Le Canada français, 29 novembre 2018, Cahier 2

[" ÉDITORIAL L\u2019importance d\u2019être rassurés PAGE B-4 EN PASSANT De beaux instants du calendrier de l\u2019avent PAGE B-5 PAGE B-10 Le jeudi 29 novembre 2018 ( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 A r c h i v e s ) Le prix des terres agricoles en culture a augmenté de 2,8% dans le Haut-Richelieu l\u2019an dernier, pour ainsi atteindre 34 196$ l\u2019hectare.Sur une période de cinq ans, l\u2019augmentation se chiffre à 90%.Selon nos informations, des agriculteurs ou des spéculateurs auraient accepté de débourser jusqu\u2019à 50 000$ pour ce même hectare.Bien évidemment, plusieurs s\u2019inquiètent de cette situation qui affecte entre autres la relève agricole.Page B-2 LE PRIX DES TERRES GRIMPE ENCORE STÉPHANIE MAC FARLANE On vous invite à acheter local pour le temps des Fêtes PAGE B-3 Cette campagne permet d\u2019amasser des dons pour le Club Lions de Saint-Jean ain de pouvoir distribuer des paniers de Noël.Venez nous encourager! GRANDE GUIGNOLÉE DES MÉDIAS Nous vous invitons le jeudi 6 décembre 2018 pour la au coin des rues Pierre-Caisse et Choquette de 7 h 30 à 17 h 30 > 1 7 1 2 0 6 FM LE CANADA FRANÇAIS - ÉCONOMIE - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 29 NOVEMBRE 2018 B-2 STÉPHANIE MAC FARLANE smacfarlane@canadafrancais.com Quelques mois après avoir quitté le Carrefour Richelieu, la boutique Dans un jardin avait rouvert ses portes pour le temps des Fêtes.Ce retour sera toutefois de courte durée puisque l\u2019entreprise a récemment annoncé qu\u2019elle cessera ses opérations.Dans un jardin a déposé un avis d\u2019intention de faire une proposition à ses créanciers en vertu de la Loi sur la faillite et l\u2019insolvabilité.«Les diicultés inancières auxquelles Dans un jardin est actuellement confrontée sont non seulement causées par la conjoncture du marché et la concurrence accrue, mais aussi par la diminution signiicative des ventes au cours des dernières années et une structure de coûts devenue trop importante pour les ventes générées», explique l\u2019entreprise dans un communiqué de presse.Ainsi, après 35 ans d\u2019affaires, cette entreprise annonce la fermeture de ses boutiques ainsi que de son unité de production située à Boucherville.SAINT-JEAN Dans un jardin souligne avoir pris plusieurs initiatives pour améliorer sa rentabilité, mais n\u2019a pas réussi à générer sui- samment de liquidités pour supporter sa structure inancière.«Parmi les mesures qui ont été mises en place, nous comptons notamment des eforts de réduction de coûts, entre autres au niveau des frais généraux, la fermeture de certains magasins sous-performants et l\u2019injection de sommes importantes de la part des actionnaires», précise la compagnie dans son communiqué.La succursale du Carrefour Richelieu avait fermé ses portes à la in mai 2018, souligne Matthew Peris, directeur général du Carrefour Richelieu.L\u2019entreprise avait signé une entente temporaire avec le centre commercial johannais pour y établir une boutique éphémère dans son ancien local durant le temps des Fêtes.Elle y est de retour depuis le 1er novembre dernier.LIQUIDATION «Les magasins demeureront ouverts pendant le processus de liquidation et pourront desservir leur clientèle comme à l\u2019habitude.À cet effet, tous les programmes de service à la clientèle (échanges, remboursements, retours de marchandises, mises de côté, cartes idé- lité, cartes cadeaux, etc.) seront maintenus», mentionne l\u2019entreprise.Outre la boutique éphémère du Carrefour Richelieu, une dizaine de commerces, principalement des pharmacies, vendent les produits Dans un jardin à Saint-Jean-sur-Richelieu.Il n\u2019a pas été possible de s\u2019entretenir avec un représentant de Richter Groupe Conseil, le syndic impliqué dans ce dossier.CARREFOUR RICHELIEU Bref retour de la boutique Dans un jardin La boutique éphémère de Dans un jardin est en place depuis le 1er novembre au Carrefour Richelieu.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s ?J u l i e n S a g u e z ) L e prix payé pour une terre en culture continue d\u2019augmenter dans la région.L\u2019an dernier, les acheteurs ont dû débourser plus de 34 000 $, en moyenne, pour acquérir un hectare.Depuis cinq ans, cette somme a bondi de près de 90 % en Montérégie-Est, une région qui englobe la MRC du Haut-Richelieu.En 2017, 61 transactions ont été recensées par la Financière agricole du Québec (FADQ) en Montérégie-Est.Le prix moyen payé pour un hectare s\u2019est élevé à 34 196 $, une hausse de 2,8 % par rapport à l\u2019année précédente.À titre comparatif, l\u2019hectare se vendait à 33 250 $ en 2016, à 30 150 $ en 2015, à 27 007 $ en 2014, à 20 853 $ en 2013 et à 18 205 $ en 2012, selon la FADQ.En cinq ans, cela représente une croissance de 87,8 % dans la région.Ailleurs au Québec, l\u2019hectare a été payé en moyenne 21 446 $ en 2017, soit une baisse de 2 % par rapport à 2016.Ces données proviennent du bulletin annuel Transac-Terres de la FADQ.« C\u2019est un outil alimenté par nos centres de service et qui nous permet, à partir des recensions de ventes de terre, de recenser ce qui s\u2019est passé sur le marché.Ce sont des transactions réelles en valeur marchande dans un marché normal », explique André Picard, vice-président au inancement à la FADQ.JUSQU\u2019À 50 000 $ André Picard évoque l\u2019écart type en Montérégie-Est.« Il est de 11 816 $.Ce que ça dit, c\u2019est qu\u2019il y a eu des transactions autour de 22 000 $ et d\u2019autres autour de 45 46 000 $ », poursuit-il.Alexis Cormier, président de la Relève agricole de Missisquoi-Iberville, rapporte qu\u2019il y a eu « des transactions à des prix faramineux, entre 40 000 $ et 50 000 $ l\u2019hectare, dans le Haut-Richelieu l\u2019an dernier.» Le jeune agriculteur remarque que l\u2019écart se creuse entre la valeur économique et la valeur agroéconomique.« Les producteurs ont toujours trouvé que les terres étaient chères.Les terres achetées dans les années 90 inissent par s\u2019auto- inancer sur 20 ou 30 ans.Aujourd\u2019hui, sur certaines terres, le producteur ne génère pas assez pour payer les intérêts », souligne-t-il.FORTE DEMANDE Le prix est inluencé par divers facteurs dont l\u2019usage, les caractéristiques du sol, les spéciicités, l\u2019accessibilité et le drainage.Christian Kaiser, président du Syndicat de l\u2019UPA du Haut-Richelieu, croit aussi que la spéculation du monde non agricole a des conséquences sur le prix des transactions.« En termes d\u2019ofres et de demandes, c\u2019est en Montérégie que la concentration est la plus forte.Il y a beaucoup de demandes par rapport à ce qui est disponible sur le marché.C\u2019est pour ça que les croissances sont là.Et de façon générale, ce sont des terres un peu plus performantes qu\u2019ailleurs », enchaîne André Picard.Ce dernier croit que la demande va rester ferme dans le futur, mais qu\u2019une hausse des taux d\u2019intérêt pourrait priver certains acheteurs.Il ajoute que la terre est un actif très sensible aux variations des taux d\u2019intérêt en raison de l\u2019important capital d\u2019emprunt que nécessite cet achat.RELÈVE Il peut être di cile pour un agriculteur de la relève de se lancer en grande culture s\u2019il a besoin d\u2019acquérir 300 hectares vendus à 34 196 $ l\u2019unité, relate André Picard.Les répercussions seront diférentes si le producteur n\u2019a besoin que d\u2019un hectare pour sa ferme maraîchère.« Au niveau de l\u2019exploitation agricole, il y a diférents modes.On peut démarrer en étant propriétaire ou en étant locataire.Ce sont des choses que l\u2019on voit, peu importe la production », mentionne M. Picard.Alexis Cormier abonde dans le même sens.Il met de l\u2019avant deux programmes qui aident la relève agricole, dont l\u2019AR- TERRE du Centre de référence en agriculture et agroalimentaire du Québec et le Fonds d\u2019investissement pour la relève agricole.TAXES Parallèlement à la somme payée, Christian Kaiser soulève la question des taxes foncières.« Dans certaines municipalités du Haut-Richelieu, elles ont augmenté de 40 à 50 % », dit-il.Et le Programme de crédit de taxes foncières agricoles (PCTFA) du ministère de l\u2019Agriculture dont la croissance annuelle du budget est plafonnée à 5 % n\u2019est plus suisant pour couvrir la hausse de taxes municipales, ajoute M. Kaiser.Si bien que le gouvernement renvoie une facture aux producteurs pour récupérer des sommes versées en trop en marge du PCTFA en raison de ce plafond.« En 2017, il y a eu pour 13 M$ de factures renvoyées aux agriculteurs », souligne M. Kaiser.En plus de demander une réforme sur la façon de taxer les terres agricoles, l\u2019UPA demande l\u2019abolition du plafond de 5 % du PCTFA du MAPAQ et un taux de taxes municipales distinct.La valeur des terres agricoles encore en hausse STÉPHANIE MAC FARLANE smacfarlane@canadafrancais.com L\u2019an dernier, le prix moyen payé pour un hectare de terres agricoles en culture dans la région a atteint 34 196$.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 J u l i e n S a g u e z ) B-3 LE CANADA FRANÇAIS - ÉCONOMIE - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 29 NOVEMBRE 2018 STÉPHANIE MAC FARLANE smacfarlane@canadafrancais.com À moins d\u2019un mois de Noël, la Chambre de commerce et de l\u2019industrie du Haut-Richelieu (CCIHR) plaide en faveur de l\u2019achat local et invite la communauté à dépenser dans les commerces de la région.« On veut sensibiliser les gens à penser d\u2019être local pendant le temps des Fêtes qui est la plus grosse période de l\u2019année », lance Michel Milot, directeur général de la CCIHR.Ainsi, les gens sont invités à dépenser à Saint-Jean- sur-Richelieu plutôt qu\u2019au Dix30 ou aux Promenades Saint-Bruno.Pour marquer son point, Michel Milot souligne que 45 $ reviennent dans la communauté lorsqu\u2019un client dépense 100 $ dans un magasin local, tandis que les retombées sont de 14 $ lorsque ce même 100 $ est dépensé dans une chaîne implantée dans la région.« Ces montants englobent tout.C\u2019est le proit qui reste pour payer le loyer, les employés, les comptes », énumère M. Milot.Acheter local veut aussi dire ne pas acheter en ligne, enchaîne celui qui a jadis été propriétaire de l\u2019épicerie Provigo, située sur la rue Saint-Jacques.« Ça ne rapporte rien dans nos communautés.Par exemple, une personne qui achète une télévision sur le site Web de Best Buy ne rapporte rien à Saint-Jean- sur-Richelieu.Si elle va l\u2019acheter en magasin, elle fait travailler des gens d\u2019ici », ajoute-t-il.SOYEZ_LOCAL Cette ofensive, qui serait la première du genre à être réalisée par la CCIHR en marge du temps des Fêtes, pourrait devenir plus structurée dans l\u2019avenir, par exemple en devenant un volet de Soyez_Local.Plus tôt cette année, cette campagne menée conjointement par la Ville de Saint-Jean- sur-Richelieu et la CCIHR était devenue Soyez_Montgolières dans le cadre de la 35e édition de l\u2019International de montgolières.« L\u2019engouement de Soyez_Local est beaucoup plus élevé que ce qu\u2019on s\u2019attendait.On veut structurer où est-ce qu\u2019on va utiliser \"Soyez\" dans l\u2019année et à qui on va le prêter.C\u2019est un beau véhicule et on veut l\u2019utiliser intelligemment », mentionne Michel Milot.RÉALITÉS Bianca Savoie, propriétaire de la boutique Kubik dans le Vieux-Saint-Jean, remarque que les gens sont de plus en plus conscientisés à magasiner localement.« En plus, on développe une proximité.Parce que la cliente magasine dans mon commerce, ça me permet de payer mes employés, mon local et ça fait que je suis ouverte.Et ça crée même des amitiés.Je ne suis pas certaine qu\u2019on retrouve ça dans une chaîne de magasins », dit-elle.Le commerce local est l\u2019essence même de Bouvreuil meubles, souligne la propriétaire Julie Grégoire.Le marketing du magasin est orienté vers la région et Mme  Grégoire sent que ses clients sont intéressés par les produits d\u2019ici.Question de donner l\u2019exemple et d\u2019être idèle à ses valeurs, la commerçante se fait également un devoir de faire afaire avec des entrepreneurs régionaux.« Le local est au cœur de mes décisions », dit-elle.De son côté, Jean Langevin, propriétaire de Joaillerie Langevin, considère qu\u2019il est important de remercier les clients qui magasinent à ses boutiques.PROACTIFS Toutefois, les promotions ofertes par ses fournisseurs directement sur leur site Web complexiient la idélisation des consommateurs.« C\u2019est le portefeuille qui parle généralement », concède-t-il.Il l\u2019a d\u2019ailleurs vécu le week-end dernier dans le cadre des soldes du Vendredi fou et du Cyberlundi.Il encourage cependant la tenue de campagnes de sensibilisation, même si les résultats sont diiciles à mesurer.« C\u2019est toujours mieux que de ne rien faire ! Il faut être proactifs », conclut M. Langevin.On vous invite à acheter local durant les Fêtes Jean Langevin, propriétaire de Joaillerie Langevin ( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s ?A r c h i v e s ) STÉPHANIE MAC FARLANE smacfarlane@canadafrancais.com «J e vois beaucoup de similitudes entre un athlète et un entrepreneur.» C\u2019est de cette façon qu\u2019Aurélie Rivard, nageuse para- lympique originaire de Saint-Jean-sur- Richelieu, a débuté sa conférence qu\u2019elle a prononcée le 20 novembre dernier devant les membres du Regroupement des travailleurs autonomes du Haut-Richelieu.La jeune athlète de 22 ans raconte s\u2019entraîner pour une seule raison: se battre elle-même.«Je suis ma plus grande rivale.J\u2019ai des records du monde, alors je veux les battre parce que les médailles sont tellement relatives.Si j\u2019ai fait mon meilleur temps, les médailles sont un bonus», lance-t-elle.Avant de partir pour les Jeux para- lympiques de Rio, en 2016, elle avait pris soin de rester vague sur ses objectifs.Or, Aurélie Rivard savait exactement pourquoi elle y allait.«Je déteste décevoir les gens, alors je gardais mes objectifs pour moi.Je m\u2019en allais à Rio pour remporter trois médailles d\u2019or et battre mes trois records du monde, mais je suis la seule qui le savait.Je ne voulais pas assumer de dire que je voulais quatre médailles et revenir avec trois, même si ce n\u2019est pas un échec\u2026», raconte l\u2019athlète.Elle souligne s\u2019être mis énormément de pression, notamment parce que l\u2019année précédant les Jeux paralympiques de Rio, elle avait été championne du monde par trois centièmes de seconde.«Il n\u2019y avait rien de certain pour la victoire.Ça a été une année très di cile au niveau de l\u2019anxiété.Je ne dormais plus», mentionne Mme Rivard.FOCUS Pour rester concentrée sur ses objectifs personnels, Aurélie Rivard a mis en pratique le conseil d\u2019un autre paranageur québécois, Benoit Huot.«C\u2019est le meilleur truc qu\u2019un nageur m\u2019ait donné.Benoit m\u2019a dit \u201ctu nages et tu regardes la ligne noire [qui se trouve dans le fond de la piscine] pendant toute la course.Tu te fous des autres.Si tu fais ça, c\u2019est toi qui gagnes.» Avec cet enseignement, elle prend conscience que ça ne vaut pas la peine de porter son attention sur les autres.«Tu ne les contrôles pas.C\u2019est beaucoup plus sain de se concentrer sur soi-même, sur ses objectifs et de miser sur son travail.Souvent, c\u2019est là que le succès arrive», poursuit-elle.C\u2019est exactement ce qu\u2019a fait Aurélie Rivard.Et elle est revenue du Brésil avec trois médailles d\u2019or au cou et deux records mondiaux.Mais ses trois podiums n\u2019ont pas sui puisqu\u2019elle n\u2019avait pas totalement atteint ses objectifs.«J\u2019étais tellement déçue.J\u2019avais battu le record des Jeux, mais pas le record du monde.Et ce record\u2026 c\u2019était le mien», lance l\u2019athlète de 22 ans.Ce qu\u2019elle s\u2019est dit à ce moment?«Je me suis entraînée pour aller plus lent, ajoute- t-elle.Mais c\u2019est avec cette philosophie-là que je continue à m\u2019améliorer.» INTIMIDATION Le concept qu\u2019elle aurait aimé comprendre plutôt dans sa vie est celui de se faire coniance, plutôt que de laisser les autres lui mettre des barrières.En disant cela, l\u2019athlète fait notamment référence à son adolescence qui a été marquée par l\u2019intimidation et le rejet à l\u2019école secondaire.Elle s\u2019en est sortie en faisant face aux autres.Durant cette période, elle a aussi soufert d\u2019anxiété, de manque d\u2019estime personnelle et de coniance.Elle raconte qu\u2019en 2011, lorsque son entraîneur lui a annoncé qu\u2019elle était qualiiée pour les jeux paralympiques de Londres, elle avait du mal à y croire.«Tout le monde croyait que j\u2019avais le potentiel pour aller loin, sauf moi.Je croyais que c\u2019était la chance qui faisait que je gagnais parce que quelqu\u2019un avait mal nagé», raconte-t-elle.L\u2019année suivante, elle est donc allée à Londres pour prendre de l\u2019expérience et non pas pour gagner.Sauf qu\u2019elle est montée sur la deuxième marche du podium.«Je suis revenue avec une médaille d\u2019argent.C\u2019est la plus magique d\u2019entre toutes.Pour moi, c\u2019est là que ma carrière a commencé.Au lieu de faire ça naïvement, j\u2019avais un objectif précis.Je voulais gagner», relate Aurélie Rivard.Celle qui réside à Montréal s\u2019entraîne en prévision des Jeux paralympiques de Tokyo qui auront lieu en 2020.Elle souhaite ne pas se mettre autant de pression que pour ceux de Rio.«Je ne veux pas reprendre trois pilules pour être capable de dormir», dit-elle.SELON AURÉLIE RIVARD, CHAMPIONNE PARALYMPIQUE Pour avoir du succès, c\u2019est important de miser sur soi À l\u2019instar d\u2019un entrepreneur, le parcours de la paranageuse Aurélie Rivard a été jonché d\u2019obstacles.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s ?J e s s y c a V i e n s - G a b o r i a u ) B-4 LE CANADA FRANÇAIS - OPINIONS - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 29 NOVEMBRE 2018 GILLES LÉVES QUE - rédac teur en chef PAGE ÉDITORIALE L Ça devait être au début de 2020, mais il se pourrait bien que le chantier de réfection de la rue Richelieu soit lancé dès l\u2019automne prochain.Si tout va bien! Diicile de prédire le début et la in de tels travaux à Saint-Jean-sur-Richelieu, mais aussi ailleurs au Québec.Le nouveau pont devait être livré comme cadeau de Noël aux Johannais, mais ina- lement, en raison d\u2019une in d\u2019automne hivernale, il faudra patienter quelques mois de plus pour le traverser.C\u2019est comme ça! Il n\u2019y a pas si longtemps, les travaux sur Richelieu nous semblaient lointains.Pourtant, nous y sommes.ou presque! Qu\u2019ils débutent à l\u2019automne ou au début de 2020 importe peu.L\u2019important, c\u2019est qu\u2019ils se déroulent rondement avec le moins d\u2019inconvénients possibles pour les commerçants qui voient venir le début de ce grand chantier avec une certaine hantise.D\u2019une part, il faudra au moins trois ans pour que cette grande artère commerciale aiche son nouveau look, de Foch à Frontenac.C\u2019est long longtemps.Ces travaux seront réalisés par étapes, mais il n\u2019en demeure pas moins qu\u2019ils mettront la patience des automobilistes à rude épreuve, d\u2019où l\u2019importance et la nécessité de bien les orchestrer.En tout temps.Ce qui préoccupe les commerçants, et ça se comprend aisément, ce sont tous les retards et les complications qui ont marqué les travaux à l\u2019entrée sud et à l\u2019entrée nord de cette rue qui borde la rivière Richelieu.Même chose du côté d\u2019Iberville, à l\u2019entrée du pont Gouin.Ça n\u2019en finissait plus de finir pour des raisons qu\u2019on commence à nous expliquer.L\u2019un obtient un contrat qu\u2019il donne à un autre qui finit par le refiler à un autre.Notamment pour l\u2019installation de dalles! Pendant ce temps, les commerçants voient leurs chiffres d\u2019affaires diminuer d\u2019une façon préoccupante.Des problèmes prévisibles, il y en a d\u2019autres.Il faudra aussi s\u2019assurer de la bonne collaboration d\u2019Hydro-Québec, de Vidéotron et de bien d\u2019autres groupes du genre pour le remplacement et l\u2019enfouissement des réseaux câblés.Rappelons que des poteaux électriques, il n\u2019y en aura plus, ce qui embellira considérablement les lieux.Il y a aussi ce vieux pont Gouin qu\u2019il faudra démolir, ce qui ne se fera pas sans répercussions sur ce chantier déjà complexe.Tout prévoir à l\u2019avance, à l\u2019intérieur d\u2019un échéancier serré, relève pratiquement de l\u2019utopie.Il faut le reconnaître.Par contre, il est à souhaiter qu\u2019on a su tirer les leçons des chantiers mentionnés précédemment pour que celui à venir se déroule sans interruption.L\u2019idée de vouloir établir une ligne de communication directe avec l\u2019entrepreneur en évitant de multiplier les intermédiaires doit être une priorité absolue.Est-ce que tous les commerces touchés par ces travaux seront encore en opération une fois cette grande revitalisation terminée?Di cile à dire, mais il faut le souhaiter.La rue Richelieu s\u2019est transformée pour le mieux au cours des dernières années, et il serait regrettable que ceux qui y ont contribué ne soient plus là lorsque cette transformation rapportera les dividendes espérés.À ne point en douter, il va être beau ce nouveau centre-ville.Beau et invitant.Jusqu\u2019à preuve du contraire, les autorités municipales, incluant les fonctionnaires directement concernés, donnent l\u2019impression d\u2019être à l\u2019écoute des commerçants.En témoignent les consultations menées jusqu\u2019à maintenant et les rencontres individuelles à venir avec les propriétaires et locataires concernés ain de connaître leurs besoins et leurs appréhensions.C\u2019est un grand pas dans la bonne direction à l\u2019aube de ces travaux.Est-ce qu\u2019une compensation inancière pourrait-être envisageable?La question mérite d\u2019être posée.D\u2019autant plus que Montréal vient tout juste d\u2019adopter un programme d\u2019aide aux commerces afectés par des travaux majeurs.Celui-ci vise surtout à compenser la perte de bénéice brut des commerçants jusqu\u2019à concurrence de 85% de sa valeur démontrée.Saint-Jean-sur-Richelieu en a-t-elle les moyens?Peut-être avec les surplus qu\u2019elle dégage depuis quelques années.Bref, tout doit être fait pour assurer la viabilité des commerçants qui vont avoir à traverser cette tempête.Il était temps! Denis Lavoie en mène large à l\u2019hôtel de ville de Chambly depuis qu\u2019il en assume la mairie, voilà maintenant 13 ans.Ça se sait, mais l\u2019homme fait peur autour de lui.Non seulement se fait-il menaçant, mais il n\u2019hésite pas à poursuivre en justice ceux qui jouent un peu trop avec ses nerfs.Le fait qu\u2019il soit avocat ajoute à la crainte qu\u2019il suscite.Nous sommes assez bien placés pour savoir que le Journal de Chambly a eu bien des problèmes avec lui.Non seulement peut-il être colérique, mais il est vite sur la gâchette.Plusieurs journalistes en ont fait les frais par le passé.Mais voilà que le bon maire Denis Lavoie s\u2019est fait prendre les culottes baissées! Par pour de vrai, tout de même.Un enregistrement rendu public la semaine dernière par un entraîneur d\u2019une ligue de soccer a fait comprendre à tous qu\u2019il ne mérite pas d\u2019occuper une telle fonction.Comme il fallait s\u2019y attendre, les grands médias ont rapporté ces propos indignes d\u2019un maire.Eux n\u2019ont pas peur de lui.Il a beau les menacer, les injurier que ça ne changera rien.Depuis, des langues se délient à l\u2019hôtel de ville de Chambly.Le climat de peur qu\u2019il a instauré serait hautement toxique.Si toxique en fait que la Commission municipale du Québec a décidé de mener une enquête à son sujet, ce qui devrait le calmer un peu.Peut-être pas non plus.À Saint-Jean- sur-Richelieu, comme vous le savez sans doute, nous avons nous aussi un maire un peu spécial.D\u2019un tout autre genre, certes, mais suffisant particulier pour que la Commission municipale entende l\u2019interroger sur ses agissements en mars prochain.Heureusement, il y a des maires qui ont appris à se calmer le pompon.Régis Labeaume en est le plus bel exemple.Il n\u2019a plus besoin d\u2019être arrogant pour régner sur sa ville.Gilles Lévesque GILLES LÉVESQUE glevesque@canadafrancais.com L\u2019importance d\u2019être rassurés FRANC PARLER Un prix orange Le dimanche 2 décembre, plus d\u2019un millier de bénévoles frapperont à votre porte au nom des personnes les plus démunies.Elles vous invitent à préparer vos denrées non périssables, vos produits hygiéniques et vos produits de nettoyage.Les dons en argent seront évidemment acceptés.Nous décernons à l\u2019avance un prix orange à tous ceux qui participeront à cette guignolée qui permettra de confectionner des centaines de paniers de Noël.Les surplus serviront au dépannage alimentaire.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 A r c h i v e s ) B-5 LE CANADA FRANÇAIS - OPINIONS - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 29 NOVEMBRE 2018 OPINIONS ÉDITORIAL DU CITOYEN Monsieur le directeur, La sauvage destruction de la maison René-Boileau à Chambly est d\u2019une ininie tristesse.Une situation désolante qui n\u2019est pas sans rappeler la fragilité de l\u2019ensemble du patrimoine bâti québécois.La demeure aurait été érigée vers 1820 par René Boileau (1754-1831), un négociant de Chambly dont le parcours fait par moment écho à l\u2019histoire de notre ville.Notons que son nom a été ofert à une rue de Saint-Jean- sur-Richelieu, ain de marquer sa pérennité, sceller son souvenir.En juillet 1788, Boileau sera nommé commissaire chargé de présider la Cour des requêtes de Saint-Jean.Puis en 1792, il devient le premier député du comté de Kent, une circonscription rurale qui comprend alors Saint-Jean.Il siège jusqu\u2019en 1796  à la Chambre d\u2019assemblée du Bas-Canada pour le Parti canadien, l\u2019ancêtre du Parti patriote.Son ils et homonyme, un notaire de Chambly, habita aussi la demeure de la rue Martel.Connu comme Patriote, René Boileau sera nommé en 1829 avec, entre autres, Gabriel Marchand, commissaire du canal de Chambly.Enin, sa ille Émilie Boileau, épousera le médecin Timothée Kimber qui prendra part à la bataille de Saint-Denis.On évoque en outre la demeure de madame Kimber comme étant un point de ralliement patriote.Ils seraient par ailleurs les descendants du pionnier René Boileau.Vers 1733, ce dernier agissait avec sa femme Marie-Anne Robert comme interprète auprès des Autochtones.Ce colon donnera quant à lui son nom à la pointe située face à la partie nord de l\u2019 Île-aux-noix : la Pointe-à-Boileau.Il aura fallu le sacriice de ce rare témoin de l\u2019histoire des Patriotes pour attirer l\u2019attention de Québec qui songe désormais à créer, en partenariat avec les municipalités, un répertoire des biens patrimoniaux à risque.On ne peut que saluer cette proposition, car malheureusement trop d\u2019édi- ices remarquables sont dans la ligne de mire des démolisseurs.Près de nous, on n\u2019a qu\u2019à penser, par exemple, à la maison du docteur Alexis Bouthillier et à l\u2019édiice du 295-301 rue Richelieu.Après la funeste démolition du 22 novembre, Chambly ofre de reconstruire la maison Boileau.On nous propose une réplique, un patrimoine factice, une mise en scène pour remplacer deux cents ans d\u2019histoire\u2026 Je souhaite sincèrement que, dans l\u2019avenir, il n\u2019y ait pas seulement le nom des rues qui fassent écho au passé.Le travail de sauvegarde et de restauration de notre patrimoine bâti en est un essentiel pour la mémoire collective.Ces lieux de mémoire sont ni plus ni moins que l\u2019écriture de notre histoire.Marilou Desnoyers, historienne ÉCRIVEZ-NOUS! Chaque semaine, Le Canada Français met en évidence l\u2019opinion d\u2019un citoyen sur un sujet d\u2019intérêt général ou régional, c\u2019est «l\u2019éditorial du citoyen».Si vous n\u2019êtes pas porte-parole d\u2019un organisme ou d\u2019un mouvement, nous vous invitons à nous écrire pour nous faire connaître votre opinion sur tout sujet d\u2019intérêt public.Nous vous précisons cependant que votre texte doit contenir des informations véridiques non sujettes à libelle, qu\u2019il doit être respectueux des gens et limité à deux pages dactylographiées à double interligne.Une sauvage destruction Les beaux instants du calendrier de l\u2019avent EN PASSANT Sitôt la fête de l\u2019Halloween passée, novembre à peine entamé, les citrouilles et les sorcières cèdent leur place en vitrine au père Noël et ses lutins.Les calendriers de l\u2019avent s\u2019empilent sur les rayonnages et les présentoirs des magasins.Dans des formats diférents, chacun ofre vingt-quatre petites cases à ouvrir entre le 1er et le 24 décembre, au rythme d\u2019une case par jour.À l\u2019origine, la fonction du calendrier de l\u2019avent était de faire patienter les enfants jusqu\u2019à Noël en leur ofrant autant de petits présents qu\u2019il y a de longs jours pendant cette période de temps.Je me propose d\u2019en ofrir un à chacun de mes petits-enfants.Cette année, je suis à la recherche d\u2019un calendrier qui n\u2019est pas bourré de chocolats ou de friandises.Le résultat d\u2019une brève recherche sur internet étale une panoplie de cadeaux à découvrir au jour le jour derrière les fenêtres de calendriers thématiques pas nécessairement destinés aux enfants : une variété de thés, des petites bouteilles de whisky beurk, des bijoux de pacotille, des pièces de casse-tête Mon Minou, des vis et des clous pour monsieur Bricole, des produits de maquillage en gras de baleine, etc.Un site propose même un « calendrier de l\u2019avent érotique » qu\u2019il serait plus judicieux de présenter comme « calendrier érotique de l\u2019avant\u2026 » Devant cette profusion de babioles, rien de tel qu\u2019un retour aux sources.Initialement, c\u2019est une image pieuse que les enfants trouvaient chaque jour dans les petites niches du calendrier de l\u2019avent.Les images saintes deviennent aussi rares que mitre de pape (décorum, que diable !) Force est de se rabattre alors sur des images profanes auréolées d\u2019un certain sacré.Et pourquoi pas une galerie de vingt-quatre joyeux instants extraits de la vie à ciel ouvert ?Pépère a coutume d\u2019en rechercher les joyaux.Aux destinataires de les sertir ou pas.1er DÉCEMBRE Fin d\u2019 après-midi.Il neige in et plutôt serré.Ma mère avait un coup de main semblable pour tamiser le sucre en poudre sur ses beignes aux patates.Un papa traverse le parc en tirant son bébé dans un traîneau à ridelles de bois.De chaque côté de l\u2019allée, la lumière des lampadaires se penche au passage sur le duo.Le bonnet qui dépasse de la peau de mouton et des couvertures de laine donne à croire que c\u2019est un ourson qui hiberne dessous pour l\u2019hiver.Papa ours tire son petit en chantant à haute voix le classique de Noël des Classels : Le sentier de neige\u2026 2 DÉCEMBRE Sans crier gare, l\u2019hiver s\u2019est jeté sur les jardinières laissées dehors sur la terrasse.Dans son pot de grès, un géranium résiste à l\u2019assaut en tenant une leur rouge feu en haut de sa plus haute tige.Plus il neige et plus la tige s\u2019étire le cou.La neige s\u2019accumule.La leur s\u2019en dégage tout au bout.Quand on s\u2019en approche, on entend pétiller.Ça ne peut pas être le soleil.3 DÉCEMBRE À peine entré dans la maison, en haut de l\u2019escalier, encore emmitoulé, le plus jeune de la marmaille familiale me traite en riant de « grand-papa patapouf ».Je le relance en lui demandant comment un « boustouiou » de son espèce arrive à être aussi laid.Il me saute dans les bras.À son école, les synonymes du verbe aimer ne se comptent plus.4 DÉCEMBRE Un cahier fait main de la papeterie Saint-Gilles s\u2019ouvre sur seize pages de papier gaufré aux motifs de carreaux.On dirait des fenêtres ornées de rideaux en dentelle.Enroulé autour d\u2019un bouton de papier, le long il qui relie les pages sert aussi de fermoir.Le cahier contient seize feuillets, environ cent vingt feuilles, plus de soixante pétales, quelque vingt brindilles et toute une cueillette de jours ensoleillés en ili- grane.Un enfant unique y écrit des lettres qui commencent toutes par : « Mon frère, ma sœur \u2026 » 5 DÉCEMBRE Au café du coin, une pièce musicale joue à la radio.L\u2019animateur l\u2019a présentée : Hymn to freedom, interprétée au piano par Oliver Jones.Des clients quittent des yeux les fenêtres de leur portable ou leur clavier d\u2019ordinateur pour regarder dehors.La neige n\u2019obéit pas aux lois de la gravité.bouleja7@icloud.com JACQUES BOULERICE OPINIONS VOX POP Non pas encore, mais je commence à trouver qu\u2019il faut le faire.La météo nous met dans l\u2019esprit des Fêtes.Danielle Denoncourt Saint-Jean-sur-Richelieu Non, c\u2019est encore un peu vite.J\u2019aimerais quand même y aller plus tôt cette année.Pamela Morin Saint-Jean-sur-Richelieu Non, je n\u2019ai pas commencé et je ne le ferai pas.Le vendredi noir et les achats des Fêtes, c\u2019est non merci.François Lafrenière Saint-Jean-sur-Richelieu Je me prépare déjà, car j\u2019ai des petits-enfants.J\u2019adore la période de Noël.C\u2019est tellement beau! Caroline Desrochers Saint-Jean-sur-Richelieu J\u2019ai commencé au vendredi noir.Cette année, j\u2019ai décidé d\u2019être moins à la dernière minute.Sara Lépine Chambly Oui, j\u2019ai commencé vendredi dernier en proitant des rabais.J\u2019ai acheté un gros morceau.Patricia Burelle Saint-Roch-de-Richelieu Avez-vous commencé vos achats des Fêtes? B-6 LE CANADA FRANÇAIS - OPINIONS - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 29 NOVEMBRE 2018 Les débuts de la pratique du bowling à Saint-Jean COUP D'ŒIL SUR LA VIE MUNICIPALE Je jasais avec un ami récemment qui me contait ses soirées de bowling ou de jeu de quilles lors de son adolescence.Je lui ai donc raconté les débuts du bowling à Saint-Jean.C\u2019est en 1897 qu\u2019a été inaugurée la première salle de bowling dans notre ville par le Club «Old Fellows».Cette association, alors propriétaire de l\u2019immeuble occupé par le Club V-41, avait mis à la disposition de ses membres deux allées de 45 pieds de longueur.Ces allées occupaient l\u2019espace du futur bar du Club dans les années 40.Le jeu se faisait à trois boules par carreau.Les boules étaient de bois et les quilles avaient une forme plus allongée que la forme actuelle.Naturellement cette salle était pour un groupe privilégié.SALLE PUBLIQUE La première salle publique de quilles a été ouverte au public en 1915 par Sam Langlois, au coin des rue Saint-Georges et Richelieu, dans l\u2019édifice Lasnier et Galipeau, au deuxième, et consistait en deux allées.Une troisième a été ajoutée l\u2019année suivante.En 1916, Ernest Gagné mettait à la disposition des adeptes de ce sport quatre allées dans sa nouvelle salle de la rue Champlain, en bas de la Place du Marché.Cette salle a cessé ses opérations en 1938.Les femmes pouvaient-elle jouer aux quilles?Oui.En 1922, naissait la première ligue de quilles pour dames, soit la St.Johns Ladies Bowling League.Cette ligue a eu des di cultés au début à se trouver des adeptes, car une dame qui jouait au bowling n\u2019était plus une «dame» dans l\u2019opinion publique, au point de se faire montrer du doigt.Puis, avec le temps l\u2019opinion a changé.DÉMÉNAGEMENT Jusqu\u2019en 1926, le jeu des petites quilles comportait trois boules au lieu de deux comme actuellement.En 1927, le Club Colomb construisait son édiice sur la rue Richelieu au nord-ouest de la rue Saint-Charles, et aménageait un espace pour le jeu de quilles dans le soubassement.C\u2019est alors que Sam Langlois a déménagé de Lasnier & Galipeau et est venu s\u2019installer dans l\u2019édifice des Chevaliers de Colomb.Ayant l\u2019espace voulu, M.Langlois a ajouté trois autres allées aux trois déjà existantes.Cette même année, soit 1928, apparaissait la Ligue Commerciale de Grosses Quilles, dont le premier président a été Alfred Lauzon.Au décès de M.Langlois, en 1935, la salle est passée entre les mains de Philippe Baillargeon qui ajouta trois autres allées.POPULARITÉ Les quilles sont devenues très populaires avec le temps.Devant l\u2019aluence à la salle de quilles, d\u2019autres salles ont été mises à la disposition des fervents de ce sport.En 1944, une salle de quatre allées a été rendue accessible aux membres de la R.C.A.F.En 1946, une salle s\u2019ouvrait à Iberville: celle de John Barry et Frank Toupin dans l\u2019édiice Goyette, sur la 5e Avenue.Deux ans plus tard, M.Toupin a racheté la part de M.Barry.Cet établissement est devenu la Salle Toupin.En septembre 1947, la Salle de Quilles Saint-Jean, avec ses six allées, ouvrait ses portes derrière l\u2019Hôtel St-Jean au-dessus du terminus d\u2019autobus provincial.LIGUES Un nombre impressionnant de ligues de quilles ont été créées.Au Bowling Saint-Jean, on pouvait suivre, tous les jeudis soirs à neuf heures, la Ligue de quilles Richelieu avec ses six équipes: Hôtel Richelieu, Hôtel Saint-Jean, Bureau de Postes, Lesieur et Frères, Salon Havana, Monarch Bottling Works.Il y avait aussi la Ligue Commerciale de Quilles Saint-Jean-Iberville avec ses huit équipes: Lanoue Frère, Stanley Foisy, Canadian Breweries, Garage Grégoire, St John\u2019s Express, Restaurant Mercier, Baillargeon Bowling, Social.D\u2019autres Ligues existaient, notamment La Ligue de Quilles des Chevaliers de Colomb, La Ligue de Quilles J.B.Martin Co.Ltd., La Ligue du Club Social, La Ligue de Quilles des Dames, La Ligue de Quilles Junior, Première Ligue Mixte d\u2019Iberville.On pouvait suivre les résultats de ces équipes dans le journal Le Canada Français.L\u2019engouement pour les quilles s\u2019est estompé au cours des dernières années, mais il fut un temps où le bowling faisait courir les foules.MYROSLAW SMEREKA ÉCONOMIE STÉPHANIE MAC FARLANE smacfarlane@canadafrancais.com S \u2019il n\u2019est pas toujours évident de s\u2019y retrouver parmi la tonne d\u2019applications disponibles, trois conférenciers ont dévoilé à une trentaine de personnes des outils numériques qui leur ont permis d\u2019améliorer facilement leur productivité.Aimé Premier, consultant certiié en innovation et en stratégie d\u2019afaires à Saint-Jean- sur-Richelieu, a présenté, à l\u2019invitation du comité Entrepreneurs à cœur de la Chambre de commerce et de l\u2019industrie du Haut-Richelieu (CCIHR), trois applications gratuites pour « booster » la productivité.Asana, disponible sur le Web et sur mobile, permet de gérer divers projets.« J\u2019ouvre un dossier par client et j\u2019y mets toutes mes tâches dedans, explique M. Premier.Une fois que les tâches sont faites, elles sont barrées, mais ne sont pas efacées.» Outre un tableau de bord, Asana ofre aussi une fonction de calendrier et permet de travailler en équipe.L\u2019application est gratuite pour les formations ayant quinze membres et moins, sans quoi elle devient payante.GOOGLE Aimé Premier a aussi présenté les applications de la suite Google qui comprend notamment un calendrier, un logiciel de traitement de texte et de présentation, ainsi qu\u2019un chifrier.« C\u2019est un de mes favoris quand on parle de travailler intelligemment.C\u2019est simple, c\u2019est sécuritaire et c\u2019est sur le nuage.Ton travail est toujours enregistré même si ton ordinateur lanche », mentionne M. Premier.Les équipiers peuvent travailler simultanément sur les documents et les modi- ications sont visibles de tous les participants en temps réel.RESCUE TIME Aimé Premier présente Rescue Time comme « le grand frère de tous ceux qui sont distraits et qui commencent des choses sans les finir.» « Quand tu lui donnes la permission d\u2019accéder à ton ordinateur, il te dit quand tu es productif et quand tu ne l\u2019es pas », explique-t-il.L\u2019application dresse le bilan (quotidien et hebdomadaire) de l\u2019utilisation de l\u2019appareil, ce qui permet à l\u2019utilisateur de prendre conscience de son niveau réel de productivité et de l\u2019améliorer en gérant mieux son temps.« Soit ça fait du bien parce que tu te rends compte que tu es productif lorsque tu t\u2019assois devant ton ordinateur ou bien tu reçois du feedback pour t\u2019améliorer », dit M. Premier.RETOUCHES Carolyne Trudeau, propriétaire du Studio Moskita, a choisi de montrer Snapseed, l\u2019application dont elle se sert le plus souvent pour modiier des photos ain de les rendre plus attrayantes.Luminosité, contraste, saturation, clarté, chaleur, recadrage, ajout de texte, retouche, les fonctionnalités de Snapseed sont multiples.Et simple, de surcroît.« C\u2019est un genre de petit Photoshop portatif », illustre Mme  Trudeau.L\u2019application, qui enregistre une copie de la photo, permet de conserver l\u2019original en tout temps.« On peut regarder les modiications qu\u2019on a faites », ajoute Carolyne Trudeau.Elle utilise cet outil gratuit pour modi- ier des images destinées à être publiées sur le Web et les réseaux sociaux.APPLE Enin, Jean-Pierre Robert, spécialiste des comptes de vente au détail chez Apple, a présenté quelques fonctionnalités des applications de bureautiques créées par le géant californien, tel que Pages, Numbers, Keynote et Notes.Il a aussi montré quelques fonctions de l\u2019iPad et de l\u2019Apple Pencil.« Le iPad et le iPhone ne sont pas juste du divertissement.Ce sont des outils de travail.Le iPad est quasiment aussi important qu\u2019un Mac chez Apple », dit M. Robert.Des applications pour améliorer votre productivité Aimé Premier, Éric Campeau et Carolyne Trudeau lors de la conférence d\u2019Entrepreneurs à cœur du mois d\u2019octobre.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s ?J e s s y c a V i e n s - G a b o r i a u ) B-7 LE CANADA FRANÇAIS - ÉCONOMIE - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 29 NOVEMBRE 2018 Dave Morissette à la Chambre de commerce L\u2019ancien joueur de la Ligue nationale de hockey et animateur à TVA Sports, Dave Morissette, sera de passage à l\u2019Hôtel Quality le jeudi 6 décembre.Il viendra présenter sa conférence «Jouer son rôle: faire la diférence dans son équipe et dans sa vie professionnelle» dans le cadre d\u2019un dîner «Grande rencontre» organisé par la Chambre de commerce et de l\u2019industrie du Haut-Richelieu.L\u2019activité qui aura lieu de 11h30 à 14 heures est accessible au coût de 60$ pour les membres et 80$ pour les non-membres.Pour réserver sa place, il suit de contacter Nathalie Brodeur au n.brodeur@ccihr.ca ou au 450 346-2544.( P h o t o G r a c i e u s e t é ) Un Vendredi fou frisquet! Une dizaine de personnes ont fait la ile devant la boutique Best Buy du Carrefour Richelieu pour le Vendredi fou (Black Friday) vendredi dernier.Espérons que la chasse aux aubaines a été proitable pour ces courageux qui ont patienté en ligne jusqu\u2019à l\u2019ouverture des portes à 8 heures, alors que le mercure était gelé à -18 degrés Celsius, d\u2019après les statistiques recensées par Environnement Canada.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 P a t r i c k B o u c h e r ) Panneaux 3D à la conquête de la Nouvelle-Angleterre Panneaux 3D, une entreprise de la rue Boucher, à Saint-Jean-sur-Richelieu, tente de percer le marché de la Nouvelle-Angleterre grâce à CanExport.Ce programme canadien ofre un appui inancier aux PME qui cherchent à exploiter de nouvelles possibilités d\u2019exportation.«Présente partout au Québec, Panneaux 3D ouvre de nouveaux marchés.À moyen terme, cela signiie de nouveaux emplois, plus de commandes auprès de ses fournisseurs, donc plus d\u2019activité économique», souligne Jean Rioux, député de Saint-Jean.Sur la photo, Jean Rioux et Stéphane Doucet, président de Panneaux 3D.( P h o t o G r a c i e u s e t é ) 53 personnes au souper-tournant Cinquante-trois personnes ont participé au souper-tournant organisé par l\u2019Aile jeunesse de la Chambre de commerce et de l\u2019industrie du Haut-Richelieu, le 21 novembre dernier, au restaurant St-Jean Pizzeria.À chacun des services, les participants étaient assignés à une table et avaient l\u2019occasion de discuter avec les convives le temps du service avant d\u2019être jumelés à d\u2019autres participants pour le plat suivant.Les conversations ont pu être poursuivies dans le cadre d\u2019une activité de réseautage plus conventionnelle.Un autre souper-réseautage sera organisé le 9 mai au Club de golf Pinegrove.L\u2019activité est ouverte à tous.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 P a t r i c k B o u c h e r ) Le nouveau billet de 10$ plus sécuritaire Le nouveau billet de 10$, mettant de l\u2019avant la militante pour la justice sociale Viola Desmond, est maintenant en circulation.La coupure en polymère, dont le portrait est orienté à la verticale, est dotée de divers éléments de sécurité améliorés, souligne la Banque du Canada.Parmi ceux-ci, on compte les parties transparentes, l\u2019encre en relief au recto du billet, les détails des symboles et images à relets métalliques et la plume d\u2019aigle de couleur changeante.Ces éléments de sécurité robustes sont faciles à vériier et di ciles à contrefaire.Des produits du terroir comme cadeaux À l\u2019aube du temps des Fêtes, la Boutique Le Terroir, aménagée à même le bureau d\u2019information touristique de Saint-Jean-sur-Richelieu, propose une nouvelle sélection de trois formats de paniers cadeaux de Noël, composés de produits du terroir.En outre, la boutique ofre une sélection d\u2019articles locaux ainsi que des chèques cadeaux des difé- rents attraits touristiques.L\u2019endroit situé dans la gare de la rue Frontenac est ouvert sept jours par semaine.Pour en connaître davantage: tourismehautrichelieu.com.( P h o t o G r a c i e u s e t é ) LE CANADA FRANÇAIS - ÉCONOMIE - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 29 NOVEMBRE 2018 B-8 STÉPHANIE MAC FARLANE smacfarlane@canadafrancais.com S oleno a remporté le prix Engagement communautaire pour deux initiatives dont sa campagne Cultiver la santé au proit de la Fondation du cancer du sein du Québec.L\u2019entreprise johannaise a reçu cette distinction le 19  novembre dernier au gala EnviroLys qui s\u2019est tenu à Montréal.Cette récompense est remise à une entreprise en environnement qui a démontré un engagement exemplaire au service de sa communauté, lit-on dans la description des prix du gala.Soleno s\u2019est démarquée des autres inalistes grâce à son Déi durable Assis et debout ainsi qu\u2019à sa campagne Cultiver la santé au proit de la Fondation du cancer du sein du Québec.« Cette campagne a nécessité de changer la couleur d\u2019un de leurs produits, soit des rouleaux de drain agricole rose de 1,2 km de long, faits en partie de matières recyclées.Ces produits sont principalement destinés au marché agricole », explique Malika Hassani, conseillère aux communications et événements du Conseil des entreprises en technologies environnementales du Québec.Pour le mois d\u2019octobre, mois de la sensibilisation au cancer du sein, Soleno a produit 960 kilomètres de drains roses.Son objectif était d\u2019amasser plus de 45 000 $ pour la cause par l\u2019entremise de la vente de ce produit.TENNIS L\u2019entreprise johannaise s\u2019est aussi démarquée grâce au Déi durable Assis et debout.Il s\u2019agit d\u2019un tournoi de tennis dont l\u2019objectif est de promouvoir le travail des personnes ayant des limitations fonctionnelles et d\u2019en faire des exemples de courage et de détermination autant sur le plan personnel, professionnel que sportif.Sanexen, Stablex Canada, Waste Management et le GARAF étaient les autres inalistes dans cette catégorie.Cela dit, le gala EnviroLys vise à souligner l\u2019apport des entreprises à l\u2019économie verte du Québec.Lors de cette 9e édition, plusieurs prix ont été remis à diférentes organisations ain de souligner leur apport dans divers domaines en environnement.Des distinctions ont été remises pour souligner l\u2019innovation, la création d\u2019emplois, la gestion des ressources humaines, la gestion en santé et sécurité au travail, l\u2019engagement communautaire, le rayonnement à l\u2019extérieur du Québec et le soutien au développement commercial de l\u2019industrie verte.Les inalistes, les lauréats et les lauréates ont été sélectionnés par un jury indépendant.Celui-ci a étudié les différentes réalisations des entreprises candidates.STÉPHANIE MAC FARLANE smacfarlane@canadafrancais.com L e montant maximal annuel de cotisation au compte d\u2019épargne libre d\u2019impôt (CELI) sera ixé à 6000$ en 2019 pour les contribuables canadiens.L\u2019Agence du revenu du Canada (ARC) a récemment publié sa mise à jour des paramètres d\u2019indexation pour l\u2019impôt des particuliers.Ainsi, le plafond annuel de cotisation au CELI augmentera de 500$ l\u2019an prochain.Celui-ci était ixé à 5500$ en 2018.Dans son énoncé, l\u2019ARC explique que le plafond des cotisations au CELI a été établi à 5000$, puis indexé au taux d\u2019inla- tion pour les années 2010 et suivantes et arrondi à la tranche de 500$ la plus proche.RÈGLES Le CELI permet aux Canadiens d\u2019âgés d\u2019au moins 18 ans de toucher un revenu de placement exempt d\u2019impôt tout au long de leur vie puisque les rendements et les retraits ne sont pas imposables.Toutefois, les cotisations versées à un CELI ne sont pas déductibles d\u2019impôt.De plus, les droits de cotisation inutilisés d\u2019un CELI peuvent être reportés aux années futures, tandis que le montant total des retraits d\u2019un CELI efectués au cours d\u2019une année civile est ajouté aux droits de cotisation de l\u2019année civile suivante.Un citoyen peut ainsi verser des cotisations à un CELI jusqu\u2019à concurrence de ses droits de cotisation inutilisés.En 2019, un citoyen qui n\u2019a jamais cotisé à un CELI depuis 2009 et qui était âgé d\u2019au moins 18 ans cette année-là pourra y investir 63 500$.Ce montant était ixé à 57 500$ en 2018.Le plafond annuel du CELI passera à 6000$ en 2019 Soleno honorée pour sa campagne Cultiver la santé La ministre Mélanie Joly, Guillaume Villemure, Directeur développement et approvisionnement chez Soleno, la ministre MarieChantal Chassé, Paul de Blois, Vice-président, Recyclage chez Kruger et Sonia Gagné, présidente-directrice générale de RECYC-QUÉBEC.( P h o t o G r a c i e u s e t é ) STÉPHANIE MAC FARLANE smacfarlane@canadafrancais.com L es mesures proposées par le ministre des Finances Bill Morneau dans son récent énoncé économique sont relativement bien accueillies par la communauté d\u2019affaires du Haut-Richelieu.Ottawa souhaite notamment aider les entreprises à faire face à la réforme iscale de Donald Trump.« Je suis satisfait de la volonté de mettre des eforts pour donner un coup de main aux entreprises afin qu\u2019elles gardent leur compétitivité », commente Yannick Marcotte, président de la Chambre de commerce et de l\u2019industrie du Haut-Richelieu (CCIHR).Même son de cloche du côté du Conseil Économique et Tourisme Haut-Richelieu (CETHR).« L\u2019approche face à cette réforme américaine est très positive de la part du gouvernement.Ce que j\u2019ai retenu, c\u2019est compétitivité et diversiication.C\u2019est très important ! Ce sont deux mots-clés qu\u2019ont en tête les entreprises », souligne, pour sa part, Erica Zoia, directrice générale de l\u2019organisme.INVESTISSEMENTS Diverses mesures sont cependant mieux accueillies que d\u2019autres.La CCIHR se dit très favorable à la notion d\u2019amortissement accéléré pour augmenter la productivité et les investissements.Ainsi, plutôt que d\u2019attendre un an, les entreprises pourront déduire l\u2019achat d\u2019équipement dès sa première année d\u2019utilisation.Le président de la CCIHR invite toutefois le gouvernement à pousser davantage sa rélexion.« Cette mesure vise à encourager les entreprises à faire des investissements pour acheter de l\u2019équipement.Il faudrait peut-être envisager un plan d\u2019action axé sur la formation des employés.Les investissements massifs vont faire en sorte que les processus de fabrication devront être revus, ce qui implique nécessairement des coûts de formation pour la main-d\u2019œuvre », enchaîne M. Marcotte.INNOVATION Le gouvernement a posé un geste important en aidant les entreprises à innover, souligne Erica Zoia.Bill Morneau a annoncé un inancement additionnel de 800 M$ sur cinq ans du Fonds stratégique pour l\u2019innovation.« Ça va inciter les entreprises à investir davantage en innovation.C\u2019est parfait parce qu\u2019il faut être compétitif », ajoute-t-elle.S\u2019il est impératif de prendre le virage de l\u2019innovation, Mme  Zoia prévient toutefois qu\u2019innover est avant tout une culture d\u2019entreprise et que cela doit faire partie d\u2019une stratégie d\u2019ensemble.Bill Morneau a aussi relaté l\u2019intention du fédéral d\u2019éliminer les obstacles au commerce intérieur, faisant ainsi écho à la conférence récemment donnée à Saint-Jean- sur-Richelieu par le ministre Dominic LeBlanc.Mme  Zoia ainsi que M.  Marcotte se réjouissent aussi du support annoncé pour les médias régionaux et nationaux.DÉCEPTIONS La CCIHR se dit toutefois déçue de l\u2019absence d\u2019ajustement des taux d\u2019imposition des entreprises.« Historiquement, on avait un avantage par rapport à nos voisins du sud puisque notre taux d\u2019imposition corporatif était plus bas que le leur.Avec la réforme iscale américaine, on est à peu près égal.La question es : à taux d\u2019imposition à peu près égal, est-ce qu\u2019une entreprise va choisir le Canada ou les États-Unis ?On aurait souhaité avoir un ajustement à ce niveau-là », note M. Marcotte.Le déicit et l\u2019absence de plan vers un retour à l\u2019équilibre budgétaire inquiètent la Chambre.« Le gouvernement se ie sur la croissance future du produit intérieur brut pour limiter l\u2019impact du déicit, mais si on a une croissance moins élevée dans les prochaines années, ça peut avoir un impact important.Ça laisse très peu de marge de manœuvre s\u2019il y a des imprévus.Ce serait souhaitable d\u2019avoir un plan pour le retour à l\u2019équilibre budgétaire.Cela permettrait de savoir où on s\u2019en va et à quoi s\u2019en tenir », conclut Yannick Marcotte.MALGRÉ CERTAINES RÉSERVES Bon accueil à l\u2019énoncé économique du ministre Morneau ( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s ?A r c h i v e s ) Yannick Marcotte, président de la Chambre de commerce et de l\u2019industrie du Haut-Richelieu ( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s ?J e s s y c a V i e n s - G a b o r i a u ) Erica Zoia, directrice générale du Conseil Économique et Tourisme Haut-Richelieu B-9 LE CANADA FRANÇAIS - ÉCONOMIE - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 29 NOVEMBRE 2018 L ancé en août 2016, le programme ALUS Montérégie, qui vise à boni- ier la biodiversité en milieu agricole, est inaliste à La grande fête agricole et forestière, le tout premier gala provincial organisé par l\u2019Union des producteurs agricoles (UPA).Lors de cette soirée, qui se tiendra le 5 décembre, quatre grands prix d\u2019excellence seront remis.Ceux-ci sont répartis en autant de catégories, soit environnement, développement, solidarité et valorisation.Le programme ALUS Montérégie est en nomination pour remporter le prix Environnement/ Hélène-Alarie.Cette distinction vise à récompenser des projets visant l\u2019adoption de nouvelles pratiques agroenvironnementales, l\u2019adaptation aux changements climatiques ou en faveur de l\u2019agriculture et de la foresterie durables.Le programme ALUS Montérégie est en lice aux côtés des Éleveurs de porcs du Québec pour leur rapport de responsabilité sociale et du projet de lutte contre la carpocapse de la pomme par confusion sexuelle mené par l\u2019Institut de recherche et de développement en agroenvironnement et les Producteurs de pommes du Québec.ALUS MONTÉRÉGIE Le programme ALUS Montérégie, créé par l\u2019UPA et ALUS Canada, vise à aider inancièrement et techniquement les agriculteurs qui aménagent leurs terres pour améliorer la qualité de l\u2019eau et de l\u2019air ainsi que pour favoriser la biodiversité, en préservant notamment les pollinisateurs, les poissons et autres habitants de la faune.En retour, les producteurs s\u2019engagent pour une période de cinq ans.«Le programme ALUS Montérégie est une réelle ierté pour notre organisation, mais aussi pour nos partenaires et agriculteurs de par sa nature novatrice et exceptionnelle pour l\u2019environnement et l\u2019agriculture.Il a un grand potentiel de croissance, comme le témoignent les 36 hectares de terres agricoles déjà aménagées depuis 2016.Nous sommes très honorés d\u2019être parmi les inalistes», mentionne Christian St-Jacques, président de la Fédération de l\u2019UPA de la Montérégie.Ce programme repose sur des partenariats, notamment entre ALUS Canada et l\u2019UPA, mais aussi avec l\u2019entreprise johannaise Soleno, le partenaire local majeur.«Notre implication sociale et environnementale passe par des gestes concrets, comme notre participation dans le programme ALUS Montérégie, ain d\u2019appuyer un avenir vert pour l\u2019agriculture québécoise.Nous sommes iers de faire partie de ce programme visionnaire et cette nomination conirme que nous avons fait le bon choix», souligne Alain Poirier, président de Soleno.En 2017, 14 fermes de la Montérégie se sont partagé 10 943$ provenant d\u2019ALUS Montérégie.Quatre des établissements étaient situés dans le Haut-Richelieu.Jean-François Guay AVOCAT 125, rue Saint-Charles Saint-Jean-sur-Richelieu 514 924-8223 \u2022 Code de la sécurité routière \u2022 Droit criminel et pénal \u2022 Droit civil et matrimonial \u2022 Droit en construction \u2022 Droit municipal > 1 4 0 9 4 8 LE PARFAIT COMPLÉMENT À VOTRE JOURNAL! TOUS LES JOURS www.canadafrancais.com NAVIGUEZ RESTEZ INFORMÉ RÉAGISSEZ >141315 > 1 7 0 5 7 7 ?Bourses d\u2019études La persévérance scolaire de 30 étudiants sera récompensée le 7 décembre prochain par la Caisse Desjardins du Haut-Richelieu.Trente bourses d\u2019études, chacune d\u2019une valeur de 1000$, seront remises par tirage au sort aux étudiants présents à la soirée jeunesse qui se tiendra dès 19 heures, à la salle Desjardins du héâtre des Deux Rives.Les bourses d\u2019études seront attribuées aux étudiants à temps plein de niveau postsecondaire qui sont âgés de 34 ans ou moins.Pour être éligibles, les membres de la Caisse Desjardins doivent s\u2019inscrire sur le site boursedes- jardins.com au plus tard le 30 novembre.L\u2019événement sera suivi d\u2019une conférence donnée par le comptable agréé et animateur Pierre-Yves McSween.?Personnalité du mois La personnalité du mois de décembre du Regroupement des travailleurs autonomes du Haut-Richelieu (RTAHR) est l\u2019hypnothérapeute Karine Rioux, originaire d\u2019Henryville.Elle s\u2019adressera aux membres du RTAHR dans le cadre d\u2019un déjeuner au restaurant chez Pedro (82, route 104) le 4 décembre de 7h30 à 9 heures.Pour information et réservation: goyettehuguette@gmail.com ou 450 359-0075.?Formation M3I Supervision Le programme de formation Mesurer, modiier et maîtriser \u2013 intégrer \u2013 M3I Supervision sera présenté dans le cadre d\u2019un déjeuner d\u2019information organisé par la Chambre de commerce et de l\u2019industrie du Haut-Richelieu, en collaboration avec le Cégep Saint-Jean- sur-Richelieu.La formation M3I Supervision permet aux personnes qui supervisent une ou des équipes de travail de développer ou d\u2019actualiser les compétences essentielles à la bonne pratique de gestion des ressources humaines dans un contexte socioéconomique en mutation.Le programme sera présenté par Andrée Champoux, formatrice et Mario Haman, conseiller aux entreprises à la Formation continue du Cégep Saint-Jean-sur-Richelieu.Cette activité gratuite aura lieu le 5 décembre, de 7h30 à 9 heures, au local B-101 du Cégep.Pour information et inscription: n.brodeur@ccihr.ca ou 450 346-2544.?Réseautage La prochaine soirée réseautage de Soyez_Local aura lieu le mercredi 5 décembre, de 18 à 20 heures, chez Treize Chocolats (local 120 des Halles Saint-Jean).L\u2019activité gratuite est ouverte à tous les entrepreneurs.Il faut toutefois réserver sa place auprès de Nathalie Brodeur à n.brodeur@ccihr.ca ou au 450 346-2544.?Formation Le Centre d\u2019aide aux entreprises Haute-Montérégie présentera la formation «La création d\u2019une expérience cliente payante» le 13 décembre, de 8 heures à midi.Oferte par Magali Pelletier, spécialisée en accompagnement à l\u2019innovation, au développement et à la stratégie de produits, la formation a pour but d\u2019accompagner l\u2019entrepreneur dans l\u2019identi- ication, la compréhension, la personnalisation et la déinition de ses clients et de leurs intérêts.Le coût de l\u2019activité est ixé à 80$.Pour information et inscription: Anabel Lépine au 450 357-9800 ou entrepre- neuriat@caehm.com.?Gestion inancière La Banque de développement du Canada met à la disposition des entrepreneurs une formation en ligne gratuite sur l\u2019abc de la gestion financière.Le cours, intitulé Les bases de la gestion financière, utilise des jeux et des simulations pour expliquer aux propriétaires de petites et moyennes entreprises des concepts tels que la gestion des flux de trésorerie, les états financiers, la rentabilité, le suivi du rendement et la mobilisation de capitaux externes.Les modules sont conçus en mode adaptatif.Ils prennent environ 20 minutes chacun et sont destinés aux entrepreneurs qui veulent améliorer leurs compétences et leurs connaissances en inance.Une deuxième phase du cours sera publiée au printemps 2019 et approfondira les concepts de la gestion inancière.La formation est disponible au catalogue.bdc.ca.CARNET ÉCONOMIQUE Le programme ALUS Montérégie inaliste dans un gala ( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s ?A r c h i v e s ) Les effets du programme ALUS sur une bande de terre agricole, avant et après les travaux. LE CANADA FRANÇAIS - LES PETITES ANNONCES - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 29 NOVEMBRE 2018 B-10 > 1 6 6 2 4 2 PROMOTION Saint-Jean-sur-Richelieu rue Bonneau - Chauffage électrique locataire - Face à l\u2019hôpital LIBRES IMMÉDIATEMENT BEAUX GRANDS 3½ rénovés 438 494-3340 PETITES ANNONCES CLASSÉES Un seul numéro 1-866-637-5236 Proitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.POUR TOUT A CHETER ET TOUT VEN DRE, près de chez vous EMPLOI ET FORMATION 600 à 799 100 à 299 IMMOBILIER 300 à 399 MARCHANDISE 400 à 599 SERVICES 900 à 999 VÉHICULES 800 à 899 ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX > 1 2 3 2 4 3 Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller ?Encadré ?Couleur ?Titre centré ?Caractères gras Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 12h 13h à 16h30 Mode de paiement : Manoir Normandie \u2022 Très grand 4 ½ \u2022 Planchers bois franc \u2022 Garage \u2022 Ascenseur \u2022 Beaucoup de rangement \u2022 Près de tous les services \u2022 55 ans et + 450 359-7677 450 349-0332 > 1 6 6 2 4 9 Jolie propriété avec garage, en impeccable condition, sur un vaste terrain avec arbres matures, à proximité des services, parc, école et offrant un accès rapide pour l\u2019autoroute et Montréal.(SIA21465976) Joli plain-pied de construction 2007, sans sous-sol, offrant de belles pièces éclairées à aires ouvertes et 3 chambres.Idéal pour acheteurs recherchant une propriété économique qui demande peu d\u2019entretien.(SIA 27094825) www.Patrice Boulais.com 249 00 0 $ 229 0 00 $ Nouveau / St-Jean Iberville > 1 7 0 8 3 7 ST-JEAN-SUR-RICHELIEU: Condo sur 2 étages, 2 chambres, stationnement, janvier.950$.Info-Location Agence Immobilière.450-359-7123 NOUVEAU Je recherche une fermette de 5 arpents et plus, avec maison ou terrain avec droit de construire.Entre Mont-Saint-Grégoire et Rougemont ou alentours.514 533-0149 > 1 7 0 6 4 3 Médium Québec réunit toujours pour vous les meilleurs voyant(e)s du québec, reconnus pour leurs dons, leur sérieux, la qualité de leurs prédictions.Écoutez-les au 1-866-503-0830 et choisissez votre conseiller(e) personnel(le).Depuis votre cellulaire faite le #(carré)5722.Pour les voir et mieux les connaître: www.MediumQue- bec.com CHAMBRE 380$.1-1/2 425$.2-1/2, 495$.Meublés, chauffés, éclairés.4-1/2, 695$.55 Frontenac ou 425 Boul.Gouin, St-Jean.5 1 4 - 5 7 0 - 3 4 5 8 , 514-970-4408 4-1/2, Farnham, neufs, A/C, cabanon, stationnement.Près des services, A-10.845$ à 865$.450 531-6878 SAAQ - SAAQ - SAAQ Victime d\u2019un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez- nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats tél: 514-282-2022 www.sos- saaq.com IBERVILLE: 3-1/2, 2e, 1ère Rue (vue sur le pont), non chauffé, non éclairé, entrées laveuse, sécheuse, idéal personne seule non-fumeuse, références, libre 1er décembre, 450-349-2266 CONTACTS directs et rencontres sur le service # 1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues, des aventures inoubliables vous attendent.Goûtez la différence.Appelez le 1-866-553-5652 pour les écouter ou bien, pour leur parler, depuis votre cellulaire, faites le #(carré)6910 (des frais peuvent s\u2019appliquer) L\u2019aventure est au bout de la ligne.www.lesseductri- ces.com PRÊT 500$ à 1000$.Maintenant ouvert 7 jours.Obtenez votre argent instantanément avec Sekur.Mauvais crédit accepté.Dépôt d\u2019argent 7j/7 .Crédit Yamaska 1 - 8 7 7 - 6 6 1 - 4 7 2 1 www.credityamaska.com BOIS chauffage sec, 2 ans, érable et mélangé.Bois coupé cet hiver.Bois d\u2019allumage.Érable et planche d\u2019érable coupée en 16\u201d.Aussi puits à vendre pour l\u2019extérieur comme accessoire de décoration.450-347-9986/ 438-407-9986 ACHETONS de la cave au grenier et succession, antiquité, outils et plus.Payons comptant $$$.Info: 438-886-3444 4-1/2, St-Jean-sur-Ri- chelieu (près hôpital), rez-de-chaussée.Idéal pour personne retraitée ou semi-retraitée.Système d\u2019intercom, stationnement, place de rangement intérieur, balayeuse centrale, eau chaude fournie.Pas d\u2019animaux, non-fumeurs.Disponible 1er d é c e m b r e .5 1 4 - 7 0 3 - 9 6 5 1 , 450-348-7013 RÉNOVATION NG INC.Revêtements extérieur, Sofite, fascia, portes fenêtres, balcon, rénovation intérieure.Alain.Estimation Gratuite 514-703-2151 5-1/2, Lacolle, libre 1er décembre.Contactez Brigitte, 450-246-4602 SOLUTIONS à l\u2019endettement.Trop de dettes?Laissez-nous vous aider.Un seul versement par mois.7 sur 7, de 8h à 20h.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.514-839-8004 PRÊT DE 500$ Sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 PEINTURE intérieure résidentielle.Saint-Jean-sur-Richelieu et environs 450 348-4035 > 1 6 8 5 9 0 Faites vite! votre territoire est disponible.Occasion unique et exclusive.Route de distributrices automatiques garanties.Produit le plus rentable, l\u2019eau NAYA 600ml.Clientèle établie par la compagnie.Mise de fonds obligatoire.Financement programmes g o u v e r n e m e n t a u x .855-495-4599 * * Chambres spacieuses, bois franc, frigo, plafonds 11\u2019.Halles/ bus à pieds.Cuisine commune.Buanderie.Interurbain, câble, WI-FI gratuits.à partir de 75$/ semaine.514-617-8282 ENTRÉES.Panneaux.Filage, etc.Prix compétitif.R.B.Q.: 2 4 2 7 - 3 8 8 0 - 5 2 , 450-358-1050 3-1/2, St-Jean-sur-Ri- chelieu (près hôpital), 3e, ascenseur.Idéal pour personne retraitée ou semi-retraitée.Système d\u2019intercom, stationnement, place de rangement intérieur, balayeuse centrale, eau chaude fournie.Pas d\u2019animaux, non-fumeur.Disponible 1er décembre, 514-703-9651, 450-348-7013 MINI- ENTREPÔT \u2022 À louer \u2022 Chauffé \u2022 À partir de 30 pi2 Situé à Iberville près de l\u2019autoroute 35.Demander Mélanie au 450 347-2001 > 1 6 5 5 8 7 ENTREPOSAGE Bas sous-sol duplex 525 pi2, 350$/mois, chauffé/éclairé.Michel : 450 558-0418 > 1 6 6 8 3 1 POUR tous travaux de rénovations résidentiels : salle de bain, cuisine, sous-sol, pose et réparation de brique, céramique, 25 ans d\u2019expérience.Marc: 514 835-1719 >165473 BUREAU 11\u2019X11\u2019, 2e étage, centre-ville St-Jean, 440$/ mois, tout compris.Libre i m m é d i a t e m e n t 450-346-2577 2-1/2, demi sous-sol, secteur St-Luc, meublé, chauffé, éclairé, 4 électros, idéal personne seule, 590$.Libre.Non-fumeur, pas d\u2019animaux, enquête crédit, références exigées, 514-915-4017 4-1/2 semi-détaché, terrain privé, St-Édouard, 550$, libre.Pas d\u2019animaux, 514-715-9523 4-1/2 1360 Bernier, St- Jean-sur-Richelieu, style condo, 1er niveau, frais peint.860$/ mois 5 1 4 - 2 6 2 - 7 6 8 2 , 514-927-2673 Ana Médium pure, 40 ans d\u2019expérience, ne pose aucune question, réponses précises et datées, confidentielles.Tél.: 514-613-0179 (Avec ou sans Visa/Mastercard) Ana Médium pure, 40 ans d\u2019expérience, ne pose aucune question, réponses précises et datées, confidentielles.Tél.: 514-613-0179 (Avec ou sans Visa/ Mastercard) ST-JEAN: face cégep, chambre dans grand 5-1/2 tout meublé, laveuse/ sécheuse, internet fourni, 375$/ mois.Libre.514-893-3718 ANTIQUAIRE ACHÈTE À DOMICILE: Meubles, Tableaux Reconnus, Bijoux en Or, Monnaies, Argenterie Sterling, Luminaires, Ensemble de vaisselle, Sculptures Bronzes, Objets Décoratifs, Cruches, Horloges, Tricoteuses à bas, Cristal, Etc.www.tableauxantiques.com 514-891-0699 MAISON À LOUER 5 ½ Saint-Alexandre, pas d\u2019animaux, disponible 1er décembre 514 434-4412 > 1 6 9 7 0 9 LOCAL 12x24, libre immédiatement, 450$/ mois.32 rue St-Paul, St-Jean-sur-Riche- lieu, 450-347-0965 CHAMBRE meublée dans grande maison, Iberville.Tout compris: laveuse, sécheuse, câble.Tranquillité assurée! 375$/ mois.4 5 0 - 3 4 7 - 6 1 1 7 , 438-407-5019 Prêteur hypothécaire privé de premier et deuxième niveau.Financement rapide peu importe votre région.Service professionnel.Nos taux sont compétitifs et no conditions de financement flexibles.Financement Brisson.1-866-566-7081 BOIS de foyer Borduas et Bossé, 1ère qualité.Érable, bois franc 100%.Prenons réservations.Livraison toute l\u2019année.450-347-2751 LOGEMENT (maison de campagne) village d\u2019Henryville, 2 chambres à coucher, 1 s.d.b, 1 cuisine, 1 salle à manger et salon, terrain à l\u2019arrière, stationnement.Disponible immédiatement! Tarif hiver : 300$/mois Tarif été : 400$/mois Demander Nicole : 514 277-9218 > 1 6 6 3 9 4 GRANDE maison de ville 3 étages, 3 chambres, presque neuve, 2 s.d.b., grand terrain cabanon, libre immédiatement, 1,125$/ mois, 551 Denis, St-Jean-sur-Richelieu, 450-347-2647 ST-JEAN-SUR-RICHELIEU: 2-1/2, 4-1/2, 1er plancher.Iberville 4-1/2.Immédiatement.Info-location, Agence Immobilière, 450-359-7123 BUREAUX À LOUER Centre professionnel avec cachet.Salle de conférence.Salle d\u2019attente.Wi-Fi.Prix concurrentiel.Saint-Jean-sur-Richelieu, face au Palais de Justice.D.Bonin 438 390-4187.Venez visiter ! > 1 6 4 4 3 8 PIKE RIVER: maisons rénovées, 2-1/2, 3-1/2, 4-1/2, immédiatement.Accès Rivière Brochet.Info-location, Agence Immobilière, 450-359-7123 FARNHAM: Beau Grand 4-1/2, avec cabanon 4x8.Libre 15 décembre, 525$.Yves 514-886-0755 4-1/2, Napierville.Libre immédiatement.Entrées laveuse/ sécheuse, prise extérieure.Idéal personnes retraitées/ semi-re- traitées.Contactez Adélard: 514-968-0237 SCIERIES MOBILES à partir de 4,397$ Coupez bois de toutes dimensions avec votre propre scierie à ruban portative.Info & DVD gratuits, www.ScieriesNorwood.ca/ 400QN 1-800-408-9995, poste: 400QN.Liquidation d\u2019Armoires Fabriquons sur mesure 450-266-4444 NAPIERVILLE: 3-1/2, 3e, avec balcon, chauffé/ éclairé, poêle/ réfrigérateur inclus.Libre immédiatement.Enquête de crédit.Pas d\u2019animaux.206, Landry.450-245-0257, 514-968-0257 * Ménage impeccable.Aime animaux.Non-fumeuse.Fiable.Reçu disponible.514-703-3501 4-1/2, dans un triplex, r.d.c., disponible immédiatement, idéal personne retraitée, thermopompe, place de rangement, 2 stationnements, non-fumeur.Près Carrefour Laplante; Secteur Iberville.514-703-9651 IBERVILLE 4 ½, ensoleillé, déneigé, libre immédiatement.542 $/mois 450 347-4247 et 514 972-1757 > 1 7 0 6 7 4 Réclamez-moi gentille- ment.Ce massage unique est spécialement conçu pour vous avant qu\u2019il ne soit trop tard! Marie-Claire Andréa, Maître Reiki.514-912-5307 St-Jean Encan Dimanche 2 Décembre à 10h.Tableaux de renommés et antiquités, publicités, etc.(450)796-2886 www.encangelineau.com 4½ près du cégep / collège militaire, arrêt d\u2019autobus.Aspirateur central, système de climatisation murale, cabanon.Non-fumeur, pas d\u2019animaux.Libre immédiatement 450 346-3270 > 1 6 8 3 1 2 MAISON bi-génération, rénovée, couvre-plancher, peinture, 5 chambres, 3 s.d.b., foyer au bois, 2 patios, piscine creusée, grand cabanon, terrain clôturé, libre, 173 rue St-Gérard, St-Luc, 359,000$ évaluée à 425,000$.450-347-2647 3-1/2, St-Jean-sur-Ri- chelieu près de l\u2019hôpital immeuble face à la rivière.Idéal semi-retrai- té/ retraité.Pas de chien.Libre immédiatement.560$/ mois.Enquête crédit demandée, 450-542-1249 CONDO 6-1/2 sur 2 étages, directement sur bord de l\u2019eau, planchers bois franc, balayeuse centrale et +, 2 stationnements, cabanon, terrasse, coucher de soleil à volonté, Libre immédiatement.1,155$/ mois, Information: 514-248-9477 ou 514-712-1472 4-1/2, 610$, rénové, stationnement, balcons.Libre.St- Jean-sur-Riche- lieu.438-398-3481 ST-JEAN: Entrepôt, approx.750 pc.Porte garage près hôpital, idéal pour contrac- teurs.pas de mécanique, 350$/ mois, 514-246-7673, 450-348-6480 PRÊT personnel 5,000$+.Hypothèque 1ère/2e, 50,000$+.Aucun cas refusé.1-438-821-9485 CHAMBRE plancher lottant, comptoir, armoire, évier, réfrigérateur, ventilateur et meubles.Câble et téléphone.Internet si désiré.330$/ mois.450 348-7937 > 1 6 7 4 2 3 RÉNOVATIONS générales, revêtement aluminium/ vinyle, sous-sol, portes/ fenêtres, toitures, patios, fissures époxy.D.L.Rénovations.Daniel, 514-975-3177 345 Antiquités / art / collections 442 Constructions / Rénovations / Réparations 205 Logements / appartements à louer 390 Ventes de garage / Marchés aux puces 215 Logements /appartements chauffés / meublés à louer 446 Peinture/décoration 415 Massothérapie / Soins thérapeutiques 130 Propriétés recherchées - échanges 220 Condos lofts et maisons de ville à louer 484 Services divers 580 Occasions/ propositions d\u2019affaires 370 Matériaux de construction 210 Logements / appartements chauffés à louer 310 Divers à vendre 404 Services domestiques offerts 260 Chalets / maisons de campagne à louer 245 Chambre à louer 485 Agence de rencontre avec permis 105 Propriétés à vendre 205 Logements / appartements à louer 424 Astrologie/occultisme 555 Argent à prêter 458 Electricité 280 Entrepôts à louer 205 Logements / appartements à louer 270 Bureaux / locaux à louer 365 Poêle / fournaise / bois de foyer 270 Bureaux / locaux à louer 225 Propriétés à louer 225 Propriétés à louer 585 Services ?nanciers divers 395 Encans / Enchères >170839 Plus de 5 meubles antiques Table de salle à manger en merisier avec 6 chaises, 2 bureaux de chambre à coucher PLUS PLUS PLUS ! PLUS PLUS PLUS PLUS PLUS PLUS ! PL S PLUS PLUS 450 346-8620 MOBILIERS TOUT DOIT ÊTRE VENDU > 1 7 0 9 5 5 4½ AIRE OUVERTE Rez-de-chaussée, rue Saint- Georges (Vieux Saint-Jean), grande cours, remis à neuf, pas d\u2019animaux, non-fumeur, libre 1er décembre, 750$.438 503-0963 B-11 LE CANADA FRANÇAIS - LES PETITES ANNONCES - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 29 NOVEMBRE 2018 > 1 7 0 6 6 3 Nous sommes une entreprise oeuvrant dans le domaine de la récupération.Nous sommes à la recherche de : CHAUFFEURS CLASSE 1 Pour faire : Syracuse, Buffalo, N.Y.et Toronto, ON.Voyages de ballots de papier avec remorques 53\u2019 fermée.Retour toutes les ins de semaine.Bienvenue aux semi-retraités.JOURNALIERS ET CARISTES Être en bonne forme physique, ponctuel et travaillant .Temps plein, 50 heures et plus par semaine.Quart de travail de jour, soir et nuit.CHAUFFEURS DE CHARGEUSE Avec manutention.Temps plein, de 17 h 30 à 5 h 30, lundi au vendredi.FAITES PARVENIR VOTRE C.V.à info@jcibers.com ou en personne au 3718, Grande Ligne, Chambly J3L 4A7 www.jcibers.com > 1 6 2 9 3 7 Annoncez avec nous MAXIMISEZ LA VISIBILITÉ DE VOSOFFRES D\u2019EMPLOI Propulsé par 450 347-0323 gaspare@ots-canada.ca CUISINIER temps partiel et temps plein SERVEUSES temps partiel ou temps plein > 1 7 0 8 9 2 La Résidence Notre-Dame-de-Richelieu (Centre de soins privés) 460, 1re Rue, Richelieu (Québec) J3L 4B5 chefdunite@ediice-nd.com PRÉPOSÉ(E) AUX BÉNÉFICIAIRES (REMPLACEMENT) PRÉPOSÉ(E) AUX LOISIRS  COMPÉTENCES REQUISES : \u2022 Formation requise \u2022 2 années d\u2019expérience, un atout \u2022 Habilité relationnelle \u2022 Soucis du bien-être des résidents QUALITÉS : \u2022 Formation est un atout \u2022 Personne dynamique et inspirante \u2022 Créative \u2022 Autonome et iable Personne qui organise et anime des activités à caractères sportif, ludique et socioculturelle.CONDITIONS : \u2022 Salaire de 18,19 $ à 19,96 $ /heure selon expérience \u2022 Disponibilité de soir et 1 in de sem.sur 2 \u2022 Plusieurs remplacements disponibles  CONDITIONS : \u2022 Contrat de 6 mois \u2022 Salaire de 22 $ /heure \u2022 30 heures semaine \u2022 Lundi au vendredi, de jour > 1 7 0 7 0 8 > 1 6 9 8 8 1 www.bricon.ca DÉNEIGEMENT Plus que 20 postes à combler ! RIVE-SUD : Chauffeur de camion (classe 3) avec équipement de déneigement * Possibilité d\u2019heures garanties * Envoyez votre C.V.à l\u2019attention de Stéphane Maisonneuve Téléphone 514 821-7171 *** stephanemaisonneuve@bricon.ca DORVAL, VILLE ST-LAURENT ET MIRABEL : Opérateur d\u2019équipement lourd, journalier, pelleteur.Envoyez votre C.V.à l\u2019attention de Frédéric Grisé Téléphone 514 821-3204 *** fredericgrise@bricon.ca Autres postes disponibles : Opérateur de pelle, manœuvre spécialisé, contremaître génie civil, chauffeur, mécanicien.Courriel : recrutement@bricon.ca Télécopieur : 450 461-0877 Courrier : 585, rue Sagard, St-Bruno-de-Montarville, QC, J3V 6C1 SAISISSEZ VOTRE CHANCE ET POSTULEZ ! www.metelec.ca/fr/carriere/journalier MÉTAL EN FEUILLE ET SOUDURE INDUSTRIELLE SHEET METAL AND INDUSTRIAL WELDING OFFRE D\u2019EMPLOI JOURNALIER / JOURNALIÈRE Critères à respecter : ?Expérience dans le domaine du métal en feuille ?Lecture de ruban à mesurer (impériale & métrique) ?Bonne condition physique ?Facilité d\u2019apprentissage ?Être polyvalent ?Fiable ?Lecture & compréhension de plan d\u2019assemblage un atout ?Chariot élévateur ou presse plieuse un atout Détails du poste : ?Temps plein (40 h/semaine) ?Horaire de jour ?Voir la description du poste sur notre site internet Deux façons de postuler : ?Via notre site web : http:// t l ./fr/ rri r /j r li r ?Par courriel : info@metelec.ca (Inclure votre curriculum vitae et le titre du poste dans l\u2019objet du courriel.) 300 rue Carreau Saint-Jean-sur-Richelieu, Qc, J3B 2G4 Tél.: 450.346.6363 \u2022 Fax : 450.346.0976 www.metelec.ca >171081 RECHERCHE personne responsable pour soins aux animaux et lavage à pression, (pouponnière et engraissement), dans une ferme porcine à St- Sébastien (30h/ semaine).Disponibilité de jour et une in de semaine sur 2.François 450-244-6422 URGENT! serveuse avec expérience demandée temps partiel.Demandez Brigitte, Restaurant Marcel, à St- B e r n a r d - d e - L a c o l l e .450-246-3443 CHERCHE pelleteurs pour déneigement de trottoirs, St-Jean, 15$/ heure avec permis de conduire valide.450-347-3889 SG Pro recherche personne pour chargement de porcs.Salaire débutant: 18$/ heure.Lieu: Henryville.Tél é p h o n e z 514-978-3045, demandez Jean.514-973-6012 demandez Daniel EMPLOI Jeunesse (âgés entre 11 et 16 ans) à temps partiel (supervisé) le soir après l\u2019école (payé tous les soirs).Charles 438-881-7968 RECHERCHONS dénei- geurs de toiture sur appel et couvreurs avec carte de compétence.Contacter Nancy Laprise.450-460-2178 poste 204 RÉSIDENCE en santé mentale.St-Jean-sur-Riche- lieu: Recherche préposés(ées) de soir (15$/ heure) et nuit (16$/ heure.Contactez Sara 514-378-1977 RECHERCHE une préposée à l\u2019entretien ménager.Demandez Marc 450-658-9614 LIVREUR de pièces automobile et entretien d\u2019inventaire.Temps plein 40 heures, salaire entre 15$ et 20$/ l\u2019heure selon expérience.Permis de conduire obligatoire.Envoyez c.v.par courriel à: info@patauto.ca 605 Emplois divers 650 Bars/hôtels/restaurants 605 Emplois divers 605 Emplois divers 650 Bars/hôtels/restaurants CHERCHEZ?TROUVÉ! Dans votre section immobilière Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca AIDE-CUISINIÈRE Cuisinière, fruitière, avec expérience.Très bonnes heures, bon salaire.Apportez C.V.915 Boul.du Séminaire Nord J3A-1B6,Restaurant l\u2019Oeuf Doré ou contactez George 450-348-4955 LE CANADA FRANÇAIS - LES PETITES ANNONCES - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 29 NOVEMBRE 2018 B-12 Coiffeur(se) et /ou apprenti(e) \u2022 Diplôme de coiffure exigé \u2022 Temps plein / temps partiel \u2022 Discrétion assurée Demandez Louise 450 348-9911 ou 514 206-0703 HAUTE COIFFURE Salon de coiffure renommé à la recherche d\u2019un(e) > 1 7 0 9 0 2 RECHERCHE : MÉCANICIENS DE REMORQUES Doit être capable de souder l\u2019acier et Expérience en soudure d\u2019aluminium un atout.Temps plein.FAITES PARVENIR VOTRE C.V.à info@jcibers.com ou en personne au 3718, Grande Ligne, Chambly J3L 4A7 www.jcibers.com > 1 7 0 6 6 2 Vous êtes à la recherche D\u2019EMPLOYÉS QUALIFIÉS?ont une offre irrésistible à vous proposer.Communiquez avec votre conseiller sans tarder! 450 347-0323 et > 1 6 4 0 8 9 ESTIMATEUR INGÉNIEUR Emploi Permanent Domaine de l\u2019acier, ss et alum.Fabriquant de toutes sortes depuis 46 ans \u2022 Expérience sur ordinateur Logiciel : Solid Word, Excel et Maximum \u2022 Bilingue (parlé et écrit) \u2022 40 heures/semaine de 8 h à 5 h \u2022 Ordonné, honnête (fiable), ponctuel, avec beaucoup d\u2019entregent \u2022 Très bon salaire selon expérience Les personnes intéressées doivent se présenter ou envoyer leur CV à l\u2019attention de Sonia Milot 1025, ch.des Carrières Saint-Jean-sur-Richelieu, J3B-6Y8 450 347-2511 milot@hmilot.com > 1 6 9 6 0 9 www.metelec.ca/fr/carriere/operateur-presse-plieuse MÉTAL EN FEUILLE ET SOUDURE INDUSTRIELLE SHEET METAL AND INDUSTRIAL WELDING OFFRE D\u2019EMPLOI OPÉRATEUR / OPÉRATRICE DE PRESSE PLIEUSE HYDRAULIQUE Critères à respecter : ?Minimum 2 ans d\u2019expérience comme opérateur de presse plieuse à contrôle numérique (CNC) ?Lecture de ruban à mesurer (impériale & métrique) ?Capacité de travailler en équipe ?Lecture & compréhension de dessin industriel en français et anglais ?Bonne gestion du temps et du stress ?Être capable de s\u2019adapter à des nouvelles tâches rapidement ?Débrouillard (e) ?Fiable ?Ponctuel (elle) ?Bonne condition physique Détails du poste : ?Temps plein (40 h/semaine) ?Horaire de jour ?Voir la description du poste sur notre site internet Deux façons de postuler : ?Via notre site web : http:// etelec.ca/fr/carriere/operateur-presse-plieuse ?Par courriel : info@metelec.ca (Inclure votre curriculum vitae et le titre du poste dans l\u2019objet du courriel.) 300 rue Carreau Saint-Jean-sur-Richelieu, Qc, J3B 2G4 Tél.: 450.346.6363 \u2022 Fax : 450.346.0976 www.metelec.ca >171082 CHAUFFEUR CLASSE 3 PRODUITS PÉTROLIERS Salaire selon expérience TECHNICIEN - INSTALLATEUR GAZ PROPANE CARTE VALIDE AVEC EXPÉRIENCE Salaire selon expérience MÉCANICIEN DIESEL Camions lourds Salaire selon expérience ENVOYER VOTRE CURRICULUM VITAE RECRUTEMENT@MPBEAUCHEMIN.COM OU TÉLÉCOPIEUR 450-359-4431 Nous sommes à la recherche de candidats dynamiques et motivés pour occuper les postes suivants : Mazout & Propane Beauchemin 775, Gaudette, St-Jean-sur-Richelieu Québec J3B 7S7 >169587 Voyez les offres d\u2019emploi disponibles de la semaine d\u2019Emploi-Québec en visitant le www.canadafrancais.com > 1 5 1 2 8 0 > 1 7 0 6 2 5 Liquidation Chabanel 315, rue MacDonald, local 120 Saint-Jean-sur-Richelieu en collaboration avec est à la recherche de personnel URGENT pour ouverture bientôt SERVICE À LA CLIENTÈLE \u2022 Postes temps plein & partiel \u2022 Salaire minimum Qualités requises : \u2022 Entregent, débrouillardise & assiduité Veuillez communiquer avec Luc St-Onge au (819) 371-9694 ou faire parvenir votre cv par courriel à lucsaintonge@gmail.com DÉMÉNAGEMENT et ENTREPOSAGE La Prairie inc.DEPUIS 1980 3 0 8 1 5 Chauffeurs-déménageurs Aide-déménageurs local et ou longue distance temps plein ou partiel Avec expérience serait préférable mais non obligatoire assurance collective.Téléphonez 450-444-6887 Demandez Sylvain 3 0 8 1 5 > 1 7 0 8 8 5 DEMEULES TRANSPORT CHAUFFEURS RECHERCHÉS Classe 1 Temps plein, avec expérience sur semi- remorque, 4 essieux, avec plancher mobile, transport en Ontario, assurances collectives, R.V.E.R.Contacter Jacques : 514 968-5167 > 1 6 8 6 9 2 CHAUFFEUR(EU- SE) classe 1, Québec/ Michigan, dans l\u2019acier.Remorque à rideau.Temps plein et partiel.50¢/ mille.Bon dossier de conduite, 514-923-9954 CHAUFFEUR classe 1 pour USA, temps plein, expérience un atout.Flat bed avec toile et roll tite.22$/ hre.(équivalent).Assurances collect i v e s .450-245-0314 CHAUFFEUR classe 1 pour USA, temps plein, expérience un atout.Flat bed avec toile et Roll Tite.Assurances collectives.450-245-0314 685 Chauffeurs / Transports 945 Achat d\u2019autos 685 Chauffeurs / Transports 685 Chauffeurs / Transports Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca VOS OFFRES D\u2019EMPLOI PROPULSÉ PAR VOUS ÊTES À LA RECHERCHE D'UN EMPLOI?canadafrancais.com/emplois ACHETONS AUTO pour route ou ferraille jusqu\u2019à 10,000$! 7/7 jours.Licencié pour le recyclage.PENSEZ VERT! Aidez-nous à garder notre environnement propre! PAT AUTO succ.Brossard, Daniel, jour: 450-676-1577, Soir: 514-910-0996 CHAUFFEUR classe 1 demandé, régulier ou partiel; Local, lundi au vendredi.Appelez au 514-707-2322 du lundi au vendredi entre 9h00 et 16h00, fax: 450-515-3595 ou envoyez CV par courriel: lucguaytransport@ videotron.ca MESCOPAL ST-DAMASE CHAUFFEUR DEMANDÉ Pour semi remorque et citerne.Permis classe 1.Expérience avec citerne ou cours de conduite.Travail local et Ontario.Demandez Michel, 450-223-4400 Fax 450-797-3631 B-13 LE CANADA FRANÇAIS - LES PETITES ANNONCES - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 29 NOVEMBRE 2018 www.metelec.ca/fr/carriere/assembleur-soudeur MÉTAL EN FEUILLE ET SOUDURE INDUSTRIELLE SHEET METAL AND INDUSTRIAL WELDING OFFRE D\u2019EMPLOI SOUDEUR-ASSEMBLEUR / SOUDEUSE-ASSEMBLEUSE Critères à respecter : ?Ayant un minimum de 2 ans d\u2019expérience ?Lecture de dessins impériale et métrique ?Ayant un D.E.P.en soudure ?Être soucieux (euse) du travail bien fait et être minutieux (euse) ?Ponctuel (elle) ?Débrouillard (arde) ?Bonne condition physique ?Capacité de travailler en équipe ?Procédures GMAW-FCAW-MCAW ?Assemblage acier, acier inoxydable, épaisseurs de 1/16\u2019\u2019 jusqu\u2019à 1\u2019\u2019 Détails du poste : ?Temps plein (40 h/semaine) ?Horaire de jour ?Voir la description du poste sur notre site internet Deux façons de postuler : ?Via notre site web : http:// ?Par courriel : info@metelec.ca (Inclure votre curriculum vitae et le titre du poste dans l\u2019objet du courriel.) 300 rue Carreau Saint-Jean-sur-Richelieu, Qc, J3B 2G4 Tél.: 450.346.6363 \u2022 Fax : 450.346.0976 www.metelec.ca >171080 >170576 >166255 VENTE et achat de pneus neufs et usagés, beaucoup de pneus d\u2019hiver usagés en inventaire, pose et balancement à partir de 40$ pour les quatre.Saint-Luc: 450 357-6225 À voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2010 à 2017, léger dépôt, aucun endosseur.1-866-566-7081 www.financementbrisson.net ATTENTION! ATTENTION! Besoin d\u2019une auto.Problème de crédit?C\u2019est fini.Aucun cas refusé.Financement sur place.Voiture, camion, van, 2004 à 2013 Robert Cloutier Autos 450-446-5250 ou 5 1 4 - 8 3 0 - 0 0 9 8 1-888-446-5250 www.ro- bertcloutierautos.com 955 Pièces/accessoires 955 Pièces/accessoires 945 Achat d\u2019autos 985 Autos à vendre ASSISTANT(E) TECHNIQUE EN PHARMACIE - Temps partiel (environ 10 h par semaine) - Expérience un atout - Clientèle agréable et chaleureuse - Équipe dynamique COSMÉTICIENNE - Temps partiel (environ 15 h par semaine) - Expérience un atout - Clientèle agréable et chaleureuse - Équipe dynamique Envoyez votre CV par courriel à ger_stluc@brunet.ca ou présentez-vous au 63, boul.St-Luc, Saint-Jean-sur-Richelieu Pharmacie Chantal Morin afiliée à Succursale de Saint-Luc > 1 7 1 0 7 4 http://www.facebook.com/lecanadafrancais facebook.com/lecanadafr ncais Pour rester à l\u2019affût de l\u2019actualité en tout temps, suivez-nous sur Facebook ! ! 300$ +/- ! ! ACHAT AUTO/ CAMION Bon ou mauvais état.Payons meilleur prix.Remorquage gratuit.514-943-0989, 450-447-8536 ACHETONS autos pour ferraille.Appelez Réginald: 450-346-6112 Retrouvez chaque semaine sur le site tous les emplois annoncés dans votre journal ! canadafrancais.com/emplois NOUVEAU! PNEUS USAGÉS, ET MAINTE-NANT PNEUS NEUFS, TOUTES LES MARQUES ET TOUS LES NUMÉ-ROS, plusieurs presque neufs, 310 Grand Ber-nier Sud, St-Jean, 8h30 à 17h, 450-542-9898 LE CANADA FRANÇAIS - LES PETITES ANNONCES - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 29 NOVEMBRE 2018 B-14 ROUQUINE DÉTERMINÉE OFFRANT DU TEMPS DE QUALITÉ, Iberville, 60aine, 5\u20193\u2019\u2019, 165 lb, yx verts, n-fum, sobre, retraitée, taquine et fonceuse, aime marchés aux puces, recherche H 50-65 ans, costaud, pour but stable.409250 DAME ENJOUÉE CHERCHE MONSIEUR AU CARACTÈRE JEUNE, 70 ans, n-fum, en grande forme, ouverte, vit sur la rive-sud, aime danse, resto et voyages, souhaite H 64-70 ans, n-fum.399617 UNE VIE DE RIRES ET DE BONNES DISCUSSIONS, Granbyenne retraitée de 78 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 132 lb, veuve, joviale, fière, éduquée, a look actuel, aime bridge, cartes, bénévolat, désire généreux gentleman, pour bon temps.408714 NANCY, L\u2019ÉPICURIENNE ASSUMÉE! Souriante brunette de St-Jean, 48 ans, ronde, yx noisette, enjouée,aime rafting, spectacles, nature, vélo, baignade, veut H, n-fum, ayant humour et aimant jaser, pour nouveaux horizons.405866 UN AMI-AMANT POUR LA JOLIE LYNE, St- Alexandre d\u2019Iberville, 58 ans, 5\u20196\u2019\u2019, 220 lb, châtaine- brune, yx pers, aime vélo, natation, bateau, désire bel H 55-60 ans, gentil et affectueux, pour découvrir plein de choses.405139 CROIS-TU ÊTRE LE BON CANDIDAT?Belle jeune femme de St-Jean, 35 ans, grassette, n-fum, compréhensive, drôle, aime enfants, animaux, désire H, passé réglé, pour but stable.406962 STABILITÉ ET HARMONIE AUPRÈS D\u2019UNE BRUNETTE EN FORME, 60aine, 5\u20194\u2019\u2019, 170 lb, yx verts, n-fum, sobre, vit près de St-Jean, désire H 50- 70 ans, n-fum, sobre, sociable, respectueux, aimant nature, marche et jeux de société.408722 CHANTAL VEUT DU SÉRIEUX, 47 ans, 5\u20194\u2019\u2019, 140 lb,de signe poisson, aime balades à vélo et sorties au ciné, recherche H 50 ans et plus, sérieux.408324 SAURAS-TU GAGNER LE COEUR DE NICOLE?St-Jean, grassette, chev gris, yx bleus, n-fum, simple, aime cuisine, plein air et musique, désire H 50aine- 60aine, au look actuel et aimant jaser.407833 LOUISE, LA FÉMININÉ INCARNÉE, 72 ans,belle app jeune, en forme, en bonne santé, autonome, libre, simple, aime musique, danse, balades, voyages, festivals, désire connaître H, n-fum et simple, avec qui chasser l\u2019ennui.407595 LUCILLE SERAIT PRÊTE POUR UN RETOUR À ST-JEAN! 60 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 160 lb, chev brun-rouge, app jeune, en forme, demeure à Mtl mais va souvent à St-Jean, aime vélo, marche en forêt, souhaite contacter H, intéressé.407055 JOSÉPHINE CHERCHE GRAND NAPOLÉON! Grande blonde aux yx bleus de 67 ans,enrobée,n-fum, a humour, aime danse, balades, désire H 60-70 ans, 5\u201910\u2019\u2019 et plus, n-fum, pour amitié et plus.409183 CETTE JOLIE CHÂTAINE AIME QU\u2019UN HOMME SENTE BON, 5\u20196\u2019\u2019, 125-130 lb, yx vert-pers, aime rire, s\u2019amuser, quilles, marche, désire connaître H 55- 60aine, 5\u201910\u2019\u2019 et plus, funny, travaillant, débrouillard, aimant cocooning.387928 L\u2019ABC DE LA VIE.Jolie Montérégienne de 65 ans, chev poivre et sel, simple, communicative, aime plein air, spectacles, désire H 64-67 ans, 5\u20197\u2019\u2019-5\u20199\u2019\u2019, 155-170 lb, n-fum, pour partager bonheur complice et poursuivre but stable.408139 CETTE BELLE FILLE POSITIVE AIMERAIT ENTENDRE TA VOIX! 53 ans, surpoids, jeune de coeur et d\u2019app, a humour, aime rire, désire H, libre, sérieux et ayant envie de s\u2019investir.408523 VOUS AIMEREZ LE BEAU PETIT LOOK DE BRIGITTE! St-Jean, 54 ans, 4\u20199\u2019\u2019, 160 lb, chev châtains aux épaules, yx bleus en ovale, ressemble à une indienne, veut chum, pour du long terme.407919 PETITE VERSEAU CHERCHE HOMME DE VALEURS, St-Jean,5\u2019,104 lb,brune foncée,désire H 70- 74 ans, ayant valeurs, pour briser solitude.408582 FRANCINE SERA SÉDUITE SI VOUS LA FAITES RIRE! St-Jean, 65 ans, 5\u20193\u2019\u2019, 110 lb, chev bruns, yx verts, de belle app, recherche H, gentil, affectueux et ayant beaucoup d\u2019humour.407735 LA BELLE GINETTE PRIORISE LE PARTAGE, 69 ans, grassette, retraitée, travaille à temps partiel dans résidences, recherche H 70-80 ans, gentil, ayant passé bien réglé, pour partager bons soupers, voyages et diverses sorties.407042 LA BELLE MARIE-ANNE ATTEND TON APPEL! St-Jean, 69 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 140 lb, très affectueuse et taquine, a grand coeur, souhaite trouver amoureux, sérieux, affectueux, avec qui elle pourrait faire bon bout de chemin.406751 FRANCINE POURRAIT VOUS INTÉRESSER! 66 ans, n-fum, demeure à St-Jean, aime marche, ciné, voyages, souhaite découvrir H dans 60aine, possédant certaines affinités.406463 NOUS POURRIONS SORTIR ENSEMBLE! Brigitte de St-Jean, 54 ans, 4\u20199\u2019\u2019, 160 lb, recherche bon ami, avec qui faire diverses sorties.406716 BEAU SPORTIF AIMANT LES ENFANTS, St- Jean, 39 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 172 lb, brun-châtain, yx pers, athlétique, bronzé, honnête, aime bonne bouffe, ciné, voyages, yoga, recherche jolie F 30-40 ans, drôle, pour but stable.408837 L\u2019HIVER AU CHAUD AVEC PAUL, ÇA VOUS DIRAIT?Homme d\u2019affaires retraité de Napierville, 86 ans, 5\u201911\u2019\u2019 1/2, 197 lb, aime musique, golf, natation, souhaite trouver bonne compagne, avec qui passer partie de l\u2019hiver en Floride.408511 C\u2019EST À ST-JEAN QUE ÇA SE PASSE! Homme de 66 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 165 lb, n-fum, demeure à St-Jean, souhaite rencontrer F, de St-Jean et environs, n-fum, 5\u2019-5\u20196\u2019\u2019, 100-135 lb.409326 MAURICE EST PÉTANT DE SANTÉ! 77 ans, chev gris, aime sports et sorties, recherche F, avec qui jaser et avoir beaucoup de plaisir.409337 DIVORCÉ AU GRAND COEUR, Brôme-Missis- quoi, 69 ans, n-fum, bilingue, sans animaux, a 3 enfants, maison, voiture, aime s\u2019amuser, discuter, danse, actualité, cherche à trouver amie, de même région, avec qui jaser et plus.406684 TRISTAN CHERCHE ISEUT, homme de 69 ans, plus de 6\u2019, poids prop, en pleine forme, universitaire et propriétaire à Iberville, aime ciné, théâtre, spectacles et resto, recherche sa dulcinée.408425 J-F CHERCHE LA BONNE, 35 ans, 6\u20192\u2019\u2019, 215 lb, pas compliqué, demeure sur rive-sud, souhaite découvrir F, pas compliquée elle non plus.408931 SORTONS DE L'ORDINAIRE! Homme de St- Jean, 61 ans, 5'9\u2019\u2019, 165 lb, chev noirs, yx bleus, app agréable, positif, aime golf, vélo, galeries d'art, cherche douce complice 45-55 ans, ayant humour, pour amitié et plus.3639965 COMME UN BON VIN, CLAUDE S\u2019AMÉLIORE AVEC LE TEMPS! St-Jean,68 ans,5\u20198\u2019\u2019, 170 lb, n- fum, retraité mais actif, patient, compréhensif et respectueux, aime nature, voyages imprévus, désire F 56-69 ans, poids prop.404979 BEAU MONSIEUR PAS COMPLIQUÉ, dans 60aine, 5\u20198\u2019\u2019, 163 lb, chev grisonnants, demeure à St- Jean, cherche F dans 60aine, 5\u2019-5\u20196\u2019\u2019, 100-140 lb, simple et ayant bon caractère si possible.409108 AU PLAISIR MESDAMES! Homme de 55 ans, de belle app, musclé, demeure à St-Jean, souhaite trouver bonne compagne, mince si possible et de belle app, avec qui poursuivre but sérieux.393553 ANDRÉ EST DU GENRE COUNRTY MUSIC! St-Hyacinthe, 76 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 180 lb, petit bedon, en forme, débrouillard, de signe taureau, a auto, aime chant, voyages, danse sociale, cherche amie, pour balades, ciné et autres.408123 SEB, BEAU GRAND BONHOMME ATHLÉTIQUE, 34 ans, 6\u20192\u2019\u2019, a beau style vestimentaire, demeure à Ste-Julie, cherche F, propre de sa personne et voulant s\u2019amuser, dans le respect.408493 JOLIE FLEUR RECHERCHÉE! Bel homme de St-Jean, 65 ans, 5'9\u2019\u2019, 160 lb, chev foncés, yx pers, indépendant, positif, gentil, a bon sens de l'humour, aime plein air, musique, recherche F 45-55 ans, pour relation amoureuse et plus.2445029 PAT EST PRÊT À TE RENCONTRER! 42 ans, 5\u201910\u2019\u2019, 210 lb, chev et yx bruns, demeure à St-Jean, souhaite F, avec qui faire belle rencontre.408444 CHARMANT JEUNE HOMME AU CORPS ATHLÉTIQUE, St-Jean, 39 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 172 lb, brun- châtain, yx beiges, aime cuisiner, se coller, yoga, désire rencontrer jolie F 26-34 ans, drôle, souriante, romantique, pour du long terme.408033 CE BEL HOMME VOUS OFFRE LA DOUCEUR.58 ans, 6\u2019, 180 lb, demeure à St-Jean, aimerait rencontrer H du même âge et plus, semblable, avec qui partager bons moments.409073 ANDRÉ ET SES BELLES LÈVRES PULPEUSES.39 ans, 5\u201910\u2019\u2019, 130 lb, petite aille, veut H, bien pourvu, pour occasions, à long terme.408779 NE SOIS PAS INQUIET, JE SUIS TRÈS DISCRET, homme dans fin 50aine, peut recevoir, cherche jeune H, bien fait et pas trop poilu, pour vivre nouvelle expérience en toute discrétion.408958 ÉRIC AIME SE COLLER, demeure à St-Jean, reçoit, aime caresser et faire fellations, cherche jeune H 40 ans et moins, très affectueux lui aussi.407543 PLACE À L\u2019IMAGINATION.Homme de St-Jean,41 ans,5\u20195\u2019\u2019, 160 lb, châtain, yx pers, app agréable, drôle, compréhensif, aime équitation, recherche H 25-45 ans, pour relation amicale d\u2019abord.1158741 CET HIVER, PROFITONS DE LA NATURE! Femme un peu solitaire de 51 ans, cherche F, avec qui faire nouvelles rencontres, écouter musique, partager connaissances et bien d\u2019autres choses.407061 ENSEMBLE, NOUS SÈMERONS LE BONHEUR! Femme de 48 ans, aime nature, désire F, pour se parler, s\u2019écouter et vivre rencontres coquines.405686 LA JOLIE RACHEL A ENVIE DE NOUVEAUTÉ.St-Jean, 50 ans, yx verts, peau foncée, coquine, aime musique, spectacles, veut F, ayant forte poitrine, pour partager sorties et nouvelles expériences.404646 VOICI JULIE! Belle blonde aux yx bleus de St-Jean, 44 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 130 lb, bi, mature, attentionnée, aime plein air, ciné, désire F 35-55 ans, bi, pour plaisir, amitié, sensualité et intimité dans respect.1412194 QUELQU\u2019UN AVEC QUI AVOIR BEAUCOUP DE PLAISIR, Montérégien de 45 ans, 5\u201910\u2019\u2019, 220 lb, chev châtain-brun longs, a tatouages, recherche H, F ou couple, pour plaisir.408972 FEMME CHERCHE HOMME FEMME CHERCHE FEMME HOMME CHERCHE FEMME HOMME CHERCHE HOMME COUPLE > 1 6 5 8 8 3 > 1 7 0 8 4 2 AVIS PUBLIC À L\u2019ATTENTION DES CITOYENS DU HAUT RICHELIEU ET DE BROME MISSISQUOI LICENCE NUMÉRO 2006RS142  DE QUESTERRE ENERGY CORPORATION En vertu de la Loi sur les hydrocarbures 2018  et en regard de la licence numéro 2006RS142 datée du 1er mars 2005 dans la région de St-Jean- sur-Richelieu et portant numéro M00 132 dans nos dossiers.En accord avec l\u2019article 269 de la Loi sur les hydrocarbures entrée en vigueur le 20 septembre 2018, la compagnie Questerre (Questerre Energy Corporation ou QEC) désire vous informer que la licence portant numéro 2006RS142 accordée en vertu de la Loi sur les mines et qui couvre une partie des territoires susmentionnés en titre est dorénavant une licence d\u2019exploration délivrée en fonction de la Loi sur les hydrocarbures jusqu\u2019à la fin de sa période de validité.En conséquence, cette licence d\u2019exploration est sujette aux provisions de la Loi sur les hydrocarbures et sa réglementation.Pour plus d\u2019information sur les licences d\u2019exploration couvrant le territoire de votre MRC, vous pouvez consulter la carte interactive des activités pétrolières et gazières du ministère de l\u2019Énergie et des Ressources naturelles au http://sigpeg ;mrn.gouv.qc.ca/ gpg/hydrocarbures.htm Si vous avez des commentaires ou des questions relatives à cet avis, il nous fera plaisir de communiquer avec vous en nous écrivant à l\u2019adresse suivante : communautaires@questerre.com Nous espérons que ces informations sont à votre entière satisfaction.Cordialement, Eric Tetrault, chargé de projets Valerie C.Wade, analyste pour Questerre Energy Corporation > 1 7 0 8 4 3 AVIS PUBLIC À L\u2019ATTENTION DES CITOYENS DE ST-JEAN- SUR-RICHELIEU LICENCE NUMÉRO 2005PG773  DE QUESTERRE ENERGY CORPORATION En vertu de la Loi sur les hydrocarbures 2018 et en regard de la licence numéro 2005PG773 datée du 1er mars 2005 dans la région de St-Jean- sur-Richelieu et portant numéro M00 132 dans nos dossiers.En accord avec l\u2019article 269  de la Loi sur les hydrocarbures entrée en vigueur le 20  septembre 2018, la compagnie Questerre (Questerre Energy Corporation ou QEC) désire vous informer que la licence portant numéro 2005PG773  accordée en vertu de la Loi sur les mines et qui couvre une partie des territoires susmentionnés en titre est dorénavant une licence d\u2019exploration délivrée en fonction de la Loi sur les hydrocarbures jusqu\u2019à la fin de sa période de validité.En conséquence, cette licence d\u2019exploration est sujette aux provisions de la Loi sur les hydrocarbures et sa réglementation.Pour plus d\u2019information sur les licences d\u2019exploration couvrant le territoire de votre MRC, vous pouvez consulter la carte interactive des activités pétrolières et gazières du ministère de l\u2019Énergie et des Ressources naturelles au http://sigpeg ;mrn.gouv.qc.ca/ gpg/hydrocarbures.htm Si vous avez des commentaires ou des questions relatives à cet avis, il nous fera plaisir de communiquer avec vous en nous écrivant à l\u2019adresse suivante : communautaires@questerre.com Nous espérons que ces informations sont à votre entière satisfaction.Très cordialement, Eric Tetrault, chargé de projets Valerie C.Wade, analyste pour Questerre Energy Corporation APPEL D\u2019OFFRES NO : SA-1145-AD-18 SERVICE DE PAIEMENT PAR CARTE PHYSIQUE OU PAR INTERNET La Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu recevra des soumissions pour le projet cité en titre.La soumission doit se trouver physiquement au bureau de la Division approvisionnement de la Ville, au 105 rue Laurier, Saint-Jean- sur-Richelieu, Québec, J3B 6K2, au plus tard le 17 décembre 2018, à 14 h.Chaque enveloppe est estampillée à l\u2019horodateur du service et un reçu peut être exigé.Les soumissionnaires sont invités à y assister.Toute personne ou firme intéressée pourra se procurer les documents de soumission à compter de 9 h, le jeudi 29 novembre 2018, sur le système électronique d\u2019appel d\u2019offres (www.seao.ca).La chef de division Division approvisionnement Maggie Couture >170969 DATES À RETENIR 29 novembre Fadoq Saint-Jean-sur-Richelieu Palet et dards Palet et dards à 18 h au Centre des Aînés Johannais.Inf. : 450 349-0199 29 novembre Centre des aînés Johannais Quilles Quilles à 13 h au Centre des aînés Johannais.Coût  : 2$ par personne.Inf.  : Estelle Deschênes 450 347-4500 29 novembre Loisirs du 145 Latour - Bingo Bingo des Loisirs du 145 Latour à 19 h à la salle communautaire.Info : Nicole Bibeau, 450 346-0219 30 novembre Fadoq Saint-Jean-sur-Richelieu Pratique de danse en ligne Pratique de danse en ligne au Centre des Aînés Johannais à 10 h, avec Michel Lapointe.Inf.  : 450 348-5380 30 novembre Fadoq Saint-Jean-sur-Richelieu Babette et pétanque-atout Babette et pétanque-atout à 13 h 30 au Centre des Aînés Johannais.Inf. : 450 348-4561 30 novembre Club des 3 fois 20 ans Tournoi de pique Tournoi de pique de 13 h à 16 h au Centre des Ainés, 125, Jacques-Cartier Nord, Saint-Jean-sur- Richelieu.Inf. : Michel Bougie 450 515-3172.1 décembre Âge d\u2019Or de Saint-Alexandre Soirée de danse Soirée de danse à 19 h 30 au Pavillon des loisirs, situé sur la rue Bernard, avec la musique de Fernand Brunelle.Spécialement pour la fête de Noël, un buffet sera servi en fi n de soirée au coût de 10$.Inf. : Lise Rousseau au 450 358-1029.1 décembre Fadoq de Marieville Souper de Noël Souper de Noël à 17 h 30 au 400, rue Docteur Poulin à Marieville.Info : 450 460-2424.2 décembre Âge d\u2019Or de Mont-Saint-Grégoire Diner de Noël Diner de Noël à midi à l\u2019Érablière Au Sous-Bois.Repas traditionnel du temps des fêtes  : Dinde, cochon braisé, tourtière, ragoût de pattes, farce, patate, accompagnements et dessert.Inf. : Monic Martel 450 347-3951.2 décembre Chevaliers de Colomb \u2013 Conseil 3206 - Iberville Brunch Brunch au profi t de l\u2019école Dr-Alexis-Bouthillier de 9 h à 13 h au 335, 6e Avenue.Inf. : 450 346-6575.2 décembre Fadoq Iberville - Danse Danse avec Yves Bouchard à 13 h au local situé au 190, avenue Lareau, Saint-Jean-sur-Richelieu.Inf. : 450 346-8783 ou au www.fadoqiberville.com 181203 3 décembre Fadoq Saint-Jean-sur-Richelieu Cours de danse en ligne Cours de danse en ligne au Centre des Aînés Johannais, avec Michel Lapointe.Débutants  : 12 h à 13 h, intermédiaires : 13 h 30 à 15 h 30.Inf. : 450 348-5380 3 décembre Club des 3 fois 20 ans Ateliers d\u2019anglais Ateliers d\u2019anglais de 9 h à 11 h 30 au Centre des Ainés, 125, Jacques-Cartier Nord, Saint-Jean-sur- Richelieu.Inf. : Linda au 514 705-8758. B-15 LE CANADA FRANÇAIS - LES PETITES ANNONCES - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 29 NOVEMBRE 2018 ENTAME: 3 CO Le 2K indique une main faible dans l\u2019une ou l\u2019autre des majeures.Lorsque Nord gagera 2CO, il demandera à son partenaire de passer ou de corriger.Nord entame un singleton coeur, pris par l\u2019As du Mort, vint ensuite un tour d\u2019atout.La Dame est prise de l\u2019As, ce qui n\u2019augure pas bien.On suit ensuite par un petit K, on essaie ensuite un petit trèle, Sud gagne de la Dame avant d\u2019encaisser le Roi de coeur, Nord discarte le V K.Et on continue avec le V CO, coupé par le 9, surcoupé par le 10.Finissant moins un, on s\u2019attendait à pire.ÉTHIQUE DU BRIDGE En 4e position, vous ouvrez seulement si vous vous attendez d\u2019avoir une marque positive.BRAVO LES VAINQUEURS Lundi 19 novembre: 1-Germain Samoisette, Luc Tougas 2-François Desrosiers, Bernard Mongeau 3-Diane Mongeau, Louis Morazain Mardi 20 novembre: N/S 1-Diane et Bernard Mongeau 2-Luc Boudreau, Louis Depelteau E/O 1-Pierre L\u2019Écuyer, Diane Boutin 2-Gilles Beauvais, Denis Hébert Jeudi 22 novembre: N/S 1-Louise et Marielle Pageau 2-André Campbell, Bernard Mongeau E/O 1- François Desrosiers, Diane Mongeau 2-Marc et Pierrette Dubé Vendredi 23 novembre: 1-Jean Thibodeau, Bernard Mongeau 2-Diane Sylvain, Marion Dumont E/O 1-Diane Mongeau, Carole Dumont 2-Charles Fortin, Maria Wuyts Le Club de bridge des Richelains offre des cours de bridge régulièrement.Pour information, veuillez communiquer avec notre directeur, Bernard Mongeau.Le Club de bridge des Richelains offre des sessions de bridge tous les lundis et mercredis, à 19 heures; les mardis, jeudis et vendredis à 13 heures.Cours du soir disponibles sur demande.L e C l u b d e b r i d g e d e s R i c h e l a i n s , 125 Jacques-Cartier Nord, Saint-Jean-sur- Richelieu, 450 347-4500 BRIDGE NICO LE GAR CEAU 2K faible Donneur: Sud Vulnérabilité: Est / Ouestt NORD ?A R 10 6 2 ?3 ?A V 6 ?A 10 4 2 OUEST EST ?D V 9 8 7 5 4 ?3 ?D 9 ?A 10 5 2 ?9 7 2 ?R D 4 3 ?6 ?V 8 5 3 SUD ?- ?R V 8 7 6 4 ?10 8 5 ?R D 9 7 ENCHÈRES : SUD OUEST NORD EST 2K Passe 2CO Passe Passe 2PI X XX Passe Passe Passe Passe > 1 6 5 9 1 4 CHAMPIONNAT FERMÉ DU CLUB D\u2019ÉCHECS DE ST-JEAN ÉCHEC ET MAT Au moment d\u2019écrire cette chronique, le championnat du monde des échecs, qui met aux prises le Norvégien et tenant du titre Magnus Carlsen et l\u2019aspirant américain Fabiano Caruana, bat son plein.Aucune des dix premières parties n\u2019a fait de maître, et aucune des parties 7 à 10 ne m\u2019a fourni du matériel intéressant pour cette chronique.Je me tourne donc vers le championnat fermé du Club d\u2019échecs de Saint-Jean-sur-Richelieu où justement de belles parties ont été jouées la semaine dernière.Soit dit en passant, les parties du championnat sont mises en ligne sur la page Facebook du Club.Le premier échiquier est tiré de la partie entre Alain Després, qui dirigeait les Blancs, et Joseph Maxant, au moment où les Noirs doivent jouer leur 16e coup.Les Noirs ont l\u2019avantage à leur centre de pions et aux pions blancs faibles sur la colonne e.Justement, le pion blanc sur e5 est sous pression, et les Noirs croient le moment venu de s\u2019en emparer : 16\u2026Fxe5?17.h4! Les Noirs ont momentanément oublié ce stratagème de déviation.17\u2026Fxh2+ (17\u2026Dh5 18.Tf2) 18.Rxh2    Dxh4+ 19.Rg1  Fd7 20.De1 Les Blancs ne se cassent pas la tête et visent à concrétiser leur avantage matériel en proposant des échanges.20\u2026De7 \u2026que les Noirs fuient comme la peste.21.Df2    Fc6 22.Tf1 (menace 23.Tf7) 22\u2026Tf8 23.Ff6  Dd7 (deuxième échiquier) 24.Dh4! Le dernier coup blanc crée des menaces qui rendent le pion noir sur g6 vulnérable.24\u2026Tf7 (24\u2026d4 25.Tg3 menace 26.Txg6+) 25.Fd3    d4 26.Tg3 (26.Fxg6 gagnait aussi, mais pourquoi se compliquer la vie?) 26\u2026Rf8 27.Fxg6 gagne la qualité.Les Noirs ont abandonné.MARC PIN SON NEAULT > 1 6 5 9 2 5 1 800 667-1469 Philippe Tessier www.expressionvoyages.com Votre guide PIERRETTE OUELLETTE CELL : 514 704-4269 Réservez-tôt s places ! Voyage incluant autobus de luxe, billet de spectacle et/ou activité et/ou repas lorsque inclus.Les prix indiqués incluent les taxes ainsi que la contribution au Ficav de 1 $ par 1 000 $, 71, rue Saint-David, Magog, Qc.J1X 2Z4.Titulaire d\u2019un permis du Québec.Tous voyages doivent être payés 45 jours avant le départ.24 au 26 décembre : Auberge le Cabanon pour Noël, autobus de luxe, 6 repas + 1 réveillon, 2 soirées animées, 1 soirée avec le Père de Noël avec cadeaux, double 399$ , simple 425$ > 1 7 0 8 3 8 DATES À RETENIR 3 décembre Centre des aînés Johannais Whist Militaire Whist Militaire à 13 h au Centre des aînés Johannais.Coût  : 3$ par personne.Inf.  : Estelle Deschênes 450 347-4500 3 décembre Centre des aînés Johannais Wacher et jeux Wacher et jeux à 13 h au Centre des aînés Johannais.Coût  : 3$ par personne.Inf.  : Estelle Deschênes 450 347-4500 3 décembre Filles d\u2019Isabelle de Saint-Jean-sur-Richelieu Réunion et activité Noël Réunion et activité.Venez célébrer Noël avec nous.Info : Claudine Marsan, Régente 450 376-1696.4 décembre Club des 3 fois 20 ans Ateliers d\u2019anglais Ateliers d\u2019anglais de 9 h à 11 h 30 au Centre des Ainés, 125, Jacques-Cartier Nord, Saint-Jean-sur- Richelieu.Inf. : Linda au 514 705-8758.4 décembre Club des 3 fois 20 ans - Cartes Cartes de 13 h à 16 h au Centre des Ainés, 125, Jacques-Cartier Nord, Saint-Jean-sur-Richelieu.Inf. : Michel Bougie 450 515-3172.4 décembre Cercle de Fermières Iberville Souper de Noël Pour les membres inscrites à l\u2019activité, notre souper de Noël se tiendra à compter de 18 h au Pavillon des loisirs Mille-Roches situé au 190, rue Lareau, secteur Iberville.Récolte de denrées pour nos paniers de Noël et mise en vente des billets pour le brunch de février.Suivra une soirée récréative.Apportez un crayon et votre bonne humeur.ATTENTION : Aucune réunion en janvier.Inf. : Mireille Demers au 450 358-2304.4 décembre Fadoq Saint-Jean-sur-Richelieu Baseball-poches Baseball-poches à 13 h 30 au Centre des Aînés Johannais.Inf. : 514 791-2376 5 décembre Fadoq Saint-Jean-sur-Richelieu Cartes et crible Cartes et crible à 13 h au Centre des Aînés Johannais.Inf. : 579 433-8258 5 décembre Club des 3 fois 20 ans Tournoi de pique Tournoi de pique de 13 h à 16 h au Centre des Ainés, 125, Jacques-Cartier Nord, Saint-Jean-sur- Richelieu.Inf. : Michel Bougie 450 515-3172.5 décembre Club des 3 fois 20 ans Cours de danse - Débutants Cours de danse pour débutants de 18 h à 19 h au Centre des Ainés, 125, Jacques-Cartier Nord, Saint-Jean-sur-Richelieu.Inf.  : Michel Bougie 450 515-3172.5 décembre Club des 3 fois 20 ans Cours de danse - Intermédiaires Cours de danse pour intermédiaires de 19 h 15 à 21 h au Centre des Ainés, 125, Jacques-Cartier Nord, Saint-Jean-sur-Richelieu.Inf. : Michel Bougie 450 515-3172.5 décembre Centre des aînés Johannais Curling Curling à 13 h au Centre des aînés Johannais.Coût  : 3$ par personne.Inf.  : Estelle Deschênes 450 347-4500 6 décembre Fadoq Saint-Jean-sur-Richelieu Palet et dards Palet et dards à 18 h au Centre des Aînés Johannais.Inf. : 450 349-0199 6 décembre Centre des aînés Johannais - Quilles Quilles à 13 h au Centre des aînés Johannais.Coût  : 2$ par personne.Inf.  : Estelle Deschênes 450 347-4500 6 décembre Loisirs du 145 Latour - Bingo Bingo des Loisirs du 145 Latour à 19 h à la salle communautaire.Info : Nicole Bibeau, 450 346-0219 7 décembre Chevaliers de Colomb \u2013 Conseil 1145 Bingo Bingo à 19 h au 70, rue Saint-Jacques à Saint-Jean- sur-Richelieu.Inf. : 514 791-1427.7 décembre Club des 3 fois 20 ans Souper des fêtes Souper des fêtes au Centre des Ainés, 125, Jacques- Cartier Nord, Saint-Jean-sur-Richelieu.Inf. : Michel Bougie 450 515-3172.8 décembre Club Fadoq L\u2019Acadie Souper de Noël Souper de Noël à 18h à l\u2019école Napoléon-Bourassa.Inf. : 450 357-2386 8 décembre Chevaliers de Colomb \u2013 Conseil 3206 - Iberville Rale de dinde Rale de dinde à 19 h à la salle des Chevaliers de Colomb située au 335, 6e Avenue.Bière et boisson inclus, buffet en in de soirée.Entrée : 15$, 18 ans et plus.Inf. : Alain Gingras 514 793-5606, Alain Helmond 514 402-5420, Chevaliers 450 346-6575.8 décembre Club Fadoq d\u2019Henryville Soirée dansante Vous êtes invités à une soirée de danse en ligne ou sociale au 119, rue Saint-Thomas à Henryville, ouverture de la salle à 18 h 30, danse à 19 h 30.Musique : Fernand, pratique de danse, gouter.Inf. : Lise Chouinard 514 792-2446 ou 450 299-2002.8 décembre Âge d\u2019Or de Mont-Saint-Grégoire Soirée de danse Soirée de danse à 19 h au Centre des aînés Mont- Saint-Grégoire.Orchestre Dorémi.Lunch de in de soirée.Info : Jean-Guy England au 450 346-6489 ou Monic Martel 450 347-3951.8 décembre Chevaliers de Colomb Vallée des Forts Réunion Réunion du conseil des Chevaliers de Colomb Vallée des Forts (13605) à 13 h au Centre communautaire de Saint-Eugène situé au 165, rue Roman à Saint- Jean-sur-Richelieu.Info : 450 358-1840 9 décembre Chevaliers de Colomb \u2013 Conseil 1145 Dépouillement arbre de Noël Dépouillement arbre de Noël de 12 h à 16 h au Local 3206 situé au 335 6e Avenue.Inf. : 514 791-1427.10 décembre Fadoq Saint-Jean-sur-Richelieu Cours de danse en ligne Cours de danse en ligne au Centre des Aînés Johannais, avec Michel Lapointe.Débutants  : 12 h à 13 h, intermédiaires : 13 h 30 à 15 h 30.Inf. : 450 348-5380 LE CANADA FRANÇAIS - ÉCONOMIE - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 29 NOVEMBRE 2018 B-16 nouvelle La POTINS COMMERCIAUX Vous êtes en commerce et désirez publier une annonce ou simplement partager une belle nouvelle, contactez un de nos conseillers publicitaires au 450 347-0323.ON PARLE DE VOUS! Une présentation d\u2019Espace Bell 395, boul.Séminaire Nord 450 348-5210 \u2022 Carrefour Richelieu 450 349-4400 À SURVEILLER TRÈS BIENTÔT POUR TOUTE INFORMATION, CONTACTEZ UN DE NOS REPRÉSENTANTS DES VENTES AU 450 347-0323 NOS MEILLEURS VOEUX C\u2019EST LA PETITE GUIGNOLÉE PREMIUMCELL UNE 3e GÉNÉRATION VOIT LE JOUR Bell s\u2019implique pour les plus démunis! Du 22 novembre au 24 décembre 2018, la Petite Guignolée PremiumCell amasse des denrées non-périssables dans 7 points de ventes dans le but d\u2019apporter son soutien aux comptoirs alimentaires dans les villes où l\u2019entreprise est présente.Les denrées seront distribuées au début du mois de janvier 2019.Magasin Bell Séminaire Magasin Bell Carrefour Richelieu Kiosque Virgin Mobile Carrefour Richelieu (Les denrées seront remises à la St-Vincent-de-Paul St-Jean.) Magasin Bell Place Longueuil Kiosque Virgin Mobile Place Longueuil (Les denrées seront remises à L\u2019Entraide Chez Nous à Longueuil.) Magasin Bell Chambly (Les denrées seront remises Aux Sources du Bassin de Chambly.) Kiosque Virgin Mobile Châteauguay (Les denrées seront remises à la St-Vincent-de-Paul de Châteauguay.) Monsieur Fernand Lachance, pharmacien propriétaire des deux succursales Jean Coutu de Saint-Jean- sur-Richelieu, est très fier d\u2019accueillir sa petite fille, Marie-Eve Papillon, dans son équipe en tant que nouvelle copropriétaire.Félicitations de toute l\u2019équipe ! Le comité organisateur est très fier de son initiative ! Sur la photo: Philip Charbonneau, Alice Bélanger-Arcand, Stéphanie Roy, Byanca St-Arnaud, ainsi que Carolanne Paré (absente de la photo).> 1 6 1 3 9 2 "]