Le Canada français, 25 janvier 2018, Cahier 3

[" Comment: -; Ad Number: -; Customer Name: CAHIER C www.canadafrancais.com LE PARFAIT COMPLÉMENT À VOTRE JOURNAL! TOUS LES JOURS NAVIGUEZ RESTEZ INFORMÉ RÉAGISSEZ >105262 > 1 1 3 1 7 4 MUSIQUE L\u2019électro de Petit Biscuit PAGE C-5 LECTURE L\u2019heure mauve de Micheline Ouimet PAGE C-5 CINÉMA Captivante chasse à l\u2019homme PAGE C-7 DVD Déi relevé pour Denis Villeneuve PAGE C-7 SOMMAIRE Jeux C-6 L\u2019Auto C-8 Recettes C-9 Antiquités C-10 Horoscope C-10 Le jeudi 25 janvier 2018 À l\u2019âge de 14 ans, Marianne Paquin, de Saint-Jean-sur-Richelieu, a eu la chance de mettre son talent de violoniste à l\u2019honneur à l\u2019émission Virtuose diffusée sur les ondes d\u2019ICI Radio-Canada.Lors de sa prestation, le 2 février prochain, on la verra partager la scène avec Gregory Charles.Elle nous parle de ce moment inoubliable.Page C-2 ISABELLE LARAMÉE ( P h o t o C o u r t o i s i e L e s p r o d u c t i o n s G r e g o r y ) MARIANNE PAQUIN, VIRTUOSE DU VIOLON LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 25 JANVIER 2018 C-2 M arianne Paquin fait partie des 24 jeunes musiciens à avoir été sélectionnés pour prendre part à l\u2019émission Virtuose animée par Gregory Charles.La performance de la violoniste de 14 ans, en première ronde, sera difusée le 2 février, à 19 heures sur ICI Radio-Canada Télé.S\u2019il est impossible à cette étape de révéler l\u2019issue inale de son passage à l\u2019émission qui fonctionne par principe d\u2019élimination, Marianne Paquin assure avoir été enchantée par son expérience.«J\u2019étais sincèrement surprise qu\u2019on m\u2019appelle en juillet dernier pour participer, raconte celle qui avait proposé sa candidature après avoir écouté les deux premières saisons.Je ne suis pas compétitive, je voulais en premier rencontrer de jeunes passionnés tout autant que moi par la musique.J\u2019ai noué des amitiés qui sont restées.» Tournée en septembre dernier au studio Cinépool, à Lasalle, Virtuose aura permis à la jeune femme de vivre une expérience hors du commun.En jouant en solo devant public, mais aussi en compagnie d\u2019autres candidats sous la direction musicale de Gregory Charles.GREGORY CHARLES Celle qui joue de son instrument depuis l\u2019âge de 6 ans a eu la chance d\u2019être accompagnée au piano par Gregory Charles.Le grand mélomane a proposé la pièce que la violoniste interprète dans l\u2019émission et l\u2019a guidée dans son interprétation.«Gregory [Charles] donnait de bonnes indications, raconte Marianne Paquin qui a étudié le violon avec Christian Poupart et Les Goûts réunis pendant près de neuf ans.Sur les morceaux choisis, mais aussi sur les expressions.Il me disait ce qu\u2019il voulait et on a fait les arrangements.Ça a donné quelque chose de bien.» La violoniste souligne l\u2019excellence de l\u2019équipe qui lui a permis de performer dans des conditions exceptionnelles et optimales.L\u2019étudiante à la polyvalente Marcel-Landry conie s\u2019être sentie mise en valeur par la production qui l\u2019a traitée aux petits oignons.«Sincèrement, c\u2019est le genre d\u2019expérience qu\u2019on ne vit qu\u2019une seule fois, lance celle qu\u2019on a découverte en 2012 alors qu\u2019elle accompagnait homas Hodgson dans la chanson Ma vieille Élise.C\u2019était vraiment enrichissant.On s\u2019est occupé que je me sente bien avec les maquilleurs, les coifeurs, une loge personnage, etc.C\u2019est très valorisant.» CLASSE DE MAÎTRES Comme chaque épisode, un segment de celui du 2 février sera consacré à la musique d\u2019ensemble.Pour l\u2019occasion, la violoniste a dû apprendre rapidement une pièce pour ensuite la jouer en compagnie des autres candidats et de l\u2019animateur.«J\u2019ai bien aimé jouer avec les autres virtuoses, raconte la musicienne.On a eu la pièce seulement 30 minutes avant l\u2019enregistrement.C\u2019était intense, mais vraiment amusant.Je suis quand même habituée de faire cela, alors pour moi il s\u2019agissait d\u2019un exercice assez simple.Le résultat en groupe a été très beau, je trouve.» PARCOURS La violoniste de 14 ans avait joué ses premières notes à l\u2019archet à l\u2019âge de 6 ans et demi après des années à le souhaiter.«On a beaucoup de musiciens autour de notre famille.J\u2019ai voulu jouer du violon pour la première fois à l\u2019âge de trois ans, mais ma mère me trouvait trop jeune.J\u2019ai donc appris la harpe à 4 et 5 ans pour redemander le violon.Elle m\u2019y a inscrite à ce moment.Probablement parce que le violon est beaucoup moins difficile à trimballer que la harpe», lance-t-elle en riant.Depuis huit ans, la famille Poupart joue donc un rôle central dans le développement de Marianne Paquin.«Andréanne a forgé ma base violonistique, poursuit-elle, tandis que Christian a poursuivi mon apprentissage.Ce sont des gens exceptionnels au grand cœur.» Récemment, Marianne a changé de professeur de violon pour pousser encore plus loin ses compétences.C\u2019est le violoniste professionnel Christian Prévost qui l\u2019aide à poursuivre sa pratique depuis décembre.Mais la famille de L\u2019Acadie n\u2019est pas très loin de ce changement puisque le violoniste professionnel évolue au sein d\u2019I Musici aux côtés de la ille de Christian Poupart, la violoniste émérite Marie-Ève Poupart.Sélectionnée pour jouer à l\u2019émission Virtuose ISABELLE LARAMÉE ilaramee@canadafrancais.com Gregory Charles et Marianne Paquin lors du numéro présenté à l\u2019émission Virtuose que l\u2019on pourra voir le 2 février sur les ondes de ICI Radio-Canada.( P h o t o g r a c i e u s e t é , L e s p r o d u c t i o n s G r e g o r y ) Soirée culturelle au 31, rue Victoria L\u2019espace ponctuel d\u2019exposition du local situé au 31, rue Victoria ouvrira ses portes le samedi 27 janvier.Le temps d\u2019une soirée, les artistes Caroline Desrochers, Eliot Tétreault, Danielle Robidoux, Roy Denli, Jacob Roy, Julie Joly, Francine Barsalou et Chloé Richer Lanciault proposeront leurs créations au public.Celui-ci pourra aussi assister aux spectacles de la formation Les Cousins et de l\u2019auteur-compositeur-inter- prète homas Hodgson.Une contribution volontaire de 5$ est demandée à la porte durant l\u2019événement qui se déroulera de 18 à 23 heures.Pour information, on contacte Denis Roy au 450 684-6263.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s , A r c h i v e s ) À L\u2019AFFICHE Concerts et Théâtre 25 janvier: au Cabaret-héâtre du Vieux- Saint-Jean dès 20 heures, le spectacle de P.-A.Méthot au proit de la Fondation du Cégep Saint-Jean-sur-Richelieu.Coût: 49$.26 janvier: au héâtre des Deux Rives dès 20 heures, le spectacle Femme ta gueule de Mariana Mazza.Coût: 46,50$.26 janvier: au Cabaret-Théâtre du Vieux-Saint-Jean dès 20 heures, le spectacle Jazznavour du Cabaret Jazz band.Coût: 14$.27 janvier: à l\u2019église Sacré-Cœur de Jésus dès 20 heures, le concert Le Nouveau Monde de l\u2019Union musicale d\u2019Iberville.Coût: 20$.27 janvier: au héâtre des Deux Rives dès 20 heures, le spectacle de Dominic et Martin.Coût: 43$.27 janvier: au Cabaret-héâtre du Vieux- Saint-Jean dès 20  heures, le spectacle de Vincent Vallières.Coût: 41,50$.28 janvier: au héâtre des Deux Rives dès 14 et 16 heures, les représentations de L\u2019École buissonnière de PPS Danse pour les 5 ans et plus.Coût: 13,50$.Expositions Du 26 janvier au 19 mars: au Domaine Trinity, l\u2019exposition de John Sauro Les merveilles de l\u2019Arctique.Vernissage le 26 janvier dès 17 heures.Gratuit.Jusqu\u2019au 28 janvier: chez art[o], l\u2019exposition Les grands formats du Symposium.Gratuit.Jusqu\u2019au 22 janvier: au Domaine Trinity, l\u2019exposition de Stéphanie Fiola.Gratuit.Jusqu\u2019au 26 février: au Salon Rouge de la bibliothèque Saint-Luc, l\u2019exposition de dessins urbains.Gratuit.Jusqu\u2019au 11 février: au Musée du Haut- Richelieu, l\u2019exposition Le grand verglas de 1998: immersion dans le noir et le froid.Gratuit.Jusqu\u2019au 14 mars: à la salle Grand Fort du Collège militaire royal de Saint-Jean, l\u2019exposition Origines de Marie-Noël Bouillé.Gratuit.AUTRES 29 janvier: au héâtre des Deux Rives dès 15h15 et 19h30, la projection du ilm Le jeune Karl Marx de Raoul Peck.Une rencontre avec Éric Falardeau suivra sur les efets spéciaux.Coût: 6$ admission générale et 5$ pour les étudiants.31 janvier: au héâtre des Deux Rives dès 15h15 et 19h30, la projection du ilm Les Afamés.Une rencontre avec la comédienne Brigitte Poupart suivra la deuxième projection.Coût: 6$ admission générale et 5$ pour les étudiants. LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 25 JANVIER 2018 C-3 ISABELLE LARAMÉE ilaramee@canadafrancais.com L a programmation des Jeudis Shows reprendra le 1er février au Cabaret- héâtre du Vieux-Saint-Jean.Dix spectacles en formule 6 à 7 aux accents parfois de blues, de jazz, de chansons françaises, de folk bien évidemment et, nouveauté, une grande place à la poésie.Elle commencera de façon majestueuse avec «la reine du blues», Dawn Taylor Watson.La chanteuse qui est déjà venue dans le cadre de la série Cabaret Jazz Band (elle y sera également en mars) enlammera les planches de son incroyable énergie en interprétant les pièces de son dernier album Jawbreaker!.La saison se poursuivra le 8 février avec la douceur des mélodies de Lior Shoov.«Elle est une musicienne nomade qui a un background d\u2019artiste de rue, décrit le conseiller à la programmation musicale de la SPEC, François Marchessault à propos de l\u2019Israélienne qui vit maintenant en France.Elle est seule sur scène avec divers instruments.» Le poète, écrivain, conteur et slameur David Goudreault maniera la beauté des mots avec brio le 15 février.Le premier Québécois à remporter la Coupe du monde de Poésie à Paris en 2011 présentera son plus récent monologue Au bout de ta langue \u2013 humour debout et poésie drette, inspiré des géants que sont Gaston Miron, Joséphine Bacon, Zachary Richard et Gérald Godin.JAZZ ET POÉSIE Le Cabaret-Théâtre prendra des airs de cabaret jazz le 22 février avec la venue de Rachel herrien, considérée comme l\u2019une des musiciennes de jazz les plus prometteuses du Québec.«C\u2019est une trompettiste extraordinaire, lance François Marchessault.Elle va venir avec son quintette.Elle est hyper charismatique.C\u2019est intéressant de pouvoir aller en jazz.On n\u2019y va pas toujours et là, on va pouvoir plonger dans le jazz avec une de nos sommités.» La poésie résonnera le 1er mars alors que Charles-Antoine Gosselin proposera son album Beau soleil.«C\u2019est mon coup de cœur des dernières années, appuie celui qui est chroniqueur à ICI Musique avec Monique Giroux.Il y a un trombone extrêmement mélodieux.Sur scène, il est très drôle et sympathique.» INCONTOURNABLES Qualifiée d\u2019incontournable par François Marchessault, Sarah Toussaint-Léveillé sera en spectacle le 8 mars.«Je suis heureux poursuit-il.Elle était venue il y a trois ans avec La mal lunée, mais là elle est rendue ailleurs.Les spectateurs découvriront une très bonne artiste sur scène avec un ensemble à cordes.» he Liquor Store sera la découverte pour tous le 15 mars, assure le conseiller.«C\u2019est comme he Brooks qui était venu l\u2019an dernier, mais moins funk et plus jazz et hip-hop.Il s\u2019agit de six musiciens avec un chanteur invité.» La chanson française sera incarnée par Chloé Lacan la semaine suivante.L\u2019auteur- compositeur-interprète raconte beaucoup en spectacle et propose un spectacle convivial durant lequel s\u2019installe une belle complicité avec ses musiciens.DÉCOUVERTE L\u2019all-star de l\u2019hiver sera certainement le dernier spectacle de mars.La venue de la formation Chances ofrira non seulement de nouvelles sonorités, mais ses compositions électro- pop risquent fort d\u2019enlammer le parterre.«Les harmonies vocales entre Chloé Lacasse et Geneviève Toupin sont hallucinantes, enchaîne François Marchessault.Elles font du chant de gorges aux inluences indiennes et chantent autant en français qu\u2019en anglais, accompagnées du troisième membre de la formation, le batteur Vincent Carré.» La saison hivernale 2017 se terminera le 5 avril avec le hip-hop de Mackjoffat.La plume de Jacques-Olivier Moffatt (frère d\u2019Ariane Mofat pour la petite histoire) propose un regard lucide sur la société.Dix découvertes à faire aux Jeudis Shows C\u2019est la chanteuse blues de grande renommée Dawn Taylor Watson qui ouvrira la saison 2018 des Jeudis Shows.( P h o t o g r a c i e u s e t é ) ISABELLE LARAMÉE ilaramee@canadafrancais.com À mi-chemin entre l\u2019humour de la garçonnière et celui dit pour tous, Jeremy Demay propose Vivant.Un amalgame d\u2019observations de société, de relations entre les hommes et les femmes, entre les Québécois et les Français, et surtout entre la caricature et la vérité.Jeremy Demay a quelque chose de fédérateur dans son humour.Positif à souhait, celui qui était sur la scène du héâtre des Deux Rives samedi dernier a cartonné, pour reprendre l\u2019expression des cousins.Visiblement heureux d\u2019être là, l\u2019humoriste qui a fait salle comble resplendissait de bonheur.On sent qu\u2019il prend goût à être à cette place.Et sa joie est communicative.Ultimement, on ressent cette joie «d\u2019être vivant» comme il a glissé plusieurs fois dans son one-man-show.Jeremy Demay aime les gens.Cette afection transparaît dans son humour.Alors, lorsqu\u2019il taquine le public, parle des travers des femmes ou des Québécois à l\u2019étranger, on embarque comme avec un ami.INTELLIGENT Il est la preuve qu\u2019on peut faire de l\u2019humour intelligent et drôle.Et ça fonctionne, car les générations étaient nombreuses à converger à la Salle Desjardins.Le plus jeune spectateur avait 13 ans.Il a d\u2019ailleurs dû poser quelques questions à ses parents au retour! Car Jeremy Demay n\u2019épargne pas les sujets tabous.Entre les histoires de couples, il parle abondement de sexe (bien évidemment).Crus, sans jamais être vulgaires, ses propos ne traitent pas seulement des pratiques sexuelles, mais les renvoient aussi parfois à quelque chose de plus grand: la procréation.On rit avec lui de nous.C\u2019est là la clé de ses histoires.En l\u2019écoutant, on se voit, on a en mémoire notre oncle à Cuba, un ex ou pire encore son propre conjoint.C\u2019est un exercice d\u2019observation plutôt cocasse qui nous fait prendre conscience d\u2019une chose: que la vie est belle dans son imperfection.Quand même pas pire comme processus venant de l\u2019auteur de La liste qui dresse les choses à faire pour vaincre une dépression, vendue à plus de 90 000 copies.ÉNERGIE Non, vraiment Jeremy Demay a tout pour faire sourire, puis rire.Son énergie est telle qu\u2019elle capte l\u2019attention immédiatement.Et pour les deux  heures et plus qui suivent.Le grand gaillard de 6 pieds 5 pouces intègre le public dans ses gags et il ne les perd pas de vue.On a ainsi pu faire la connaissance de Pierre et Louise, ensemble depuis 38 ans, d\u2019Adam et Magalie qui en sont aux balbutiements de leur couple, de la jeune Marie-Ève, 23 ans.Sans oublié les trois amies venues de Saint-Michel- des-Saints pour voir l\u2019humoriste.L\u2019éclairage scénique dynamique et plutôt théâtral permet un visuel intéressant, jumelé à une mise en scène dans lequel Jeremy Demay est constamment en mouvement.L\u2019idée d\u2019ouvrir la première et la deuxième partie par un set de DJ réchaufe la salle de belle façon.Sous le charme de l\u2019optimisme de Jeremy Demay ( P h o t o L e C a n a d a F r a n c a i s \u2013 K i m V a l i q u e t t e ) Jeremy Demay s\u2019est amusé à improviser avec le public.ISABELLE LARAMÉE ilaramee@canadafrancais.com Les photos de l\u2019explorateur et défenseur de la nature John Sauro seront exposées à la Maison Epiphany et au Centre d\u2019arts Trinity du 26 janvier au 19 mars.Le vernissage du vendredi 26 janvier dès 17 heures mettra en lumière cette région emblématique.Cette exposition photographique explore la vie faunique et les habitants du Nunavut dans un paysage arctique qui vous coupera le soule.Le peuple inuit et ses grands ancêtres ont efectué l\u2019une des plus remarquables réalisations de tous les temps: la réussite de la colonisation de l\u2019Arctique.Le public pourra ainsi découvrir les paysages remarquables de cet environnement hostile devenu leur milieu de vie grâce à leurs eforts et à leur ingéniosité.L\u2019occasion sera également offerte aux citoyens de découvrir cette exposition lors des événements gratuits organisés par le Service des loisirs et bibliothèques.Lors du café- concert qui se tiendra au Domaine Trinity le 25 février, le photographe sera présent pour partager avec les visiteurs ses découvertes du Grand Nord après la in du concert, soit de 11h30 à 12h30.JOHN SAURO Connu depuis 1979 pour son travail auprès de Canards Illimités Canada, John Sauro est le président fondateur du souper-bénéice organisé par cet organisme.Grâce à son travail de technicien de la faune de 1979 à 1990 pour les projets de restauration des milieux humides dans le sud- ouest du Québec et grâce à l\u2019achat de terres dans la tourbière de Venise Ouest, M. Sauro a contribué à la pérennité d\u2019une forêt ayant une grande importance écologique pour ce milieu unique en son genre au Québec.John Sauro dévoile les merveilles de l\u2019Arctique LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 25 JANVIER 2018 C-4 ISABELLE LARAMÉE ilaramee@canadafrancais.com L e 27 janvier, ce sera la Journée de l\u2019alphabétisation familiale.En marge de cette date, le député Dave Turcotte invite les citoyens à venir déposer des livres à son bureau ain de leur donner une deuxième vie dans les pays francophones.Initié par la Fondation Cultures à partager, le mouvement de collecte d\u2019ouvrages en français est orchestré par la Fondation des parlementaires québécois «Jeanne L. Blackburn, qui était alors députée de Chicoutimi, avait été dans des missions parlementaires et avait vu le manque criant de livres en français, raconte le député Dave Turcotte.Elle a donc voulu faciliter l\u2019accès aux livres pour lutter contre l\u2019analphabétisme.» L\u2019an dernier, pas moins de 155 300 livres ont été redistribués aux familles et organismes au Cameroun, en Côte-d\u2019Ivoire, en Guinée, en Haïti, en République du Congo et au Togo.De plus, 5719  livres sont parvenus à une école francophone de la Colombie-Britannique.Sur les quatre antennes québécoises que compte Cultures à partager, la plus grande est en Montérégie.Ils ont donc demandé au bureau du député de devenir un point de dépôt et de sensibiliser la population à la cause.RÉGION Ne souhaitant pas interférer dans les opérations de La Porte Ouverte, le député a plutôt entamé une collaboration avec l\u2019organisme qui travaille à l\u2019alphabétisation des adultes francophones, la francisation et l\u2019aide à l\u2019établissement des immigrants, et la promotion du français auprès des immigrants.«Les gens vont pouvoir venir porter les livres à mon bureau et un certain tri sera efectué, explique-t-il, ajoutant que ceux qui ont plus de cinq boîtes de livres peuvent demander qu\u2019on vienne chercher les dons à leur domicile.Les livres seront redistribués dans les régions en premier selon les besoins.» Par exemple, une partie des beaux livres pour enfants pourrait aussi être utilisée pour alimenter les Croque-livres du territoire.Une autre partie des livres récoltés pourrait aussi se retrouver dans les mains des plus démunis.«Cette initiative profitera à nos enfants, poursuit le député.À ceux qui apprennent le français, ceux qui n\u2019ont pas assez d\u2019argent pour se procurer des livres et aussi à l\u2019international.» PROCÉDURE Tous les livres sont éligibles à la collecte, assure Dave Turcotte qui insiste sur le fait que les gens n\u2019ont qu\u2019à apporter les ouvrages et que le bureau s\u2019occupera de les redistribuer.«La seule condition est que les livres soient en français, dit-il.Mais encore là, si dans le lot il y en a en anglais, on pourra les ofrir à La Porte Ouverte qui en a quelques-uns.» Si l\u2019ouvrage semble désuet, celui-ci sera récupéré par la Fondation Cultures à partager.L\u2019œuvre de bienfaisance se sert de l\u2019argent du papier recyclé pour inan- cer l\u2019envoi des conteneurs à l\u2019étranger.Avec son centre de tri situé à Boucherville, la Fondation \u2013 section Montérégie \u2013 contribue aussi à la réinsertion de travailleurs provenant de programmes d\u2019intégration en emploi des personnes handicapées, de programmes d\u2019aide et d\u2019accompagnement social des centres locaux d\u2019emploi, de programmes de bénévolat pour la jeunesse et de justice alternative.Turcotte veut donner une deuxième vie à vos livres Le député Dave Turcotte, la directrice générale de La Porte Ouverte Louise Belleau et le vice-président de l'organisme Léopold Charland.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s ?R é m y B o i l y ) ISABELLE LARAMÉE ilaramee@canadafrancais.com E lle est la symphonie la plus connue et la plus populaire du répertoire symphonique moderne.La Symphonie no 9 en mi mineur, «Du Nouveau Monde» du compositeur Antonín Dvo?ák sera interprétée par l\u2019Union musicale d\u2019Iberville ce samedi, à l\u2019église Sacré-Cœur de Jésus, dès 20 heures.Elle a été jouée pour la première fois en 1893 au Carnegie Hall par l\u2019Orchestre philharmonique de New York sous la direction d\u2019Anton Seidl.À la fois douce et puissante, à l\u2019image du répertoire pour orchestres à vent, la symphonie expose la grandeur du territoire du Nouveau Monde.Son deuxième mouvement, le célèbre largo, est encore aujourd\u2019hui utilisé dans plusieurs contextes.Sa popularité est telle qu\u2019elle a inspiré une pléiade de créateurs.Gainsbourg en a intégré des extraits dans Requiem pour un con et Initial B.B., alors que le thème principal du Seigneur des anneaux: Le Retour du roi s\u2019inspire grandement de la composition qui a fêté son centenaire.Il allait donc de soi pour l\u2019Union musicale d\u2019Iberville d\u2019insérer la pièce en ouverture de sa 91e saison alors que l\u2019orchestre est lui-même en route vers son propre centenaire.L\u2019œuvre sera interprétée dans son intégralité sous la direction du chef d\u2019orchestre Patrice Richer.AUTRE L\u2019Odyssée de l\u2019Atlantique du compositeur britannique Philip Sparke complétera le programme.L\u2019œuvre en deux grands mouvements dépeint un voyage imaginaire à bord d\u2019un yacht, le long de la côte est des États-Unis durant lequel l\u2019embarcation risque de chavirer.Ensuite, du compositeur américain David Maslanka, la pièce Donne-nous ce jour (Give us this day) exprime, par des sonorités religieuses, la volonté évangélisatrice des premiers Européens à fouler le sol américain.Les billets sont en vente au coût de 15$ en prévente et de 20$ à la porte le soir du concert (287, 12e Avenue).Un tarif étudiant est en vigueur à 8$ pour la prévente et 10$ à la porte.L\u2019entrée est gratuite pour les 12 ans et moins.Les billets sont disponibles à l\u2019Union musicale au 450 334-0521, par courriel au umi1927@yahoo.ca, ou en ligne à l\u2019adresse www.unionmusicale.org.L\u2019Union musicale d\u2019Iberville en spectacle samedi soir Patrice Richer dirigera l\u2019Union musicale d\u2019Iberville pour sa 91e saison.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s ?A r c h i v e s ) ?Ateliers Le Musée du Haut-Richelieu ofrira des ateliers de décor sur céramique le 27 janvier sur le thème de la Saint- Valentin.Les personnes intéressées doivent se présenter durant la plage horaire du matin, soit de 9 heures à midi ou de 13 à 16 heures.Il est possible de participer jusqu\u2019à une heure avant la in de l\u2019atelier ain de s\u2019assurer que les participants aient le temps de décorer leur pièce.Aucune réservation n\u2019est nécessaire, mais la salle a une capacité maximale de 35 personnes.Les enfants de 12 ans et moins doivent obligatoirement être accompagnés d\u2019un adulte.Les tarifs varient entre 10$ et 20$.Toutes les activités se dérouleront dans la salle polyvalente du Musée du Haut-Richelieu situé au 182, rue Jacques-Cartier Nord.?Lancement L\u2019auteur Denis Roy présentera son recueil de poésie À mots soulés le dimanche 28 janvier, de 13h30 à 15h30, à la Galerie Aux 4 Vents (27, rue Saint- Charles).Le lancement sera l\u2019occasion de rencontrer l\u2019auteur et de l\u2019animation sera faite sur place.Le livre est publié aux éditions L\u2019Empire Desmarais Lavigne.?Slam Une compétition panquébécoise de slam poésie aura lieu à l\u2019auditorium de la polyvalente Armand-Ra- cicot le samedi 3 février, dès 14 heures.Cinq équipes formées de trois participants proposeront leurs compositions solos et collectives sur des thèmes variés.Organisé par le Réseau Québec- France, l\u2019événement qui a comme porte-parole France Castel proposera un échange culturel à l\u2019équipe gagnante.Les billets sont en vente au coût de 10$ à la Société nationale des Québécois Richelieu-Saint-Laurent (219, rue Jacques-Cartier Nord).Des billets seront aussi disponibles à la porte.L\u2019entrée est gratuite pour les étudiants.?Forum Un forum Culture et communauté aura lieu le 14 février, de 9 à 15  heures, au Centre d\u2019arts Trinity.Le spécialiste en médiation culturelle Michel Vallée donnera le coup d\u2019envoi à cette journée qui se déroulera sous la présidence d\u2019honneur du maire Alain Laplante.Les fonds disponibles pour 2018, 2019 et 2020 y seront annoncés.Les personnes intéressées peuvent s\u2019inscrire jusqu\u2019au 9 février au coût de 10$ (incluant breuvage, dîner et collation), directement en ligne au http://bit.ly/ forum_culture ou par téléphone au 450 358-3949.AU CLAVIER LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 25 JANVIER 2018 Me voilà devant le deuxième roman de Michèle Ouimet, cette journaliste qui sait si bien nous faire vivre les pires drames planétaires.Intitulée L\u2019heure mauve (Boréal, 2017), cette histoire se déroule au Bel âge, une résidence pour retraités autonomes ou semi-autonomes située dans un quartier chic de la Métropole.Entrons voir ce qui s\u2019y passe! Pour nous guider dans cet établissement et nous faire partager le quotidien des résidents, l\u2019auteure a choisi quelques-uns d\u2019entre eux.Nous accompagnons ainsi, d\u2019un chapitre à l\u2019autre, six ou sept personnages et nous assistons à la transformation de leur état de santé comme de leur état d\u2019esprit, une chimie explosive ou tristement destructrice.Parmi eux, il y a Jacqueline, journaliste retraitée que la fin abrupte de sa longue carrière et un cancer guéri ont rendue amère et revancharde.Passionaria forte en gueule, elle affronte Lucie Robitaille, la propriétaire des lieux.Leur antipathie réciproque est épique, entraîne de tristes conséquences et fait des victimes que ni l\u2019une ni l\u2019autre n\u2019ont souhaitées.Outre la mission sociale que Jacqueline s\u2019approprie, nous partageons la vie actuelle de Françoise, Georges, Pierre et Suzanne, des Moisan et d\u2019autres locataires.On nous raconte aussi des moments choisis de leur vie active qui les ont amenés là où ils en sont.S\u2019ajoutent à ces gens, deux jeunes employés de la résidence, Charlotte et Maxime.Personne n\u2019accepte de vieillir ou, pire, de dépérir.Quelques pensionnaires, dont le groupe des six, refusent de côtoyer les «atteints», ceux qui sont en perte d\u2019autonomie.Les classes sociales et la discrimination pour état de santé défaillante plombent le communautarisme du Bel Âge et alimentent la colère de l\u2019ancienne journaliste au point où elle fait de cette quête d\u2019équité son nouveau combat.L\u2019histoire de Georges et celle de Françoise sont troublantes.Lui fut professeur émérite d\u2019une grande université et spécialiste de l\u2019Afrique, notamment du Mali et de la ville de Tombouctou.Évelyne fut la femme de sa vie, malgré ses multiples maîtresses, et le brave Georges est perdu depuis son décès et depuis que son état de santé va de mal en pis.Quant à Françoise, elle n\u2019a eu qu\u2019un amour, Raymond, un avocat célèbre.Elle a consacré sa vie à lui et à leurs cinq ils.Or, lorsque son époux lui a annoncé qu\u2019il la quittait pour une plus jeune femme, elle a sombré dans une dépression mélancolique.Son abnégation destructrice l\u2019a même fait accepter de reprendre Raymond, devenu grabataire.La romancière est parvenue à transcrire avec exactitude les sentiments contradictoires qui animent cette femme pour qui le mariage a été un véritable sacerdoce, une prison du cœur et du corps.Les drames s\u2019accumulent au Bel Âge et provoquent une rélexion sur le vieillissement, la déchéance du corps et de l\u2019esprit, la solitude, la vie en microso- ciété, etc.À contrario, il y a la joie de vivre et le dévouement de Charlotte, la jeune préposée issue d\u2019une famille d\u2019universitaires en manque d\u2019affection, elle dont le physique ingrat et le peu d\u2019aptitude aux études ont fait un rejet.Elle trouve la sympathie qui lui manque tant auprès de ceux dont elle prend soin avec l\u2019amour d\u2019une enfant pour les siens.L\u2019heure mauve nous fait partager une gamme de sentiments et d\u2019émotions, d\u2019une péripétie à l\u2019autre, d\u2019un personnage à l\u2019autre, sans coup férir page après page.Était-ce parce que la fresque illustrant la vie dans une résidence comme Bel Âge et le récit de l\u2019existence de gens qui l\u2019habitent rejoignent mes 70 ans?Sûrement, mais surtout parce que Michèle Ouimet a su arrimer parfaitement la réalité à la iction en touchant le cœur même des efets cruels de la décrépitude de l\u2019âge et de la dégénérescence qu\u2019elle entraîne inexorablement.Avis aux jeunes lecteurs: voilà le sort qui vous guette! L\u2019HEURE MAUVE La solitude de l\u2019âge VITRINE LEC TURE LQ critique + littérature (no 168, hiver 2017).Surprise, car depuis l\u2019hiver 1979 un auteur occupe la une de cette revue, et d\u2019y voir un mur pour illustrer symboliquement Leonard Cohen m\u2019a pour le moins étonné.Puis, il y a eu ces pages consacrées à l\u2019invité où on trouve quelques analyses pas toutes bien menées, question de perspective.Il faut lire le poème de Michel Garneau (p.18), écrivain et traducteur des poèmes de Cohen, et partager l\u2019émotion qu\u2019il a ressentie lors du décès de son ami.Que de bons mots pour l\u2019illustration de Jimmy Beaulieu.Les critiques, fer de lance de LQ, continuent de nous informer, avec une certaine rigueur et une justesse de ton, de ce qu\u2019on publie chez nous.Je remarque que les chroniqueurs se multiplient, mais je suis d\u2019avis qu\u2019une phrase ou deux sur ceux-ci nous permettraient de mettre leur point de vue en perspective.Mœbius (no 156, hiver 2018).De prime abord, la citation servant de thème de ce numéro étonne: «La petite a ses choses, va falloir la surveiller.» Ces mots évoquent «un temps que les moins de vingt ans ne peuvent pas connaître» en nous renvoyant aux réalités qu\u2019engendrent les premières menstruations.La revue, dont le nouvel habillage graphique relète de mieux en mieux son contenu, me semble-t-il, insiste pour dire la diversité des genres littéraires par lesquels les collaborateurs, féminins ou masculins, prennent le verbe à bras-le-corps pour dire le mieux possible ce que la citation initiale leur inspire.Il en va ainsi de «La papesse», une prose de Myriam de Gaspé, écrite en hommage au regretté Réjean Ducharme, où «ses choses» sont les mots et le danger de jouer avec eux.Je m\u2019arrête aussi sur «Écrire contre l\u2019habitude d\u2019être soi», une rélexion de Simon Brousseau qui vaut son pesant de mots.JEAN-FRAN ÇOIS CRÉ PEAU PRESENCE PETIT BISCUIT À l \u2019âge d e 18 ans, Me- hdiu Benjelloun, alias Petit Biscuit, est considéré comme un prodige de l\u2019électro pop française.Il faut lire les critiques à son endroit pour comprendre que ce jeune Franco-Marocain est voué à un bel avenir.Il faut surtout écouter ce premier album pour réaliser à quel point ce DJ a des idées lumineuses.C\u2019est un peu par curiosité que nous avons prêté attention à ce producteur dont nous n\u2019avions jamais entendu parler.Il faut ici préciser que Petit Biscuit, c\u2019est plutôt inusité comme nom d\u2019artiste.Un peu risqué aussi.Un court article publié dans le journal La Presse avait aussi piqué notre intérêt.À mi-parcours de cet album lancé en novembre dernier, il est vite apparu clair que le concert d\u2019éloges à son sujet était mérité.Comme vous le savez sans doute, la mode est présentement à l\u2019électro.Le Québec n\u2019y fait pas exception avec Charlotte Cardin et Geofroy.Malheureusement, ce style musical dégage parfois une grande froideur.Il peut aussi être redondant et agaçant.Petit Biscuit mise à fond sur une élec- tro inventive et mélodieuse.Cette igure de proue de la scène électro française a recours à des échantillonnages de voix ciselées et à des atmosphères mélancoliques.C\u2019est aussi un perfectionniste qui ne se laisse rien imposer par les autres lors des sessions d\u2019enregistrement.Dans une entrevue récente, Mehdi Benjelloun avoue retravailler ses morceaux des milliers de fois.Il va même jusqu\u2019à ignoler une dizaine de versions pour retenir la meilleure en bout de ligne.Ce souci du détail se remarque aisément à l\u2019écoute des 14 chansons de ce CD qui a la particularité de pouvoir plaire à un assez large public.Comme si ce n\u2019était pas déjà suisant pour un jeune de 18 ans, Petit Biscuit se débrouille plutôt bien derrière les claviers.Il chante aussi à l\u2019occasion.Bref, voilà un artiste de la relève à découvrir.BLUE MADONNA BORNS Garrett Borns, alias Borns, est attendu au Club Soda le 10 février prochain.La prochaine fois qu\u2019il viendra, on peut déjà s\u2019imaginer qu\u2019il se produira dans une plus grande salle, tant sa carrière semble sur le point de prendre des proportions qui en feront une vedette.Après avoir séduit la critique avec Dopamine, un premier album lancé en 2015, Borns remet ça en ce début d\u2019année en poursuivant sur sa lancée.Il a pris soin de peauiner son look d\u2019androgyne sorti tout droit des années 60.Un peu comme David Bowie à ses débuts.C\u2019est sans parler de ses habits extravagants qui en font un artiste coloré et intrigant.Construire une image est une chose, mais plus diicile est de l\u2019associer à une musique pouvant la supporter.Pas de problème, Borns a la voix et le style requis pour y parvenir.Une voix de falsetto qui n\u2019est pas sans nous rappeler celle de Mika.Cet Américain de 25 ans propose de la indie-pop dansante qui est à la fois rétro et accrocheuse.C\u2019est très commercial aussi.Il serait d\u2019ailleurs étonnant que deux ou trois chansons de ce CD ne connaissent pas un succès important à la radio.Les 12 pièces de cet album sont toutes bien orchestrées.On n\u2019a pas lésiné sur la production.On y constate aussi de bien belles trouvailles lors d\u2019une écoute attentive.Il apparaît clair qu\u2019on a misé pas mal d\u2019argent sur ce jeune homme pour qu\u2019il sorte déinitivement de l\u2019ombre.Reste maintenant à connaître l\u2019accueil qu\u2019on réservera à ce nouvel opus lancé il y a quelques semaines.Mais entre vous et nous, il serait fort étonnant qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019un coup d\u2019épée dans l\u2019eau.Soulignons, en terminant, la présence de Lana Del Ray sur l\u2019une des chansons, ce qui n\u2019est pas à dédaigner.Prodige de l\u2019électro française à 18 ans WEEK-END MUSIQUE CHANSONS: 14 GENRE: électro À TÉLÉCHARGER: We Don\u2019t Care CHANSONS: 12 GENRE: indie-pop À TÉLÉCHARGER: Faded Heart GILLES LÉVESQUE glevesque@canadafrancais.com C-5 LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 25 JANVIER 2018 SUDOKU LES ENTRECROISÉS 6 LETTRES MOT-MYSTÈRE Lorsque tous les mots ci-dessous auront servi pour encercler ces lettre, il ne vous restera que les lettres servent à réveler le mot mystère.WEEK-END JEUX&PASSE-TEMPS Problème No 477 RÈGLES DU JEU : Vous devez remplir toutes les cases vides en plaçant les chifres 1 à 9 qu\u2019une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases.Chaque boîte de 9 cases est marquée d\u2019un trait plus foncé.Vous avez déjà quelques chifres par boîte pour vous aider.Ne pas oublier : vous ne devez jamais répéter plus d\u2019une fois les chifres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases.RÉPONSE DU NO 501 L\u2019HIVER www.mariofortier.ca MOTS-CROISÉS SOLUTION DE CE MOT CACHÉ : FRIMAS Problème No 502 S o l u t i o n d u d e r n i e r p r o b l è m e VER TI CA LE MENT 1- Qui sur plom be.2- Qui n\u2019ont qu\u2019un seul lobe.\u2013 Ad ver be.3- Sou ri res de jeu nes en fants à l\u2019adres se de quel qu\u2019un.\u2013 Ex pri me.4- Vo lon té, in ten tion.\u2013 Re nard.5- La biée à leurs jau nes.\u2013 Fem me de let tres ca na dien ne (1845-1924).6- Per çu par les yeux.\u2013 Don ne des in di ca tions.7- Dis po sé un à un en spi ra le le long de la tige.\u2013 Bou cha avec du lut.8- Ve nue au mon de.\u2013 Es prit.9- Prê te pour le bain.\u2013 Mît pour ti tre dans un jour nal.10- Fai sant un éter nue ment.\u2013 Gam me.11- Dou blée.\u2013 Cons trui ras.12- Li qui de ana lo gue à la lym phe.\u2013 In dé i ni.Lorsque tous les mots ci-dessous auront servi pour compléter la grille, il ne vous restera qu\u2019un seul mot dont le nombre de lettres est indiqué dans cette page.A ABRI ADORE AGRÉABLE AIDE AIR APPARENCE B BALADE BEAUTÉ BLANC BLANCHEUR BLOQUER BOURRASQUE C CHAUFFAGE CHUTE CLIMAT D DÉCOR DÉÇU DÉGEL DEGRÉ DÉRAPER DURE E EMMITOUFLER ENGELURE ENNEIGÉ F FÊTE FEU FIÈRE FLOCON FORÊTS FORT FOYER FROID G GEL GELER GERÇURE GIVRE GLACE GLISSADE GLISSANT GRÉSILLER GRIPPE H HIVER HIVERNAL I IMAGE INCONVÉNIENT INVITER J JOUER L LOISIR M MOTONEIGE N NEIGE NOËL NUAGEUX P PATINAGE PAYSAGE POUDRERIE PROMENADE R RAFALE RAVI RECOUVRE REFROIDISSEMENT RETARD RHUME RIRE S SAIN SAISON SAPIN SEL SKIER SPLENDEUR T TEMPÉRATURE TEMPÊTE TOMBER TÔT TRAÎNEAU V VERGLAS >108505 LA VENTE 8 LETTRES CACHÉES SOLUTION DE LES ENTRECROISÉS: MARCHAND HORIZONTALEMENT 1- Qui est res tée en vie après un évè ne ment ayant fait des vic ti mes.2- Se dit d\u2019un car pel le à un seul ovu le.\u2013 Li qui de.3- Pe ti te bri se sub ite et pas sa gè re.\u2013 Conte nu exact d\u2019un acte.4- Lâ che, veu le.\u2013 Patrie d\u2019Abra ham.5- Ce qui échoit à cha cun.\u2013 Hy dro car bu res d\u2019ori gi ne vé gé ta le.6- Par vien ne à se fai re ac cor der ce qu\u2019il dé si re.\u2013 Can ton suis se.7- Dans les Al pes-de-Hau te-Pro ven ce.\u2013 Ré pan dait une odeur.8- Long sac.\u2013 Chef d\u2019ate lier.9- Le cœur a le sien.\u2013 Mo di ie lé gè re ment quel que cho se.10- Être pro je té avec vio len ce.\u2013 Ruis se let.11- Re gar dant avec dé dain.\u2013 Oc troi de la vie sau ve à un en ne mi vain cu.12- Pos sé das.\u2013 Éli mi ne, anéan tit.C-6 LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 25 JANVIER 2018 C-7 Dernier arrêt Installer l\u2019action dans un seul lieu a toujours été gagnant pour accentuer la tension.Rendez-le contigu comme les wagons d\u2019un train et vous aurez une proximité, une promiscuité entre les personnages qui facilitent leurs interactions et tissent des liens instantanément.Ajouter à tout cela une limite de temps, une échéance, et l\u2019anticipation du spectateur fabriquera à elle seule le suspense du ilm.Dernier arrêt est la preuve qu\u2019un bon ilm d\u2019action à l\u2019ancienne fonctionne toujours.On est ici dans les codes des intrigues policières des années 80 et 90.Avec une touche d\u2019actualité lirtant avec les attentats et le stress paranoïde des passagers qui doivent emprunter les transports collectifs des grandes villes quotidiennement.Le ilm de Jaume Collet-Serra (Les bas- fonds, Une nuit pour survivre) est une course efrénée contre la montre.On pense inévitablement à Clanche, mais aussi à bon nombre de ilms comme Runaway Train ou L\u2019Énigme du Chicago Express.C\u2019est que la cinématographie nous a ofert plusieurs histoires et intrigues ferroviaires.Et Dernier arrêt, dans sa façon traditionnelle d\u2019être raconté, appelle certaines similitudes.Et puis, Le crime de l\u2019Orient-Express qui a été refait cette année n\u2019est pas loin en mémoire.Si bien qu\u2019une scène ramène en mémoire ce ilm culte.Par chance, la similarité passe aussi rapidement qu\u2019elle est arrivée.ANTHROPOLOGIE Il y a bien une chose qui est semblable.Des crimes seront commis dans les wagons du train de banlieue en partance de Grand Central (New York).C\u2019est ce circuit qu\u2019utilise chaque jour depuis des années Michael MacCauley (Liam Neeson).L\u2019ex-enquêteur devenu vendeur d\u2019assurances revient donc au bercail à la in de sa journée de travail durant laquelle il a été remercié.Son trajet prendra une tournure particulière alors qu\u2019une passagère inhabituelle vient s\u2019asseoir devant lui.Sous le couvert d\u2019une étude anthropologique, elle lui ofre 100 000$ pour trouver une personne qui se trouve dans le train.MacCauley devra ensuite placer un traceur dans le sac de cette celle-ci sans en connaître les conséquences.Les événements se bousculeront alors que l\u2019homme accepte le déi.Il se rendra compte bien vite qu\u2019il est pris au piège.Lui et ultimement sa famille.Mais qui est donc cette mystérieuse personne?LIAM NEESON Liam Neeson a inévitablement la tête de l\u2019emploi.L\u2019acteur habitué à de tels rôles incarnant le sauveur propose une performance honnête.Son rôle dans L\u2019enlèvement est près de celui-ci.Si on le voit hésitant au début, il devient prêt à tout pour protéger ceux qui lui sont chers.Être surexposé, il est connu de tous.On le connaît publiquement, sans le connaître dans son intimité.Il est comme le gars qu\u2019on croise tous les jours dans le métro, dans le train de banlieue.Sympathique, mais quelque peu distant.On l\u2019aime, sans trop savoir.Et puis sa longue feuille de route lui permet d\u2019être crédible dans un jeu tempéré et mini- maliste.On sent sa nervosité à travers ses mains tremblantes parfois, son devoir envers les gens qu\u2019il aime, et cette détermination dans l\u2019œil qui fait de lui un ultime sauveteur.RÉALISATION Et puis Jaume Collet-Serrat a cette facilité à mettre Liam Neeson en valeur.Les deux hommes sont habitués de travailler ensemble, que l\u2019on pense à Une nuit pour survivre (2015), Sans arrêt (2014), Hors de moi (2011).On sent cette symbiose à l\u2019écran.Cette luidité entre l\u2019action de l\u2019acteur et la caméra de la réalisation.Elle est plutôt volatile d\u2019ailleurs, cette caméra.Elle court elle aussi entre les sièges des passagers.Se retrouve dessous le train, entre les rails.On sent l\u2019essoulement parfois de MacCauley.On vit la vitesse.Mais aussi l\u2019observation.Elle est un peu aussi chaotique, cette caméra.En enchaînant entre autres certaines prises de vues angulaires qui font questionner le public.Mais elle reste collée à son sujet.Comme si on suivait MacCauley dans sa chasse à l\u2019homme.Alors que celui-ci est lui-même traqué.Dernier arrêt: intéressante chasse à l\u2019homme WEEK-END CINÉMA ISABELLE LARAMÉE ilaramee@canadafrancais.com Blade Runner 2049 Nous avions Blade Runner dans sa version originale.Un Blade Runner était un policier qui se spécialisait dans la capture d\u2019androïdes qui se rebellaient seulement pour ne pas être détruits.Vingt ans plus tard, la production de ces machines à l\u2019allure plus humaine qu\u2019humaine a repris sous la direction d\u2019une mégaentreprise du nom de son dirigeant Niander Wallace (Jared Leto), et la chasse aux machines récalcitrantes n\u2019a pas cessé.Un Blade Runner du nom de K (Ryan Gosling), lui-même androïde, s\u2019investit d\u2019un dossier très particulier.Son chef (Robin Wright) comprend combien cette quête est importante et particulière, mais d\u2019autres préféreraient que le jeune agent ne réussisse pas sa mission.Avec l\u2019aide de vieux collaborateurs comme Gaff (Edward James Olmos) et Rick Deckard (Harrison Ford), K s\u2019approchera d\u2019une conclusion aussi prévisible que terrifiante.Terrifiante pour les protagonistes du film, cauchemardesque pour lui- même, horrifiante pour le spectateur que nous sommes.Nous ne nous étendrons pas trop sur le génie de Denis Villeneuve.Le réalisateur québécois a réussi à répondre à toutes nos attentes avec un chef-d\u2019œuvre à l\u2019esthétisme coloré, loyal aux racines de l\u2019histoire qui nous avait tant impressionnés au début des années 80.Le courage qu\u2019il a eu d\u2019entreprendre un tel ouvrage ne peut qu\u2019attirer notre respect.Nous sommes sortis du cinéma avec nostalgie pour ces journées mémorables de nos quinze ans parce que le même sentiment de grandiose nous habitait.Les plus jeunes risquent de ressentir la même chose après Blade Runner 2049.Le bonhomme de neige Les Scandinaves ont depuis plusieurs années la cote dans les arts.C\u2019est particulièrement vrai en musique et en littérature policière.Les thrillers, les polars, les intrigues meurtrières nous provenant du nord de l\u2019Europe sont une force indéniable sur la planète livre.Les Indridason, Larsson, Läckberg, Mankell et Kepler du vieux continent font un malheur en librairie.Le synopsis de leurs ouvrages proite du fait que contrairement au continent américain, un meurtre dans leur communauté est un drame exceptionnel.Les faits divers sont beaucoup plus clairsemés dans leurs journaux qu\u2019ici.Déjà que le Canada est bien loin de ses voisins du sud quant à la culture de possession d\u2019armes à feu, là-bas les équipes d\u2019enquêteurs aux homicides ne se comparent pas au contingent des postes de police américains.L\u2019exercice de transposer les écrits en images, n\u2019en déplaise aux Américains et à ceux qui se laissent assimiler à leur culture bien établie de CSI et autres organisations d\u2019enquête, donne souvent de très bons résultats.Ça fait du bien de visiter autre chose que les bas-fonds de Chicago, New York ou Los Angeles pour résoudre une énigme.Les décors enneigés de la Suède, de la Finlande ou de l\u2019Islande sont d\u2019une beauté à couper le soule.Hésitants à louer le ilm he snowman du réalisateur suédois Tomas Alfredson (Toy Tailor Soldier Spy), nous étions rebutés par la présence de Michael Fassbender, un acteur qui nous a habitués à détester les personnages qu\u2019il incarne (Prometheus, Assassin\u2019s creed, Steve Jobs).En mal de nouveautés pour la chronique que vous lisez en ce moment, nous avons pris une chance.Dès les titres et les premières images, nous avons compris que ce ilm allait surpasser nos expectatives.J.K.Simmons, Charlotte Gainsbourg, Val Kilmer, Chloë Sevigny, des noms d\u2019artistes que nous connaissions se sont multipliés avant que n\u2019apparaissent de superbes images hivernales d\u2019Oslo, capitale de la Norvège.Scénario tiré d\u2019un roman de Jo Nesbo, Le bonhomme de neige est magnifique.Fassbender est impeccable, les autres acteurs d\u2019une justesse imparable et le scénario d\u2019une complexité appréciable.L\u2019atmosphère scandinave à son meilleur transcende les images, le rythme de l\u2019action, la psyché des personnages.Fassbender est excellent et il réussit à se faire aimer.Vraiment, une des belles découvertes de ces dernières années.Denis Villeneuve dans la cour des grands DVD PASCAL CLOUTIER LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 25 JANVIER 2018 C-8 Une des craintes de certains hommes est de se blesser au pénis lors de contacts sexuels ou, pire encore, d\u2019avoir une fracture pénienne.Certaines séries-télé ou ilms ont pu véhiculer ou entretenir certains mythes concernant ces blessures.Voici ce qu\u2019il en est.Est-ce qu\u2019une fracture du pénis signiie qu\u2019il y a un os dans le pénis?Non.Alors que la majorité des primates mâles ont des os péniens, les humains n\u2019en ont pas.L\u2019utilisation de l\u2019expression «fracture du pénis» est due au son que ça fait au moment de la blessure: un genre de «crac!» sonore.Ce n\u2019est donc pas un os qui se brise, mais une membrane.COMMENT ÇA MARCHE?Pour bien comprendre ce qu\u2019est une fracture du pénis, ce sera plus simple si vous comprenez comment fonctionne l\u2019érection du pénis.D\u2019abord, quand l\u2019excitation arrive, plus de sang va se rendre au pénis.Mine de rien, c\u2019est 25% de tout le système vasculaire qui est sollicité lors d\u2019une érection.Ce qui permet au pénis de passer de l\u2019état lasque (mou) à l\u2019état érectile (dur), c\u2019est lorsque le sang se rend dans des structures qui ressemblent à des éponges de mer qu\u2019on appelle les corps caverneux et le corps spongieux.Pour que le sang entre dans ces éponges, les muscles qu\u2019il y a autour doivent se relâcher.Donc quand le pénis est mou, c\u2019est que les muscles sont contractés pour empêcher que les éponges laissent entrer le sang.Il n\u2019est pas possible d\u2019avoir un impact direct sur ces muscles; le message est envoyé chimiquement lorsque la personne est excitée.Et le message peut mal se rendre lorsque la personne est stressée (le muscle reste contracté à cause du stress) ou lorsqu\u2019une condition médicale empêche le message de bien se rendre (comme dans le cas de l\u2019athérosclérose ou du diabète).MESSAGE CHIMIQUE Donc, lorsque l\u2019homme est excité, un message chimique s\u2019envoie, les muscles se relâchent, les corps caverneux et le corps spongieux se gorgent de sang et l\u2019érection commence.Vous avez sûrement remarqué que le pénis ne se gonle pas à l\u2019inini et qu\u2019il devient dur; ce n\u2019est pas le cas d\u2019une éponge de mer qu\u2019on remplit d\u2019eau.La raison qui fait que l\u2019érection devient rigide, c\u2019est qu\u2019il y a une membrane autour des éponges: l\u2019albuginée.Cette membrane est assez rigide et non extensible.Les éponges vont se remplir jusqu\u2019à ce qu\u2019elles atteignent les limites de l\u2019albuginée.Les éponges remplies qui poussent sur l\u2019albuginée vont aussi écraser l\u2019artère qui permet au sang d\u2019entrer et la veine qui permet au sang de sortir.LES RISQUES Les risques de blessures et de fracture pénienne arrivent lorsque le pénis commence à être en érection, mais avant que l\u2019érection soit complète.Lorsque l\u2019érection est complète, les probabilités de réussir à plier le pénis sont presque nulles.Avant l\u2019érection, le pénis est suisamment capable de plier, donc il n\u2019y aura pas de déchirement de l\u2019albuginée.Les blessures et la fracture arrivent habituellement lors de mouvements rapides de pénétration alors que l\u2019érection n\u2019est pas complète.L\u2019érection peut être incomplète pour plusieurs raisons: le vieillissement, une condition médicale, le stress et la diminution de l\u2019excitation.Pour certains, l\u2019érection ne pourra jamais être complète, pour d\u2019autres, il sera nécessaire d\u2019être attentifs à votre corps pour identiier les variations dans la rigidité de l\u2019érection.Dans les moments de diminution de la rigidité, mieux vaut éviter les mouvements de va- et-vient rapides.Il est aussi préférable d\u2019éviter les pénétrations sexuelles sur lesquelles vous avez peu ou pas de contrôle ain de minimiser les risques de blessures.Bons ébats! Année après année, le Salon de l\u2019auto de Montréal a lieu en même temps que le Salon de Détroit.Malgré tout, il ne faut pas croire que le salon montréa- lais s\u2019avère moins intéressant que le prestigieux salon américain.Au contraire! Il y a plusieurs modèles qu\u2019on peut admirer à Montréal qui sont absents à Détroit.À l\u2019exception du nouveau Lamborghini Urus, le Cobo Center de Détroit n\u2019accueille aucun véhicule exotique dans son enceinte, alors que les modèles Ferrari, Maserati, McLaren, Lotus, Aston Martin, Bentley, Rolls- Royce et Karma font honneur à la 75e édition du Salon de Montréal.Qui plus est, plusieurs constructeurs généralistes ont déserté le Salon de Détroit cette année, notamment, Mazda, Mini, Porsche, Jaguar et Land Rover, lesquels sont tous présents à Montréal.NOUVEAUTÉS Par ordre alphabétique, les nouveautés du Salon de Montréal sont les suivantes: Alfa Romeo Stelvio, Audi A5 RS Coupé, Audi R8 Spyder V10 plus, BMW X2, BMW X3, BMW M5, BMW Série 6 GT, Dodge Challenger Demon, Dodge Durango SRT, Ford EcoSport, Ford Expedition, Ford GT, Genesis G70 2019, Honda Clarity, Hyundai Accent 5 portes, Hyundai Kona, Ininiti QX50, Ininiti QX80, Kia Forte 2019, Jaguar E-Pace, Jeep Wrangler, Lexus RX 350L, Lincoln MKC 2019, Lincoln Navigator, Mercedes-Benz GLC 350e, Mercedes-Benz Classe S Coupé, Mitsubishi Outlander PHEV, Nissan Kicks 2019, Nissan Leaf, Porsche Cayenne S 2019, Porsche Panamera Sport Turismo, Range Rover PHEV 2019, Subaru Ascent 2019, Subaru BRZ tS, Toyota Avalon 2019, Toyota Mirai, Volkswagen Jetta 2019 et Volvo XC40 2019.Du côté des véhicules exotiques, les principales nouveautés sont les Karma Revero, Lamborghini Huracan Performante Coupe, Lamborghini Aventador S, Lotus Evora 400, McLaren 720S Velocity et Rolls-Royce Phantom.Le salon est ouvert jusqu\u2019au dimanche 28 janvier au Palais des congrès de Montréal.Les portes ferment à 19 heures.Quelques nouveautés au Salon de l\u2019auto de Montréal La Volkswagen Jetta 2019 partagera la plateforme MQB avec les Golf et Tiguan.Le moteur de 1,4 l s\u2019arrimera à une boîte automatique à 8 rapports ou manuelle à 6 vitesses.Mitsubishi nous offre enin l\u2019Outlander PHEV.Il s\u2019agit d\u2019un VUS compact avec une motorisation hybride rechargeable.La 3e génération de la Kia Forte adopte le style de la nouvelle Kia Stinger.La Forte 2019 sera plus longue, plus large et le châssis sera plus rigide.Le BMW X2 partage son châssis et sa mécanique avec le X1.Plus court et moins haut que le X1, le X2 offre un comportement routier plus sportif.L\u2019AUTO JEAN-FRANÇOIS GUAY SEXUALITÉ ET SOCIÉTÉ SOPHIE MORIN SEXOLOGUE ET PSYCHOTHÉRAPEUTE Des mythes concernant les blessures au pénis LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 25 JANVIER 2018 C-9 Soupes et potages pour se réchauffer N ous voilà déjà rendus à la in du mois de janvier.C'est une période de l'année appropriée pour préparer des soupes et des potages pour vous réchaufer après une marche, une activité sportive ou une dure journée de travail.Toutes les recettes que je vous propose cette semaine viennent de familles de diférentes régions du Québec.Vous aurez sans doute beaucoup de plaisir à les découvrir.Bon appétit! LA CUISINE SELON JEAN-PAUL GRAPPE WEEK-END ET L\u2019INSTITUT DU TOURISME ET D\u2019HÔTELLERIE DU QUÉBEC JEAN-PAUL GRAPPE SOUPE À L'ORGE Faire mijoter le bœuf dans l\u2019eau pendant 45 min.Bien laver l\u2019orge à l\u2019eau chaude et l\u2019égoutter.Verser l\u2019orge en pluie dans le liquide bouillant.Laisser mijoter pendant 30 min.Ajouter les légumes et le poivre, et cuire pendant environ 35 à 40 min.Vériier l\u2019assaisonnement.Décanter la viande et les légumes.Servir le bouillon en guise de potage.Servir la viande et les légumes en guise de plat principal.SOUPE AU CHOU Blanchir le chou, rafraîchir, égoutter et éponger.Couper le blanc de poireau, les carottes et les pommes de terre en dés de 1,25 x 1,25 cm (1/2 x 1/2 po).POTAGE DE MAÏS Faire fondre le lard à feu doux.Ajouter les oignons et faire dorer pendant 5 min.Retirer l\u2019excès de gras.Ajouter les pommes de terre, les biscuits et le bouillon de volaille ou de bœuf.Laisser cuire complètement.Ajouter le maïs et le lait.Laisser chauffer jusqu\u2019au point d\u2019ébullition.Saler et poivrer.Servir dans des assiettes creuses avec les petits croûtons.900 g (2 lb) de bœuf salé Eau pour couvrir 125 ml (1/2 tasse) d'orge 410 ml (1 2/3 tasse) de navet en bâtonnets 410 ml (1 2/3 tasse) de carottes en bâtonnets 810 ml (3 1/4 tasses) de pommes de terre en quartiers 3 ml (1/2 c.à thé) de poivre 625 ml (2 1/2 tasses) de chou blanc en dés 175 ml (3/4 tasse) de blanc de poireau 125 ml (1 tasse) de carottes 175 ml (3/4 tasse) de pommes de terre 85 ml (1/3 tasse) de beurre non salé 1 litre (4 tasses) de fond blanc de bœuf 1 feuille de laurier Sel et poivre au goût 24 tranches de pain croûté, grillées Dans un rondeau ou une grande casserole, chauffer le beurre, puis faire fondre tous les légumes sauf les pommes de terre.Mouiller avec le fond de bœuf.Ajouter le laurier et cuire 40 min.Saler et poivrer puis ajouter les dés de pommes de terre.Cuire de nouveau 40 min.Puis, à l\u2019aide d\u2019un fouet, remuer vivement.Cette opération aura pour but de dégager une partie de l\u2019amidon des pommes de terre qui fera ofice de liaison pour la soupe.Rectiier l\u2019assaisonnement, servir très chaud avec des tranches de pain croûté grillées.60 g (2 oz) de lard salé en petits dés 125 ml (1/2 tasse) d'oignons émincés 375 ml (1 1/2 tasse) de pommes de terre en dés 6 biscuits soda 250 ml (1 tasse) de bouillon de volaille ou de bœuf 500 ml (2 tasses) de maïs en grains cuit 500 ml (2 tasses) de lait Sel et poivre au goût 500 ml (2 tasses) de petits croûtons Toutes sortes d\u2019informations circulent sur Internet.À titre d\u2019exemple, cette semaine, une amie a publié sur Facebook un avis concernant la toxicité des huiles essentielles chez le chat.Selon cet avertissement, les chats n\u2019auraient pas de glucuronyl transfé- rase, une enzyme du foie qui les rendrait sensibles aux effets des huiles essentielles et pourraient les rendre très malades.Mon amie me demandait de valider cette information.Honnêtement, je n\u2019en avais jamais entendu parler.En vingt ans de carrière, je n\u2019ai jamais eu un cas d\u2019empoisonnement de ce genre.Mais je ne pouvais être certaine sur le seul fait que je n\u2019avais jamais eu de cas.Je me suis donc renseignée.Le Centre vétérinaire Rive-Sud qui reçoit des urgences 24 heures sur 24 allait sûrement pouvoir m\u2019aider.Ils m\u2019ont fait parvenir un document du Petpoisonhelpline publié pour éduquer les propriétaires de chats.RISQUE On y apprend que les huiles essentielles sont des agents organiques volatils.Elles sont extraites des plantes par distillation ou par pression à froid.Les huiles essentielles sont utilisées à diverses fins: comme insecticides, en aromathérapie, pour des soins personnels, en assaisonnement, comme remède et comme pots-pourris.Les huiles essentielles constituent un risque de toxicité pour les animaux domestiques, plus particulièrement les chats.Elles sont rapidement absorbées oralement ou au travers de la peau et sont alors métabolisées par le foie.Elles peuvent aussi être inhalées.Comme mentionné plus tôt, les chats manquent d\u2019une enzyme essentielle au foie et c\u2019est pour cette raison qu\u2019ils ont de la difficulté à métaboliser et éliminer certaines toxines comme les huiles essentielles.À SURVEILLER Les chats sont aussi très sensibles aux phénols et aux composants phé- noliques qui peuvent être retrouvés dans certaines huiles essentielles.Plus l\u2019huile est concentrée, plus il y a des risques pour les chats.Les huiles essentielles rapportées comme pouvant causer des problèmes chez les chats sont celles de gaulthérie (thé des bois), bouleau, citron, pin, ylang-ylang, menthe poivrée, cannelle, menthe pouliot (ou gelée royale), clou de girofle, eucalyptus et théier (Tea tree).Jusqu\u2019à tout récemment, l\u2019utilisation des huiles essentielles était limitée à l\u2019aromathérapie, aux chandelles, au pots-pourris, aux vaporisateurs de maison, aux diffuseurs passifs et à l\u2019application directement sur la peau comme un parfum.SYMPTÔMES L\u2019inhalation d\u2019odeurs fortes peut amener le chat à avoir le nez et les yeux qui coulent, une sensation de brûlure dans le nez ou la gorge, de la nausée qui peut amener à des vomissements et des difficultés respiratoires.Le chat peut respirer rapidement, tousser et émettre parfois même des bruits étranges.Aucun de ces signes n\u2019est normal.Un épisode de toux peut être confondu avec des vomissements associés à la présence d\u2019une boule de poils.Pourtant, dans ce cas-ci, le chat se tient très près du sol, ne présente aucun mouvement abdominal et aucune boule de poils ne sort.Un chat qui présente de tels symptômes doit immédiatement être transporté à l\u2019air frais et requiert des soins vétérinaires d\u2019urgence si ses symptômes ne rentrent pas dans l\u2019ordre rapidement.Les chats qui ont des conditions médicales respiratoires connues comme de l\u2019asthme ou les chats qui sont exposés à de la fumée secondaire de cigarette sont plus à risque de développer de tels symptômes.AUTRE RISQUE Récemment sont arrivés sur le marché des diffuseurs actifs qui dispersent dans l\u2019air des microgouttes d\u2019huile essentielle.Elles sont peut- être petites, mais constituent néanmoins un risque pour les chats.Tout dépendamment de la distance à laquelle se trouve le chat du diffuseur, les gouttes peuvent se retrouver sur sa fourrure.L\u2019huile peut alors être absorbée directement par la peau ou être ingérée lors du toilettage.De l\u2019hypersalivation, des vomissements, des tremblements, de la difficulté à marcher, de la détresse respiratoire, une basse fréquence cardiaque, une basse température et finalement une insuffisance hépatique peuvent être observés tout dépendamment de l\u2019huile essentielle à laquelle le chat a été exposé et de la dose.PROFESSION: VÉTÉRINAIRE À propos de la toxicité des huiles essentielles MARIE-CLAUDE DUVAL LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 25 JANVIER 2018 Ambulance, police, pompiers : 911 Sûreté du Québec (urgences) : 310-4141 (*4141 cellulaire) Info-Santé : 811 CLSC de la Vallée-des-Forts : 450 358-2572 Croix-Rouge (urgence sinistres) : 1 877 362-2433 La ligne parents : 514 288-5555 Info-dépression : 1 800 268-0999 Tel-Jeunes : 514 288-2266 Protection de la jeunesse : 1 800 361-5310 Drogue - aide et référence : 1 800 265-2626 Centre de prévention du suicide du Haut-Richelieu : 450 348-6300 Maison Hina (femmes victimes de violence) : 450 346-1645 Centre de référence du Gand Montréal : 450 527-1375 Centre de référence du Centre d\u2019action bénévole de Saint-Jean-sur-Richelieu : 450 347-7527 Gamblers Anonymes (GA) : 514 484-6666 EN CAS D\u2019URGENCE > 1 0 8 4 2 4 www .face book .com /leca nada franc ais www .face book .com /leca nada franc ais SUIV EZ-N OUS SUR fac boo k.co m/ lec n adaf r nc is >108425 Au bureau, vous vous retrouverez avec une montagne de travail à accomplir de toute urgence.Bien qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019une situation stressante, elle sera profitable pour la suite de votre carrière.Tandis que vous préférez rester dans l\u2019ombre, on vous placera sur un piédestal.Vous serez confronté à une situation pendant laquelle il vous faudra vaincre votre timidité, peut-être en parlant devant une foule, par exemple.Si vos enfants ont quitté le nid familial depuis un moment déjà, vous pourriez décider de vendre la maison et de jouir d\u2019une plus grande liberté.Attendez-vous également à une proposition de mariage.Beaucoup de conversation en perspective.Au travail, vous agrandirez votre clientèle et vous réussirez à rassembler vos troupes pour améliorer les affaires.Vos ordres et vos conseils seront bien accueillis.L\u2019aspect financier est une source de stress pour bien des gens.Prenez le temps de communiquer avec les bonnes personnes afin de trouver des solutions convenables et ainsi de vous accorder un petit répit.Vous vous sentirez prêt à conquérir le monde! Vous aurez définitivement l\u2019inspiration nécessaire pour entreprendre une activité professionnelle ou personnelle des plus stimulantes.Vous appréciez la bonne compagnie et vous vous dévouerez corps et âme à l\u2019endroit de ceux que vous aimez.Certains auront tendance à abuser de vos bons services et vous les laisserez faire pendant un temps.Ce sera une semaine stressante pour une raison ou pour une autre.Vous réussirez à trouver la motivation nécessaire pour investir davantage dans votre santé, ou du moins vous ferez plus d\u2019exercice.Quelques imprévus risquent de vous retarder.Il serait bon d\u2019espacer vos rendez-vous pour éviter de stresser s\u2019il y a un peu de retard dans vos affaires.Il s\u2019agit d\u2019une excellente période pour démarrer votre entreprise.On pourrait vous mettre un peu de pression afin de prendre une importante décision.Toutefois, vous aurez besoin de réunir toutes les bonnes informations avant d\u2019être en mesure de peser le pour et le contre.Vous pourriez passer à travers toute une gamme d\u2019émotions.Vous ferez également un grand ménage dans votre cercle d\u2019amis.Rappelez- vous que certains d\u2019entre eux ne méritent pas votre amitié et qu\u2019ils ne sont que des parasites.Les prévisions de la semaine avec ALEXANDRE AUBRY 514 640-8648 SEMAINE DU 25 JANVIER AU 31 JANVIER 2018 ASTROLOGIE WEEK-END BÉLIER 21 MARS AU 20 AVRIL GÉMEAUX 21 MAI AU 21 JUIN CANCER 22 JUIN AU 23 JUILLET LION 24 JUILLET AU 23 AOÛT VIERGE 24 AOÛT AU 23 SEPTEMBRE BALANCE 24 SEPTEMBRE AU 22 OCTOBRE SCORPION 23 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE SAGITTAIRE 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE CAPRICORNE 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER VERSEAU 21 JANVIER AU 18 FÉVRIER POISSONS 19 FÉVRIER AU 20 MARS TAUREAU 21 AVRIL AU 20 MAI >108516 Quelques amis vous proposeront de les accompagner dans un voyage en toute spontanéité.Rien ne vous fera plus plaisir que d\u2019avoir les pieds dans le sable chaud afin de vous éloigner un peu de l\u2019hiver.C-10 La passion pour les antiquités nord- américaines se trouve bien souvent stimulée par les diférents chercheurs qui produisent des écrits absolument fantastiques, pleins d\u2019informations touchant à peu près tous les sujets.Que vous cherchiez quelques précisions au sujet de l\u2019histoire de la porcelaine québécoise, les artisans locaux du style Mission ou encore des créateurs de bijoux des années 1950, à Montréal, il y aura certainement un écrit sur le sujet.Une cliente qui me demandait de l\u2019information concernant le travail de Jules L\u2019Heureux, de L\u2019Acadie, fabricant de rouets bien connu, a été bien heureuse d\u2019apprendre qu\u2019il y aura avant la in de l\u2019été un texte plus qu\u2019exhaustif sur le sujet.OUTILS DE BASE L\u2019une de mes récentes chroniques traitant du travail de Paul Beau, orfèvre montréalais bien connu, a convaincu un de mes amis de me donner une très intéressante plaquette produite par le Musée des Beaux-Arts et comprenant un survol du travail et de la vie de monsieur Beau.Décidément, les livres demeurent encore aujourd\u2019hui des outils de base pour toute personne qui désire approfondir ses connaissances au sujet de l\u2019art et des antiquités de chez nous et d\u2019ailleurs.On trouvera également des associations dont les membres, proliiques chercheurs, produisent constamment des ouvrages détaillant les plus complètes connaissances au sujet d\u2019un photographe grand producteur de cartes postales, d\u2019un artiste peu connu dans le domaine de la céramique du Québec de la période dite «mid-century» ou encore d\u2019importantes recherches concernant de grandes compagnies américaines qui ont produit du verre dit «carnaval», il y a plus de cent ans.VALEUR Malheureusement, peu d\u2019ouvrages nous permettent d\u2019avoir un aperçu des valeurs marchandes.Nos voisins du sud se permettent sans problème cette aventure et vont même jusqu\u2019à produire annuellement des guides de prix qui nous éclairent au sujet des tendances du marché.Quoi de plus facile, en efet, d\u2019apprécier les hauts et les bas du marché d\u2019un type de vieil objet, que d\u2019en apprécier les variations de sa valeur marchande, année après année?Bien sûr, me direz-vous, les informations sur la toile nous informent également, mais rien ne vaut un écrit dans lequel un auteur nous transmet toute la passion qui l\u2019a mené à nous ofrir ses connaissances.POINTS FORTS D\u2019autres écrits, comme les catalogues d\u2019encans par exemple, nous permettent de passer de très enlevantes soirées, armés d\u2019un crayon grâce auquel on note les adjudications établies durant la vente.Ces notes nous instruisent très précisément sur les points forts du marché, en temps réel.C\u2019est une aide précieuse pour les antiquaires qui s\u2019adaptent de plus en plus à ces variations.Il n\u2019est pas rare, en efet, de réaliser que certains antiquaires autrefois spécialisés dans le très ancien cherchent maintenant les meubles des années 1950-1970.TRÉSORS DE FAMILLE Des écrits fantastiques sur notre patrimoine MARIO WILSON Bien des ouvrages nous instruisent sur des trésors de notre patrimoine. LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 25 JANVIER 2018 C-11 Enchantés par les services d\u2019autobus «Tour de ville» offerts à Madrid et à Porto, nous retenons la même compagnie, l\u2019autobus rouge, à Lisbonne.On aurait dû comparer les prix et les prestations offertes par les trois compagnies offrant des départs à la place du Marquis de Pombal, mais le charme, l\u2019empressement de la jolie vendeuse, sans oublier le rabais offert ont sans doute contribué à nous faire succomber à l\u2019offre.Le premier problème se présente au moment de choisir un siège et de trouver une place à l\u2019étage.Le son ne passe pas dans les écouteurs.Au quatrième déplacement, on finit par trouver un siège où l\u2019on entend les présentations.Le deuxième pépin survient quand la pluie se met à tomber et que le toit ne se referme pas.Vite, on descend en bas où, heureusement, il reste deux places, mais très loin l\u2019une de l\u2019autre.Quand la pluie cesse, on remonte, mais il faut sortir les papiers-mou- choirs pour essuyer les sièges mouillés.C\u2019EST PAS FINI Lorsqu\u2019on veut reprendre le bus à l\u2019arrêt de la Place du Commerce, on attend longtemps.Nous sommes l\u2019objet de sarcasmes de la part d\u2019un jeune conducteur de tuk-tuk.En anglais, il crie: «Voyez ce qui arrive aux gens qui achètent ces billets de bus: ils attendent le bus.» Toutes les dix minutes, il repasse, de plus en plus hilare.Le quatrième problème découle du précédent: après l\u2019attente, le chauffeur en retard tente, au mépris de toutes les règles de la circulation, de rattraper le temps perdu.Il roule trop vite, grille des feux rouges et ça nous fait craindre le pire.Au prochain arrêt, on descend pour changer de circuit et de chauffeur.Ça nous réconcilie avec le service.Si vous allez à Lisbonne, choisissez plutôt la compagnie «Grey Line»: les horaires sont respectés et le toit des autobus se referme en cas de pluie.QUARTIER DE BELÉM On accède à ce quartier en longeant le Tage.La tour de Belém, mythique monument à l\u2019entrée de la vieille ville de Lisbonne, date de 1519.Elle montre fièrement le style architectural de l\u2019époque influencé par l\u2019art mauresque.Près de la rive, sa base demeure immergée dans les eaux du fleuve.Nous marchons ensuite jusqu\u2019au Centre culturel de Belém, impressionnant bâtiment de pierre aux lignes modernes, dans les mêmes tons de calcaire que la tour.Terminé en 1992, il loge des salles de spectacle, le palais des congrès et le musée Berardo où Raymond accepte d\u2019entrer parce que Pauline insiste et que c\u2019est gratuit.MUSÉE BERARDO Ce musée, installé depuis 2007, présente une partie de la collection d\u2019art moderne et contemporain du milliardaire José Berardo.À l\u2019entrée, Raymond, espérant convaincre Pauline de virer de bord, lui fait remarquer qu\u2019il n\u2019y a pas de file d\u2019attente.Peine perdue.Des œuvres des différents mouvements du XXe et du XXIe siècles y sont exposées: abstraction, figuration, surréalisme, pop art, hyperréalisme, art minimal, art conceptuel.Picasso, Dali, Ernst, Mondrian, Magritte, Moore et bien d\u2019autres font partie des artistes exposés.Pauline apprécie, mais Raymond aime rappeler ce qui l\u2019a frappé.Au centre d\u2019une vaste salle, un grand morceau de bois plat sur le plancher, style contre- plaqué, repose par terre.En son centre, un autre petit carré de bois est posé pour permettre à un chien de faire ses besoins.Autres œuvres marquantes: un ensemble de déchets, verre, plastique, métal, le tout compressé et enveloppé dans un plastique transparent; aussi, une tige de trois mètres de haut avec une ampoule au bout qui n\u2019éclaire pas.(\u2026) Sans parler de la valeur de ces œuvres.MONASTÈRE DES HIÉRONYMITES Pour changer d\u2019ambiance, nous nous dirigeons juste à côté au monastère des Hiéronymites, ou plus simplement, de l\u2019ordre de Saint- Jérôme.Sa construction, au début du XVIe siècle, a été rendue possible grâce aux richesses rapportées par les explorations et grandes découvertes de l\u2019époque, notamment celles de Vasco de Gama.Ici, il faut faire la queue pour entrer et Raymond est particulièrement attiré par les moulures aux motifs liés à l\u2019exploration maritime: chaînes d\u2019ancres, méduses, algues, coquillages, coraux, cordages, têtes de nègres, têtes de navigateurs, fleurs de pavot, ananas\u2026 En fin de journée, dans l\u2019autobus qui nous ramène, Raymond choisit le siège où un magnifique parapluie portant l\u2019inscription Ritz Hotel a été oublié.La voisine le voyant prendre le parapluie lui dit qu\u2019il faut le remettre au chauffeur.Raymond lui répond qu\u2019il n\u2019y manquera pas.Une autre dame, quelques bancs devant, se lève et vient le prendre sans ménagement: «C\u2019est moi qui ai oublié ce parapluie dans l\u2019autobus!».AUTOUR DU MONDE Quelques problèmes dans l\u2019autobus à Lisbonne PORTUGAL ?Fondé au XIIe siècle ?Âge d\u2019or: XVIe siècle Tour de Belém, construite en 1519 sur les rives du Tage, à l\u2019entrée de la vieille ville de Lisbonne.Monastère des Hiéronymites, symbole de la richesse portugaise au XVIe siècle.Cour intérieure du Centre culturel de Belém.La sculpture, Sans Titre (1968) est d\u2019Alexander Carder.Judy Garland c.1979, œuvre d\u2019Andy Warhol, exposée au musée Berardo à Lisbonne.Ce Téléphone aphrodisiaque blanc 1936, œuvre de Salvador Dali, fait partie de la collection José Berardo.PAULINE CLOUTIER ET RAYMOND MARIER LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 25 JANVIER 2018 La Semaine internationale de la sécurité à motoneige se déroule du 20 au 28 janvier 2018.Pour l\u2019occasion, la Fédération des clubs de motoneigistes du Québec (FCMQ) rappelle aux adeptes de cette activité l\u2019importance d\u2019utiliser les signaux de la main pour assurer une bonne communication entre les usagers des sentiers.Approuvés par le Conseil canadien des organismes de motoneiges (CCOM), le Conseil américain des associations de motoneiges (ACSA) ainsi que le Conseil international de la motoneige (ISC), les signaux de la main \u2014 lorsqu\u2019ils sont bien utilisés! \u2014 permettent aux motoneigistes de partager la route en toute sécurité.Assurez-vous donc de maîtriser les sept signes suivants avant d\u2019enfourcher votre motoneige cet hiver : 1.Arrêt : étirez votre bras à la verticale et gardez votre main ouverte; 2.Ralentissement  : inclinez votre bras gauche le long de votre corps et efectuez un léger mouvement de battement de haut en bas; 3.Virage à droite : levez votre bras gauche à l\u2019horizontale, léchissez votre coude pour former un angle de 90 degrés et gardez votre main ouverte; 4.Virage à gauche : levez votre bras gauche horizontalement; 5.Dernière motoneige : levez votre main au niveau de l\u2019épaule en formant un poing; 6.Motoneige derrière : levez votre bras gauche à l\u2019horizontale, léchissez votre coude et relevez votre pouce à la manière d\u2019un auto-stoppeur.Efectuez ensuite un mouvement de l\u2019avant à l\u2019arrière au-dessus de votre épaule; 7.Motoneige arrivant en sens inverse : levez votre bras gauche à l\u2019horizontale et pliez votre coude de façon à ce que votre avant-bras soit à la verticale.Fléchissez votre poignet et efectuez un mouvement de gauche à droite au-dessus de votre tête.Pour obtenir d\u2019autres conseils en matière de sécurité à motoneige, consultez le www.fcmq.qc.ca.SÉCURITÉ À MOTONEIGE Connaissez-vous bien vos signaux de la main?> 1 1 6 5 0 4 GRANDE LIQUIDATION DES MODÈLES 2018 Passez nous voir ! varinyamaha.com 1-866-980-1764 245, St-Jacques, Napierville > 1 1 6 3 1 7 1 866 787-0745 980, boul.d\u2019Iberville, Saint-Jean-sur-Richelieu (Secteur Iberville) www.bouchersports.ca Motocyclette - Motoneige - Véhicule tout-terrain - Spyder - Marin e C-12 "]