sur ce terrain en tentant de récupérer le drapeau de l\u2019équipe adverse.Les joueurs doivent donc empêcher l\u2019adversaire d\u2019atteindre le drapeau en lui lançant des balles de neige pour l\u2019éliminer.Trois périodes de trois minutes sont allouées aux équipes pour récupérer le drapeau ou éliminer le plus d\u2019adversaires possible.La première équipe qui remporte deux périodes sur trois gagne la partie.PARC NATIONAL DES ÎLES-DE-BOUCHERVILLE Lors d\u2019une soirée d\u2019hiver, quoi de plus magique que de parcourir à pied ou à raquettes d\u2019étroits sentiers éclairés par des lambeaux?Partez en expédition libre sur un circuit de 4 km et découvrez le parc à la belle étoile! Pour les amateurs de fat- bike, vous aurez également accès à la piste multifonctionnelle.L\u2019activité est oferte les 11 et 25 février ainsi que le 4 mars entre 16 heures et 20h30.Pour terminer les expéditions, un arrêt gourmand s\u2019impose ain de déguster de délicieuses bouchées de chocolat, une décadente pizza chocolatée cuite sur four à bois, des guimauves, du café et du chocolat chaud.Une réservation est obligatoire (450 928-5088) puisque les places sont limitées.Un tarif de 12$ s\u2019applique par adulte (gratuit pour les enfants de 17 ans et moins).Ajoutez un supplément de 5$ pour la location de raquettes (gratuit pour les enfants) et de 6$ par personne pour une randonnée guidée et animée par un garde- parc naturaliste.HAUT-RICHELIEU En terminant, voici deux événements dans le Haut-Richelieu à ne pas manquer! Du 3 au 5 février, c\u2019est le tournoi de Hockey d\u2019Antan Lac Champlain du côté de Venise-en-Québec.Événement sportif à caractère amical réunissant une quarantaine d\u2019équipes avec six patinoires sur le lac Champlain.Trois catégories: famille, amical et compétitif.Par ailleurs, du 6 au 14 février, on vous invite à célébrer l\u2019amour de façon différente dans la Capitale de l\u2019amour: Saint-Valentin.Plusieurs activités sont prévues pour les petits et les grands.Pour la journée de la Saint-Valentin, le mardi le 14 février, on vous convie au souper- spectacle Amour et Amitié Hommage à Patsy Cline mettant en vedette la populaire Brigitte Boisjoli.Le spectacle aura lieu à l\u2019Érablière Saint-Valentin.Proitez des nombreuses activités à faire dans la région! François Trépanier, Directeur des communications \u2013 Tourisme Montérégie Pour me rejoindre: trepanier@tourisme-monteregie.qc.ca FRANÇOIS TRÉPANIER Les amateurs d\u2019activités hivernales ont rendez-vous au parc Les Salines, à Saint-Hyacinthe.( P h o t o T o u r i s m e M o n t é r é g i e ) LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 2 FÉVRIER 2017 C-13 Sur la place du Palais à Saint-Péters- bourg, l\u2019ancienne capitale de l\u2019Empire russe nous raconte deux grands siècles de son histoire, de 1712 à 1917.En plein centre de cette place, la colonne d\u2019Alexandre, 47,5 mètres, a été érigée en 1834 pour commémorer la victoire d\u2019Alexandre 1er sur les troupes françaises de Napoléon.Cent vingt mille soldats y ont déilé lors de l\u2019inauguration.Un ange tenant une croix trône au sommet de cet impressionnant monolithe de granit rouge.L\u2019ancien bâtiment de l\u2019État-major général s\u2019étire sur 580 mètres de façade en suivant la courbe de l\u2019arc sud de la place.D\u2019architecture néoclassique, il est constitué de deux sections reliées au centre par un majestueux arc de triomphe.D\u2019une hauteur de quatre étages avec des colonnes et des fenêtres découpées en blanc sur fond jaune crémeux, ce large édiice héberge maintenant une partie de la collection du complexe de l\u2019Ermitage situé de l\u2019autre côté de la place.L\u2019ERMITAGE En fait, le complexe de l\u2019Ermitage regroupe une série de bâtiments reliés au Palais d\u2019hiver.Ce dernier, seulement trois étages, dépasse tout de même le bâtiment d\u2019en face qui en a quatre.Avec sa majestueuse façade vert pistache décorée de guirlandes dorées et de colonnes blanches, le Palais domine la place et toute l\u2019ancienne ville de Saint-Pétersbourg qui n\u2019a jamais autorisé de constructions dépassant la hauteur du Palais.Initialement construit en 1711, détruit, incendié, reconstruit plusieurs fois et restauré, il servait de résidence à l\u2019empereur.Converti en musée après la Révolution de 1917, il ofre au public la possibilité de voir la collection initiée par l\u2019impératrice Catherine II, la Grande, pendant son règne de 1762 à 1796.Pour vous donner une idée de ce lieu mythique, l\u2019Ermitage compte 1056 salles, 1945 portes, 117 escaliers, 60 000 œuvres exposées sur une collection de trois millions.C\u2019est le plus grand musée du monde; il emploie 2500 personnes parmi lesquelles quatre s\u2019occupent des 70 chats qui protègent le musée de l\u2019attaque des rongeurs.Les chats sont coninés aux terrasses du toit et aux caves du musée.On entre au Palais d\u2019hiver par les trois arches qui mènent dans une cour intérieure où se trouvent les guichets.Pour éviter l\u2019attente, il suit d\u2019utiliser les distributrices automatiques.C\u2019est facile avec la carte de crédit: 600 roubles (12$) pour le ticket d\u2019entrée.RICHESSE IMPÉRIALE Un peu désorientés par la taille du musée, on choisit de commencer par la galerie Jordan et l\u2019escalier principal menant aux salles d\u2019apparat.La rampe de marbre de Carrare, les dorures, les colonnes de marbre bleu et la lumière nous font prendre la mesure de la richesse et de la puissance de l\u2019Empire à cette époque.On soufre un peu de la présence de nombreux groupes guidés qui bloquent la circulation dans plusieurs salles.Pour prendre une photo, il faut attendre que le lux de visiteurs diminue un peu.Mais c\u2019est un musée incomparable.Le décor des pièces vaut à lui seul le déplacement.Comme on ne peut pas tout voir, on renonce à la Préhistoire, à l\u2019Antiquité, à l\u2019Orient et au Moyen-Orient, aux arts décoratifs et au numismatique, mais on s\u2019attarde à la culture et à l\u2019art russes, l\u2019art italien, le néerlandais, l\u2019allemand et le français.Il faut aller voir ailleurs si vous vous intéressez à l\u2019art canadien ou américain.Parmi nos coups de cœur, mentionnons la Salle Pierre le Grand, la Bibliothèque Nicolas II et les œuvres de Léonard de Vinci, Raphaël, Caravage, Rembrandt, Rubens, Poussin, Van Dyck.Les œuvres du XIXe et du XXe siècle sont exposées dans l\u2019ancien bâtiment de l\u2019État-major général que nous visiterons un autre jour.Une rumeur prétend que Staline, malgré la rupture avec les États-Unis, s\u2019était accommodé de 25 M$ US en échange d\u2019un certain nombre d\u2019œuvres majeures.RUE MILLIONNAÏA En sortant de l\u2019Ermitage, nous empruntons la rue Millionnaïa ou rue des Millionnaires du côté est de la place du Palais.Les nobles de la famille impériale y habitaient avant la révolution.Pendant l\u2019époque soviétique, les demeures ont été transformées en appartements communautaires et le nom de la rue a été changé pour Khaltourine.Depuis la chute du régime, elle a repris son nom et les nouveaux Russes fortunés y sont installés.Ça nous fait penser à la phrase qu\u2019un ami se plaît à dire: «Faire une révolution, c\u2019est faire un tour complet pour revenir au même point».AUTOUR DU MONDE Autour de la place du Palais à Saint-Pétersbourg PAULINE CLOUTIER ET RAYMOND MARIER SAINT- PÉTERSBOURG ?Fondée en 1703 ?Capitale de l\u2019Empire russe ?De 1713 à 1918 L\u2019ancien bâtiment de l\u2019État-major général ferme l\u2019angle sud de la place du Palais.Le Palais d\u2019hiver, bâtiment principal du musée l\u2019Ermitage.Rampe de marbre et décor en haut de l\u2019escalier principal menant au troisième étage du Palais d\u2019hiver.Salle des armoiries dans le Palais d\u2019hiver.Colonne d\u2019Alexandre, 47,5 mètres, un monolithe de granit rouge au centre de la place du Palais.Le monument commémore la victoire d\u2019Alexandre 1er sur les troupes françaises de Napoléon. LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 2 FÉVRIER 2017 C-14 www .face book .com /leca nada franc ais www .face book .com /leca nada franc ais SUIV EZ-N OUS SUR fac boo k.co m/ lec n adaf r nc is >7057238 Ambulance, police, pompiers : 911 Sûreté du Québec (urgences) : 310-4141 (*4141 cellulaire) Info-Santé : 811 CLSC de la Vallée-des-Forts : 450 358-2572 Croix-Rouge (urgence sinistres) : 1 877 362-2433 La ligne parents : 514 288-5555 Info-dépression : 1 800 268-0999 Tel-Jeunes : 514 288-2266 Protection de la jeunesse : 1 800 361-5310 Drogue - aide et référence : 1 800 265-2626 Centre de prévention du suicide du Haut-Richelieu : 450 348-6300 Maison Hina (femmes victimes de violence) : 450 346-1645 Centre de référence du Gand Montréal : 450 527-1375 Centre de référence du Centre d\u2019action bénévole de Saint-Jean-sur-Richelieu : 450 347-7527 Gamblers Anonymes (GA) : 514 484-6666 EN CAS D\u2019URGENCE > 7 0 5 6 5 6 6 Au travail, vous pourriez bénéficier d\u2019un avancement important; avant d\u2019accepter quoi que ce soit, il serait important d\u2019en parler à votre partenaire de vie ainsi qu\u2019à votre famille.La déprime de l\u2019hiver commencera à vous déranger considérablement et il ne vous en faudra pas plus pour entreprendre des démarches afin de réserver des vacances au soleil prochainement.Vous serez particulièrement sensible; vos émotions pourraient même vous jouer quelques tours.Vous ferez la lumière sur une histoire plutôt frauduleuse au travail ou même dans la famille.Il faudra impérativement aiguiser vos ta lents de négociateur aussi bien dans un cadre professionnel que personnel.Vous aurez tout ce qu\u2019il faut entre les mains pour conclure une entente durable.Vous vous retrouverez au centre de toute l\u2019attention.Cela vous fera définitivement plaisir et vous pourriez même recevoir une récompense.Il est possible également de célébrer une promotion au travail.Si votre santé est le moindrement fragile, il serait bon que vous preniez un peu de repos.Heureusement, vos heures de sommeil compteront en double et vous récupérerez vos forces rapidement.Si vous avez reçu de la visite dernièrement, la maison pourrait se trouver sens dessus dessous et vous ferez un peu de rangement.Un grand ménage s\u2019imposera et vous libérera l\u2019esprit considérablement.Vous ne mâcherez pas vos mots et vous direz tout haut ce que les autres pensent tout bas.Vous pourriez aussi être l\u2019au teur d\u2019un poème ou d\u2019une citation qui fera le tour du monde spontanément.Vous serez soucieux au sujet d\u2019un problème financier.Ce sera probablement une simple erreur \u2014 une facture qui ne vous était pas destinée, par exemple \u2014 et vous retrouverez soudainement votre joie de vivre.Vous serez entouré d\u2019une foule importante et vous ne saurez pas toujours comment vous faufiler à travers celle-ci.Au travail, les clients seront plus souvent qu\u2019autrement confus et vagues dans leurs demandes.Vous aurez besoin d\u2019un regain d\u2019énergie pour retrouver vos esprits et balayer toute forme de procrastination.Ensuite, vous at teindrez une efficacité redoutable pour amorcer de nouveaux projets.Les prévisions de la semaine avec ALEXANDRE AUBRY 514 640-8648 SEMAINE DU 2 AU 8 FÉVRIER 2017 ASTROLOGIE WEEK-END BÉLIER 21 MARS AU 20 AVRIL GÉMEAUX 21 MAI AU 21 JUIN CANCER 22 JUIN AU 23 JUILLET LION 24 JUILLET AU 23 AOÛT VIERGE 24 AOÛT AU 23 SEPTEMBRE BALANCE 24 SEPTEMBRE AU 22 OCTOBRE SCORPION 23 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE SAGITTAIRE 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE CAPRICORNE 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER VERSEAU 21 JANVIER AU 18 FÉVRIER POISSONS 19 FÉVRIER AU 20 MARS TAUREAU 21 AVRIL AU 20 MAI >7057953 Il y aura pas mal d\u2019action.Vos amis réussiront à vous inviter un peu partout; vous ne ferez plus l\u2019ermite.On vous convaincra de vous inscrire dans une ac tivité de groupe régulière.Comme nous avons eu l\u2019occasion de le constater lors d\u2019un des encans bénéices du Musée du Haut-Richelieu l\u2019an dernier, les chaises dites de «l\u2019île d\u2019Orléans» constituent des pièces d\u2019une grande valeur marchande.Imaginez l\u2019intérêt des collectionneurs pour des chaises ou des berçantes provenant de la même région, mais dont le marché ne nous propose que de très rares exemples.C\u2019est le cas de la berçante apparaissant sur la photo qui accompagne la chronique de cette semaine.En efet, les pièces provenant de la Côte-de- Beaupré se comparent bien souvent à la production de l\u2019île d\u2019Orléans, mais avec quelques nuances.Contrairement aux chaises de l\u2019île, celles de la Côte n\u2019ont pas la traverse que nous retrouvons entre les pattes les reliant au centre sous le siège.L\u2019autre importante diférence est constituée de ce petit traversin horizontal qu\u2019on peut apercevoir au centre du dossier des pièces de la Côte de Beaupré.PIÈCE MAJEURE Cette petite berçante qu\u2019il nous a été possible d\u2019examiner lors d\u2019une vente de succession la semaine dernière nous apparaît comme une pièce majeure dans l\u2019histoire du mobilier québécois.Surtout lorsqu\u2019on connaît toute l\u2019importance des ébénistes de la région de Québec et leur production tout à fait exceptionnelle.Cette chaise berçante a été découverte «dans son jus», c\u2019est-à-dire qu\u2019elle n\u2019a aucunement été retouchée entre l\u2019achat original et son état actuel.Un décapage ain de remettre le meuble au bois vif aurait certainement pu faire disparaître les traces d\u2019une couleur d\u2019origine, ce qui constitue dorénavant une condition primordiale pour la reconnaissance du statut de meuble exceptionnel par les collectionneurs et les connaisseurs du monde muséal.VALEUR La condition générale de l\u2019ensemble de la pièce (notamment les délicates bascules), les chevilles d\u2019assemblage encore visibles partout sur le meuble et bien entendu une couleur d\u2019origine qui se cache très certainement sous cette application de peinture blanche font de cette berçante une pièce hautement recherchée.À ce point que le vendeur, un antiquaire réputé de la région, nous a permis de l\u2019examiner simplement parce qu\u2019il l\u2019avait apportée à ce lieu de vente dans le seul but de la présenter à un grand connaisseur qui saura l\u2019apprécier à sa juste valeur.Comme on sait que les chaises de l\u2019ile d\u2019Orléans se vendent habituellement autour de 750$ chacune, il n\u2019est pas déraisonnable de croire que cette très élégante berçante pourrait se retrouver à un prix tournant autour de 1000$.Le vendeur aurait certainement accepté de la vendre à un prix légèrement supérieur s\u2019il n\u2019était pas entièrement convaincu qu\u2019il s\u2019agit là d\u2019une pièce qu\u2019il ne reverra pas de sitôt.Il ne restera qu\u2019à investir plusieurs centaines de dollars ain de redonner à ce petit fauteuil sa fraîcheur d\u2019antan, c\u2019est-à-dire la couleur originale que l\u2019artisan de la Côte-de-Beaupré avait initialement prévue pour son client.Une pièce de musée, à n\u2019en point douter.TRÉSORS DE FAMILLE Une berçante de la Côte-de-Beaupré MARIO WILSON Cette élégante berçante a une valeur d\u2019environ 1000$.( P h o t o M a r i o W i l s o n ) LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 2 FÉVRIER 2017 C-15 Plus du tiers des ménages canadiens possèdent un chat.Même si cet animal est souvent considéré comme un membre à part entière de la famille, il ne reçoit pas les soins médicaux appropriés pour diverses raisons.Souvent leurs propriétaires ne sont pas au courant des soins requis.Trop considèrent la visite chez le vétérinaire trop stressante à cause du déplacement ou de la consultation.Cathealthy.ca (disponible aussi en français) a été créé ain que plus de chats reçoivent les soins nécessaires à leur condition pour vivre plus longtemps et en santé.Le site Web développé par six vétérinaires spécialistes en pratique féline montre divers soins préventifs que les vétérinaires peuvent ofrir aux chats et tout cela dans un contexte canadien.DES SIGNES Les chats sont les maîtres du camou- lage et les signes de maladie sont très subtils au début.Les raisons de consulter un vétérinaire sont les suivantes: comportement inapproprié d\u2019élimination; changement au niveau de l\u2019interaction sociale; changement du niveau de l\u2019activité; changement des habitudes de sommeil; changement de la consommation d\u2019eau ou de nourriture; perte ou gain de poids inexpliqué; changement des habitudes de toilettage; changement de comportement; vocalisation difé- rente; mauvaise haleine.Une fois que vous aurez pris la décision de consulter un vétérinaire, le transport, si vous le faites bien, devrait diminuer le stress que votre chat va associer à cette expérience.Munissez-vous d\u2019une boîte de transport en plastique robuste qui s\u2019ouvre par le dessus, par le bout et qui peut être démontée.Si votre animal est trop anxieux une fois rendu chez le vétérinaire, il pourra être examiné à même la boîte de transport.CONSEILS Plusieurs établissements vétérinaires font le prêt de cages.Renseignez-vous.Dans la voiture, ixez le transporteur pour plus de sécurité.Vous appréhendez le moment où vous devrez mettre votre chat dans la cage?Aidez-vous.D\u2019abord, laissez la boîte de transport dans une pièce où votre animal passe beaucoup de temps.Nourrissez-le près du transporteur.Mettez-y des objets aux odeurs familières comme de vos vêtements, des gâteries, de l\u2019herbe à chat ou des jouets.Des phéromones d\u2019apaisement (Féliway) appliqués à l\u2019intérieur du transporteur une bonne quinzaine de minutes avant vous faciliteront aussi le travail.Évidemment, il n\u2019y aura rien comme d\u2019habituer votre chat pendant qu\u2019il est encore chaton aux déplacements.DES QUESTIONS Rendu chez votre vétérinaire, celui- ci vous questionnera sur différents aspects de la vie de votre compagnon.Il vous demandera si votre chat va dehors.S\u2019il montre des changements de comportement.Il voudra savoir comment sont ses selles.Il se renseignera sur son alimentation ain de pouvoir faire une évaluation nutritionnelle.Un examen devrait être efectué au minimum tous les ans.Chez les chats de plus de huit ans, cette évaluation peut se faire aux six mois.Au besoin, il pourrait être conseillé pour votre animal de recevoir des vaccins.Cela sera évalué en fonction de son âge, de l\u2019environnement dans lequel il évolue et des vaccinations précédentes qu\u2019il a reçues.Au même moment, le vétérinaire établira si nécessaire un protocole de traitement des ectoparasites comme les puces, les tiques et les mites et des endoparasites comme les vers ronds et les vers plats.DÉPISTAGE Le dépistage de leucémie et du SIDA félin est un sujet discuté sur le site de Cathealthy.ca.De même que la santé dentaire, la stérilisation en bas âge, les assurances pour animaux, les soins à apporter aux griffes et au pelage et l\u2019identification des animaux.Ces thèmes sont bien couverts et méritent une lecture.Il ne faut pas oublier que nos chats sont de bons dissimulateurs.Vaut mieux en prendre conscience.PROFESSION: VÉTÉRINAIRE Les chats sont des maîtres du camoulage! MARIE-CLAUDE DUVAL Archi, un jeune chat souffrant de rhinite, a été hospitalisé récemment.( P h o t o M a r i e - C l a u d e D u v a l ) VOTRE TOUCHE DÉCO Craquerez-vous pour la couleur tendance de l\u2019année?Préparez-vous: cette année, le vert sera à l\u2019honneur dans votre décor! En efet, PANTONE®, référence mondiale de la couleur, a récemment choisi la teinte Greenery comme Couleur de l\u2019année 2017.Greenery succède ainsi au doux duo Rose Quartz/Serenity (2016), au rouge profond Marsala (2015), au mauve-rosé Radiant Orchid (2014), au somptueux vert Emerald (2013) et au pimpant orangé Tangerine Tango (2012), pour ne nommer que quelques-unes des teintes qui ont volé la vedette au cours des dernières années.Chose certaine, le printemps sera au cœur de nos décors grâce à Greenery, un jaune-vert rafraîchissant et revitalisant qui symbolise la renaissance de la nature et le retour de la verdure.Véritable hymne à la vie, Greenery représente également les nouveaux départs, la vitalité et la poursuite des passions personnelles, expliquent les designers de PANTONE®.Fermez les yeux, prenez une profonde respiration et imaginez un feuillage luxuriant, de grands espaces verts à perte de vue et une occasion de prendre une pause des plus revigorantes.Voilà qui commence drôlement à vous inspirer, non?Mais ce n\u2019est pas tout\u2026 AUTRES COULEURS TENDANCE Alliant tonicité, vivacité et miné- ralité, le nuancier printemps 2017 de PANTONE® regroupe au total dix couleurs.Outre Greenery, on y trouve les neuf autres teintes suivantes: \u2022 Niagara: un bleu denim accueillant incitant à la tranquillité et à la relaxation.\u2022 Primrose Yellow: un jaune chaleureux et tonique rappelant la vitalité des journées ensoleillées.\u2022 Lapis Blue: un bleu intense et robuste exprimant l\u2019énergie.\u2022 Flame: un rouge-orangé vif, flamboyant et théâtral éveillant l\u2019esprit grégaire et l\u2019envie de légèreté.\u2022 Island Paradise: un turquoise ressourçant et rafraîchissant représentant les destinations tropicales et l\u2019évasion.\u2022 Pale Dogwood: un rose calme et paisible déployant une ambiance d\u2019innocence, de bien-être et de pureté.\u2022 Pink Yarrow: un rose festif et audacieux (voire impétueux!) stimulant la tentation et l\u2019appétit.\u2022 Kale: un vert luxuriant évoquant la nature et un mode de vie sain.\u2022 Hazelnut: un brun-beige neutre polyvalent incarnant la minéralité.LE VERT, PAS JUSTE DANS LA DÉCO! Psitt! Non seulement les couleurs annuellement désignées par PANTONE® volent-elles la vedette dans nos décors, mais elles s\u2019imposent aussi dans nos garde-robes, comme en font notamment foi les récentes collections printemps-été des designers Michaels Kors et Zac Posen.Alors, oserez-vous ajouter une touche de vert Greenery à votre décor?Personnellement, je dis oui\u2026 mais à petites doses! Vous aimeriez en savoir plus sur le relooking: www.ta-touche.com.Vous avez des questions à me poser: info@ta-touche.com.ÉMILIE LÉVESQUE Le nuancier regroupant les dix couleurs de l\u2019année 2017 s\u2019inspire de la nature qui s\u2019éveille.( P h o t o w w w .p a n t o n e .c o m ) LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 2 FÉVRIER 2017 C-16 C e d a r A b r i c o t s s e c s 7 0 0 g 1 4 0 r a b a i s C o u n t r y H a r v e s t P a i n 6 7 5 g C h o i x v a r i é A l f a M i n i - c r o i s s a n t 4 0 0 g C e d a r É p i n a r d s h a c h é s c o n g e l é s 7 5 0 g S a u c i s s e s a s s o r t i e s F i l e t d e p o r c P o i t r i n e s d e p o u l e t d é s o s s é e s A i l e s d e p o u l e t m a r i n é e s S a p u t o P r o v o l o n e F r o m a g e F r o m a g e d e c h è v r e C a s a I t a l i a P o r c h e t t a F r o m a g e c h e d d a r b l a n c f o r t M a s t r o P r o s c i u t t o c o t t o F r o m a g e J a r l s b e r g V i l l a g e A i l e s d e p o u l e t B u f f a l o o u m i e l 4 5 4 g K e l l o g g \u2019 s E g g o G a u f r e s o u c r ê p e s 2 8 0 - 3 1 0 g B l u e T i d e C r e v e t t e s b l a n c h e s d u P a c i i q u e d é c o r t i q u é e s a v e c q u e u e 5 1 / 6 0 4 5 4 g 1 9 9 c h .6 9 9 c h .2 9 9 c h .L o u p d e m e r e n t i e r d e l a M é d i t e r r a n é e 4 0 0 - 6 0 0 F i l e t d e m o r u e P i e u v r e n e t t o y é e ( p o u l p e ) > 7 0 2 3 3 0 2 R ô t i d e b o e u f b a s d e p a l e t t e d é s o s s é 6 4 9 l b 1 4 , 3 0 k g 2 9 9 l b 6 , 5 9 k g 3 9 9 l b 8 , 8 0 k g 5 4 9 l b 1 2 , 1 0 k g 4 9 9 l b 1 0 , 9 9 k g 8 9 9 l b 1 9 , 8 1 k g 1 0 9 9 l b 2 4 , 2 2 k g 6 7 9 l b 1 4 , 9 7 k g 5 8 9 l b 1 2 , 9 9 k g 3 9 9 l b 8 , 8 0 k g 3 5 9 l b 7 , 9 1 k g 3 4 9 l b 7 , 6 9 k g 6 4 9 l b 1 4 , 3 0 k g 5 9 9 l b 1 3 , 2 0 k g T o s t i t o s C r o u s t i l l e s t o r t i l l a 2 2 0 - 3 2 0 g o u S a l s a 4 1 8 - 4 2 3 m l 2 / 6 $ S a p p o r o o u M o o s e h e a d B i è r e e n b o u t e i l l e 1 2 x 3 4 1 m l 3 9 9 c h .C e d a r R i z p a r t i e l l e m e n t c u i t 4 k g P h o e n i c i a F è v e s g o u r g a n e s p â l e s 5 4 0 m l P r i n g l e s C r o u s t i l l e s 1 5 0 - 1 8 2 g C h o i x v a r i é 1 9 9 c h .P u c k P r o d u i t c r é m e u x é p a i s s i e 1 7 0 g 3 9 9 c h .1 9 9 c h .C a l b e e S n a p e a C r i s p s C r o u s t i l l e s d e p o i s v e r t s o u d e l e n t i l l e s 8 5 - 9 3 g 1 9 9 c h .C e d a r R a i s i n s s e c s o u a r a c h i d e s e n r o b é s d e c h o c o l a t a u l a i t 2 5 0 g 1 9 9 c h .D a r e V i n t a C r a q u e l i n s 2 5 0 g o u M e d i t e r r a n e a T a r a l l i 2 5 0 - 3 0 0 g 1 4 9 c h .Ü l k e r B i s c u i t s p o u r l e t h é 4 5 0 g Ü l k e r M e t r o C h o c o l a t a u c a r a m e l n o u g a t 4 0 0 g B a l o c c o G a u f r e t t e s c r o u s t i l l a n t e s à l a c r è m e 1 7 5 g 3 4 9 c h .K e l l o g g \u2019 s C é r é a l e s V e c t o r 4 0 0 g R i c e K r i s p i e s 4 4 0 g M i n i - W h e a t s 5 1 0 g 1 9 9 c h .C e d a r C o r n i c h o n s m a r i n é s d e c h o i x 5 0 0 m l 1 9 9 c h .A u r o r a L é g u m e s m a r i n é s d a n s l \u2019 h u i l e 3 7 5 - 5 0 0 m l 4 9 9 c h .A l - R a b i h T a h i n e h 9 0 7 g o u H a l v a a u x p i s t a c h e s 4 5 4 g O l d D u t c h E a u d e J a v e l 1 , 8 9 L 9 9 9 c h .F i v e R o s e s F a r i n e b l a n c h e t o u t u s a g e 1 0 k g M a m a R o s a H u i l e d e g r i g n o n s 3 L 1 9 9 c h .A u r o r a A r b o r i o S u p e r i n o R i z 7 5 0 g 5 9 9 c h .C e d a r M i e l d e l e u r s s a u v a g e s 1 k g Ü l k e r I ç i m N e c t a r d e f r u i t s 1 L O a s i s J u s d e f r u i t s 8 x 2 0 0 m l C h o i x v a r i é 1 4 9 c h .C e d a r P ê c h e s d a n s u n s i r o p l é g e r M o i t i é s o u t r a n c h e s 7 9 6 m l P l a i s i r s G a s t r o n o m i q u e s C ô t e s d e d o s d e p o r c B B Q 7 0 0 g P u c k T a r t i n a d e c r é m e u s e 5 0 0 g D a n o n e O i k o s Y o g o u r t g r e c 5 0 0 g D a n A c t i v e 8 x 9 3 m l 3 9 9 c h .T r a d i t i o n J u s C h o i x v a r i é 1 , 7 5 L 2 9 9 c h .M a p l e L o d g e B o l o g n e d e p o u l e t o u p a i n d e p o u l e t o r i g i n a l h a l a l 3 7 5 g 1 4 9 c h .S a n D a n i e l e m o r t a d e l l e c l a s s i q u e 1 0 0 g A s t r o Y o g o u r t 6 5 0 g I ö g o Z i p t u b e d e y o g o u r t 8 x 6 0 g o u N a n o F r o m a g e 6 x 6 0 g R a c o l l i F r o m a g e à p i z z a m o z z a r e l l a r â p é 7 0 0 g A g r o p u r f r o m a g e f o n d u e c r é m e u x A g r o p u r 4 5 0 g L a c t a n t i a L a i t r é g u l i e r 2 L 3 8 9 c h .1 1 4 9 c h .8 9 ¢ c h .9 9 ¢ c h .9 9 ¢ c h .9 9 ¢ c h .8 9 9 c h .7 9 9 c h .1 9 9 c h .1 2 9 9 c h .L a c t a n t i a L a i t b i o l o g i q u e 2 L 4 4 9 c h .C o c a - C o l a , S p r i t e o u C a n a d a D r y B o i s s o n s g a z e u s e s 1 2 / 1 5 x 3 5 5 m l 3 9 5 c h .N a y a E a u d e s o u r c e n a t u r e l l e 2 0 x 6 0 0 m l A q u a k i d s 2 0 x 3 3 0 m l 1 9 9 c h .2 / 5 $ 4 / 6 $ C O N G E L É S P O I S S O N N E R I E V I A N D E S P R O D U I T S R É F R I G É R É S B O U L A N G E R I E É P I C E R I E I N T E R N A T I O N A L E F R O M A G E S & C H A R C U T E R I E S i l a t e m p é r a t u r e l e p e r m e t N o u s n o u s r é s e r v o n s l e d r o i t d e l i m i t e r l e s q u a n t i t é s * o u j u s q u \u2019 à é p u i s e m e n t d e l a m a r c h a n d i s e .L e t e x t e p r é v a u t s u r l a p h o t o .w w w .g r o u p e a d o n i s .c a 2 0 1 7 F é v r i e r 2 3 4 5 6 7 8 P r u n e s n o i r e s e t r o u g e s # 6 0 C h i l i 1 2 9 l b 2 , 8 4 k g P ê c h e s # 6 0 - # 6 1 C h i l i 1 2 9 l b 2 , 8 4 k g A s p e r g e s L a r g e M e x i q u e 2 9 9 l b 6 , 5 9 k g 2 / 5 $ 2 / 5 $ 3 / 9 9 ¢ C a n t a l o u p # 9 G u a t e m a l a 1 9 9 c h .R a p p i n i É .U .1 4 9 c h .P i m e n t s r o u g e s d o u x M e x i q u e 9 9 ¢ l b 2 , 1 8 k g É p i n a r d s B o t t e É .U .7 9 ¢ c h .R a i s i n s r o u g e s S a n s p é p i n s C h i l i 9 9 ¢ l b 2 , 1 8 k g A D O N I S K a a k a u l a i t 1 2 u n .3 9 9 c h .A S S I E T T E S H I S H T A O U K O U S H A W A R M A S e r v i e a v e c s a l a d e f a t t o u c h e e t v o t r e c h o i x d e p a t a t e s é p i c é e s o u r i z v e r m i c e l l e 7 4 9 c h ."]