Le Canada français, 20 septembre 2018, Cahier 2

[" > 1 5 3 6 4 7 ÉDITORIAL Un débat de piètre envergure PAGE B-4 EN PASSANT C\u2019est vrai, juré, craché! PAGE B-5 PAGE B-10 Le jeudi 20 septembre 2018 ( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 J e s s y c a V i e n s - G a b o r i a u ) Après 22 ans au Cégep Saint-Jean-sur-Richelieu, Actiforme vient de s\u2019installer dans le petit centre commercial situé à l\u2019angle de la rue Douglas et du boulevard Saint-Luc.En plus d\u2019un investissement d\u2019un demi-million de dollars pour aménager les lieux, les propriétaires de ce centre d\u2019entraînement bien connu ont ajouté un volet en réadaptation à leur offre pour se démarquer de la concurrence.Page B-2 DE GRANDS CHANGEMENTS CHEZ ACTIFORME STÉPHANIE MAC FARLANE L\u2019Épicerie des Halles doit fermer ses portes PAGE B-2 LE CANADA FRANÇAIS - ÉCONOMIE - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 20 SEPTEMBRE 2018 B-2 STÉPHANIE MAC FARLANE smacfarlane@canadafrancais.com L \u2019Épicurieux par l\u2019Épicerie des Halles, un commerce spécialisé dans la vente de bières de micro- brasserie, a subitement fermé ses portes, la semaine dernière, quelques jours avant de célébrer son 24e anniversaire.BTB, l\u2019entreprise propriétaire des Halles Saint-Jean, a repris ses droits sur le local et a changé les serrures, résume Patrick Charbonneau, l\u2019un des propriétaires de l\u2019Épicurieux.«C\u2019était rendu intenable.On ne pouvait plus opérer dans ces conditions, ajoute-t-il.Le concept n\u2019était plus viable avec la concurrence.» Avec l\u2019arrivée massive des bières de microbrasserie dans d\u2019autres dépanneurs et certaines épiceries, l\u2019Épicurieux par l\u2019Épicerie des Halles, n\u2019est pas parvenu à se démarquer.«C\u2019est un peu l\u2019efet web.Certains venaient se faire conseiller, mais allaient acheter leur bière ailleurs», fait remarquer Patrick Charbonneau.Au il des ans, l\u2019homme a aussi tenté de diver- siier son ofre, notamment avec des bonbons et des chocolats ins.Il souligne également au passage les frais d\u2019exploitation, dont le loyer mensuel, que son entreprise n\u2019était plus en mesure de rencontrer.LA SUITE Patrick Charbonneau croit qu\u2019il a peut-être été dans le déni, mais il airme s\u2019être battu jusqu\u2019à la dernière minute pour s\u2019en sortir.Et c\u2019est avec les sanglots dans la voix qu\u2019il parle de ses six employés qui se retrouvent au chômage.Plusieurs comptaient de nombreuses années de service.«On était une famille», dit M.Charbonneau.Patrick Charbonneau avoue qu\u2019il ne sort pas aigri de cette expérience.Il souhaite évaluer toutes les avenues possibles, notamment celle de vendre son fonds de commerce ou encore, la faillite.«C\u2019est le contexte du marché.J\u2019ai le goût de me refaire», conie l\u2019homme.Il souligne toutefois qu\u2019il est trop tôt pour envisager quelconque projet.Le Canada Français a tenté d\u2019obtenir les commentaires de Marc-Olivier Hébert, directeur de location chez BTB, mais ce dernier a été avare de détails.L\u2019Épicerie des Halles ferme subitement ses portes Le local de l\u2019Épicurieux a cessé ses opérations le 12 septembre dernier.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s ?J e s s y c a V i e n s - G a b o r i a u ) Après avoir passé les 22 dernières années au Cégep Saint-Jean- sur-Richelieu, Actiforme est récemment déménagé sur le boulevard Saint-Luc.Outre un investissement de plus d\u2019un demi-million de dollars, le centre d\u2019entraînement a ajouté un volet en réadaptation à son ofre dans l\u2019objectif de se démarquer de la concurrence.N\u2019ayant pas l\u2019opportunité d\u2019agrandir leurs locaux du Cégep et constatant l\u2019émergence de nombreuses salles d\u2019entraînement, dont des grandes surfaces, Yvan Ouellet et Alain Delorme, ont eu à se questionner sur l\u2019avenir de leur centre.«Pour survivre, on doit grandir.On était saturé et le Cégep nous en a enlevé de l\u2019espace à travers les années», note Yvan Ouellet.En janvier 2017, toutes les options ont été envisagées.«Puis, on a fait un gros exercice de planification stratégique», poursuit M.Ouellet.Une étude de marché a aussi été réalisée.La décision de quitter leurs locaux a été prise.Actiforme continue toutefois à s\u2019impliquer dans la préparation physique de sept équipes sportives des Géants.«On a aussi vendu des équipements au Cégep», précise Yvan Ouellet.AJOUT DE SERVICES Dans la foulée, une nouvelle identité a été déinie: Actiforme est ainsi devenue Actiforme Kin + Physio.«Les physiothé- rapeutes sont maintenant formés à faire des traitements dans le mouvement.Une physiothérapeute travaille donc à même le gym», annonce M.Ouellet.Rosine Castonguay, en poste le 17 septembre, dispose d\u2019une vaste pièce, adjacente à l\u2019ère d\u2019entraînement des autres clients, où elle a une table pour efectuer des traitements.Elle a aussi accès à des équipements sportifs pour les exercices.Les clients qui ne sont pas membres d\u2019Actiforme ont accès à la salle d\u2019entraînement pour la durée de leur traitement de physiothérapie afin de consolider leur réadaptation.Ils peuvent s\u2019exercer sous la supervision des consultants, tous diplômés en kinésiologie.Ceux qui sont déjà membres bénéicient des services de la physiothérapeute à prix moindre.«On peauine actuellement le concept, mais on met en place quelque chose qui n\u2019existe pas encore dans le milieu», enchaîne M.Ouellet.DES EFFORTS Il indique s\u2019être inspiré de l\u2019encadrement dont bénéficient les athlètes de haut niveau.«C\u2019est le concept d\u2019une équipe pour supporter l\u2019athlète qui est au centre de la performance.C\u2019est la même chose pour la réadaptation», ajoute-t-il.Le patient qui souhaite entreprendre une rééducation dans le mouvement doit toutefois être prêt à s\u2019investir dans son traitement.«Ça demande des eforts et de l\u2019implication, mais les retombées sont intéressantes.On souhaite redonner une qualité de vie et une autonomie aux gens», dit M.Ouellet.Ce dernier croit au concept jumelant la kinésiologie et la physiothérapie.Les propriétaires ont investi plus de 500 000$ pour l\u2019ensemble du projet.«C\u2019est un gros risque, mais on sait que les résultats vont être là», note M.Ouellet.Il croit que le nouvel emplacement, situé sur le boulevard Saint-Luc, à l\u2019angle de la rue Douglas, sera bénéique.DÉCOR APAISANT Les nouveaux locaux sont divisés en quatre grandes sections, soit une clinique de physiothérapie, un studio (pour les cours de groupe), la salle d\u2019entraînement et un espace athlétique de haut niveau.À cela s\u2019ajoutent les vestiaires, l\u2019accueil et un espace lounge.Une attention particulière a aussi été portée à la décoration des nouveaux espaces.«On voulait faire un endroit distinctif où les gens se sentent à l\u2019aise», explique M.Ouellet.Des matériaux bruts ont été utilisés, notamment du béton poli pour les planchers.Des planches de pruche, provenant de la scierie Duhamel à Saint-Ignace-de- Stanbridge, ont été utilisées comme revêtement sur certains murs.Jean Guillet, de Fleurs Jean Guillet, a signé la décoration, notamment composée de vignes et d\u2019espaces de verdure.DÉMÉNAGEMENT Le déménagement a aussi été l\u2019occasion d\u2019acquérir de nouveaux équipements, dont un Neuro Tracker, qui permettra à l\u2019utilisateur de développer de l\u2019acuité visuelle et de la concentration.«Ça a été développé à l\u2019Université McGill.Ça a un potentiel intéressant chez les personnes âgées, les athlètes et les jeunes qui ont des di cultés de concentration.» L\u2019équipe d\u2019Actiforme est composée d\u2019une douzaine d\u2019employés, dont la majorité travaille à temps plein.Actiforme redéinit sa mission et son image STÉPHANIE MAC FARLANE stephanie.macfarlane@tc.tc Yvan Ouellet, Vanessa McAlpine et Nicolas Roy, respectivement copropriétaire et consultants chez Actiforme ( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s ?J e s s y c a V i e n s - G a b o r i a u ) B-3 LE CANADA FRANÇAIS - ÉCONOMIE - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 20 SEPTEMBRE 2018 STÉPHANIE MAC FARLANE smacfarlane@canadafrancais.com L e troisième Rallye des Limoneux n\u2019a pas fait courir les foules dans le Vieux-Iberville, samedi.Seule une cinquantaine de participants ont pris part au trajet.Les travaux, la tenue d\u2019autres activités et la chaleur sont les hypothèses avancées pour expliquer cette faible aluence.«À la foire, qui avait lieu dans le parc Honoré-Mercier, on a accueilli environ 300 personnes, soit le même nombre que l\u2019an dernier.Là où on a eu plus de misère, c\u2019est au rallye.On a eu une cinquantaine d\u2019inscriptions», mentionne la conseillère municipale Mélanie Dufresne, qui a travaillé à l\u2019organisation de la journée.Plusieurs éléments expliquent cet achalandage.«Il y a les travaux, les autres activités, la chaleur et le fait que ça avait lieu un samedi», poursuit Mme Dufresne.Les deux premières éditions du Rallye des Limoneux, qui avaient lieu un dimanche, avaient accueilli 800 et 500 personnes.«On a choisi de faire ça un samedi pour accommoder plusieurs commerçants qui sont fermés le dimanche», explique Mélanie Dufresne.Cette dernière précise que lorsque la date du Rallye a été décidée, en janvier dernier, le comité organisateur ne savait pas que la Balade de rêve et le FestiRib auraient lieu cette même journée.PAS DÉÇUE Malgré ces résultats, Mélanie Dufresne ne se dit pas déçue puisque la quarantaine d\u2019exposants présents et les participants ont pu faire du réseautage.«L\u2019idée, c\u2019est de nouer des liens et de se faire connaître», dit-elle.Elle ajoute que plus de 300 épis de maïs ont été distribués aux visiteurs et ceux-ci ont aussi pu proiter d\u2019une prestation musicale du groupe Smokin\u2019DeVille, en in de journée samedi.Mélanie Dufresne indique également que d\u2019un point de vue organisationnel, l\u2019événement fut un succès.«C\u2019est notre meilleure année pour la logistique.Après trois ans, on sait ce qu\u2019on a à faire.» DE RETOUR L\u2019AN PROCHAIN La conseillère municipale annonce déjà que l\u2019événement sera de retour l\u2019an prochain.La formule risque toutefois d\u2019être simpliiée, notamment avec un concept de foire marchande dans le parc Honoré- Mercier plutôt qu\u2019un rallye dans les rues du secteur Iberville.Le Conseil économique et Tourisme du Haut-Richelieu (CETHR), le Centre d\u2019action bénévole (CAB) d\u2019Iberville, la Société de développement du Vieux-Saint-Jean (SDVSJ) et la Chambre de commerce et de l\u2019industrie du Haut-Richelieu (CCIHR) ont participé à l\u2019organisation de la journée.STÉPHANIE MAC FARLANE smacfarlane@canadafrancais.com Après avoir connu un bon mois de juillet, les entrepreneurs ont poursuivi sur leur lancée en août dans le secteur résidentiel à Saint- Jean-sur-Richelieu.Douze unités de plus qu\u2019en août 2017 ont été mises en chantier le mois dernier.Selon le rapport mensuel récemment produit par la Société canadienne d\u2019hypothèques et de logement (SCHL), 27 appartements et cinq maisons unifami- liales ont été mises en chantier en août.À pareil moment l\u2019an dernier, le solage de 20 unités, soit onze résidences et neuf appartements, avait été coulé.Si le bilan des mises en chantier s\u2019est amélioré d\u2019août 2017 à août 2018, il est à la baisse si on le compare au mois de juillet 2018.Un total de 41 mises en chantier, soit 13 maisons unifamiliales et 28 unités de logements collectifs (appartements, condominiums et maisons en rangées), y avaient été enclenchées avant les vacances annuelles.CUMULATIF ANNUEL La performance des entrepreneurs en août permet à Saint-Jean-sur-Richelieu de rattraper le retard accumulé en 2018 par rapport à l\u2019an dernier.Pour les huit premiers mois de 2018, 230 mises en chantier ont été réalisées dans le secteur résidentiel johannais.Pour la même période en 2017, la SCHL en recensait 238.Il s\u2019agit d\u2019une diférence de 3,3%.En juillet, cet écart est davantage marqué (-9,2%).Hausse des mises en chantier Un peu moins de monde au Rallye des Limoneux François Lacroix, Francine Bonneville, Sylvie Bonneville, Marie-Andrée Foucreault et Audrey Mantha étaient du Rallye des Limoneux dans le secteur Iberville.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s ?P a t r i c k B o u c h e r ) STÉPHANIE MAC FARLANE smacfarlane@canadafrancais.com L es derniers mois ont été riches en changement au Centre de kiné- siologie Oxygène, spécialisé dans l\u2019entraînement postural.Une nouvelle propriétaire est à la tête de l\u2019entreprise qui ofre dorénavant ses cours dans de nouveaux locaux.Émilie Gaudreault, kinésiologue spécialisée en activité physique, santé et mieux-être depuis 2013, enseigne au Centre Oxygène depuis quatre ans.Il y a environ deux ans, la fondatrice de l\u2019endroit et ancienne propriétaire, Katia Lambert, lui a lancé l\u2019idée d\u2019acquérir le Centre.Outre les formalités financières et légales, Émilie Gaudreault a dû suivre la formation de gymnastique sur table de hérèse Cadrin Petit, qui ofre ce type d\u2019entraînement bien spéciique, avant de devenir la propriétaire du centre.«J\u2019étais kinésiologue.J\u2019avais ma formation pour les cours au sol, mais je n\u2019avais pas celle pour la gym sur table.C\u2019est une grosse formation, mais c\u2019est pertinent.Ça a été long, mais c\u2019est tant mieux parce que ça a permis une transition en douceur», remarque Émilie Gaudreault.DE PROPRIÉTAIRE À EMPLOYÉE La Johannaise de 29 ans est oiciel- lement devenue propriétaire le 1er juin 2018.Et Katia Lambert est maintenant son employée.«Elle est comme un mentor.On se réfère à elle.Elle forme aussi les nouveaux professeurs.Elle reste un pilier», mentionne Mme Gaudreault.À voir les deux femmes interagir, l\u2019harmonie règne.«L\u2019avocat avec qui j\u2019ai signé les papiers était surpris que je devienne l\u2019employée d\u2019Émilie.Pour moi, c\u2019était naturel que ça se passe comme ça», note Katia Lambert.Même si elle avoue aimer son nouveau rôle, elle ne cache pas qu\u2019elle a eu un deuil à faire.«J\u2019avance vers autre chose.Je laisse ce que j\u2019ai construit.Je laisse mon bébé.Je suis comme une grand-mère», illustre Mme Lambert, âgée de 50 ans.DÉMÉNAGEMENT Pour marquer la transition, Émilie Gaudreault a souhaité que le Centre Oxygène quitte ses locaux du boulevard du Séminaire Nord pour s\u2019établir au 114, rue Jean-Talon.«Émilie voulait que les gens comprennent qu\u2019il y a une nouvelle propriétaire et que ce soit à son image.Si le centre était resté au même endroit, peut-être que les gens auraient eu le rélexe de se tourner vers moi pour les questions administratives», explique Mme Lambert.Le 17 juillet dernier, les tables de gymnastiques sont arrivées dans les nouveaux locaux.Ceux-ci sont composés d\u2019une salle d\u2019entraînement où se trouvent les 18 tables de gymnastique.C\u2019est à cet endroit également que sont donnés les cours au sol.Il y a aussi une pièce en retrait où se déroulent les évaluations physiques des nouveaux clients, de même que les cours privés et semi-privés.Enin, l\u2019accueil, où se trouvent un bureau de secrétariat et un espace confort, complète le local.AMÉNAGEMENT Émilie Gaudreault précise qu\u2019elle a pu aménager son local, qui se trouve au rez- de-chaussée d\u2019un immeuble commercial appartenant à ses parents, comme elle le voulait.«C\u2019est à mon goût.Ce sont mes choses», précise Émilie Gaudreault.Aucun bail n\u2019a été signé en raison du lien familial qui unit la locataire aux locateurs.Malgré tous ces changements, la philosophie, l\u2019équipe et les cours sont les mêmes.Ceux-ci sont donnés par Émilie Gaudreault, Katia Lambert et Marie- Noëlle Prud\u2019homme.À elles, s\u2019ajoute une secrétaire.La nouvelle session pour les nouveaux membres débute le 27 septembre.Un nouveau cours sera également ofert pour les adolescents.Ce cours, qui se nomme «Perfo Ado», vise à amener les adolescents à prendre conscience de leur posture et à l\u2019améliorer.Oxygène déménage et change de propriétaire Émilie Gaudreault et Katia Lambert, respectivement la propriétaire et la fondatrice du Centre de kinésiologie Oxygène.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s ?J e s s y c a V i e n s - G a b o r i a u ) B-4 LE CANADA FRANÇAIS - OPINIONS - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 20 SEPTEMBRE 2018 GILLES LÉVES QUE - rédac teur en chef PAGE ÉDITORIALE O n aimerait bien vous dire que vous avez eu tort de ne pas assister au débat électoral de la Chambre de commerce et de l\u2019industrie du Haut-Richelieu, le 13 septembre dernier, à l\u2019hôtel Quality Inn, mais bien franchement, il y avait sans doute mieux à faire en cette belle journée ensoleillée de in d\u2019été.Pourquoi?Tout simplement parce qu\u2019il avait trop de igurants à ce débat qui était aussi ennuyant qu\u2019un match hors-concours du Canadien de Montréal.Ennuyant et franchement désolant.La Chambre de commerce et de l\u2019industrie n\u2019y est pour rien.L\u2019événement était bien organisé.Bien animé aussi par Éric Latour.Les candidats ont pu s\u2019exprimer dans le respect des autres à l\u2019intérieur de délais respectés à la seconde près.Rien à voir avec le vaudeville qui caractérise la période des questions à l\u2019hôtel de ville de Saint-Jean-sur-Richelieu depuis déjà près d\u2019un an.Le milieu des afaires n\u2019a d\u2019ailleurs pas mordu à l\u2019hameçon.Il y avait à peine 125 personnes pour assister à l\u2019événement qui a bien failli être repoussé d\u2019une semaine.En excluant les candidats et les membres de leur équipe, on peut sans doute réduire ce chifre à 80 entrées payantes.C\u2019est peu pour une ville de près de 100 000 habitants.Comment expliquer ce désintérêt?D\u2019abord par l\u2019incroyable et inexplicable inertie du Parti libéral dans les comtés de Saint-Jean et d\u2019Iberville.Pourtant au pouvoir, cette formation politique dont les fondations sont solides au Québec n\u2019avait toujours pas de candidats sur la ligne de départ le 23 août dernier.C\u2019est comme si on avait lancé la serviette pour ces deux comtés qu\u2019on a sans doute jugé imprenables.Deux jeunes femmes ont inalement été recrutées.Celle qui habite Montréal et qui représente le comté d\u2019Iberville brillait par son absence.Imaginez! Celle du comté de Saint-Jean y était.Elle s\u2019est d\u2019ailleurs bien débrouillée dans les circonstances, mais les chances qu\u2019elle parvienne à mettre en échec le député sortant étaient quasiment nulles.Il faut néanmoins souligner son courage et sa détermination.Il aurait été intéressant d\u2019entendre le prétendant au trône de Dave Turcotte il y a quelques semaines à peine, mais pour les raisons que vous connaissez, Stéphane Laroche a été écarté par son chef.La CAQ lui a trouvé un remplaçant dans Saint-Jean, Louis Lemieux, de Marieville, mais là encore, cet ancien animateur vedette de Radio- Canada n\u2019avait pas eu le temps de se familiariser avec les dossiers locaux.On l\u2019a néanmoins trouvé bien sympathique.Pour ce qui est des deux représentants du Parti conservateur du Québec, malgré tout le respect qu\u2019on leur doit, le débat n\u2019a certes pas contribué à en faire des candidats susceptibles de causer une énorme surprise.L\u2019un s\u2019est plaint sur les médias sociaux d\u2019avoir eu à répondre à des questions qui l\u2019ont déstabilisé; l\u2019autre a fait sursauter l\u2019auditoire en airmant, le plus sérieusement du monde, qu\u2019il améliorerait le transport en commun en mettant plus de chars sur les routes.Oups! Québec solidaire était aussi représenté.De belle façon même pour ce qui est du candidat du comté d\u2019Iberville, Philippe Jetten- Vigeant, visiblement à l\u2019aise et bien renseigné sur bon nombre de dossiers, mais comme vous le savez, les engagements de ce parti relèvent à ce point de la pensée magique qu\u2019il est illusoire de croire que l\u2019un ou l\u2019autre des deux candidats de ce parti soient élus le 1er octobre.Restons sérieux.Et c\u2019est pourquoi les députés sortants Dave Turcotte, dans Saint- Jean, et Claire Samson, dans Iberville, n\u2019ont eu aucune di culté à se démarquer des autres.Ils maîtrisent bien leurs dossiers et les enjeux régionaux.S\u2019il y a eu une surprise au cours de ce débat, c\u2019est du côté du candidat péquiste dans le comté d\u2019Iberville, Nicolas Dionne, qu\u2019elle est venue.Ce père de cinq enfants semble avoir ce qu\u2019il faut pour aspirer à un poste aussi exigeant.C\u2019est du moins notre avis.Pour toutes les raisons évoquées précédemment, vous comprendrez pourquoi le dernier débat de la Chambre de commerce et de l\u2019industrie du Haut-Richelieu ne passera pas à l\u2019histoire.D\u2019autant plus, et ça aussi il faut le dire, que les rélecteurs de cette campagne électorale qui tire à sa in sont braqués sur les chefs et leurs étonnantes promesses.Comme toujours.Préoccupant! Comme vous le savez, et les chefs impliqués dans la campagne électorale nous en parlent pratiquement chaque jour, on mise sur l\u2019immigration pour régler les problèmes de main-d\u2019oeuvre qui afectent de nombreuses entreprises.Des immigrants qu\u2019il faudra continuer d\u2019accueillir en grand nombre tout en prenant soin de bien les sélectionner et de mieux les encadrer.Si vous avez pris le temps de lire notre dernière édition, vous avez peut-être été surpris d\u2019apprendre qu\u2019il y a eu pratiquement autant de décès que de naissances dans le Haut-Richelieu l\u2019an dernier.En fait, l\u2019accroissement naturel n\u2019a été que de 107 personnes, une donnée qui devrait tous nous préoccuper.Dans plusieurs autres régions du Québec, il y a même eu plus de morts que de nouveau-nés, un constat alarmant dans un contexte où le vieillissement de la population va aller en s\u2019accélérant.D\u2019autant plus alarmant que l\u2019indice de fécondité poursuit son recul pour s\u2019établir à 1,53 enfant par femme.Difficile dans un tel contexte de voir la population croître sans l\u2019arrivée de nouveaux immigrants.Encore plus di cile sera de pallier au déséquilibre qui se dessine entre les jeunes et la population vieillissante.Le milieu des afaires s\u2019en ressent déjà et d\u2019autres problèmes sociaux et économiques sont imminents.Les sociologues nous avaient mis en garde, mais voilà que la réalité nous rattrape.Ce n\u2019est pas sans raison si l\u2019immigration occupe une place aussi importante dans cette campagne électorale qui tire à sa in.C\u2019est un sujet délicat, mais il faut en débattre pour trouver la meilleure façon d\u2019assurer notre croissance tout en évitant les problèmes d\u2019intégration qui divisent bien des Européens.Gilles Lévesque GILLES LÉVESQUE glevesque@canadafrancais.com Un débat de piètre envergure FRANC PARLER Un prix orange La Balade de rêve a de nouveau connu un franc succès, le 15 septembre dernier.Les 120 conducteurs et leurs belles voitures inscrites à l\u2019événement au proit de la Fondation Le Renfort Grande Ligne ont fait bien des heureux, à commencer par les personnes avec une déicience intellectuelle ou un trouble du spectre de l\u2019autisme qui montaient à bord à leurs côtés.Cette neuvième édition de l\u2019événement mérite sans conteste un prix orange.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s P a t r i c k B o u c h e r ) B-5 LE CANADA FRANÇAIS - OPINIONS - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 20 SEPTEMBRE 2018 OPINIONS ÉDITORIAL DU CITOYEN Monsieur le directeur, La pauvreté a une réalité, une apparence, elle a une démarche et mille et un visages.Elle n\u2019a ni race, ni âge\u2026 elle est intemporelle.Elle peut toucher n\u2019importe qui, à n\u2019importe quel moment.Alors ne vous sentez pas à l\u2019abri parce que vous avez les poches bien remplies.Nous devrions questionner notre rôle en tant que leader économique mondial (G20).Les inégalités sont grandissantes, l\u2019individualité l\u2019est tout autant.Souhaitons-nous une société où l\u2019altruisme ne sera plus qu\u2019une application pour cumuler davantage de «LIKE», où tendre la main à son prochain n\u2019aura pour seul but de nourrir la mégalomanie de ces bienfaiteurs vedettes sur les réseaux sociaux?La réalité des organismes en défense des droits est étrangement similaire à celle de leur clientèle.En effet, en raison du manque de popularité de leurs causes et/ou de leurs clientèles, ces organismes peinent à se faire inan- cer.Pourtant, aujourd\u2019hui plus que jamais, les «DROITS» devraient être mis de l\u2019avant car ils sont les prémisses d\u2019une société en évolution.Ce sont par ces droits que les valeurs telles que LA JUSTICE, L\u2019ÉQUITÉ, LA DIGNITÉ ET LA RESPONSABILITÉ prennent tout leur sens.En cette période électorale, le scepticisme est généralisé.Que de beaux parleurs, des chanteurs de pommes! Qui sera la nouvelle tentation, la nouvelle mode?Celui (celle) qui imposera ses idéaux au détriment des droits et des valeurs nourricières de notre capital social.Il est temps de prêter l\u2019oreille au cri d\u2019alarme venant du cœur des gens ain d\u2019agencer les paroles aux actions.«La résistance d\u2019une chaîne se mesure à son maillon le plus faible.» Qui est ce maillon faible?Nos politiciens seuls dans leur tour d\u2019ivoire ou les pauvres gens qui tentent de survivre dans des situations plus dures les unes que les autres?Questionnons-nous.Laisserons-nous aux générations futures une société dont l\u2019obsolescence serait programmée?Gabrielle Gamelin D., directrice générale de l\u2019Inclusion ÉCRIVEZ-NOUS! Chaque semaine, Le Canada Français met en évidence l\u2019opinion d\u2019un citoyen sur un sujet d\u2019intérêt général ou régional, c\u2019est «l\u2019éditorial du citoyen».Si vous n\u2019êtes pas porte-parole d\u2019un organisme ou d\u2019un mouvement, nous vous invitons à nous écrire pour nous faire connaître votre opinion sur tout sujet d\u2019intérêt public.Nous vous précisons cependant que votre texte doit contenir des informations véridiques non sujettes à libelle, qu\u2019il doit être respectueux des gens et limité à deux pages dactylographiées à double interligne.Agencer les paroles aux actions Cette fois, c\u2019est vrai, juré, craché! EN PASSANT Quand on y pense, les causes de divorce ne sont pas si nombreuses.Formés récemment ou de longue date, les couples se séparent à peu près toujours pour les mêmes raisons ou pour un cocktail de ces motifs: l\u2019un ou l\u2019autre de ces adultes erre, l\u2019argent devient trop liquide, le partage des tâches ne se fait pas sans taches, sans parler de la foudre qui frappe parfois de grands coups\u2026 À chacun d\u2019allonger cette liste selon ses expériences personnelles.À cet égard, permettez-moi de vous raconter une histoire inusitée susceptible de compléter ce joyeux répertoire des causes de divorce.La mèche qui risque aujourd\u2019hui de faire éclater un couple d\u2019amis fut allumée dès les premiers mois de leur vie commune.La scène est banale.Elle est même à ce point futile que personne ne peut imaginer les conséquences funestes du malsain plaisir de tirer trop souvent la couverture à soi.Il ne s\u2019agit pas ici d\u2019une image.Aussi insolite qu\u2019il paraisse, le cas n\u2019est pas fictif.Je laisse la plaignante résumer l\u2019affaire qui plonge les deux parties dans une crise à l\u2019issue consternante.«Nous venons de sortir les draps de la sécheuse.Comme nous le faisons depuis le début de notre vie commune, nous plions nos draps ensemble, chacun tenant son bout en tendant la pièce de tissu.C\u2019est plus facile à deux, surtout pour le drap contour.«Tout d\u2019un coup, pour faire son comique, mon mari tire à lui le drap qui m\u2019échappe des mains.Je reprends le drap par les coins et lui reprend son petit manège en me disant chaque fois que c\u2019est la dernière, juré, craché et que nous allons finir de plier les draps.Une fois, deux fois\u2026 Il n\u2019arrête pas.La farce dure trop longtemps.«Le samedi suivant, pendant que les draps tournent dans la sécheuse, mon drôle me demande si je me souviens des bandes dessinées Charlie Brown.Il trouve toujours tordant l\u2019épisode où le personnage de Lucy s\u2019amuse de l\u2019insondable crédulité de son ami Charlie Brown.Je connais bien ces scènes où la cruelle Lucy exhorte son souffre-douleur à botter le ballon de football qu\u2019elle tient posé sur le sol.«Les expériences passées invitent le naïf Charlie Brown à se méfier des promesses de Lucy.Il sait au fond de lui qu\u2019elle va encore retirer le ballon, qu\u2019il va frapper dans le vide et qu\u2019une fois de plus il sera tourné en bourrique.«Mais chaque fois, la petite peste arrive à persuader Charlie Brown que c\u2019est jour de grâce et qu\u2019il peut lui faire confiance: il pourra botter le ballon jusqu\u2019à la lune pourvu qu\u2019il prenne bien son élan et qu\u2019il frappe de toutes ses forces.Le pauvre Charlie Brown se laissera toujours convaincre de la bonne foi de Lucy.Il se retrouvera à tout coup sur le dos, jurant qu\u2019on ne l\u2019y reprendra plus.«Et ça recommence de plus belle.On sort les draps de la sécheuse.On les étire.Chacun prend son extrémité.Il me donne sa parole.Je peux cette fois lui faire confiance.Finies les niaiseries.Puis il tire brusquement vers lui.Le drap me glisse des doigts.Je le ramasse sur le plancher.Il remet ça et j\u2019endure.Au bout de quelque temps, le jeu ne l\u2019amuse plus, mais il en a pris l\u2019habitude.«Quand je lui répète que j\u2019en ai assez de son manège et de ses promesses creuses, il me dit qu\u2019il s\u2019est beaucoup amélioré depuis les jours où il se moquait de moi en me traitant de \u201ccodinde\u201d.Aujourd\u2019hui, il n\u2019a plus de mauvaises intentions.Il se contente de tirer sur la couverture.Nous en sommes là.Nous sommes rendus au point de rupture, mais j\u2019ai pris le pli.» J\u2019écoute cette femme résumer la situation entre le dépit et la résignation.C\u2019est fou comme on peut s\u2019habituer à tout, accepter d\u2019être l\u2019éternel dindon de la farce.On finit par considérer que ça pourrait toujours être pire avec un autre.Le fatalisme et la mollesse s\u2019installent naturellement à demeure.On encaisse le détestable, l\u2019insupportable.À la fin, on prend le parti de l\u2019indifférence.Le même parti que plusieurs prennent quand revient le temps des élections.bouleja7@icloud.com JACQUES BOULERICE OPINIONS VOX POP Je n\u2019ai pas regardé le débat, mais j\u2019ai pris le temps de voir le résumé aux nouvelles de 22 heures.C\u2019était parfait comme ça.Isabelle Bombardier Saint-Jean-sur-Richelieu Non, ça ne m\u2019intéresse pas.C\u2019est toujours du pareil au même.Rien ne change en politique.Denise Lebel Saint-Jean-sur-Richelieu Je suis Français.Je n\u2019irai donc pas voter.Pour l\u2019instant, je ne connais pas trop la politique québécoise.Mickael Gillemot Saint-Jean-sur-Richelieu Je n\u2019ai pas regardé le débat, car je travaillais de nuit.De toute façon, c\u2019est rempli de promesses qui ne se réalisent pas.Pierre Lanoue Saint-Jean-sur-Richelieu Non, la politique, ça fait des années que je ne m\u2019en occupe plus.C\u2019est toujours plein de promesses qu\u2019ils ne tiennent pas.Bruno Gilissen Saint-Jean-sur-Richelieu Pantoute! Ça ne m\u2019intéresse pas du tout.J\u2019ai vu le résumé à LCN et je n\u2019ai rien manqué.Maurice Gélinas Saint-Jean-sur-Richelieu Avez-vous regardé le débat électoral? B-6 Monsieur le directeur, À la dernière séance du conseil municipal du 10 septembre, la rencontre a été écourtée à environ 20 minutes suite à la sortie de huit conseillers municipaux car il y a eu efectivement mésentente quant à l\u2019adoption de l\u2019ordre du jour avec le maire Laplante, mais de grâce, je m\u2019adresse à certains journalistes pour ne pas en rester là et d\u2019aller plus loin dans les explications.Donc, voici l\u2019histoire dans son intégralité: Claire Charbonneau a demandé une modiication à l\u2019ordre du jour à l\u2019efet de déplacer le point 4 intitulé «Période de questions» avec le point 21 également intitulé «Période de questions», ne faisant qu\u2019une seule période de questions en in de séance.Hors, un règlement interne de la Ville, toujours en vigueur, prévoit deux périodes de questions.La demande de Claire Charbonneau, conseillère municipale, cautionnée par sept autres conseillers, va à l\u2019encontre de ce règlement, ce que le maire Laplante leur a expliqué en mentionnant dans les grandes lignes qu\u2019on ne peut modiier l\u2019ordre du jour, faisant en sorte de ne pas respecter un règlement interne toujours en application.Fin de l\u2019histoire.Nul conseiller ne peut s\u2019abroger le droit de ne pas respecter les règles qui le régissent, que ce soit par n\u2019importe quel moyen dont un ordre du jour, que ce soit seul ou appuyé par plusieurs comparses.Nul n\u2019est censé ignorer la loi ou dans ce cas-ci, les règles de régie interne qui s\u2019appliquent.Il est vrai qu\u2019à la dernière séance du 6 août 2018, il en a été ainsi, mais c\u2019était mettre la charrue devant les bœufs.Le règlement ayant pour efet de restreindre le droit de parole des citoyens n\u2019est pas encore en application, ce qui malheureusement va sans doute se faire incessamment, et ainsi choquer les citoyens.D\u2019ici là, les règlements en vigueur doivent s\u2019appliquer.Depuis que je m\u2019intéresse davantage au domaine municipal et particulièrement aux séances du conseil à Saint-Jean-sur- Richelieu, je suis stupéfait de constater que les échanges se limitent trop souvent à des «oui», des «non», des «pour» et des «contre»\u2026 Pour en revenir à la séance du 10 septembre, quand mesdames les conseillères municipales, Dufresne et Marcoux demandent à la greière: «Suis- je en droit de demander une modii- cation à l\u2019ordre du jour?», celle-ci n\u2019a d\u2019autre choix que de répondre «OUI», mais la réponse complétée par le maire Laplante est oui, mais en respect avec nos politiques et règlements en vigueur.Il en va du sens commun, autrement dit, du gros bon sens.Tant qu\u2019un règlement est en application, il doit être respecté, aussi simple que ça.De façon ironique, à ce compte, un conseiller serait en droit de demander que le mot d\u2019ouverture de la séance par le maire soit déplacé à la in de la séance ou encore que le point d\u2019adoption de l\u2019ordre du jour soit également déplacé à la in.Non seulement, le conseil se doit de respecter ses propres règlements de gouvernance, mais le tout doit s\u2019inscrire dans une démarche logique et de saine collaboration, respectueuse des citoyens, ce qui ne semble pas animer plusieurs conseillers dissidents.Autre constatation, dans nos milieux de travail, un salarié qui quitte une réunion en trombe, en maugréant et en sacrant se voit réprimandé et sanctionné.Les conseillers municipaux s\u2019en tirent sans dommages punitifs alors qu\u2019il y a non seulement un manque de civilité répréhensible, mais des citoyens qui, attendant des approbations de règlements, devront patienter encore et encore.Le dommage punitif, ce sont des citoyens qui le subissent.On se souhaite bonne chance mais je suis de plus en plus gêné de l\u2019image que notre Ville dégage.On est déjà sûrement inaliste pour le prochain Bye Bye dans la catégorie «ON FAIS-TU ASSEZ PIC PIC?».Et pourtant, je suis reconnu pour ma nature des plus positives et optimistes\u2026 Mario Bélanger, Saint-Jean-sur-Richelieu LE CANADA FRANÇAIS - OPINIONS - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 20 SEPTEMBRE 2018 Jean-René Berthiaume (au centre) était bien entouré pour son 105e don de sang à la collecte tenue le mois dernier, au Carrefour Laplante.De gauche à droite, on reconnaît Germain Bonneau, Carole Vallée, Jean Denommé, Marie-Claude Saint-Cyr, Jeannette Barsalou, Jean-René Berthiaume, Fernande Grégoire et hérèse Roberge.GENS D\u2019ICI Une idée pour aider les personnes vivant seules COUP D'ŒIL SUR LA VIE MUNICIPALE En 2016, 1,2 million de Québécois, soit 613 900  femmes et 561 300 hommes vivaient seuls.Cette proportion a doublé en 35  ans passant de 8 % en 1981  à 17,2 % en 2016.Les femmes vivent globalement un peu plus souvent seules que les hommes.Cette situation domestique est plus fréquente chez les hommes que chez les femmes avant 60 ans, alors que c\u2019est l\u2019inverse au-delà de cet âge.Dans l\u2019ensemble du Canada, le Québec est la province où la part de personnes vivant seules est la plus élevée.Les ménages d\u2019une personne comptent pour 33 % des ménages privés.Selon la typologie de Statistique Canada, les ménages d\u2019une seule personne seraient le type de ménage le plus répandu au Québec, et ce, depuis le Recensement de 2006.Or, selon Louis Duchesne, « La situation domestique et familiale », dans Portrait social du Québec (Édition 2001, Québec, Institut de la statistique du Québec, p.81-104) constitue l\u2019un des principaux changements dans la situation domestique de la deuxième moitié du 20e siècle au Québec ».Selon le Recensement de 2016, Saint-Jean- sur-Richelieu compte 17 345 personnes âgées de 65 ans et plus, soit 18,2 % de sa population.La Ville compte 40 840  ménages privés dont 13 035 composés d\u2019une personne seule.Les revenus moyens et médians après impôt de l\u2019ensemble des ménages privés en 2015 étaient respectivement 62 271 $ et 53 574 $.Par contre, ceux des ménages privés d\u2019une personne seule étaient respectivement de 31 816 $ et de 27 574 $, soit 51 % de ceux de l\u2019ensemble des ménages privés.Selon l\u2019indicateur d\u2019accessibilité inan- cière au logement déini par la Société canadienne d\u2019hypothèque et de logement (SCHL), un ménage qui dépense 30 % ou plus du revenu total aux frais suivants de logement (le loyer, les versements hypothécaires, les frais de copropriété, les taxes foncières, l\u2019eau, le combustible et l\u2019électricité) présente un risque élevé d\u2019être en mauvaise posture inancière.Chez les personnes vivant seules, 44,3 % des femmes et 33,5 % des hommes atteignent ce seuil.Ainsi, on assiste à une croissance de ménages privés d\u2019une personne et du vieillissement de la population.Les personnes de toutes les cohortes d\u2019âge de 50 ans et plus veulent continuer à demeurer dans leur logement traditionnel et dans leur communauté le plus longtemps possible, surtout si elles en sont propriétaires.Contrairement aux cohortes plus jeunes, pour les aînés à la retraite, la stabilité des revenus signi- ie que leur capacité de payer stagne ou qu\u2019elle est même plus fréquemment grugée par l\u2019inlation et ce, de façon progressive.Ils peinent à s\u2019ajuster aux hausses de taxes foncières continuelles.On leur fournit une certaine aide dans la vie quotidienne : crédit d\u2019impôt pour le maintien à domicile, allocation-logement, etc.Mais qu\u2019 est-ce qu\u2019il y a dans les cas de défectuosités majeures à la résidence d\u2019un ménage privé aîné à faible revenu ?Une défectuosité majeure, c\u2019est une défectuosité importante touchant un élément essentiel du bâtiment dont la correction est nécessaire pour lui redonner son caractère fonctionnel.Or, un résident-propriétaire dans un milieu rural a une aide potentielle mais pas celui dans le milieu urbain.La Société d\u2019habitation du Québec (SHQ) a le Programme RénoRégion.Si vous vivez en milieu rural et que votre résidence comporte des défectuosités majeures, le programme RénoRégion pourrait vous aider à les corriger.Ce programme s\u2019adresse aux propriétaires-occupants à faible revenu.Pour être admissible, la résidence doit avoir une valeur inférieure à la valeur maximale établie par la Municipalité ou la MRC, laquelle ne peut pas dépasser 100 000 $.L\u2019aide inancière peut atteindre 95 % du coût reconnu pour la réalisation des travaux admissibles, jusqu\u2019à un maximum de 12 000 $.Le montant de l\u2019aide inancière est établi par la Municipalité ou la MRC.L\u2019aide inancière est versée une fois que les travaux sont terminés.Dans le cas urbain, aucun équivalent n\u2019existe.Or, plusieurs aînés résidents-propriétaires autonomes veulent continuer à rester chez eux et dans leur communauté.Pourquoi la Société d\u2019habitation du Québec ne crée-t-elle pas un équivalent urbain de son Programme RénoRégion ?Par exemple, par cohérence, un volet du Programme de rénovation de la SHQ pourrait être Réno-MADA, une subvention similaire à RénoRégion pour toute municipalité reconnue MADA (Municipalité Amie des Ainés).MYROSLAW SMEREKA Une assemblée municipale digne du prochain Bye Bye B-7 LE CANADA FRANÇAIS - ÉCONOMIE - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 20 SEPTEMBRE 2018 STÉPHANIE MAC FARLANE smacfarlane@canadafrancais.com A vant de se lancer sur un réseau social, il faut avoir un plan.Et LinkedIn n\u2019y fait pas exception.Tel est le message lancé par Hervé Chrétien, spécialiste en marketing numérique et en médias interactifs, qui a formé une quinzaine de gens d\u2019affaires, le 12 septembre dernier, dans le cadre d\u2019une activité de la Chambre de commerce et de l\u2019industrie du Haut- Richelieu (CCIHR).Selon le CEFRIO, 18% des Québécois utilisaient LinkedIn en 2016, mais Hervé Chrétien mentionne que c\u2019est le réseau social d\u2019afaires le plus utilisé sur la planète.«LinkedIn reste un outil qui fonctionne s\u2019il vient appuyer un objectif de départ», note M.Chrétien.Cette cible doit être le résultat d\u2019un travail d\u2019analyse.L\u2019entrepreneur doit notamment savoir où se trouvent ses clients sur le web et quel est le meilleur véhicule pour les rejoindre.«Il faut toujours utiliser l\u2019outil [le réseau social] qui rejoint le mieux la clientèle.Ça fait partie de la stratégie», explique Hervé Chrétien.Ensuite, avant même d\u2019avoir publié sa première publication, Hervé Chrétien avise qu\u2019il faut avoir une méthode de travail, qui consiste essentiellement à créer un calendrier de publications, dans lequel la fréquence et le type de publications y seront notamment inscrits.«On construit petit à petit sa méthode avec de la régularité, de la constance et les thèmes qu\u2019on veut aborder.Ça peut prendre des mois à monter», prévient- il.Ces publications doivent ensuite être mesurées.«On publie, on mesure et on ajuste», précise l\u2019homme.LES RÈGLES Hervé Chrétien indique que les règles d\u2019usage de LinkedIn doivent aussi être respectées.«La crédibilité se construit sur la pertinence du message.C\u2019est subtil.C\u2019est de la communication neutre et ça passe par des conseils, des outils qu\u2019on peut proposer.C\u2019est comme ça qu\u2019on augmente sa crédibilité et qu\u2019on renforce sa communauté», mentionne M.Chrétien.Il faut voir cet outil comme une façon de développer les relations à long terme.«Il faut être un inluenceur en gardant dans l\u2019idée que ce sont des relations d\u2019afaires, note M.Chrétien.Il faut augmenter la valeur ajoutée.Ce n\u2019est pas l\u2019endroit pour faire des ventes.Ça ne correspond pas aux règles de bienséances de la plateforme.» Hervé Chrétien mentionne qu\u2019il se sert également de ce réseau social pour se préparer à une rencontre.«C\u2019est un bon moyen pour préparer une entrevue ou un dossier.On fait une recherche Google sur la personne ou l\u2019entreprise et la page LinkedIn apparaît dans les premiers résultats.» Si la personne se trouve sur LinkedIn, il est aisé de connaître en quelques minutes son cheminement professionnel.Enin, Hervé Chrétien convient qu\u2019il est possible de faire de l\u2019argent, en créant notamment des partenariats, et d\u2019augmenter sa notoriété si LinkedIn est bien utilisé.NOUVELLEMENT OUVERT Victory Victory est un salon de coifure et d\u2019esthétique écoresponsable qui a ouvert ses portes le 12 juillet.L\u2019entreprise a toutefois célébré son ouverture oi- cielle le 15 septembre.Stylistes, coloristes, barbiers, ainsi qu\u2019une technicienne en pose de cils et épilation au il sont sur place pour y accueillir les clientes et clients.Dans le futur, les propriétaires Vicky Baribeau et Gabriel Lépine aimeraient qu\u2019un artiste tatoueur et une esthéticienne se joignent à leur équipe.Celle-ci est actuellement composée de quatre employés.C\u2019est la passion et l\u2019amour pour leur métier qui ont mené les deux propriétaires à ouvrir le Salon Victory.Ils souhaitaient également «créer un service plus personnalisé et professionnel pour chacun de leurs clients en ofrant plusieurs services sous le même toit avec une équipe qualiiée qui est toujours à l\u2019afût des dernières tendances et techniques», soulignent les deux entrepreneurs, qui résident à Saint-Jean-sur-Richelieu.Victory est un salon écoresponsable ailié à Green Circle.Cheveux, papiers à mèches, tubes de couleurs et restes de coloration sont recyclés.«Nous éliminons au moins 95% des déchets du salon pour une industrie et une planète plus durable», précise Vicky Baribeau.EXPÉRIENCE Cette dernière détient un diplôme d\u2019études professionnelles jumelé à plusieurs formations annuelles de perfectionnement.Elle possède douze années d\u2019expérience dans le domaine de la coiffure comme styliste, coloriste et barbière.Elle est aussi technicienne en coloration pour la compagnie Joico et elle a organisé à quatre reprises l\u2019événement Déilé Beautés masquées.Quant à Gabriel Lépine, il a suivi une formation en coifure à l\u2019Académie Tornade.Il a un peu plus de dix années d\u2019expérience dans le métier.S\u2019il s\u2019est spécialisé comme barbier, il a également suivi des formations de perfectionnement en coupe et coloration.COORDONNÉES Le Salon Victory est situé au 150, rue Richelieu, à Saint-Jean-sur-Richelieu.Pour contacter l\u2019entreprise, on téléphone au 450 895-2366.On peut également suivre le Salon Victory sur Facebook et Instagram.Vicky Baribeau et Gabriel Lépine, propriétaires du salon Victory.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 P a t r i c k B o u c h e r ) ÉMILIE LÉVESQUE elevesque@canadafrancais.com L e Salon Nos entreprises d\u2019ici sera de retour les 22 et 23 septembre prochains, à la Corporation du Fort St-Jean.Une trentaine d\u2019exposants prendront part à la 4e édition de l\u2019événement.Ayant pour principale mission «d\u2019ofrir un véritable rendez-vous de magasinage local aux résidents de la région», les organisatrices du salon, Émilie Rey et Isabelle Dupéré, ont veillé à réunir des exposants provenant de domaines variés.Présenteront ainsi leurs produits ou services, des professionnels de la santé, de la mode, de la beauté, des assurances, du design intérieur, des soins animaliers, des arts, de l\u2019artisanat et bien plus.«Ce sera une belle occasion pour les visiteurs de faire le plein d\u2019idées-cadeaux disponibles localement, souligne Émilie Rey.Évidemment, nous voulons aussi ofrir une belle vitrine à nos exposants, surtout en prévision du temps des Fêtes, une période importante pour les entreprises.» Misant, comme son nom l\u2019indique, sur les entreprises de la région, le salon privilégie les exposants situés dans un rayon maximal de 40 km autour de Saint-Jean-sur-Richelieu.GRATUIT L\u2019entrée au Salon Nos entreprises d\u2019ici est gratuite.Les portes de la salle Grand Fort du pavillon Dextraze seront ouvertes le samedi de 10 à 17 heures et le dimanche, de 10 à 16 heures.Les deux dernières éditions de l\u2019événement (automne 2017 et printemps 2018) ont attiré en moyenne 400 personnes, selon les organisatrices.Cette année, celles-ci espèrent accueillir 600 visiteurs.Il est possible d\u2019en savoir plus sur l\u2019événement en consultant la page Facebook @ nosentreprisesdici.Le Salon Nos entreprises d\u2019ici de retour les 22 et 23 septembre ( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s ?J e s s y c a V i e n s - G a b o r i a u ) Une trentaine d\u2019exposants participeront au Salon Nos entreprises d\u2019ici, organisé par Isabelle Dupéré et Émilie Rey.La planiication est la clé du succès sur LinkedIn Le spécialiste en marketing numérique et en médias interactifs, Hervé Chrétien, conseille aux gens d\u2019affaires d\u2019être présents sur LinkedIn s\u2019ils ont un gain à y faire.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s ?J e s s y c a V i e n s - G a b o r i a u ) LE CANADA FRANÇAIS - ÉCONOMIE - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 20 SEPTEMBRE 2018 B-8 Jean-François Guay AVOCAT 125, rue Saint-Charles Saint-Jean-sur-Richelieu 514 924-8223 \u2022 Code de la sécurité routière \u2022 Droit criminel et pénal \u2022 Droit civil et matrimonial \u2022 Droit en construction \u2022 Droit municipal > 1 4 0 9 4 8 LE PARFAIT COMPLÉMENT À VOTRE JOURNAL! TOUS LES JOURS www.canadafrancais.com NAVIGUEZ RESTEZ INFORMÉ RÉAGISSEZ >141315 Venez donc prendre un café.Coniez-nous vos problèmes de dettes.SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU 450 348-1163 745, rue Gadbois, bureau 201 Consultation gratuite 1 855 R-CHABOT raymondchabot.com > 1 5 6 0 8 3 ?Rentrée du président La rentrée du président de la Chambre de commerce et de l\u2019industrie du Haut-Richelieu (CCIHR) aura lieu le jeudi 27  septembre, à 17 heures, chez Saint-Jean Hyundai.Outre le nouveau président, la CCIHR présentera sa nouvelle permanence de même que sa programmation.L\u2019activité est gratuite.Pour s\u2019inscrire, on communique avec Nathalie Brodeur au 450 346-2544 ou à n.brodeur@ccihr.ca.?Salon Nos entreprises d\u2019ici Le Salon Nos entreprises d\u2019ici se tiendra les 22  et 23  septembre à la Corporation du Fort St-Jean.Une trentaine d\u2019exposants, venant de divers domaines, prendront part à cet événement qui revient pour une 4e  année.Les organisatrices espèrent accueillir 600 visiteurs.L\u2019entrée au Salon est gratuite.Les portes de la salle Grand Fort du pavillon Dextraze seront ouvertes le samedi de 10 à 17 heures et le dimanche, de 10 à 16 heures.Il est possible d\u2019en savoir plus sur l\u2019événement en consultant la page Facebook @nosentreprisesdici.?Tour guidé Les nouveaux citoyens et gens d\u2019afaires qui se sont installés à Saint-Jean- sur-Richelieu dans la dernière année sont invités à participer à un tour guidé organisé par la Ville et ses partenaires.Le départ de l\u2019autobus se fera à 10  heures, le 29  septembre, dans le stationnement de l\u2019église Sainte-Marguerite- de-Blairindie, située au 1450, chemin du Clocher, dans le secteur L\u2019Acadie.Les intéressés doivent s\u2019inscrire au plus tard le 24  septembre, auprès de la Chambre de commerce et de l\u2019industrie du Haut-Richelieu.Il suffit de composer le 450 346-2544 ou par courriel à n.brodeur@ccihr.ca en précisant les prénoms et noms des participants, le téléphone, l\u2019adresse postale et le cour- riel.Infos : www.sjsr.ca/ tours-guides.CARNET ÉCONOMIQUE MARC-ANDRÉ COUILLARD macouillard@coupdoeil.info L es élus de Lacolle pilotent un projet de construction d\u2019une résidence à prix abordable pour les aînés de la région.Ce projet d\u2019habitation de 7 M$ pourrait comprendre une quarantaine de logements.La municipalité a décidé de faire appel à Martin Bécotte, directeur de la Fédération régionale des organismes sans but lucratif (OSBL) d\u2019habitation de la Montérégie et de l\u2019Estrie (FROHME), pour présenter cette initiative.« L\u2019idée, c\u2019est de garder le monde dans leur communauté, explique Nicole Paquette, conseillère municipale à Lacolle.C\u2019est ce qu\u2019on nous a demandé.On explore et s\u2019il y a suisamment d\u2019intérêt, on pourra aller de l\u2019avant.» BESOIN Ce projet s\u2019adresse aussi aux communautés voisines, que l\u2019on pense à Napierville, Saint-Cyprien- de-Napierville, Noyan, Clarenceville, Saint-Bernard- de-Lacolle, Saint-Paul- de-l\u2019 Île-aux-Noix ou Saint- Valentin.On compte 5205  personnes âgées de 55 ans et plus dans l\u2019ensemble de ces municipalités, selon Statistique Canada, dont 905 à Lacolle seulement.« La plupart de ces personnes sont en maison, souligne M.  Bécotte.Elles vont probablement vouloir rester à Lacolle, mais elles n\u2019auront plus envie ou elles n\u2019auront plus la force de s\u2019occuper de l\u2019entretien de leur maison.La Ville doit planiier ça pour le futur.» MODÈLE Lacolle veut un projet collectif d\u2019habitation, dont un organisme existant pourrait devenir le maître d\u2019œuvre.Des citoyens pourraient aussi décider de créer un OSBL spéciiquement à cette in.Le principal avantage de ce type de projet est qu\u2019il pourra être supporté par un programme d\u2019aide du gouvernement provincial ou fédéral, en fonction du modèle choisi.« Contrairement à un projet d\u2019un entrepreneur privé, l\u2019objectif d\u2019un OSBL d\u2019habitation n\u2019est pas de spéculer ou de faire des gains sur la livraison de services, mais d\u2019ofrir un loyer à moindre coût », explique M. Bécotte.Lorsque l\u2019hypothèque de l\u2019immeuble sera remboursée, dans 35 ans, les sommes dégagées par la suite pourront servir à ofrir plus de services ou encore à développer d\u2019autres projets similaires ailleurs dans la région.« Ça permet de créer un outil de développement dans la communauté », ajoute M. Bécotte.CARACTÉRISTIQUES Si Lacolle parle d\u2019un immeuble comprenant une quarantaine de logements, c\u2019est parce qu\u2019il s\u2019agit du nombre minimal requis pour que le projet soit viable, pour s\u2019assurer que les coûts d\u2019entretien soient couverts.La valeur de ces logements se situe entre 160 000 $ et 200 000 $ l\u2019unité.Ce type d\u2019habitation s\u2019adresse aux personnes autonomes ou en légère perte d\u2019autonomie.Les logements seraient principalement des 3½, précise M. Bécotte.Le coût des loyers de ce type d\u2019habitation correspond à 95 % du coût médian des logements, qui était de 701 $ par mois, dans le Haut-Richelieu, en 2016, selon les données du dernier recensement de Statistique Canada.Cela signiie que le coût d\u2019un loyer dans ce projet d\u2019habitation avoisinerait les 666 $ par mois.Le projet pourrait se concrétiser dans un horizon de cinq ans, s\u2019il est inancé par le programme provincial.Il pourrait se réaliser deux fois plus rapidement s\u2019il reçoit l\u2019aide du fédéral.Ce programme est moins contraignant, mais il ofre moins de inancement.Pour de plus amples informations, on vous invite à composer le 450 246-3201.Projet de logements abordables pour aînés à Lacolle Ce projet de Lacolle concerne les citoyens de toutes les municipalités environnantes.Ces derniers sont invités à participer à une séance d\u2019information, le 19 septembre.( P h o t o g r a c i e u s e t é ) B-9 LE CANADA FRANÇAIS - ÉCONOMIE - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 20 SEPTEMBRE 2018 > 1 5 7 6 4 7 LE CANADA FRANÇAIS - LES PETITES ANNONCES - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 20 SEPTEMBRE 2018 B-10 PETITES ANNONCES CLASSÉES Un seul numéro 1-866-637-5236 Proitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.POUR TOUT A CHETER ET TOUT VEN DRE, près de chez vous EMPLOI ET FORMATION 600 à 799 100 à 299 IMMOBILIER 300 à 399 MARCHANDISE 400 à 599 SERVICES 900 à 999 VÉHICULES 800 à 899 ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX > 1 2 3 2 4 3 Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller ?Encadré ?Couleur ?Titre centré ?Caractères gras Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 12h 13h à 16h30 Mode de paiement : ANA Médium pure, 40 ans d\u2019expérience, ne pose aucune question, réponses précises et datées, confidentielles.Tél.: 514-613-0179 (Avec ou sans Visa/Mastercard) Terrains à Notre-Dame-des- Bois, à partir de 19,900$ accès privé à plusieurs étangs, ruisseaux et montagnes.Aucun délai pour construire.Promotion automne 2018: 33% de rabais ou financement à 0% d\u2019intérêts pendant 8 ans à partir de 39,25/semaine.Visite guidée gratuite 819-888-2314 www.domai- nedesappalaches.ca 4-1/2 aire ouverte, tranquille.691, Saint-Geor- ges, St-Jean-sur-Riche- lieu.Pas d\u2019animaux.715$.450-347-6361 3-1/2, demi sous-sol, frais peint, tout rénové.Libre immédiatement, 550$.914 Desaulniers, St-Jean-sur-Richelieu, près de tous les services.(Pas de chien).Enquête de crédit exigée.Pour info.Mme Landry.514-796-9135 * * Chambres spacieuses, bois franc, frigo, plafonds 11\u2019.Halles/ bus à pieds.Cuisine commune.Buanderie.Interurbain, câble, WI-FI gratuits.à partir de 75$/ semaine.514-617-8282 Médium Québec réunit toujours pour vous les meilleurs voyant(e)s du québec, reconnus pour leurs dons, leur sérieux, la qualité de leurs prédictions.Écoutez-les au 1-866-503-0830 et choisissez votre conseiller(e) personnel(le).Depuis votre cellulaire faite le #(carré)5722.Pour les voir et mieux les connaître: www.MediumQue- bec.com 4-1/2, 1er/ 2e, près hôpital, spacieux, planchers flottants, rangement, ca- banon-vélo.Références.670$.450-349-5327 À Iberville: 3-1/2, rez- de-chaussée, près Carrefour Laplante, entrées laveuse, sécheuse, 550$.514-978-5218 4-1/2, Iberville, très propre, calme, libre immédiatement ou plus tard, plancher flottant, près piste cyclable, écoles, autobus.Pas de chien, enquête crédit.Demi sous-sol, 525$/ mois.1er 640$, 2e 620$.5 1 4 - 2 4 6 - 7 6 7 3 , 450-348-6480 CABANONS (remises de jardins) 10x12: 2,150$/ 2,500$.10x16: 2,675$/ 3,050$.12x16: 3,000$/ 3,450$.15x20: 4,100$/ 4,850$.15x30: 5,600$/ 6,600$.20x30: 9,400$/ 11,000$.Autres grandeurs disponibles.Livraison et installation gratuites: RBQ 8213-9338-04.Tél.: 450-632-0007 PEINTURE intérieure résidentielle.Saint-Jean-sur-Richelieu et environs 450 348-4035 > 1 5 7 1 7 0 MAISON À LOUER À Granby, 3 mois ½ (14 décembre au 5 avril) avec toutes les commodités, 2 chambres à coucher.450 375-0622 > 1 5 7 8 7 3 POUR tous travaux de rénovations résidentiels : salle de bain, cuisine, sous-sol, pose et réparation de brique, céramique, 25 ans d\u2019expérience.Marc: 514 835-1719 >154063 À Chambly serveuse/ barmaid, 14 à 34 heures.Demandez Marc 450-658-9614 RÉNOVATION NG INC.Revêtements extérieur, Sofite, fascia, portes fenêtres, balcon, rénovation intérieure.Alain.Estimation Gratuite 514-703-2151 ANTIQUAIRE ACHÈTE À DOMICILE: meubles, Tableaux reconnus, Bijoux en or, Monnaie, Luminaires, Hélice d\u2019avion, Sculptures, Bronzes, objets décoratifs, Cruches, Blocs de boucher, Horloges, Tricoteuses à bas, Annonces Publicitaires, machine à boule, etc.w w w .t a b l e a u x a n t i - ques.com, 514-891-0699 SCIERIES MOBILES à partir de 4,397$ Coupez bois de toutes dimensions avec votre propre scierie à ruban portative.Info & DVD gratuits, www.Scieries N o r w o o d .c a / 4 0 0 Q N 1-800-408-9995, poste: 400QN * Ménage impeccable.Aime animaux.Non-fumeuse.Fiable.Reçu disponible.514-703-3501 BOIS chauffage sec, 2 ans, érable et mélangé.Bois coupé cet hiver.Bois d\u2019allumage.Érable et planche d\u2019érable coupée en 16\u201d.4 5 0 - 3 4 7 - 9 9 8 6 / 438-407-9986 4-1/2, bien éclairé, disponible 1er octobre, entrées laveuse/ sécheuse, planchers lottants, grand rangement intérieur, 630$/ mois.Quartier St-Luc.514-717-6854 SOLUTIONS à l\u2019endettement.Trop de dettes?Laissez-nous vous aider.Un seul versement par mois.7 sur 7, de 8h à 20h.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.514-839-8004 PRÊT DE 500$ Sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 4-1/2, secteur St- Jean-sur-Richelieu, quartier nord, près de la piste cyclable, planchers lottants.Stationnement.Étude de crédit.4 5 0 - 3 5 7 - 4 7 3 6 , 514-269-7043 ST-JEAN-SUR-RICHELIEU: Près Carrefour, 4-1/2 avec ascenseur, idéal personne retraitée/ semi.Novembre.Info-location, Agence Immobilière.450-359-7123 4-1/2, St-Jean-sur-Ri- chelieu (près hôpital), 3e, ascenseur.Idéal pour personne retraitée ou semi-retraitée.Système d\u2019intercom, stationnement, place de rangement intérieur, balayeuse centrale, eau chaude fournie.Pas d\u2019animaux, non-fumeur.Libre 15 septembre.4 5 0 - 3 4 8 - 7 0 1 3 , 514-703-9651 CHERCHE mécanicien à temps partiel pour faire l\u2019entretien de machinerie agricole.Garage bien équipé, travail d\u2019équipe et salaire selon expérience.St-Jean-sur-Riche- lieu.Contactez David, 514-703-4321 GRAND 4-1/2, 1er étage, luxueux rue Douglas, St-Jean, ascenseur, balayeuse centrale, 2 stationnements.Idéal personnes retraitées, 970$.Libre 1er novembre.450-291-3981, 514-977-0156, 514-814-3981 Je recherche une fermette ou terre de 5 à 50 arpents, avec maison ou terrain avec droit de construire.Secteur : entre Mont-Saint-Grégoire et Rougemont ou alentours.Pour projet de retraite.514 533-0149 > 1 5 4 0 8 3 ENTRETIEN PAYSAGER Désherbage, remise à neuf de plate-bandes.Taille de haies de cèdre et d\u2019arbustes.Pierre 514-262-7181 Adam et Eve.Nudisme, gens libérés, chalets à louer, VR bienvenus.Brochure gratuite.Festival Country du 30 août au 4 septembre (1er sept.: JULIE DARAICHE) 8 septembre Flirt Party, 15 septembre Cuir et Dentelle Party.w w w.c a m p i n g - a d a m - e t - eve.com Tel: 819-336-4320.4-1/2, 725 Rue Lasalle, St-Jean-sur-Richelieu, Entièrement rénové ª Au goût du jour.Libre immédiatement, 775$.Enquête de crédit.Pas d\u2019animaux, 438-490-4668ªªªVoir Kijiji# 1378078308 VENTE succession: élec- tros, meubles, articles divers, 23 septembre, 9h à 14h.325, 1ère Rue, St- Blaise.(par 14e) 514-290-9019 1-1/2, 2-1/2, près des Halles, St-Jean, rénové, chauffé, éclairé.Références.Libre immédiatement.Contactez Daniel: 514-830-3653 SAAQ - SAAQ - SAAQ Victime d\u2019un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez- nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats tél: 514-282-2022 www.sos- saaq.com Homme demandé pour ferme de culture, maïs et soya.Opérateur de machinerie et l\u2019entretien de la machinerie.450-357-5112 après 17h.CHAMBRE 380$.1-1/2 425$.2-1/2, 495$.Meublés, chauffés, éclairés.4-1/2, 695$.55 Frontenac ou 425 Boul.Gouin, St-Jean.5 1 4 - 5 7 0 - 3 4 5 8 , 514-970-4408 À Pike River: maison 4-1/2, refaite à neuf, bien éclairé, plancher flottant et céramique, grand terrain, cabanon, accès à la rivière, déneigé, chien interdit, non-fumeur, enquête de crédit exigée, 950$/ mois, libre 1er novembre.450-248-7811 RÉNOVATIONS générales, revêtement aluminium/ vinyle, sous-sol, portes/ fenêtres, toitures, patios, fissures époxy.D.L.Rénovations.Daniel, 514-975-3177 BEAU 4-1/2, face au Richelieu, 3e plancher (950$).Entrées laveuse/ sécheuse, plancher bois franc, foyer au gaz, A/C central, 2 s t a t i o n n e m e n t s , t r a n q u i l l e , 450-357-0544 ! 1 minute du cégep, 4-1/2, 1er niveau, grande terrasse, bois franc, chauffé, câble, 2 stationnements, 850$.Libre.Personnes tranquilles et autonomes, non-fumeurs, références.Renseignements 4 5 0 - 6 8 4 - 0 7 7 0 , 450-895-1577 Grâce à mon Reiki, lors de ce massage unique, il vous apportera la détente nécessaire à l\u2019inspiration et à la concrétisation de vos rêves et de vos projets! Marie- Claire, Maître Reiki.514-912-5307 à St-Jean 2-1/2, 400$, 3-1/2, 525$ refait à neuf; 4-1/2, 610$, rénovés, stationnements, balcons.Libres.St-Jean-sur-Riche- lieu.438-398-3481 514-594-7878 À BON PRIX Réparation de cheminée, brique et pierre, ramonage, joints de briques, crépi de solage, allèges, calfeutrant autour des fenêtres, coins de fondation.Maçonnerie Denis Dulude, 605 rue Lasalle, St-Jean- sur-Richelieu.Membre de l\u2019APCHQ.RBQ: 5686-3244-01.450-347-4552 514-754-4552 GRAND 3-1/2, secteur Iberville, haut duplex, entrée privée, stationnement, a/c, secteur tranquille, avec pièce de rangement, idéal personne seule, pas d\u2019animaux, non-fumeur, disponible immédiatement, 500$/ mois, 450-346-0358 FERAIS votre entretien ménager, plus ménage d\u2019automne.438-492-5899 À Pike River: studio meublé et 2-1/2 meublé et équipé, avec laveuse/ sécheuse, 550$/ mois, électricité non incluse, pas de chien.450-248-7811 BOIS DE CHAUFFAGE Bois franc mélangé sec, 450-523-7103 > 1 5 9 2 6 9 STUDIO et 4 ½ À LOUER pour le 1er décembre 2018.Près de l\u2019Hôpital du Haut Richelieu.Enquête de crédit obligatoire.514 519-6312 3-1/2, 2e étage, St- Jean-sur-Richelieu, arrière hôpital, planchers lottants.Libre immédiatement.555$/ mois.514-953-7753 AH! Les beaux cèdres à haies, différentes hauteurs, naturels ou cultivés, livraison ou plantation garantie, taille de haies, 514-917-1368 1-1/2, 2-1/2 meublés, chauffés, éclairés, près des Halles, rue Latour.Tranquilles, idéal personne seule, responsable, sans animaux.Références demandées.Rendez-vous: 450-349-6607; laissez message 4-1/2, Iberville, rénové, balcon, intercom, entrées laveuse/ sécheuse/ plancher lottant.Près des services.2 stationnements.Pas de chien.1er novembre.650$.450-542-5325 ENTRÉES.Panneaux.Filage, etc.Prix compétitif.R.B.Q.: 2 4 2 7 - 3 8 8 0 - 5 2 , 450-358-1050 CHAMBRE meublée dans grande maison, Iberville.Tout compris: laveuse, sécheuse, câble.Tranquillité assurée.375$/ mois.1er Octobre.450-347-6117, 438-407-5019 BUREAU 11\u2019X11\u2019, 2e étage, centre-ville St-Jean, 440$/ mois, tout compris.Libre i m m é d i a t e m e n t 450-346-2577 5-1/2, 882 Champlain, St- Jean-sur-Richelieu, demi sous-sol, 680$, face au Richelieu.514-647-4592 CHAMBRE Femme 40 ans et plus.Contacter Jacques Desmarais : 514 707-6137 > 1 5 7 3 4 3 ENTRETIEN ménager: plusieurs années d\u2019expérience, 1 place le vendredi.Secteur Mont-St-Grégoire, Iberville, St-Jean-sur-Richelieu.Références fournies.Lucie 450-346-6941 * EXPOSITION ET * VENTE D\u2019ANTIQUITÉS EASTMAN 28 au soir, 29 et 30 septembre à la Grillade de St- Alphonse-de-Granby 50 exposants Infos: 819-823-9278 expoantiquites.com Déménagement petit et gros, ou si besoin d\u2019aide déménageur.450 349?2217 514 998?0627 > 1 5 6 4 1 7 ACHETONS de la cave au grenier et succession, antiquité, outils et plus.Payons comptant $$$.Info: 438-886-3444 LOCAL commercial, près Carrefour Laplante, rez-de-chaussée+ sous- sol, 1,500 pi.ca., grand stationnement, enseigne lumineuse, 750$/ mois +TPS/ TVQ.514-978-5218 BOIS de foyer Borduas et Bossé, 1ère qualité.Érable, bois franc 100%.Prenons réservations.Livraison toute l\u2019année.450-347-2751 4-1/2, 2e étage, plancher lottant/ céramique, entrées laveuse/ sécheuse/ lave-vaisselle, cabanon, immeuble retraités.Pas d\u2019animaux, non-fumeurs, enquête crédit.Libre 1er novembre, situé au: 661, rue Marie-Derome, St-Jean-sur-Richelieu, 740$/ mois, cell.: 514-821-2765 CHAMBRE planché lottant, comptoir, armoire, évier, réfrigérateur, ventilateur et meubles.Câble et téléphone.Internet si désiré.330$/ mois.450 348-7937 > 1 5 6 5 4 8 4-1/2, 190 rue Lesieur, St-Jean-sur-Richelieu, 4e étage, vue sur la rivière, avec ascenseur, A/C, balayeuse centrale, stationnement intérieur $.Pas d\u2019animaux, non- fumeurs, immeuble retraités.Libre 1er novembre, 1,225$/ mois, 514-821-2765 GARDERAIS enfants entre 2 et 7 ans, semaine St-Jean-sur-Richelieu.438-496-2615 5-1/2, rue Bernières, St- Jean, 2e étage.Près de tout.1er décembre.Idéal retraités.750$.514-978-8022 MINI- ENTREPÔT \u2022 À louer \u2022 Chauffé \u2022 À partir de 30 pi2 Situé à Iberville près de l\u2019autoroute 35.Demander Mélanie au 450 347-2001 > 1 5 4 3 9 2 Liquidation d\u2019Armoires Fabriquons sur mesure 450-266-4444 PRÊT 500$ à 1000$.Maintenant ouvert 7 jours.Obtenez votre argent instantanément avec Sekur.Mauvais crédit accepté.Dépôt d\u2019argent 7j/7.Crédit Yamaska 1 - 8 7 7 - 6 6 1 - 4 7 2 1 www.credityamaska.com VENTE de bois de chauffage, sec depuis 2 ans.Contactez Lucien, 450-357-4758 BOIS DE CHAUFFAGE GAÉTAN FORTIN.Érable et bois franc, bois d\u2019allumage.Livraison.Appelez Gaétan, 4 5 0 - 2 4 5 - 7 9 3 7 , 450-358-0407 PLAQUE cuisson Jenn- Air, four encastré Bosh, four micro-onde, lave- vaisselle Kitchenaid, réfrigérateur Frigidaire 14 pi.cu 450-359-8070 ST-JEAN: Entrepôt, approx.750 pc.Porte garage près hôpital, idéal pour contrac- teurs.pas de mécanique, 350$/ mois, 514-246-7673, 450-348-6480 ST-JEAN-SUR-RICHE- LIEU: Chambre, idéal personne autonome, 600$/ mois, logé/ nourri.450-346-6329 GRAND 4-1/2 luxueux, 2 s.d.b., immeuble de personnes retraités, ascenseur, garage, pas d\u2019animaux, 900 Cho- quette, St-Jean-sur-Ri- chelieu, 1,000$, libre en n o v e m b r e , 4 5 0 - 2 9 1 - 3 9 8 1 , 5 1 4 - 9 7 7 - 0 1 5 6 , 514-814-3981 AIDE mécanicien ou mécanicien pour camions lourds avec expérience.Temps plein de jour.Carte PEP un atout.450-245-0314 GRAND 3-1/2, rénové, St- Jean-Sur-Richelieu, près bibliothèque.Enquête crédit 600$.514-916-1150 PRÊTEUR hypothécaire privé de premier et deuxième niveau.Financement rapide peu importe votre région.Service professionnel.Nos taux sont compétitifs et no conditions de financement flexibles.Financement Bris- son.1-866-566-7081 205 Logements / appartements à louer 280 Entrepôts à louer 484 Services divers 365 Poêle / fournaise / bois de foyer 307 Appareils électroménagers 345 Antiquités / art / collections 415 Massothérapie / Soins thérapeutiques 270 Bureaux / locaux à louer 446 Peinture/décoration 310 Divers à vendre 442 Constructions / Rénovations / Réparations 205 Logements / appartements à louer 458 Electricité 280 Entrepôts à louer 404 Services domestiques offerts 225 Propriétés à louer 205 Logements / appartements à louer 585 Services ?nanciers divers 130 Propriétés recherchées - échanges 424 Astrologie/occultisme 424 Astrologie/occultisme 365 Poêle / fournaise / bois de foyer 215 Logements /appartements chauffés / meublés à louer 160 Terrains / Terres à vendre 440 Déménagement / Transport / Entreposage 370 Matériaux de construction 402 Gardienne disponible 390 Ventes de garage / Marchés aux puces 555 Argent à prêter 245 Chambre à louer 474 Terrassement/paysagiste 210 Logements / appartements chauffés à louer 605 Emplois divers B-11 LE CANADA FRANÇAIS - LES PETITES ANNONCES - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 20 SEPTEMBRE 2018 > 1 5 0 9 6 6 Vous êtes à la recherche D\u2019EMPLOYÉS QUALIFIÉS?ont une offre irrésistible à vous proposer.Communiquez avec votre conseiller sans tarder! 450 347-0323 et > 1 5 6 4 5 9 Très vaste plain-pied à l\u2019architecture unique, offrant 4 chambres et 2 salons au même niveau, fenestration abondante et plafond cathédrale.Propriété possédant un grand potentiel, offerte à 55 000$ sous l\u2019évaluation municipale! (SIA 17853976) Jolie propriété au revêtement de brique, avec abri d\u2019auto, bien entretenue et rénovée au il des ans, offrant un excellent rapport qualité-prix.Secteur familial près des écoles, services et transport en commun.(SIA24452903) www.Patrice Boulais.com 279 00 0 $ 194 000 $ Saint-Jean Quartier St-Gérard > 1 5 7 7 7 7 URGENT! Resto Chez-Toi recherche serveurs(ses) temps plein/ temps partiel avec expérience, plongeurs(euses) du lundi au vendredi, 35 à 40 heures/ semaine.Déjeuner/ dîner/ souper.Se présenter au 798, Boul.d\u2019Iberville, secteur Iberville.450-346-1558 BAR L\u2019EX AEQUO Serveuse demandée, temps partiel, en semaine et samedi de soir + remplacement occasionnel, 1343 Bernier, St-Jean- sur-Richelieu, (St-Luc).Apportez votre C.V.AIDE-CUISINIÈRE Cuisinière, fruitière, plongeur, busboy, serveuses, avec expérience.Très bonnes heures, bon salaire.Apportez C.V.915 Boul.du Séminaire Nord J3A-1B6, Restaurant l\u2019Oeuf Doré ou contactez G e o r g e 450-348-4955 TRAVAIL saisonnier pour entretien, réparation et installation de piscines.Bonne condition physique, grande disponibilité et iabilité sont requises.Permis de conduire un atout.Non-fumeur.St-Jean- sur-Richelieu et environs; 514-972-6582, confortpiscine@ icloud.com PRÉPOSÉS(ES) AUX BÉNÉFICIAIRES à domicile.Temps plein et temps partiel.Recherchons personnes d\u2019expérience auprès d\u2019une personne âgée avec mobilité réduite.Région St-Jean.15$/ heure.PDSB, RCR.Certificat de bonne conduite.Automobile requise.Envoyez votre CV à l\u2019addrese suivante: lepagef5@gmail.com > 1 5 6 3 3 1 CONSTRUCTION D.L.T.(2014) INC.Recherche chargé(e) de projet et estimateur(trice) minimum 10 ans d\u2019expérience.constructiondlt@ constructiondlt.com RECHERCHE: journalier (empileur), temps plein jusqu\u2019`à la in novembre pour travail physique.Salaire de départ 16$/ heure.Transport Philippe Normandin à Mont- St-Grégoire.Parvenir CV.: courriel: info@ transportnormandin.com T é l é p h o n e 450-358-6301 PIÈCES d\u2019autos PAT est à la recherche de candidats qualifiés pour la vente des pièces d\u2019automobiles neuves et usagées.Salaire entre 50,000$ et 100,000$ selon expérience.Veuillez envoyer votre CV à: i n f o @ p a t a u t o .c a 450-676-1577 CHAUFFEUR classe 1, Québec/ Michigan.Dans l\u2019acier.Remorque à rideau.Temps plein/ partiel.Bonne rémunération.514-923-9954 EMPLOYÉ AGRICOLE ENTREPRISES KEURENTJES 619 rang St-Jean-Baptis- te Henryville Nous sommes présentement à la recherche d\u2019un employé agricole avec expérience.Temps plein.Salaire selon compétences et conditions avantageuses.Envoyez C.V.par courriel: grainsplus@ hotmail.com télécopieur: 450-299-2912 ou en appelant au: 450-299-2440 RECHERCHE menuisier hors-décret avec beaucoup d\u2019expérience pour reconstruction après sinistre.Doit-être excellent dans la ini- tion et ponctuel.Envoyez c.v.courriel: sylvainl25@ h o t m a i l .c o m 514-943-1520 ENTREPÔT DE PNEUS F.C.P.à Ville Ste-Catherine est à la recherche d\u2019un associé des ventes, installateurs de pneus, commissionnaire, gérant de cour.Possibilité poste permanent.Doit avoir expérience, connaissance automobile.Demandez Ivan ou Carl 450-632-9100 ou envoyez C.V.à info@magsandtires.com JOURNALIERS réparateurs de palettes et chauffeur de lift demandés, lundi au vendredi.Appelez en semaine seulement, entre 9h00 et 16h00, 514-707-2322.Fax: 450-515-3595, lucguaytransport@ videotron.ca PRÉPOSÉ AUX BÉNÉFICIAIRES À Saint-Jean-sur-Richelieu temps plein/partiel PDSB-loi 90 514 998-6912 info@santetapisrouge.com > 1 5 6 4 1 4 CENTRE DE SANTÉ EURO-SPA Serveuses demandées avec expérience pour salle à manger dimanche et lundi et recherche serveuses pour banquet les fins de semaine.Pour informations: 450-248-0666 RÉSIDENCE à Napierville 9 résidents en perte d\u2019autonomie qui ont besoin d\u2019aide au quotidien.Expérience un atout.20h/ sem.450-245-1177 SG Pro en expansion formons une nouvelle équipe pour chargement de porcs.Salaire débutant: 18$/ heure.Lieu: Henryville.Tél é p h o n e z 514-978-3045, demandez Jean.514-973-6012 demandez Daniel LAVE-AUTO CARROSSERIE ST-JOSEPH Recherche laveur avec ou sans expérience.164, rue Saint-joseph sur rendezvous.Contacter Luis 450 741-4422 >156709 RESTAURANT Chez Ti-Patate Frite recherche employés avec ou sans expérience.15$ à 20$ heure, Demandez Jean-Yves 514-754-6585 > 1 5 9 0 3 9 RECHERCHE CONCIERGE 68 logements (Complexe Grenier), personne débrouillarde, semi- retraitée.Salaire à discuter.Daniele Cacuto : 514 293-9233 CHAUFFEUR classe 1 pour USA, temps plein, expérience un atout.Flat bed avec toile et roll tite.Assurances collectives.450-245-0314 605 Emplois divers 650 Bars/hôtels/restaurants 605 Emplois divers 630 Santé/hospitalier 650 Bars/hôtels/restaurants 680 Conciergerie/entretien/ sécurité 685 Chauffeurs / Transports 608 Emplois saisonniers ou temporaires 665 Soins à domicile 638 Métier de l\u2019auto Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca LE CANADA FRANÇAIS - LES PETITES ANNONCES - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 20 SEPTEMBRE 2018 B-12 Veuillez nous faire parvenir votre c.v.par courriel à julie@igldutyfree.com ou par télécopieur au 450 246-4293 L\u2019HÔTEL ST-BERNARD et RESTAURANT est à la recherche de \u2022 Réceptionniste \u2022 Serveur (euse) \u2022 Cuisinier (ère) > 1 5 6 4 3 0 Compagnie en pleine expansion Recherche MÉCANICIEN(NE) Poids lourd HOMME DE MAINTENANCE Pour remorque et camion Poste à temps plein SECRÉTAIRE 30 h / semaine Contactez le 450-454-9686 ou par courriel: transport@sylvestrevallee.com > 1 5 8 1 2 9 JOURNALIER \u2022 Temps plein \u2022 Débrouillard, ponctuel et avec un esprit d\u2019équipe exceptionnelle \u2022 Salaire de base de 15$-25$ de l\u2019heure selon expérience et responsabilité assignée Faire parvenir votre CV a RH@stross.ca, ou appeler au 450 245 7575 poste 109 ou vous présenter en personne a une de nos succursales suivantes : VAUDREUIL 945 Rue Valois Vaudreuil Dorion, Québec J7V 7V7 Canada NAPIERVILLE 10 Rogel Lamoureux St-Cyprien de Napierville, Québec J0J 1L0 Canada Seuls les candidats retenus seront contactés > 1 5 4 0 4 2 OFFRE D\u2019EMPLOI COMMIS DE COUR ET LIVRAISON - Doit détenir un permis de conduire valide - Un permis de cariste (pour chariot élévateur) - Être débrouillard L\u2019emploi consiste en la préparation de commandes, servir les clients dans la cour et à l\u2019occasion; effectuer des livraisons avec le 6 roues « domper ».Salaire à discuter selon expérience.Si vous avez de l\u2019expérience dans les produits d\u2019aménagement paysager, ce serait un atout.Line Rolland 173-A, Route 104 Saint-Jean-sur-Richelieu, Québec J2X 5T7 Tél.: 450 347-5819 \u2022 Télécopieur : 450 347-7118 line@ibervillebriqueetpierre.com Contacter Line au : 450 347-5819 > 1 5 9 0 4 1 1 5 8 7 6 3 Nous sommes une entreprise oeuvrant dans le domaine de la récupération.Nous sommes à la recherche de : CHAUFFEURS CLASSE 1 \u2022 Pour faire 3 voyages par jour à Plattsburgh, N.Y.avec une remorque plancher mobile (formation disponible).Lundi au vendredi, temps plein, retour à la maison tous les soirs.Bienvenue aux temps partiel (2-3 jours) et aux semi-retraités.\u2022 Pour faire : Buffalo, Rochester, N.Y.et Toronto, ON.Voyages de ballots de papier avec remorque 53\u2019\u2019 fermée.Retour toutes les ins de semaine.Bienvenue aux semi-retraités.\u2022 Pour faire du local « dry box » et pour transporter des conteneurs au port de Montréal.Travail de jour, temps plein, lundi au vendredi.Bienvenue aux temps partiel (2-3 jours) et aux semi-retraités.JOURNALIERS ET CARISTES Être en bonne forme physique, ponctuel et travaillant.Temps plein, 50 heures et plus par semaine Quart de travail de jour, soir ou nuit FAITES PARVENIR VOTRE C.V.à : info@jcibers.com Ou en personne au 3718 Grande Ligne, Chambly J3L 4A7 www.jcibers.com > 1 5 4 3 6 1 > 1 4 1 3 1 1 Annoncez avec nous MAXIMISEZ LA VISIBILITÉ DE VOSOFFRES D\u2019EMPLOI Propulsé par 450 347-0323 1 5 8 6 9 2 Nous sommes une entreprise oeuvrant dans le domaine de la récupération.Ayant sa propre lotte de camions, remorques, et chargeurs, nous sommes à la recherche de : MÉCANICIENS Avec connaissance en soudure I Temps plein Bonne rémunération FAITES PARVENIR VOTRE C.V.à info@jcibers.com ou en personne au 3718, Grande Ligne, Chambly J3L 4A7 I www.jcibers.com LA BOUTIQUE HORS TAXES IGL Située à la frontière de l\u2019Autoroute 15 (à 30 minutes du Pont Champlain), est à la recherche de CAISSIER(ÈRE) VENDEUR(EUSE) >155048 Veuillez nous faire parvenir votre C.V.par courriel à julie@igldutyfree.com ou par télécopieur au 450 246-4293 Plusieurs postes à combler dans nos équipes de : - Revêtement extérieur - - Finition intérieure - - Charpente - - Manœuvre & Excavation - - Rénovation en tout genre - Expérience requise Avec ou sans cartes de compétences Permis de conduire obligatoire Charpentiers-menuisiers Faites parie de l\u2019équipe Envoyer votre CV au gestionjplalonde@videotron.ca ou par télécopieur au : 450 741-1178 > 1 5 7 4 7 1 PLUSIEURS POSTES DE DISPONIBLES Nous recherchons CHAUFFEURS CLASSE 1 PLATE-FORME (FLAT-BED) 2, 4 essieux, B-TRAIN Local-Régional Québec-Ontario États-Unis Nous offrons : \u2022 Postes permanents avec travail à l\u2019année \u2022 Fins de semaine libres \u2022 Camion attitré avec équipements en bonnes conditions \u2022 Avantages sociaux, REER collectif Faire parvenir votre cv à : ressources.humaines@nordanexpress.com 2800 Boul.Ford, Châteauguay, J6J 4Z2 Téléphone : 450-691-1060 Télécopieur : 450-691-4471 > 1 5 7 9 7 2 Avis à tous les clients inscrits au Centre de Main d\u2019Oeuvre Opex, Nous vous invitons à vous présenter à nos locaux, au 106 Rue St-Charles, mercredi le 26 septembre 2018 de 9:30 à 10:30.Vous pourrez consulter nos offres d\u2019emploi exclusives et, par le fait même, nous vous offrirons beignes et café.Bienvenue aux nouveaux clients! ACHETONS autos pour ferraille.Appelez Réginald: 450-346-6112 NISSAN Sentra 2010, noire, 142,000 km, 8 pneus 4,800$.514-247-1319 CLASSE 1 ENTREPRISES KEURENTJES 619 rang St-Jean-Baptis- te Henryville Nous sommes présentement à la recherche d\u2019un chauffeur avec expérience en transport local, déneigement.Temps plein.Salaire selon compétences et conditions avantageuses.Envoyez C.V.par courriel: grainsplus@ hotmail.com télécopieur: 450-299-2912 ou en appelant au: 450-299-2440 À qui la chance?Pneus d\u2019hiver P205/60-R16 sur rims, 300$, 450-346-0274 après 16h CHAUFFEUR recherché, classe 1 pour trailer dompeur.Temps partiel, horaire flexible, idéal pour retraité.St- Jean-sur-Richelieu.Contactez David: 514-703-4321 ! ! 300$ +/- ! ! ACHAT AUTO/ CAMION Bon ou mauvais état.Payons meilleur prix.Remorquage gratuit.514-943-0989, 450-447-8536 ATTENTION! ATTENTION! Besoin d\u2019une auto.Problème de crédit?C\u2019est fini.Aucun cas refusé.Financement sur place.Voiture, camion, van, 2004 à 2013 Robert Cloutier Autos 450-446-5250 ou 5 1 4 - 8 3 0 - 0 0 9 8 1-888-446-5250 www.robertcloutier autos.com À voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2010 à 2017, léger dépôt, aucun endosseur.1-866-566-7081 www.financementbrisson.net ST-JEAN-SUR-RICHELIEU (quartier St-Eugène) cherche personne sérieuse et dynamique pour s\u2019occuper d\u2019un enfant handicapé à la maison.Bonne conditions de travail, temps partiel et plus.Travail de jour dans un bel environnement.450-358-0616 ACHETONS AUTO pour route ou ferraille jusqu\u2019à 10,000$! 7/7 jours.Licencié pour le recyclage.PENSEZ VERT! Aidez-nous à garder notre environnement propre! PAT AUTO succ.Brossard, Daniel, jour: 450-676-1577, Soir: 514-910-0996 692 Gardiennes demandées 985 Autos à vendre 985 Autos à vendre 725 Service à l\u2019emploi 955 Pièces/accessoires 945 Achat d\u2019autos 685 Chauffeurs / Transports Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca CHERCHEZ?TROUVÉ! Dans votre section immobilière canadafrancais.com/emplois B-13 LE CANADA FRANÇAIS - LES PETITES ANNONCES - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 20 SEPTEMBRE 2018 http://www.facebook.com/lecanadafrancais facebook.com/lecanad francai Pour rester à l\u2019affût de l\u2019actualité en tout temps, suivez-nous sur facebook TRANSPORT DSL Recherche CHAUFFEUR(SE)S CLASSE 1 \u2022 Napierville - Trois-Rivières, route d\u2019environ 52 h/sem., possibilité de faire 40 h/sem.\u2022 Départs en début et fin d\u2019après-midi \u2022 Rémunération à l\u2019heure \u2022 Possibilité de temps partiel Contactez Réjean entre 9 h et 17 h au 514 754-7353 >157545 (membre de l\u2019Ordre des Podiatres du Québec 00-003) La Clinique Podiatrique de Saint-Jean/Varennes est à la recherche d\u2019une personne pour combler un poste de : DESCRIPTION : - Poste à temps plein avec possibilité de permanence, minimum de 36 h par semaine ; - Horaire partagé entre les 2 cliniques ; - Salaire à discuter ; - La personne voit à la tenue des dossiers médicaux et suivi des patients ; - Gestion de la facturation et comptabilité journalière ; - Entretien ménager.EXIGENCES : - Une expérience pertinente à un poste de secrétaire médicale ; - Excellente maîtrise du français écrit et parlé; - Connaissance de l\u2019anglais fonctionnel ; - Sens de l\u2019organisation et de l\u2019initiative.Ponctualité, maturité, débrouillardise et diplomatie ; - Connaissances et aisance en informatique (Logiciel Avantage).Nous vous invitons à nous faire parvenir votre curriculum vitae au : ian.champagne.podiatre@hotmail.com ou par télécopieur au : 450 359-9241 SECRÉTAIRE MÉDICALE > 1 5 7 9 0 5 Chaque jour, nous sommes\u2026 DE SERVICE ET D\u2019ÉNERGIE NOUS SOMMES À LA RECHERCHE D\u2019UN CHAUFFEUR CLASSE 3 \u2022 Poste permanent : - 40 h/sem.horaire à discuter - Assurances collectives et REER collectifs! \u2022 Postes temporaires selon vos disponibilités : - Temps plein ou temps partiel - Jour, soir, nuit, fin de semaine \u2022 Nous desservons la région de Bedford, St-Jean-sur-le-Richelieu et de la grande Montérégie ! Filgo figure parmi les plus importants distributeurs de produits pétroliers Shell au Québec.En pleine croissance, l\u2019entreprise se distingue par son efficacité et son approche personnalisée dans son réseau de dépanneurs et de stations-service et dans son offre à ses clients résidentiels et commerciaux.Envoyez votre CV à : 904, route 202 BEDFORD (QC) J0J 1A0 Fax : 450.248.3947 \u2022 recrutement@filgo.ca > 1 5 8 1 1 7 ilgo.ca > 1 5 8 9 0 2 Coiffeur(se) et/ou apprenti(e) \u2022 Diplôme de coiffure exigé \u2022 Temps plein / temps partiel \u2022 Discrétion assurée Demandez Louise 450 348-9911 ou 514 206-0703 HAUTE COIFFURE Salon de coiffure renommé à la recherche d\u2019un(e) > 1 5 8 9 2 5 > 1 5 8 9 5 7 MONSIEUR LIVRE TOUT est à la recherche de CHAUFFEUR-LIVREUR DE COLIS 2 postes temps plein \u2022 Avoir une bonne forme physique, un bon sens de l\u2019orientation, bon dossier de conduite, savoir travailler rapidement tout en respectant le code routier, avoir de l\u2019entregent.\u2022 Salaire : 17$/heure Présentez-vous au : 669, Chemin Grand- Bernier Nord, Saint-Jean-sur-richelieu ou envoyez votre CV à : mlivretout@hotmail.ca > 1 5 9 0 8 5 Cabinet comptable établi à Saint-Jean-sur-Richelieu depuis plus de 35 ans, est à la recherche d\u2019un(e) TECHNICIEN(NE)-COMPTABLE Description du poste \u2022 Le candidat effectuera la comptabilité et assistera les préparateurs de dossiers Exigences \u2022 Diplôme d\u2019études collégiales en comptabilité ou expérience équivalente \u2022 Maîtrise du logiciel Microsoft Ofice La personne recherchée doit être autonome et rigoureuse.Salaire selon expérience.SVP, faire parvenir votre candidature au : 1050, boul.du Séminaire Nord, bureau 210 Saint-Jean-sur-Richelieu (Québec) J3A 1S7 Télécopieur : 450 348-4500 Courriel : info@charbonneaucpa.com Toute demande sera traitée conidentiellement.> 1 5 9 1 0 5 Entreprise dans le domaine de la construction, spécialisée dans les travaux de joints et de peinture.www.lepeintre.ca EMPLOI : COMMIS À L\u2019INVENTAIRE Salaire : à discuter (selon l\u2019expérience) Horaire de travail : lundi au vendredi de jour (40 heures) Description de tâches : \u2022 Préparer et vériier les commandes de peinture et de matériel, faire le suivi avec les chefs d\u2019équipe \u2022 Gérer la réception des marchandises et les écarts de prix associés aux commandes \u2022 Surveiller le niveau des stocks et faire concorder l\u2019inventaire \u2022 Coloration des gallons de peinture et agencement des couleurs « match » \u2022 Garder les lieux propres, replacer les outils, identiier les retours, s\u2019assurer du bon fonctionnement de l\u2019équipement Exigences : \u2022 Détenir un DES ou Équivalence; \u2022 Avoir de l\u2019expérience dans un domaine connexe \u2022 Être capable de soulever des poids allant jusqu\u2019à 70 livres (20L de peinture, boîte de ciment à joints, etc.) \u2022 Doit être titulaire d\u2019un permis de conduire valide et être capable de se déplacer avec un scissor lift (possibilité de suivre la formation à nos bureaux) \u2022 Être organisé et rigoureux \u2022 Avoir de très bonnes connaissances des outils et de l\u2019équipement dans le domaine de la construction (échafauds, harnais, laser, baker, etc.) \u2022 Avoir des connaissances informatiques \u2022 Connaissance en mécanique (camions et outils) Faire parvenir votre C.V.à l\u2019adresse suivante : natacha@lepeintre.ca VOUS ÊTES À LA RECHERCHE D'UN EMPLOI?canadafrancais.com/emplois Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca LE CANADA FRANÇAIS - LES PETITES ANNONCES - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 20 SEPTEMBRE 2018 B-14 Voyez les offres d\u2019emploi disponibles de la semaine d\u2019Emploi-Québec en visitant le www.canadafrancais.com > 1 5 1 2 8 0 JOUR / SOIR - Avec ou sans expérience - Salaire de 13 $/hre (non formé) et 14 $/hre (formé) NUIT - Salaire de 14 $/hre (non formé) et 15 $/hre (formé) Formation disponible sur place Contactez Mme Danielle Paquin au 450 347-3232 ou par téléc.: 450 347-3761 ou par courriel à : maisonclara@yahoo.ca PRÉPOSÉS(ÉES) AUX BÉNÉFICIAIRES > 1 5 6 9 2 7 Formation et apprentissage inclus; \u2022 Carte ASP construction, habillement, bottes/souliers, équipements de sécurité.\u2022 Programme d\u2019assurances collectives.\u2022 Opportunité d\u2019avancement.\u2022 Rémunération selon compétence Opportunité de carrière Salaire 16$ à 25$ Technicien/ne en câblage structuré gtte@plan-group.com > 1 5 8 1 6 2 Recherche APPRENTI-MÉCANICIEN Temps plein Travail à l\u2019année Salaire compétitif 254-B, rue Savard, Saint-Jean-sur-Richelieu 450 349-5039 reparaction@videotron.ca > 1 5 8 9 6 3 > 1 5 8 3 4 9 RECHERCHE: SUPERVISEUR pour son département de fabrication CUISINISTE pour son département des ventes - 3 à 5 années d\u2019expérience.- salaire compétitif.Faire parvenir CV à: administration@richtin.com > 1 5 8 8 6 6 4 FORMULE CLUB 4 STRATÉGIE DE RECHERCHE D\u2019EMPLOI 4 COACHING À L\u2019EMPLOI 4 PROGRAMME RETRAITE-EMPLOI Service sans frais pour les participants Pour plus d\u2019information, visitez notre site internet au www.crevdf.ca La recherche dynamique d\u2019emploi commence ici Communiquez avec nous dès maintenant! 450 346-3044 Suivez-nous sur La Résidence Notre-Dame-de-Richelieu (Centre de soins privés pour religieux) 460, 1re Rue, Richelieu, Québec, J3L 4B5 | 450 658-8761, poste 237 adjointe@ediice-nd.com Préposé(e) à l\u2019entretien d\u2019immeuble Consiste à la réfection, l\u2019entretien de bâtiment et d\u2019installation sanitaire.L\u2019entretien ménager lourd et d\u2019homme à tout faire.Compétences requises \u2022 En menuiserie ou mécanique ou électricité \u2022 Bon(ne) communicateur(trice) et autonome \u2022 Bonne forme physique Conditions : Temps plein 35 h /semaine                 Salaire selon expérience                 Bénéices marginaux, assurances et fonds de pension > 1 5 9 3 5 6 DATES À RETENIR Chevaliers de Colomb \u2013 Conseil 13605 Réunion mensuelle Réunion mensuelle annulée pour la période des vacances.De retour en septembre.Info  : Pierre Raymond, Grand Chevalier au 450 358-1840 Cercle de fermières de Saint-Jean-sur-Richelieu Tricot Le Cercle de fermières de Saint-Jean-sur-Richelieu sera fermé pour la saison estival, du mercredi 27 juin au 22 août 2018.Inf. : 450 347-8007.Cercle des fermières de Mont-Saint-Grégoire Ateliers Différents ateliers tous les lundis (tissage) de 18 h 30 à 21 h, les mardis de 13 h à 16 h et tous les samedis de 9 h à 11 h, au local des fermières situé au Centre Communautaire, 45, rang de la Montagne à Mont- Saint-Grégoire.Inf : Céline Ravenelle 450 358-1212 ou Jacqueline Goyette 450 346-6382.Légion Royale Canadienne, iliale 11 Bingo Bingo tous les lundis à 19 h au local de la Légion Royale Canadienne, iliale 11 situé au 14, rue Laramée à Lacolle.Ouvert à tous.Info : Monique Robert 450 246-4663.Légion Royale Canadienne, iliale 11 Poches de sable Poches de sable tous les mercredis à 13 h 30 au local de la Légion Royale Canadienne, iliale 11 situé au 14, rue Laramée à Lacolle.Ouvert à tous.Info : Monique Robert 450 246-4663.Légion Royale Canadienne, iliale 11 Fléchettes/Dards Fléchettes/Dards tous les vendredis à 19 h au local de la Légion Royale Canadienne, iliale 11 situé au 14, rue Laramée à Lacolle.Ouvert à tous.Info : Monique Robert 450 246-4663.Les Boomers Billard Billard à tous les mercredis matin de 9 h à 12 h au O\u2019Tips, 87, boul.St-Luc.\u2013 40 tables, entrée 5$.On vous enseignera.Bienvenue aux 50 ans et plus et aux femmes.Murielle Morissette, directrice 450 348-3936.Fadoq de Marieville Bingo La Fadoq de Marieville invite les joueurs de bingo tous les lundis à 13 h au local situé au 400, rue Docteur Poulin à Marieville.Info : 450 460-2424.Fadoq de Marieville Déjeuner-causerie Le 4e mardi de chaque mois à 9 h, déjeuner-causerie avec conférencière au 400, rue Docteur Poulin à Marieville.Coût : 4$.Info : 450 460-2424.Fadoq de Marieville Bingo La Fadoq de Marieville invite les joueurs de bingo tous les mardis à 19 h au local situé au 400, rue Docteur Poulin à Marieville.Info  : 450 460-2424.Fadoq de Marieville Cours de Zumba Tous les mercredis matin à 10 h 30 cours de Zumba avec madame Dale et à 14 h 30 Web or (zumba sur chaise gratuit) toujours avec madame Dale, au 400, rue Docteur Poulin à Marieville.Info  : 450 460-2424.Fadoq de Marieville Ensemble vocale L\u2019Air du temps Tous les mercredis à 19 h 30, au 400, rue Docteur Poulin à Marieville.Info : 450 460-2424.Fadoq de Marieville Cours de danse en ligne Tous les jeudis, cours de danse en ligne avec Lucie Lapointe à 13 h pour débutant et à 14 h 15 pour intermédiaire, au 400, rue Docteur Poulin à Marieville.Info : 450 460-2424.Fadoq de Marieville Cours de danse country Tous les jeudis, cours de danse country avec Johanne Berger à 19 h pour débutant et à 20 h pour intermédiaire au 400, rue Docteur Poulin à Marieville.Info : 450 460-2424.Fadoq de Marieville Pétanque atout Tous les jeudis, pétanque atout à 9 h 30 au 400, rue Docteur Poulin à Marieville.Info  : 450 460-2424.Fadoq de Marieville Quilles Tous les vendredis, quilles à 13 h.Info : 450 460-2424.Fadoq de Marieville Danse Tous les 1er samedi du mois, danse avec Jacques Therrien à 19 h 30 au 400, rue Docteur Poulin à Marieville.Info : 450 460-2424.Fadoq de Marieville Cours de peinture Tous les mardis à 13 h au 400, rue Docteur Poulin à Marieville.Info : 450 460-2424.recherche COMMIS AU COMPTOIR BOUTIQUE à temps partiel COMMIS AU COMPTOIR BOUTIQUE à temps plein Envoyez votre CV à l\u2019attention de Marcel Picard au : saucissonmarie@videotron.ca ou directement à la boutique, 368, rue Principale, Sainte-Brigide d\u2019Iberville.> 1 5 9 4 2 7 B-15 LE CANADA FRANÇAIS - LES PETITES ANNONCES - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 20 SEPTEMBRE 2018 ENTAME: A CO Avec l\u2019As de K manquante, vous devez trouver la Dame de pique.Plutôt que de risquer, vous devez d\u2019abord jouer les K, ce qui se traduit par la découverte du jeu manquant.Lorsque Ouest découvre son As, Est doit posséder la Dame de pique.Parce que Ouest a déjà montré 11 points, il n\u2019a pas ouvert les enchères, comment peut-il avoir une dame en plus.Vous devez jouer petit pique vers le Roi et jouer le Valet, même si il laisse glisser, vous devez jouer un autre tour de pique.Et vous aurez deviné.ÉTHIQUE DU BRIDGE En troisième, on joue le plus faible des honneurs égaux.BRAVO LES VAINQUEURS Lundi 10 septembre: 1-Louise et Mary Allen 2-François Desrosiers, Bernard Mongeau 3-Lorraine Gay, Luc Boudreau Mardi 11 septembre: N/S 1-Michel Poirier, Lorraine Gay 2-Louise et Witold Oleszek E/O 1-Réjean Kéroack, Denis Hébert 2-Diane et Bernard Mongeau Mercredi 12 septembre: 1-Bernard Mongeau, Jacques Stewart 2-Christiane Prudhomme, Hélène Gervais 3-Raymond St-Louis, Nicole Garceau Jeudi 13 septembre: N/S 1-Maite Basque, Rita Tremblay 2-Fernand Hébert, Micheline Normandin E/O 1-Manon Boule, Thérèse Bouchard 2-Rio Roy, Huguette Duval Le Club de bridge des Richelains offre des cours de bridge régulièrement.Pour information, veuillez communiquer avec notre directeur, Bernard Mongeau.Le Club de bridge des Richelains offre des sessions de bridge tous les lundis, mercredis, à 19 heures et les mardis, jeudis et vendredis à 13 heures.Cours du soir disponibles sur demande.Le Club de bridge des Richelains, 125 Jacques- Cartier Nord, Saint-Jean-sur-Richelieu, 450 347-4500 BRIDGE NICO LE GAR CEAU Trouver la carte clé DONNEUR: EST VULNÉRABILITÉ: N/S NORD ?R V 10 7 ?D V 10 ?R D 9 8 ?A R OUEST EST ?8 2 ?D 5 3 ?A R 5 4 ?8 6 3 ?A 7 4 ?6 5 3 2 ?6 5 3 2 ?10 9 4 SUD ?A 9 6 4 ?9 7 2 ?V 10 ?D V 8 7 ENCHÈRES : SUD OUEST NORD EST Passe 1K Passe 1PI Passe 4PI Passe > 1 5 1 3 6 1 TOURNOI DE PARTIES RAPIDES VENDREDI 28 SEPTEMBRE ÉCHEC ET MAT Vendredi le 28 septembre prochain, le Club d\u2019échecs de Saint-Jean-sur-Richelieu organise un tournoi de parties rapides (10 minutes de rélexion plus 5 secondes d\u2019incrément par coup joué).L\u2019événement aura lieu au Resto-Bar L\u2019Oasis, 420 Grand-Bernier Nord, Saint-Jean-sur-Richelieu.Les inscriptions sont à 19 heures et les parties sont prévues de débuter à 19h30.Le tournoi ne sera pas coté, ce qui permet d\u2019exiger des frais d\u2019inscription minimes, soit $10.Le tournoi comportera cinq rondes.Au terme de ces dernières, des prix seront remis aux deux premiers.Les prix seront proportionnels au nombre d\u2019inscriptions.On demande aux participants d\u2019apporter leur chronomètre.Aujourd\u2019hui, nous faisons un retour dans les ouvertures.Dans la partie espagnole, en particulier après 1.e4    e5 2.Cf3  Cc6 3.Fb5  a6 4.Fa4  Cf6 5.0-0  Fe7 6.Te1  b5 7.Fb3  0-0, les Blancs ont le choix d\u2019affronter le gambit Marshall par 8.c3  d5 9.exd5  Cxd5 10.Cxe5  Cxe5 11.Txe5 c6 12.d4  Fd6.À tout le moins, on peut dire que le gambit (terme qui signiie «  sacriice de pion dans l\u2019ouverture  ») donne l\u2019initiative aux Noirs.Pour cette raison, les meilleurs joueurs évitent souvent le gambit.Une des façons est de jouer d\u2019abord 8.a4.Les répliques les plus usuelles des Noirs sont naturellement 8\u2026 b4, 8\u2026Fb7 et 8\u2026Tb8.Cette dernière (premier échiquier) est la moins populaire des trois.Nous allons tenter de voir pourquoi.Après 9.axb5  axb5 10.c3  d6, la question est de savoir si les Blancs jouent 11.d4 ou 11.h3.Le coup 11.d4 a la préférence dans la pratique, et institue la menace 12.d5 qui gagne le cavalier noir sur c6.Et après 11\u2026exd4  12.cxd4, le coup le plus populaire pour les Noirs est 12\u2026Fg4.Mais je ne crois pas que les Noirs exercent une réelle pression sur le pion blanc sur d4, car après 13.Cc3  Fxf3 14.gxf3  Dd7 15.Rg2 (deuxième échiquier), le centre impressionnant des Blancs combiné à leur domination de la colonne leur donne, à mon humble avis, tous les atouts.MARC PIN SON NEAULT > 1 5 4 5 2 0 DATES À RETENIR Fadoq de Marieville Billard, léchettes et cartes Du lundi au jeudi au 400, rue Docteur Poulin à Marieville.Info : 450 460-2424.Les Fées de la Montagne Groupe de courtepointières Bonne nouvelle pour les courtepointières ! Les Fée de la Montagne lancent un groupe de soir pour accommoder courtepointières qui ne sont pas disponibles le jour.Les rencontres auront lieu le lundi soir, aux deux semaines, de 18 h 30 à 21 h au Centre communautaire de Mont-Saint-Grégoire.Inscrivez-vous dès maintenant par courriel au  : feesdelamontagne@gmail.com 20 septembre Loisirs du 145 Latour Bingo Bingo des Loisirs du 145 Latour à 19 h à la salle communautaire.Info : Nicole Bibeau, 450 346-0219 20 septembre Fadoq Saint-Jean-sur-Richelieu Palet et dards Palet et cartes à 18 h au Centre des Aînés Johannais.Inf. : 450 349-0199 20 septembre Club Fadoq d\u2019Henryville Bingo Bingo à 19 h au 119, rue Saint-Thomas à Henryville, ouverture de la salle à 18 h.Info : Lise Chouinard 514 792-2446 ou 450 299-2002.20 septembre Centre des aînés Johannais Quilles Quilles à 13 h au Centre des aînés Johannais.Coût : 2$ par personne.Inf. : Estelle Deschênes 450 347-4500 21 septembre Fadoq Saint-Jean-sur-Richelieu Babette et pétanque-atout Babette et pétanque-atout à 13 h 30 au Centre des Aînés Johannais.Inf. : 450 348-4561 21 septembre Fadoq Saint-Jean-sur-Richelieu Pratique de danse en ligne Pratique de danse en ligne au Centre des Aînés Johannais à 10 h, avec Michel Lapointe.Inf.  : 450 348-5380 180921 21 septembre Club des 3 fois 20 ans Tournoi de pique Tournoi de pique de 13 h à 16 h au Centre des Ainés, 125, Jacques-Cartier Nord, Saint-Jean-sur- Richelieu.Inf. : Michel Bougie 450 515-3172.21 septembre Fadoq L\u2019Acadie Bingo Bingo ouvert à tous à 19 h au Centre communautaire de L\u2019Acadie situé au 1322, chemin du Clocher.Inf. : Sylvie Pelletier au 450 358-1234 ou www.fadoqlacadie.com 22 septembre Chevaliers de Colomb Vallée des Forts Réunion Réunion du conseil des Chevaliers de Colomb Vallée des Forts (13605) à 13 h au Centre communautaire de Saint-Eugène situé au 165, rue Roman à Saint- Jean-sur-Richelieu.Info : 450 358-1840 22 septembre Âge d\u2019Or de Mont-Saint-Grégoire Soirée de danse Soirée de danse à 19 h au Centre des aînés Mont- Saint-Grégoire.Disco Jean-Pierre et Johanne Parent.Lunch de in de soirée.Info : Jean-Guy England au 450 346-6489 ou Monic Martel 450 347-3951.22 septembre Club Fadoq d\u2019Henryville Soirée dansante Vous êtes invités à une soirée de danse en ligne ou sociale au 119, rue Saint-Thomas à Henryville, ouverture de la salle à 18 h 30, danse à 19 h 30.Musique : Richard Lamarre, pratique de danse, gouter.Inf. : Lise Chouinard 514 792-2446 ou 450 299-2002.23 septembre Fadoq Iberville Brunch Brunch de la Fadoq Iberville suivi de danse disco avec Yves, de 9 h à 13 h au local des Chevaliers de Colomb situé au 335, 6e Avenue (secteur Iberville).Info : 450 346-8783 ou au www.fadoqiberville.com 24 septembre Club des 3 fois 20 ans Ateliers d\u2019anglais Ateliers d\u2019anglais de 9 h à 11 h 30 au Centre des Ainés, 125, Jacques-Cartier Nord, Saint-Jean-sur- Richelieu.Inf. : Linda au 514 705-8758.25 septembre Fadoq Saint-Jean-sur-Richelieu Baseball-poches Baseball-poches à 13 h 30 au Centre des Aînés Johannais.Inf. : 514 791-2376 180925 25 septembre Club des 3 fois 20 ans Ateliers d\u2019anglais Ateliers d\u2019anglais de 9 h à 11 h 30 au Centre des Ainés, 125, Jacques-Cartier Nord, Saint-Jean-sur- Richelieu.Inf. : Linda au 514 705-8758.180925 25 septembre Club des 3 fois 20 ans Cartes Cartes de 13 h à 16 h au Centre des Ainés, 125, Jacques-Cartier Nord, Saint-Jean-sur-Richelieu.Inf. : Michel Bougie 450 515-3172.180925 25 septembre Fadoq de Marieville Déjeuner-causerie La Fadoq de Marieville vous invite à son déjeuner- causerie à la salle Fadoq située au 400, rue Docteur Poulin.La conférencière sera Annick, le sujet  : Connaitre ses droits.Inf. : 450 460-2424.26 septembre Fadoq Saint-Jean-sur-Richelieu Cartes et crible Cartes et crible à 13 h au Centre des Aînés Johannais.Inf. : 579 433-8258 180926 26 septembre Club des 3 fois 20 ans Tournoi de pique Tournoi de pique de 13 h à 16 h au Centre des Ainés, 125, Jacques-Cartier Nord, Saint-Jean-sur- Richelieu.Inf. : Michel Bougie 450 515-3172.180926 26 septembre Club des 3 fois 20 ans Cours de danse - Débutants Cours de danse pour débutants de 18 h à 19 h au Centre des Ainés, 125, Jacques-Cartier Nord, Saint-Jean-sur-Richelieu.Inf.  : Michel Bougie 450 515-3172.180926 26 septembre Club des 3 fois 20 ans Cours de danse - Intermédiaires Cours de danse pour intermédiaires de 19 h 15 à 21 h au Centre des Ainés, 125, Jacques-Cartier Nord, Saint-Jean-sur-Richelieu.Inf. : Michel Bougie 450 515-3172.180926 26 septembre Centre des aînés Johannais Curling Curling à 13 h au Centre des aînés Johannais.Coût  : 3$ par personne.Inf.  : Estelle Deschênes 450 347-4500 180927 27 septembre Loisirs du 145 Latour Bingo Bingo des Loisirs du 145 Latour à 19 h à la salle communautaire.Info  : Nicole Bibeau, 450 346- 0219 LE CANADA FRANÇAIS - ÉCONOMIE - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 20 SEPTEMBRE 2018 B-16 nouvelle La POTINS COMMERCIAUX Vous êtes en commerce et désirez publier une annonce ou simplement partager une belle nouvelle, contactez un de nos conseillers publicitaires au 450 347-0323.ON PARLE DE VOUS! Une présentation d\u2019Espace Bell 395, boul.Séminaire Nord 450 348-5210 \u2022 Carrefour Richelieu 450 349-4400 À SURVEILLER EN SEPTEMBRE Monsieur Alexandre Desrochers, courtier-propriétaire de Royal LePage Excellence, est fier de vous présenter monsieur Jean-Denis Martin, anciennement de Proprio Direct, qui s\u2019est joint à son équipe à la fine pointe de la technologie.Vous pouvez le contacter au 450 347-7766, 514 793-1695 Bienvenue dans l\u2019équipe Royal LePage Excellence ! POUR TOUTE INFORMATION, CONTACTEZ UN DE NOS REPRÉSENTANTS DES VENTES AU 450 347-0323 VIVRE ICI (NOUVEAUX CITOYENS) SALON PARENTS- ENFANTS IDÉE DE GÉNIE D\u2019ENTREPRENEURS À CŒUR Dénicher 21 idées de produits avec une simple paire de chaussettes ?Rien n\u2019est impossible lorsqu\u2019on connaît la recette du brainstorm d\u2019innovation.Le 17 septembre dernier, le comité Entrepreneurs à Cœur, de la Chambre de commerce et de l\u2019industrie du Haut-Richelieu, recevait les entrepreneurs de la région pour une conférence animée par monsieur Aimé Premier, consultant en innovation.Pour l\u2019occasion, le Thé D\u2019Auréa a reçu la visite de plus d\u2019une quarantaine d\u2019entrepreneurs désireux d\u2019en apprendre davantage sur le brainstorming d\u2019innovation et ses techniques.Le Clan des Brasseurs, ainsi que Wurst Le Saucissier étaient de la partie, pour le plus grand plaisir des participants.NOMINATION CHEZ ROYAL LEPAGE EXCELLENCE > 1 5 5 5 4 1 "]