Le Canada français, 3 août 2017, Cahier 3

[" MUSIQUE Coup de cœur pour Mura Masa PAGE C-6 DVD Le combat de la Fille de Brest PAGE C-6 L'AUTO Les versions Polestar de Volvo PAGE C-9 HISTOIRE Saint-Blaise fête ses 125 ans PAGES C-12 ET C-13 SOMMAIRE Jeux C-10 Recettes C-11 Décoration C-11 Horoscope C-14 Antiquités C-14 ( p h o t o T C M e d i a - A r c h i v e s ) L'ACADIE EN FÊTE CE WEEK-END On vous attend nombreux aux Fêtes patrimoniales de L'Acadie qui se tiendront les 5 et 6 août.Ce sera une belle occasion de découvrir l'histoire des premiers arrivants et de mieux connaître ce secteur de Saint-Jean-sur-Richelieu qui se démarque avec ses nombreux bâtiments patrimoniaux.Page C-2 GILLES LÉVESQUE Le jeudi 3 août 2017 www.canadafrancais.com Le parfait compLément à votre journaL! TOUS LES JOURS NAVIGUEZ RESTEZ INFORMÉ RÉAGISSEZ >7305141 Samuel de Champlain n construction supérieure n un site chaleureux n animation n salle à manger n service aux tables n garage intérieur disponible n entrées laveuse/sécheuse n salle commune n ascenseurs n inirmières n surveillance 24 heures n crédit impôt disponible Réservez dès maintenant! 450 358-2961 Studio (450 pi2) Cuisinette, entrée pour laveuse-sécheuse et balcon privé.- 3 1/2 (660 à 975 pi2) - 4 1/2 (900 à 1130 pi2) Résidence VISITE en tout temps de 13 h à 16 h 874, rue Samuel de Champlain Saint-Jean-sur-Richelieu (secteur Iberville, ancien C.L.S.C.) www.residencesleurdelys.com > 7 1 0 5 1 9 2 LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 3 AOÛT 2017 C-2 L es Fêtes patrimoniales de L\u2019Acadie ont un menu chargé à offrir aux festivaliers qui se rendront au centre du village de L\u2019Acadie, les 5 et 6 août, pour vibrer au son des rythmes acadiens.Ce sera à nouveau une belle occasion de découvrir l\u2019histoire des premiers arrivants et de mieux connaître ce secteur de Saint-Jean-sur-Richelieu qui se démarque avec ses nombreux bâtiments patrimoniaux.Le président du comité organisateur, Ronald Quesnel, s\u2019attend à recevoir plus de 8000 personnes au cours de ce week-end qui se mettra en branle samedi, sur le coup de midi.Les festivités seront lancées par un grand tintamarre dans les rues de L\u2019Acadie.«On organise cette activité pour une troisième année.On aimerait bien avoir 200 participants pour cette marche bruyante et colorée dont le parcours s\u2019échelonne sur un demi kilomètre.Les gens peuvent se costumer s\u2019ils le désirent, mais le plus important, c\u2019est d\u2019apporter des instruments qui font du bruit, comme une trompette ou un tambour.On va faire peur aux Anglais», de lancer M.Quesnel en s\u2019esclafant.Des objets pouvant animer ce tintamarre qu\u2019on souhaite le plus bruyant possible seront disponibles sur place.Mia Lanteigne, l\u2019une des trente bénévoles impliqués dans l\u2019organisation et la présentation des Fêtes patrimoniales, en a confectionné plusieurs.MUSIQUE Bien évidemment, la musique traditionnelle sera à l\u2019honneur.Après le tintamarre, des musiciens envahiront les lieux pour interpréter des pièces traditionnelles tout au long de la journée.Un souper au cochon braisé (payant) et une soirée dansante mettant en vedette le groupe La Bistringue sont aussi au programme de cette première journée d\u2019activités.«Les gens étaient tellement nombreux pour danser l\u2019an dernier que nous avons pris la décision de doubler la superi- cie du plancher aménagé sous l\u2019immense chapiteau.La messe des violoneux s\u2019y tiendra le lendemain, dimanche, dès 10h30.Cette messe spéciale sera suivie d\u2019un brunch (payant) animé de musique folklorique», de souligner le président de l\u2019événement tout en précisant que l\u2019accès au site et à la presque totalité des activités est gratuit.PARC DES ANCÊTRES Au Parc des Ancêtres, on pourra par ailleurs prendre part à des jeux d\u2019autrefois pour les enfants et à des promenades en carriole.Des artisans seront aussi sur place pour offrir leurs produits.Il sera également possible de découvrir des plats typiquement acadiens et d\u2019y faire maquiller ses enfants.Parmi les nouveautés au programme figure la visite de Capitaine Sirop.Le beurre d\u2019érable sera à l\u2019honneur dans le cadre de quatre activités éducatives, gustatives et ancestrales.Place aux Fêtes patrimoniales de L\u2019Acadie Concerts et Théâtre 5 août : à la Place publique du Vieux-Saint-Jean dès 19 heures, l\u2019événement d\u2019improvisation Punch Club avec les joueurs de la LNI.Gratuit.6 août : à la Place publique du Vieux-Saint-Jean dès 11 heures, la pièce Complicité historique du héâtre du Bahut.Gratuit.Expositions Du 4 au 27 août : chez art[o], l\u2019exposition Collectif estival.Vernissage le vendredi 4 août dès 17 heures.Gratuit.Jusqu\u2019au 3  septembre : au Musée du Haut-Richelieu, l\u2019exposition La Laiterie Granger Frères : l\u2019œuvre d\u2019une vie.Coût : 5 $.Jusqu\u2019au 13  septembre : à la salle Grand Fort du Collège militaire royal Saint-Jean, l\u2019exposition Tendresse-Tendresse de Suzanne Molleur.Gratuit.Jusqu\u2019au 9 octobre : au parc Jacques-Paul de la Halte des Moulins et au parc Elphège- F i l i at r au l t , l \u2019e x p o s i t i on photographique La magie de la couleur.Gratuit.Jusqu\u2019au 11  décembre : à la Galerie du Lac de Venise-en- Québec, l\u2019exposition annuelle regroupant une vingtaine d\u2019artistes.Gratuit.Exposition permanente : au parc Christophe-Colomb, l\u2019événement international de land art Terre en fête.Gratuit.AUTRES 1er août : à la Place publique du Vieux-Saint-Jean dès 19 heures, l\u2019atelier de danse de Salsa Cubata.Gratuit.4  août : au parc Honoré- Mercier dès 20 h 30, la projection du ilm d\u2019animation Monstres sur roues.Gratuit.À L\u2019AFFICHE ISABELLE LARAMÉE isabelle.laramee@tc.tc L es citoyens pourront découvrir les bâtiments du nouveau Domaine Trinity lors de trois visites gratuites.En plus d\u2019observer les particularités architecturales de l\u2019ancienne église anglicane et de son presbytère, les visiteurs pourront découvrir les œuvres de Marie-Noël Bouillé.Trois visites sont prévues au calendrier: le jeudi 10 août de 17 à 19  heures, le dimanche 13 août de 10 heures à midi et le mardi 15 août de 17 à 19 heures.L\u2019activité est gratuite, mais les places sont limitées.Les visites seront commentées par Jean-Paul Bergeron.Un des membres du regroupement Les Amis de Trinity d\u2019Iberville informera les visiteurs sur l\u2019histoire de ce site en menant des visites guidées à l\u2019intérieur des deux bâtiments, mais aussi à l\u2019extérieur dans le parc et dans les sentiers aménagés.L\u2019artiste Marie-Noël Bouillé présentera pour sa part sa toute nouvelle exposition Mystique et abordera avec les citoyens sa démarche artistique qui intègre des feuilles d\u2019or.Un léger goûter sera servi.INSCRIPTIONS Les personnes intéressées doivent s\u2019inscrire en ligne sur le site de la Ville de Saint-Jean-sur- Richelieu ou par téléphone en composant le 450 357-2157, au poste 2157.D é s or m ai s n om m é e s Centre d\u2019Art Trinity et Maison Epiphany, l\u2019église et l\u2019ancienne maison du recteur sont situées au 360, rue McGinnis, dans le Vieux-Iberville, à l\u2019angle de la 11e Avenue.Les participants sont priés d\u2019apporter leur parapluie en cas de mauvaise température.Une autre occasion de visiter le Domaine Trinity ( P h o t o T C M e d i a \u2013 A r c h i v e s ) Le Domaine Trinity a été restauré récemment au coût de 5,3 M$ par la Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu.GILLES LÉVESQUE gilles.levesque@tc.tc PRESBYTÈRE Comme pour les éditions précédentes, le presbytère sera accessible aux visiteurs.Il y accueillera David Ledoyen et sa collection d\u2019instruments de chirurgie, de même que le Dr P.A.L\u2019Écuyer, une figure emblématique du village.Ce dernier accueillera les intéressés dans son bureau reconstitué pour l\u2019occasion au deuxième étage du presbytère.Les Fêtes patrimoniales de L\u2019Acadie recevront aussi cette année André-Carl Vachon.Ce dernier prononcera une conférence portant sur la déportation des Acadiens et leur arrivée au Québec.En plus d\u2019une visite guidée de l\u2019église Sainte-Marguerite-de- Blairindie, il sera possible d\u2019y voir une nouvelle collection de courtepointes anciennes et d\u2019au- jourd\u2019hui.Des activités parmi bien d\u2019autres au programme de cet événement annuel.HORAIRE La programmation offerte débutera à 10 heures samedi pour se terminer à 22h30.Dimanche, on pourra se rendre sur le site de 10 à 16 heures.Pour connaître l\u2019horaire complet des activités, on vous invite à consulter le site www.lacadiehautrichelieu.com ou à composer le numéro 450 542-9090.Les billets pour le souper et pour le brunch seront en vente sur le site.Il est à noter que cet événement patrimonial est présenté par l\u2019Association pour la valorisation du patrimoine de L\u2019Acadie, de concert avec la Ville de Saint-Jean-sur- Richelieu, Les amis du presbytère de L\u2019Acadie ainsi que Tourisme Saint-Jean-sur-Richelieu et région.La journée de musique traditionnelle est organisée en collaboration avec Folklore Québec.Un grand tintamarre dans les rues du village ouvrira les Fêtes patrimoniales de L\u2019Acadie, samedi, à midi.( P h o t o T C M e d i a - A r c h i v e s ) LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 3 AOÛT 2017 C-3 ISABELLE LARAMÉE isabelle.laramee@tc.tc A oût est le Mois de l\u2019archéologie.Du 1er au 31 août, des dizaines d\u2019activés ludiques, des fouilles archéologiques et des entretiens auront lieu un peu partout dans la région, notamment au site historique du Fort- Lennox et au Musée du Fort Saint-Jean.Une belle façon de découvrir un métier qui cache souvent des trésors enfouis.La majorité des activités du Mois de l\u2019archéologie qui se déroulent dans 15 régions du Québec sont gratuites.Chapeauté par Archéo-Québec, l\u2019événement rassemble cette année ces activités autour du thème de la découverte.«L\u2019archéologie nous permet de retracer la vie quotidienne de nos prédécesseurs et nous permet ainsi de revivre des siècles, explique le porte-parole Jérôme Couture, voire des millénaires de rencontres, d\u2019échanges, de métissages et d\u2019ancrages, qui ont eu lieu ici même, au Québec! C\u2019est émouvant et fascinant!» Un nouveau site Web, des concours et de nombreuses expositions et l\u2019ensemble des activités sont ainsi répertoriés au www.moisdelarcheo.com.Fort-Lennox Les activités d\u2019initiation à l\u2019archéologie auront lieu les samedi et dimanche 26 et 27 août sur le site historique du Fort-Lennox.L\u2019accès au site et l\u2019ensemble de l\u2019animation sont gratuits pour les visiteurs.Des démonstrations et des ateliers de confection de cerfs-volants, des jeux de société géants et des stations de tatouages seront oferts gratuitement aux participants entre 12h30 et 16 heures.Les Amis du Fort Lennox invitent les gens à apporter leur pique-nique le dimanche 27 août dans le cadre d\u2019un événement familial dès 11h30.Fort Saint-Jean Le Musée du Fort Saint-Jean et les Laboratoires d\u2019archéologie de l\u2019Université Laval invitent par ailleurs les gens à venir découvrir leurs fouilles archéologiques, du lundi au vendredi de 10 à 16 heures.Situé sur le site du Collège militaire royal de Saint-Jean, le site révèle les vestiges des diférentes installations militaires françaises et britanniques.Il sera de plus possible de participer au nettoyage de certains artéfacts tout droit sortis du site de fouille, le samedi 5 août.De 13 à 16 heures, les étudiants en archéologie de l\u2019Université Laval superviseront les participants dans leur initiation à cette technique délicate.Les plus récentes découvertes efec- tuées sur le site cette année seront présentées le samedi 12 août par les archéologues responsables du chantier.L\u2019activité qui se déroulera entre 13h30 et 15h30 sera accompagnée d\u2019une visite guidée à pied du site.En cas de pluie, l\u2019événement se tiendra au Musée du Fort Saint-Jean.Les archéologues-plongeurs de l\u2019Institut de recherche en histoire maritime et archéologie subaquatique rencontreront les visiteurs le samedi 19 août entre 13 et 16 heures.Il sera possible à ce moment d\u2019en connaître davantage sur cette méthode de fouille particulière.Les enfants pourront aussi tester leurs compétences comme charpentiers de navire.FouiLLeS en Montérégie D\u2019autres activités se dérouleront en Montérégie.Des fouilles publiques auront lieu sur le site Droulers/Tsiionhiakwatha (Université de Montréal) qui évoque le passé des Premières Nations.L\u2019activité est oferte certains weekends et en semaine de 10h30 à 11h30 sur réservation seulement (450 264-3030).L\u2019accès au site varie entre 7$ et 20$, et le tarif de l\u2019activité est de 20$ pour une heure de fouille avec un maximum de 4 personnes.Les fouilles à la Pointe-à-Jonathan (333, rue Émond) à Beauharnois sont aussi de la programmation.Sur réservation uniquement, cette activité est disponible du mercredi au dimanche en avant- midi ou en après-midi.Diférents forfaits variant entre 70$ pour une famille de quatre personnes, 23,50$ pour les adultes et 13,75$ pour les 8 à 17 ans sont proposés pour l\u2019activité de trois heures.Une simulation de fouilles archéologiques en plein air se déroulera au Musée d\u2019archéologie de Roussillon (214, rue Saint-Ignace à La Prairie) tous les vendredis, samedis et dimanches d\u2019août.De 13 à 17 heures, les enfants de 5 à 12 ans tenteront de percer les mystères entourant l\u2019histoire de la ville.Les tarifs sont les mêmes que pour la Pointe-à- Jonathan.Réservation au 450 429-7857.En août, on s\u2019initie à l\u2019archéologie ISABELLE LARAMÉE isabelle.laramee@tc.tc L a culture est présente dans tout le Haut-Richelieu et non seulement à Saint-Jean.On vous propose pour les vacances un petit résumé des expositions dans la région.Une belle occasion de planiier un circuit à vélo ou en auto par un bel après-midi.Saint-VaLentin Le Carrefour culturel de Saint-Valentin propose jusqu\u2019au 18 août l\u2019exposition de Susan Heller.L\u2019aquarelliste de Saint- Bernard-de-Lacolle expose dans la galerie adjacente à l\u2019hôtel de ville (790, chemin  4e Ligne).La programmation se poursuivra du 23 août au 6 octobre avec la venue de l\u2019ar- tiste-peintre Kim Normandin.La peintre de Saint-Césaire travaille notamment les textures mixtes.Sainte-anne-de-SabreVoiS Plusieurs activités ont lieu cet été au Centre d\u2019Arts de Sabrevois.C\u2019est le cas notamment de l\u2019exposition qui se déroule en juillet et en août.Le collectif rassemble sept artistes, dont Carole Bonneau, John Brooks (et ses canards), France Morin, Patricia Pelow, Cécile Beauregard (auteure de bandes dessinées avec croquis et planches), Mario Allard et Gabriel Morissette ainsi que Ginette M. Robert.Des ateliers créatifs auront lieu les samedis dès 10  heures et proposent des initiations au dessin, à la bande dessinée, à l\u2019aquarelle et du coaching artistique.Il est aussi possible de réserver une place pour un atelier de modelage de porcelaine froide.Pour plus d\u2019informations, on communique au 450 347-4598.Le centre d\u2019exposition est ouvert les samedis de 10 à 16 heures et les dimanches de 13 à 16 heures.VeniSe-en-Québec Les quatre salles d\u2019exposition et les deux corrid\u2019art de la Galerie du Lac de Venise-en-Québec (151, 14e Avenue Ouest) présentent des peintures, des céramiques, des bijoux et des créations de verre fusionné notamment.En raison de sa clientèle très touristique, l\u2019établissement ouvre ses portes du vendredi au dimanche, de 11 à 17 heures, jusqu\u2019à l\u2019Action de grâce.Les artistes et artisans seront installés au Rendez-vous des artisans sous le chapiteau situé au 151, 14e Avenue Ouest, les 5, 6 août et les 2 et 3 septembre.L\u2019événement qui en est à sa quatrième année rassemble des artisans qui travaillent la céramique, le bois, la couture, les bijoux, le tricot et la peinture avec diférents médiums.Information sur leur page Facebook ou à l\u2019adresse artisans-venise-en-quebec.com.Saint-PauL-de-L\u2019ÎLe-aux-noix L\u2019exposition photographique en plein air sur le terrain de Parcs Canada à Saint- Paul-de-l\u2019Île-aux-Noix (1, 61e Avenue) propose un regard sur l\u2019architecture intitulé Les vieux bâtiments.Le collectif de photos est organisé par la municipalité.L\u2019exposition est installée tout l\u2019été jusqu\u2019à la fête du Travail.Tour d\u2019horizon des expositions en région La galerie du Lac de Venise-en-Québec rassemble 90 œuvres d\u2019artistes de la région et d\u2019ailleurs.( P h o t o T C M e d i a \u2013 A r c h i v e s ) ( P h o t o T C M e d i a \u2013 A r c h i v e s ) Le centre d\u2019arts de Sabrevois propose une exposition collective jusqu\u2019à la in de l\u2019été.Le Musée du Fort Saint-Jean offre plusieurs activités gratuites en lien avec son site de fouilles.( P h o t o g r a c i e u s e t é ) LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 3 AOÛT 2017 C-4 LOUISE BÉDARD louise.bedard@tc.tc Le 150e anniversaire de la Confédération canadienne est l\u2019occasion pour le Musée Missisquoi de piger dans sa riche collection pour nous présenter plusieurs objets illustrant la vie de nos ancêtres en 1867.De beaux vêtements pour les grandes occasions, des poupées à la tête de porcelaine, des trésors précieux comme une lanterne magique permettant de visionner des images peintes sur du verre et un appareil photo sur pied sont parmi les artéfacts rassemblés pour cette exposition rappelant la vie au moment de la création du nouveau pays.Petits et grands événements y sont évoqués en se référant principalement au journal he News and Frontier Advocate, publication fondée en 1848 à Philipsburg et qui s\u2019établit deux ans plus tard à Saint-Jean.CÉLÉBRATIONS «Aujourd\u2019hui et désormais, tous et toutes, Canadiens et Canadiennes, nous célébrerons cette Journée de Fête», proclama le journal pour souligner le 1er juillet 1867.Des fanions avaient été distribués à la population pour fêter et des lanternes en papier avaient été accrochées aux galeries des maisons.«La première fête du Dominion sera célébrée en grande pompe.Il y aura des courses à pied, des jeux, des feux d\u2019artiice, un dîner pour les bénévoles et d\u2019autres divertissements trop nombreux pour être énumérés», rapporte le journal.Comme quoi les façons de fêter n\u2019ont pas beaucoup changé.Une aiche reproduisant la proclamation de la Confédération est présentée au musée.DÉBATS L\u2019exposition évoque les grands débats qui avaient cours comme celui de l\u2019éducation des illes et le vote des femmes.Les arguments en faveur et contre y sont exposés.Mais les gens de Missisquoi continuaient à vaquer à leurs activités et avaient plusieurs autres préoccupations en tête après le raid des fenians l\u2019année précédente.Ils craignaient aussi l\u2019expansionnisme des Américains, et les tensions constantes entre les États-Unis et la Grande-Bretagne les rendaient nerveux.L\u2019idée d\u2019un Canada uniié a rallié la majorité dans le comté où plusieurs petites communautés étaient isolées le long de la frontière et sans défense.ÉVÉNEMENTS Si l\u2019année 1867 a été marquée par des célébrations, l\u2019histoire régionale retient aussi les faits divers comme le meurtre d\u2019un mari commis par sa femme, une dame Boucher, de Clarenceville.La femme a été accusée d\u2019avoir mis du poison dans le sel.Un certain Leford a été son complice, rapporte he News dans son édition du 22 février.Des salières d\u2019époque, mais aussi des lacons servant à y mettre des matières dangereuses comme du mercure, de l\u2019acide, des poisons sont parmi les objets exposés pour illustrer l\u2019événement.Avec différents objets, l\u2019exposition illustre les habitudes de vie de l\u2019époque comme celle des femmes de porter plusieurs couches de jupons pour avoir une robe en forme de cloche.Des belles robes sont exposées.MAUVAISES HABITUDES Il est fait état aussi des mauvaises habitudes comme celle des hommes de cracher sur la voie publique.Les visiteurs peuvent voir un exemple de gros crachoir.Le musée a eu la bonne idée de tapisser les murs de la salle d\u2019exposition de grandes photos d\u2019hommes, de femmes et d\u2019enfants qui donnent un visage aux événements de cette époque.Par un bel après-midi d\u2019été, il est toujours aussi agréable de se rendre au musée Missisquoi situé dans le village pittoresque de Stanbridge East.Le musée est aménagé dans le vieux moulin Cornell bâti en 1830 sur le bord de la rivière aux Brochets.L\u2019exposition présente plusieurs objets utilisés par nos ancêtres au temps de la Confédération.( P h o t o T C M e d i a \u2013 L o u i s e B é d a r d ) Le Musée possède une collection de 25 000 artéfacts, dont ces belles poupées à la tête de porcelaine exposées cet été.( P h o t o T C M e d i a \u2013 L o u i s e B é d a r d ) MUSÉE MISSISQUOI La vie au temps de la Confédération Ce gilet de soie brodée pour hommes date des années 1855-1865 et a été porté par le Dr Gibson.( P h o t o T C M e d i a \u2013 L o u i s e B é d a r d ) La présentation de ce chapeau et de ces bottines est pour rappeler les points de vue opposés sur le vote des femmes.( P h o t o T C M e d i a \u2013 L o u i s e B é d a r d ) Plusieurs photos de personnes ayant vécu à l\u2019époque tapissent les murs de la salle d\u2019exposition.( P h o t o T C M e d i a \u2013 L o u i s e B é d a r d ) LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 3 AOÛT 2017 C-5 7 2 9 5 6 6 0 https://www.defijeboug e.com/ présente InscrIvez-vous à ww .defijebouge.com Samedi 9 septembre 2017 > 7 3 2 0 0 1 3 Installez un réducteur de débit de douche avec bouton d\u2019arrêt pour couper l\u2019eau pendant le savonnage.Faites ainsi chuter votre consommation de 40 %.> 7 3 0 7 6 2 4 ISABELLE LARAMÉE isabelle.laramee@tc.tc P lus de vingt spectacles et rendezvous sont à l\u2019horaire du Festival country de Venise-en-Québec durant la in de semaine du 4, 5 et 6 août.Cette troisième édition sera lancée le vendredi dès 13 heures sur le site du Terrain de balle (279, 23e Rue Ouest).Il existe un vaste réseau d\u2019amateurs de country au Québec.Les adeptes et les néophytes ont rendez-vous sous le chapiteau Le Texan pour le déilé de igures connues, et moins connues, de la scène du country québécois.La journée du vendredi commencera avec le fondateur du festival, Daniel Boudreau, sous le chapiteau Le Texan dès 13h15.Sa performance sera suivie de Luc Tremblay, de l\u2019auteur-compositeur-inter- prète Jonathan Godin et Danielle Héroux.La soirée du vendredi sera animée par les prestations de Pamela Rooney (Animale, 120 milles à l\u2019heure) dès 19 heures.JC Harrison (Deeper in love) et Steeve Desmarais complètent la liste des artistes invités.SAMEDI La journée du samedi débutera à 11  heures avec le spectacle de Claude Florent qui interprétera aussi quelques titres pour la messe country de 11h30.Guy Descôteaux, Lucie hibodeau, Kathy Lavigne et Lyne Côté complètent la distribution de l\u2019après-midi.La soirée mettra en vedette la jeune Jade Mya, Brian Haché, le duo One More Time et un hommage à Garth Brooks par Les Smith.La programmation du dimanche sera dédiée à la famille Daraîche avec les prestations de Julie (13h15), Dani (14h15) et Katia Daraîche (15h15).La clôture du festival aura lieu à 16 heures avec de nombreux tirages.DANSE La danse sera aussi à l\u2019honneur sous le chapiteau de même qu\u2019au Centre culturel de Venise-en-Québec qui propose une activité de danse country avec Maureen Geary et Brian Colerette.Les propriétaires de l\u2019École Forever Country accueilleront les festivaliers pour quelques leçons ou de la danse libre.Le Centre sera ouvert la veille du début du festival, soit le jeudi de 19 heures à 23h30.Des activités dansantes auront lieu à la même heure le vendredi, de 13 heures à 23h30 le samedi (incluant une pause repas de 17 à 19 heures), ainsi que le dimanche de 13 à 17 heures.TARIFS Des cantines mobiles et quelques boutiques desserviront les festivaliers au cha- piteau-restaurant.Des rafraîchissements seront aussi servis sur le site.Le tarif pour la in de semaine est de 55$ avant l\u2019événement ou de 65$ à la porte.Le tarif pour une journée est de 20$ le vendredi et le dimanche, et 25 $ le samedi.Une navette sera disponible sur place durant toute la in de semaine pour se rendre au Terrain de balle.Un terrain pour les roulottes sera aménagé gratuitement sur le site même du festival.VENISE-EN-QUÉBEC Le Festival country s\u2019ouvre vendredi Katia Daraîche fermera la programmation du Festival country de Venise-en-Québec dimanche.( P h o t o C o u r t o i s i e ) ( P h o t o g r a c i e u s e t é ) Un tableau de Sybiline à San Francisco L\u2019huile sur panneau intitulée L\u2019enfant de la paix de l\u2019artiste Sybiline a pris le chemin de San Francisco.Elle sera exposée du 12 août au 2 septembre à la Modern Eden Gallery dans le cadre d\u2019une exposition commémorant le 50e anniversaire du fameux Summer of love.Rappelons que l\u2019événement de 1967 avait rassemblé dans les rues de la ville plus de 100 000 jeunes hippies.L\u2019artiste johannaise s\u2019est dite très heureuse de présenter une autre de ses œuvres en compagnie d\u2019artistes internationaux. LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 3 AOÛT 2017 C-6 La Fille de Brest Dans La Fille de Brest, de la réalisatrice Emmanuelle Bercot, le combat d\u2019une femme médecin pneumologue contre le milieu pharmaceutique français est décrit avec force et détails.Irène Frachon, interprétée de façon magistrale par l\u2019actrice danoise Sidse Babett Knudsen, œuvre dans un hôpital de Brest sur la côte méditerranéenne.La Dre Frachon fait partie d\u2019une petite équipe dont le chercheur Antoine Le Bihan, interprété par Benoit Magimel, fait partie.Un jour, l\u2019équipe de recherche dirigée par Le Bihan se penche sur une étude de cas proposée par Irène Frachon qui traite d\u2019un produit appelé le Benluorex et qui est administré à des milliers de patients atteints de diabète.Le produit commercialisé par les laboratoires Servier sous le nom de Médiator provoque de graves problèmes cardiaques et peut entraîner la mort des patients.Ce qui s\u2019avère d\u2019abord un soupçon devient une évidence pour la pneumologue.Toute l\u2019équipe qui participera à cette recherche est confrontée au milieu pharmaceutique, aux laboratoires Servier et au ministère de la Santé qui discrédite la recherche et ses résultats.C\u2019est une question de gros sous.Pour certains, le sujet dont traite ce ilm peut paraître aride et sans intérêt, mais quiconque s\u2019intéresse à ces combats inéquitables entre David et Goliath sera servi.Le scénario, basé en partie sur le livre de Dre Frachon et les circonstances de sa publication, souligne les efforts surhumains de cette équipe dont la pneumologue est devenue la tête de proue.L\u2019entourage immédiat de cette sonneuse d\u2019alarme aura soufert, autant sa famille médicale que sa famille personnelle.Sidse Babett Knudsen porte véritablement ce ilm à bout de bras et on doit reconnaître toute la franchise avec laquelle elle interprète cette guerrière issue d\u2019un milieu modeste de la province française.Le Dernier Espoir Réalisée par Sean Penn, cette production est passée inaperçue malgré la présence de Charlize heron, Javier Bardem et Jean Reno.On connaît l\u2019intérêt que porte l\u2019acteur Sean Penn aux causes humanitaires un peu partout sur la planète.Cette fois, celui qui troque son travail devant la caméra pour diriger un projet au scénario sérieux et intense se penche sur l\u2019apport extraordinaire de l\u2019organisme humanitaire Médecins sans frontières.D\u2019entrée de jeu, le réalisateur nous indique que son ilm portera principalement sur deux choses: la situation précaire de certains pays d\u2019Afrique et une histoire d\u2019amour di cile, parce que plantée au beau milieu de ce décor apocalyptique des dispensaires de brousse et des camps de réfugiés.Le travail fou dans lequel s\u2019investit un personnel médical insuisant a de quoi impressionner.Sans jamais départager entre assaillant et victime, les médecins de l\u2019organisme se dévouent à leurs patients dans l\u2019espoir de les sauver un à un.Miguel Leon (Javier Bardem), un médecin espagnol, se consacre à ce travail de terrain avec acharnement et son expérience est considérable.Wren (Charlize heron) a suivi les pas de son père, un médecin qui a fait carrière à l\u2019étranger, laissant derrière lui sa femme et sa ille en Afrique du Sud.Les chemins de Wren et Miguel se croiseront au cœur de l\u2019action et ils n\u2019en sortiront pas indemnes.Certaines scènes sont insoutenables et agissent comme un électrochoc sur nous spectateurs, avachis dans notre confortable salon.Si les travailleurs humanitaires s\u2019interrogent sur le but de leur travail, là, sur le terrain, imaginez-vous ceux qui n\u2019ont ni les compétences ni la possibilité d\u2019aider à changer la situation, ne serait-ce que pour une seule personne.C\u2019est peut-être là la raison pour laquelle le superbe ilm de Sean Penn n\u2019a pas attiré l\u2019attention plus que ça.L\u2019inconfort n\u2019est pas un divertissement très prisé.La médecine au cœur de deux scénarios intéressants DVD MURA MASA MURA MASA Le premier album d\u2019Alex Crossan, mieux connu sous le nom de Mura Masa, était très attendu.Plusieurs chansons lancées par le biais de Maxi laissaient croire que ce jeune producteur surdoué allait en mettre plein les oreilles aux amateurs de musique électro à la recherche d\u2019un produit qui se démarque des autres par son originalité et sa consistance.C\u2019est le cas.Bien honnêtement, une seule écoute suit pour en arriver à la conclusion que cet artiste âgé d\u2019à peine 21 ans est voué à un bel avenir.Il a des idées et beaucoup d\u2019imagination.Il joue aussi plusieurs instruments sur cet album éponyme encensé par la critique depuis sa sortie.De la guitare, de la basse et de la batterie.Comme c\u2019est souvent le cas pour des CD de musique électro, Mura Masa a fait appel à de nombreux artistes invités.Notons entre autres la collaboration de Christine and the Queens, A$AP Rocky, Charlie XGX et Damon Alborn.Ça nous vaut quelques changements d\u2019atmosphère qui nous éloignent de cette odeur de réchaufé qui caractérise ce style musical.L\u2019électro de cet auteur-compositeur britannique se marie souvent au hip-hop de fort belle façon.C\u2019est rythmé à souhait.Certains parlent d\u2019un univers musical kaléidoscopique pour décrire son approche, et c\u2019est fort juste, si vous voulez notre avis.L\u2019utilisation de clochettes électroniques apporte des couleurs qui lui sont propres.Certains spécialistes de la musique électronique sont d\u2019avis que cet opus d\u2019une durée de 45 minutes devrait se retrouver parmi les meilleurs albums de l\u2019année, dans sa catégorie, lorsque viendra l\u2019heure des bilans.C\u2019est bien possible.OK COMPUTER OKNOTOK RADIOHEAD Il fallait bien s\u2019attendre à ce que le groupe britannique Radiohead souligne les 20 ans de OK Computer, un petit chef-d\u2019oeuvre de rock alternatif qui n\u2019a pas pris une ride au il des ans et que nous avions pu entendre dans son intégralité lors d\u2019un spectacle mémorable au Centre Bell.Cet album a d\u2019ailleurs in- luencé bien des formations par la suite, plus particulièrement du côté européen.Lancé il y a quelques semaines, ce double CD propose dans un premier temps les 12 pièces originales.Celles-ci ont évidemment été remastérisées pour l\u2019occasion.Les puristes vont pouvoir observer une amélioration notable du son, plus particulièrement du côté des hautes fréquences.Sur le deuxième CD, on a droit à trois pièces inédites et à huit autres que les fans ont pu entendre sur la face B de singles lancés en édition limitée.Ces chansons avaient toutes été rejetées par le groupe, et on se demande bien pourquoi à l\u2019écoute de plusieurs d\u2019entre elles, dont Man of War, Palo Alto et How I Made My Millions.Depuis ce lancement, Radiohead interprète quelques-unes de ces chansons en spectacle.Ce fut notamment le cas en Norvège, le mois dernier, pour la pièce I Promise.Ce petit cofret s\u2019adresse aux fans de la première heure, mais aussi à tous ceux qui ne sont pas trop familiers avec ce groupe qui continue de surprendre d\u2019un album à l\u2019autre.Tom Yorke y est évidemment pour beaucoup.Ce chanteur donne l\u2019impression de sortir d\u2019un asile à chacune de ses prestations.Il n\u2019est pas fou, tout simplement génial! Au menu donc: 23 chansons dont la durée fait plus de 92 minutes.Un gros coup de cœur pour Mura Masa WEEK-END MUSIQUE CHANSONS: 23 GENRE: ROCK ALTERNATIF À TÉLÉCHARGER: KARMA POLICE CHANSONS: 13 GENRE: ÉLECTRO, HIP-HOP À TÉLÉCHARGER: MESSY LOVE GILLES LÉVESQUE gilles.levesque@tc.tc PASCAL CLOUTIER LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 3 AOÛT 2017 C-7 https://www.defijebouge.com/ https://www.defijebouge.com/ https://www.defijebouge.com/ Marche course Samedi 9 septembre 2017 Parc Beaulieu \u2022 Saint-Jean-Sur-richelieu Vélo \u2022 1 km pour enfants \u2022 5 km \u2022 10 km \u2022 Demi-marathon 21,1 km \u2022 1 km pour personnes à mobilité réduite \u2022 5 km \u2022 10 km \u2022 10 km \u2022 50 km \u2022 75 km Inscriptions en ligne au defijebouge.com jusqu\u2019au 27 août présente Tous les pro?ts amassés lors de l\u2019événement seront remis à la Fondation Santé Haut-Richelieu-Rouville.> 7 2 4 0 3 7 1 ISABELLE LARAMÉE isabelle.laramee@tc.tc L eur premier album était plutôt introspectif.Helium revient à la charge avec un deuxième opus complètement différent dans lequel la harpe de Myriam Reid et la guitare et l\u2019harmonica de Jonathan Bédard s\u2019immiscent dans la musique populaire québécoise.Le son de Cousu à l\u2019envers est bien à lui.Nul besoin d\u2019être un grand mélomane pour distinguer les premières notes de la gigantesque harpe de Myriam Reid.Des sons francs et ronds en même temps.Puis s\u2019ajoutent, quelques notes plus loin, celles de la guitare de Jonathan.Des accords plus traditionnels qui viennent compléter l\u2019harmonie des deux instruments à cordes.La voix de l\u2019auteur-inter- prète s\u2019inspire de l\u2019enfance, de la mort et des sujets universels pour leur EP de six pièces lancé ce printemps.«C\u2019est intéressant d\u2019emmener la harpe dans un projet plus populaire, plus folk, explique la harpiste qui signe la composition musicale de l\u2019album.On ne peut pas jouer de la même façon qu\u2019en classique où on joue une grande variété de notes! Il faut jouer d\u2019une façon plus aérée pour avoir des mélodies accrocheuses.C\u2019est l\u2019fun, car c\u2019est inusité dans un band.» La harpe électrique et acoustique a été utilisée ce qui confère une signature diférente pour certaines chansons.«On peut aller chercher des sons diférents avec la harpe électrique qui vont se mixer mieux et qui vont venir donner une couleur plus près de la guitare électrique.La harpe et la guitare sont complémentaires.» QUÉBÉCOIS Mixer ces deux instruments est en soi une création qui inspire la curiosité.Le résultat, lui, est curieusement celui d\u2019une musique grand public accessible et colorée.S\u2019ajoutent à la paire, un batteur (Mathieu Tessier) et un bassiste (Yohann Boudreault).Pour ajouter à cette facture, les deux musiciens de Saint-Jean ont opté pour des textes et des mélodies issus du répertoire populaire québécois.On est près des Cowboys Fringants et de Kain.Et bien loin du celtique.«On ne voulait pas aller chercher les sonorités plus celtiques, poursuit Jonathan Bédard.On voulait garder notre couleur folk québécoise et que la harpe apporte une touche plus traditionnelle.On a une bonne complicité et nos pièces se sont écrites très instinctivement à partir des paroles.» TEXTES Les paroles sont nées sous la plume de Jonathan Bédard.Une prose simple, mais eicace.Surtout très imagée.Le parolier souhaitait plutôt raconter des histoires.C\u2019est le cas de Juillet qui raconte une période di cile.«Je raconte ce que j\u2019ai vécu à la suite du décès de mon père.Ce n\u2019est toutefois pas trop spéciique et la chanson parle de la mort en général.Mais ce n\u2019est pas triste, c\u2019est plutôt coloré.» Il y a aussi Chloé qui a pris racine dans une histoire d\u2019amour et Dans ce temps-là qui est née des souvenirs d\u2019enfance du Johannais.«Je pars d'histoires que j\u2019ai vécues, dit-il, mais je les présente dans un angle général qui peut être pour tout le monde.» On peut se procurer l\u2019album via le bandcamp des artistes et leur site Internet (heliummusique.com).HELIUM PRÉSENTE COUSU À L\u2019ENVERS Démocratiser la harpe en la mixant avec la guitare Mathieu Tessier, Jonathan Bédard, Yohann Boudreault et Myriam Reid lors d\u2019une représentation à Montréal.( P h o t o g r a c i e u s e t é ) LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 3 AOÛT 2017 C-8 Photos RÉMY BOILY Quelques trésors de la nouvelle exposition du Musée La Dorchester attend les visiteurs à l\u2019entrée de la grande salle d\u2019exposition permanente du Musée du Haut-Richelieu.On y explique l\u2019importance de la canalisation de la rivière Richelieu dans l\u2019essor de Saint-Jean-sur-Richelieu.L\u2019exposition commence au tournant de 1840 avec la L.Farrar et se poursuit jusqu\u2019à 2001 avec la fermeture de la Crane.Des artéfacts datant de la colonisation de la région sont intégrés à l\u2019exposition qui dresse aussi un survol de l\u2019histoire du Haut-Richelieu.Intitulée Le Haut-Richelieu: D\u2019eau, de terre et de feu, l\u2019exposition propose notamment un survol de l\u2019industrie de la céramique qui a grandement aidé notre région.Une panoplie de créations d\u2019artistes contemporains sont exposées. LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 3 AOÛT 2017 C-9 L\u2019AUTO Les Volvo S60 et V60 préparées par Polestar Polestar est à Volvo ce que la division «M» est à BMW, «V» à Cadillac et «AMG» à Mercedes-Benz, soit un département qui développe des versions plus sportives des modèles existants.Même si Volvo a annoncé qu\u2019à compter de 2019, tous ses véhicules seront pourvus d\u2019une motorisation entièrement électrique ou hybride rechargeable, le virage vers l\u2019électriication de la gamme sino-suédoise ne mettra pas un frein aux versions Polestar.Au contraire, Polestar devrait évoluer pour devenir une marque à part entière spécialisée dans les véhicules haute performance électriiés, avec la marque Tesla dans sa mire.Déjà, Volvo a annoncé que la motorisation hybride rechargeable des XC90 T8 et XC60 T8 sera optimisée à 421 chevaux par Polestar, alors qu\u2019un tout nouveau coupé avoisinant les 600 chevaux sera présenté au Salon de Francfort en septembre prochain.Selon la rumeur, une motorisation qui combine un quatre cylindres Drive-E de 450 chevaux et un moteur électrique de 150 chevaux serait embarquée dans les futures S90 Polestar et V90 Polestar.Ça promet! CIRCUIT ICAR Cela dit, Volvo nous a invité le mois dernier à piloter la berline S60 Polestar et la familiale V60 Polestar sur le circuit ICAR ain que l\u2019on puisse, en toute sécurité, évaluer ces deux montures en roulant à fond de train dans les courbes et les lignes droites de l\u2019ancien aéroport de Mirabel.Face aux BMW M3 et Mercedes-Benz C 63 AMG, la S60 Polestar fait bande à part avec son quatre cylindres turbo- compressé et surcompressé de 2,0 litres qui produit 362 chevaux, tandis que le six cylindres biturbo de la M3 développe 425 chevaux et le V8 biturbo de 4,0 litres de la C 63 AMG s\u2019élève à 469 chevaux.Qu\u2019à cela ne tienne, la S60 Polestar est aussi amusante et électrisante à conduire que ses rivales et accélère de 0 à 100 km/h en 4,7 secondes.Pas mal! Qui plus est, la berline sino-suédoise s\u2019avère plus confortable en usage quotidien et se vend à une fraction du prix de ses concurrentes allemandes en proposant un prix de départ de 67 050$, alors que les tarifs de la M3 et la C 63 AMG débutent respectivement à 77 050$ et 75 200$.UNIQUE Quant à la familiale V60 Polestar qui est vendue 69 000$, elle est unique en son genre puisqu\u2019il n\u2019existe aucune autre familiale de haute performance sur le marché depuis la disparition de l\u2019Audi S4 familiale en 2009 et la Cadillac CT-V familiale en 2014.Quant à la Mercedes-Benz E 63 AMG familiale qui a tiré sa révérence à la in de 2016, elle était hors de prix à 116 300$ (plus les options).Comme la S60 Polestar, la V60 Polestar est animée par un quatre cylindres turbocompressé et surcompres- sé Drive-E de 2,0 litres qui décuple 362 chevaux et 347 livres-pieds de couple.La transmission semi-automatique avec des palettes au volant compte 8 vitesses et le rouage intégral est l\u2019oeuvre de l\u2019équipe- mentier BorgWarner.CARACTÉRISTIQUES Par rapport aux S60 et V60 «régulières», les versions Polestar étrennent 260 pièces modiiées, notamment des amortisseurs Öhlins réglables, des ressorts 80% plus fermes (que la T6 R-Design) et des barres antiroulis plus robustes.Somme toute, l\u2019ensemble de la suspension a été renforcé ain de résister à un efort intense en piste.Le contact avec le bitume se fait par une direction plus précise, dont l\u2019assistance électrique a été rafermie, et des pneus Michelin Pilot Super Sport (245/35ZR20) montés sur des nouvelles jantes en alliage de 20 pouces.Le système de freinage à l\u2019essieu avant est constitué d\u2019étriers Brembo à six pistons étiquetés Polestar et des disques ventilés, rainurés et lottants d\u2019un diamètre de 371 mm (14,6 pouces).HABITACLE À l\u2019image des modèles BMW M et Mercedes-Benz AMG, l\u2019habitacle Polestar se distingue en ofrant une décoration plus sportive où un volant et des sièges recouverts de cuir nubuck, un pédalier en aluminium, une console centrale décorée de ibre de carbone et un levier de vitesses portant le logo Polestar sont en évidence.À l\u2019extérieur, outre la carrosserie peinte de couleur bleu Polestar (le gris est également ofert), les modiications esthétiques consistent en l\u2019ajout d\u2019un becquet avant et d\u2019un aileron arrière pour une eicacité aérodynamique accrue et une meilleure portance à haute vitesse laquelle est limitée électroniquement à 250 km/h.La signature Polestar assure une certaine exclusivité aux S60 et V60 puisque Volvo a vendu mondialement 100 unités en 2014, 750 unités en 2015, 750 unités en 2016 et espère dépasser 1500 unités en 2017 dont 80 modèles sont réservés pour le Canada et 200 pour le marché américain.Depuis 2014, seulement 160 Polestar ont trouvé preneurs au Canada et au Québec dont 74% étaient des familiales V60.JEAN-FRANÇOIS GUAY La version Polestar des S60 et V60 se distinguent par un volant, un levier de vitesses et des sièges exclusifs avec des surpiqués de couleur bleue.Le quatre cylindres Drive-E, à la fois turbocompressés et suralimentés par compresseur, développe 362 chevaux et 347 livres-pieds de couple.La Volvo S60 Polestar rivalise avec les BMW M3, Cadillac ATS-V et Mercedes-Benz c 63 AMG.La Volvo V60 Polestar est une familiale de haute performance laquelle représente une denrée de plus en plus rare dans l\u2019industrie.Les Volvo S60 Polestar et V60 Polestar ont roulé sur une piste détrempée sur le circuit ICAR.Les deux modèles ont fait preuve de bonnes aptitudes en toutes circonstances.Le freinage à l\u2019essieu avant comprend des étriers Brembo à 6 pistons et des disques de 371 mm. LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 3 AOÛT 2017 C-10 SUDOKU LES ENTRECROISÉS 13 LETTRES MOT-MYSTÈRE Lorsque tous les mots ci-dessous auront servi pour encercler ces lettre, il ne vous restera que les lettres servent à réveler le mot mystère.WEEK-END JEUX&PASSE-TEMPS Problème No 452 Règles du jeu : Vous devez remplir toutes les cases vides en plaçant les chifres 1 à 9 qu\u2019une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases.Chaque boîte de 9 cases est marquée d\u2019un trait plus foncé.Vous avez déjà quelques chifres par boîte pour vous aider.Ne pas oublier : vous ne devez jamais répéter plus d\u2019une fois les chifres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases.RÉPONse du NO 476 LE COMPOST www.mariofortier.ca MOTS-CROISÉS SOLUTION DE CE MOT CACHÉ : DÉCOMPOSITION Problème No 477 S o l u t i o n d u d e r n i e r p r o b l è m e HORIZONTALEMENT 1- Dérouter, déconcerter.\u2013 Lettre de l\u2019alphabet grec.2- Éloge, gloriication.3- Ce qui échoient à quelqu\u2019un.\u2013 Contraction brusque.4- Acquiesce, consens.\u2013 Poète français 1501-1560).5- Note.\u2013 Résultes, paraisses.6- Tire le lait.\u2013 D\u2019Élée.7- Entrave d\u2019un cheval.\u2013 Nouveaux, originaux.8- Lieu boisé.\u2013 Nagoya s\u2019y trouve.9- Extrême maigreur.\u2013 Doublée.\u2013 Sa Sainteté.10- Thymus du veau.\u2013 Bâtonnets pour écrire.11- Étofe de soie.\u2013 À la mode.12- Sans mouvement.\u2013 Souverains de Bulgarie.VERTICALEMENT 1- Trouver un moyen de classer.2- Paroxysme d\u2019une sensation.3- Vaste terrain pour les loisirs.\u2013 Conjugaison en grec.4- Caractères de ce qui est autre.\u2013 Une lettre les sépare inversement.5- Périodes, degrés.\u2013 Diplomate français (1530-1600).6- Personnes compétentes.\u2013 Sans crochets.7- Saison.\u2013 Cassier.\u2013 Doublée.8- Pâte feuilletée contenant du poisson.\u2013 Fut solide.9- Imputées à quelqu\u2019un le mérite d\u2019une action.10- Tu t\u2019obstinais avec ténacité.11- Labiées à leurs jaunes.\u2013 Ininitif.12- Ensembles d\u2019exercices physiques ou moraux.\u2013 Vibrations acoustiques.Lorsque tous les mots ci-dessous auront servi pour compléter la grille, il ne vous restera qu\u2019un seul mot dont le nombre de lettres est indiqué dans cette page.A ACTIF AGIR AIDE AIR AMAS AMENDEMENT APPORT ARROSER ARROSOIR B BACTÉRIE BASER BESOIN BON BUT C CAS CAUSE COMPOST COMPOSTAGE CONDITION D DÉPÔT E EFFET ENGRAIS ENZYME ESSAI ÉTAT ÉTENDRE EXERCE F FABRICATION FACTEUR FERME FERMENTE FERMIER FERTILISER FEUILLE FOIN FORMATION FORMÉ H HERBAGE HERBE HUMUS I INCORPORE J JARDIN JARDINAGE L LIER M MASSE MATIÈRE MÉLANGE MINÉRAUX O ORDURES ORGANIQUE ÔTE P PÉRIODE PRÉCAUTION PRÉPARATION PRÊT PROCESSUS PRODUIT PUISSANT Q QUANTITÉ R RÉACTION RÉSIDUS S SERT SOL SOURCE T TAS TASSER TEMPS TERREAU TREMPER TRIER U USAGE UTILE UTILIZER >7304818 faire de La photo 4 Lettres CaChées SOLUTION DE LES ENTRECROISÉS: ZOOM LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 3 AOÛT 2017 C-11 Pain au poulet et poitrine de dinde rôtie Cette semaine, alors que l'été semble inalement vouloir s'installer, je vous propose des recettes qui m'ont été proposées par une grand-maman de la Monté- régie passionnée par la cuisine.Ses recettes de pain au poulet et de poitrine de dinde rôtie sont simples et délicieuses.Elles représentent très bien notre cuisine familiale québécoise.Vous allez grandement apprécier.J'en suis certain.LA CUISINE SELON JEAN-PAUL GRAPPE WEEK-END ET L\u2019INSTITUT DU TOURISME ET D\u2019HÔTELLERIE DU QUÉBEC INGRÉDIENTS PAIN AU POULET 625 ml (2 1/2 tasses) de poulet haché 375 ml (1 1/2 tasse) de chapelure 175 ml (3/4 tasse) de bouillon de poulet 125 ml (1/2 tasse) de céleri en dés 10 ml (2 c.à thé) d'oignons hachés 5 ml (1 c.à thé) de persil haché 3 ml (1/2 c.à thé) de sauce Worcestershire 10 ml (2 c.à thé) de jus de citron 4 œufs battus 250 ml (1 tasse) de lait concentré Sel et poivre au goût SAUCE TOMATE 30 ml (2 c.à soupe) de beurre 30 ml (2 c.à soupe) de farine 500 ml (2 tasses) de tomates concassées 10 ml (2 c.à thé) de sucre Sel et poivre au goût POITRINE DE DINDE RÔTIE, KETCHUP AUX ATOCAS 1 poitrine de dinde de 800 g à 1 kg (1 3/4 à 2 1/4 lb) Sel et poivre du moulin 80 ml (1/3 tasse) d'huile de cuisson 80 ml (1/3 tasse) de beurre non salé 750 ml (3 tasses) de mirepoix 12 gousses d\u2019ail des bois 175 ml (3/4 tasse) de relish au chou et aux tomates 300 ml (1 1/4 tasse) de fond blanc de volaille JEAN-PAUL GRAPPE PAIN AU POULET Mélanger tous les ingrédients.Verser dans un moule graissé de 1,5 litre (6 tasses).Cuire au four, au bain-marie, à 180 °C (350 °F) pendant 1 h.Démouler.Servir avec une sauce tomate.SAUCE TOMATE Faire un roux avec le beurre et la farine.Chauffer les tomates et le sucre.Ajouter graduelle ment au roux, tout en remuant.Saler et poivrer.Laisser mijoter pendant environ 30 min.Passer la sauce.POITRINE DE DINDE RÔTIE ET KETCHUP AUX ATOCAS Saler et poivrer la poitrine de dinde.Dans une cocotte à fond épais, chauffer l\u2019huile et le beurre et faire revenir la poitrine en lui donnant une couleur uniforme bien dorée.Poursuivre la cuisson au four à 160 °C (320 °F) pendant 15 min en l\u2019arrosant plusieurs fois.Ajouter la mirepoix et l\u2019ail, et cuire de nouveau pour atteindre 72 °C (162 °F) à cœur.Retirer la graisse de cuisson, ajouter le ketchup aux atocas et le fond de volaille.Rectiier l\u2019assaisonnement.Trancher la poitrine de dinde en escalopes, disposer au fond de l\u2019assiette et napper avec la relish au chou et aux tomates.De jeunes carottes et navets seront un bon accompagnement.t t VOTRE TOUCHE DÉCO Peindre le tissu d\u2019une chaise?Oui, c\u2019est possible! Jusqu\u2019à tout récemment, j\u2019étais réticente à l\u2019idée de relooker un meuble avec du tissu.Ça, c\u2019était avant que je tombe sur la page Facebook de Fusion Mineral Paint, sur un tutoriel expliquant exactement comment faire.N\u2019ayant rien à perdre, j\u2019ai suivi les instructions présentées dans la vidéo publiée par le fabricant de peinture ontarien\u2026 et je dois dire que le résultat est vraiment surprenant! D\u2019abord, il faut savoir que la Fusion Mineral Paint peut être utilisée sur pratiquement toutes les surfaces (bois, strati- ié, mélamine, métal, verre, tissus, etc.).À Saint-Jean, cette peinture 100% acrylique à base d\u2019eau et de pigments naturels (et sans COV!) est disponible chez Peinture Mercier & Mercier.Autrement, vous pourriez aussi utiliser certaines peintures à la craie de haute qualité (Cottage Paint, Annie Sloan).PRÉPARATION Que vous préfériez la peinture à la craie ou la peinture minérale, la préparation est la même: vous devez d\u2019abord nettoyer la surface à peindre ain d\u2019y retirer tous les corps gras.Poncez ensuite légèrement le tissu avec du papier sablé à grains ins (220-320).Dans un monde idéal, retirez les sections de la chaise qui sont recouvertes de tissu.Si c\u2019est impossible (comme ce fut le cas pour les deux chaises vintage que j\u2019ai reloo- kées), je vous recommande fortement de protéger les sections qui ne seront pas peintes à l\u2019aide de ruban-cache.Oui, c\u2019est long, mais à moins d\u2019être un as du pinceau qui ne dépasse jamais, vous vous féliciterez d\u2019avoir pris le temps de le faire.APPLICATION Vous souhaitez recouvrir un tissu foncé avec une couleur pâle?Appliquez d\u2019abord une couche d\u2019apprêt de type correcteur (chez Fusion, ça s\u2019appelle le Colour Blocker), qui permet de bien cacher la couleur d\u2019origine et d\u2019éviter de devoir multiplier les couches de peinture.C\u2019est une astuce qui vous permettra de gagner temps et argent.Parfois, une seule couche de couleur suira.Le plus souvent, une deuxième sera de mise.Tous les tissus étant diférents, il faut évaluer au fur et à mesure.Une fois la peinture sèche au toucher (environ une heure), poncez de nouveau la surface avec un papier abrasif à grains ins (220-320) ain d\u2019enlever les petites particules dures et obtenir un ini plus doux.Pour préserver ce ini soyeux, vous pouvez terminer en ajoutant une mince couche de cire d\u2019abeille.Pour un maximum de durabilité, il est toujours recommandé d\u2019attendre 21 jours avant d\u2019utiliser au quotidien un meuble repeint: durant cette période, la peinture durcira complètement et formera une surface étanche résistante à l\u2019eau.Voilà! C\u2019est aussi simple que ça! Vous aimeriez en savoir plus sur le relooking: www.ta-touche.com Vous avez des questions à me poser: info@ta-touche.com ÉMILIE LÉVESQUE Un bon coup de peinture aura permis de transformer facilement l\u2019assise de ces deux chaises vintage abandonnées.Laquelle préférez-vous: BARBE À PAPA (rose) ou GOMME BALLOUNE (turquoise)?( P h o t o s É m i l i e L é v e s q u e ) LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 3 AOÛT 2017 C-12 Saint-Blaise-sur-Richelieu fête cette année les 125 ans de la constitution de la municipalité, mais son histoire est beaucoup plus ancienne.L'année 1892 marque la création de la municipalité de la paroisse de Saint-Blaise regroupant des terres détachées des cadastres de Saint-Jean- l'Évangéliste, Sainte-Marguerite- de-Blairindie (L'Acadie), Saint- Cyprien et Saint-Valentin.La première réunion du conseil municipal s'est tenue le 5 décembre et Lucien Boisonneault a été élu maire à l'unanimité par les membres du conseil.De simple communauté desservie par un prêtre d'un village voisin, elle était devenue une paroisse catholique deux ans auparavant, en 1890.Il y avait alors 150 familles et 750 personnes.On compte aujourd'hui environ 1900 habitants.NOM L'église sera érigée en 1893 pour remplacer la petite chapelle.Elle est l'œuvre de l'architecte L'intérieur de l'église catholique de Saint-Blaise vers 1900.Le magasin général Éthier dans les années 1930.Sur la ferme de Roméo Roy.La Plage Saint-Blaise offrait la piscine, le pédalo, une salle de danse et un restaurant.Le nom de Éthier, famille de commerçants, a été intimement associé à celui de Saint-Blaise.Saint-Blaise-sur-Richelieu fête 125 ans Casimir St-Jean.Un contrat de 23 000$ sera accordé pour la construction de l'église et du presbytère.Saint-Blaise doit son nom à Blaise de Sébaste, un saint martyr invoqué pour guérir les maux de gorge.Des pèlerinages y seront organisés et encore récemment, les gens se rendaient à Saint-Blaise pour la bénédiction des gorges.En 1993, la municipalité adoptait l'appellation de Saint-Blaise- sur-Richelieu pour marquer sa proximité avec la rivière.AGRICULTURE L'image qui nous vient d'abord en tête en songeant à Saint-Blaise, c'est l'étendue de ses terres cultivées avec ses belles fermes.Dès 1815, les colons sont arrivés de L'Acadie (Maritimes) et du Bas- du-Fleuve pour s'y installer.On parle alors d'une véritable ruée vers l'or vert pour occuper les terres.Ce caractère agricole, la municipalité le conservera jusqu'à nos jours et sera le témoin de l'évolution des pratiques en agriculture.Elle est devenue le rendezvous des cyclistes qui viennent y pédaler sur les longs chemins qui quadrillent le territoire pour y admirer les paysages champêtres.LIEUX MYSTÉRIEUX Son noyau villageois est constitué autour de l'école qui a été construite en 1954, de la caisse Desjardins fondée en 1938, du complexe sportif, de la bibliothèque, de l'hôtel de ville, de l'église catholique maintenant fermée.Le magasin général Éthier a longtemps été un des piliers de la vie villageoise.À lui seul, ce commerce remontant aux années 1900 a connu toute une histoire.Saint-Blaise possède des lieux mystérieux comme Beaucastel qui a été appelé le château, une magniique maison de style victorien qui tranche avec les maisons des alentours.( P h o t o - C o l l e c t i o n S a i n t - B l a i s e - s u r - R i c h e l i e u ) ( P h o t o - C o l l e c t i o n S a i n t - B l a i s e - s u r - R i c h e l i e u ) Baignée par la rivière Richelieu, Saint-Blaise a toujours été aussi un lieu de villégiature avec ses chalets, sa marina, ses lieux de rencontre pour la jeunesse qui s'y retrouvait pour s'y baigner.Par ailleurs, les inondations de 2011 ont été un rappel douloureux de la force de la rivière Richelieu quand elle sort de son lit.Toujours dans l'histoire récente, l'incendie de l'hôtel de ville survenu dans la soirée du 17 juillet 2001 avait aussi été un événement ?LOUISE BÉDARD louise.bedard@tc.tc LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 3 AOÛT 2017 C-13 L'histoire de l'Institut Feller a été mise en valeur par l'aménagement de la Place Feller.Saint-Blaise rimait avec baignade et divertissement pour les jeunes.L'église Roussy Memorial sur la Grande-Ligne.En passant par Saint-Blaise, les enfants voulaient s'y arrêter.Le réfectoire de l'Institut Feller à l'époque où l'institution était lorissante.La construction de l'école centrale en 1954 sonnera la in des écoles de rang.marquant.L'édiice avait été érigé six ans auparavant.PATRIOTES Saint-Blaise est riche d'une histoire liée à celle de toute la région et du Québec.Un de ces épisodes est celui des rébellions des patriotes.Si Saint-Blaise n'est pas le théâtre de combats, elle a abrité toutefois plusieurs patriotes et des événements y ont eu lieu.Parmi les manifestations, le charivari du 27 octobre 1837 mené par le député de L'Acadie, le docteur Cyrille-Octave Côté, contre le lieutenant de milice Dudley Flowers à sa résidence.De belles demeures sur la Grande-Ligne (rue Principale), les maisons David et Éloi Roy, témoignent toujours des événe- ments de l'époque.Des patriotes s'étaient embusqués dans les environs, le 27 novembre 1837, pour attendre Joseph-Armand Chartrand, un présumé délateur qui a été soumis à un procès expéditif avant d'être exécuté.FELLER D'autres manifestations ont aussi visé la mission protestante de la Grande-Ligne.Car le passé de Saint-Blaise est intimement rattaché à celui de la mission d'Henriette Feller et Louis Roussy, venus de Suisse en 1836 pour propager la foi protestante dans un milieu francophone catholique.Une arrivée qui n'a pas été sans inquiéter les hautes autorités religieuses après la conversion de familles.Une petite école a d'abord été logée dans le grenier de la maison de Jean-Baptiste Lévesque.Elle deviendra plus tard l'Institut Feller, le plus important collège franco-protestant au Canada.PROTESTANTISME Saint-Blaise est considérée comme le berceau du protestantisme francophone en Amérique.Ces dernières années, nous observons un regain d'intérêt pour l'histoire de l'institution.Les recherches ont permis d'en apprendre davantage sur la période de la Deuxième Guerre mondiale dans l'histoire de l'institution et de Saint-Blaise.En 1943, les installations de l'établissement ont été réquisitionnées pour y établir le camp 44.Plus d'un millier de prisonniers y seront incarcérés, dont des oiciers nazis de haut rang qui fomenteront des complots et tenteront des évasions.( P h o t o - C o l l e c t i o n S a i n t - B l a i s e - s u r - R i c h e l i e u ) ( P h o t o - C o l l e c t i o n S a i n t - B l a i s e - s u r - R i c h e l i e u ) ( P h o t o - A r c h i v e s L e C a n a d a F r a n ç a i s ) ?PLACE FELLER Une page passionnante de l'histoire de Saint-Blaise revit avec l'aménagement de la Place Feller devant l'église Roussy Memorial et la création du parcours d'interprétation de la Place Grande-Ligne devant la maison Lévesque.Des lieux que l'on peut visiter aujourd'hui et qui nous donnent le goût d'en savoir davantage sur le passé trop peu connu de Saint- Blaise.Un livre sur l'histoire et les familles avait été publié à l'occasion de son centenaire.On peut s'y référer pour en savoir plus.Merci à Monique Paradis, du comité du 125e de Saint- Blaise-sur-Richelieu, et Julie Gagnon, de la municipalité, pour le prêt de photos ainsi qu'à Nicole Poulin et la Société d'histoire du Haut- Richelieu pour sa précieuse collaboration.Ce bref rappel de quelques événements du passé n'est qu'un aperçu du riche passé de la municipalité. LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 3 AOÛT 2017 C-14 www .face book .com /leca nada franc ais www .face book .com /leca nada franc ais SUIV EZ-N OUS SUR fac boo k.co m/ lec n adaf r nc is >7305148 Ambulance, police, pompiers : 911 Sûreté du Québec (urgences) : 310-4141 (*4141 cellulaire) Info-Santé : 811 CLSC de la Vallée-des-Forts : 450 358-2572 Croix-Rouge (urgence sinistres) : 1 877 362-2433 La ligne parents : 514 288-5555 Info-dépression : 1 800 268-0999 Tel-Jeunes : 514 288-2266 Protection de la jeunesse : 1 800 361-5310 Drogue - aide et référence : 1 800 265-2626 Centre de prévention du suicide du Haut-Richelieu : 450 348-6300 Maison Hina (femmes victimes de violence) : 450 346-1645 Centre de référence du Gand Montréal : 450 527-1375 Centre de référence du Centre d\u2019action bénévole de Saint-Jean-sur-Richelieu : 450 347-7527 Gamblers Anonymes (GA) : 514 484-6666 EN CAS D\u2019URGENCE > 7 3 0 4 8 5 1 Vous ne lésinerez pas sur les moyens pour vous refaire une beauté.De nouveaux vêtements vous mettront en valeur et ils pourraient également être nécessaires pour vos nouvelles fonctions au travail.Vous recevrez une promotion qui règlera une bonne partie de vos dettes.Quelques heures supplémentaires devraient également améliorer votre situation financière.Évitez de négliger votre santé.Vous êtes une personne dynamique et vous entraînerez bien des gens avec vous dans un bel élan de folie.Vous vous retrouverez sur un piédestal et on vous admirera pour une raison ou pour une autre.Vous apprécierez tout spécialement les bons moments en famille.De plus, vous serez la personne qui réussira à faire enterrer la hache de guerre parmi certains de vos proches qui entretenaient un conflit depuis un moment.Vous devriez vous promener amplement cette semaine.Les déplacements seront nombreux et vous pourriez jouer au taxi pour vos enfants.Un voyage d\u2019affaires est possible et le téléphone ne dérougira pas.Alors que vous rentrerez au travail après de belles vacances, vous y découvrirez une très belle surprise lorsque l\u2019on vous proposera une promotion comme sur un plateau d\u2019argent.Votre clientèle pourrait s\u2019accroître également.Beaucoup d\u2019action en perspective! Vous pourriez avoir droit à de belles surprises.Vos amis vous proposeront quelques activités assez passionnantes.Laissez-vous en traîner par la joie de vivre qui se manifestera subitement.Vous aurez besoin de faire un peu de ménage parmi vos connaissances.Vous réussirez à voir clair en éliminant les parasites, ce qui vous permettra d\u2019avoir davantage de bons moments avec vos vrais amis.Vous entretiendrez certainement une vie sociale des plus actives.Vous devrez organiser un évènement qui rassemblera beaucoup de monde.Ce sera un immense succès sur toute la ligne.N\u2019ayez pas peur des changements, car ils ne peuvent que vous être favorables en ce moment.Une belle escapade romantique ou entre amis vous permettra de conclure vos vacances agréablement.Même si vous êtes déjà en voyage, vous aurez tout de même des idées pour de prochaines aventures.Vous pourriez aussi dé cider de retourner sur les bancs d\u2019école en toute spontanéité dès la prochaine rentrée.Les prévisions de la semaine avec ALEXANDRE AUBRY 514 640-8648 SEMAINE DU 3 AOÛT AU 9 AOÛT 2017 ASTROLOGIE WEEK-END BÉLIER 21 MARS AU 20 AVRIL GÉMEAUX 21 MAI AU 21 JUIN CANCER 22 JUIN AU 23 JUILLET LION 24 JUILLET AU 23 AOÛT VIERGE 24 AOÛT AU 23 SEPTEMBRE BALANCE 24 SEPTEMBRE AU 22 OCTOBRE SCORPION 23 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE SAGITTAIRE 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE CAPRICORNE 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER VERSEAU 21 JANVIER AU 18 FÉVRIER POISSONS 19 FÉVRIER AU 20 MARS TAUREAU 21 AVRIL AU 20 MAI >7304829 Seul ou avec votre amoureux, des associés ou des membres de votre famille, vous amorcerez un important projet.Du moins, vous établirez de solides fondations pour un bel avenir.Dans le cadre d\u2019une demande d\u2019évaluation de valeur marchande de plusieurs pièces très intéressantes d\u2019un collectionneur averti de notre région, je suis tombé sur ce jouet ancien qui est absolument fantastique.Il est plutôt rare de trouver «dans son jus», comme le dit si bien un antiquaire de chez nous, un jouet en si bonne condition dans la même famille depuis des générations.Les yeux en billes de verre, la plaque de bois soutenant le cheval ainsi que les petites roues de métal demeurent à coup sûr des indices de l\u2019âge du jouet, qu\u2019il est bien facile de situer au tournant du vingtième siècle, soit autour de 1900.Quand on songe à tous ces enfants qui ont monté la bête, pensant parcourir des kilomètres en tirant sur la crinière tout en heurtant les côtes de leurs talons pour aller plus vite, il y a de quoi être impressionné.DISPARUS Ce cheval a évidemment été photographié alors qu\u2019un enfant l\u2019utilisait.Imaginez les souvenirs laissés à la famille.Les rares jouets de mon enfance que j\u2019ai en mémoire sont depuis longtemps disparus, sans même la moindre photo dans la grosse boîte que ma mère conserve encore en haut d\u2019un placard.On comprendra qu\u2019aujourd\u2019hui, cet objet n\u2019est maintenant plus utilisé qu\u2019à titre décoratif.On ne l\u2019abîmera pas davantage.Dans un salon de détente, à la vue dès notre entrée dans la pièce, on ne peut qu\u2019entamer la conversation au sujet des belles années de ce cheval-jouet.Certains pays d\u2019Europe, comme l\u2019Allemagne et la France, furent de grands producteurs de tels jouets, mais aucun indice ne nous permet d\u2019en donner l\u2019origine précise.TRÉSOR Il est bien probable que les Américains ainsi que certains artisans canadiens se sont amusés aussi à monter de telles pièces, mais l\u2019importation européenne dans nos contrées nord-américaines devait ne pas être très dispendieuse à cette époque du transport international qui favorisait, bien entendu, la voie maritime.Nous sommes en présence d\u2019un vrai trésor de famille, c\u2019est-à-dire qu\u2019un tel jouet sera âprement disputé lorsque viendra le jour du départ des grands-parents dans de plus modestes appartements.Je serais même prêt à parier que le couple qui devra peut-être faire des choix déchirants ain de réduire le nombre de beaux souvenirs à emporter choisira ce cheval avant certains beaux meubles qui décorent admirablement bien leur maison actuellement.VALEUR Ce jouet de famille se vendrait aisément près de 800$ chez n\u2019importe quel antiquaire canadien, américain ou même européen.Entre vous et moi, retrouvez ma banque en forme de gros cochon, en plastique rouge, et vous verrez ce que je suis prêt à sacriier comme pièce de vaisselle ancienne\u2026 TRÉSORS DE FAMILLE MARIO WILSON Ce cheval-jouet plus que centenaire a une valeur d\u2019au moins 800$.( P h o t o M a r i o W i l s o n ) Un véritable trésor de famille LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 3 AOÛT 2017 C-15 seront ofertes sur les diférentes scènes aménagées sur le site.Foire d\u2019Huntingdon Créée en 1828, la Foire d\u2019Hun- tingdon est la deuxième plus vieille exposition agricole au Canada.Du 11 au 13 août, on pourra y voir des animaux de la ferme, des compétitions de tirs de tracteurs, des derbys de démolition et des jeux gonlables.Le samedi 12 août, en pleine période des Perséides, l\u2019association coopérante les Amis du Fort Lennox, en collaboration avec Parcs Canada, vous convie à l\u2019activité «Les belles soirées au Fort-Lennox: sous une pluie d\u2019étoiles», au lieu historique national du Fort-Lennox.Les activités sur l\u2019Île-aux-Noix débuteront à 19 heures par une conférence de l\u2019astronome amateur Pierre Paquette.Par la suite, les participants seront invités à faire une visite à la lanterne du Fort-Lennox.Vers 22 heures, il y aura observation et interprétation du ciel étoilé par M.Paquette.Pour réserver vos places: 450-291-3293.La Fête des FamiLLes Fondatrices Pour l\u2019anniversaire de fondation de Sorel-Tracy, le Carré Royal deviendra un village des XVIIIe et XIXe siècles, les 12 et 13 août.Ambiance de fête foraine, ateliers de généalogie et d\u2019histoire, démonstrations de vieux métiers, kiosques d\u2019artisans et musique traditionnelle seront au menu.François Trépanier, Directeur des communications \u2013 Tourisme Montérégie Pour me rejoindre: trepanier @tourisme-monteregie.qc.ca VALÉRIE LEGAULT valerie.legault@tc.tc D epuis le temps qu\u2019elle était attendue, la nouvelle installation du CPE Joie de vivre à Saint- Alexandre a enin ouvert ses portes, dans le cœur du village.Bien que les bambins fréquentent Le champ des rêves depuis quelques mois déjà, son inauguration oicielle a eu lieu le 27 juin dernier.Plusieurs dignitaires étaient présents pour souligner l\u2019ajout de ce maillon qui devrait attirer d\u2019autres jeunes familles à Saint-Alexandre.«La municipalité est très heureuse d\u2019avoir une installation sur son territoire, indique Marie-Josée Boivin, directrice générale du CPE Joie de vivre.Elle nous a ofert le terrain, a défrayé le pavage du stationnement, assure le déneigement l\u2019hiver et la tonte du gazon l\u2019été.» Le champ des rêves a pignon sur la rue Saint-Denis, juste en face de l\u2019hôtel de ville de Saint- Alexandre.L\u2019installation emploie 13 personnes.Les repas des enfants sont cuisinés sur place.61 pLaces On y retrouve 61 places disponibles, divisées en huit groupes.Deux d\u2019entre eux sont réservés aux poupons de moins de 18 mois, pour l\u2019équivalent de dix places.Il s\u2019agit pour la plupart d\u2019enfants de Saint-Alexandre.Le CPE Joie de vivre s\u2019attend à fonctionner à pleine capacité cet automne avec l\u2019arrivée de plusieurs nouveaux bambins de quatre ans.L\u2019approbation des plans a rendu le processus «particulièrement long», convient Mme Boivin.Les démarches ont été entamées en 2012, mais les premiers plans proposés dépassaient le budget alloué.Les architectes sont retournés deux fois à leur table à dessin avant que le projet obtienne le feu vert du ministère de la Famille, en 2016.Le mois d\u2019août est considéré comme LE mois des festivals un peu partout au Québec.Voici quelques idées d\u2019événements que vous ne devez pas manquer en Montérégie.Du 3 au 6 août, on vous attend au populaire Festival du maïs de Saint-Damase.Plusieurs activités pour tous sont prévues, dont trois soirs de derby de démolition, des tirs de tracteurs à gazon, de ferme et de camions, des spectacles d\u2019humour et de la danse country.Le Festival country de Venise-en-Québec se tiendra pour sa part du 4 au 6 août.Pour sa troisième édition, plus de vingt artistes, incluant la famille Daraîche au féminin, Pamela Roony, J.C.Harrison, Steve Desmarais et Les Smith sont attendus sur place.La danse sera à l\u2019honneur avec Brian et Maureen de Forever Country.FestivaL des arts visueLs Les 5 et 6 août, le Festival des arts de Salaberry-de-Valleyield vous convie à sa 14e édition.Arts visuels et culinaires seront à l\u2019honneur sous la présidence d\u2019Ovila David Huard, artiste peintre de renom qui sera installé avec ses pairs au pied de la montagne, au cœur du parc Delpha-Sauvé, entre le vieux canal de Beauharnois et la baie Saint-François.Du 5 au 12 août, on vous invite à prendre la direction d\u2019Hudson.Perché aux abords du Lac des Deux-Montagnes, dominé par les façades architecturales des édi- ices de la Nouvelle-Angleterre, les clochers des d\u2019églises d\u2019une autre époque et recouvert par le ciel étoilé, le festival accueille depuis maintenant huit ans une gamme d\u2019artistes venus des quatre coins du monde.Le jazz, le blues, le rock, la pop, le hip- hop, le folk et la musique classique seront à l\u2019honneur.rodéo Le Rodéo international Valleyield se déroulera pour sa part du 10 au 13 août.C\u2019est un rendez-vous à ne pas manquer pour les amateurs de rodéo, de chevaux et d\u2019ambiance festive! Des activités pour toute la famille, des soirées-spec- tacles, mais surtout, l\u2019excitation des compétitions dans une ambiance survoltée! La 34e édition de l\u2019International de montgolières de Saint- Jean-sur-Richelieu se tiendra par ailleurs du 12 au 20 août.Pas moins de 100 montgolfières y sont attendues.Durant les neuf jours de festivités, 150 prestations Plusieurs événements au programme en août QUOI FAIRE EN MONTÉRÉGIE L\u2019international de montgolières saint-Jean-sur-richelieu attend les festivaliers du 12 au 20 août.( P h o t o T o u r i s m e - M o n t é r é g i e ) CPE JOIE DE VIVRE Le champ des rêves voit le jour à Saint-Alexandre IMAGES DU MONDE Quel pays, quel endroit?La chronique «Autour du monde» fait relâche jusqu\u2019à la in du mois d\u2019août.Durant cette période, les auteurs, Pauline Cloutier et Raymond Marier, proposent à nos lecteurs de trouver la provenance (pays et endroit) d\u2019une image du monde.Les indices de cette photo sont: 1) Napoléon Bonaparte est né sur cette île; 2) Le pays a conféré à cette île de la Méditerranée un statut particulier; 3) Son drapeau sur fond blanc montre le proil d\u2019une tête de Maure noire portant un bandeau blanc sur le front.La réponse dans notre prochaine édition.La semaine dernière, plusieurs ont sans doute reconnu le Mémorial national du Canada à Vimy, dans le département du Pas de Calais, en France.Il rend hommage aux 66 000 soldats canadiens morts lors de la Première Guerre mondiale.Les 11 285 noms gravés sont ceux des soldats portés disparus et présumés morts entre 1914 et 1918.( P h o t o R a y m o n d M a r i e r ) FRANÇOIS TRÉPANIER L\u2019installation offre 61 places, dont dix pour des poupons de moins de 18 mois.( P h o t o T C M e d i a \u2014 J e s s y c a V i e n s - G a b o r i a u ) LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 3 AOÛT 2017 C-16 * Prix de prévente disponibles pour une durée limitée.> 7 2 7 4 5 2 7 "]