Le Canada français, 19 avril 2018, Cahier 3

[" www.canadafrancais.com LE PARFAIT COMPLÉMENT À VOTRE JOURNAL! TOUS LES JOURS NAVIGUEZ RESTEZ INFORMÉ RÉAGISSEZ > 1 2 3 6 8 8 > 1 3 3 8 4 0 MUSIQUE L\u2019électro-pop à son meilleur PAGE C-8 LECTURE Homier-Roy se raconte PAGE C-8 DVD Les derniers Jedi: un univers fascinant PAGE C-6 VOYAGE De Marseille au Fort de Brégançon PAGE C-19 SOMMAIRE Jeux C-14 L\u2019Auto C-15 Recettes C-16 Sexualité C-16 Horoscope C-18 Le jeudi 19 avril 2018 Le guitariste Francis G.Veillette se produira aux côtés de Brigitte Boisjoli, le 20 avril, au Cabaret-Théâtre du Vieux-Saint-Jean, dans le cadre de sa tournée visant à rendre hommage à ce grand parolier qu\u2019est Luc Plamondon.Ce musicien de Saint-Jean-sur-Richelieu a aussi collaboré à des projets de Laurence Jalbert, Boom Desjardins, Kevin Bazinet, Luce Dufault, Zachary Richard et du regretté Patrick Bourgeois.Nous l\u2019avons rencontré pour vous.Page C-2 ISABELLE LARAMÉE ( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 R é m y B o i l y ) DANS LA COUR DES GRANDS Francis G.Veillette LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 19 AVRIL 2018 C-2 À L\u2019AFFICHE Concerts et Théâtre 20 avril: au Cabaret-héâtre du Vieux- Saint-Jean dès 20 heures, le spectacle Brigitte Boisjoli chante Plamondon.Coût: 45,50$.20 et 21 avril: au héâtre de Grand- Pré dès 20 heures, la pièce Chérie le ciel t\u2019attend du héâtre du Loup-Garou.Coût: 20$ pour l\u2019admission générale et 10$ pour les 16 ans et moins.21 avril: au Cabaret-héâtre du Vieux- Saint-Jean dès 20 heures, le spectacle En attendant le beau temps des Denis Drolet.Coût: 38,50$.21 avril: chez art[o] dès 20 heures, le spectacle Cœurs des femmes.Coût: 15$.Expositions 21 et 22 avril à la bibliothèque Saint- Luc, l\u2019exposition artisanale du Cercle des fermières de Saint-Luc.Gratuit.Du 25 avril au 11 juin: au Salon Rouge de la bibliothèque Saint-Luc, l\u2019exposition Mémoires de mouvements spontanés: l\u2019émergence d\u2019une poésie de Jessica-Sophie Lessard.Gratuit.Jusqu\u2019au 9 mai: à la salle Grand Fort du Collège militaire royal de Saint-Jean, l\u2019exposition de Marie A.Giroux.Gratuit.Jusqu\u2019au 20 mai: chez art[o], l\u2019exposition Au cœur de la matière de Richard Fulham.Gratuit.Jusqu\u2019au 20 mai: à l\u2019hôtel de ville de Saint-Alexandre, l\u2019exposition Le grand verglas de 1998: immersion dans le noir et le froid.Coût: 5$.Jusqu\u2019au 20 mai: au Musée du Haut- Richelieu, l\u2019exposition Des lumières et des mots de la céramiste Isabelle Bourdon.Coût: 10$.Jusqu\u2019au 29 mai: au Domaine Trinity, l\u2019exposition Au-dessus des nuages le ciel est toujours bleu de Joseina Maranzano.Gratuit.AUTRES 21 et 22 avril: à La Porte Ouverte dès 19 heures le samedi, La nuit de la poésie.Gratuit.Hommage à Alain Gravel Alain Gravel, un artiste de Saint-Alexandre, est décédé des suites d\u2019un banal accident, le 3 avril dernier.Ceux qui l\u2019ont bien connu lui rendront hommage, le 1er mai prochain, à l\u2019Espace Möico de la Place Héritage, 100, rue Richelieu, suite 220.Sur place, il sera possible de se procurer certaines de ses reproductions dont les proits seront entièrement versés à la famille.( P h o t o C o u r t o i s i e ) S on prénom lui a été attribué en l\u2019honneur de Francis Cabrel.Francis G.Veillette était prédestiné au monde de la musique.C\u2019est comme guitariste qu\u2019il a trouvé sa place.Il sera d\u2019ailleurs sur la scène du Cabaret-héâtre aux côtés de Brigitte Boisjoli, le 20 avril.Francis G.Veillette est le guitariste de la tournée Brigitte Boisjoli chante Plamondon.À 27 ans, celui qui a gratté ses premiers accords à la guitare dans le sous-sol de ses parents, Carole Guévremont et Yvan Veillette, à Saint- Luc, vient de mettre les pieds dans la cour des grands.«Ça va être le fun de faire le même show plusieurs fois, lance le membre de la tournée de 34 spectacles qui a commencé le 6 avril pour se poursuivre jusqu\u2019en 2019.On va avoir le temps de bien faire les choses et je vais pouvoir apprendre par cœur.C\u2019est une grosse tournée et ce sera la première fois que je jouerai au héâtre Maisonneuve de la Place des Arts.» Mais c\u2019est à Saint-Jean que le musicien a hâte de performer.«Je capote, lance celui qui jouera de sa guitare fabriquée par Antoine Coupal-Dalgleish, de Mont-Saint-Grégoire.C\u2019est là que j\u2019ai fait mon premier show avec le Studio Niko quand j\u2019allais à Bouthillier.C\u2019est ça qui m\u2019a convaincu d\u2019en faire mon métier.Je suis excité de vivre ça.Ma famille sera là.» CHANCE Une telle stabilité est aussi la bienvenue pour le guitariste à son compte qui a mené plusieurs projets de front jusqu\u2019à maintenant.«Ça m\u2019apporte aussi beaucoup de crédibilité dans le milieu», poursuit le guitariste qui avait collaboré avec Brigitte Boisjoli pour certains remplacements lors de sa précédente tournée reprenant les succès de Patsy Cline.Attablé dans un café du Vieux-Saint- Jean où il a l\u2019habitude d\u2019aller lorsqu\u2019il revient régulièrement dans sa ville natale, Francis G.Veillette conie que le répertoire de Luc Plamondon est un très beau déi.«C\u2019est haut en couleur, dit-il, n\u2019ayant que des bons mots sur le professionnalisme de Brigitte Boisjoli.C\u2019est le contraste des effets dramatiques, ça te rentre dedans! En répétition, c\u2019était très émouvant et la mise en scène est spectaculaire.» PIGE Le chemin vers son premier contrat permanent a été jalonné d\u2019une centaine de collaborations sporadiques avec des artistes dans les trois dernières années.On retrouve notamment à sa liste Laurence Jalbert, Boom Desjardins, Kevin Bazinet, Alexe Gaudreault, Patrick Normand, Luce Dufault, Zachary Richard et le regretté Patrick Bourgeois.Celui qui a gradué en guitare jazz au Cégep Saint-Laurent attribue la majorité de ses opportunités à deux guitaristes très bien implantés dont il a le même casting.«C\u2019est les musiciens qui t\u2019engagent et non les artistes, explique-t- il.Leur coniance est précieuse.» Il a donc été appelé à remplacer Dimitri LeBel-Alexandre (Marc Dupré, Roch Voisine, Marie-Ève Janvier et Jean- François Breau).C\u2019est d\u2019ailleurs en raison d\u2019un conlit d\u2019horaire qu\u2019il a pris sa place dans l\u2019équipe de Boisjoli.Il doit aussi ses participations aux spectacles des 2Frères à Étienne Joly.OREILLE ABSOLUE Certains projets lui ont été oferts en raison de son oreille absolue.Francis G.Veillette a cette capacité très rare d\u2019écrire les notes au son, peu importe l\u2019instrument.«On l\u2019a tous dans la famille, alors je croyais que c\u2019était normal, raconte celui qui vient de terminer un contrat pour l\u2019équipe de Garou et France 2.J\u2019ai découvert au cégep ce qu\u2019était une oreille absolue.» Rapidement, le musicien s\u2019est fait un nom dans le domaine, ce qui lui permet d\u2019être demandé pour la transcription pour ceux qui lisent la musique.Par exemple, il a écrit les partitions du spectacle de Diane Dufresne en clôture des FrancoFolies pour que le band puisse jouer sur scène.«C\u2019est mon ilet de sécurité, dit-il, ça m\u2019aide à retomber sur mes pattes aussi sur scène lorsque je fais du remplacement et que j\u2019arrive en cours de route.J\u2019ai toujours un point de repère.C\u2019est bon pour la coniance.» Francis G.Veillette, guitariste de Brigitte Boisjoli ISABELLE LARAMÉE ilaramee@canadafrancais.com Francis G.Veillette a évolué dans plusieurs bands locaux au tournant des années 2000 et joue notamment avec Jeffrey Piton.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 R e m y B o i l y ) LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 19 AVRIL 2018 C-3 VALÉRIE LEGAULT vlegault@canadafrancais.com H ermétique, la danse contemporaine?Pas quand on la marie avec le répertoire de Léo Ferré.C\u2019est la rencontre audacieuse mais combien réussie que propose la troupe PPS Danse avec son spectacle Corps Amour Anarchie, en hommage au 100e anniversaire de naissance de ce monument de la chanson française.L\u2019œuvre créée en 2016 en collaboration avec Coup de cœur francophone a repris la route ce printemps dans une tournée qui réunit six danseurs, quatre chanteurs et cinq musiciens.Celle-ci s\u2019est arrêtée le 15 avril dernier, au héâtre des Deux Rives.Comme entrée en matière dans l\u2019univers de la danse, on ne pouvait demander mieux.PPS Danse ne s\u2019est imposée aucun style en particulier, naviguant entre le contemporain, le ballet jazz et les danses latines, entre autres.Pour l\u2019appuyer en mots, la troupe s\u2019est entourée d\u2019Alexandre Désilets, Bïa, Michel Faubert et Catherine Major.De solides interprètes qui font leurs les paroles de Léo Ferré.Chacun y va de sa touche personnelle, mais tout est chaque fois au diapason des chorégraphies qui se déroulent devant eux.Bïa et Alexandre Désilets n\u2019en sont pas à leur première expérience du genre.Il y a quelques années, les deux se sont lancés avec la même troupe dans le spectacle Danse Lhasa Danse, en hommage à Lhasa de Sela, auteure-compositrice-interprète décédée en 2010.Pas de frontières Avec Corps Amour Anarchie/Léo Ferré, les frontières disparaissent.Le chant et la danse ne font qu\u2019un, au sens propre comme au iguré.C\u2019est là toute la beauté et la poésie du spectacle.Les chanteurs apprivoisent la danse, et les danseurs le chant.Catherine Major, qu\u2019on a l\u2019habitude de voir assise derrière son piano, exécute ses pas avec aisance en chantant Est-ce ainsi que les hommes vivent.On aurait pu confondre le corps filiforme d\u2019Alexandre Désilets avec ceux des danseurs, mais on n\u2019aurait surtout pas voulu manquer sa brillante performance au micro.Son interprétation de C\u2019est extra touche droit au cœur.La fougue et la passion évoquées dans cet air indémodable prennent littéralement vie sous nos yeux grâce aux corps fusionnels des danseurs Alexandre Carlos et Roxane Duchesne-Roy.Marquants Plusieurs autres numéros sont tout aussi marquants, comme Bïa et son Paname tout à fait incarné, ou La chanson triste que rend Michel Faubert a cappella.Celle qui nous surprend le plus, c\u2019est sans conteste la danseuse Roxane Duchesne- Roy qui chante Marizibil en pleine chorégraphie solo.Nous ne pourrions passer sous silence la présence des musiciens qui enveloppent le tout d\u2019arrangements à la fois riches et épurés.Fruits de Philippe B, Philippe Brault et Frédéric Darveau, ceux-ci sont rendus avec justesse par David Carbonneau, Alexis Dumais, Sheila Hannigan et Ligia Paquin.Les amateurs de danse seront à nouveau comblés la saison prochaine.La SPEC du Haut-Richelieu présentera dès l\u2019automne prochain une série de spectacles qui n\u2019ont rien de conventionnels.Le difuseur en a d\u2019ailleurs présenté un avant- goût intrigant avec la venue du groupe Rubberbandance, de Tentacle Tribe et de Benoît Lachambre, dont la prestation intime sera exceptionnellement présentée au Domaine Trinity.CORPS AMOUR ANARCHIE/LÉO FERRÉ Quand le chant et la danse ne font qu\u2019un La voix aérienne d\u2019alexandre désilets (à droite) donne une nouvelle dimension aux paroles du grand Léo ferré.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s - K i m V a l i q u e t t e ) GILLES LÉVESQUE glevesque@canadafrancais.com Ce n\u2019est pas sans raison si Louis-José Houde est considéré comme l\u2019un des meilleurs stand-up comiques du Québec.Il a en a d\u2019ailleurs fait la démonstration, vendredi dernier, au héâtre des Deux Rives, en y présentant Préfère novembre en présence de spectateurs qui s\u2019attendaient visiblement à passer une belle soirée en sa compagnie.Contrairement à bien d\u2019autres humoristes établis, Louis José Houde ne mise pas sur de grands décors pour justiier le prix d\u2019entrée à ses spectacles (60$).Comme Pierre Légaré le faisait si bien, il n\u2019y a que lui et un simple tabouret sur scène.C\u2019est tout ce dont il a besoin pour retenir l\u2019attention de ses fans pendant une heure et quinze minutes, sans temps mort.Il fut un temps où on lui reprochait d\u2019être un verbomoteur dont le débit de la voix pouvait devenir agaçant.Ce n\u2019est plus le cas.Pour ce quatrième spectacle en 16 ans de carrière, cette star de l\u2019humour et du cinéma aiche une maturité qu\u2019il faut sans doute attribuer à ses 40 ans.Il nous l\u2019a d\u2019ailleurs répété à maintes reprises, comme s\u2019il était devenu vieux.Soudainement! sujets D\u2019entrée de jeu, nous avons appris qu\u2019il a un faible pour l\u2019automne, le mois des morts et d\u2019un certain arrêt dans la cadence infernale que nous nous imposons au cours d\u2019une année.Il a entre autres fait l\u2019éloge de la lenteur, peu importe s\u2019il ne l\u2019était pas nécessairement sur scène.Il bouge, bouge et bouge.Sans arrêt.À la manière de Jean-Marc Parent, il y est allé de rélexions d\u2019une justesse déconcertante.Des réflexions sur les dernières cabines téléphoniques, les ciné-parcs et les sauts en parachute.De commentaires drôlement eicaces aussi sur le racisme, l\u2019homophobie et le gaspillage de l\u2019eau potable.Dans la salle, un peu tout le monde hochait la tête en guise d\u2019approbation.HyMne à La feMMe En seconde partie, il y est en quelque sorte allé d\u2019un hymne à la femme, notamment à l\u2019endroit des mères monoparen- tales qui savent ce qu\u2019elles veulent.Ses observations faisaient mouche à tout coup.Non seulement est-il un habile raconteur, Louis-José Houde, mais il est aussi fort doué pour la mimique.Il nous a entre autres entretenus sur la montée en télésiège lors d\u2019une randonnée de ski avec trois admiratrices qui ne le reconnaissaient pas.Elles ne parlaient que de lui, alors que son visage, pour l\u2019occasion, était caché par une cagoule.Ça lui a tenté de leur dire «C\u2019est moi», mais il s\u2019est gardé une petite gêne\u2026 à la Martin Matte.Petite gêne, il n\u2019a pas eue en nous racontant sa deuxième expérience sexuelle tout en s\u2019appliquant à ne pas être explicite.Il n\u2019a surtout pas besoin de ça pour faire rire.observations Autre observation à la Jean-Marc Parent: «La télévision en 4K, c\u2019est bien meilleur puisqu\u2019on ne voyait rien en HD.» Ou encore celle-ci: «Est-ce que ça existe des housses de barbecue qui ne se déchirent pas?».Non, ça n\u2019existe pas! Et c\u2019est ainsi que la soirée a déilé à un rythme d\u2019enfer pour ce nouveau spectacle qui a dépassé l\u2019étape du rodage depuis un an déjà.Certains ont pu croire qu\u2019il improvisait à l\u2019occasion, mais ce n\u2019était pas le cas.Bref, les 830 spectateurs présents ont quitté la salle avec un large sourire.Nous aussi d\u2019ailleurs.Louis-José Houde à la hauteur des attentes C\u2019est un spectacle rodé et drôlement eficace que Louis-josé Houde a offert, vendredi dernier, au théâtre des deux-rives, en présence d\u2019un public conquis d\u2019avance.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 J e s s y c a V i e n s - G a b o r i a u ) LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 19 AVRIL 2018 C-4 ISABELLE LARAMÉE ilaramee@canadafrancais.com L es treize comédiens de la troupe Permis de folies ont présenté, du 9 au 11 avril, leur production annuelle au Cabaret-héâtre du Vieux- Saint-Jean.Mélangeant les textes du passé et ceux d\u2019aujourd\u2019hui, la création originale a démontré avec brio l\u2019étendue du talent de ses comédiens.Baptisée Hamlet: Le trône de crânes, la pièce écrite par Étienne Fortin s\u2019inspirait de la pièce de Shakespeare tout en y intégrant les grands principes des romans de Georges R.R.Martin et des textes d\u2019Anto- nin Artaud sur le jeu d\u2019acteur.Car la marge est mince entre le génie et la folie.C\u2019est ce qu\u2019a démontré le récit qui raconte l\u2019histoire d\u2019acteurs venus auditionner pour le rôle d\u2019Hamlet dans la prochaine production du metteur en scène de l\u2019heure (Anthony L\u2019Heureux).Isolés dans les vestiges du Fort Montgomery à Rouses Point dans l\u2019État de New York, ils se rendent vite compte que seuls certains d\u2019entre eux reverront le jour.S\u2019ensuit une série de mises en scène lugubres qui pousseront les acteurs à aller encore plus loin dans leur jeu.Mise en scène Hamlet: Le trône de crânes propose une mise en scène intéressante de par la coni- guration de la scène.L\u2019appendice permet une belle proximité avec le public, l\u2019entrée des comédiens par la salle fait toujours un bon efet et le décor avec ses portes en arches à l\u2019image du vrai Fort Montgomery propose plusieurs options scéniques.Les chœurs ont toujours eu quelque chose d\u2019intense qui lie les acteurs et multiplie les pulsions du cœur.Étienne Fortin en a mis quelques-uns avec une force ei- cace.Surtout en premier acte où comme spectateur on cherche nos repères.À ce chapitre, le lien entre les comédiens en tant que personnages a été bien mené par Daphné Ouellet.La jeune femme aux bottes de caoutchouc et qui a du front tout le tour de la tête a introduit avec aplomb chaque participant à l\u2019audition en ouverture.Acteurs On retrouvait sur scène Arianne Forand, Mathilde Pronovost, Carolynn Labbé, Anne-Charlotte Pacheco-Labelle, Daphné Ouellet, Sophia Gagnon-Potvin, Andrea Melillo, Léandre Hébert, Alexis Fortin, Anthony L\u2019Heureux, Annette Boudreau, Olivier Dubois-Tran et Jérémie Fortin.La beauté des acteurs de cette nouvelle génération, à la genèse du métier, est qu\u2019on peut déceler déjà le potentiel merveilleux de certains.Les jeunes ont cette faculté de jouer sans lendemain ni carcan.Il y a bien sûr toute cette même mélodie de la voix qui graigne parfois la vérité des paroles et du geste, mais qui donne en même temps un certain rythme semblable entre les acteurs.référence Étienne Fortin a cette facilité indéniable de jongler entre les références littéraires et artistiques.Son intégration des vers de Shakespeare et la juxtaposition de l\u2019intrigue d\u2019Hamlet à l\u2019intérieur d\u2019un récit contemporain ofrent une création des plus intéressantes.On en proite pour se creuser les méninges et faire remonter en mémoire ce classique.Les nombreuses références à Occupation Double, aux publicités et aux autres productions contemporaines sont drôles et ofrent certains repères au public qui ne se souvient guère d\u2019Hamlet et du phrasé de Shakespeare.Utilisée comme trame sonore, la musique ampliie l\u2019action et fait rejaillir le drame.Le récit ainsi soutenu a des similitudes télévisuelles qui ofrent un certain poids dramatique commun.On regarde la pièce comme on le ferait pour une série.Une belle façon de rendre le théâtre dynamique.HAMLET: LE TRÔNE DE CRÂNES Une création des plus originales pour Permis de folies Olivier Dubois-tran, Alexis fortin, Daphné Ouellet et Andrea Melillo.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 J e s s y c a V i e n s - G a b o r i a u ) ISABELLE LARAMÉE ilaramee@canadafrancais.com On My Own est sortie sur Spotify et iTunes en mars et son vidéoclip tourné à Los Angeles est disponible sur YouTube.Elle est la première de trois chansons de Jefrey Piton à être lancée en vue de son premier album anglophone réalisé par David Lalèche.L\u2019auteur-compositeur-interprète de Saint-Jean-sur-Richelieu a présentement en poche cinq pièces.Ce qu'il lui reste à déterminer, c'est la façon dont il les présentera.L\u2019industrie de la chanson en pleine mutation lui fait se demander s\u2019il sortira les pièces l\u2019une à la suite de l\u2019autre, en format EP, ou s\u2019il attendra à l\u2019automne pour un prochain album.«Chose certaine, c\u2019est qu\u2019on va sortir deux ou trois singles avant le EP ou l\u2019album, confie-t-il.C\u2019est plus facile de rester à jour avec des singles sur les listes d\u2019écoute en ligne.Je n\u2019ai jamais procédé comme ça, alors c\u2019est l\u2019fun d\u2019essayer une nouvelle façon de faire.» Son premier titre On My Own se retrouve de plus dans la liste d\u2019écoute Folk & Friends de Spotify.Le prochain à sortir se fera en même temps que l\u2019été.«C\u2019est nébuleux, lance celui qui interprétera ses nouvelles chansons le jeudi 2 août à la Place publique dans le cadre d\u2019Un Été Show.C\u2019est ben correct de même!» DAviD LAfLèche Jeffrey Piton a demandé les conseils avisés de David Laflèche pour la réalisation de son premier album solo anglophone.Celui qui nous avait présenté St-Eugene en 2016 s\u2019est donc retiré à l\u2019été  2017 au studio du directeur musical de la populaire émission La Voix pour mettre en boîte son travail de composition.«J\u2019avais travaillé avec lui pour mon album francophone et quand est venu le temps de mettre en place celui-ci, c\u2019était évident que c\u2019était lui qui allait le réaliser.Entre-temps, David Laflèche a ouvert le Studio Mont-Rolland où on a pris une semaine pour peaufiner les chansons.Ça clique naturellement avec lui.» Et puis, David Laflèche est à la base un joueur de guitare, poursuit-il, son oreille lui a permis de développer le côté folk des nouvelles pièces, en plus de leur insuffler un petit kick du pop.C\u2019est le cas de On My Own qui est la plus pop, confie Jeffrey Piton.infLuences D\u2019ailleurs, les cinq nouvelles pièces diffèrent de celles connues jusqu\u2019ici dans son répertoire solo.Par exemple, A Place To Call, probablement la prochaine à sortir, proposera une ballade aux accents country et folk.Alors que Mahogany Heart se classe dans la catégorie des ballades plus personnelles.«Les thèmes sont variés, poursuit Jeffrey Piton qui compte dans son cartable d\u2019autres chansons qui seront enregistrées probablement cet été.On My Own parle de mon parcours après La Voix et l\u2019espèce de vague qui ralentit et qui nous demande de nous remettre en question.» L\u2019amour, ce thème universel, fait aussi partie du discours de ses chansons enregistrées et en attente.«Mahogany Heart parle d\u2019une chicane avec ma blonde où elle me reprochait de ne jamais pleurer.C\u2019est un clin d\u2019œil à nos vies.» nAshviLLe Ce n\u2019est pas un hasard si la direction artistique de Jeffrey Piton tourne un peu vers le country et le folk.L\u2019artiste qui s\u2019est promené dans les rues de Nashville en compagnie de David Laflèche et de sa compagne Marie-Mai, qui étaient là pour un camp d\u2019écriture, a rapporté dans ses bagages une vision festive de la musique.«Je me suis promené et j\u2019ai fait l\u2019éponge, raconte-t-il.C\u2019est inspirant.C\u2019est l\u2019amour de la musique qui est intéressant avant tout.Tout le monde écoute des spectacles.J\u2019ai rapporté ce désir de faire de la musique.» Cinq nouvelles chansons en anglais pour Jeffrey Piton Jeffrey Piton peut compter sur les conseils avisés de David Lalèche pour la réalisation de son premier album solo en anglais.( P h o t o g r a c i e u s e t é , D a n i e l H o - T i e n g ) LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 19 AVRIL 2018 C-5 ISABELLE LARAMÉE ilaramee@canadafrancais.com D ifférents métiers d\u2019artisanat seront proposés parmi la quinzaine de kiosques du Salon Créateur du Roi qui se déroulera à la Chapelle chrétienne les 21 et 22 avril.Un rassemblement qui se veut l\u2019occasion de dénicher des idées cadeaux pour la fête des Mères, selon l\u2019organisatrice Karine Poisson.Du tricot traditionnel sera exposé, de même que des collections de couture pour enfants et adultes, poursuit-elle.Le salon proposera aux visiteurs des bijoux, des produits de soin pour le corps, des cartes de souhaits faites à la main, de la peinture, des vitraux, de la pyrographie, une gamme de sels de bain et des pan- toules en cuir.L\u2019auteure Claudette Bégin sera aussi sur place pour promouvoir ses livres, dont son plus récent ouvrage intitulé La vie secrète de grand-mère.Elle en proitera pour rencontrer les lecteurs.L\u2019entreprise Recettes en Pot tiendra aussi un kiosque.La totalité des proits provenant de la vente des aliments prêts à cuisiner ira à Nitro-Jeunesse pour inan- cer une mission d\u2019entraide.Les artisans remettront pour leur part 10% de leurs ventes au groupe, de même que les proits du casse-croûte et de l\u2019encan chinois, explique Karine Poisson.Le Salon sera ouvert le samedi 21 avril de 10 à 17 heures et le dimanche de 11 à 16 heures.La Chapelle chrétienne est située au 345, 6e Avenue dans le secteur Iberville.CAUSE Nitro-Jeunesse est un groupe de jeunes de 12 à 25 ans de la Chapelle chrétienne.Ceux-ci partiront en mission à la in de juillet prochain.Ils se rendront en Suisse, dans les quartiers défavorisés pour réaliser certains travaux.«Les gens pensent souvent que parce que c\u2019est la Suisse, il n\u2019y a pas de pauvreté, explique Karine Poisson.Mais c\u2019est faux, ils ont eux aussi des besoins, notamment dans les banlieues et les quartiers plus pauvres.Les jeunes vont aller travailler sur place, pour notamment repeindre des bâtisses.» Le voyage d\u2019entraide fait suite à un échange entre les membres de la chapelle et un groupe de la Suisse qui est venu aider l\u2019an dernier.«On va leur redonner la pareille», conclut Karine Poisson.SALON CRÉATEUR DU ROI Des idées cadeaux pour la fête des Mères ISABELLE LARAMÉE ilaramee@canadafrancais.com L e spectacle Cœurs des femmes de la série art[o] musique présentera les plus beaux airs d\u2019opéra le samedi 21 avril dès 20 heures.Mettant en vedette la soprano Rena Detlefsen et le pianiste Denis Alain Dion, le concert plongera le public dans un répertoire ayant pour sujet les femmes, principalement les mères.«On va essayer de présenter différentes histoires de l\u2019opéra, raconte Rena Detlefsen.Il y a une pièce qui porte sur une ille qui veut se marier, d\u2019une mère qui voit son mari partir à la guerre ou sur la séparation des hommes qui tentent de partir à l\u2019aventure.Il y a aussi le récit d\u2019une petite sœur qui réconforte sa grande sœur avant son mariage.» À quelques jours de la fête des Mères, l\u2019idée du duo était de présenter diférents récits entourant les femmes.La soprano cite en exemple un extrait de La Bohème de Puccini, La Reine de la nuit tirée de La Flûte enchantée de Mozart, Con Te Partirò d\u2019Andrea Bocelli.«Il y aura aussi un certain niveau de jeu dans les interprétations, dit-elle.J\u2019ai aussi choisi quelques berceuses intéressantes, en plus des compositions de Dvorak, Schubert et Fauré.» Rena Detlefsen et Denis Alain Dion ont l\u2019habitude de collaborer, notamment par le biais du Chœur du Richelieu où la soprano est souvent invitée comme soliste.«Je suis bien accompagnée avec Denis Alain Dion, ajoute-t-elle.C\u2019est un pianiste d\u2019expérience et son expertise permet un concert de grande qualité.» BILLETS Les billets sont en vente au coût de 15$ via la coopérative art[o] au 37, rue Saint-Jacques ou en appelant au 450 346-9036.Des billets seront disponibles à la porte.Il est aussi possible de se procurer un laissez-passer donnant accès à six spectacles de la série art[o] musique.Celui-ci est en vente au prix de 75$ et donne accès à un spectacle gratuitement.La série art[o] vous propose de beaux airs d\u2019opéra samedi ( P h o t o g r a c i e u s e t é ) Le pianiste Denis Alain Dion et la soprano Rena Detlefsen.ISABELLE LARAMÉE ilaramee@canadafrancais.com L e Petit chaperon rouge, la Belle et la bête et le Magicien d\u2019Oz sont au cœur du concert annuel de l\u2019Ensemble de l\u2019Écluse.Présenté au Cabaret- héâtre du Vieux-Saint-Jean le samedi 28 avril, à 20 heures, Il était une fois\u2026 mettra en vedette 55 choristes.Costumés, les chanteurs des formations de L\u2019Écluse, Intermezzo (adolescents) et les Petites voix de l\u2019Écluse (enfants) interpréteront des pièces inspirées du lexique et de l\u2019univers des contes qui ont forgé notre enfance.«Pour Over The Rainbow du Magicien d\u2019Oz, les quatre personnages du lion, de Dorothée, de l\u2019épouvantail et de l\u2019homme de fer seront sur scène, explique la directrice musicale Sylvie Payette.Certaines pièces sont inspirées du thème, comme Bozo de Félix Leclerc qui parle de la Fée Carabosse et dans laquelle le personnage attend une princesse.» MEDLEY Le concert intégrera aussi des titres aussi variés que le Pouding à l\u2019arsenic tiré du ilm Astérix et Cléopâtre, la chanson Les trois petits cochons de Dan Bigras, poursuit la directrice de chœur.Le répertoire ne sera pas uniquement contemporain et comportera des chansons dont la création remonte au Moyen Âge.«Il y aura aussi un medley avec des chansons thèmes des émissions jeunesse, comme Passe-Partout et Le Pirate Maboule, dévoile-t-elle.Et puis, les spectateurs auront droit à une surprise tirée de la programmation jeunesse d\u2019ICI Radio-Canada.» PERSONNAGES Les spectacles de l\u2019Ensemble de l\u2019Écluse sont toujours très colorés.Cette fois-ci, le thème des contes se prêtait parfaitement à l\u2019exubérance des costumes de scène.Chaque choriste a d\u2019ailleurs choisi son personnage de conte et a conçu son costume.On y retrouve le Chapelier fou d\u2019Alice aux pays des merveilles, de même que la Reine de cœur.Mais aussi Blanche Neige, Astérix et Obélix, le Petit Prince, le grand méchant loup, et trois Petits chaperons rouges selon les groupes d\u2019âge.«C\u2019est intéressant de voir les choristes dans leurs personnages, poursuit Mme Payette.Les plus extravertis ont des costumes brillants, tandis que les autres sont plus sobres.C\u2019est une belle façon de faire rejaillir leur personnalité.» Certains numéros intégreront les trois groupes d\u2019âge, alors que d\u2019autres seront présentés séparément ou en duo.Sylvie Payette a aussi composé des numéros, dont celui d\u2019ouverture qui présentera les 55 choristes dans une entrée plutôt survoltée.BILLETS Les billets sont disponibles en pré- vente au coût de 20$ et à 25$ à la porte.Le tarif pour les enfants de moins de 12 ans est de 10$.Le spectacle sera présenté en avant-première le vendredi 20 avril à 19h30, au Centre d\u2019Arts de Sabrevois.Les billets sont disponibles au coût de 20$ également.Pour plus d\u2019informations ou pour réserver des billets, on communique au bureau des Croisières d\u2019Iberville au 450 348-9744.CONCERT DE L\u2019ENSEMBLE VOCAL DE L\u2019ÉCLUSE Incursion dans l\u2019univers des contes pour tous Les 55 choristes de l\u2019Ensemble vocal de l\u2019Écluse seront costumés pour l\u2019occasion.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 J u l i e n S a g u e z ) LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 19 AVRIL 2018 C-6 ?Vernissage La coopérative art[o], en collaboration avec le Service des loisirs et bibliothèques, présente les œuvres de l\u2019artiste Jessica-Sophie Lessard, dans le cadre de l\u2019exposition intitulée Mémoires de mouvements spontanés: l\u2019émergence d\u2019une poésie.Le vernissage a lieu le mercredi 25 avril, à 17 heures, au Salon Rouge de la bibliothèque Saint-Luc.L\u2019exposition se poursuit jusqu\u2019au 11 juin.L\u2019entrée est gratuite durant les heures d\u2019ouverture de la bibliothèque.?Vernissage Gabrielle Dumont et Hugues Soucy seront à la Galerie d\u2019art du Vieux-Saint-Jean (208, rue Richelieu) le samedi 28 avril, dès 17 heures, pour présenter leur exposition Émotions.L\u2019entrée est gratuite et l\u2019événement est ouvert à tous.Les deux artistes ont le même objectif à travers leur démarche artistique, soit de toucher les gens par la douceur et l\u2019esthétisme de leur œuvre.Possédant chacun un curriculum vitae intéressant, les deux artistes en arts visuels rencontreront les visiteurs.Informations au 450 741-3939.?Rappel aux artistes La Ville de Saint-Jean-sur-Riche- lieu souhaite rappeler aux artistes désirant soumettre une œuvre dans le cadre de la politique d\u2019acquisition d\u2019œuvres d\u2019art de la municipalité que les dossiers seront acceptés jusqu\u2019au 27 avril.Les personnes qui souhaitent soumettre des œuvres sont priées de prendre connaissance des orientations de la politique d\u2019acquisition et de remplir le formulaire «Présentation des dossiers d\u2019œuvres d\u2019art soumis pour acquisition», disponible en ligne au www.maculture.ca ou sur demande au 450 357-2157, au poste 2163.Les artistes ne peuvent soumettre plus de deux œuvres par médium.?Sortie culturelle Ce printemps, le Service des loisirs et bibliothèques vous invite à venir découvrir le Musée Pointe-à- Callière qui dévoile le premier collecteur érigé en Amérique du Nord, un majestueux ouvrage d\u2019ingénierie construit entre 1832 et 1838.Le coût de cette sortie qui inclut visite guidée, transport, collation, taxes et service est de 110$.Pour information: 450 357-2157.AU CLAVIER Star Wars: Les derniers Jedi Pourquoi votre chroniqueur vous entretiendrait-il du dernier épisode de cette saga qui se déroule dans une galaxie très lointaine?Il est certain que le lectorat se divise en deux groupes: ceux qui adorent La Guerre des étoiles et ceux qui n\u2019ont jamais embarqué à bord du Faucon Millénaire et qui ne connaissent pas la signiication de ce nom.Après huit longs métrages, neuf si on compte notre préféré, Rogue One, paru l\u2019an dernier, les gens se passionnent ou pas pour les effets de la Force dans cet univers inventé par George Lucas.Un univers repris par l\u2019empire Disney il n\u2019y a pas si longtemps.C\u2019est donc pour les adhérents à ce monde maltraité par l\u2019Empire que nous chroniquons sur Les derniers Jedi.Les autres pourront sauter quelques paragraphes pour entendre parler de Jumanji.Ce nouvel épisode de La Guerre des étoiles marque le retour de Luke Skywalker (Mark Hamil), souligne l\u2019absence d\u2019Han Solo (Harrison Ford) et regrette la dernière apparition de la princesse Leia (Carrie Fisher).Dans le septième épisode, L\u2019éveil de la force, nous cherchions un Jedi digne de ce nom pour s\u2019opposer à la nouvelle incarnation de l\u2019Empire.Dans Les derniers Jedi, on a trouvé Skywalker sur une lointaine planète.C\u2019est Ray (Daisy Ridley) qui a la mission de le ramener auprès de la Rébellion dirigée par sa sœur Leia.Pendant ce temps, les autres personnages se démènent et combattent Kylo Ren (Adam Driver), le général Hux (Domhnall Gleeson).De nouveaux personnages font leur apparition dans cette nouvelle étape vers la liberté et la paix.Il y a Laura Dern qui prend la place de Leia, le temps d\u2019une poursuite assez paradoxale et lente de l\u2019armada.Il y a aussi Benicio Del Toro qui incarne un personnage aux intentions plutôt floues.Les fans seront aussi rassurés de savoir que tous les personnages de L\u2019éveil de la force sont de retour, de Poe Dameron (Oscar Isaac) au Capitaine Phasma (Gwendoline Christie), en passant par Chewbacca (Joonas Suotamo), Finn (John Boyega) et la surprenante Maz Kanata (Lupita Nyong\u2019o).Les amateurs de Star Wars ne seront pas déçus.Jumanji Les plus âgés d\u2019entre vous se souviendront d\u2019un film du même nom qui mettait en vedette Robin Williams.C\u2019était en 1995.Bonne ou mauvaise idée de reprendre cette histoire de jeu de société qui fait vivre à ses joueurs la réalité de la jungle sur son territoire urbain?Il faut voir.Nouveauté, le jeu enfoui est découvert dans une nouvelle version en format électronique.Dorénavant, les joueurs sont littéralement catapultés dans le corps de leur avatar pour vivre des aventures extraordinaires dans la jungle du jeu.Cette fois, au lieu que la jungle vienne aux joueurs, ce sont les joueurs qui s\u2019y rendent dans la peau de personnages virtuels dont l\u2019apparence s\u2019éloigne de la leur.Les avatars nous apparaissent sous les imposants traits de Dwayne Johnson, un imposant mastodonte, ceux toujours aussi autodérisoires de Jack Black, ceux de Kevin Hart, toujours aussi comique et les jolis traits de Karen Gillian qui joue les aventurières accomplies.Le quatuor dépareillé va nous en faire voir de toutes les couleurs.Les règles du jeu sont assez simples, sauf que le scénario nous oblige à assister à une période pendant laquelle l\u2019équipe de joueurs essaie de les deviner, ce qui est un peu long.Une fois que le jeu s\u2019enclenche, les rebondissements se multiplient, les cascades impossibles foisonnent et les situations cocasses se font nombreuses.Il serait dommage de bouder son plaisir.Les quatre acteurs principaux démontrent une réelle chimie et le tout devient très efficace.Il ne serait pas étonnant de les revoir ensemble dans un avenir rapproché.La famille a apprécié cette nouvelle mouture, et après avoir visionné le film de 1995, le verdict penche pour cette nouvelle production.Un autre bon chapitre de La Guerre des étoiles DVD PASCAL CLOUTIER ÉCOLE DE MUSIQUE JOCELYNE-LABERGE Une quarantaine d\u2019élèves en spectacle le 25 avril Les étudiants de l\u2019École de musique Jocelyne Laberge seront en spectacle au Cabaret-héâtre du Vieux-Saint-Jean le mercredi 25 avril, dès 19h30.Le concert de in d\u2019année a la particularité de présenter des numéros en formule band.Il est baptisé Combos 2018 en spectacle.Près d\u2019une quarantaine d\u2019élèves présenteront un répertoire énergique et coloré tiré des plus grands classiques du rock.Plusieurs élèves du programme de concentration Sports-Arts-Études ainsi que des étudiants en guitare, batterie, chant et piano participeront à ce concert.Certains musiciens feront partie de plusieurs formations.L\u2019école a aussi fait appel à d\u2019anciens élèves pour participer au spectacle.La directrice générale Brigitte Lamontagne informe que certains élèves étudient à l\u2019École de musique Jocelyne Laberge depuis plusieurs années.Ils possèdent donc une solide expérience de scène ainsi que des habiletés musicales de haut niveau.RÉPERTOIRE Le répertoire présenté sera très varié, avec des pièces de Pink Floyd, David Bowie, Supertramp, Styx, Deep Purple, Van Halen, Amy Winehouse, George Benson, CCR, Cage the Elephant, Taylor Swit, Philippe Brach, Daniel Bélanger, Octobre et bien d\u2019autres.Une dizaine des élèves présents à cette soirée ont également été invités à performer lors des festivités de la Saint-Jean-Baptiste.BILLETS Les billets sont en vente à l\u2019École de musique Jocelyne Laberge (134, Jacques- Cartier Sud et 1331, Bernier, suite 200).Le coût est de 15$ le billet pour les adultes et de 12$ pour les étudiants.Tous les élèves inscrits à l\u2019école de musique ainsi que les enfants de 5 ans et moins seront admis gratuitement.Il sera également possible de se procurer des billets à l\u2019entrée.( P h o t o g r a c i e u s e t é , D e n i s G e r m a i n ) Une quarantaine d\u2019élèves de l\u2019École de musique Jocelyne Laberge participeront au Combos 2018. LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 19 AVRIL 2018 > 1 2 5 9 3 4 > 1 2 5 9 3 4 C-7 Un succès inespéré pour Make History La formation Make History a attiré 300 personnes à son spectacle d\u2019anthologie du rock, le 12 avril, au Cabaret-héâtre du Vieux-Saint-Jean.La prestation de William Nadeau à la batterie, Anthony Boone à la basse, Julien Pacheco-Labelle à la guitare, Julien Nadeau au clavier, et Charles-Antoine Nadeau à la guitare a permis de récolter 1750$ au proit de la Fondation Santé.Les jeunes musiciens se sont même fait ofrir quelques contrats, dont un pour remplir la grille musicale de la fête du Canada à Saint-Jean-sur-Richelieu.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s J e s s y c a V i e n s - G a b o r i a u ) Blue Velvet sera en concert à Sabrevois Les spectateurs du Centre d\u2019Arts de Sabrevois feront la connaissance du trio Blue Velvet, le dimanche 29 avril, dès 16 heures.La pianiste Anne-Sophie Coiteux, le contrebassiste Vincent Yelle et la chanteuse Jasmine Seamour Desbiens reprendront des succès populaires dans des arrangements jazzés.Un doux mélange entre les succès radio et l\u2019intimité du répertoire jazz.Les billets sont en vente au coût de 15$ via le centre d\u2019arts (1224, rand du Bord de l\u2019Eau).Des consommations alcoolisées seront servies sur place.Information au 450 346-0516.( P h o t o t i r é e d e F a c e b o o k ) Yvan Lafontaine expose à l\u2019Espace Desjardins L\u2019artiste Yvan Lafontaine présentera une série d\u2019œuvres en solo à l\u2019Espace Desjardins du héâtre des Deux Rives, dont Créer un étang.L\u2019artiste en arts visuels qui travaille notamment l\u2019estampe numérique dévoilera ses œuvres lors d\u2019un vernissage ouvert au public, le jeudi 26 avril dès 17 heures.Son travail sera exposé sur les deux étages de la salle de spectacle.Yvan Lafontaine expose simultanément en avril dans le foyer de l\u2019hôtel de ville de WeiBenthurm en Allemagne et participera sur invitation à la Biennale d\u2019art contemporain à Tulcea en Roumanie.( P h o t o g r a c i e u s e t é ) LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 19 AVRIL 2018 C-8 ALL GLOWS FAKEAR L\u2019électro-pop est un courant musical de plus en plus populaire dans le monde.Le Québec n\u2019y fait pas exception avec l\u2019émergence d\u2019artistes comme Charlotte Cardin, Geofroy, Milk & Bone et KROY.Des noms parmi tant d\u2019autres qui s\u2019illustrent tant ici qu\u2019ailleurs dans le monde.Si vous avez un faible pour ce style musical, on vous invite à découvrir Théo Le Vigoureux, un artiste français de 26 ans mieux connu sous le nom de Fakear.Lancé vendredi dernier, son deuxième album semble faire l\u2019unanimité auprès des critiques français qui le suivent à la trace depuis ses débuts.Fils de parents musiciens, ce jeune DJ ne se contente pas de construire des pièces musicales à l\u2019aide de bidules électroniques.C\u2019est aussi un multi-instrumentiste (saxophone, guitare, piano\u2026) dont on pourra mesurer le talent lors de sa visite au Théâtre Corona, le 11 mai prochain.Pour ce nouveau projet réalisé aux États-Unis et en Suisse, cet auteur-composi- teur a fait appel à une belle brochette d\u2019artistes, principalement des voix féminines.Ça nous vaut la présence de Polo & Pan, Eves Karydas, Ebenezer, Ibraham, Claire Laffut et Anna Majedson.Ce beatmaker mise à fond sur des nappes synthétiques propices au voyage et au dépaysement.C\u2019est accrocheur et mystifiant.Par moments, ça nous fait penser à Enigma et à Deep Forest pour ce qui est de la recherche et des trouvailles.Un pur délice pour les oreilles.Voilà un jeune homme qui est déjà respecté dans le monde de l\u2019électro-pop qui a la particularité d\u2019être accessible à un assez large public.On est loin de cette musique électro dégageant une froideur qui vous donnait rapidement le goût de passer à autre chose.Les 16 chansons au programme font près de 60 minutes, ce qui est de plus en plus rare de nos jours.PLACES WE DON\u2019T KNOW KASBO Lancé le mois dernier, ce premier album de Kasbo a bien des ressemblances avec celui que nous venons tout juste de décrire.On pourrait d\u2019ailleurs les faire jouer l\u2019un après l\u2019autre sans qu\u2019on s\u2019en aperçoive vraiment.Ce jeune DJ de 22 ans est considéré comme une étoile montante en Suède.Sept des treize pièces étaient déjà connues dans ce pays et ailleurs en Europe, ce qui s\u2019est traduit par 50 millions de streams.Comme carte de visite pour amorcer une carrière, il est dif- icile de faire mieux.Tout comme Fakear, un DJ européen qu\u2019il doit assurément connaître, Kasbo a fait appel à de nombreux collaborateurs, dont Tender, Amanda Fondell, Frida Seindemo, Nea, Keynan Lonsdale et Charlie Kim.Ces voix se marient à merveille aux atmosphères mélancoliques qu\u2019il tisse finement à l\u2019aide de synthétiseurs et d\u2019instruments plus traditionnels.Ce mariage entre l\u2019électro-pop et la musique du monde donne d\u2019heureux résultats.Voilà un autre album que nous écoutons en boucle depuis sa sortie.Nous en ferons autant pour le deuxième opus de Fakear.Bien honnêtement, il serait surprenant que vous n\u2019appréciiez pas la musique de ces deux artistes qui ont acquis une maturité musicale étonnante pour leur jeune âge.À découvrir.Deux albums d\u2019électro-pop dignes d\u2019intérêt WEEK-END MUSIQUE CHANSONS: 13 GENRE: électro-pop À TÉLÉCHARGER: Tour Tempo GILLES LÉVESQUE glevesque@canadafrancais.com CHANSONS: 16 GENRE: électro-pop À TÉLÉCHARGER: Something Wonderful L\u2019autobiographie et le portrait furent jadis des variations de l\u2019autofiction et autres «selfies» littéraires du 21esiècle.Je fuis la bio d\u2019un débutant dont les faits d\u2019armes se résument à un tournoi télévisé de chanteurs, cuisiniers et autres talents éphémères.Vieux jeu, je suis d\u2019avis qu\u2019il faut avoir vécu plus que quelques semaines sous les projecteurs pour être capable de nourrir l\u2019esprit d\u2019éventuels lectrices ou lecteurs.René Homier-Roy est, je crois, de ces gens dont l\u2019expérience personnelle et professionnelle peut être inspirante.J\u2019étais donc curieux de découvrir ce qu\u2019il racontait dans Moi (Leméac, 2018), une biographie écrite avec la complicité du chroniqueur Marc-André Lussier.J\u2019ai ainsi fait un tour d\u2019horizon de la culture québécoise d\u2019après l\u2019ère du catholicisme duplessiste à aujourd\u2019hui à travers les yeux d\u2019un iconoclaste impénitent.René Roy est devenu Homier-Roy le jour où sa mère, féministe avant l\u2019heure, a décidé de faire porter son patronyme à ses enfants.L\u2019ado René résiste à cet impératif, mais y adhère dès que les projecteurs se braquent sur lui.La vie de famille lui est très importante, que ce soit pour l\u2019ouverture d\u2019esprit des siens à ses projets d\u2019études, architecture à McGill ou sciences politiques à Ottawa, qui, sans les avoir complétées, l\u2019ont toujours influencé.Il y a aussi diverses expériences vécues auprès des siens, dont l\u2019époque où la famille connaît des ennuis financiers.I l devient journaliste lorsqu\u2019il cherche un emploi d\u2019étudiant et devient correcteur au Petit journal.Plus tard, on lui propose de voir un film et d\u2019en faire la critique dans Photo journal, un hebdo qui partageait la même salle de rédaction.Dès sa première recension, on remarque l\u2019originalité de sa plume qu\u2019il peaufinera jusqu\u2019à développer son propre style.Gourmand gourmet de culture, Homier-Roy raconte qu\u2019il «doit son véritable apprentissage culturel à Pierre Morin, l\u2019un des premiers grands réalisateurs de Radio-Canada, qu\u2019il a rencontré dans sa jeune vingtaine, un soir par hasard, chez des amis communs».Cette rencontre fut déterminante et les deux hommes en vinrent à partager leur existence pendant plusieurs décennies, jusqu\u2019au décès de P.Morin, le 1er juillet 2012.Si on se souvient de La bande des six, d\u2019À première vue ou de Viens voir les comédiens, on a oublié, à tort, le magazine Nous où Pierre Bourgault a signé une chronique, sous la plume de Chantal Bissonnette, qui a fait grand bruit.Se sou- vient-on de Ticket, magazine de cinéma créé par Homier-Roy?J\u2019ai aimé le lire, mais j\u2019ai surtout prisé son talent d\u2019animateur à la barre de C\u2019est bien meilleur le matin.Quelle générosité avait cet homme envers ses camarades! L\u2019exemple qui me vient spontanément concerne Véronique Mayrand, passée d\u2019une timide miss météo à une collaboratrice à part entière grâce à la confiance que R.H.-R.l\u2019a aidée à développer.Aujourd\u2019hui septuagénaire, R.H.-R.pratique toujours cet art qui consiste à transmette sa vision et celle de ses invités sur les productions culturelles d\u2019ici et d\u2019ailleurs, quel que soit le niveau de reconnaissance qu\u2019ils méritent.Il n\u2019a rien perdu de son esprit critique qui, en une phrase assassine, peut stigmatiser une œuvre plus qu\u2019une suite de «like» facebookiens.Cette biographie nous apprend plus sur la façon de penser et d\u2019être de cet homme que sur la petite histoire d\u2019un milieu fertile en potinages.Au cœur de ce livre, même s\u2019il ne remportera pas de grand prix littéraire, s\u2019animent les passions d\u2019un homme pour la vie culturelle et ses artisans, ferments de toute société qui se respecte et qu\u2019on doit entendre et écouter.MOI Du Je au Vous VITRINE LEC TURE Journée mondiale du livre et du droit d\u2019auteur.Le 23 avril, la Journée mondiale du livre et du droit d\u2019auteur (JMLDA) envahit le territoire et donne 1001 raisons de choisir un livre.Des activités gratuites, organisées partout au Québec et au Canada français, sont autant d\u2019occasions de célébrer le livre et la lecture, de souligner l\u2019importance de respecter le droit d\u2019auteur.Au travail ou à l\u2019école, en famille ou entre amis, partagez les raisons qui vous poussent à ouvrir un livre.Établissez un endroit physique ou virtuel ?couloir, mur, salle de repos, Facebook, Instagram, etc.?où chacun pourra laisser sa trace.Dans treize régions du Québec, des écrivains, illustrateurs et bédéistes travailleront avec des classes du primaire et du secondaire à la réalisation d\u2019œuvres collectives: recueil de textes, bande dessinée géante, vidéos poétiques, abécédaire des expressions, etc.Les jeunes, placés dans le rôle de créateur et soutenus par des artistes professionnels, saisiront toute la valeur du travail créatif et les enjeux de sa protection.Ces collectifs seront dévoilés le 23 avril 2018.La JMLDA 2018 ne sera pas destinée qu\u2019aux élèves, et le grand public sera bien servi par de nombreuses activités gratuites qui se tiendront dans toutes les régions.Bibliothèques, librairies, maisons d\u2019édition, établissements scolaires et services de garde, organismes à but non lucratif, associations professionnelles, centres de loisirs et centres culturels, maisons de jeunes, CPE et garderies, etc.rivaliseront d\u2019originalité pour mettre sur pied des ateliers de création, des performances, de l\u2019improvisation, des escapades littéraires, etc.Ces activités se tiendront du vendredi 20 au lundi 23 avril 2018 inclusivement.Elles sont en ligne depuis le début du mois d\u2019avril 2018 sur le site journeedulivre.ca où on trouve aussi toutes les informations nécessaires à la réussite de l\u2019événement.JEAN-FRAN ÇOIS CRÉ PEAU LE CANADA FRANÇAIS - SALON D'ÉTÉ 2018 - www.canadafrancais.com - LE JEUDI JEUDI 19 AVRIL 2018 Une réalisation En collaboration avec Un salon tous les goûts pour H A B I T A T I O N \u2022 D É C O R A T I O N \u2022 S E R V I C E S \u2022 L O I S I R S \u2022 T O U R I S M E \u2022 P R O D U I T S D U T E R R O I R \u2022 HEURES D\u2019OUVERTURE Vendredi 27avril : 12 h à 21 h Samedi 28 avril : 10 h à 17 h 30 Dimanche 29 avril : 10 h à 16 h COLISÉE ISABELLE-BRASSEUR Saint-Jean-sur-Richelieu 965, rue Choquette (coin Pierre-Caisse) Saint-Jean-sur-Richelieu - Ville Région PRIX D\u2019ENTRÉE : 3 $ MOINS DE 12 ANS : GRATUIT Du 27 au 29 avril 2018 salondete.ca Guide du salon Haut-Richelieu présente > 1 3 4 4 2 7 C-9 LE CANADA FRANÇAIS - SALON D'ÉTÉ 2018 - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 19 AVRIL 2018 Liste des exposants Saint-Jean-Sur-richelieu 2018 11 Aménagement Urbania 215 Amibouff 202 Arbonne Internationnal 304 Association Libérale St-Jean 3 Assurance Harvey Richard 315 Avon 73 Bain Magique St-Jean 44 Basco World 74 Batteries Expert Express 46 Béton Décoratif du Haut-Richelieu 59 Bijoux Cléopâtre 71 P\u2019tit salon Youhou!/Camp Youhou! 317 Cartes émotions 310 Centre Chiropratique du Haut-Richelieu 61 Centre de plein air l'Estacade 20 Chartwell Oasis 32 Cidrerie Verger Léo Boutin 22 Claire Charbonneau 79 Claude Joyal 23 Climatisation Mixair 18 Club de Recherche d'Emploi Vallée des Forts 40 Coalition Avenir Québec 311 Combined Assurances 306 Comité des usagers Haut-Richelieu-Rouville 309 Compagnie By hands from Claudia 41 Compo-Haut-Richelieu 301 Conception Liro 209 Confections Chérie-Pouette 65 Cosmitty Canada 5 Costco Wholesale 81 Couvreur La Seigneurie 303 Création de bijoux Céline Caron 211 Créations M3 316 Croqu'en Broche 43 CrossFit St-Jean 12 Cuisine New Zone 206 Décologique 2.0 200 Délices & Choco-Lem 82 Député Dave Turcotte 47 Domaine La Vie en bleu 32 Domaine Pourki 37 EBL Excavation 7 Eco Marco Toiture 50 Écocuisine Design 35 Électro Vet 69 Épicure 39-55 Équipements Robert 314 Espace Zen Santé 16a EVOL Saint-Jean 25 Expédia Centre de croisières 26 Ferme Fantasia 32 Festival de compétition Western de Ste-Brigide 17 Flor Déco Tapis Décor St-Jean 205 Fondation Santé Haut-Richelieu-Rouville 66 Gestion RAC 49 Habilité LG Hall Haut-Richelieu Volkswagen 307 Institut Mandala du Bouddha de la Médecine des thérapies 67 Importation Le Tigre 67a Inova Promotions 84 Isolation Desjardins 210 K.C.Rénovation 32 La Cache du lac Champlain 201 La Première Financière du Savoir 42 La Vallée Bleue 32 L'Auberge du Lac Champlain 312 Le Réseau Tara 68 Les Constructions JEM Plus et ils 34 Les Entreprises Nathalie Lépine 79 Les Équipements Adrien Phaneuf 1 Les Industries Wayan 28 Les Projets Mario Rouleau L'International de Montgolières jeu scientiique, etc.salondete.ca salondete.ca \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 19 20 21 22 32 81 79 75 76 77 5 6 8 10 7 16 11 16a 12 70 69 68 61 73 71 66 65 67 67a 17 PAT I N O I R E 74 80 23 37 33 34 35 57 59 60 15 25 26 27 28 18 Produits Camélus Compagnie By hands from Claudia IMBM Centre Chiropratique du Haut-Richelieu Combined Assurances Club de Recherche d'Emploi Vallée des Forts Flor Déco Tapis Décor St-Jean EVOL Saint-Jean Scentsy Chartwell Oasis Climatisation Mixair Expédia Centre de croisières Les Projets Mario Rouleau Ferme Fantasia Tupperware Société de développement Vieux-Saint-Jean Épicure Surfacex Rive-Sud Ouest Les Constructions JEM Plus et fils Gestion RAC Cosmitty Canada Solution Idéale Ocean Sales Pieux Vistech Portes de garage JFL Les Industries Waya Assurance Harvey Richard Solution Idéale Bain Magique St-Jean Couvreur La Seigneurie Claude Joyal Les Équipements Adrien Phaneuf Costco Wholesale Mini-Excavation Patrice Bénard Aromas Naturales Lorraine Fortin - Bijoux Le Réseau Tara Créat ion de Bi joux Céline Caro n Cuisine New Zone Importation Le Tigre Inova Promotions Poly Plus Aménagement Urbania Batteries Expert Express Miel Nature Tocara Eco Marco Toiture Claire Charbonneau Vinerie du Kildaire Les Entreprises Nathalie Lépine Électro Vet EBL Excavation Bijoux Cléopâtre Ocean Sales Plomberie St-Luc Le P\u2019tit salon Youhou ! Conce ption Liro Pierre - Miche l Lee Assoc iation libéra le féd érale Saint -Jean Comité des usagers Haut-Richelieu-Rouville Super Dips Espace Zen Santé RCCT \u2022 Tourisme Haut-Richelieu \u2022 L'International de Montgolfières de Saint-Jean-sur-Richelieu \u2022 Centre de plein air l'Estacade \u2022 Parc Safari \u2022 Rodéo Ste-Brigide \u2022 Cidrerie Verger Léo Boutin \u2022 Domaine Pourki \u2022 Venise sur le lac \u2022 Cache du Lac Champlain 301 30 2 30 3 30 4 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 M E Z Z A N I N E Pour renseignements : SYLVIE BLEAU 514 522-6655 \u2022 sbleau@faste.ca Une réalisation HABITATION \u2022 DÉCORATION \u2022 SERVICES \u2022 LOISIRS \u2022 TOURISME \u2022 PRODUITS DU TERROIR Un pour tous les goûts .C-10 LE CANADA FRANÇAIS - SALON D'ÉTÉ 2018 - www.canadafrancais.com - LE JEUDI JEUDI 19 AVRIL 2018 Salle des patineurs Saint-Jean-Sur-richelieu 2018 Institut Mandala du Bouddha de la Médecine des thérapies e du Savoir Les Constructions JEM Plus et ils eprises Nathalie Lépine 318 Lettrage MF 61 L'International de Montgolières de Saint-Jean-sur-Richelieu 313 Lorraine Fortin - Bijoux 214 Mary Kay 75 Miel Nature 8 Mini Excavation Patrice Bénard 203 Norwex 57-77 Ocean Sales 61 Parc Safari 83 PF Expert 302 Pierre-Michel Lee 2 Pieux Vistech 60 Plomberie St-Luc 6 Poly Plus inc.16 Portes de garage JFL 10 Produits A.B.Aromas Naturales 308 Produits Camélus 54 Quartier de l'Emploi 15 RCCT 48 Résidence Le Quartier par Excellence 204 SAGA Handmade 207 Savons My 19 Scentsy 21 Société de développement Vieux-Saint-Jean 212 Solarium Horizon Solution 4-45- 53-76 Solution Idéale 213 Style branché 85 Supair Climatisation 305 Super Dips 70 Surfacex Rive-Sud Ouest 80 Tocara 51 Toiture Messier et Tougas 61 Tourisme Haut-Richelieu 27 Tupperware 208 Vert Mignon 33 Vinerie du Kildare COLISÉE ISABELLE-BRASSEUR 965, rue Choquette (coin Pierre-Caisse) Saint-Jean-sur-Richelieu HeureS d\u2019ouverture vendredi 27 avril : 12 h à 21 h Samedi 28 avril : 10 h à 17 h 30 dimanche 29 avril : 10 h à 16 h En collaboration avec Animation pour enfants enfants et parents, venez vous amuser au P\u2019tit Salon Youhou ! Animation tout le week-end Plusieurs activités Maquillage, bricolage, jeu scientiique, etc.Horaire complet sur : salondete.ca salondete.ca Prix d\u2019entrée : 3 $ Moins de 12 ans : Gratuit Salle des patineurs Début / fin de la visite 200 201 208 207 206 Colonne 205 202 203 204 209 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 211 212 213 210 215 214 Confections Chérie-Pouette Vert Mignon Savons My K.C.Rénovation Créations M3 Solarium Horizon Solution Style branché Amibouff Délices & Choco-Lem La Première Financière du Savoir Arbonne Internationnal Norwex Mary Kay SAGA Handmade Décologique 2.0 Fondation Santé Haut-Richelieu-Rouville 39 40 42 53 54 82 81 4 3 2 1 43 44 45 47 48 49 50 84 85 83 51 55 37 46 57 41 Pieux Vistech Les Industries Wayan Assurance Harvey Richard Solution Idéale Habilité LG Solution Idéale Écocuisine Design PF Expert Quartier de l'Emploi Couvreur La Seigneurie Député Dave Turcotte Solution Idéale Basco World CrossFit St-Jean Supair Climatisation Avon Béton Décoratif Haut-Richelieu Isolation Desjardins Équipements Robert / Lou Plex Équipements Robert Coalition Avenir Québec Domaine La Vie en bleu Toitures Messier et Tougas Compo- Haut-Richelieu La Vallée Bleue Espace Zen Santé Croqu'en Broche Lettrage MF Cartes émotions Résidence Le Quartier par Excellence Quai de déchargement \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 315 316 317 318 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 >134428 C-11 LE CANADA FRANÇAIS - SALON D'ÉTÉ 2018 - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 19 AVRIL 2018 H A B I T A T I O N \u2022 D É C O R A T I O N \u2022 S E R V I C E S \u2022 L O I S I R S \u2022 T O U R I S M E \u2022 P R O D U I T S D U T E R R O I R \u2022 Du 27 au 29 avril 2018 Un rendez-vous à ne pas manquer Un salon tous les goûts pour 2018 Guide du salon Haut-Richelieu présente > 1 3 4 4 3 0 C-12 LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 19 AVRIL 2018 w w w .d e c a t h l o n .c a BROSSARD LE 21 AVRIL AU MAIL CHAMPLAIN Du sport pour tous, de tout pour le sport L\u2019AVENTU RE DECATHLON.CA ENTREZ DANS > 1 2 6 9 4 7 C-13 Même si le printemps tarde à se montrer le bout du nez, les activités ne manquent pas en Montérégie.Proitons des belles journées pour prendre l\u2019air et découvrir la nature.Parmi les nombreux spectacles que nous ofre la nature au printemps, il en est un particulièrement intéressant et pourtant méconnu: l\u2019arrivée hâtive des magniiques bécasses d\u2019Amérique au parc national du Mont-Saint-Bruno.Cet oiseau est remarquable à plusieurs égards: un long bec lexible, une vision de 360°, une parade nuptiale spectaculaire accompagnée d\u2019un silement, un décollage rapide et un vol de courte durée, etc.Ces informations vous mettent en appétit pour en apprendre davantage sur cet oiseau?Participez à l\u2019activité animée À la rencontre de la bécasse d\u2019Amérique pour voir et entendre la parade nuptiale en direct, accompagné d\u2019un garde-parc au parc national du Mont-Saint-Bruno.Deux randonnées guidées sont au programme, une le 20 avril et une autre le 21 avril, de 19h30 à 21 heures.Le tarif de l\u2019activité est de 9$ par adulte.Pour de plus amples renseignements et pour réserver votre place, communiquez avec le Centre de découverte et de services du parc au 450 653-7544.Jour de la Terre Le dimanche 22 avril, CIME Haut- Richelieu, à Mont-Saint-Grégoire, propose l\u2019activité familiale Jour de la Terre, sans trace.De 13 à 16 heures, un naturaliste présentera une table de découvertes avec différents éléments naturels et des activités sur les traces qui susciteront l\u2019intérêt des plus curieux.Les frais d\u2019accès aux sentiers s\u2019appliquent (5$ pour les adultes, 2,50$ pour les enfants de 5 à 17 ans et c\u2019est gratuit pour les enfants de 4 ans et moins).les hirondelles en vedeTTe Le dimanche 29 avril, une journée d\u2019activités gratuites aura lieu sur l\u2019île Saint-Bernard dans le but de sensibiliser les familles au déclin des hirondelles ainsi qu\u2019à l\u2019importance de la protection des habitats fauniques.Pour l\u2019occasion, des élèves, un artiste de la région et des éducateurs à l\u2019environnement d\u2019Héritage Saint-Bernard tiendront des kiosques et proposeront divers ateliers pour tous, en lien avec RÉVÉRENCE, le Projet Hirondelles.Des randonnées guidées seront ofertes aux passants.Les gens seront invités à laisser leurs empreintes dans la suie sur un carton blanc, en guise d\u2019engagement pour la protection des hirondelles et de leur habitat.Spécialité de l\u2019artiste local Steven Spazuk, ces cartons seront découpés en petits pixels de diverses valeurs de gris pour ensuite être assemblés de façon à créer une grande œuvre collective représentant l\u2019hirondelle.Finalement, le film RÉVÉRENCE, le Projet Monarques du réalisateur Jean- Nicolas Ohron, sera projeté afin d\u2019inspirer les passants.Ferme Guyon Du mouton à la laine, une activité familiale, vous apprendra toutes les étapes de la fabrication de la laine et des produits dérivés: tonte, lavage, cardage, teinte, filage et tricotage.L\u2019activité est présentée en continu à la Ferme Guyon de Chambly, le samedi 21 et le dimanche 22 avril, entre 9 et 16 heures.Puis, les 28 et 29 avril, la Ferme Guyon propose l\u2019atelier gratuit Les poules sont en ville qui répondra à toutes vos questions concernant les poules chez soi.Le même atelier se donne quatre fois, soit à 10 heures et à 13 heures le samedi et le dimanche.Inscription via son site Web.Temps des sucres Petit rappel, il reste deux semaines avant la fin de la saison des sucres.Parcourez le site Web monescapade.ca pour découvrir la diversité des érablières en Montérégie.En terminant, vous pouvez maintenant vous procurer gratuitement le guide touristique oiciel 2018-2019 de la Montérégie en français et en anglais à la Maison du tourisme de la Montérégie ou le commander en ligne sur tourisme-monteregie.qc.ca.Un outil idéal pour planiier vos escapades et séjours dans la région! Lauranne Lanthier, Agente de communications \u2013 Tourisme Montérégie Pour me rejoindre: llanthier@tourisme- monteregie.qc.ca Quelques activités à saveur printanière! QUOI FAIRE EN MONTÉRÉGIE LAURANNE LANTHIER la saison des sucres tire à sa in.mieux vaudrait en proiter.( P h o t o T o u r i s m e - M o n t é r é g i e ) LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 19 AVRIL 2018 SUDOKU LES ENTRECROISÉS 6 LETTRES MOT-MYSTÈRE Lorsque tous les mots ci-dessous auront servi pour encercler ces lettre, il ne vous restera que les lettres servent à réveler le mot mystère.WEEK-END JEUX&PASSE-TEMPS Problème No 489 RÈGLES DU JEU : Vous devez remplir toutes les cases vides en plaçant les chifres 1 à 9 qu\u2019une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases.Chaque boîte de 9 cases est marquée d\u2019un trait plus foncé.Vous avez déjà quelques chifres par boîte pour vous aider.Ne pas oublier : vous ne devez jamais répéter plus d\u2019une fois les chifres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases.RÉPONSE DU NO 512 L\u2019IMPÔT FONCIER www.mariofortier.ca MOTS-CROISÉS SOLUTION DE CE MOT CACHÉ : REVENU Problème No 513 VER TI CA LE MENT 1- Étu de de la vieilles se.2- In ter rup tion d\u2019une phra se par un si len ce brus que.3- Ap por tes un re mè de à.\u2013 Com mu ne de Bel gi que.4- Fleu ve de l\u2019Afri que.\u2013 Par tie d\u2019une fu gue (pl.).5- Acte lé gis la tif.\u2013 Ser ra tu le 6- Pour vus de ce qui est uti le.\u2013 Agui che.7- Car te à jouer.\u2013 Pré le va une par tie d\u2019une som me.8- Phy si cien fran çais (1620-1684).9- Pro pre à l\u2019âne.\u2013 En le vai.10- Mâ che fer de mi ne rai.\u2013 Es pa ce sa blé d\u2019un cir que.11- Co lè re.\u2013 Re la tif àl\u2019éche vin.12- Pro pres.\u2013 Dans une page, tex te en tou ré d\u2019un fi let qui le met en va leur.Lorsque tous les mots ci-dessous auront servi pour compléter la grille, il ne vous restera qu\u2019un seul mot dont le nombre de lettres est indiqué dans cette page.A AGIR AIDER AISE ALLER ANNÉE ANNUEL APPORTER APPREND ARGENT ARRÊT ARRIVER ATTENDRE AVANTAGE AVENIR AVIS AVOIR C CÉLIBATAIRE CHÈQUE CLASSE COMPTABLE CONJOINT CROIRE D DATE DÉCLARATION DÉDUCTION DÉPENSE DÉPLIANT DÉTAIL DONNER DURÉE E ÉLEVER EMPLOYEUR ENTRE ÊTRE EXCÉDER EXEMPTION F FÉDÉRAL FINIR FISCAL FORMULE FRAIS G GOUVERNEMENT GRÉ GUIDE I IMPORTANT IMPÔT INCLURE INTÉRÊT M MÉTHODE N NET NORME O OBLIGER OBTENIR OCCUPER ORDRE ÔTER P PASSER PAYER PENSION PEU POSE PRÉFÉRER PRENDRE PRÊT PROVINCIAL R RABAIS REÇU RÈGLE RENDRE RÉSIDANT RETIRER RÔLE S SERVICE SOMME SORTE SUITE T TAXE TEMPS TRAVAIL U UTILISER V VOIR VUE >123640 LES FIANÇAILLES 5 LETTRES CACHÉES SOLUTION DE LES ENTRECROISÉS: BAGUE HORIZONTALEMENT 1- Sur veillant d\u2019un ma ga sin dans une ca ser ne.2- Éga rés sous l\u2019ef fet d\u2019une émo tion vio len te.\u2013 Ti tre.3- Pré nom mas cu lin.\u2013 Chat.4- Ris qué.\u2013 At ti rant vers soi.5- Ha bi ta tions.\u2013 Clas si fi ca tions.6- Mai sons.\u2013 Der niè re épreu ve de re vi sion avant le ti ra ge.7- In ter ven tion chi rur gi ca le.\u2013 Pige.8- Fi rent tort à quel qu\u2019un.\u2013 Base d\u2019un art.9- Pro blè me.\u2013 Pe tit res tau rant.10- Dons.\u2013 Dé ploie en long et en lar ge.11- Cas ser, bri ser.\u2013 Anar chis te.12- Élar gir l\u2019ori fi ce de.\u2013 In stru ment de mu si que.S o l u t i o n d u d e r n i e r p r o b l è m e C-14 LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 19 AVRIL 2018 C-15 L\u2019AUTO La Volvo XC60: Voiture mondiale de l\u2019année La Volvo XC60 a remporté le prestigieux titre de Voiture mondiale de l\u2019année 2018 lors du dernier Salon international de l\u2019auto de New York.Cette deuxième génération du XC60 a décoifé au il d\u2019arrivée le Mazda CX-5 et le Range Rover Velar.Il va sans dire que Volvo accumule les récompenses puisque le XC40 a remporté il y a quelques semaines le titre de voiture de l\u2019année en Europe.La Volvo XC60 succède au Jaguar F-Pace qui avait gagné le titre l\u2019an dernier contre l\u2019Audi Q5 et le Volkswagen Tiguan.Si l\u2019on se ie aux inalistes des deux dernières années, soit exclusivement des véhicules utilitaires sport, les organisateurs devraient songer à remplacer le titre de «Voiture mondiale de l\u2019année» pour «Véhicule mondial de l\u2019année»! AUTRES CATÉGORIES Pour être inscrit au concours de la «Voiture mondiale de l\u2019année», un modèle doit être commercialisé sur un minimum de deux continents.Cette année, 82 journalistes provenant de 24 pays des quatre coins du monde ont eu le mandat d\u2019élire le modèle gagnant.Il existe cinq autres catégories honori- iques, soit la Voiture de luxe de l\u2019année, la Voiture de performance de l\u2019année, la Voiture écologique de l\u2019année, la Voiture urbaine de l\u2019année et le plus beau design de l\u2019année.Chaque catégorie regroupe trois véhicules inalistes qui ont été dévoilés au mois de mars dernier lors du Salon de l\u2019auto de Genève.Pour le lauréat de la Voiture de luxe de l\u2019année, c\u2019est l\u2019Audi A8 qui l\u2019a emporté face aux Porsche Cayenne et Porsche Panamera.Du côté de la Voiture de performance de l\u2019année, la BMW M5 a devancé la Honda Civic Type R et la Lexus LC 500.Pour le titre de la Voiture écologique de l\u2019année, la Nissan Leaf a supplanté la BMW 530e iPerformance et la Chrysler Pacifica Hybride.Le titre de la Voiture urbaine de l\u2019année a par ailleurs été décerné à la Volkswagen Polo contre les Ford Fiesta et Suzuki Swift.Finalement, le Range Rover Velar s\u2019est vu décerner le titre du plus beau design de l\u2019année contre la Lexus LC 500 et le Volvo XC60.PASSÉ Depuis son instauration, il y a 14 ans, le titre de Voiture mondiale de l\u2019année a été remporté par l\u2019Audi A6 en 2005, la BMW Série 3 en 2006, la Lexus LS 460 en 2007, la Mazda2 en 2008, la Volkswagen Golf en 2009, la Volkswagen Polo en 2010, la Nissan Leaf en 2011, la Volkswagen up! en 2012, la Volkswagen Golf en 2013, l\u2019Audi A3 en 2014, la Mercedes-Benz Classe C en 2015, la Mazda MX-5 en 2016 et le Jaguar F-Pace en 2017.JEAN-FRANÇOIS GUAY L\u2019Audi A8 a gagné le titre de la Voiture de luxe de l\u2019année.Cette 8e génération lance une série d\u2019innovations en matière de connectivité, confort et sportivité.La BMW M5 revient en force pour conquérir le titre de la Voiture de performance de l\u2019année.Son V8 biturbo de 4,4 l développe 600 ch.La voiture électrique la plus vendue au monde, la Nissan Leaf, a décroché le titre de Voiture écologique de l\u2019année.L\u2019autonomie est estimée à 242 km.La Volvo XC60 s\u2019est distinguée en remportant le titre de la Voiture mondiale de l\u2019année au Salon de New York.Elle a battu la Maxda CX-5 et le Range Rover Velar.La Volkswagen Polo a remporté le titre de la Voiture urbaine de l\u2019année.Il est dommage que cette sous-compacte ne soit pas vendue chez nous.Face à la Lexus LC 500 et la Volvo XC60, le Range Rover Velar a été jugé le plus beau véhicule de l\u2019année au Salon de New York. LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 19 AVRIL 2018 C-13 Une des raisons fréquemment évoquées par les couples qui consultent pour des troubles sexuels concerne le désir sexuel.Du point de vue du premier, l\u2019autre a trop de désir sexuel; du point de vue du deuxième, c\u2019est le premier qui n\u2019a pas assez de désir.À première vue, il s\u2019agit d\u2019un problème sans issue «gagnant-gagnant».Ou bien une des deux personnes devra céder et devenir insatisfaite quant à la fréquence, ou bien les deux se rejoindront au milieu pour devenir toutes deux insatisfaites! Pour tenter d\u2019éviter de faire éclater un conflit, la personne avec moins de désir a souvent tendance à développer des stratégies d\u2019évitement pour contourner cette différence de désir.FATIGUE «Je suis fatigué, j\u2019ai mal à la tête, les enfants ne dorment pas encore, j\u2019ai mal au dos, je suis menstruée, j\u2019ai eu une grosse journée, demain.» Ces raisons peuvent d\u2019ailleurs être vraies et sincères pour bien des personnes et des situations.Pour d\u2019autres, la stratégie sera plutôt d\u2019avoir des relations sexuelles malgré cette absence de désir, par souci de faire plaisir au partenaire.Pour les partenaires avec plus de désir, la stratégie sera parfois de cesser de manifester leur désir pour éviter d\u2019agresser l\u2019autre.DÉPLACEMENT DU PROBLÈME Toutes ces stratégies sont des façons d\u2019éviter de nommer cette différence.Si l\u2019objectif est d\u2019éviter le conflit, ces stratégies donnent souvent lieu à un déplacement du problème à plus tard et à une souffrance relationnelle.Et s\u2019il y avait des pistes de solution qui donnaient lieu à plus de satisfaction?Dans une situation comme celle- ci, la fréquence des relations sexuelles est souvent l\u2019arbre qui cache la forêt.À vouloir garder l\u2019accent sur le nombre de relations sexuelles dans la semaine ou dans le mois, on perd de vue le problème de fond.FLUCTUATIONS À quoi sert la sexualité dans votre couple?Comment était la sexualité dans votre couple lorsque vous vous êtes rencontrés?Est-ce que cette sexualité a fluctué?Comment comprenez- vous ces fluctuations?Tous les couples n\u2019auront pas la même réponse à ces questions, donc la souffrance n\u2019a pas la même origine pour tout le monde.Pour certains, le sexe était leur terrain de jeu principal au début de la relation.Mais si le sexe diminue, où continuez-vous de jouer?PRESSION Si le jeu était important au début et qu\u2019il est de moins en moins présent, il est possible qu\u2019une des pistes de solution soit de voir comment vous pouvez continuer à jouer.Si pour vous, le sexe était le lieu de rencontre principal, le lieu où vous vous retrouviez, qui permettait, avant ou après, de «vous parler des vraies affaires», que le sexe faisait office de préliminaires aux discussions tendues, comment arrivez-vous à faire diminuer la tension?Si le sexe était une soupape, est-ce que c\u2019est le sexe qui vous manque ou un lieu pour faire diminuer la pression?PROBLÈME Si pour vous, le sexe était une façon de vous témoigner votre amour, le lieu de fusion ultime, avez-vous développé d\u2019autres façons de vous témoigner votre amour?Bref, est-ce que le sexe est le problème qui a été identifié pour éviter de regarder les défis qui existent au sein de votre couple?Peut-être, ou pas.N\u2019hésitez pas à explorer ces questions avec un sexologue pour mieux cerner ce qui compose votre souffrance sexuelle dans le cadre de votre relation amoureuse.Intérêt sexuel différent dans votre relation?SEXUALITÉ ET SOCIÉTÉ SOPHIE MORIN SEXOLOGUE ET PSYCHOTHÉRAPEUTE Une succulente recette de lapin à la moutarde Cette recette qui est un classique de la cuisine nous est proposée par mon amie Héléna Loureiro, une chef de cuisine portugaise qui opère le restaurant Le Portus 360 à Montréal depuis plusieurs années.Précisons que de plus en plus d'épiceries et de supermarchés ofrent de la viande de lapin à leur clientèle.Aussi bien en proiter.Je vous recommande d'acheter des lapins de nos producteurs québécois.Il y en a d'ailleurs quelques-uns dans la région qui s'adonnent à cette production.LA CUISINE SELON JEAN-PAUL GRAPPE WEEK-END ET L\u2019INSTITUT DU TOURISME ET D\u2019HÔTELLERIE DU QUÉBEC JEAN-PAUL GRAPPE Préchauffer le four à 200 °C (400 °F).Dans un bol, mélanger à la fourchette le beurre et la moutarde à l\u2019ancienne.Saler et poivrer.Badigeonner les morceaux de lapin avec le beurre à la moutarde, puis les déposer dans un plat.Parsemer de thym et de romarin, et ajouter les feuilles de laurier.Mouiller avec l\u2019eau et le vin blanc.Cuire au four 35 minutes, en arrosant de jus de cuisson de temps à autre.Verser la crème dans une petite casserole et porter à ébullition.Retirer immédiatement la casserole du feu, incorporer la moutarde de Dijon et assaisonner, au goût.Déposer les morceaux de lapin dans un grand plat de service et napper de sauce à la crème.Garnir d\u2019un peu de thym et de romarin et parsemer de persil haché.Servir.INGRÉDIENTS 120 g (1/2 tasse) de beurre 2 c.à soupe de moutarde à l\u2019ancienne 1 lapin entier coupé en morceaux 2 branches de thym hachées 1 branche de romarin hachée 2 feuilles de laurier 250 ml (1 tasse) d\u2019eau 250 ml (1 tasse) de vin blanc sec 125 ml (1/2 tasse) de crème à fouetter 35 % 2 c.à café de moutarde de Dijon Thym et romarin hachés, au goût (pour le service) 3 c.à soupe de persil haché (pour le service) Sel de mer Poivre du moulin Portions: 4 Préparation: 25 min Cuisson: 45 min C-16 LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 19 AVRIL 2018 Sergent est un boxer de près de huit ans qui m\u2019a été présenté pour un problème à l\u2019œil présent depuis une semaine.Il y a des sécrétions transparentes.Sergent se frotte aussi l\u2019œil partout où il peut.Dans les derniers jours, une masse est apparue à la surface de la cornée.Sergent vit avec de nombreux chats.Il n\u2019est pas impossible qu\u2019un de ceux-ci lui ait donné un coup de grife.Je dois examiner un chien débordant d\u2019énergie.Il ne fait pas ses huit ans! Dans l\u2019ensemble, il semble en bonne santé.Cependant, l\u2019œil est en mauvais état.La conjonctive est très rouge, il y a un épais tissu rougeâtre à la surface de la cornée, on observe beaucoup de vaisseaux sanguins dans cette dernière et de l\u2019œdème.Le diagnostic le plus probable est la présence d\u2019un ulcère cornéen qui cherche tant bien que mal à guérir sans vraiment réussir.Les boxers sont d\u2019ailleurs prédisposés à faire ce qu\u2019on appelle des ulcères indolents.Il s\u2019agit d\u2019un défaut de la cornée qui n\u2019arrive pas à guérir normalement.Ces lésions peuvent être présentes plusieurs mois.Au début, on croyait que seuls les boxers pouvaient soufrir de ce syndrome alors que maintenant on sait que presque toutes les races peuvent être afectées.AppArence On suspecte cette maladie chez tous les chiens d\u2019âge moyen qui ont un ulcère qui ne guérit pas normalement à l\u2019intérieur d\u2019une à deux semaines.La moyenne d\u2019âge rapporté est de huit à neuf ans.Mais attention, il peut y avoir plusieurs autres causes de retard de guérison comme un défaut de paupière, la présence d\u2019un corps étranger ou une diminution de la production de larmes.L\u2019apparence d\u2019un ulcère indolent est assez typique.Il s\u2019agit d\u2019un ulcère superi- ciel avec des bordures libres de cornée.Pour mettre en évidence un ulcère, on utilise un colorant qu\u2019on appelle la luorescine.Le colorant adhère seulement à l\u2019ulcère sans être retenu par une cornée saine, ce qui facilite sa visualisation.La luorescine va se fauiler sous les parties libres de cornée détachées de l\u2019ulcère cornéen, créant ainsi un anneau autour de l\u2019ulcère moins bien coloré.Plus de 50% des ulcères indolents vont montrer des signes de vascularisation, surtout si l\u2019ulcère est sur les côtés de l\u2019œil.L\u2019inconfort créé par l\u2019ulcère variera beaucoup d\u2019un patient à l\u2019autre et aura tendance à diminuer avec la chronicité de la lésion.procédure Les bordures libres retardent le processus de guérison.Pour cette raison, elles devront être retirées.Dans le cas de Sergent, ces fameuses bordures étaient bien visibles.On pensait donc plus à un ulcère indolent qu\u2019à un coup de grife.Après une anesthésie locale, un coton-tige fut roulé à la surface de l\u2019œil pour les retirer.La procédure sembla être un succès.Pendant toute la durée de la guérison de l\u2019ulcère, des gouttes devraient être mises à la surface de l\u2019œil.D\u2019abord des gouttes antibiotiques ain de prévenir toute infection de la surface de l\u2019œil.Ensuite, de l\u2019atropine devrait être administrée ain de diminuer les risques de complication des couches plus profondes de l\u2019œil et pour limiter la douleur oculaire.Finalement, des gouttes fabriquées à même le sérum de Sergent seraient appliquées ain de diminuer l\u2019activité de dégradation des larmes, prévenir la progression de l\u2019ulcère, accélérer le processus de guérison de la cornée et minimiser la cicatrice restante.En tout temps, Sergent devrait porter un collier d\u2019Élisabeth ain de prévenir toute nouvelle blessure à l\u2019œil.Des réévaluations régulières devraient être efectuées.réévAluAtion Cinq jours plus tard avait lieu le premier examen de contrôle.Malgré que le processus de guérison semblait loin d\u2019être terminé, l\u2019évolution était favorable.Le test de détection d\u2019ulcère à la luorescine était toujours positif.Le traitement s\u2019est poursuivi et des anti-inlammatoires oraux ont été ajoutés ain d\u2019ofrir plus de confort.Deux semaines après le début de cette aventure, une autre réévaluation a été faite.Le test de coloration à la luorescine fut à nouveau efectué et aucun ulcère ne fut détecté malgré que le surface de l\u2019œil n\u2019était pas normale encore: il y avait de la pigmentation brunâtre, un restant d\u2019œdème et de vascularisation.Le traitement fut ajusté ain de diminuer au maximum les vestiges de la guérison de l\u2019ulcère.Des gouttes à base de cortisone ont remplacé la série de médicaments que les propriétaires de Sergent devaient mettre dans son œil.Dix jours plus tard, ce qu\u2019on souhaitait être la dernière réévaluation a eu lieu.Les nouvelles étaient bonnes.Il ne restait que la cicatrice de l\u2019ulcère.Les propriétaires de Sergent ont été prévenus que le problème pouvait revenir sur le même œil ou de l\u2019autre côté.PROFESSION: VÉTÉRINAIRE Des traitements appropriés pour un ulcère cornéen MARIE-CLAUDE DUVAL ( P h o t o M a r i e - C l a u d e D u v a l ) Sergent se porte beaucoup mieux.il ne reste que la cicatrice de son ulcère.PARLONS HORTICULTURE Une nouvelle chronique sur l\u2019horticulture Il me fait très plaisir d\u2019accepter l\u2019invitation que vient de me lancer le rédacteur en chef du journal Le Canada Français, Gilles Lévesque, de signer une chronique sur l\u2019horticulture dans les pages de cet hebdomadaire.Ayant, depuis ma tendre enfance, grandi dans une pépinière, j\u2019ai acquis une certaine connaissance des végétaux et de l\u2019horticulture.Au cours des dernières années, j\u2019ai complété un certificat en horticulture et gestion des espaces verts qui m\u2019a aidée à approfondir et à enrichir toutes ces notions.C\u2019est avec une grande humilité qu\u2019il me fait plaisir de transmettre à la population du Haut-Richelieu une partie de mes connaissances.vent de frAîcheur Depuis maintenant plusieurs années, je côtoie la clientèle locale qui jardine, cultive, expérimente et s\u2019amuse.J\u2019ai envie de partager avec vous et de vous faire découvrir le plaisir de se mettre les mains dans la terre et de voir pousser les végétaux que l\u2019on a choisis.Je sens qu\u2019un vent de fraîcheur souffle sur le Québec en horticulture.J\u2019entends parler plusieurs personnes de leur envie de cultiver leurs légumes, de manger plus sainement, de jardiner en toute simplicité et de reprendre contact avec la terre.J\u2019ai le sentiment qu\u2019un retour aux sources est en train de s\u2019amorcer à travers toutes les générations.Au menu C\u2019est dans cette optique que j\u2019ai envie de partager avec vous des trucs simples et utiles que vous pourrez mettre en application chez vous.Que ce soit en vous présentant des nouveaux produits ou des astuces que vous n\u2019avez peut-être pas l\u2019habitude d\u2019utiliser, je me donne comme mandat de vous les communiquer.Au fil des semaines, je serai votre aide-mémoire qui vous rappellera où nous en sommes rendus dans la saison.J\u2019ai déjà en tête mon premier sujet.Que diriez-vous de travailler moins fort au désherbage de votre jardin?Eh bien, je vous expliquerai une technique simple et ses principes qui vous épargneront du temps, mais surtout des efforts.L\u2019horticulture doit rester agréable, simple et accessible à tous.Je vous dis à la semaine prochaine! Josée Bissonnette, copropriétaire de la Pépinière Brown de Saint-Jean-sur-Richelieu.JOSÉE BISSONNETTE plusieurs sujets liés à l\u2019horticulture seront abordés au il des semaines dans cette nouvelle chronique.c\u2019est un rendez-vous.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 A r c h i v e s ) C-17 LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 19 AVRIL 2018 Vous aurez droit à de nouvelles responsabilités qui seront passablement stimulantes.Au travail, elles vous permettront de développer de nouvelles compétences qui vous guideront vers une augmentation.Vous aurez l\u2019occasion de faire un voyage ou un pèlerinage qui sera des plus surprenants.Vous élargirez vos horizons aussi bien personnellement que professionnellement.Il y aura de l\u2019émotion dans l\u2019air et ce sera une situation qui vous inspirera de grandes transformations.Vous pourriez également décider de faire le tour de monde en toute spontanéité.Vous vous retrouverez face à un choix qui pourrait être assez déchirant.Prenez le temps d\u2019y réfléchir avant de prendre une décision définitive.Autrement, vous reviendrez plus d\u2019une fois sur cette même décision.Beaucoup d\u2019ouvrage vous attend.Vous travaillerez sur un dossier que l\u2019on vous confiera discrètement et qui pourrait vous rapporter un joli montant d\u2019argent.Vous pourriez aussi démarrer votre propre petite affaire.Un coup de foudre pourrait se manifester à l\u2019endroit d\u2019une personne qui s\u2019avère être votre âme sœur.Dès le premier regard, vous comprendrez mutuellement que vous êtes fait l\u2019un pour l\u2019autre.Si vous déménagez dans les prochaines semaines, vous parcourrez les boutiques pour décorer ce nouvel environnement à votre goût.Prenez le temps de peser vos mots lorsque vous vous exprimerez.Quelqu\u2019un pourrait vous faire une confidence qui vous laissera perplexe d\u2019une manière ou d\u2019une autre.Un important ménage parmi votre cercle d\u2019amis s\u2019impose, surtout si l\u2019un d\u2019eux vous doit de l\u2019argent.Au travail, une promotion vous permettrait de régler une partie de vos soucis financiers.Il ne suffit parfois que d\u2019aller frapper à la porte de votre patron pour qu\u2019il vous l\u2019accorde.Vous verrez enfin un avenir plus intéressant se dessiner devant vous.On vous confiera les rênes d\u2019un événement qui rassemblera beaucoup de monde.Celui-ci vous fera découvrir une nouvelle facette de vous-même et vous surmonterez votre timidité, par exemple.Vous aurez une imagination débordante.Vous pourriez entreprendre un grand chef-d\u2019œuvre qui vous rapportera gros.Il faudra faire quelques efforts pour réunir vos amis et organiser une petite fête.Les prévisions de la semaine avec ALEXANDRE AUBRY 514 640-8648 SEMAINE DU 19 AVRIL AU 25 AVRIL 2018 ASTROLOGIE WEEK-END BÉLIER 21 MARS AU 20 AVRIL GÉMEAUX 21 MAI AU 21 JUIN CANCER 22 JUIN AU 23 JUILLET LION 24 JUILLET AU 23 AOÛT VIERGE 24 AOÛT AU 23 SEPTEMBRE BALANCE 24 SEPTEMBRE AU 22 OCTOBRE SCORPION 23 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE SAGITTAIRE 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE TAUREAU 21 AVRIL AU 20 MAI >123654 Un peu de repos sera nécessaire pour retrouver votre dynamisme et votre entrain.Vous recevrez une sorte d\u2019illumination qui vous ouvrira la voie vers une forme de spiritualité pour entreprendre un nouveau mode de vie.POISSONS 19 FÉVRIER AU 20 MARS VERSEAU 21 JANVIER AU 18 FÉVRIER CAPRICORNE 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER Ambulance, police, pompiers : 911 Sûreté du Québec (urgences) : 310-4141 (*4141 cellulaire) Info-Santé : 811 CLSC de la Vallée-des-Forts : 450 358-2572 Croix-Rouge (urgence sinistres) : 1 877 362-2433 La ligne parents : 514 288-5555 Info-dépression : 1 800 268-0999 Tel-Jeunes : 514 288-2266 Protection de la jeunesse : 1 800 361-5310 Drogue - aide et référence : 1 800 265-2626 Centre de prévention du suicide du Haut-Richelieu : 450 348-6300 Maison Hina (femmes victimes de violence) : 450 346-1645 Centre de référence du Gand Montréal : 450 527-1375 Centre de référence du Centre d\u2019action bénévole de Saint-Jean-sur-Richelieu : 450 347-7527 Gamblers Anonymes (GA) : 514 484-6666 EN CAS D\u2019URGENCE > 1 2 3 6 8 6 www .face book .com /leca nada franc ais www .face book .com /leca nada franc ais SUIV EZ-N OUS SUR fac boo k.co m/ lec n adaf r nc is >123689 C-18 Alors que nous nous baladions dans les rues de Saint-Jean-sur-Riche- lieu, nous avons remarqué un garage tout grand ouvert et des déchets sur le bord de la rue qui nous laissaient croire à un déménagement imminent.Nous ne nous étions pas trompés.Après une bonne discussion avec les propriétaires qui quittaient leur domicile après l\u2019avoir vendu, nous avons pu voir ce qui restait à vider dans la maison et le garage.C\u2019est sur le bord de la porte de garage que j\u2019ai remarqué cette vieille fournaise à charbon.Le propriétaire, sûr de son coup, m\u2019a demandé bien candidement la valeur de cette très ancienne fournaise, convaincu que tout vieil appareil de chaufage de cet âge valait certainement un bon montant.DEMANDE Malheureusement, ce n\u2019est pas parce qu\u2019un objet est ancien qu\u2019il a nécessairement une grande valeur marchande.C\u2019est une question de demande.Et croyez-moi, la demande pour ces vieilles fournaises de fonte (au charbon, par surcroît) ne justifie pas du tout une valeur marchande élevée.Je me souviens très bien qu\u2019à l\u2019âge de neuf ans, alors que nous aménagions au troisième étage sur la rue Esplanade, à Montréal, mon père s\u2019était empressé de démolir le carré à charbon qui prenait tant d\u2019espace dans le hangar.Déjà à l\u2019époque, ces grosses pierres noires constituaient une rareté dans nos habitations.Imaginez aujourd\u2019hui.J\u2019ai donc conseillé au propriétaire de faire une petite recherche téléphonique pour connaître les possibilités de faire don de cet objet à un musée de la région.Comme la rareté semble conférer un certain intérêt à cette fournaise, peut-être bien qu\u2019il y aurait moyen d\u2019en faire don à la mémoire collective.OFFRE Mes recherches concernant ce type d\u2019article de chauffage me portent à croire qu\u2019il manque la base assortie de quatre pattes (toujours de fonte) pour permettre une meilleure circulation de la chaleur tout autour de la fournaise, également un espace permettant à la chaleur extrême de ne pas endommager le plancher.Compte tenu de ces informations concernant les pièces manquantes et la très faible demande pour cet article ancien, j\u2019ai conseillé également de prévoir une offre aux acheteurs de métal de la région.Un seul conseil donc à retenir à propos des objets anciens: tout simplement ne pas leur attribuer une importante valeur marchande simplement du fait de leur âge.Si vous avez de vieux objets, meubles ou céramique ancienne dont vous voudriez connaître l\u2019histoire et la valeur marchande, il me fera plaisir d\u2019écrire une chronique comme celle de cette semaine dans les pages du Canada Français.Contactez- moi via mon adresse courriel: wilsonevaluateur@hotmail.com TRÉSORS DE FAMILLE Une autre découverte inattendue MARIO WILSON Cette vieille fournaise au charbon n\u2019a pas une grande valeur.( P h o t o M a r i o W i l s o n ) LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 19 AVRIL 2018 Depuis le port de L\u2019Estaque à Marseille, le voilier pro- ite d\u2019un petit vent nord-ouest qui permet de longer la côte, cap vers l\u2019est pour passer le cap Sicié avant la in de la journée.Après avoir pris un peu de temps autour des îles du Frioul, nous scrutons la falaise pour repérer l\u2019entrée des superbes calanques de Marseille.Nous aimerions y poser l\u2019ancre et casser la croûte.Le capitaine ne voit pas les choses du même œil, il préfère passer rapidement pour arriver avant la tombée du jour et ancrer le voilier pour la nuit dans une baie qu\u2019il connaît bien vers Bormes-les-Mimosas.Il promet qu\u2019on s\u2019arrêtera dans les calanques au retour et il ixe le cap dans la même direction, mais un peu plus au large.Plus loin, nous reconnaissons l\u2019emblématique et majestueuse falaise de Cassis, ville de Frédéric Mistral.Sa devise «Qui a vu Paris et pas Cassis n\u2019a rien vu» vous donne une idée de la valeur qu\u2019il attribuait aux attraits de sa ville.Parmi ses innombrables charmes, Cassis s\u2019enorgueillit d\u2019une ambiance et d\u2019un paysage méditerranéens exceptionnels.La ville aiche avec ierté sa production viticole coiffée d\u2019une AOC depuis les tout débuts de ce label, en 1946.Elle salue le courage de ses viticulteurs qui résistent aux promoteurs immobiliers.Au tournant du Bec de l\u2019Aigle, au nord du cap Canailles, on reconnaît La Ciotat qui accueillait l\u2019un des plus gros chantiers navals d\u2019Europe jusqu\u2019à sa faillite en 1980.Ces dernières années, l\u2019installation portuaire de haute plaisance dispose du plus grand ascenseur à bateau de luxe d\u2019Europe et a retrouvé sa place dans l\u2019économie de la ville et de la région.Bandol Que dire ensuite de Bandol sinon que cette petite ville de bord de mer rivalise de beauté avec Cassis et que son vin rosé jouit d\u2019une réputation telle que les producteurs ne résistent pas à en hausser démesurément le prix.À l\u2019approche du cap Sicié, dit le Cap Horn de la Méditerranée, pas un marin marseillais ne pourra s\u2019empêcher de vous raconter les histoires d\u2019horreur qu\u2019ils ont vécues lors de ce passage par gros temps.Infranchissable! Parole d\u2019évangile! Pourtant, si on s\u2019éloigne de un à deux milles nautiques du cap, le passage se fait aisément.Pour nous, comme le vent a faibli, les voiles ne servent plus à rien et le moteur ronronne comme un chaton dans les bras de sa maîtresse.Tout en se maintenant à bonne distance du cap, on franchit la passe sans la moindre diiculté.Port militaire Une heure plus tard, chacun son tour, on se passe les jumelles en traversant la rade de Toulon.On ne sait plus où donner de l\u2019œil.De la Pointe Vieille, à la petite rade, à la grande rade, il y a un traic fou de bateaux de plaisance, de bateaux de croisière, de bateaux militaires et peut-être de sous-marins qu\u2019on aimerait voir émerger.Le porte-avions Charles-de- Gaulle, monstruosité grise, est amarré dans le bassin réservé à la marine nationale.La rumeur, que les autorités aimeraient bien faire oublier, dit qu\u2019après la construction de ce géant des mers, lors des premiers essais, la piste d\u2019envol s\u2019est avérée trop courte.Le monstre a dû être retourné au chantier pour que la piste soit allongée.Parc national Voyant l\u2019heure avancer, toujours au moteur, le capitaine augmente la vitesse pour contourner la presqu\u2019île de Giens et passer entre Hyères et l\u2019île de Porquerolles, magnifique parc national.Il faut être chanceux en été pour avoir une place à quai à la marina du port toujours très achalandée.Pour s\u2019ancrer dans l\u2019une des quatre belles baies assez bien abritées, afin de préserver le site, les bateaux doivent être équipés d\u2019installations septiques.Comme le voilier de Denis n\u2019en a pas, il n\u2019est pas question de nous y arrêter.Notre ami français deviendrait- il respectueux des règlements?Pas tout à fait, c\u2019est juste qu\u2019il a été prévenu par un ami qu\u2019en ce moment, une patrouille vérifie tous les bateaux.Voilà qui nous permet de rire un peu avec le capitaine qui est le premier, comme bien des Français, à ressentir un grand plaisir à tricher, à se faire prendre, à discuter, à parlementer et à réussir à s\u2019en tirer sans amendes ni pénalités.Malgré un assez long séjour en France, nous n\u2019avons pas réussi à pratiquer ce grand art.Vacances du Président Avant d\u2019arriver à Bormes- les-Mimosas, nous passons devant le fort de Brégançon, aménagé sous Charles de Gaulle en résidence estivale officielle du Président de la République.Comme les diférents présidents y ont très peu séjourné, François Hollande, pendant son quinquennat, a permis que le site soit ouvert aux visites touristiques.Justement l\u2019été dernier, c\u2019est à Marseille, dans une villa sur la Corniche, que le nouveau président Macron a préféré passer ses vacances.Il avait besoin de courtiser les Marseillais et de s\u2019y faire des amis.C-19 PAULINE CLOUTIER ET RAYMOND MARIER AUTOUR DU MONDE De Marseille au Fort de Brégançon en Méditerranée CASSIS ?Fête du vin 2018 dimanche 13 mai l\u2019ancien château fort au sommet de la falaise de cassis loge aujourd\u2019hui un hôtel-restaurant provençal de prestige.marina de l\u2019île de Porquerolles, magniique parc national français en méditerranée.une partie du port de la ciotat réservée aux petits bateaux de plaisance.cap canaille photographié à partir d\u2019une rue de cassis.monument sur le quai du port de la ciotat.il commémore la Journée mondiale des victimes de l\u2019amiante, le 28 avril.le message suivant y est gravé: «ils savaient et nous l\u2019ont caché.ne l\u2019oubliez jamais.» LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 19 AVRIL 2018 C L U B L I O N S S T - J E A N PRÉSENTENT 125$ 85$ SOIRÉE + TIRAGE ACCOMPAGNATEUR EN ARGENT À GAGNER AU TIRAGE COLLÈGE MILITAIRE ROYAL DE ST-JEAN OUVERTURE DES PORTES À 20H00 SPECTACLE LIVE // BAR OUVERT 1 er PRIX 4 000 $ 2 e PRIX 3 000 $ 3 e PRIX 2 000 $ 4 e PRIX 1 000 $ 50$ DU PRIX DU BILLET EST ALLOUÉ AU TIRAGE 4 NUMÉROS TIRÉS DE FAÇON CONSÉCUTIVE 4e PRIX 3e PRIX 2e PRIX 1er PRIX TIRAGE À 22H00 15, RUE JACQUES-CARTIER NORD, ST-JEAN-SUR-RICHELIEU, QC, J3B 8R8 > 1 3 2 6 1 8 C-20 "]