Le Canada français, 3 mai 2018, Cahier 3

[" > 1 3 7 2 5 5 CINÉMA Une saga gargantuesque PAGE C-8 DVD Sortie magistrale de Daniel Day-Lewis PAGE C-8 LECTURE Un roman épistolaire à lire PAGE C-9 TOURISME Découvrir de succulents cidres PAGE C-9 SOMMAIRE Jeux C-10 Recettes C-12 Sexualité C-12 Voyage C-13 Horoscope C-14 Le jeudi 3 mai 2018 Les Amis de l\u2019église patrimoniale de L\u2019Acadie vous invitent, samedi et dimanche, à célébrer le début d\u2019une nouvelle ère pour l\u2019église Sainte- Marguerite-de-Blairindie.Plusieurs activités sont prévues pour l\u2019occasion, dont un concert baroque, la présence de personnages costumés, une criée sur le parvis de l\u2019église, un pique-nique et une plantation du mai.Sur la photo, on reconnaîtra Christian Poupart, coordonnateur à la mise en valeur et aux activités.Page C-2 ISABELLE LARAMÉE ( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 J e s s y c a V i e n s - G a r o r i a u ) LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 3 MAI 2018 Concerts et Théâtre 3 mai: au héâtre des Deux Rives dès 9h30 et 13h15, la pièce jeunesse Papoul du héâtre Bouches Décousues.Coût: 9$.4 et 5 mai: au Cabaret-Théâtre du Vieux-Saint-Jean dès 20 heures, le concert 21e siècle en voix de l\u2019Ensemble vocal Voxapella.Coût: 25$.4 et 5 mai: au héâtre de Grand-Pré dès 20 heures, la pièce Chérie le ciel t\u2019attend! du héâtre du Loup-Garou.Coût : 20$ pour l\u2019admission générale et 10$ pour les 16 ans et moins.5 mai: à l\u2019église de L\u2019Acadie dès 19h30, le concert inaugural de musique baroque.Gratuit.Expositions 6 mai: au Centre d\u2019Arts de Sabrevois de 13 à 16 heures, l\u2019exposition de Denise Lavergne.Gratuit.Du 9 mai au 11 juillet: à la salle Grand Fort du Collège militaire royal de Saint-Jean, l\u2019exposition de Geneviève Phénix.Gratuit.Jusqu\u2019au 20 mai: chez art[o], l\u2019exposition Au cœur de la matière de Richard Fulham.Gratuit.Jusqu\u2019au 20 mai: à l\u2019hôtel de ville de Saint-Alexandre, l\u2019exposition Le grand verglas de 1998: immersion dans le noir et le froid.Coût: 5$.Jusqu\u2019au 20 mai: au Musée du Haut- Richelieu, l\u2019exposition Des lumières et des mots de la céramiste Isabelle Bourdon.Coût: 10$.Jusqu\u2019au 29 mai: au Domaine Trinity, l\u2019exposition Au-dessus des nuages le ciel est toujours bleu de Joseina Maranzano.Gratuit.Jusqu\u2019au 11 juin: au Salon Rouge de la bibliothèque Saint-Luc, l\u2019exposition Mémoires de mouvements spontanés: l\u2019émergence d\u2019une poésie de Jessica-Sophie Lessard.Gratuit.À L\u2019AFFICHE Le Jour de la Terre souligné L\u2019animateur du ciné-club de la SPEC François Cloutier a reçu le peintre et documentariste Marc Séguin, le 16 avril.La rencontre a suivi la projection de son ilm La ferme et son état qui dresse le portrait de l\u2019industrie agroalimentaire au Québec.La séance était présentée gratuitement dans le cadre du Jour de la Terre grâce à l\u2019Association des retraités et retraitées de l\u2019éducation et des autres services publics du Québec.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 J e s s y c a V i e n s - G a b o r i a u ) C \u2019était en septembre dernier.La Ville annonçait l\u2019acquisition de l\u2019église Sainte-Marguerite-de- Blairindie et du presbytère de L\u2019Acadie au grand bonheur du regroupement de bénévoles qui luttaient ardemment pour sa survie.Ils invitent maintenant les gens à venir célébrer le début de ce temps nouveau les 5 et 6 mai prochains.Nul doute, Les Amis de l\u2019église patrimoniale de L\u2019Acadie ont le cœur à la fête.Après toutes ces années à jongler pour combler le inancement de la fabrique et sensibiliser la communauté politique et civile à la survie de l\u2019ensemble patrimoniale, voilà que les lieux leur sont coniés pour poursuivre leur mission.Figure très impliquée dans les démarches en vue de la pérennité de l\u2019église et de son presbytère, Christian Poupart vient d\u2019être oiciellement embauché par l\u2019organisme à titre de coordonnateur à la mise en valeur et aux activités.Pour la première année, la programmation sera plutôt exploratoire.Celle-ci s\u2019ouvrira avec l\u2019événement gratuit C\u2019est la fête au Village, ce samedi et dimanche, et intégrera les Fêtes patrimoniales en août.Des conférences sur l\u2019histoire de la municipalité, de la communauté acadienne et du passé sacré des lieux seront organisées, de même que quelques concerts classiques qui seront aussi au programme.CONCERT C\u2019est d\u2019ailleurs par un orchestre baroque que la nouvelle vie de l\u2019église de L\u2019Acadie s\u2019entamera le samedi, dès 19h30.Le concert gratuit sera sous la direction de Vincent Lauzer, directeur artistique du Festival international de musique baroque de Lamèque.«On s\u2019est dit qu\u2019il fallait absolument faire un lien avec L\u2019Acadie, table M.Poupart.Ils ont le Festival, alors on l\u2019a fait venir ici.On parle de musique du 17e siècle avec Bach et Vivaldi.Ce sont des instruments sur lesquels on ne joue presque plus.C\u2019est ça qu\u2019on veut faire connaître.» Faire connaître.Voilà les mots qui guideront la première programmation pour la saison  2018-2019.«On veut que les gens viennent ici pour apprendre quelque chose, conie M. Poupart à propos de la nouvelle vocation de l\u2019église désacralisée.[\u2026] Il ne faut absolument pas que ça devienne une salle de spectacle, mais en même temps, il faut que ce soit amovible.» FÊTE Le reste des activités va aussi dans ce sens.Elles commenceront dimanche, à 9h30, par une messe présidée par le curé Richard Saint-Louis et Mgr Lionel Gendron.Des personnages costumés du seigneur et de son épouse prendront part à la cérémonie.Une criée aura lieu sur le parvis à la sortie pour annoncer l\u2019arrivée du mai, une grosse épinette, et sa préparation.Le public est invité à pique-niquer sur le terrain avoisinant avec de l\u2019animation.Le moment fort de la journée sera la Plantation du mai qui commencera à 13h30.La tradition ancestrale vise à installer une grosse épinette dont seule la tête de l\u2019arbre est restée.On tire ensuite au mousquet jusqu\u2019à ce que les épines de la cime soient entièrement noircies.L\u2019histoire complète de cette tradition ancestrale sera présentée par André Gousse avant le début des tirs.La journée se clôturera par des démonstrations de danse ancienne animées par Marie-Nathalie Lacoursière et des musiciens.Le public sera alors invité à participer.VOCATION La Corporation multipliera les eforts prochainement pour ouvrir les lieux à tous, en respectant le volet religieux de l\u2019église où des cérémonies sont toujours pratiquées.Le vice-président Édouard Bonaldo et la secrétaire Élizabeth L.Gervais poursuivent en insistant sur la popularité dans le Réseau acadien de l\u2019ensemble patrimonial qui inclut l\u2019église, le presbytère, mais aussi le calvaire, le monument de l\u2019Odyssée acadienne et la murale réalisée sur l\u2019école Napoléon-Bourassa.Des visites guidées en costumes d\u2019époque sont aussi ofertes en tout temps.Éventuellement, il y aura un bureau au presbytère pour les réservations, poursuit Christian Poupart, ajoutant qu\u2019elles coûtent 5$ et sont gratuites pour les 12 ans et moins.La nouvelle ère concorde aussi avec le début de la remise de reçus d\u2019impôts pour tout don supérieur à 20$, rappellent les organisateurs.Il sera d\u2019ailleurs possible d\u2019efectuer sur place des dons les 5 et 6 mai.Début d\u2019une nouvelle ère pour l\u2019église de L\u2019Acadie ISABELLE LARAMÉE ilaramee@canadafrancais.com Plusieurs festivités sont prévues samedi et dimanche à l\u2019église Sainte-Marguerite-de-Blairindie dans le secteur L\u2019Acadie.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s - J e s s y c a V i e n s - G a b o r i a u ) C-2 LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 3 MAI 2018 GILLES LÉVESQUE glevesque@canadafrancais.com P eter McLeod a apporté bien des ajustements à son nouveau spectacle qu\u2019il présente aux quatre coins du Québec depuis novembre 2016.C\u2019est sans doute pourquoi les 800 spectateurs présents au Théâtre des Deux-Rives, jeudi dernier, ont ri à en pleurer toute la soirée durant.Honnêtement, nous ne nous attendions pas à rire autant des mises en situation de cet humoriste qui en est à son cinquième «one man show» en vingt ans de carrière.Un peu trash par moments, mais toujours dans la limite de l\u2019acceptable, il nous fait rélé- chir sur certains de nos comportements.Notamment face aux médias sociaux.Il s\u2019étonne de tous ces Like qu\u2019on envoie aux autres en guise d\u2019appréciation.«Neil Armstrong est allé sur la Lune et il n\u2019a pas eu un «criss» de Like lui», lance-t-il avec l\u2019humour caustique qu\u2019on lui connaît.Ceux qui passent leur vie sur Facebook ont peut-être trouvé le début de sa prestation un peu longue, mais il leur a sans doute fait comprendre que c\u2019en est devenu risible.«Les jeunes, on peut aussi se parler avec un téléphone cellulaire.Pourquoi toujours se tweeter.Non, mais c\u2019est quoi cette habitude», questionne-t-il.Évidemment, nous avons oublié quelques jurons dans cette citation.OBSERVATIONS Avec son sourire moqueur et contagieux, mais aussi avec sa forte présence sur scène, McLeod n\u2019a pas besoin de se lancer dans de longues histoires pour faire rire.«Avez-vous vu à quoi ressemble l\u2019homme nouveau avec sa grosse barbe et sa chemise à carreaux?Je suis certain qu\u2019il n\u2019y en a pas un seul qui est capable de partir une chainsaw, tabarnak», lance-t-il en laissant échapper ce petit rire contagieux qui lui est propre.Pour ce nouveau spectacle, il est question de liberté, d\u2019argent et de sexe.Pas nécessairement en bas de la ceinture, mais pas loin.Disons qu\u2019on est tout de même à des années-lumière des «jokes» de cul de Mike Ward.Et c\u2019est tant mieux ainsi.Assis sur un tabouret, une bière à la main, il nous a aussi parlé de son accident d\u2019avion qui a failli lui coûter la vie en 2013.Parlé de religion et d\u2019immigration dans des termes qui déplairaient sans doute à Philippe Couillard.«Mesdames, ça vous tentes-tu de vous faire faire un liting du visage?Ça vous donnerait une nouvelle face avec un vieux cou», lance-t-il à un autre moment tout en riant de sa propre blague.Comme s\u2019il la racontait pour une première fois.Bref, Peter McLeod a été à la hauteur de sa réputation d\u2019enfant terrible de l\u2019humour.Le fait que 800 personnes se soient déplacées un soir de semaine pour l\u2019entendre prouve qu\u2019il a encore sa place parmi les meilleurs humoristes du Québec.VACHON En première partie, les spectateurs ont pu découvrir un jeune acteur de Saint- Jean-sur-Richelieu qui tente sa chance à son tour sur la route congestionnée de l\u2019humour.On parle ici de Martin Vachon, un comédien qu\u2019on a entre autres pu voir dans Mémoires vives.Son numéro sur l\u2019accouchement de sa femme a fait bonne impression.Si son premier «one man show» est à la hauteur de cette trop courte prestation, on peut lui prédire un bel avenir.On pourra le revoir à Saint-Jean-sur-Richelieu le 16 juin, de même que le 9 février 2019.À découvrir.Peter McLeod: drôle, baveux et audacieux Plusieurs ont ri à en pleurer lors du spectacle de Peter McLeod.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 K i m V a l i q u e t t e ) Martin Vachon, de Saint-Jean-sur- Richelieu, assumait la première partie.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 K i m V a l i q u e t t e ) GILLES LÉVESQUE glevesque@canadafrancais.com F ranchement impressionnant cet hommage rendu à Stevie Wonder, vendredi dernier, au Cabaret-héâtre du Vieux-Saint-Jean, pour clôturer la saison du Cabaret Jazz Band.C\u2019est d\u2019ailleurs à guichets fermés et dans une atmosphère survoltée que ce spectacle a été livré par treize musiciens et choristes de grand talent.La soirée promettait d\u2019être belle, et elle le fut.Au-delà de nos attentes même.Nous étions sur place pour l\u2019hommage à Steely Dan, notre groupe préféré, et bien honnêtement, nous pensions qu\u2019il aurait été di cile de faire mieux.Nous étions dans l\u2019erreur.Le chef d\u2019orchestre de ces soirées de jazz, Pierre-Armand Tremblay, pouvait une fois de plus compter sur des collaborateurs expérimentés pour s\u2019attaquer aux grands succès de Stevie Wonder qui n\u2019ont pas pris une ride au il du temps et des modes.Il espérait compter sur la présence d\u2019une invitée-surprise pour rendre la soirée encore plus belle, et cette surprise était présente sur scène, au plus grand plaisir des 450 spectateurs qui l\u2019ont d\u2019ailleurs acclamée à plusieurs reprises.On parle ici de Kim Richardson, une artiste qui n\u2019a certes plus besoin de présentation.Non seulement ses performances vocales ont été appréciées, mais il était évident qu\u2019elle était heureuse de se retrouver avec les autres invités de Pierre-Armand Tremblay.Elle l\u2019a d\u2019ailleurs souligné à maintes reprises au cours de la soirée.MUSICIENS Il faut ici préciser que le chanteur principal, Philippe Edmond, est l\u2019un de ses élèves.Il n\u2019a d\u2019ailleurs pas manqué de l\u2019impressionner avec sa voix qui ressemble beaucoup à celle de Stevie Wonder, mais aussi par sa forte présence sur scène.Ce gars-là est né pour chanter.Il déborde d\u2019énergie et de charisme.On peut pratiquement en dire autant pour les sœurs Camille et Virginie Proulx qui étaient aussi de la soirée hommage rendue à Steely Dan en septembre dernier.Pierre-Armand Tremblay, aux claviers, pouvait compter sur la présence de solides musiciens.On parle ici d\u2019André Lahaie à la basse, de Mario et Bruno Roy aux percussions, de Roberto Murray, Luc hibodeau et Arnaud Alarie au saxophone, d\u2019Alain Desrochers à la trompette et de Pascal Richard à la guitare.Précisons que tout ce beau monde n\u2019avait pratiqué aucune fois ensemble, ce qui relève de l\u2019exploit.Il fallait d\u2019ailleurs être très attentif pour découvrir des failles dans le déroulement de cette soirée musicale de haut niveau.CHANSONS On s\u2019en est tenu à 11 chansons du répertoire de cet artiste de 68 ans qui compte plus de 23 albums studio.Principalement des pièces écrites au début de sa carrière qui n\u2019est pas encore terminée.Dès les premières notes, il était facile de reconnaître ces grands succès que sont Superstition, Sir Duke, Living for he City, Don\u2019t You Worry `Bout A hing et I Wish.Même les plus jeunes reconnaissaient les premières mesures, chantant par la suite à l\u2019unisson avec le groupe qui semblait avoir autant de plaisir qu\u2019eux sur scène.«Nous sommes chanceux d\u2019avoir des spectacles de jazz d\u2019une telle qualité à Saint- Jean-sur-Richelieu», a-t-on pu entendre à la in de cette prestation qu\u2019on n\u2019oubliera pas de sitôt.Chanceux en efet! Tout un hommage au grand Stevie Wonder Treize musiciens et choristes étaient sur scène pour rendre hommage à Stevie Wonder.À guichets fermés, faut-il préciser.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 K i m V a l i q u e t t e ) C-3 LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 3 MAI 2018 Jessica-Sophie Lessard expose au Salon Rouge L\u2019artiste Jessica-Sophie Lessard a présenté ses nouvelles toiles le 25 avril au Salon Rouge.Le vernissage de l\u2019exposition intitulée Mémoires de mouvements spontanés: l\u2019émergence d\u2019une poésie a dévoilé des œuvres peintes en acrylique basées sur une méthode très intuitive.Celles-ci seront exposées à la galerie de la bibliothèque Saint- Luc jusqu\u2019au 11 juin durant les heures d\u2019ouverture de l\u2019établissement du 347, boulevard Saint-Luc.Informations au www.cooparto.com.( P h o t o K i m V a l i q u e t t e ) ISABELLE LARAMÉE ilaramee@canadafrancais.com Six comédiens de la troupe du héâtre de Grand-Pré présenteront, ce vendredi 4 mai, la lecture théâtralisée de la pièce La petite pièce en haut de l\u2019escalier de Carole Fréchette.Le public est invité chez Action Art Actuel dès 20 heures pour découvrir gratuitement le drame inspiré des contes de Barbe Bleue et des six épouses d\u2019Henri VIII.La pièce de l\u2019auteure récipiendaire du prestigieux Prix Siminovitch, la plus haute distinction accordée à un artiste de théâtre au Canada, raconte l\u2019histoire d\u2019une jeune mariée qui s\u2019installe chez son nouvel époux.Dans cette immense maison de 28 pièces se cache un escalier dérobé menant à une porte.Mais que cache cette porte close?C\u2019est la question que se demande Grâce.Et si son nouvel époux prénommé Henri n\u2019était pas ce prince charmant tant espéré.LECTURE Présentée en collaboration avec les bibliothèques de la Ville de Saint-Jean- sur-Richelieu et Action Art Actuel, la production du Théâtre de Grand-Pré propose une lecture théâtralisée mise en scène par Danielle Beaulieu.Texte en main, Marcel Fortin, Chantal De La Durantaye, Suzanne Gauvin, Sabrina Marceau, Mélanie Ruel et Pierre Varin interpréteront la pièce avec des décors, des déplacements et des éclairages minimalistes.L\u2019escalier du centre d\u2019artiste du 191, rue Richelieu deviendra un lieu important et bien exploité, explique Danielle Beaulieu qui est également présidente du héâtre de Grand-Pré.La technique sera pour sa part assurée par Samuel Blain.Informations et réservations au 450 348-8494.LA PETITE PIÈCE EN HAUT DE L\u2019ESCALIER Lecture théâtralisée chez Action Art Actuel vendredi Suzanne Gauvin et Sabrina Marceau font partie de la distribution.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 K i m V a l i q u e t t e ) ISABELLE LARAMÉE ilaramee@canadafrancais.com D epuis quelques semaines, l\u2019horaire de Valérie Lahaie aiche des concerts dans les résidences de personnes âgées de la région.Baptisées la Tournée LeSieur, ces rencontres ofrent à l\u2019artiste des moments uniques en compagnie de ce public qui l\u2019accueille à bras ouverts.«C\u2019est le genre d\u2019événements qui me fait grandir et me reconnecte avec mon métier et ma passion, lance avec la plus grande sincérité l\u2019auteure-composi- trice-interprète.C\u2019est émouvant de voir comment ils sont contents qu\u2019on vienne offrir le spectacle chez eux.C\u2019est gratifiant et ça permet ainsi à tout le monde de profiter des bienfaits de la musique.» Pour la nouvelle porte-parole du Groupe LeSieur et frère, cette implication fait partie de ses responsabilités sociales.Valérie Lahaie, qui a habité chez ses grands-parents paternels et maternels à divers moments de sa vie, souligne que chanter pour les aînés est sa façon de leur retourner la pareille.«La musique est associée à un moment précis de la vie, explique-t-elle.Souvent, les gens ont de la misère à sortir pour aller voir un spectacle.Ce n\u2019est pas accessible.Le fait de venir à eux leur permet de vivre ces émotions dans le confort et sans diiculté pour ceux qui ont une certaine limitation physique.» SPECTACLE Monté à la façon de Gregory Charles, le spectacle d\u2019une heure propose les chansons que les résidents ont préalablement choisies par vote quelques semaines à l\u2019avance.Valérie Lahaie a donc le temps de les retravailler un peu avant de les interpréter accompagnée uniquement de son piano.«Mon but est de faire en même temps un exercice de style avec les pièces, conie l\u2019artiste qui a sorti son deuxième album solo en 2017.Je mets les chansons un peu à ma sauce, sans les dénaturer toutefois.» Le premier concert au début d\u2019avril à la résidence Joie de Vivre aura permis à Valérie Lahaie de s\u2019élancer avec des classiques qui risquent de revenir! «J\u2019ai chanté La Dame en bleu, lance-t-elle en racontant que c\u2019était beau de voir les gens chanter en chœur les yeux fermés.La chanson de Michel Louvain devrait évidemment revenir dans les autres résidences!» Si le concert est l\u2019occasion pour le public de ressasser ses souvenirs, il en est de même pour la principale intéressée.Ce fut le cas pour Gigi L\u2019amoroso de Dalida qui était la chanson que sa propre grand-mère lui chantait le soir avant d\u2019aller au lit.Oferts gratuitement dans les résidences, les concerts sont réservés uniquement aux bénéiciaires des établissements.Ce fut le cas pour celui du 26 avril, à la Résidence Saint-Jean-sur- Richelieu du boulevard Saint-Luc.Le public a toutefois pu assister à celle du 29 avril à la Cité des Tours puisque la prestation cadrait avec leur journée portes ouvertes.D\u2019autres dates s\u2019ajouteront prochainement.PORTE-PAROLE La Tournée LeSieur offerte gratuitement dans les résidences de la région cadre avec son nouveau titre de porte-parole pour les salons du secteur de Saint-Jean et d\u2019Iberville.L\u2019artiste de la région y propose d\u2019ailleurs ses services lors des cérémonies funéraires.«Ça me fait du bien, conie celle qui a souvent côtoyé le deuil dans les dernières années.Quand je rentre et que je ne ile pas, curieusement, ça me remonte le moral.C\u2019est, je crois, le fait de pouvoir faire du bien aux gens à un moment où ils en ont besoin qui est si spécial.» C\u2019est d\u2019ailleurs ce côté humain qui a convaincu la jeune femme de représenter la marque.Elle raconte avoir accepté en raison de la volonté de l\u2019entreprise de vitaliser.«C\u2019est la vie qu\u2019on célèbre», rappelle-t-elle.Une tournée pas comme les autres pour Valérie Lahaie Valérie Lahaie était à la Résidence Saint-Jean-sur-Richelieu, le 26 avril dernier, pour offrir un spectacle aux aînés.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 J e s s y c a V i e n s - G a b o r i a u ) C-4 LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 3 MAI 2018 www.fondationsante.com > 1 3 3 8 4 2 VALÉRIE LEGAULT vlegault@canadafrancais.com Quatorze heures de plaisir.C\u2019est ce qu\u2019a procuré la Nuit de la poésie de La Porte Ouverte à ses organisateurs.Cette première édition ne sera pas la dernière, assurent-ils sans hésiter.Poètes, slameurs et musiciens ont ponctué cette nuit tenue du 21 au 22 avril dans les locaux de l\u2019organisme du Vieux-Saint-Jean.Denis Roy, Johanne Bissonnette et Michel Lebreton les y attendaient, invitant les volontaires à prendre le micro à leurs côtés.Le va-et-vient a permis de rassembler une quarantaine de spectateurs en tout temps jusqu\u2019aux petites heures du matin.Si l\u2019assistance a diminué après 3 heures, elle a repris de plus belle au lever du soleil.Quelques familles se sont présentées à La Porte Ouverte pour proiter d\u2019un déjeuner tout en poésie.Emmanuelle Perretant et Diane Dubois ont repris le lambeau pour ofrir contes et comptines aux petits.Une quarantaine de lecteurs ont participé à l\u2019exercice de micro libre.«Beaucoup de gens ont déclamé de la poésie pour la première fois devant le public, rapporte le maître de cérémonie, Denis Roy.Trois d\u2019entre eux ont même composé des textes sur place.C\u2019était grisant! J\u2019en suis encore émerveillé.» MUSIQUE Leurs strophes ont été agrémentées des performances musicales de Thomas Hodgson, président d\u2019honneur de l\u2019événement, Bay B Boomer et Grégoire Jacob.«Il nous a tous surpris, poursuit M.Roy à propos de ce dernier.Quand c\u2019était plus tranquille, Grégoire nous \u201crecrinquait\u201d avec sa guitare.» À la in de la nuit, une vingtaine de personnes étaient toujours sur place pour conclure l\u2019événement sur une grande accolade et la promesse de faire de la poésie un autre événement l\u2019an prochain.«On n\u2019a pas le choix de le refaire, tout le monde nous en a parlé!», se réjouit Denis Roy.Louise Belleau, directrice de La Porte Ouverte, le conirme.«Je ne m\u2019attendais pas à ça du tout, commente-t-elle à propos de l\u2019achalandage continu.C\u2019est déjà dans l\u2019agenda l\u2019an prochain.» Nuit de la poésie réussie à La Porte Ouverte Johanne Bissonnette, Michel Lebreton et Denis Roy ont donné du rythme à l\u2019événement tout en laissant le micro libre aux poètes en herbe.( P h o t o g r a c i e u s e t é ) ISABELLE LARAMÉE ilaramee@canadafrancais.com Le concert printanier de l\u2019Union Musicale d\u2019Iberville, le 11 mai prochain, à l\u2019église Sacré-Cœur-de- Jésus, proposera un répertoire diférent, alors que la soprano Clara Koszegi y interprétera les plus grands airs d\u2019opéra.Mouvements symphoniques fera voyager le public dans diférentes époques de la musique pour orchestre.«La symphonie du XIXe siècle, mais également la symphonie plus moderne, sous toutes ses formes, souligne le président Patrick Dupasquier.Pour agrémenter cette soirée musicale, nous vous proposons également quelques-uns des plus beaux airs d\u2019un proche voisin de la symphonie: l\u2019opéra.» Pour les œuvres symphoniques à proprement parler, le répertoire se baladera à travers les styles, du très romantique du Scherzo de la 4e symphonie d\u2019Anton Bruckner, au très soviétique de la Finale de la 5e symphonie de Chostakovitch.Les Danses symphoniques de West Side Story de Bernstein ouvriront le concert dirigé par Patrice Richer et qui intégrera la 3e danse symphonique de Rachmaninof et le modernisme de la 6e symphonie pour orchestre à vents de Persichetti.L\u2019Harmonie de la Relève de l\u2019Union Musicale d\u2019Iberville participera à ce concert.En préparation pour le Festival des harmonies et des orchestres symphoniques du Québec qui se tiendra du 17 au 20 mai prochain à Sherbrooke, les 35 membres de cette harmonie joueront les deux pièces qu\u2019ils présenteront à cette compétition provinciale.OPÉRA Les pièces les plus connues de Carmen, Madame Butterly, La Bohème et l\u2019incontournable O Mio Babbino Caro de l\u2019opéra Gianni Schicchi de Puccini seront de la portion lyrique, de même qu\u2019un extrait de La Wally de Catalani.«Ce sont des airs absolument magniiques qui ont eu un grand impact dans l\u2019histoire de l\u2019opéra en général, ajoute la soprano Clara Koszegi.Pour quelqu\u2019un qui commence à s\u2019intéresser à l\u2019opéra, il s\u2019agit d\u2019une belle introduction, alors que pour ceux qui ont déjà vu les opéras, il s\u2019agit d\u2019une belle occasion de se remémorer la beauté de ces pièces.» Le déi d\u2019interprétation de la soliste de Saint-Jean-sur-Richelieu réside d\u2019ailleurs dans le fait de présenter des extraits sans l\u2019ensemble du récit.«C\u2019est compliqué d\u2019établir le contexte de l\u2019histoire avec une seule pièce, dit-elle.Un air représente un état d\u2019esprit très spéciique.» Il s\u2019agit de la deuxième collaboration de l\u2019organisation avec l\u2019étudiante au baccalauréat en chant classique à l\u2019Université McGill.Clara Koszegi a déjà accompagné la relève de l\u2019harmonie lors d\u2019un concert du temps des Fêtes.Sa prestation du 11 mai sera toutefois la plus importante.BILLETS Le concert commencera à 20  heures dans l\u2019enceinte de l\u2019église du secteur Iberville située au 287, 12e Avenue.Les billets sont en prévente au coût de 15$ pour les adultes et de 8$ pour les étudiants.Des billets seront aussi disponibles à la porte au prix de 20$ pour l\u2019admission générale et de 10$ pour les étudiants.Les enfants de 12 ans et moins sont invités gratuitement.Il est possible de réserver des billets en contactant l\u2019Union Musicale d\u2019Iberville au 450 334-0521, auprès des musiciens et par courriel au umi1927@yahoo.ca.Informations au www.unionmusicale.org.Opéra et airs symphoniques pour l\u2019Union Musicale L\u2019Union Musicale d\u2019Iberville présentera Mouvements symphoniques sous la direction de Patrice Richer, le 11 mai prochain.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 A r c h i v e s ) C-5 LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 3 MAI 2018 ISABELLE LARAMÉE ilaramee@canadafrancais.com L e récit mythique de la jeune artiste Roxie Hart et de son idole Velma Kelly reprendra vie du 10 au 12 mai sur les planches du Cabaret- Théâtre du Vieux-Saint-Jean, dès 19h30.Mis en scène par Caroline Cyr, le chorédrame Chicago réunira 85 élèves de 5e secondaire des options art dramatique et danse de l\u2019école secondaire Marcellin-Champagnat.La production à grand déploiement intègre sept numéros de danse produits par Karine Lemay et exécutés par une soixantaine de danseurs, ainsi que des numéros de chant.La portion théâtrale sera assurée quant à elle par 25 comédiens.Deux distributions ont été faites qui se partageront les rôles selon les quatre représentations (celle de vendredi après- midi est réservée aux élèves).Le rôle de la jeune Roxie Hart a été conié à Marie- Soleil Godbout et Camille Larose, tandis que Velma Kelly sera interprétée par Charlye Laverdière et Soianne Laliberté.L\u2019avocat Billy Flynn sera campé par homas Deshaies et Philippe Lazurre.«J\u2019avais vu la production à Broadway et je souhaitais la refaire dans le même esprit, poursuit la metteure en scène et enseignante d\u2019art dramatique, Caroline Cyr.J\u2019aimais le côté cabaret de la pièce et le fait que nous présentons le chorédrame au Cabaret-héâtre du Vieux-Saint-Jean pour la dernière fois.Je voulais recréer l\u2019ambiance du cabaret des années 20 dans le Cabaret.» HISTOIRE Le music-hall raconte l\u2019histoire de la jeune Roxie Hart qui rêve de percer dans le milieu du jazz dans les années 20.Elle rêve de devenir une vedette et s\u2019inspire de son idole Velma Kelly.«Elle sera accusée du meurtre de son mari et de sa sœur, raconte Caroline Cyr.Roxie Hart s\u2019en inspirera pour assassiner à son tour son amant lorsqu\u2019elle se rend compte que celui qui lui promet la gloire dans le show-business depuis six mois lui ment.Elles vont se retrouver en prison ensemble.» Mais leur amitié n\u2019est pas évidente et la jeune rêveuse se rend rapidement compte que Velma Kelly est plutôt féroce.Leur amitié sera de plus en plus diicile, alors que son renommé avocat Billy Flynn sera rapidement plus intéressé par la nouvelle venue que son ancienne cliente.«Leur procès leur offrira toutefois une belle publicité, poursuit l\u2019enseignante.Elles en profiteront pour faire un méga show à Chicago à leur sortie de prison.» MISE EN SCÈNE Comme par les années précédentes, la production du chorédrame a installé une rallonge scénique de huit pieds à l\u2019avant, ce qui ofre plus d\u2019espace pour les chorégraphies.Caroline Cyr, qui signe ici sa première mise en scène après 30 ans dans le volet danse de l\u2019école, utilise la passerelle en haut de la scène pour y installer un deuxième palier de la prison.«Ça crée une prison de haut en bas et les barrières de la passerelle se poursuivent jusqu\u2019au sol, dit-elle.Ça reste quand même très minimaliste comme décor, par exemple le cabaret sera représenté avec une table et un rideau argenté.J\u2019ai adoré travailler avec les acteurs, surtout avec les personnages qui ont des caractères névrosés un peu borderline», poursuit-elle ajoutant que c\u2019est une pièce avec beaucoup de personnages féminins forts.BILLETS À ce chapitre, elle conie qu\u2019en marge du mouvement #MeToo, des discussions ont été faites avec les élèves pour connaître leur opinion devant les personnages typés à l\u2019ancienne, dont certains utilisent leur corps pour arriver à leur in.Les talons hauts, les costumes moulants et même l\u2019usage de la cigarette ont fait l\u2019objet de discussions.Billets en vente au coût de 18$ à la Tirelire de l\u2019école ou à la porte.Informations et réservations au 450 347-5343.ÉCOLE MARCELLIN-CHAMPAGNAT Des élèves présenteront le chorédrame Chicago Quatre-vingt-cinq danseurs, acteurs et chanteurs prendront part au chorédrame Chicago mis en scène par Caroline Cyr.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 J e s s y c a V i e n s - G a b o r i a u ) ISABELLE LARAMÉE ilaramee@canadafrancais.com P our Une chance qu\u2019on s\u2019a, les 45 choristes de l\u2019Ensemble vocal Amalgamme reprendront les classiques de Jean-Pierre Ferland, de Roch Voisine et des années 80, les 18 et 19 mai, au Cabaret-héâtre du Vieux-Saint-Jean, dès 20 heures.Il s\u2019agira alors du 18e concert de l\u2019ensemble vocal établi depuis le tournant des années 2000.Ce sera également le premier d\u2019une longue série à être dirigé par Marie St-Germain.Celle qui a cofondé le chœur a repris cette année les rênes de la direction musicale jusqu\u2019ici chapeautée par Julien Landry.Mme St-Germain sera assistée de Dominique Valiquette.L\u2019édition  2018 proposera plusieurs chansons connues du répertoire québécois, dont le medley de Jean-Pierre Ferland qui a inspiré le titre du concert qui fait référence à l\u2019une des pièces les plus connues de l\u2019auteur-compositeur québécois.AUTRE MEDLEY Un second medley intitulé Danse party poursuivra la soirée avec un enchaînement de titres issus des années disco et des ilms de cette décennie particulièrement riche en souvenirs.Le medley comprend par exemple la chanson thème du ilm Flashdance de Irene Cara, soit l\u2019incontournable What A Feeling, laisse glisser la choriste Laurence Mailloux.D\u2019autres chansons plus récentes issues du répertoire populaire seront au programme.C\u2019est le cas d\u2019une pièce de Roch Voisine et des Sœurs Boulay.L\u2019aria de Jean-Sébastien Bach From suite no.3 in D BWV1068, communément appelé Air on G String, proposera le seul moment de musique classique.Le concert de fin de saison mettra en vedette quatre solistes, soit André Granger, Sophie Courville, Valérie Lamarre et Pierre-Yves Bisaillon.La pianiste Diane Massé assurera la direction musicale.Elle sera accompagnée d\u2019un petit orchestre composé de Claude Gauthier (batterie), de David Gauthier (guitare), de Bernard D\u2019Anjou (basse) et de Benoit Ramier (synthétiseur).Le violoniste Vincent Delorme prendra part au concert également pour quelques pièces.BILLETS Les billets pour le spectacle sont en vente au coût de 25$ pour l\u2019admission générale et de 15$ pour les enfants de moins de 12 ans.Il est possible d\u2019acheter des billets en communiquant avec Laurence Mailloux au 450 348-7161, ou Lyne Benoit au 450 349-3862.Des billets seront aussi disponibles à la porte les deux soirs de représentation.Lyne Mailloux informe qu\u2019il est toutefois préférable de réserver au préalable les billets via les membres de la chorale.Amalgamme offrira deux prestations au Cabaret-Théâtre L\u2019Ensemble vocal Amalgamme se produira sur scène les 18 et 19 mai.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 A r c h i v e s ) C-6 LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 3 MAI 2018 ?Dédicaces L \u2019herboriste-thérapeute Nathalie Beaudoin sera de passage à la Librairie Moderne le dimanche 6 mai afin de présenter son livre Des fleurs dans votre assiette publié aux éditions Multimondes.L\u2019auteure qui y présente 150 recettes faciles à effectuer avec les différentes parties des fleurs rencontrera les lecteurs de 11 à 16 heures.Elle sera également à la Pépinière Brown le samedi 12 mai de 10 à 16 heures.?Atelier-conférence Une journée exploratoire sur l\u2019intégration du numérique en culture aura lieu le 9 mai au Théâtre des Deux Rives.L\u2019événement Un monde de possibilités qui se déroulera de 9 à 17 heures proposera des conférences sur les évolutions dans l\u2019intégration des nouveaux médias dans les productions artistiques.Le coût est de 20$ et inclut le repas.Billets en vente à la SPEC au 450 358-3949.O r g a n i s é p a r C u l t u r e Montérégie, la Direction de la Montérégie du ministère de la Culture et des Communications du Québec et Québec numérique, l\u2019événement mettra en vedette le projet Scènes Ouvertes de la Société des arts technologiques qui interconnecte les salles de spectacle, et dont fait partie la SPEC du Haut-Richelieu.L\u2019adjointe à la direction de la SPEC, Évelyne Boudreau, offrira d\u2019ailleurs une conférence sur les activités numériques du diffuseur.?Micro-Libre Les soirées de lecture de contes, de poésie, de prose et de slam Micro-Libre Saint-Jean se poursuivent.Le prochain rendez-vous aura lieu le mercredi 9 mai, dès 19h30, à la galerie Aux 4 vents, située au 287 rue Saint-Charles.Animée par Denis Roy, la rencontre permet aux participants de lire leurs créations littéraires, mais aussi des textes d\u2019auteurs qui les inspirent.L\u2019entrée est libre et gratuite.Les organisateurs passeront toutefois le chapeau durant l\u2019événement pour recueillir des contributions volontaires.Les participants sont invités à apporter leur café, leur collation et des breuvages non alcoolisés.Informations à l\u2019adresse microlibresaintjean@ yahoo.com.?Déjeuner culturel C \u2019est avec beaucoup de fierté que le Comité culturel du Haut-Richelieu annonce que Patsy Van Roost animera un déjeuner culturel le jeudi 17 mai prochain.La rencontre se déroulera à partir de 7h30 au Centre d\u2019art Trinity, 360, rue McGinnis (à l\u2019angle de la 11e Avenue) à Saint- Jean-sur-Richelieu.Surnommée La fée du Mile End, Patsy Van Roost explore les quartiers afin d\u2019orchestrer des expériences artistiques et rassembleuses qui encouragent les gens à se rencontrer et surtout à se raconter.Avec sa machine à coudre, des pochoirs, des craies, des mots cousus, des fenêtres qui s\u2019illuminent et des portes qui s\u2019ouvrent, Patsy tisse des liens entre voisins et passants.Billets en vente à 20$, incluant le déjeuner, au 450 358-3949 ou via le https:bit.ly/déjeuner_culturel d\u2019ici le 15 mai.?Vernissage La coop art[o], en collaboration avec la Corporation du Fort St-Jean, est fière de présenter l\u2019exposition Élan du cœur de l\u2019artiste johannaise Geneviève Phénix, débutant le mercredi 9 mai, à 17  heures, pour se poursuivre jusqu\u2019au 11 juillet, à la salle Grand Fort du Collège militaire royal de Saint-Jean.Autodidacte, c\u2019est depuis plus de quinze ans que la peinture occupe une place dans la vie de Geneviève Phénix.Cependant, c\u2019est depuis 2010 que l\u2019artiste a décidé de se consacrer uniquement à cet art ainsi qu\u2019à l\u2019enseignement de celui- ci.Sa pratique picturale se dessine principalement au moyen d\u2019abstractions intuitives, réalisées avec la peinture acrylique, le fusain et le collage.?Soirée Trinity Le Service des loisirs et bibliothèques de la Ville de Saint- Jean-sur-Richelieu convie les gens à une soirée country en compagnie du groupe musical Broch\u2019à Foin et de l\u2019école de danse Passion Country, samedi le 12 mai prochain au Centre d\u2019art Trinity.L\u2019activité offerte gratuitement se déroulera de 19 heures à 21h30.L\u2019inscription est obligatoire.Deux modes d\u2019inscription sont possibles: en ligne au www.sjsr.ca/ loisirs ou sur place, au Service des loisirs et bibliothèques, 190 rue Laurier.Pour informations, on communique au 450 357-2157, poste 2163.AU CLAVIER organisé par l\u2019Assemblée # 2911, Michaël J.McGivney des Chevaliers de Colomb Le samedi 19 mai 2018 À 18 h 30 Érablière La Goudrelle 136, chemin du Sous-Bois Mont-Saint-Grégoire Coût : 85$ par personne Pour tous renseignements ou vous procurer vos billets : André Guimont, Fidèle navigateur : 450 346-4940 Bill Soucy, Fidèle capitaine : 450 272-4272 > 1 2 6 1 9 2 Inscrivez-vous ! de?jebouge.com > 1 3 3 8 4 7 Du jazz-celtique de haut niveau Le Centre d\u2019art Trinity a présenté le concert de Johanne McInnis, le 29 avril dernier, en avant-midi.L\u2019événement gratuit inscrit à la série café-concert du Service des loisirs et bibliothèques de la Ville a permis de découvrir un art musical particulier et le répertoire de la harpiste spécialisée dans la fusion des musiques jazz et celtique.L\u2019artiste de la région qui se produit partout au Canada a proposé les pièces de son plus récent album intitulé Sons à voir\u2026 images à entendre et de ses deux albums précédents.Pour en connaître davantage sur l\u2019artiste et ses compositions, on visite le johannemcinnnis.ca.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 J e s s y c a V i e n s - G a b o r i a u ) C-7 LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 3 MAI 2018 Le il caché Nous n\u2019avons d\u2019autre mot que «délicatesse» pour décrire ce ilm magni- ique.Le jeu du toujours extraordinaire Daniel Day-Lewis nous jette encore une fois par terre.Acteur d\u2019exception, chaque production à laquelle il associe son nom nous renverse.Dans Le il caché, Day-Lewis incarne un couturier de grande renommée qui ne vit que pour son art.Dirigé par Paul homas Anderson, un réalisateur à la feuille de route impressionnante, Le il caché est un ilm d\u2019amour d\u2019une durée de deux heures et dix minutes.L\u2019histoire est assez simple, mais combien particulière.L\u2019amour que porte Reynolds Woodcock à son travail, centre de son existence, est perturbé par un autre amour, celui qu\u2019il porte à une jeune femme du nom d\u2019Alma (Vicky Krieps) qui deviendra sa muse.Artiste jusqu\u2019au bout des doigts, Reynolds compte sur l\u2019aide de sa secrétaire particulière, Cyril (Lesley Manville), pour passer à travers ses journées organisées au quart de tour.Diva, exigeant, intransigeant, les qua- liicatifs les plus ignobles lui sont apposés, mais il s\u2019en fout.Son entourage en soufre, mais le résultat de son travail est tellement parfait que tout un chacun assume son amour devant le génie de leur employeur.Si Alma comprend les exigences de Reynolds, elle en vient, tout naturellement, à se poser des questions sur les réels sentiments qu\u2019il lui porte.La relation semble, dès le début, être malsaine.Elle se développera dans cette atmosphère tendue et délicate sans jamais qu\u2019on la conteste.Mais un jour, Alma comprend comment faire en sorte que l\u2019homme qu\u2019elle aime exprime son amour, son appréciation, la nécessité qu\u2019elle demeure à ses côtés.Drastique, la manière de soutirer à Reynolds l\u2019expression de ce qu\u2019il ressent se transforme en un romantisme fou qui fait i de la raison.Une autre performance extraordinaire à ajouter à la feuille de route parfaite de Daniel Day-Lewis.Espérons qu\u2019il nous reviendra plus rapidement.On en redemande.Le Jeu de Molly Le poker est un jeu de cartes qui mystifie bien des gens.Savoir y jouer demande un apprentissage important, savoir y gagner est encore plus demandant.Oui, il a une dose de chance dans l\u2019équation, mais qui peut s\u2019y fier?Les films sur le sujet sont nombreux.Les productions qui tournent autour du jeu, des établissements où on y joue, des personnes qui se cachent derrière leur éventail de cartes sont innombrables.Cela dit, le scénariste oscarisé Aaron Sorkin s\u2019installe pour la première fois derrière la caméra pour mettre en images l\u2019autobiographie de Molly Bloom (Jessica Chastain), une ancienne Olympienne qui devient organisatrice de soirées poker pour les vedettes et les millionnaires.L\u2019histoire de Molly est atypique.Une fille déterminée, poussée par son père intransigeant (Kevin Costner), se retrouve sans avenir après un terrible accident de ski.Comment elle se retrouve à diriger des soirées de poker tient de la plus pure coïncidence.Elle n\u2019a pas froid aux yeux, ça c\u2019est certain, et son dévolu sur l\u2019organisation de riches rencontres n\u2019a rien de banal.De fil en aiguille, Molly fraiera avec des vedettes de cinéma, de riches entrepreneurs et, évidemment, des membres de la mafia.Toujours en équilibre sur la ligne de démarcation entre ce qui est légal et ce qui ne l\u2019est pas, Molly finira par tomber.Remises en question, craintes, frustrations, la dame est coriace et s\u2019ambitionne malgré les dangers.Ce n\u2019est pas tant l\u2019histoire d\u2019un génie du jeu, mais une organisatrice hors pair qui jongle avec ce qu\u2019elle voit comme un travail, un business, un gagne-pain, s\u2019aveuglant face aux ingrédients qui composent chaque soirée, chaque gagnant et chaque perdant qui passent à sa table de jeu.Le film est trop long, mais nous comprenons qu\u2019il était peut-être nécessaire de prendre tant de temps pour expliquer cette vie folle que Molly Bloom a vécue.Sortie magistrale pour Daniel Day-Lewis DVD PASCAL CLOUTIER Avengers: La guerre de l\u2019inini L a guerre fait à nouveau rage entre les mondes de Marvel dans le 19e ilm de la marque.Impossible de ne pas trouver son compte dans ce all-star game des Avengers qui regroupe cette fois pratiquement toute la galaxie et une vingtaine de héros.Le énième opus s\u2019appelle La guerre de l\u2019inini.Il aurait très bien pu être baptisé Budget à l\u2019inini ou encore La nouvelle mythologie du 21e siècle, tellement les histoires et les personnages ne inissent plus de s\u2019entrecouper à l\u2019image de la Grèce antique.La guerre de l\u2019infini propose une gigantesque tornade d\u2019action et de prises de vue à couper le soule (allez-y en 3D, ça vaut la peine) grâce à son budget astronomique qui se chifre autour de 400 M$.Pas surprenant que le ilm sorti le 11 mai a établi un nouveau record mondial pour les plus grosses recettes du premier week-end en engrangeant 360 M$.Avertissement: il faut être un peu à jour pour comprendre les subtilités de cette gigantesque épopée intergalactique qui commence où les autres inissent et dans laquelle s\u2019intègrent les intrigues des sagas précédentes, autant des Avengers, que des productions solos des diférents héros.HÉROS Bref, ça commence à être un peu compliqué pour les néophytes.Ils comprendront, mais peut-être pas toutes les tensions.Mieux vaut être à jour au guichet.Car La guerre de l\u2019inini met en vedette neuf franchises, dont des nouveaux venus, comme la sensation mondiale de la Panthère noire (Chadwick Boseman), la nouvelle mouture juvénile de Spider-Man (Tom Holland) qu\u2019on a vu dans Homecoming l\u2019an dernier et Docteur Strange (Benedict Cumberbatch) et ses pouvoirs mystiques.Mais le long-métrage poursuit plusieurs histoires des iliales solos, comme celle des Gardiens de la Galaxie Vol.2 et hor: Ragnarok et Captain America: Le Soldat de l\u2019hiver.Et puis, dans toute cette fête de vedettes, mieux vaut avoir la mémoire longue.On y retrouve certains personnages qu\u2019on n\u2019a pas vus depuis longtemps, comme Vision (Paul Bettany) et la Veuve Noire (Scarlett Johansson).Il y en a peut-être même un peu trop.Soyons francs.Seuls certains d\u2019entre eux arrivent à prendre leur place dans ce péplum gargantuesque qui tourne toujours autour de ce sacré Tony Stark et son alter ego Iron Man (Robert Downey Jr.).HISTOIRE Les scénaristes ont fait des prouesses incroyables pour arrimer autant de destinées.Ils proposent évidemment de les retrouver autour d\u2019un seul but, celui de sauver l\u2019univers alors que sa destruction est imminente.L\u2019ennemi fédérateur est nul autre que le diabolique hanos (Josh Brolin).Le géant et son équipe sont à la recherche des Pierres d\u2019Ininité gardées par certains superhéros.Celles-ci lui permettront de régner en maître sur l\u2019ensemble des mondes.Rien de moins qu\u2019un nouveau Dieu tout-puissant.Au fur et à mesure que la course aux Pierres se poursuit, des alliances se forment entre les dynasties des superhéros et leurs équipes respectives.C\u2019est ainsi que hor (Chris Hemsworth) partagera le vaisseau avec Star-Lord (Chris Pratt), Rocket (voix de Bradley Cooper), Groot devenu adolescent (voix de Vin Diesel), Mantis (Pom Klementieff), Drax (Dave Bautista) et Gamora (Zoe Saldana), qui on se souvient s\u2019avère être l\u2019une des illes de hanos.Sur Terre, Iron Man fera équipe avec Docteur Strange, Wong (Benedict Wong) et Bruce Banner (Mark Rufalo) qui a perdu la puissance de Hulk.Les champs de bataille se multiplieront donc au il des deux heures et vingt-neuf minutes que dure la saga.Une leçon de courage, mais aussi d\u2019entraide et de partage.Malheureusement, il manque un peu de nouveau dans cet autre combat entre le bien et le mal, entre la vie et la destruction de l\u2019univers.Comme quoi la survie de l\u2019espèce humaine et des autres extra-terrestres restera une histoire qui peut être déclinée à l\u2019inini.Avengers: une gargantuesque saga à voir WEEK-END CINÉMA ISABELLE LARAMÉE ilaramee@canadafrancais.com C-8 LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 3 MAI 2018 Un colis-poste dans lequel on a glissé un livre de Louis- Philippe Hébert est toujours piégé.En l\u2019ouvrant, le destinataire est téléporté dans un univers dont la fulgurance des images le rend tout autre.S\u2019habitue-t- on à ces bouleversements?Non, car on ne saurait se passer de la décharge d\u2019adrénaline que provoque un tel éclat.Alors, quels plaisirs allait m\u2019apporter Le spectacle de la mort (Lévesque, 2018), son nouvel opus?Surprise! L\u2019écrivain propose un roman épistolaire, un genre vieux comme le monde.Le narrateur est à Albi, en Roumanie, pour y prononcer une conférence et il adresse des courriels à D.G., un ami auteur.C\u2019est un certain Louis- Philippe Hébert qui signe ces messages, à la fois double de l\u2019écrivain, narrateur et maître du jeu.Autoiction?Univers imaginaire?Qu\u2019importe, cette distinction est inutile à l\u2019histoire qui se déroule en vase clos.Le correspondant est presque reclus dans une chambre d\u2019hôtel où ses hôtes l\u2019ont installé.Cet enfermement est prétexte à un huis clos avec lui-même et des personnages de son passé qu\u2019il voit apparaître tels des hologrammes.Il y a sa mère, son père, son ami Émile Lazare dit \u2018Mille l\u2019apiculteur, Emil Cioran l\u2019écrivain roumain, et Ariane une amoureuse d\u2019autrefois impossible à oublier.Ces gens vont et viennent dans son esprit, illustrant l\u2019exergue du roman: «Le passé s\u2019ajoute.Le futur se soustrait.» Grâce à eux, nous comprenons que c\u2019est un écrivain vieillissant qui, à travers les pages de ses œuvres, se souvient d\u2019événements relatifs au temps, aux lieux et aux gens qui l\u2019interpellent, ce qu\u2019il raconte au destinataire des courriels.Au il de la trame, tout s\u2019embarbouille pour le narrateur dès qu\u2019il quitte sa chambre.Il y a la barrière linguistique qui lui semblait franchissable grâce à sa connaissance du latin et du grec ancien, mais cela s\u2019avère di cile.Si bien que, devant l\u2019auditoire de la conférence, il peine à comprendre la version roumaine de son exposé, comme s\u2019il était prisonnier de son propre texte.À l\u2019hôtel, le personnel, si courtois les premiers jours, est de moins en moins amène.Même la femme de ménage ne comprend pas qu\u2019il veut qu\u2019elle fasse le lit, l\u2019époussetage et lui apporte des serviettes propres.C\u2019est sans parler de la salle à manger où la présence de trop de gens l\u2019accable, leurs visages évoquant des souvenirs, bons ou mauvais.L.-P.a l\u2019impression d\u2019être «devenu trop encombrant.Je vois trop de choses.Je soupçonne trop bien ce qui se passe ici».Et d\u2019ajouter: «Je n\u2019ai jamais été si conscient.Jamais eu la conscience si aiguisée.Jamais été aussi attentif au monde qui m\u2019entoure.» Il souligne qu\u2019un «enfant torturé traînera toute sa vie son goufre.Il tentera de la combler.Moi, par mes écrits.D\u2019autres, par des lectures\u2026» Poussant plus loin la compréhension de ce karma, il conclut: «Mon cher ami, vous aviez sans doute compris depuis longtemps que tout écrivain véritable est le fruit d\u2019une meurtrissure, et que son œuvre entière en comporte la référence méthodique \u2013 voilà l\u2019explication! il écrit selon une méthode pleine de détours et de circonvolutions qui tempèrent ses aveux, qui retardent sa confession, et qui se jouent dans un temps au ralenti.» Louis-Philippe Hébert n\u2019a jamais été aussi transparent, selon une expression à la mode, en s\u2019identifiant au narrateur du récit et en lui faisant porter le poids de ses gestes et de ses rélexions.Ce roman épistolaire est aussi une histoire intimiste qui jette un éclairage original sur la motivation première du besoin, de l\u2019urgence d\u2019écrire.Qui mieux que L.-P.H.pour partager cette nécessité irrépressible qui anime son existence depuis nombre d\u2019années et qui l\u2019a poussé à être l\u2019auteur d\u2019une œuvre dans laquelle il explore l\u2019avenue de tous les genres! LE SPECTACLE DE LA MORT L\u2019écrivain hologramme VITRINE LEC TURE Le cinéma de Petite-Rivière (La Grenouillère, 2018) par L.-P.Hébert.Après le Roi jaune illustré par Micheline Lanctôt, les deux amis en début de carrières ont collaboré à quatre autres projets.Avec cette nouvelle réédition de récits revus, augmentés ou remasterisés, ce sont les textes de trois de ces livres, parus en 1974 et 1975, qui sont proposés.Outre l\u2019ouvrage du titre, on peut lire Textes extraits de vanille et Textes d\u2019accompagnement, tous illustrés par M.Lanctôt.Le lecteur attentif notera que, dans Le spectacle de la mort (voir «Lecture»), le narrateur se souvient du «texte sur les fraises» et de son illustration gourmande.Tous remarqueront les mots en cascades qui inventent des sens dans toutes les directions, comme s\u2019ils créaient de nouveaux mondes à la mesure de leur grandeur.Chaque texte tient ainsi lieu de laboratoire de l\u2019imaginaire et de l\u2019appropriation d\u2019un style original déjà en début de carrière.Trajets, trajectoires, traversées (La Grenouillère, 2018) par H.Chiasson.Porte- étendard exceptionnel de la culture acadienne, Herménégilde Chiasson n\u2019a jamais cessé de publier depuis 1972, l\u2019année de L\u2019anti-livre, à un rythme métronomique de près d\u2019un livre par année.Essayiste et plus encore poète, il s\u2019est investi dans la communauté culturelle néo-brunswickoise tout en menant une carrière de journaliste et réalisateur radio télé.Le livre que publie maintenant La Grenouillère est une brève anthologie de poésies et de proses poétiques tirées de treize de ses ouvrages.L\u2019ensemble fait un tour d\u2019horizon représentatif de l\u2019entièreté de son œuvre, de ses thèmes et de l\u2019originalité de sa plume.Ce nouveau titre de la collection «Classique du XXIe siècle», ayant pour but d\u2019attirer l\u2019attention sur des ouvrages dont la qualité fut soulignée par de nombreux prix, est largement justiié par la richesse des textes retenus et leurs liens à l\u2019ensemble d\u2019une très grande œuvre littéraire.JEAN-FRAN ÇOIS CRÉ PEAU Comptant près de deux millions de pommiers sur le territoire, la Monté- régie est une région pionnière au Québec pour la production de pommes, de cidres et dans la création du cidre de glace.Ayant la plus grande concentration de producteurs de cidres québécois, la Montérégie est la seule région au Québec à ofrir une Route des cidres.Ce parcours bucolique s'étend de Rockburn à Mont- Saint-Hilaire en passant par Hemmingford, Mont-Saint-Grégoire et Rougemont.Jusqu\u2019au 6 mai se tient la Semaine du cidre du Québec et, pour l'occasion, plusieurs producteurs de la Montérégie vous accueillent pour des dégustations gratuites et des ofres exclusives.HEMMINGFORD Les 5 et 6 mai, entre 10 et 17 heures, la Cidrerie du Minot vous invite à une dégustation gratuite et commentée de ses cidres, accompagnée de crêpes maison et d'une visite de la cidrerie.Au Domaine Neige, entre 10 et 18 heures, à l'achat d'un grilled cheese à 5$, recevez gratuitement une SMAC, une canette de cidre pétillant.MONT-SAINT-HILAIRE Les 5 et 6 mai, de 9 à 17 heures, Vergers Petit et ils vous propose une dégustation gratuite de ses produits accompagnée de petites bouchées.Aussi, à l'achat d'un repas à la crêperie, obtenez un verre de cidre gratuit.La Cidrerie Cryo ofre une dégustation gratuite de cidres avec accompagnement de bretzels et fromages et deux visites guidées pas jour, soit à 13 et à 15 heures.ROUGEMONT Du 2 au 6 mai, entre 11 et 17 heures, dégustez gratuitement les six cidres du Domaine Cartier-Potelle à la boutique.Les 5 et 6 mai, au coût de 15$ pour deux personnes, découvrez l'accord parfait des cidres avec des fromages d'ici.Également, bénéi- ciez d'un rabais de 25% sur les cocktails.Proitez de la terrasse et de l'incroyable vue sur le verger et la vallée montérégienne tout en savourant un cocktail fait à base de cidre.Également, les 5 et 6 mai, proitez d'une visite guidée des installations de la Cidrerie Michel Jodoin, oferte toutes les heures entre 9 et 16 heures, et d'une dégustation gratuite de cidres avec accompagnement de croustilles et de petites bouchées de fromages.Quant à eux, le Domaine de Lavoie et le Vignoble et Cidrerie Coteau Rougemont ofriront des dégustations gratuites de leurs cidres à leur boutique jusqu\u2019au 6 mai.Le samedi 5 mai, de midi à 17 heures, le Quartier DIX30 vous accueille sur l'Oasis Urbain de l'Avenue des Lumières avec des animateurs de rue festifs et un atelier créatif autour du thème de la couleur.Un univers de possibilités se cache derrière une simple feuille de papier.Le 5 mai, l'atelier «papier rusé» donne libre cours à sa créativité avec du papier de toutes les couleurs et des trucs de pro pour concevoir des formes en papier plié étonnantes.En terminant, le dimanche 13 mai, le parc national du Mont-Saint-Bruno organise un rallye gratuit de la fête des Mères.Portant sur la diversité végétale printanière, c'est l'occasion de s'amuser en famille! Présentez- vous entre 13h30 et 16 heures.L'activité est d'une durée de 75 minutes.Je vous invite à visiter le site monescapade.ca pour planiier votre escapade en Montérégie! Lauranne Lanthier Agente de communications - Tourisme Montérégie Pour me joindre: llanthier@tourisme- monteregie.qc.ca Le cidre est en vedette jusqu\u2019à dimanche QUOI FAIRE EN MONTÉRÉGIE LAURANNE LANTHIER Plusieurs dégustations de cidre sont prévues dans la région au cours des prochains jours.( P h o t o T o u r i s m e M o n t é r é g i e ) C-9 LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 3 MAI 2018 SUDOKU LES ENTRECROISÉS 13 LETTRES MOT-MYSTÈRE Lorsque tous les mots ci-dessous auront servi pour encercler ces lettre, il ne vous restera que les lettres servent à réveler le mot mystère.WEEK-END JEUX&PASSE-TEMPS Problème No 491 RÈGLES DU JEU : Vous devez remplir toutes les cases vides en plaçant les chifres 1 à 9 qu\u2019une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases.Chaque boîte de 9 cases est marquée d\u2019un trait plus foncé.Vous avez déjà quelques chifres par boîte pour vous aider.Ne pas oublier : vous ne devez jamais répéter plus d\u2019une fois les chifres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases.RÉPONSE DU NO 514 LACS ET RIVIÈRES www.mariofortier.ca MOTS-CROISÉS SOLUTION DE CE MOT CACHÉ : ACCROISSEMENT Problème No 515 VER TI CA LE MENT 1- Plan te d\u2019or ne ment ori gi nai re d\u2019Amé ri que aux fleurs très odo ran tes.2- Ra ti fie, au to ri se.\u2013 Per son nel.3- Ac tions im pies.\u2013 Pos ses sif.4- Per son nel.\u2013 Se sui vent en sens in ver se.\u2013 Ir lan de.5- Joie très vive.6- Ville de You gos la vie.\u2013 Dou ble.\u2013 Il si tue un mor ceau de mu si que.7- Co lo ris du vi sa ge.\u2013 Lu miè re.8- Rem plir avec du vin de même pro ve nan ce.\u2013 Se suivent en sens in ver se.9- Amer tu me pro fon de.\u2013 Épo que.10- Conjonc tion.\u2013 Li queurs.11- Pré nom mas cu lin.\u2013 Pro pre.\u2013 An nées.12- Pein tre fran çais, né en 1904.\u2013 Chan ge ment brus que.Lorsque tous les mots ci-dessous auront servi pour compléter la grille, il ne vous restera qu\u2019un seul mot dont le nombre de lettres est indiqué dans cette page.A ADEPTE AIDE AMÉLIORER APPORTE AUGMENTATION B BESOIN BORD BUT C CAPACITÉ CLASSER COURS D DÉBUT E EFFECTUER ÉLEVAGE ÉQUIPEMENT ESPÈCE ÉTAPE EXERCER EXPERT F FAIRE FAUNIQUE G GENRE H HABITAT I INCITE INITIATIVE INSTAURER J JOURS L LIBRE LOI M MAINTENIR MENACE MÉRITE MESURES MIEUX MILLION MISE MODÉRÉ N NOMBRE O OEUVRE OFFRIR OPTE OUANANICHE P PART PÊCHE PÊCHEUR PERTE PISCICULTEUR PLAN POISSONS POSSIBILITÉ POURVOIRIE PRÈS PRÉSENCE PRÊT PROGRAMME R RAISON RAPPORT RENDEMENT RÉSEAU RESPONSABLE RÔLE S SAUMON SENS SOUHAIT SUJET SYSTÈME T TECHNOLOGIE TERRITOIRE TOULADI TRUITE U UTILE V VOIR VOLUME Z ZEC >123642 LES GARDERIES PUBLIQUES 6 LETTRES CACHÉES SOLUTION DE LES ENTRECROISÉS: NORMES HO RI ZON TA LE MENT 1- Per son ne qui agit de ma niè re dés in té res sée, sans re cher cher le pro fit.2- Dis cours af fec té et en nuyeux.\u2013 Per ro quets.3- For ce qui pous se à agir.\u2013 Gam me.4- Fleu ve de Fran ce.\u2013 Re la ti ve à la nu que.5- In ter jec tion.\u2013 En fant trop gâté.6- Pour voi ra.\u2013 Ri viè re d\u2019Al le ma gne.7- Pas teur nor vé gien (1686-1758).\u2013 Gor ge trans ver sa le dans un pli anti cli nal.8- Prêts pour la dou che.\u2013 Par tie de l\u2019ar mu re qui pro té geait le pied (pl.).9- Pré po si tion.\u2013 Le vier.10- Em ployé en sty le ju ri di que.\u2013 Il est for mé de deux mâ choi res.11- Re ti rer.\u2013 Dis po sent du bois, en stè res.12- Idiots.\u2013 Cité an cien ne de mé so po ta mie.S o l u t i o n d u d e r n i e r p r o b l è m e C-10 LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 3 MAI 2018 L\u2019AUTO Les plus beaux habitacles d\u2019automobiles Pour évaluer la beauté d\u2019un véhicule, on s\u2019attarde habituellement aux formes de la carrosserie.Par la suite, les passionnés ouvriront le capot pour admirer et scruter le moteur.Cela dit, le faste se retrouve également dans l\u2019habitacle puisque c\u2019est à l\u2019intérieur que le conducteur et les passagers apprécieront le confort et le luxe d\u2019un véhicule.La semaine dernière, la réputée publication américaine Wards Auto a publié le «Top 10» des plus beaux intérieurs automobiles à partir de 40 nouveaux modèles 2018 et 2019.Pour confectionner son palmarès, l\u2019équipe de Wards Auto n\u2019a pas tenu compte du prix des véhicules, mais plutôt du design, de l\u2019ameublement, de l\u2019ergonomie, de la inition et la qualité des matériaux utilisés.On constate que les constructeurs jouent de plus en plus d\u2019audace en mariant des matériaux inédits avec des teintes lamboyantes et chaudes, et ce, au détriment des couleurs classiques comme le noir et le gris.Qui plus est, les stylistes font preuve de beaucoup d\u2019imagination pour intégrer des écrans tactiles de plus en plus grands au tableau de bord.Encore cette année, les marques de luxe comme Acura, Audi, BMW, Cadillac, Jaguar, Mercedes-Benz et Volvo sont absentes du classement.En contrepartie, les marques généralistes comme Chevrolet, Hyundai, Kia et Toyota nous ont réservé des belles surprises.Par ordre alphabétique, les véhicules gagnants sont les Chevrolet Equinox, Hyundai Kona, Infiniti QX50, Kia Stinger, Lexus LS, Lincoln Navigator, Porsche Panamera, Ram 1500, Range Rover Velar et Toyota Camry.JEAN-FRANÇOIS GUAY Le Lincoln Navigator offre un confort inégalé en établissant des nouvelles normes de inition et d\u2019espace intérieur dans le segment des VUS grand format.De tous les VUS compacts qui ont été refondus en 2018, le Chevrolet Equinox est celui qui a obtenu la meilleure cote pour son aménagement intérieur.Le tableau de bord de la Porsche Panamera se distingue par son immense compte- tours, son levier de vitesse compact et son écran tactile de 12 po.Pour créer l\u2019ambiance d\u2019une voiture de haute performance, le tableau de bord de la Kia Stinger est orienté vers le conducteur.La version Ultimate 1.6T du Hyundai Kona permet d\u2019opter pour une couleur complémentaire ain d\u2019ajouter une touche de sportivité dans l\u2019habitacle.Selon la version, l\u2019habitacle du nouveau Ram 1500 peut être sobre, élégant ou éclatant! Un écran tactile de 12 po est offert en option.C-11 LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 3 MAI 2018 Pour plusieurs, la masturbation est une sous-catégorie de la sexualité; on se masturbe faute de partenaire, car on n\u2019a personne avec qui la partager.Pour d\u2019autres, la masturbation n\u2019a que pour fonction d\u2019évacuer une tension sexuelle au plus vite, d\u2019atteindre l\u2019orgasme.Mais pour beaucoup de personnes, la masturbation reste taboue.Malgré qu\u2019on soit en 2018, c\u2019est encore plus vrai de parler du tabou de la masturbation chez les femmes.L\u2019âge des premières expériences de masturbation est très différent chez les filles et chez les garçons.Encore aujourd\u2019hui, la majorité des femmes ont leurs premières expériences de masturbation après avoir eu un partenaire sexuel, soit vers l\u2019âge de 18 ou 20 ans.C ont r a i re me nt à b e au c oup d\u2019hommes, qui parlent et qui pensent à leur pénis comme étant une source de fierté, plusieurs femmes parlent de leurs organes génitaux avec, au mieux, de l\u2019indifférence et, au pire, du dégoût.Certaines initiatives marginales émergent pour glorifier le sexe féminin, l\u2019apprivoiser et apprendre à l\u2019aimer, comme «le vagin connaisseur», une plate-forme Web, et «le festi- vulve», un événement qui se tiendra en juin pour célébrer les vulves.HORRIFIÉES Il n\u2019est toutefois pas rare d\u2019entendre des femmes dire qu\u2019elles sont horrifiées à l\u2019idée de mettre un tampon, un anneau contraceptif vaginal ou un keeper (réceptacle pour recevoir le flux menstruel), car «elles ne veulent pas avoir à se mettre la main là».Alors que les allées de pharmacies regorgent de produits pour «nettoyer l\u2019intimité féminine», on voit peu l\u2019équivalent pour les soins d\u2019hygiène des pénis.Côté masturbation, plusieurs femmes refusent de se masturber, d\u2019autres le font uniquement en utilisant des objets ou par-dessus leurs vêtements.Bref, la relation à leur corps est socialement différente pour les hommes et pour les femmes.Ces exemples illustrent que, malheureusement, peu nombreuses sont les femmes qui sont à l\u2019aise avec leurs propres organes génitaux.Si toucher ses organes génitaux est une source de malaise, comment peuvent-ils être considérés comme une source de plaisir?MALAISE Mais d\u2019où vient ce malaise avec la masturbation féminine?Des hypothèses historiques peuvent nous éclairer.D\u2019une part, les femmes ont longtemps été présentées soit comme des mères (ou futures mères), soit comme des putains.L\u2019amour et le plaisir semblaient séparés et ne pouvaient cohabiter au sein de la même personne.Aujourd\u2019hui, ce sont parfois les femmes qui ont conservé cette perception des femmes et, d\u2019autres fois, c\u2019est leur partenaire.Dans le même ordre d\u2019idées, l\u2019éducation traditionnelle propulsée par l\u2019Église catholique diaboli- sait aussi la masturbation en la rendant péché, et elle nécessitait la confesse.DÉCOUVERTE La masturbation, c\u2019est aussi une activité liée à la découverte, à l\u2019exploration et à la recherche de plaisir avec la personne qui devrait être la plus importante dans votre vie: vous-même.Non pas par narcissisme pathologique, mais parce que pour être «en relation» et partager avec l\u2019autre, il faut d\u2019abord s\u2019aimer suffisamment soi-même.La masturbation aura l\u2019avantage de vous apprendre à découvrir votre corps et à départager les sensations agréables des touchers irritants.Il sera ensuite plus facile de guider un ou une partenaire qui apprendra à apprivoiser votre corps si vous avez vous-même appris à l\u2019apprivoiser.Allez mesdames! Jetez la lumière sur votre vulve! Partez explorer avec vos mains et un petit miroir, si ce n\u2019est déjà fait! Bonne découverte! Le tabou de la masturbation chez les femmes SEXUALITÉ ET SOCIÉTÉ SOPHIE MORIN SEXOLOGUE ET PSYCHOTHÉRAPEUTE Foie de veau au vinaigre de framboise Lorsque j'étais enfant, il y a fort longtemps, le boucher où nous habitions téléphonait à ma mère pour lui laisser savoir qu'il y avait du foie de veau à lui ofrir.Elle était évidemment contente de recevoir un tel appel.Le foie de veau était réservé pour les enfants en croissance, car il est très riche en éléments nutritifs pour la santé.Ce n'est pas tout le monde qui aime le foie, mais vous auriez peut-être intérêt à réaliser cette recette.Vous pourriez peut- être changer d'avis.LA CUISINE SELON JEAN-PAUL GRAPPE WEEK-END ET L\u2019INSTITUT DU TOURISME ET D\u2019HÔTELLERIE DU QUÉBEC JEAN-PAUL GRAPPE Réduire le vinai gre de fram boise de 75%.Ajou ter le fond de veau et lais ser mijo ter de 4 à 5 min.Saler, poi vrer et réser ver.Sau pou drer une pla que de farine et chauf fer 160 g (2/3 tasse) de beurre dans la poêle.Fari ner rapide ment les tran ches de foie et secouer.Dépo ser dans le beurre chaud.Saler, poi vrer et cuire de 20 à 30 secondes de cha que côté, selon l\u2019épais seur.Le foie doit être à point.Dépo ser les tran ches dans les assiet tes.Enle ver l\u2019ex cé dent de beurre et dégla cer avec le vinai gre de framboise.Ajou ter la réduc tion et monter avec 80 g (1/3 tasse) de beurre.Ajou ter la cibou lette.Ver ser avec une cuillère autour des tran ches de foie.Ser vir avec une purée de pommes de terre.INGRÉDIENTS 160 ml (2/3 tasse) de vinaigre de framboise 175 ml (3/4 tasse) de fond de veau non lié ou du commerce Sel et poivre du moulin 160 g (2/3 tasse) de farine 240 g (1 tasse) de beurre non salé 4 tranches de foie de veau de 150 g (5 oz) chacune 2 échalotes sèches, hachées inement 5 c.à soupe de vinaigre de framboise 60 g (2 oz) de ciboulette, ciselée 4 portions Préparation: 20 min Cuisson: 5 min C-12 LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 3 MAI 2018 En voilier, sur la Méditerranée le long de la côte française, une panne de moteur nous oblige à chercher un mécanicien à la marina de Bormes-les-Mi- mosas.Nous sommes impressionnés par la taille et le plan de la marina.Un ensemble résidentiel et hôtelier y est prévu pour les plaisanciers.Plusieurs propriétaires d\u2019appartements n\u2019y viennent que pour la période des vacances.Leurs bateaux, de superbes voiliers ou cruisers, sont amarrés sous leurs fenêtres.Aussitôt le voilier immobilisé au quai, le capitaine débarque pour trouver l\u2019atelier de service pour la réparation.Pendant ce temps, nous restons sur le bateau et en profitons pour installer l\u2019électricité et l\u2019eau.COLLISION IMMINENTE Un autre voilier se présente pour se placer juste à côté dans la place libre entre deux bateaux.Vite, tous les deux à bâbord avec la gafe pour éviter la collision! Visiblement, le capitaine ne sait pas diriger son embarcation en marche arrière.Il ne contrôle pas bien la vitesse de déplacement et ne tient pas compte de l\u2019erre du bateau.Deux femmes l\u2019accompagnent, aussi incompétentes que lui.De plus, ils ne parlent pas français.Ce sont des Britanniques sur un bateau de location.Une chance que Denis est parti et ne voit pas ça! Heureusement, après plusieurs essais et consignes du préposé traduites en anglais par nos bons soins, il arrive à placer son bateau «cul au quai» et à éteindre le moteur.Enfin, le monsieur s\u2019excuse et chacun se présente avec le sourire.Avec plaisir, nous leur montrons comment brancher l\u2019électricité et faire le plein d\u2019eau dans les réservoirs.Tout de suite après, un camion arrive sur le quai.Le conducteur se présente: «Je viens pour réparer le moteur.» En l\u2019absence du capitaine, nous hésitons à le laisser embarquer, mais comme un félin, il atterrit tout en douceur dans le cockpit avec ses outils de travail.40 LITRES DE CARBURANT À l\u2019autre bout du quai, on aperçoit Denis qui s\u2019en vient, la langue pendante, les deux bras allongés par des jerricans emplis chacun de 20 litres de fuel.Il dépose les contenants avant de sauter rejoindre le mécanicien diéséliste déjà penché sur le moteur.Première chose à faire: verser le carburant dans le réservoir.Deuxième chose: tourner la clé pour faire démarrer le moteur.Après plusieurs essais, inutile d\u2019insister, le moteur ne démarre pas.Le jeune diéséliste enjambe le cockpit de haut en bas et va du bateau au quai et vice-versa, d\u2019un bond d\u2019acrobate souple et gracieux qui suscite notre admiration.S\u2019il est aussi compétent en mécanique qu\u2019en agilité à se déplacer, le problème devrait pouvoir être réglé prestement.Mais après plusieurs vérifications, il conclut que le moteur a manqué de carburant, qu\u2019il a tiré le fond du réservoir et le dépôt d\u2019impuretés accumulées au fil des années.Tout le circuit doit être purgé et le fond du réservoir nettoyé.Le capitaine revoit à la baisse la quantité qu\u2019il avait versée avant de partir.Il avait mal évalué le contenu du réservoir et des jerricans.Il faut secrètement dire qu\u2019il obtient son diésel au prix «agriculteur» chez lui et qu\u2019il le transporte un peu à la fois sur son bateau.Le mécanicien dispose de tous les outils nécessaires et travaille rapidement, mais ça prend du temps.Il faut bien se rendre à l\u2019évidence: nous passerons le reste de la journée et la nuit sur place pour reprendre la mer au petit matin.AMIS À PROXIMITÉ Des amis sont en vacances à Cavalaire, juste à côté.On les appelle pour les inviter à souper avec nous dans un restaurant de la marina.Gérard et Patricia acceptent avec plaisir; ils viennent prendre l\u2019apéro sur le bateau.Comme nous, ils ont vendu leur voilier il y a quelques années et le seul fait de poser pied sur le pont leur procure une joie immense.Sur une terrasse choisie au hasard parmi les restaurants de la marina, nous passons la soirée dans une ambiance des plus agréables.Voilà qui remet les compteurs à zéro et fait oublier les péripéties de la journée.MUTINERIE ÉVITÉE Au moment de partir, tôt le matin, Denis à la barre s\u2019apprête à quitter la marina.Tous les deux, nous clamons : «Un instant, capitaine, il faut faire le plein avant de partir.» Il ne pense pas que ce soit nécessaire, mais nous insistons parce qu\u2019il n\u2019a versé que 40 litres dans le réservoir qui en contient 100.Voyant le sérieux de son équipage et le risque de mutinerie à bord, il accepte en ronchonnant de passer au poste d\u2019essence pour faire le plein.Soulagés et heureux, nous partons vers Cannes avec l\u2019espoir de jeter l\u2019ancre pour la nuit dans l\u2019une des baies des îles de Lérins.AUTOUR DU MONDE Le bon côté de la panne à Bormes-les-Mimosas FÊTE DU VIGNOBLE BORMÉEN ?12 mai 2018 ?4 \u20ac pour la coupe ?Dégustation gratuite à volonté Baie et petite plage du côté de Bormes-les-Mimosas.Section de la Marine nationale française dans la rade de Toulon.Tous les deux sur le voilier par temps calme.Vieux moulin à vent sur l\u2019île de Porquerolles au large de Hyères.La marina de Bormes-les-Mimosas est bordée par un ensemble résidentiel et hôtelier dédié aux plaisanciers.PAULINE CLOUTIER ET RAYMOND MARIER C-13 LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 3 MAI 2018 Vous passerez une bonne partie de la semaine à la maison.Il y aura sûrement un mur à repeindre ou des travaux que vous entreprendrez.Un déménagement pourrait s\u2019annoncer et s\u2019organiser en toute spontanéité.Vous n\u2019aurez pas la langue dans votre poche.D\u2019ailleurs, si vous détenez certains secrets, vous pourriez avoir un peu de difficulté à les garder pour vous-même et ainsi laisser échapper un lapsus assez révélateur.Il s\u2019agit d\u2019une excellente période pour songer de plus en plus sérieusement à vendre ou à acheter une propriété.Vous serez assez surpris de réaliser que vous avez les moyens de vos ambitions à ce sujet.Vous vous sentirez bousculé cette semaine.Heureusement, vous réglerez aussi une foule de dossiers et vous arriverez à contacter les gens facilement.Vous serez surpris de constater que l\u2019on retourne vos appels pour une fois.Vous aurez passablement d\u2019imagination et vous entreprendrez la réalisation d\u2019un grand chef-d\u2019œuvre.Vous assisterez aussi à une forme de spectacle ou à une exposition qui vous impressionnera grandement.Vous connaîtrez une vie sociale assez exceptionnelle et tous vos amis voudront vous voir en même temps.Vous participerez également à quelques grands rassemblements.Vous trouverez toujours quelqu\u2019un avec qui faire la conversation.Vous pourriez démarrer votre propre entreprise.Du moins, votre carrière devrait faire un pas de géant vers un poste de direction.Vous pourriez même vous y installer confortablement jusqu\u2019à la retraite.Vous aurez droit à de grandes confidences ou vous découvrirez un secret quelconque.Peut-être faudra-t-il que vous déchiffriez un message dans une autre langue ou alors un commentaire venant de votre partenaire.Vos émotions seront à fleur de peau.Peut-être s\u2019agira-t-il plus simplement de larmes de joie.L\u2019un de vos enfants pourrait accomplir un grand exploit, ne serait-ce que ses premiers pas, par exemple.Votre estime personnelle se gonflera après l\u2019accomplissement d\u2019un brillant exploit en découvrant de nouveaux talents que vous ne soupçonniez pas.La famille vous imposera un stress supplémentaire.Vous ferez face à une montagne de travail.Vous n\u2019aurez pas le temps de souffler au bureau.De plus, votre santé ne sera peut-être pas à son meilleur et un peu de repos s\u2019imposera pour retrouver votre vitalité.Les prévisions de la semaine avec ALEXANDRE AUBRY 514 640-8648 SEMAINE DU 3 MAI AU 9 MAI 2018 ASTROLOGIE WEEK-END BÉLIER 21 MARS AU 20 AVRIL GÉMEAUX 21 MAI AU 21 JUIN CANCER 22 JUIN AU 23 JUILLET LION 24 JUILLET AU 23 AOÛT VIERGE 24 AOÛT AU 23 SEPTEMBRE BALANCE 24 SEPTEMBRE AU 22 OCTOBRE SCORPION 23 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE SAGITTAIRE 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE TAUREAU 21 AVRIL AU 20 MAI >123656 Pour réussir à négocier une bonne entente, il sera important de mettre vos émotions de côté durant cette période.Vous devrez aussi respecter les lois et les règlements à la lettre pour éviter d\u2019éventuels problèmes.POISSONS 19 FÉVRIER AU 20 MARS VERSEAU 21 JANVIER AU 18 FÉVRIER CAPRICORNE 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER Ambulance, police, pompiers : 911 Sûreté du Québec (urgences) : 310-4141 (*4141 cellulaire) Info-Santé : 811 CLSC de la Vallée-des-Forts : 450 358-2572 Croix-Rouge (urgence sinistres) : 1 877 362-2433 La ligne parents : 514 288-5555 Info-dépression : 1 800 268-0999 Tel-Jeunes : 514 288-2266 Protection de la jeunesse : 1 800 361-5310 Drogue - aide et référence : 1 800 265-2626 Centre de prévention du suicide du Haut-Richelieu : 450 348-6300 Maison Hina (femmes victimes de violence) : 450 346-1645 Centre de référence du Gand Montréal : 450 527-1375 Centre de référence du Centre d\u2019action bénévole de Saint-Jean-sur-Richelieu : 450 347-7527 Gamblers Anonymes (GA) : 514 484-6666 EN CAS D\u2019URGENCE > 1 2 3 6 8 6 www .face book .com /leca nada franc ais www .face book .com /leca nada franc ais SUIV EZ-N OUS SUR fac boo k.co m/ lec n adaf r nc is >123689 Il y a quelques mois, j\u2019ai bien mentionné qu\u2019il pouvait s\u2019avérer judicieux de passer par le commerce local ain de s\u2019approvisionner en meubles, poteries ou objets de décoration d\u2019une autre époque.Voilà que la chance me poursuit et me rattrape alors que je passais à Saint-Valentin, dans ce commerce d\u2019antiquités portant le nom de La Maison St-Valentin.Bien sûr, un passage obligé il y a quelques années, alors que les deux propriétaires de l\u2019époque nous y proposaient une importante quantité d\u2019ensembles de salle à manger datant de la période de l\u2019entre-deux-guerres, soit autour des années 1930-1945.Monsieur Gilbert Provençal, nouveau propriétaire de l\u2019établissement depuis trois ans déjà, favorise plutôt l\u2019éclectisme, de l\u2019armoire bicentenaire aux bols de verre américain des années 1950, en passant par de belles trouvailles de la période Arts & Crats, de style Mission.On y trouve vraiment de tout et heureusement à des prix qui demeurent une concurrence avantageuse par rapport aux antiquaires de Montréal.PIÈCE DE CHÊNE Je n\u2019ai pu résister à faire cet achat: la patère de la compagnie Wunder de Kitchener en Ontario.Datant du tout début du vingtième siècle, cette pièce de chêne de la plus pure tradition de l\u2019époque Arts & Crats, de style Mission, s\u2019avère une beauté d\u2019exécution de ce style si populaire à cette époque.La ville de Kitchener, autrefois nommée Berlin jusqu\u2019en 1916 (à cause de la Première Guerre mondiale), proita amplement du passage du Grand Tronc, cette voie ferroviaire qui traversait le Canada.Une belle occasion pour les manufacturiers qui songeaient à proiter des tarifs exceptionnels du transport par train.La compagnie Wunder Furniture Manufacturing Co.Ltd fut inaugurée en 1911 par Michael Wunder, alors que 12 autres importantes compagnies de fabrication de meubles avaient déjà pignon sur rue à Kitchener.PRODUITS EXCLUSIFS Comme tous les dirigeants de ces manufactures de meubles suivaient la «mode» à travers les époques, il n\u2019est pas surprenant de constater que la Wunder créa du mobilier Arts & Crats au tout début de la fabrique.Comme je le mentionne plus haut, les antiquaires situés «en région» doivent soit ofrir des produits exclusifs, soit ofrir des prix alléchants.Monsieur Provençal nous a convaincus avec le prix relativement bas de cette patère que nous aurions certainement payé près de 300 dollars chez les antiquaires de la rue Sherbrooke, à Montréal aussi bien que sur la rue Saint-Paul, à Québec.J\u2019aurai certainement l\u2019occasion de vous glisser un mot au sujet des lampes Murano, à la forme de champignon, que mon épouse ajouta à ce premier achat.Mais là on parle d\u2019une autre époque et de goûts, résolument diférents! Une patère exceptionnelle d\u2019une autre époque TRÉSORS DE FAMILLE MARIO WILSON Cette pièce de chêne de la plus pure tradition de l\u2019époque Arts & Crafts, de style Mission, s\u2019avère une beauté d\u2019exécution de ce style si populaire à cette époque.( P h o t o g r a c i e u s e t é ) C-14 LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 3 MAI 2018 PARLONS HORTICULTURE Quels sont les bons temps de plantation?Avec les membres de mon équipe, nous avons réalisé que la plupart des gens ne connaissent pas bien les temps de plantation.On se demande quel est le meilleur temps de l\u2019année pour planter, quand peut-on commencer ou si l\u2019on peut le faire en été.Voilà pourquoi je pense que nous avons tous besoin de précisions sur le sujet.On est tôt au printemps, il commence à faire chaud et l\u2019on est prêt à planter nos plantes potagères.Est-ce que je peux?La réponse est oui pour certaines variétés qui ne sont pas frileuses.On y inclut les laitues, les ines herbes vivaces comme la ciboulette ou le persil, ainsi que les légumes racines: carottes, radis, betteraves et oignons.Pour ce qui est des plants de tomates, de poivrons, de cerises de terre et les autres ines herbes, il ne doit plus y avoir de risque de gel au sol.Dans notre région, c\u2019est normalement vers la troisième semaine de mai.En dernier lieu, on va terminer avec la famille des cucurbitacées: concombres, courges et melon.Ils sont très frileux, donc on les plante seulement en début juin.ANNUELLES Pour toutes les annuelles, on doit attendre qu\u2019il n\u2019y ait plus de risque de gel au sol.Donc, c\u2019est aussi vers la troisième semaine de mai que vous pourrez les planter.Maintenant, j\u2019ai gardé le sujet plus confus pour la in: les arbres.Est-ce que c\u2019est vrai que l\u2019on peut les planter seulement au printemps ou à l\u2019automne?On confond deux choses dans cette question.Est-ce que l\u2019on veut changer un arbre d\u2019endroit, soit l\u2019arracher de son sol et le replanter?Si oui, vous devez le faire au printemps ou à l\u2019automne, car vous briserez assurément des racines durant l\u2019opération.Dans ce cas, on peut le faire quand le temps est frais et humide et que la plante est en période de dormance.Si vous achetez un arbre en pot et que vous le libérez en le plantant, vous pouvez le faire tant que le sol n\u2019est pas gelé.Par contre, il faut être conscient que durant l\u2019été, vous aurez besoin de l\u2019arroser plus régulièrement.En résumé, vous pouvez travailler maintenant vos plates-bandes permanentes, mais il est encore un peu trop tôt pour votre jardin et vos annuelles.Mais ne vous découragez pas, il ne reste que quelques semaines! Josée Bissonnette Pépinière Brown Saint-Jean-sur-Richelieu JOSÉE BISSONNETTE C\u2019est le bon temps de travailler vos plates-bandes permanentes, mais il est encore un peu trop tôt pour votre jardin et vos annuelles.( P h o t o g r a c i e u s e t é ) La semaine dernière, je donnais une conférence au Colloque-Aviaire, une in de semaine où plusieurs orateurs venaient entretenir les propriétaires de perroquets sur diférents sujets.Cette fois-ci, j\u2019entretenais mon auditoire sur l\u2019aspergillose.En voici un bref résumé.L\u2019aspergillose est une maladie fongique causée par Aspergillus fumigattus principalement.Elle est non contagieuse.Il s\u2019agit en fait d\u2019un microbe qu\u2019on rencontre partout dans l\u2019environnement et d\u2019une cause importante de décès chez les oiseaux en captivité, mais aussi au niveau de la faune.La maladie s\u2019installe généralement lorsque le système immunitaire de l\u2019oiseau est afaibli ou lorsque la quantité des spores, le vecteur de ce microbe, est en quantité importante.On verra le système immunitaire des oiseaux s\u2019afaiblir lors de plusieurs situations: prise prolongée de certains médicaments, vaccination, diète inadéquate, surpopulation, transport, quarantaine, jeûne prolongé, variation de température, consanguinité, toxicose, trauma, reproduction et maladies diverses.CAUSES La quantité de spores aura tendance à augmenter lorsque l\u2019environnement sera trop chaud, lorsque le taux d\u2019humidité sera trop haut ou trop bas, lorsque la ventilation sera inadéquate, lorsqu\u2019on aura afaire à une mauvaise hygiène et lorsque le propriétaire fera de longues réserves de nourriture.Le microbe sera d\u2019abord inhalé.Trop petit pour les défenses des cavités nasales et de la trachée, il prendra la direction des poumons et des sacs aériens.Il se logera alors dans les cellules épithéliales.Il y aura la formation de plaques qui pourront prendre de l\u2019expansion.Il s\u2019agit donc d\u2019une infection principalement respiratoire.Mais cette dernière pourra se généraliser via le sang.SIGNES CLINIQUES Les signes cliniques varieront selon la dose d\u2019agent infectieux du départ, la distribution des spores, la présence de maladie concomitante et la réponse du système immunitaire.La présentation aura tendance à être aiguë lorsqu\u2019il y a une grande quantité de spores initialement, alors qu\u2019elle sera plus chronique lorsque le système immunitaire est déicient.On parlera tout d\u2019abord de signes cliniques non spéciiques: anorexie, léthargie, faiblesse, difficultés respiratoires comme une respiration le bec ouvert, un rythme accéléré, de la cyanose du bec ou des mouvements anormaux au niveau de la queue, refus de se percher ou de voler et ailes gardées basses (parfois d\u2019un seul côté).L\u2019oiseau pourra avoir un changement de voix.La maladie ne fait pas de discrimination d\u2019âge ou de sexe.À l\u2019examen, le vétérinaire pourra constater une perte de poids.L\u2019oiseau pourra avoir des sécrétions au niveau des narines, une malformation de ces dernières et du bec, de la cire.Une atteinte oculaire variée est possible.Des signes neurologiques peuvent être observés.L\u2019oiseau atteint pourra avoir des ientes verdâtres.Il pourra boire et uriner anormalement.Chez la poule, des kystes épidermiques peuvent être vus.DIAGNOSTIC Le diagnostic se fera d\u2019abord grâce à l\u2019historique et à l\u2019examen physique.Ensuite, un bilan sanguin pourra être efectué et plusieurs anormalités pourront être observées.Une cytologie et une culture peuvent être complétées, mais la plus grande asepsie doit être efectuée au moment du prélèvement parce que comme il s\u2019agit d\u2019un microbe présent dans l\u2019environnement, il ne faut pas contaminer l\u2019échantillon sous peine d\u2019obtenir un résultat faux-positif.La sérologie ou la mesure du taux d\u2019anticorps peut être efectuée en deux prélèvements.Comme il s\u2019agit d\u2019un champignon présent dans l\u2019environnement, la première mesure sera sûrement positive puisque la majorité d\u2019entre nous a été exposée à cet agent infectieux.La deuxième mesure, si elle est plus élevée que la première, laissera suspecter une infection active.TAUX Il faut attendre deux semaines avant de voir le taux d\u2019anticorps augmenter lors d\u2019une infection aiguë.Le taux peut être faussement bas chez un oiseau qui a le système immunitaire afaibli.La radiographie s\u2019ajoutera aux autres outils précédemment cités.Elle permettra d\u2019évaluer la distribution des lésions, mais malheureusement pas de conirmer le diagnostic parce que plusieurs autres pathologies auront une présentation similaire.Il en est de même pour le CT scan et la résonnance magnétique.Finalement, l\u2019endoscopie qui consiste à utiliser une caméra et quelques minuscules outils permettra une visualisation des structures et la prise d\u2019échantillons pour analyse.Ultimement, l\u2019endoscopie ofrira même la chance d\u2019enlever une masse anormale et d\u2019appliquer un antifongique.TRAITEMENT Comme traitement, l\u2019oiseau devra rapidement être placé sous oxygène s\u2019il est en di culté respiratoire.Un environnement chaud et humide sera propice à sa récupération.Des luides devront souvent être administrés.Si nécessaire, un support nutritionnel devra être efectué.Toutes ces manipulations devront être efectuées avec un minimum de stress pour l\u2019oiseau.Par la suite, une fois le diagnostic conir- mé, un antifongique sera administré souvent pour plusieurs mois.Le traitement sera diicile parce que les connaissances sur les antifongiques chez les oiseaux sont limitées, parce que le médicament a parfois de la diiculté à se rendre au centre des lésions, parce que les oiseaux atteints ont souvent des maladies concomitantes et aussi parce que les oiseaux présentés le sont souvent à un stade avancé.PROFESSION: VÉTÉRINAIRE L\u2019aspergillose, une maladie qui affecte les perroquets MARIE-CLAUDE DUVAL Il n\u2019existe pas de vaccin pour se prémunir de la maladie.La prévention consiste en un nettoyage fréquent de la cage, une alimentation équilibrée et l\u2019achat de noix et de matériel de litière non contaminé.( P h o t o M a r i e - C l a u d e D u v a l ) C-15 LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 3 MAI 2018 > 1 3 7 2 6 3 Pour tout savoir, abonnez-vous au: 450 347-0323 > 1 3 7 2 6 3 C-16 "]