Le Canada français, 16 février 2017, Cahier 3

[" MUSIQUE L\u2019électro-soul de Sampha PAGE C-7 LECTURE Vingt-quatre histoires brèves PAGE C-6 CINÉMA 50 nuances aussi pénibles PAGE C-8 DVD L\u2019arrivée: un chef-d\u2019œuvre PAGE C-8 SOMMAIRE Jeux C-10 L\u2019Auto C-11 Recettes C-12 Horoscope C-14 Antiquités C-15 Le jeudi 16 février 2017 Originaire de Saint-Jean- sur-Richelieu, Yves Bélanger s\u2019illustre de plus en plus dans la cour des grands.Il signe entre autres l\u2019image de la nouvelle série Big Little Lies dont le premier épisode sera diffusé dimanche sur HBO.En entrevue, le directeur photo de Jean-Marc Vallée dit garder un beau souvenir des six mois de tournage avec Nicole Kidman, Reese Witherspoon et Shailene Woodley.PAGE C-2 ISABELLE LARAMÉE ( P h o t o T C M e d i a \u2013 R é m y B o i l y ) Yves Bélanger FAIT SA PLACE À HOLLYWOOD 895, boul.Séminaire nord, local 300 (Complexe Tassé) | 450 741-7331 NOUVEL EMPLACEMENT Spécialités: \u2022 Approche posturale RPG \u2022 Thérapie sportive Clinique de physiothérapie posturale et sportive Benoit Buisson, Pht 12 ans d\u2019expérience > 7 1 3 1 9 9 8 LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 16 FÉVRIER 2017 C-2 Les textes d\u2019opéra démystiiés par Pierre Vachon Le musicologue de l\u2019Opéra de Montréal, Pierre Vachon, était de passage au Cabaret- héâtre du Vieux-Saint-Jean le dimanche 12 février.Le grand rendez-vous artistique a permis de décortiquer l\u2019adaptation des grands textes de la littérature en opéras.Mettant en scène les chanteurs de l\u2019Atelier lyrique de l\u2019Opéra de Montréal, la conférence survole quelques classiques et permet de mieux comprendre la mécanique de la création d\u2019opéras.Le spectacle de deux heures est disponible gratuitement dans son intégralité sur la page Facebook du Cabaret-héâtre du Vieux-Saint-Jean.Y ves Bélanger signe l\u2019image de la nouvelle série Big Little Lies dont le premier épisode sera diffusé ce dimanche 19 février sur HBO.Le directeur photo de Jean-Marc Vallée garde un beau souvenir des six mois de tournage avec Nicole Kidman, Reese Witherspoon et Shailene Woodley.Il le dit lui-même, il lui reste peu de rêves à réaliser sur la liste de souhaits.Le directeur photo originaire de Saint-Jean- sur-Richelieu enchaîne les grandes productions (Wild, Demolition, Brooklyn) depuis le tsunami laissé par Dallas Buyers Club en 2013.Celui qui travaille en étroite collaboration avec Jean-Marc Vallée était d\u2019ailleurs heureux de retrouver le réalisateur et les actrices Reese Witherspoon et Laura Dern avec qui il avait tourné pour Wild.«Nicole Kidman a rapidement embarqué dans la famille, poursuit celui qui était de passage au ciné-club de la SPEC le 7 février.Même chose pour les plus jeunes actrices Zoé Kravitz et Shailene Woodley.Ce fut un tournage vraiment plaisant!» Big Little Lies raconte l\u2019histoire de trois femmes riches qui vivent à Monterey et s\u2019occupent de leur enfant, raconte-t- il.Leur vie sera chamboulée à la suite d\u2019un drame pour lequel on cherche le coupable.TOURNAGE Les 88 jours de tournage qui se sont terminés en juin ont demandé un véritable tour de force pour le directeur photo qui a ilmé avec la caméra à l\u2019épaule.Véritable signature du duo Vallée- Bélanger, cette façon de ilmer a été utilisée pendant 90% du tournage qui s\u2019est déroulé à Monterrey, à Malibu et aux Culver Studios à Los Angeles.«C\u2019est à cet endroit qu\u2019ils ont tourné Citizen Kane (Orson Welles, 1941), ou Beetlejuice (Tim Burton, 1988) et d\u2019innombrables ilms, raconte celui dont le stationnement était adjacent à l\u2019espace privé de Mel Brooks.Il y avait encore la maison d\u2019Autant en emporte le vent dans les décors.C\u2019était mythique.On sentait le poids de l\u2019histoire dans ces studios.» Une grande partie du tournage, incluant les scènes d\u2019extérieur, s\u2019est passée en studio à la demande de la production.Un immense écran vert de 310 degrés a été utilisé et la postproduction s\u2019est faite à Montréal.TECHNIQUE Ce n\u2019est pas un hasard si le directeur photo brille autant chez nos voisins du sud.Sa technique d\u2019éclairage naturel enlève de nombreux déplacements techniques et obligations, et permet ainsi aux acteurs de se concentrer sur leur rôle.Cette façon de faire a d\u2019ailleurs été bénéique pour ce tournage qui comptait plusieurs enfants.«Les enfants ne s\u2019apercevaient pas qu\u2019on filmait», explique M. Bélanger.C\u2019est aussi une des raisons qui ont poussé l\u2019actrice oscarisée Reese Witherspoon à demander à Jean-Marc Vallée de tourner l\u2019entièreté des sept épisodes au lieu des deux premiers comme il était initialement prévu.«Ce qui a été spécial cette fois-ci, c\u2019est de recréer de la fausse lumière ambiante.On a tourné beaucoup en studio et non à l\u2019extérieur comme les autres ilms.Pour donner l\u2019illusion, j\u2019ai éclairé en dehors des fenêtres.C\u2019est cette lumière qui éclaire à l\u2019intérieur.Puis, j\u2019ai allumé des lampes dans la pièce.» Yves Bélanger se dit particulièrement ier de son travail qui sera dévoilé dimanche sur les heures de grande écoute américaine.Le naturel de l\u2019image provient aussi du fait que les décors en studio avaient un plafond plein et non ouvert ou troué comme c\u2019est habituellement le cas au cinéma.PROJETS Yves Bélanger retournera à Hollywood dans une semaine pour il- mer la série Sharp Objects pour HBO.Réalisée par Jean-Marc Vallée, l\u2019adaptation du livre de Gillian Flynn met en vedette Amy Adams.Une partie du tournage se déroulera à Atlanta en milieu agricole.On pourra voir prochainement au grand écran le travail d\u2019Yves Bélanger dans le ilm Indian Horse de Stephen S.  Campanelli.Le cadreur de Clint Eastwood sur La ille à un million de dollars, Gran Torino et Mystic River, spécialisé en steady cam, avait travaillé avec Yves Bélanger pendant le tournage de Wild.Il s\u2019agissait d\u2019ailleurs de belles retrouvailles pour ceux qui avaient étudié ensemble à Montréal en début de parcours.La série Big Little Lies sera difusée en français à l\u2019automne sur Super Écran.BIG LITTLE LIES DE JEAN-MARC VALLÉE Yves Bélanger: tourner en famille à Hollywood ISABELLE LARAMÉE isabelle.laramee@tc.tc À L\u2019AFFICHE Concerts et Théâtre 9 février: au Cabaret-Théâtre du Vieux-Saint-Jean dès 13 et 18  heures, le spectacle de Caroline Savoie.Coût: 13,50$.16 février: au héâtre des Deux Rives dès 19 heures, la Tournée mondiale du Festival du ilm de montagne de Banf.Coût: 24$.17 et 18 février: au héâtre des Deux Rives dès 19h30 et 14 heures le samedi uniquement, le spectacle de danse Sosies en folie.Coût: 18,50$.17 et 18 février: au héâtre de Grand- Pré dès 20 heures, la pièce L\u2019amour tue.Coût: 17$.17 février: au Cabaret-Théâtre du Vieux-Saint-Jean dès 20 heures, le spectacle de Jay du Temple.COMPLET.18 février: au Cabaret-Théâtre du Vieux-Saint-Jean dès 20 heures, le spectacle de Julien Tremblay.Coût: 36,50$.22 février: au héâtre des Deux Rives dès 10 heures, la pièce destinée aux adolescents Les haut-parleurs.Coût: 12$.Expositions Jusqu\u2019au 25 février: au Musée du Haut-Richelieu, chez art[o] et Action Art Actuel, l\u2019exposition photographique Zoom sur mon patrimoine.Gratuit.Jusqu\u2019au 27 février: au Salon Rouge de la bibliothèque Saint-Luc, l\u2019exposition Rina Lasnier: La joie créatrice.Gratuit.Jusqu\u2019au 5 mars: chez Action Art Actuel, l\u2019exposition STATUER.Les igures du socle du commissaire Emmanuel Galland.Gratuit.Exposition permanente: au parc Christophe-Colomb, l\u2019événement international de land art Terre en fête.Gratuit.AUTRES 20 février: au héâtre des Deux Rives dès 15h15 et 19h30, la projection du ilm Julieta de Pedro Almodóvar.Coût: 6$.Le réalisateur Jean-Marc Vallée en compagnie du directeur photo Yves Bélanger sur le plateau de Big Little Lies à Los Angeles.( P h o t o C o u r t o i s i e ) LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 16 FÉVRIER 2017 C-3 ISABELLE LARAMÉE isabelle.laramee@tc.tc L a sixième édition du tournoi d\u2019improvisation Le Grand Verglas change de forme afin d\u2019accueillir une centaine de joueurs supplémentaires.L\u2019événement qui se déroulera du vendredi 17 février au dimanche 19 février occupera une grande partie du Cégep Saint-Jean-sur-Richelieu.L\u2019accroissement du nombre de joueurs est notamment dû à l\u2019ouverture de deux catégories supplémentaires pour les cégé- piens.Le tournoi qui mettait en vedette uniquement la catégorie Tangerine accueille cette année les joueurs des niveaux Réserve et Pamplemousse.«C\u2019est une idée folle, lance la coordonnatrice de l\u2019événement et conseillère à la vie étudiante du Cégep, Pascale Casavant.Je souhaitais réunir les joueurs des trois catégories.C\u2019est plutôt unique puisque ça se fait rarement.» Le niveau collégial passe donc de 18 équipes en 2016 à 30 équipes cette année.Ce changement permet aussi aux joueurs des diférents établissements, dont celui de Saint- Jean, de vivre un beau moment.«C\u2019est rare que toutes les équipes d\u2019un même cégep peuvent participer ensemble, explique la responsable.Ils pourront ainsi fraterniser entre eux et s\u2019encourager entre équipes.Ça pousse le développement de la chimie à l\u2019intérieur des écoles.» PRIMAIRE ET SECONDAIRE Les joueurs des écoles primaires et secondaires sont aussi en augmentation cette année, informe Mme Casavant.On passe donc de 12 à 16 équipes secondaires parmi les catégories cadet et juvénile.Trois équipes s\u2019ajoutent au volet primaire qui porte maintenant son nombre à 8.Un total d\u2019environ 500 spectateurs sont attendus, provenant majoritairement des parents des joueurs de ces deux catégories.«Le volet secondaire est très populaire en raison des parents et des amis qui viennent encourager les joueurs.Puisqu\u2019on ne facture pas aux écoles primaires leur participation, on demande 2$ aux spectateurs pour les matchs du vendredi soir.Sinon, c\u2019est gratuit.» HORAIRE Les 49 équipes se disputeront les matchs amicaux sur les cinq plateaux du Cégep.La cafétéria, l\u2019agora, le nouveau café étudiant, la Salle des Pas perdus et le local P-027 accueilleront les joutes d\u2019improvisation.Les matchs du volet primaire auront tous lieu le vendredi soir entre 18 et 21 heures.Les deux catégories du volet secondaire (cadet et juvénile) seront de la programmation de la journée du samedi entre 9 heures et 20h30.Les parties de la catégorie Réserve du Cégep se dérouleront le vendredi 21 heures et le samedi entre 11 heures et 20h30.Les demi-finales auront lieu le dimanche à 11 heures et la inale à 13 heures.AUTRES CATÉGORIES Les matchs de la catégorie Tangerine du Cégep auront lieu le vendredi entre 20 et 22 heures et le samedi entre 10 heures et 20h30.Les quarts de inale auront lieu le dimanche à 10 heures, les demi-inales à 13 heures et la grande inale à 14 heures.Les joueurs de la catégorie Pamplemousse du Cégep commenceront leur tournoi le vendredi à 21 heures, puis le samedi entre 11 heures et 20h30.Les demi-inales auront lieu le dimanche à 11 heures, puis la grande inale à 15 heures.TOURNOI D\u2019IMPROVISATION AU CÉGEP CE WEEK-END Le Grand Verglas accueillera 325 joueurs Vendredi, samedi et dimanche, 49 équipes prendront part au tournoi provincial d\u2019improvisation au Cégep Saint-Jean-sur-Richelieu.( P h o t o T C M e d i a \u2013 A r c h i v e s ) GILLES LÉVESQUE gilles.levesque@tc.tc Richard Séguin célébrera ses 65 ans le 27 mars prochain.Sur la scène du Cabaret-héâtre du Vieux-Saint-Jean, samedi soir dernier, il donnait l\u2019impression d\u2019en avoir 15 de moins.En tournée depuis l\u2019automne, ce monument de la chanson québécoise était visiblement heureux de nous faire découvrir son dernier album en compagnie de jeunes musiciens talentueux.Contrairement à la dernière visite de Michel Rivard, alors que le balcon était malheureusement resté désert, cette salle de spectacle était bondée de spectateurs pour l\u2019accueillir.C\u2019est qu\u2019on l\u2019aime, Richard Séguin.Des fans lui ont d\u2019ailleurs crié leur amour en deuxième partie de cette prestation qui nous a permis de constater qu\u2019il n\u2019y a pas plus grand défenseur de justice sociale que lui.Proitant d\u2019un décor sobre mais ingénieux qui était adapté à chacune de ses chansons, Séguin a rapidement installé une belle chimie entre son public et lui.Chaque pièce était précédée d\u2019une présentation mettant en valeur son militantisme, ses racines et son amour pour des régions du Québec qu\u2019il voit se dépeupler.Alternant habilement entre les pièces de son plus récent album, Les horizons nouveaux, et les 16 autres lancés au cours de ses 45 ans de carrière, Séguin réservait bien des surprises à ceux qui ne l\u2019avaient pas vu sur scène depuis des lunes.Comme des arrangements d\u2019une grande beauté et des harmonies vocales dignes des ligues majeures.MUSICIENS Il faut ici vous dire qu\u2019il avait recruté trois musiciens, deux gars et une ille, qui se fondaient à merveille à son environnement musical.Des musiciens polyvalents dont la présence sur scène cadrait bien avec la sienne.On parle ici d\u2019Hugo Perreault (guitare, mandoline), Myëlle (violoncelle, piano, percussions) et Simon Godin, un jeune prodige de la guitare dont vous entendrez beaucoup parler.Tous contribuaient aux harmonies vocales d\u2019une grande richesse.Avec leur complicité, Séguin a revisité ses grands succès que sont Les bouts de papier, Sous les cheminées, Roadie et Journée d\u2019Amérique.Il a aussi rendu hommage à Félix Leclerc en interprétant à sa façon la pièce Tirelou.C\u2019est sans oublier cette superbe chanson, Au bord du temps, composée pour sa petite-ille de 10 ans à propos des migrants qu\u2019elle avait vus au petit écran.ATTACHEMENT Richard Séguin nous a rappelé que le matériel de ses sept derniers albums avait été composé à Saint-Venant, un petit village de 111 habitants.Tous ont pris la pleine mesure de son attachement pour toutes les petites municipalités qui se vident ou perdent peu à peu leur identité au détriment de l\u2019étalement urbain.Ceux qui ont manqué ce rendez-vous avec cette grande pointure de la chanson risquent de le regretter.Comme on le sait, Richard Séguin prend la route moins souvent que par le passé.On peut d\u2019ailleurs penser qu\u2019il s\u2019écoulera quelques années avant qu\u2019il repasse par Saint-Jean-sur-Richelieu.Si l\u2019occasion se présente, nous y serons à nouveau.C\u2019est certain.Quelle belle soirée en compagnie de Richard Séguin Richard Séguin a puisé dans le matériel de ses 17 albums pour séduire les quelque 420 spectateurs venus l\u2019entendre au Cabaret-Théâtre du Vieux-Saint-Jean.( P h o t o T C M e d i a \u2013 J e s s y c a V i e n s - G a b o r i a u ) LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 16 FÉVRIER 2017 C-4 ISABELLE LARAMÉE isabelle.laramee@tc.tc P atricia Rioux avait inventé une petite histoire pour l\u2019heure du coucher de sa petite Zoé, trois ans.La petite a grandi et l\u2019histoire est restée.Si bien que la mère de deux enfants vient de publier son premier livre intitulé Papa-jo et le voleur aux petits pas.«Au début, je racontais cette petite histoire le soir à ma ille.Je l\u2019ai tellement lue que je me suis décidée à la mettre en mots.Ma ille a maintenant cinq ans et elle porte cette histoire comme la sienne.C\u2019est beau.» Le petit conte est en efet très près de la famille de la petite Zoé, rebaptisée Zoé-la- lune dans la iction.L\u2019auteure a d\u2019ailleurs gardé les noms initiaux des personnages qui étaient en fait des dérivés de ceux des parents.Papa-jo s\u2019appelle en réalité Jonathan Favreau et Maman-pat est le surnom de Patricia Rioux.S\u2019ajoutera dans le prochain tome de la série un quatrième personnage, celui de la petite sœur née depuis, Laura-gigote.«Le livre raconte une aventure dans laquelle le père se rend compte que ses sucreries disparaissent durant la nuit, détaille l\u2019auteure.Il décide de chercher le coupable.Il va notamment essayer de tendre un piège, mais il va s\u2019endormir trop rapidement.» Le livre d\u2019une vingtaine de pages s\u2019adresse aux enfants de 3 à 6 ans.Le récit simple à comprendre correspond parfaitement à un premier lectorat, informe Patricia Rioux.ILLUSTRATIONS L\u2019auteure de L\u2019Acadie signe également les illustrations du livre.Réalisées à l\u2019aquarelle, les images sont d\u2019une belle douceur.Le médium apporte un petit côté poétique au récit.«J\u2019avais envie de faire de petits tableaux que les gens pouvaient découvrir tout au long de la lecture.Je ne voulais pas uniquement reproduire ce qu\u2019on retrouve dans le texte», ajoute la peintre autodidacte qui voit en ses illustrations un beau complément.Voyant le grand sentiment d\u2019appartenance que sa petite Zoé avait développé envers l\u2019ouvrage, Patricia Rioux a voulu aussi intégrer celle-ci dans la création du projet.Une page est donc consacrée aux dessins de Zoé.«Elle attendait le livre depuis longtemps, dit-elle.Elle avait vraiment hâte de le voir.Lorsqu\u2019elle l\u2019a lu, elle a dit que c\u2019était le meilleur livre qui n\u2019a jamais existé! Depuis, elle en donne souvent en cadeau.Elle est tellement ière.C\u2019est une belle aventure.» FIBROSE KYSTIQUE Pour chaque vente du livre Papa-jo et le voleur au petits pas qui se détaille 14,95$, une somme de 2$ sera remise à la fondation Fibrose kystique Québec.Il s\u2019agit d\u2019une cause qui tient à cœur à celle dont la famille est concernée par la maladie.«La ille de mon cousin a été diagnostiquée et on ne savait pas qu\u2019il y avait les gènes de la ibrose kystique dans notre famille, raconte-t-elle.On a donc fait des tests pour remonter jusqu\u2019à notre grand-père.J\u2019ai donc les gènes sans l\u2019avoir toutefois développée.» Son désir de donner une partie des pro- its à l\u2019organisme a motivé la création de sa propre maison d\u2019édition.«Je voulais avoir le contrôle sur le contenu et m\u2019assurer de pouvoir donner à la cause», poursuit la créatrice de la boîte Les éditions en pyjamas qui a choisi une impression écoresponsable.Le livre est d\u2019ailleurs disponible sur le site Internet de l\u2019éditeur (www.lesedi- tionsenpyjama.bigcartel.com), ou via sa page Facebook, en version papier ou numérique.Des copies sont aussi disponibles à Saint-Jean aux librairies du Richelieu et Moderne, de même qu\u2019à la boutique MJ et Cie (70, rue Saint-Jacques) et La grenouille verte (112, boulevard Saint-Luc).PAPA-JO ET LE VOLEUR AUX PETITS PAS Transposer sa famille en personnages de conte L\u2019auteure Patricia Rioux signe également les illustrations du livre.( P h o t o T C M e d i a ?R é m y B o i l y ) ISABELLE LARAMÉE isabelle.laramee@tc.tc L es illes sont-elles folles?La question se pose pour Carolane et Josiane Stratis.Les jumelles à la tête du blogue Ton Petit Look présentent un deuxième tome aux éditions Cardinal pour démystiier cette fois-ci la maladie mentale chez les femmes.«On parle de plus en plus de réalités qui sont associées aux femmes et à la folie, lance Carolane Stratis.C\u2019est un sujet de niche, mais ce n\u2019est pas intimidant.Ceux qui n\u2019ont jamais vécu avec la maladie mentale peuvent lire l\u2019ouvrage sans se sentir exclus.C\u2019est très accessible malgré le sujet précis.» Dans la même veine que le premier recueil de textes, le deuxième ouvrage qui sortira le 22 février rassemble des textes inédits.On compte une soixantaine de témoignages des deux jeunes femmes originaires de Saint-Jean-sur-Richelieu sur diférentes facettes du sujet.Une vingtaine de témoignages sous forme d\u2019entrevues complètent la rédaction du recueil.«C\u2019était important pour nous de présenter la réalité des autres, poursuit Carolane Stratis.On voulait par contre le faire dans un cadre uniforme.On leur a posé des questions que les gens se posent généralement.» SUJETS Divisés en quatre grandes catégories, soit la tête, le cœur, le ventre et la vulve, les textes parlent entre autres de dépression, de crise de panique, de mauvaise humeur, de bipolarité, de déficit de l\u2019attention, d\u2019automutilation, du suicide d\u2019un proche, des troubles alimentaires, du cheminement après un viol.Avec des titres comme Pour la journée où tu te sentiras comme de la marde, Est-ce que j\u2019ai les moyens de voir une psy?Sinon, où vais-je quand ça va mal?et Est-ce que je suis trop folle pour être mère ?, les textes parlent de sujets profonds avec une grande légèreté.«Notre but était d\u2019aider et que ça reste cool.C\u2019est correct d\u2019être malade et d\u2019aller chercher de l\u2019aide quand on atteint notre limite», ajoute l\u2019auteure précisant que la couverture ludique était importante pour éviter de tomber dans la déprime et le sérieux.DÉPRESSION Si le sujet de la maladie mentale touche tant les deux jeunes femmes, c\u2019est que l\u2019une d\u2019entre elles vit avec la dépression depuis maintenant cinq ans.Bien que Carolane Stratis en parle ouvertement à travers les billets du blogue et les réseaux sociaux, elle sentait le désir de pousser la rélexion plus loin.«Chaque fois qu\u2019on a fait des actions en ce sens sur notre blogue, on a eu une belle rétroaction de la part de nos lecteurs, raconte-t-elle.Lorsque les gens me demandent pourquoi j\u2019en parle, je leur réponds que c\u2019est parce que ça aide du monde.» Leur métier leur permet aussi d\u2019en parler ouvertement.Carolane Stratis se dit privilégiée d\u2019avoir été capable de trouver de l\u2019aide, mais aussi d\u2019être capable de vivre sa dépression.«J\u2019ai un emploi qui me permet d\u2019être malade et de m\u2019aider à aider les autres, pour- suit-elle.On n\u2019a pas à se justiier, ce qui nous permet d\u2019afronter les tabous.» LIVRE Le format du livre est un complément important au contenu du blogue du même nom ain de permettre aux auteures d\u2019aller plus loin dans leurs propos et dans les témoignages.«Il n\u2019y a pas de section pour les commentaires dans un livre.Tu peux donc pousser plus loin.On n\u2019aborde pas les sujets de la même façon.Il y a aussi une plus grande curation dans le texte en raison de la contrainte de pages.» Le livre Ton Petit Look II, les illes sont- elles folles?a été lancé le 15 février aux Éditions Cardinal.Il sera disponible en librairie le 22 février au coût de 26,95$.Il est possible d\u2019obtenir l\u2019ouvrage en version numérique sur le site de l\u2019éditeur au coût de 14,95$.LE BLOGUE TON PETIT LOOK Démystiier la maladie mentale chez les femmes Josiane et Carolane Stratis posent un regard sur la dépression et les autres maladies mentales dans leur deuxième tome.( P h o t o g r a c i e u s e t é , M a r ï p h o t o g r a p h e .) LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 16 FÉVRIER 2017 C-5 ?Banff Le passage de la Tournée mondiale du Festival du ilm de montagne de Banf, le 16 février, au héâtre des Deux Rives, est sans doute le rendez-vous annuel des amateurs de plein air.La programmation  2017 propose neuf courts et un moyen-métrage donnant accès aux limites de l\u2019extrême et de l\u2019humain.Les billets pour la soirée du jeudi 16 février sont en vente au coût de 24$ sur le site de la SPEC (www.spec.qc.ca).La soirée commencera à 19  heures, mais l\u2019ouverture des portes se fera à 18 heures.La soirée de trois heures présentera le canoteur Martin Trahan et l\u2019alpiniste Gabriel Filippi.Plus de détails concernant la programmation en visitant le www.banffquebec.ca.?Danse Les 450 élèves de l\u2019option danse de l\u2019ESMC côtoieront 14 professeurs personniiant des vedettes populaires dans la nouvelle production Sosies en folies.Le spectacle inspiré de l\u2019émission Lip Sync Battle sera présenté à trois reprises les 17 et 18 février au héâtre des Deux Rives, soit le vendredi à 19h30 et le samedi à 14 heures et 19h30.Les billets seront mis en vente au coût de 15$, plus les frais de gestion, sur le site Internet du Théâtre des Deux-Rives (www.spec.qc.ca), par téléphone au 450 358-3949, et à la bil letterie du théâtre ( 3 0 b o u l e v a rd d u Séminaire Nord).?Théâtre La première représentation de la comédie L\u2019amour tue aura lieu ce vendredi au héâtre de Grand-Pré.L\u2019histoire met en scène un tueur en série qui arrive au purgatoire où l\u2019attendent ses ex-épouses.La pièce est présentée les vendredis et samedis 17 et 18 février à 20 heures.Les billets sont en vente sur le site Internet de l\u2019organisme au http://theatre- degrandpre.ca au coût de 17$ pour l\u2019admission générale et de 14$ pour les étudiants.Plus de détails au 450 348-8494.?Auteure Les municipalités rurales du Haut-Richelieu ofrent une tournée d\u2019auteurs incluant une panoplie d\u2019ateliers, de conférences et de rencontres avec diférents auteurs de la région et s\u2019adressant à diférents publics.Amélie Dubois sera à la bibliothèque de Noyan (1312, chemin de la Petite- France) le samedi 18 février, dès 14 heures.La rencontre qui s\u2019adresse à un public adulte survolera le pèlerinage de l\u2019auteure sur le mythique Camino Francés (le chemin de Compostelle) et le livre qui en est issu.?Ciné-club Le ciné-club de la SPEC présentera, le lundi 20 février, le ilm Julieta de Pedro Almodóvar.Le long- métrage espagnol qui met en vedette Emma Suárez, Adriana Ugarte et Michelle Jenner raconte l\u2019histoire de Julieta, une enseignante de 55 ans qui nourrit l\u2019espoir de retrouvailles avec sa ille à la suite d\u2019une rencontre fortuite avec l\u2019amie de celle-ci.Deux représentations auront lieu en après-midi dès 15h15 et en soirée dès 19h30 au héâtre des Deux Rives.Le coût du billet unitaire est de 5$ pour les étudiants et de 6$ pour l\u2019admission générale.Information à la SPEC au 450 358-3949 ou au www.spec.qc.ca.Des vignettes de stationnement gratuit sont disponibles au comptoir ?Artistes recherchés La Société de développement Vieux-Saint-Jean lance un appel à tous les artistes qui souhaitent faire proiter la population jo- hannaise de leurs talents et créer une ambiance festive de juin à septembre dans le centre-ville Les personnes désireuses d\u2019offrir une performance sur les rives du Richelieu sont invitées à faire parvenir leur portfolio incluant, extraits vidéo, biographie, CV artistique et tout autre document pertinent avant le 20 février 2017 à animation@vieux- saint-jean.com.Pour plus d\u2019informations, on visite le www.uneteshow.com.AU CLAVIER MARC-ANDRÉ COUILLARD marc-andre.couillard@tc.tc L \u2019équipe de la populaire l\u2019émission de télé La petite séduction, animée par Dany Turcotte, sera de passage à Noyan, les 7, 8 et 9 avril, pour le tournage du premier épisode de sa 12e saison.Les Noyantais devront «séduire» l\u2019artiste Anne-Élisabeth Bossé, connue pour ses rôles à la télévision dans 30 vies, Toute la vérité, Les Appendices, Les Pays d\u2019en haut, Ça décolle, Série noire et Les Simone.«La municipalité est très ière de participer à La petite séduction», airme le maire de Noyan, Réal Ryan.La municipalité souhaite que le plus grand nombre de citoyens possible participent à ce projet.L\u2019épisode sera difusé le mercredi 10 mai prochain sur les ondes de ICI Radio-Canada.PRÉPARATION Une rencontre d\u2019information réservée aux citoyens, animée par l\u2019équipe de Radio-Canada, aura lieu le lundi 20 février, à 19 heures, à l\u2019hôtel de ville de Noyan.Cette réunion sera l\u2019occasion pour les citoyens de manifester leur intérêt à participer au tournage, de suggérer des endroits où tourner, de prêter du matériel ou des accessoires ou de faire part de leurs talents particuliers, que ce soit la musique, le travail du bois, etc.L\u2019équipe de l\u2019émission élaborera son scénario à partir de ce que la municipalité et ses citoyens ont à ofrir, mais aussi en prenant en considération les goûts et intérêts de l\u2019artiste invitée.Les personnes qui souhaitent être figurants dans l\u2019émission peuvent communiquer avec Brigitte Bourget au 450 291-4504, poste  1201, ou par courriel à l\u2019adresse renseignements@ville.noyan.qc.ca.CONCEPT Dany Turcotte invite une vedette à découvrir un village d\u2019une façon spéciale.Celle-ci est reçue par les habitants de l\u2019endroit, qui rassemblent énergie et créativité pour organiser une opération de séduction visant à la toucher droit au cœur.«Les villageois sont invités à faire preuve d\u2019ingéniosité, de talent et d\u2019enthousiasme», veut le concept de l\u2019émission.Du coup, les téléspectateurs peuvent découvrir de nouvelles facettes de leurs vedettes préférées, des gens dynamiques de même que de magniiques régions.«La petite séduction, c\u2019est une grande chaîne de solidarité, une émission chargée de plaisir, d\u2019humour et d\u2019émotion», rapporte le site Web d\u2019Ici Radio-Canada.Noyan séduira Anne-Élisabeth Bossé ( P h o t o : g r a c i e u s e t é , V a n e s s a B r o s s a r d ) La comédienne Anne-Élisabeth Bossé tient le rôle principal de la série Les Simone présentée cet automne sur ICI Radio-Canada.ISABELLE LARAMÉE isabelle.laramee@tc.tc L a première cohorte des candidats de l\u2019émission La Voix du dimanche 12 février a permis de découvrir le talent de Chloé McNeil.La jeune femme de 23 ans originaire de Napierville a rejoint l\u2019équipe d\u2019Isabelle Boulay pour la suite de l\u2019aventure télévisuelle.C\u2019est son interprétation de Le bruit des bottes qui lui a permis d\u2019épater la juge lors des auditions à l\u2019aveugle en ouverture de saison.La prestation très vivante de l\u2019interprète a aussi convaincu Éric Lapointe de retourner son siège.Il faut dire que Chloé McNeil n\u2019en était pas à sa première performance sur scène.Celle qui évolue déjà dans le milieu comme choriste pour France D\u2019amour compte plus de 500 spectacles à son actif.Il s\u2019agit également de la deuxième apparition de la jeune femme dans la programmation de TVA puisqu\u2019elle avait déjà été recrutée à 14 ans pour prendre part à l\u2019émission La cour des grands animée par Gregory Charles.SUITE On reverra donc Chloé McNeil lors de la prochaine étape de La Voix alors que la candidate participera aux Duels.Aidée de son coach et des mentors, l\u2019interprète devra alors défendre sa place au sein de l\u2019équipe d\u2019Isabelle Boulay.Il est possible de réécouter la performance de la Napiervilloise lors des auditions à l\u2019aveugle dans la zone des émissions du site Web de TVA.Les détails de son parcours y seront mis à jour régulièrement.Chloé McNeil sélectionnée à La Voix ( P h o t o T V A e t O S A i m a g e s ) Chloé McNeil a impressionné Isabelle Boulay et Éric Lapointe lors des auditions à l\u2019aveugle. LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 16 FÉVRIER 2017 C-6 Si les changements climatiques sont une évidence pour la majorité d\u2019entre nous, au point de ne pas savoir quel vêtement porter matin, midi ou soir, les quatre saisons se manifestant en un même jour, il y a quand même des certitudes dans le paysage littéraire, dont la nature d\u2019un nouvel ouvrage de Gilles Archambault.Alors que paraît Combien de temps encore?(Boréal, 2017), son 34e livre, je note être entré dans son univers en 1980, lors de la réédition de Parlons de moi, un roman dans lequel un homme dans la quarantaine fait un bilan du pathétique de son existence.C\u2019est, me semble-t-il, ce même monologuiste qui nous convie aujourd\u2019hui à l\u2019exposition de petits récits qui, tels des motifs de céramiques, tracent la fresque d\u2019une mort lente, appréhendée par des événements sans véritable conséquence, sinon de donner l\u2019espoir d\u2019en inir.On retrouve avec plaisir le style Archambault dans chacune des 24 histoires brèves qui composent le livre, constituant, dans son ensemble, le tableau morcelé de faits divers qui occupent le quotidien d\u2019une personne âgée.À 83 ans, comment un écrivain comme lui peut-il renouveler son fonds de commerce thématique, tout littéraire est-il, ou rafraîchir le travail artistique qui l\u2019amène sous les yeux des lecteurs?Or, G.Archambault parvient encore à surprendre tantôt par un détail sur l\u2019état d\u2019esprit d\u2019un personnage ou par le qualiicatif choisi pour faire remarquer un objet banal, mais qui, néanmoins, guide l\u2019action dans une direction qui surprend ou étonne.Déjà, la nouvelle initiale donne le ton, car si les «Deux petits lacs» dont il est question font référence aux yeux d\u2019une certaine Vanessa, ils m\u2019ont rappelé ceux d\u2019Anouk, personnage au cœur de Doux dément, son précédent roman paru en 2015.Puis, il suit d\u2019une anecdote triviale, le passage quotidien des enfants d\u2019une garderie dans la rue, pour que le héros veuille se soustraire de ce tableau urbain, car «le petit blondinet en queue de peloton me fait penser chaque fois à l\u2019enfant que j\u2019ai été.Je préférerais l\u2019oublier, celui-là.» Je l\u2019ai parfois écrit: la plume de Gilles Archambault ne trace jamais des histoires hop la vie, mais on y décèle les signes d\u2019une ironie qui se moque d\u2019abord de celui qui en est passé maître et l\u2019utilise pour raconter des histoires plus grandes que nature.Les signes de la mélancolie des narrateurs choisis pour raconter chacune des nouvelles \u2014 aucun n\u2019étant pas bien loin de l\u2019auteur lui- même \u2014 sont également faciles à remarquer, sinon à identiier: «Des livres, j\u2019en ai écrit.Qu\u2019ils me survivent me paraît improbable\u2026 Ma femme a-t-elle connu un peu de bonheur avec moi?Je ne peux que le souhaiter.» Si je devais choisir un seul de ces récits qui résumerait bien l\u2019ambiance du recueil, je retiendrais, sans hésiter, «Comme neuf».Ici, le propos semble banal, mais est en fait tout autre.Jugez-en par vous-même: le héros refuse de se défaire d\u2019un vieux fauteuil dont le grincement des ressorts fatigués est une musique rappelant une époque passée et il préfère le confier à un rembourreur pour ne pas faire entrer un intrus dans son appartement devenu l\u2019oasis de tous les silences qu\u2019imposent irrémédiablement les souvenirs.Combien de temps encore?, le récit en deux pages qui clôt l\u2019ouvrage, pose directement la question lancinante qui jette un brouillard sur l\u2019ensemble de l\u2019œuvre: «Depuis peu, je préfère m\u2019installer dans l\u2019idée de ma mort.Combien de temps encore?Mais, est-ce si important, dites?» Ce à quoi on peut répondre que l\u2019espoir d\u2019écrire un autre livre peut prolonger une existence qui, autrement, serait celle d\u2019un moribond pressé d\u2019en inir.Ce serait aussi d\u2019admettre qu\u2019il en va de même du lecteur vieillissant à qui un livre à la fois repousse à demain LA dernière page ou SA dernière page.Mais rien ne presse de connaître l\u2019indicible éternité.COMBIEN DE TEMPS ENCORE?À quand la dernière page?VITRINE LEC TURE IDÉES NOIRES (Québec Amérique, 2016) Par François Gravel.Ce troisième recueil de nouvelles, parmi la centaine de livres publiés, est l\u2019occasion pour l\u2019écrivain d\u2019explorer des univers diférents de celui d\u2019un prof mettant en relief ses activités pédagogiques choisies.Cela peut sembler réducteur de dire qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un exercice de style.Or, le récit bref réussit lorsqu\u2019il miniaturise un univers en plongeant le lecteur au cœur d\u2019une action possiblement beaucoup plus vaste.Le talent de F.Gravel est ici d\u2019utiliser un humour s\u2019adaptant au sujet, parfois acide, parfois purement rigolo.On le sait, l\u2019auteur est un in observateur de la condition humaine dont il sait tirer le meilleur du pire ou même le pire du meilleur, mettant en valeur les contradictions que nous ne cessons d\u2019entretenir.Je n\u2019ose parler d\u2019une nouvelle plus qu\u2019une autre, car je crois que tous trouveront dans le recueil les proses qui conviendront à leur état d\u2019âme.L\u2019AMOUR AU CŒUR DE LA VIE (Québec Amérique, 2016) Par Valérie Harvey (dir.).Ce collectif est un mélange littéraire.Non seulement y trouve-t-on des textes empruntant les formes classiques de la prose narrative, de l\u2019essai ou de la poésie, mais aussi de la bande dessinée.Fouiller l\u2019amour, comme l\u2019écrit V.Harvey, est plein de surprises et les auteurs y sont allés de leur créativité, distincte de l\u2019un à l\u2019autre, pour traduire ce que l\u2019amour évoque pour eux en soumettant le texte aux exigences stylistiques appropriées, selon leur expérience littéraire.Les 15 créateurs réussissent tous, ce qui est rare pour un livre de ce genre, à conjuguer de façon originale le verbe aimer en en traçant les contours qui leur semblent les plus justes quelle qu\u2019en soit l\u2019issue.Ce qu\u2019il y a de bien, c\u2019est que non seulement l\u2019exploration du thème obligé n\u2019est jamais banale, mais que certaines découvertes raniment le noble sentiment.JEAN-FRAN ÇOIS CRÉ PEAU ISABELLE LARAMÉE isabelle.laramee@tc.tc L a booktubeuse Maude Bissonnette, Alessandro Cassa et Jessica Staford partageront leurs suggestions culturelles chaque mercredi dès 19  heures.Difusé sur la chaîne YouTube du Réseau BIBLIO de la Montérégie, le nouveau webzine est baptisé Phénomène.À tour de rôle, les trois chroniqueurs s\u2019entretiendront sur des activités culturelles qui ont cours en Montérégie ou sur celles d\u2019artistes de la région d\u2019ici et d\u2019ailleurs.Le tout est présenté dans un format hybride se situant entre un magazine culturel et la présentation d\u2019un youtuber.«Nous couvrons un large territoire et nous souhaitions rejoindre les gens directement chez eux, explique la directrice générale de l\u2019organisme, Jacqueline Labelle.Les capsules peuvent contenir des entrevues, des présentations, des chroniques dans lesquelles ils partagent directement leurs coups de cœur.» La jeune Maude Bissonnette parlera de ses lectures et boni- iera ses chroniques de suggestions de lectures.Jessica Staford détaillera quelques suggestions de sorties en Montérégie comme les festivals et les grands événements.Passionné de théâtre et de cinéma, Alessandro Cassa proposera des idées et critiques de sorties et de ilms, et réalisera quelques entrevues.BIBLIOTHÈQUE Chaque intervention d\u2019environ cinq minutes sera accompagnée en bas de suggestions de lectures disponibles dans les bibliothèques du réseau.Des lectures pourraient être proposées en lien avec une pièce de théâtre discutée, ou le sujet d\u2019un événement comme les montgolières.«Le but est de pousser les gens à aller voir autre chose dans leur bibliothèque que leurs champs d\u2019intérêt habituels, explique Mme  Labelle.C\u2019est certain que les livres de la booktubeuse seront poussés dans les bibliothèques ailiées, sinon, on proposera des lectures connexes.Six bibliothèques font partie du réseau dans le Haut-Richelieu.Les établissements de Saint- Jacques-le-Mineur, Sainte-Anne- de-Sabrevois, Saint-Paul-de- l\u2019Île-aux-Noix, Saint-Valentin, Noyan et Saint-Georges-de- Clarenceville participeront au projet.Jacqueline Labelle précise que tous les ouvrages proposés par les capsules Phénomène seront disponibles entre les diférentes bibliothèques.INFORMATIONS Pour visionner les chroniques Phénomène, on visite la page Facebook du RéseauBiblio de la Montérégie au facebook.com/ ReseauBiblioMonteregie, ou celle du webzine facebook.com/ PhenomeneWebmagazine.Pour plus de détails, on communique avec l\u2019organisme au phenomene@ reseaubibliomonteregie.qc.ca.RÉSEAU BIBLIO DE LA MONTÉRÉGIE Nouveau webzine pour promouvoir la lecture Maude Bissonnette ( P h o t o g r a c i e u s e t é , C a r o l i n e R o u l e a u ) Jessica Stafford ( P h o t o g r a c i e u s e t é , T H P H T ) LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 16 FÉVRIER 2017 C-7 www.lacitedestours.com 190, rue Saint-Paul, Saint-Jean-sur-Richelieu 450 349-5554 | LaCiteD sTours.co LES RETRAITÉS NOUS HABITENT à Saint-Jean-sur-Richelieu > 7 0 9 9 8 9 9 PROCESS SAMPHA L\u2019année vient à peine de débuter que déjà un album semble destiné à igurer sur la liste des meilleurs CD de 2017 lorsque viendra l\u2019heure des bilans.On parle ici de Sampha Sisay, mieux connu sous le nom de Sampha.En début de semaine, son premier album solo obtenait l\u2019incroyable note de 86 sur le site Metacritic, une référence lorsqu\u2019on veut savoir à quoi s\u2019en tenir sur le contenu d\u2019un nouveau CD.Ce site établit une moyenne à partir de toutes les critiques provenant de revues américaines qui consacrent plusieurs de leurs pages à la musique et au cinéma.Il faut vous dire que ce jeune homme de 28 ans qui habite le sud de Londres a déjà une impressionnante feuille de route.Il a entre autres collaboré à des albums de Drake, Kennye West, Frank Ocean et Solange, la sœur de Beyoncé.Ce producteur de talent est aussi chanteur, auteur, compositeur et interprète.Il a tout ce qu\u2019il faut pour devenir une vedette internationale dans les années qui viennent, peu importe s\u2019il n\u2019a pas un physique à tout casser.Sur son premier album lancé il y a quelques semaines, il nous propose un heureux mariage de soul et d\u2019électro.Privilégiant une approche intimiste, Sampha nous raconte des moments de sa vie qui relèvent parfois d\u2019une grande tristesse.Sa voix trahit d\u2019ailleurs sa vulnérabilité.On le sent à leur de peau, prêt à craquer à tout instant.Il enrobe ses histoires avec un piano, des synthétiseurs, des séquenceurs et de jolies trouvailles.On comprend rapidement pourquoi des grandes pointures comme Drake et Frank Ocean font appel à ses services.Ce gars-là a un talent fou pour ignoler une chanson.À cet égard, son premier disque solo requiert plusieurs écoutes pour être apprécié à sa juste valeur.THE TEMPLE OF 1&1 THIEVERY CORPORATION Nous étions au Centre Bell de Montréal, le 18 octobre 2010, pour assister au spectacle du groupe Massive Attack, les rois incontestés du trip-hop.La première partie avait été assumée par hievery Corporation, une formation originaire de Washington qui avait fait bonne impression.Ce groupe qui est en fait un duo formé de Rob Garza et Éric Hilton vient tout juste de lancer un 10e album studio qui propose à nouveau une macédoine musicale susceptible de plaire à un assez large public, plus précisément, dans ce cas-ci, aux amateurs de reggae.Mais attention, Thievery Corporation aime bien surprendre ses fans d\u2019une pièce à l\u2019autre.On a aussi droit à du trip- hop à la Massive Attack, du hip- hop, du lounge, de la bossa-nova et à du downtempo.Vous aurez compris que c\u2019est très rythmé et très coloré.On a parfois l\u2019impression d\u2019être à Negril, une région de la Jamaïque très fréquentée par de jeunes touristes québécois.À d\u2019autres moments, on se sent plutôt transporté à Bristol, en Angleterre, là où le trip-hop a ses racines.Malheureusement, ce n\u2019est pas le meilleur album de hievery Corporation.Ça manque d\u2019originalité.Sur le site de Megacritic dont nous parlions précédemment, la note moyenne accordée à ce CD n\u2019était que 54 en début de semaine.C\u2019est un peu sévère, mais nous nous attendions à un peu plus de ce duo qui est très respecté dans le milieu.Si jamais cette formation s\u2019arrête à Montréal dans le cadre de sa prochaine tournée, vous auriez peut-être intérêt à vous procurer des billets.Vos yeux et vos oreilles n\u2019en reviendront pas.Vous pouvez en juger en visionnant quelques vidéos sur YouTube.L\u2019électro-soul intimiste de Sampha WEEK-END MUSIQUE CHANSONS: 15 GENRE: reggae, trip-hop, hip-hop À TÉLÉCHARGER: Let the Chalice Blaze GILLES LÉVESQUE gilles.levesque@tc.tc CHANSONS: 10 GENRE: électro, soul À TÉLÉCHARGER: Plastic 100e LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 16 FÉVRIER 2017 C-8 Cinquante nuances plus sombres Une fois était déjà trop.La deuxième est carrément un supplice.Le problème avec Cinquante nuances plus sombres est qu\u2019il allie le pire du drame sentimental et de la pornographie dite douce.On a l\u2019impression d\u2019errer pendant 1h55 d\u2019un sot porn des années 70 présentant une histoire sans queue ni tête où deux personnes se demandent comment elles doivent s\u2019aimer.La réalisation a beau nous donner quelques images esthétiquement très belles, il est impossible de les apprécier en raison de tous les irritants qui entourent la signature artistique.Avis aux fans, ne sortez pas l\u2019argumentaire de la chasteté.Cinquante nuances plus sombres ne défrisera pas grand monde.Il y a bien quelques moments lancinants, mais ils tombent à plat puisqu\u2019on a l\u2019impression de devoir franchir un désert d\u2019ennui pour y arriver.Le deuxième périple de la série aussi richissime que son Christian Grey rassemble en son sein l\u2019ensemble des clichés des films d\u2019amour.Les yeux fermés, on a l\u2019impression d\u2019écouter en accéléré une saison d\u2019un vieux soap de in de journée.HISTOIRE Séparée de Christian Grey (le pas très crédible Jamie Dornan), Anastasia Steele (la stoïque Dakota Johnson) s\u2019ouvre à l\u2019autonomie et à une nouvelle vie comme adjointe dans une maison d\u2019édition.Les deux tourtereaux décident toutefois de se donner une deuxième chance après une rencontre dans un vernissage.Cette fois-ci par contre, c\u2019est madame qui a le gros bout du bâton.Christian est prêt à faire des compromis et briser le contrat qui plaçait Anastasia comme étant sa soumise.Leur lune de miel sera perturbée par une ex-soumise de M. Grey qui pourchasse la nouvelle flamme.La femme qui a tenté de se suicider il y a quelque temps s\u2019en prend maintenant à Anastasia.Elle n\u2019est pas au bout de ses peines en raison de son patron trop entreprenant.PSYCHO-POP Pour enrober les scènes olé olé, les scénaristes E.L.James (auteure) et Niall Leonard ont pigé dans les clichés de la psychologie pour affubler Christian d\u2019une enfance misérable.Fils d\u2019une mère accro au crack, il s\u2019est fait battre dans sa tendre enfance.On peut y faire maintenant plein de liens avec son fétichisme.Puis, il y a Anastasia qui souhaite se défaire de l\u2019emprise de son richissime chéri en commençant par son milieu de travail.Elle ne veut pas qu\u2019il achète sa maison d\u2019édition.Elle devra un peu plus tard faire face au stéréotype de son patron aux mains longues qui voit le sexe comme une opportunité de carrière.À eux seuls, ces deux clichés de l\u2019homme brutal qui répète un cycle de son enfance comme victime et de la femme vue simplement comme un objet font lever les yeux au plafond.On vous épargne le reste.RELATION TORDUE Ce qui rend la série futile et inintéressante est la relation entre les deux personnes qu\u2019on n\u2019achète pas.On n\u2019y croit pas.Personnellement, sexuellement et socialement à l\u2019opposé, Christian et Anastasia forment l\u2019un des couples les moins crédibles du répertoire.La relation de contrôle de Christian qui s\u2019étend en dehors du lit fait du personnage féminin l\u2019un des plus arriérés du siècle dernier.Telma et Louise se lanceraient une deuxième fois en bas de la falaise si elles avaient à voir la scène où monsieur ne veut pas que sa belle parte à New York pour un voyage d\u2019afaires.À la relation de contrôle s\u2019additionne celle d\u2019enseignement de l\u2019abécédaire du BDSM (expression désignant les disciples du bondage, du sadisme et du masochisme) par M. Grey.L\u2019entendre expliquer les rituels à madame servait peut-être dans le scénario à émoustiller le public.Au inal, on a tout de même l\u2019impression de s\u2019être fait rouler dans la farine.Malgré l\u2019accumulation des critiques désastreuses, Cinquante nuances plus sombres fera certainement un tabac comme son prédécesseur.WEEK-END CINÉMA ISABELLE LARAMÉE isabelle.laramee@tc.tc Une suite aussi pénible que l\u2019original L\u2019arrivée Cette semaine, notre chronique met en vedette deux des réalisateurs québécois les plus en vue sur la planète.On parle ici de Denis Villeneuve et Xavier Dolan.Denis Villeneuve adapte une histoire de Ted Chiang, un auteur américain de 50 ans dont c\u2019est le seul écrit porté à l\u2019écran.Intrigant, inquiétant, épeurant même, L\u2019Arrivée met en scène des étrangers qui s\u2019invitent un peu partout sur la planète.Un scénario qui évoque sous forme de métaphore, la peur de l\u2019autre.Pour une fois, le scénario prévoit une période de questionnement face à l\u2019intrus.Un exercice d\u2019enquête qui se base sur des méthodes scienti- iques rigoureuses.D\u2019ailleurs, ce que raconte le dernier ilm de Villeneuve a cet esprit génial et concret de vouloir poser des questions avant d\u2019agir.Des savants d\u2019horizons forts diférents, une linguiste jouée par Amy Adams et un mathématicien joué par Jeremy Reiner, sont appelés à prendre contact avec les nouveaux arrivants.Entourés par l\u2019armée américaine qui ne trouve pas la situation très comique, les deux experts se pencheront sérieusement sur cette rencontre du troisième type.Sans prendre cette tâche à la légère, les deux scientiiques sont chargés de trouver une manière de communiquer avec ces êtres très diférents.Comme dans la plupart des ilms de Villeneuve, la trame de tout ça n\u2019a rien de facile.Nous qui apprécions le travail de Villeneuve comprenons que le format d\u2019une telle production n\u2019ofre pas des réponses toutes faites au spectateur.Nous comprenons aussi que ceux qui recherchent le divertissement facile et léger n\u2019y trouveront peut-être pas ce qu\u2019ils cherchent.L\u2019approche de cette histoire et la manière de nous la raconter soulignent tout le talent et la subtilité du réalisateur.En nomination pour plusieurs Oscars, cette production va peut-être permettre à Villeneuve de marquer l\u2019histoire du pays et d\u2019Hollywood.L\u2019arrivée n\u2019est rien de moins qu\u2019un chef-d\u2019œuvre de science-iction.Juste la in du monde Mal reçu par la critique américaine à Cannes l\u2019an dernier, cette production essentiellement française de par sa distribution est pourtant une grande réussite et une autre preuve du grand talent de Dolan.Le jeune Québécois dirige avec force de grands acteurs français comme Marion Cotillard, Vincent Cassel, Nathalie Baye, Léa Seydoux et de nouveaux venus originaires de Saint-Jean-sur- Richelieu comme Antoine Desrochers, fils du réalisateur Alain Desrochers.Oui, les films de Dolan font la part belle aux dialogues, aux non-dits, aux esclandres à la limite du supportable, mais la vie n\u2019est-elle pas semblable à ça?Nous comprenons que le genre est moins populaire que celui qui pousse les cinéphiles à atteindre des records au box- office.Certains cinéphiles trouveront que Juste la in du monde est un de ces drames verbeux qui nous provenaient de nos cousins d\u2019outre-Atlan- tique à une certaine époque.Mais avouons que dans le genre, Dolan fait un travail exceptionnel, lui qui n\u2019a pas encore 30 ans.Une famille se réunit autour de Louis (Gaspard Ulliel), un écrivain bien ordinaire qui doit leur annoncer quelque chose qui n\u2019a rien d\u2019ordinaire.Les réactions à son retour seront fort diférentes d\u2019un membre du clan à un autre.Les personnalités réagiront diféremment, certaines seront choquées, d\u2019autres tristes et fâchées, d\u2019autres encore réagiront plutôt froidement.Essayer de deviner ce qu\u2019il vient faire une douzaine d\u2019années plus tard dans la famille est au centre du scénario.Se dire les quatre vérités durant une heure trente-sept pourrait devenir pesant, mais les propos que tiennent ceux qui entourent Louis n\u2019ont rien d\u2019ennuyant.Une famille de fous.Nous n\u2019irions pas jusqu\u2019à dire que c\u2019est le meilleur ilm de Dolan, mais nous n\u2019avons aucune intention de vous déconseiller son visionnement.Au contraire.L\u2019arrivée: un chef-d\u2019œuvre de science-iction DVD PASCAL CLOUTIER LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 16 FÉVRIER 2017 C-9 1 0 0 G a d o u a P a i n d e m é n a g e o u c l u b p a i n m o e l l e u x 6 7 5 g P i l o n s d e p o u l e t V e a u h a c h é P a l e t t e d e v e a u d e l a i t É p a u l e d \u2019 a g n e a u 5 9 9 c h .3 4 9 c h .1 9 9 c h .F i l e t d e t i l a p i a 7 - 9 C r e v e t t e s t i g r é e s 3 1 / 4 0 > 7 0 2 3 3 0 4 H a u t s d e c u i s s e d e p o u l e t m a r i n é s ( S o u v l a k i o u / o r s h i s h t a o u k ) 3 9 9 l b 8 , 7 9 k g 9 9 ¢ l b 2 , 1 8 k g 3 3 9 l b 7 , 4 7 k g 7 2 5 l b 1 5 , 9 9 k g 7 6 9 l b 1 6 , 9 5 k g 7 6 9 l b 1 6 , 9 5 k g 4 9 9 l b 1 0 , 9 9 k g 1 0 9 9 l b 2 4 , 2 2 k g 1 2 9 9 l b 2 8 , 6 3 k g 3 9 9 l b 8 , 8 0 k g 3 9 9 l b 8 , 8 0 k g 3 9 9 l b 8 , 8 0 k g 6 4 9 l b 1 4 , 3 0 k g 8 9 9 l b 1 9 , 8 1 k g N a y a E a u d e s o u r c e n a t u r e l l e 2 0 x 6 0 0 m l A q u a k i d s 1 2 x 3 3 0 m l 2 / 5 $ 4 4 9 c h .P e p s i , 7 u p o u S c h w e p p e s B o i s s o n s g a z e u s e s 1 5 x 3 5 5 m l / 1 2 x 3 5 5 m l C h o i x v a r i é 2 9 9 c h .1 9 9 c h .1 9 9 c h .1 4 9 c h .1 9 9 c h .1 7 9 c h .6 9 9 c h .1 9 9 9 c h .1 9 9 c h .4 4 9 c h .3 9 9 c h .9 9 9 c h .3 9 9 c h .2 9 9 c h .T r u i t e a r c - e n - c i e l c a n a d i e n n e R a b a i s 3 9 9 c h .3 9 9 c h .3 9 5 c h .9 9 9 c h .3 / 9 9 9 4 4 9 c h .3 / 9 9 9 2 9 9 c h .3 / 5 0 0 2 4 9 c h .2 4 9 c h .9 9 ¢ c h .9 9 ¢ c h .5 9 ¢ c h .7 9 ¢ c h .1 9 9 c h .4 4 9 c h .1 1 9 9 c h .4 / 5 $ 2 / 5 $ 2 / 5 $ 3 / 2 $ 2 4 9 l b 5 , 4 9 k g M a s t r o S a l a m i d e G ê n e s d o u x o u f o r t G e n o a s a l a m i C a s a I t a l i a P r o s c i u t t o C o t t o F r o m a g e g r u y è r e s u i s s e F r o m a g e A p p e n z e l l e r F r o m a g e H a v a r t i r é g u l i e r o u j a l a p e n o C a s a I t a l i a F r o m a g e b o c c o n c i n i o u m o z z a r e l l a f r a i s M c C a i n P o m m e s d e t e r r e f r i t e s 9 0 0 g C h o i x v a r i é A l f a A r c h o n t i k i G a l a t o p i t a D e s s e r t g r e c 8 0 0 g C e d a r H a r i c o t s v e r t s c o u p é s o u m a c é d o i n e d e l é g u m e s 1 , 7 5 k g B l u e T i d e S a r d i n e s 8 0 0 g r P h i l a d e l p h i a F r o m a g e à l a c r è m e 3 4 0 g C h o i x v a r i é i ö g o N a n ö Y o g o u r t à b o i r e 6 x 9 3 m l o u i ö g o P r o t e i n e Y o g o u r t 4 x 1 2 5 g C h o i x v a r i é L a c t a n t i a L a c t a i d L a i t s a n s l a c t o s e 2 L C h o i x v a r i é T o u r E i f f e l P â t é d e f o i e 1 5 0 g A n c o F r o m a g e e n t r a n c h e s 1 3 0 - 1 6 0 g D a n o n e A c t i v i a Y o g o u r t 6 5 0 g D a n o n e D a n e t t e D e s s e r t l a i t i e r 4 x 1 0 0 g C h o i x v a r i é P u c k T a r t i n a d e c r é m e u s e p r o d u i t l a i t i e r 2 4 0 g S a p u t o F r o m a g e m o z z a r e l l a l é g e r o u r é g u l i e r 1 k g A s t r o A t h e n t i k o s Y o g o u r t g r e c 5 0 0 g C h o i x v a r i é R i v i e r a L a i t d e c h è v r e 1 L C h o i x v a r i é P h o e n i c i a F r o m a g e L a b n e h r é g u l i e r o u C e d a r F r o m a g e L a b n e h H a l a l 5 0 0 g R o y a l e V e l o u r P a p i e r h y g i é n i q u e 1 2 r o u l e a u x l a r g e s = 3 2 r o u l e a u x s i m p l e s K e l l o g g \u2019 s C é r é a l e s C o r n F l a k e s 4 4 0 g F r o o t L o o p s 2 4 0 g B a r i l l a P â t e s a l i m e n t a i r e s 4 5 4 g C h o i x v a r i é o u H u n t \u2019 s S a u c e É p a i s s e & R i c h e 6 8 0 m l C h o i x v a r i é T i l d a R i z B a s m a t i 4 , 5 4 k g C e l e s t i a l S e a s o n i n g s T h é o u t i s a n e 2 0 u n .C h o i x v a r i é F r u i t é B o i s s o n s a u x f r u i t s 2 L C h o i x v a r i é I m a g i n e B o u i l l o n b i o 1 L C h o i x v a r i é N a t u r - a B o i s s o n d e s o y a , r i z o u a m a n d e s 9 4 6 m l C h o i x v a r i é C e d a r H u i l e d \u2019 o l i v e E x t r a v i e r g e 3 L C e d a r H a r i c o t s G r e a t N o r t h e r n o u h a r i c o t s r o u g e s s e c s 9 0 7 g C e d a r H a r i c o t s r o u g e f o n c é o u p o i s c h i c h e s s a n s s e l a j o u t é 5 4 0 m l C e d a r T o m a t e s e n d é s o u i t a l i e n n e s 7 9 6 m l V a l a d e C o n i t u r e s 2 5 0 m l C h o i x v a r i é A l M a d i n a h D a t t e s s a o u d i e n n e s a v e c p é p i n s 1 k g o u C e d a r R a i s i n s s e c s S u l t a n a 7 0 0 g A l p e l l a G â t e a u x C h o i x v a r i é 2 6 0 g D a r e M a x i - F r u i t s o u N o r m a n d i e B i s c u i t s 3 1 5 g C h o i x v a r i é C e d a r C o r n i c h o n s m a r i n é s d e c h o i x 5 0 0 m l C e d a r M a y o n n a i s e 4 7 3 m l C e d a r M a n d a r i n e s d a n s u n s i r o p 2 8 4 m l o u T h o n p â l e e n m o r c e a u x d a n s l \u2019 h u i l e v é g é t a l e 8 0 g A l \u2019 A r d M é l a n g e t h y m ( z a a t a r ) 5 0 0 g C e d a r N o i x m é l a n g é e s 4 5 4 g o u P i s t a c h e s r ô t i e s , s a l é e s 2 7 5 g C e d a r C a n n e b e r g e s s é c h é e s 6 0 0 g C e d a r N o i x d e g r e n o b l e j u m b o a v e c é c a i l l e P e r s i l P r o c l e a n D é t e r g e n t à l e s s i v e 1 , 2 6 k g - 2 , 2 1 L C h o i x v a r i é C O N G E L É S P O I S S O N N E R I E V I A N D E S P R O D U I T S R É F R I G É R É S B O U L A N G E R I E É P I C E R I E I N T E R N A T I O N A L E F R O M A G E S & C H A R C U T E R I E S i l a t e m p é r a t u r e l e p e r m e t N o u s n o u s r é s e r v o n s l e d r o i t d e l i m i t e r l e s q u a n t i t é s * o u j u s q u \u2019 à é p u i s e m e n t d e l a m a r c h a n d i s e .L e t e x t e p r é v a u t s u r l a p h o t o .w w w .g r o u p e a d o n i s .c a 2 0 1 7 F é v r i e r 1 6 1 7 1 8 1 9 2 0 2 1 2 2 F r a i s e s p a n i e r É .U .T o m a t e s R o m a J u m b o M e x .R a i s i n s v e r t s s a n s p é p i n s C h i l i C a n t a l o u p J u m b o G u a t .C i t r o n s # 1 2 0 E s p a .C é l e r i # 2 4 É .U ./ U S A P a t a t e s s a c 1 0 l b C a n .C o n c o m b r e s a n g l a i s M e x .3 / 5 $ 1 0 / 2 4 9 $ 2 / 5 $ 9 9 ¢ c h .9 9 ¢ c h .5 9 ¢ l b 1 , 3 0 k g 1 2 9 l b 2 , 8 4 k g 2 4 9 c h .N A M M O U R A C A R R É S D E S E M O U L E A U M I E L 4 2 9 l b 9 , 4 6 k g 5 9 9 c h .D U O S A N D W I C H S O U V L A K I A U P O U L E T E T S A L A D E G R E C Q U E LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 16 FÉVRIER 2017 C-10 SUDOKU LES ENTRECROISÉS 8 LETTRES MOT-MYSTÈRE Lorsque tous les mots ci-dessous auront servi pour encercler ces lettre, il ne vous restera que les lettres servent à réveler le mot mystère.WEEK-END JEUX&PASSE-TEMPS Problème No 428 Règles du jeu : Vous devez remplir toutes les cases vides en plaçant les chifres 1 à 9 qu\u2019une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases.Chaque boîte de 9 cases est marquée d\u2019un trait plus foncé.Vous avez déjà quelques chifres par boîte pour vous aider.Ne pas oublier : vous ne devez jamais répéter plus d\u2019une fois les chifres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases.RÉPONse du NO 452 L\u2019HÔTEL DE GLACE www.mariofortier.ca MOTS-CROISÉS SOLUTION DE CE MOT CACHÉ : FÉERIQUE Problème No 453 S o l u t i o n d u d e r n i e r p r o b l è m e HORIZONTALEMENT 1- Enlève quelqu\u2019un pour obtenir une rançon.\u2013 Terre.2- Superordre d\u2019amphibiens dépourvus de queue à l\u2019âge adulte.\u2013 Qui a la forme d\u2019un œuf.3- Terme au tennis.\u2013 Portion du domaine royal dévolue aux frères (pl.).4- Édicules de pierre.\u2013 Possède un métier.5- Répétés plusieurs fois.\u2013 Se suivent en sens inverse.6- Docteur.\u2013 Pièces de théâtre boufonnes.7- Graisse servant à oindre.\u2013 Skieur autrichien.8- Étonner vivement.\u2013 Inès Berthiaume.\u2013 Rait.9- Argot espagnol.\u2013 Rogne.10- Reconnaissantes.\u2013 Prénom féminin.11- Dans les Côtes-d\u2019Armor.\u2013 Famille anglaise qui donna cinq souverains à l\u2019Angleterre.12- Doublée.\u2013 Évaluèrent le volume d\u2019une quantité de bois.SOLUTION DE LES ENTRECROISÉS: DÉFILÉ VERTICALEMENT 1- Suite rapide de sensations vives et variées.2- Qui ne peut être démêlé.3- Pourvue.\u2013 Manchon cylindrique mobile entourant l\u2019axe de la poignée.4- Lettre de l\u2019alphabet grec.\u2013 Petites boîtes pour mettre des bonbons.5- Massif volcanique de la Turquie.\u2013 Est couché.6- Argent.\u2013 Met à court d\u2019argent.7- Relatif aux asiles.8- Agent secret de Louis XV.\u2013 Piraterie.9- Qui est en situation de dépendance par rapport à un autre.\u2013 Patrie d\u2019Abraham.10- Épopée familiale quasi légendaire.\u2013 Ver marin.11- Dont on extrait de l\u2019huile.\u2013 Titre de courtoisie.12- Chargés en remplissant.\u2013 Barre servant à fermer une porte.Lorsque tous les mots ci-dessous auront servi pour compléter la grille, il ne vous restera qu\u2019un seul mot dont le nombre de lettres est indiqué dans cette page.A ACCESSOIRES ADAPTÉ AIR ALLÉ ALLURE ARTISANS ATMOSPHÈRE ATTIRER B BEAUTÉ BOTTES C CHAMBRES CHER CINÉMA CLIENTS COLONNES CONFORT CONNU CRISTAL D DÉGEL DOTER E ÉLEVÉ ÉMERVEILLE ENDROIT ENTRÉE ESSENTIEL ÉTAT EXPÉRIENCE EXPOSITION F FAÇONNER FROID G GALERIES GENRE GENS GLACE GROTTES H HABILLÉ HALL HÔTEL I IDÉAL IGLOO IMMENSE INUSITÉE L LIEU LITS LOUÉ LUIT LUSTRE LUXUEUX M MATELAS MOBILIER MONUMENT MUSÉE N NEIGE O ŒUVRE P PALACE PEAUX D\u2019OURS PERSONNEL PIÈCES PLAFOND PRÈS Q QUÉBEC R RAVI RÉALISÉ RÉCEPTION REPAS S SACS DE COUCHAGE SALLE SCULPTURE SITE SITUÉ SPACIEUX SUITES T TONNES TOURISTES TUQUE TYPE U UNIQUE V VÊTU VISITEURS VOIR >7057961 être maNNequiN 6 Lettres CaChées LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 16 FÉVRIER 2017 C-11 Entre janvier et avril, c\u2019est la période de l\u2019année où les salons automobiles battent leur plein.Après la ville de Los Angeles en novembre dernier, ce fut au tour de Détroit et Montréal d\u2019accueillir la foire automobile nord-américaine le mois dernier.Au mois de mars, les projecteurs seront dirigés vers les vedettes européennes du Salon de Genève pour revenir ensuite au Salon de New York en avril prochain.Et février?Eh bien, c\u2019est le mois attitré des salons de Chicago et de Toronto! Après les salons de Détroit et Los Angeles, le Salon de Chicago est le troisième événement le plus médiatisé chez nos voisins du sud.En occupant une superficie dépassant un million de pieds carrés, le Salon de Chicago est nettement le plus gros et aussi le plus achalandé des États-Unis avec plus d\u2019un million de visiteurs, comparativement à 800 000 visiteurs à Détroit et Los Angeles.Pendant de nombreuses années, le Salon de Chicago a été considéré comme celui des camions.C\u2019est encore vrai puisque les constructeurs ont dévoilé plusieurs nouveaux modèles de VUS et camionnettes.JEAN-FRANÇOIS GUAY Les véhicules utilitaires du Salon de Chicago Le Dodge Durango SRT est animé par un V8 HEMI de 6,4 l (475 ch) et accélère de 0 à 100 km/h en 4 secondes et des poussières.Il peut remorquer un poids de 3900 kg (8600 lb).L\u2019AUTO Le Ford Expedition a été allégé de 137 kg (300 lb).Le groupe motopropulseur comprend un V6 biturbo de 3,5 l et une nouvelle transmission à 10 rapports.Face à la popularité des gros VUS, Toyota a rajeuni le Sequoia en dévoilant la version TRD Sport.La camionnette Tundra TRD Sport bénéicie des mêmes retouches esthétiques.Le Titan est désormais offert avec une cabine King Cab et une benne de 6 pi et 6 po.Nissan a aussi présenté un Titan PRO-4X modiié pour la conduite hors route extrême.Toyota a dévoilé la version Aventure du RAV4 qui arbore une nouvelle calandre et un rouage intégral plus performant pour rouler en terrain accidenté.La version Weekend Edition du Volkswagen Atlas 2018 vise à démontrer la polyvalence de ce tout nouveau VUS à 7 places.Chevrolet a présenté la nouvelle gamme Redline.Les modèles qui proitent de ce look sportif sont les Traverse 2018, Trax, Equinox, Colorado, Silverado, Cruze, Malibu et Camaro.RAM ne cesse de multiplier les éditions spéciales de ses camionnettes.Les dernières versions en liste sont la Heavy Duty Night (2500 et 3500) et la Copper Sport (1500). LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 16 FÉVRIER 2017 C-12 De succulents vol-au-vent aux champignons Comme vous le savez sans doute, les vol-au-vent sont un produit très populaire.Qu'ils soient au jambon, aux fruits de mer ou aux champignons, vous trouverez à votre marché préféré des vol-au-vent prêts à être garnis.Soit dit en passant, il est très important de bien les réchaufer au four avant de les garnir.La recette que je vous propose cette semaine est à la fois succulente et facile à cuisiner.LA CUISINE SELON JEAN-PAUL GRAPPE WEEK-END ET L\u2019INSTITUT DU TOURISME ET D\u2019HÔTELLERIE DU QUÉBEC INGRÉDIENTS 400 g (14 oz) de champignons frais ou 125 g (1 1/4 tasse) de champignons déshydratés (4 variétés) 80 g (1/3 tasse) de beurre non salé 90 g (1/2 tasse) d\u2019échalotes, hachées inement Sel et poivre du moulin 310 ml (1 1/4 tasse) de fond blanc de volaille Roux blanc 410 ml (1 2/3 tasse) de crème réduite de 50 % 16 olives noires, dénoyautées 210 g (7 oz) de jambon cuit, coupé en dés Vol-au-vent pour 4 personnes JEAN-PAUL GRAPPE Si on utilise les champignons déshydratés, on doit les faire tremper dans l\u2019eau pendant 12 h.Le jus de trempage servira pour la sauce.Si les champignons sont frais, on doit les faire bouillir.Le jus de cuisson servira aussi pour faire la sauce.Couper les champignons en dés.Dans un sautoir, chauffer le beurre, faire fondre les échalotes et ajouter les champignons.Saler et poivrer, et étuver pendant une vingtaine de minutes.Réduire le jus de trempage de 90% et ajouter le fond blanc de volaille.Faire bouillir et lier au roux blanc, ajouter la crème réduite et passer à la passoire à mailles.Rectifier l\u2019assaisonnement.Ajouter les champignons, les olives et le jambon.Laisser mijoter quelques minutes.Chauffer les vol-au-vent au four environ 10 min à 180 °C (350 °F).Disposer les vol-au-vent au centre des assiettes et les farcir avec la garniture.Portions: 4 Préparation: 30 min Cuisson: 20 min VOTRE TOUCHE DÉCO Trois astuces pour relooker une vieille commode Vous venez d\u2019hériter d\u2019une vieille commode familiale?Certes, vous êtes touché par le geste mais, pour être honnête, ce meuble n\u2019est vraiment pas à votre goût?Évidemment, pas question d\u2019envoyer au dépotoir ce précieux mobilier\u2026 Plutôt que d\u2019entasser la bête au sous-sol \u2013 juste à côté de l\u2019elliptique qui sert à faire sécher le linge \u2013, pourquoi ne la transformeriez-vous pas ain de l\u2019exposer ièrement dans votre salon?Voici trois façons simples et abordables de relooker un «vieux» meuble.1) Changer les poignées ou les pattes.Parfois, le seul fait de remplacer les poignées d\u2019un meuble permet de soudainement le voir sous un autre jour.Qui plus est, ce n\u2019est pas le choix qui manque dans les quincailleries.Il suit simplement de décider du style et de la couleur qui s\u2019harmoniseront le mieux à votre décor actuel.Même chose pour les pattes.Là encore, les possibilités sont ininies: en bois ou en métal; longues ou courtes; droites, tournées, en angle, ajustables, etc.N\u2019oubliez toutefois pas de bien prendre vos mesures avant de partir à la chasse aux poignées, surtout s\u2019il s\u2019agit d\u2019un modèle à deux vis.Quant aux pattes, assurez-vous auprès du détaillant que le modèle choisi est conçu pour supporter le poids de votre meuble.Peindre, teindre, Patiner, décaPer 2) Vous maîtrisez le pinceau et le rouleau?Alors, amusez-vous à peindre ou à teindre votre meuble selon vos goûts.Vous pouvez repeindre l\u2019ensemble de la structure ou bien juste quelques tiroirs.Les plus expérimentés pourront aussi patiner le meuble ain de lui donner un aspect vieillot.Ou alors, pourquoi ne pas utiliser de la peinture à tableau et y écrire des messages inspirants ou le contenu de chaque tiroir?Une autre option consiste à décaper le meuble (retirer les anciennes couches de peinture et de vernis ain de retrouver l\u2019essence du bois d\u2019origine).Si vous en êtes à votre première expérience, je vous conseille de vous pratiquer au préalable.Et, de grâce, faites-le à l\u2019extérieur! décorer l\u2019extérieur ou l\u2019intérieur 3) Le rouleau et vous, ça fait deux?Pas de problème! Vous pouvez très bien modifier l\u2019aspect général de votre meuble en y apposant des décalques ou des miroirs, en ajoutant du papier peint au fond des tiroirs, en soulignant certains détails architecturaux à l\u2019aide d\u2019un marqueur permanent de couleur or, argent ou bronze, en utilisant des pochoirs ou du ruban à masquer décoratif, etc.N\u2019hésitez pas à parcourir les allées de vos centres de rénovation et d\u2019artisanat préférés: vous y trouverez assurément l\u2019inspiration qui déclenchera votre processus créatif.Et quelle que soit la technique que vous préconiserez, parions que vous ressentirez une certaine ierté chaque fois que quelqu\u2019un complimentera votre « nouveau » meuble relooké.Bon succès dans votre projet! Vous aimeriez en savoir plus sur le relooking: www.ta-touche.com.Vous avez des questions à me poser: info@ta-touche.com.ÉMILIE LÉVESQUE une touche de peinture (et un peu de patience!) auront sufi à métamorphoser cette vieille commode.( G r a c i e u s e t é É m i l i e L é v e s q u e ) LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 16 FÉVRIER 2017 C-13 AUTOUR DU MONDE Un jour tranquille à Saint-Pétersbourg Par une belle journée ensoleillée, il est très agréable et reposant de découvrir Saint-Pétersbourg confortablement assis à l\u2019étage dans un autobus touristique.Le billet d\u2019un jour permet de faire autant de tours que l\u2019on veut, avec la possibilité de monter et descendre où et quand on le souhaite.Plusieurs compagnies ofrent difé- rents tours.Nous avons choisi le tour le plus long, deux heures, pour voir le centre-ville et une partie des quartiers périphériques.Le circuit propose une vingtaine d\u2019arrêts.Le billet ne coûte que 700 roubles (14$), écouteurs fournis.On peut choisir le français parmi les onze langues disponibles.En faisant le premier tour, on écoute attentivement la présentation pour choisir ensuite les arrêts et établir le programme de la journée.Église saint-sauveur Au deuxième tour, nous descendons à la magniique église Saint-Sauveur-sur- le-Sang-Versé.Ce nom surprend un peu d\u2019autant plus qu\u2019il ne s\u2019agit pas du sang versé par Jésus, mais par Alexandre II qui a été assassiné sur le remblai du canal Griboïedov en 1881.La famille royale et des mécènes ont inancé la construction de l\u2019église de 1883 à 1907 pour en faire un monument à la mémoire d\u2019Alexandre II.Pillée au moment de la révolution, puis fermée, elle a servi d\u2019entrepôt et fut rouverte en musée en 1997 après 27 années de restauration.Le bâtiment de style médiéval russe vaut le coup d\u2019œil: cinq bulbes de diférentes tailles et harmonies de couleurs.Le plus haut, vert, blanc et bleu, s\u2019élève à 81 mètres.On reste là à s\u2019extasier devant la quantité de détails à observer: fenêtres, colonnes, arcades, mosaïques, tourelles et niches.Les iles d\u2019attente au guichet et à l\u2019entrée nous font renoncer à visiter l\u2019intérieur de ce mémorial transformé en musée de la mosaïque.Et hop! Retour dans l\u2019autobus jusqu\u2019au prochain arrêt pour aller marcher dans le Jardin du Palais d\u2019été.Jardin d\u2019ÉtÉ Conçus par Pierre le Grand, le jardin et le palais d\u2019été nous font découvrir un trait de la personnalité du souverain, beaucoup moins lamboyant que ses successeurs.Il aimait la simplicité et le confort.À titre d\u2019exemple, dans le palais qu\u2019il partageait avec sa femme, chacun son étage, les pièces étaient aménagées à l\u2019identique chez l\u2019un et chez l\u2019autre.Le jardin de neuf hectares respire la beauté et l\u2019harmonie.On est frappés par l\u2019élégance de la grille en fer forgé qui l\u2019entoure; elle est considérée comme le plus bel ouvrage de ferronnerie d\u2019art de l\u2019époque.On y fait une agréable promenade en compagnie de la population locale toujours nombreuse à s\u2019y délasser avec les enfants.Aux croisements des sentiers, les statues toutes blanches et les jolies fontaines nous racontent la mythologie grecque de l\u2019amour.Après cette pause exercice, l\u2019autobus nous fait explorer le côté nord de la Neva.Le pont Liteïny nous mène dans le quartier du même nom avant de traverser un bras de la Neva vers l\u2019ouest pour passer sur l\u2019île Petrogradsky.C\u2019est là que nous descendons pour voir la forteresse Pierre et Paul, lieu de fondation de la ville.Forteresse Pierre et Paul La forteresse se trouve sur la petite île aux Lièvres.On y entre par la porte Saint-Jean.Il est possible de marcher sur les remparts et sur la plage ofrant une magniique vue sur l\u2019Ermitage de l\u2019autre côté de la Neva.On visite la cathédrale Saint-Pierre-et-Saint- Paul dont la lèche de 122 mètres est surmontée d\u2019un ange et d\u2019une croix, symbole de Saint-Pétersbourg.En fait, elle a été construite pour servir de nécropole aux Romanov, famille impériale ayant gouverné l\u2019Empire de 1613 à 1917.On se rend compte que la foule de visiteurs est vraiment intéressée par l\u2019exploration détaillée des inscriptions sur les tombes de marbre.Nous nous contentons de repérer celles de Pierre le Grand et des deux Catherine.Par le pont Dvortsovy, l\u2019autobus nous ramène près du Palais d\u2019hiver et longe la Neva le long des quais avant de nous déposer à la cathédrale Saint-Isaac, la plus imposante de Saint-Pétersbourg.Cette fois, le prix d\u2019entrée nous décourage d\u2019en visiter l\u2019intérieur, d\u2019autant plus que c\u2019est l\u2019heure de l\u2019apéro que nous prenons dans un bar à proximité de l\u2019hôtel Astoria, l\u2019un des hôtels les plus luxueux de Saint-Pétersbourg.De retour dans l\u2019autobus, nous faisons un troisième tour, oui un troisième tour d\u2019autobus, pour réécouter les commentaires et mémoriser le circuit à travers les diférents quartiers de la ville.La soirée se termine dans un excellente pâtisserie et restaurant français, «du Nord».Vraiment, on se croirait en France: chansons, décor, menu et serveur habillé à l\u2019ancienne avec un long tablier qui vous dit: «Bienvenue!».Mais c\u2019est le seul mot de français qu\u2019il connaît.PAULINE CLOUTIER ET RAYMOND MARIER SAINT- PÉTERSBOURG ?Petrograd (1914-1924) ?leningrad (1924-1991) la formule «tour de ville» en autobus permet de bien s\u2019orienter dans le centre historique et les quartiers périphériques de saint-Pétersbourg.l\u2019église saint-sauveur-sur-le-sang- versé présente une ininité de détails architecturaux appartenant au style médiéval russe.À saint-Pétersbourg, comme à Moscou, la trottinette a la faveur des jeunes enfants sur les trottoirs ou dans les parcs.allée du Jardin d\u2019été conçu à l\u2019origine par Pierre le grand.la forteresse Pierre et Paul et la lèche de sa cathédrale photographiée depuis le quai de l\u2019ermitage de l\u2019autre côté de la neva.sa plage fait le bonheur des Péterbourgeois. LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 16 FÉVRIER 2017 C-14 www .face book .com /leca nada franc ais www .face book .com /leca nada franc ais SUIV EZ-N OUS SUR fac boo k.co m/ lec n adaf r nc is >7057238 Ambulance, police, pompiers : 911 Sûreté du Québec (urgences) : 310-4141 (*4141 cellulaire) Info-Santé : 811 CLSC de la Vallée-des-Forts : 450 358-2572 Croix-Rouge (urgence sinistres) : 1 877 362-2433 La ligne parents : 514 288-5555 Info-dépression : 1 800 268-0999 Tel-Jeunes : 514 288-2266 Protection de la jeunesse : 1 800 361-5310 Drogue - aide et référence : 1 800 265-2626 Centre de prévention du suicide du Haut-Richelieu : 450 348-6300 Maison Hina (femmes victimes de violence) : 450 346-1645 Centre de référence du Gand Montréal : 450 527-1375 Centre de référence du Centre d\u2019action bénévole de Saint-Jean-sur-Richelieu : 450 347-7527 Gamblers Anonymes (GA) : 514 484-6666 EN CAS D\u2019URGENCE > 7 0 5 6 5 6 6 Vous pourriez passer une journée à la maison à tourner en rond, à attendre après une livraison par exemple.Une situation qui pourrait vous inciter à revoir la décoration dans certaines pièces.Si vous devez prendre la route, assurez-vous d\u2019avoir les bonnes indications pour éviter de perdre un temps fou à chercher votre destination.Une carte ou un GPS sera un outil très précieux dans cette circonstance.Vous n\u2019aimez pas vous serrer la ceinture, mais c\u2019est ce qui vous motivera à corriger la situation.Vous entreprendrez les dé marches qui s\u2019imposent après avoir trouvé la voie à suivre.Il y aura passablement d\u2019action et vous serez débordé par toutes sortes d\u2019ob li gations qui occuperont beaucoup de votre temps.Heureusement, vous êtes une personne bien organisée.Un bon rhume est le signal de votre corps pour dire qu\u2019il est temps de se reposer.Vous aurez également tendance à vous inquiéter pour mille et une raisons.Détente et méditation seront les bienvenues.Vous aurez un groupe de gens à gérer et ils s\u2019attendront à ce que vous preniez toutes les initiatives; vous aurez donc pas mal de gestion à faire.Imposez-vous et prenez la place qui vous revient.Les responsabilités familiales et professionnelles occuperont toute la place.Vous n\u2019aurez que très peu de temps pour vous-même.Vous aurez également un grand rassemblement à planifier.Sur le plan professionnel, vous connaîtrez un tel succès que vos patrons ne pourront faire autrement que de vous offrir une augmentation de salaire pour s\u2019assurer vos loyaux services à long terme.Vous serez confronté à quelques questions d\u2019ordre existentiel.Vous chercherez à entreprendre de grands changements qui vous permettront de voir la vie selon une meilleure perspective.Vous vous retrouverez au centre de toute l\u2019attention; attendez-vous à recevoir quel ques applaudissements pour vos exploits.Ce sera une situation qui rehaussera votre estime personnelle.La semaine sera très stimulante sur le plan professionnel.Attention de ne pas vous créer des attentes démesurées et la réussite sera à la hauteur de vos efforts.Vous pourriez être victime d\u2019étourdissements.Les prévisions de la semaine avec ALEXANDRE AUBRY 514 640-8648 SAMAINE DU 16 AU 22 FÉVRIER 2017 ASTROLOGIE WEEK-END BÉLIER 21 MARS AU 20 AVRIL GÉMEAUX 21 MAI AU 21 JUIN CANCER 22 JUIN AU 23 JUILLET LION 24 JUILLET AU 23 AOÛT VIERGE 24 AOÛT AU 23 SEPTEMBRE BALANCE 24 SEPTEMBRE AU 22 OCTOBRE SCORPION 23 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE SAGITTAIRE 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE CAPRICORNE 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER VERSEAU 21 JANVIER AU 18 FÉVRIER POISSONS 19 FÉVRIER AU 20 MARS TAUREAU 21 AVRIL AU 20 MAI >7057947 Vous serez en mesure d\u2019établir une belle entente avec les gens de votre entourage à la suite d\u2019un conflit.Vous ferez preuve d\u2019une grande sagesse dans toute cette situation.L\u2019hiver bat son plein et plusieurs activités sont à ne pas manquer sur le beau territoire de la Montérégie! Plusieurs vont d\u2019ailleurs vous intéresser dans ma chronique de cette semaine, j\u2019en suis certain! Du 17 au 19 février, ne manquez pas la première édition du Festival Caribü présenté sur la Place Charles-Le Moyne à Longueuil, à deux pas du métro.Au programme: des cocktails originaux créés par des mixologues de renom, des distilleries des quatre coins du Québec, des cidreries et des producteurs d\u2019alcools de petits fruits, des microbrasseries et des camions de cuisine de rue.Le tout dans le cachet d\u2019un décor hivernal agrémenté de spectacles, de DJ, d\u2019un espace ludique et de terrasses chaufées! COURSE DE CANOT À GLACE Pour une troisième année consécutive, vous êtes tous conviés à assister à la Course de canot à glace de Sorel-Tracy.L\u2019activité aura lieu le samedi 18 février, à 13 heures, au quai numéro 2 situé au 125, rue du Traversier.Animation, nourriture et boissons chaudes seront à la disposition des partisans une heure avant le coup de départ de la course qui sera donné à 13 heures.BOUCHERVILLE Le samedi 18 février, Le Parc national des Îles-de-Boucherville vous propose une journée d\u2019activités gratuites.Entre 13 heures et 15h30, au centre de découverte et de services, un garde-parc naturaliste vous fera découvrir l\u2019histoire des îles en hiver ainsi que les diférentes adaptations des animaux pour survivre à l\u2019hiver.Des pizzas chocolatées seront ofertes aux visiteurs.Une aire de feu, du chocolat chaud et des guimauves vous réconforteront au courant de la journée.Pratiquez la pêche sur glace au chenal Grande-Rivière ou initiez-vous au kayak de mer sur les eaux glacées du leuve Saint-Laurent accompagné d\u2019un guide d\u2019Enviro-Kayak! Deux ou trois séances de 2 heures seront ofertes entre 10 et 16 heures.Cette activité nécessite une réservation.DIX30 Suite au succès des matinées en famille, le SKYSPA du Quartier DIX30 renouvelle sa formule afin de vous offrir un autre moment de détente en famille.Le dimanche 19 février, de 7 à 10 heures, initiez vos enfants à l\u2019expérience thermique, au massage et aux soins esthétiques.Rencontrez Patrice Bélanger qui sera présent pour partager ce moment inoubliable avec vous.Les tarifs de 15$ par enfant et de 35$ par adulte vous donnent accès aux installations avec viennoiseries et surprises pour les tout-petits! Une expérience unique à faire vivre à vos enfants! Réservation requise.CHOUETTE À VOIR! Les Journées blanches de la relâche auront lieu les 25,26, et 27 février ainsi que les 3, 4 et 5 mars, entre 10h30 et 16 heures du côté de Chouette à voir à Saint-Jude.Présentation d\u2019oiseaux de proie au poing, glissades, tire sur la neige, visites guidées du centre de réhabilitation, visites des volières de présentation, ski de fond, raquettes et marche dans les sentiers en forêt sont au programme.Venez découvrir les mystères de ces oiseaux secrets, méconnus, mais également vulnérables.Le samedi 25 février et le 4 mars, il y aura un safari nocturne en forêt (départ à 19 heures avec lampe de poche).Tarifs: 10$ par adulte, 5$ par enfant de 5 à 12 ans et gratuit pour les 4 ans et moins.François Trépanier, Directeur des communications \u2013 Tourisme Montérégie Pour me rejoindre: trepanier@tourisme-monteregie.qc.ca QUOI FAIRE EN MONTÉRÉGIE FRANÇOIS TRÉPANIER Le SKYSPA du Quartier DIX30.( p h o t o T o u r i s m e M o n t é r é g i e ) Des activités originales à faire en février LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 16 FÉVRIER 2017 C-15 Dans ma pratique de tous les jours, je suis exposée à diférentes situations: de la prévention, des microbes, des accidents et les méfaits associés au vieillissement.Parmi ceux-ci et non le moindre, il y a le cancer.Apprendre que son animal est atteint d\u2019un mal qu\u2019il faudra durement combattre n\u2019est pas une bonne nouvelle, mais savoir que d\u2019une certaine façon cela aurait pu être prévenu ne l\u2019est pas plus.Déjà, en 1970, on prouvait du côté de la médecine humaine que la fumée secondaire pouvait endommager les poumons des personnes à proximité d\u2019un fumeur.On devine donc qu\u2019il peut en être de même pour nos animaux de compagnie.Comme le dit Dr Louis-Philippe de Lorimier, vétérinaire et oncologue, il n\u2019existe pas de lien absolu de cause à efet, mais bien des risques accrus de développer un cancer selon que notre animal est exposé ou non à certains environnements, dont celui de la fumée secondaire.Ainsi, ce ne sont pas tous les chiens et chats de fumeurs qui développeront un cancer, mais ce risque sera augmenté.La fumée contient de nombreuses substances cancérigènes qui à long terme amènent des changements au niveau des cellules.On dit qu\u2019il y a dysplasie.Si l\u2019exposition à la fumée persiste, ces cellules deviennent éventuellement cancéreuses.ÉTUDE L\u2019exposition à la fumée secondaire augmente les risques de lymphome, une forme de cancer du système immunitaire.Une étude réalisée auprès de 180 chats a montré que ceux vivant avec un fumeur avaient deux à trois fois plus de risques d\u2019être afectés par ce cancer que les autres chats.Les risques d\u2019être atteints augmentaient selon le nombre de cigarettes fumées par jour et la durée totale d\u2019exposition à la fumée.Une étude récente publiée en septembre 2016 faisait l\u2019association entre la présence de nicotine dans les poils de chat et l\u2019exposition à la fumée secondaire.Le fait que certains de ces chats aillent à l\u2019extérieur, qu\u2019ils soient de milieu urbain ou rural, la couleur de leurs poils et inalement la quantité de temps passée avec leur propriétaire ne semblaient pas inluencer la quantité de nicotine dans leur pelage.Comme nous savons que les chats sont de grands toiletteurs, cela les expose à développer des carcinomes spinocel- lulaires oraux, une forme de cancer de l\u2019intérieur de la bouche.CHIENS Les chiens ne sont pas à l\u2019abri non plus.L\u2019auteur de la dernière étude avait publié en 2013 un texte qui montrait que la présence de nicotine dans le pelage des chiens était hautement associée à un environnement où il y avait de la fumée secondaire.Les chiens au crâne allongé, les dolichocéphales, comme un colley ou un lévrier, s\u2019exposent aux tumeurs sinonasales tandis que les chiens au nez court, les brachycéphales, comme un pug ou un shih tzu, sont plus à risque de développer un cancer du poumon.Dans ce dernier cas, on dit que les risques seraient soixante fois plus importants.ÉLECTRONIQUES Les cigarettes électroniques ont leur lot de risques aussi.Les animaux doivent être gardés à distance du contenu des cartouches.Celles-ci, aromatisées, peuvent être attrayantes et représenter de grands dangers si elles sont ingérées.La nicotine est très toxique lors d\u2019une exposition soudaine.On verra se produire la même chose si un animal avale des cigarettes ou simplement des mégots.L\u2019animal pourra se mettre à vomir, puis sera plus amorphe ou au contraire aura un comportement agressif.Ses fréquences cardiaques de même que son rythme respiratoire vont s\u2019accélérer, on notera des tremblements, éventuellement des crises d\u2019épilepsie, puis le décès pourra survenir.Vous êtes fumeur et vous vous demandez quoi faire pour éviter d\u2019exposer votre animal aux méfaits de la fumée secondaire?Il n\u2019y a pas beaucoup de solutions.Soit vous arrêtez de fumer et tout le monde sera gagnant, vous le premier évidemment, soit vous allez fumer dehors.Bonne rélexion! PROFESSION: VÉTÉRINAIRE Les effets de la cigarette sur les petits animaux MARIE-CLAUDE DUVAL Pourquoi exposer votre animal aux méfaits de la fumée secondaire?( P h o t o T C M e d i a \u2013 A r c h i v e s ) L\u2019encan mené par Randall Finnegan à Hemmingford, le 5 février dernier, constitue une preuve supplémentaire du changement qui s\u2019opère dans le marché des vieux meubles et objets de décoration anciens.En efet, plusieurs constatations évidentes démontrent bien que la recherche si intense des meubles de notre patrimoine commun, de l\u2019histoire du mobilier québécois, a véritablement évolué depuis une vingtaine d\u2019années.Plusieurs meubles s\u2019y sont vendus à moins de 25% de leur valeur réelle sur le marché des antiquaires.La demande n\u2019y est plus pour cette panoplie de meubles industriels, même ceux de chêne, fabriqués au tournant du vingtième siècle.Vous imaginez ceux dans le style «art déco» des années 1930.Seules les pièces sorties de l\u2019École du meuble de Montréal intéressent encore les acheteurs.Quand les chaises si nombreuses qui se trouvaient autrefois dans les couvents des grandes communautés religieuses trouvent di cilement preneur à 4$ chacune, on peut en conclure que la clientèle cherche autre chose.GRAND BONHEUR Est-il possible de croire que les amoureux de notre patrimoine dorénavant intéressés par les pièces extraordinaires ne cherchent plus les meubles plus courants qu\u2019ils ont acquis depuis des décennies déjà?Puisque les jeunes apprécient davantage les meubles de teck, de style scandinave, des années 1970, que reste-t-il pour miser sur des vieux meubles ordinaires et ainsi faire monter les enchères?C\u2019est avec un grand bonheur que j\u2019ai remarqué dans la salle de vente de jeunes acheteurs fortement intéressés par des jouets, de la monnaie ancienne et des pièces de collection, parfois très récents.Ces acheteurs suivent l\u2019encan, bien sûr, mais ils le font avec un téléphone intelligent à la main.C\u2019est ainsi que plusieurs d\u2019entre eux ont laissé échapper un rire à peine discret lorsqu\u2019un jouet, une grande roue de fête foraine, s\u2019est vendue 125$, alors qu\u2019il est facile de s\u2019en procurer une identique à 53$ sur Internet.Il y avait clairement dans la salle des nostalgiques qui ne suivaient pas avec leur téléphone! CARTES POSTALES Sur la photo de cette chronique, on peut voir un lot de 90 cartes postales anciennes acquises pour une somme de 15$.C\u2019est un peu cher pour une collection thématique, mais combien intéressante avec ses textes anciens sur la vie de nos aïeux il y a plus de cent ans.Ces cartes portent invariablement le même timbre d\u2019un cent, ce n\u2019est donc pas l\u2019intérêt principal de cette acquisition.Par contre, il peut arriver d\u2019y découvrir une carte adressée à une personnalité politique majeure de l\u2019histoire du Canada ou encore un photographe connu ayant laissé sa signature personnelle sur ce support de carton.Si vous êtes d\u2019une incroyable chance, un de vos ancêtres a peut-être été l\u2019auteur d\u2019un petit texte laissant connaître la date de la naissance de votre grand-mère! Les historiens et les généalogistes s\u2019amusent encore beaucoup dans ces encans de succession, une source imprévue de découvertes très intéressantes.Pour ce qui est des encanteurs anglophones, ils ne nous laissent jamais indifférents, même si leurs cris ne sont pas toujours faciles à traduire! TRÉSORS DE FAMILLE MARIO WILSON Le bouleversement du marché des antiquités Ce lot de 90 cartes postales anciennes s\u2019est vendu 15$.( P h o t o M a r i o W i l s o n ) LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 16 FÉVRIER 2017 C-16 Contactez-nous 450 347-0323 Service clés en main de design, création, programmation et accompagnement tout au long du processus.Design eficace et dynamique La ine pointe de la technologie La performance d\u2019un contenu de qualité Toutes les options dont vous avez besoin Une équipe à votre service à compter de 1 199$ > 7 1 1 2 2 4 6 "]