Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
Le Canada français
Publié à Saint-Jean-Richelieu depuis 1893, Le Canada Français trouve ses origines dans Le Franco-Canadien, paru de 1860 à 1895.
[...]
Le 6 juillet 1893, Félix-Gabriel Marchand (qui sera premier ministre du Québec de 1897 à 1900) fonde Le Canada Français pour concurrencer Le Franco-Canadien, organe du Parti conservateur pour les comtés de Saint-Jean, d'Iberville et de Napierville.

Le Canada Français, organe autorisé de l'opinion libérale, fusionne en octobre 1895 avec Le Franco-Canadien. Le 25 octobre 1895, paraît le premier numéro du journal Le Canada Français et Le Franco-Canadien. Il conservera cette double appellation durant 70 ans, Le Franco-Canadien n'étant retiré du titre qu'en 1964.

En 1937, Le Canada Français cesse de se proclamer l'organe d'un parti politique pour se définir comme «l'hebdomadaire dévoué aux intérêts de toute la région». Cette formule assurera son succès.

Le Canada Français a célébré en 2000 ses 140 ans d'existence, ses origines remontant au Franco-Canadien, fondé en 1860. Le journal est fier de son rang de deuxième plus vieux journal de langue française en Amérique du Nord.

Bibliographie

Beaulieu, André et Jean Hamelin, Les journaux du Québec de 1764 à 1964, Québec, Presses de l'Université Laval, 1965, p. 245.

La presse québécoise de 1764 à 1914, sous la direction de Jean De Bonville, Sainte-Foy, Presses de l'Université Laval, 1965, p. 38.

Le Canada-français. Cahier spécial, 30 novembre 1977, p. 14-20.

Site Internet du : Canada-Français

Éditeur :
  • Saint-Jean d'Iberville,1893-
Contenu spécifique :
Cahier 3
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
chaque semaine
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseur :
  • Franco-canadien
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichiers (3)

Références

Le Canada français, 2019-01-17, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" www.canadafrancais.com LE PARFAIT COMPLÉMENT À VOTRE JOURNAL! TOUS LES JOURS NAVIGUEZ RESTEZ INFORMÉ RÉAGISSEZ >174075 > 1 7 4 4 9 9 LECTURE Le succès de La route du lilas PAGE C-7 MUSIQUE Seconde vie pour un album de Rhye PAGE C-6 DVD Dans l\u2019univers des frères Sisters PAGE C-6 VOYAGE s s s À la découverte de la Bolivie PAGES C-8 ET C-9 SOMMAIRE L\u2019Auto C-10 Horoscope C-10 Recettes C-11 Antiquités C-11 Jeux C-12 Le jeudi 17 janvier 2019 Les auditeurs de la station radiophonique Boom 104.1 connaissent bien Amélie Paré et Jeff Paquet pour les entendre chaque matin de la semaine dans le cadre de l\u2019émission Le Réveil qu\u2019ils animent ensemble depuis maintenant deux ans.Nous les avons rencontrés pour en savoir un peu plus sur ce déi matinal qui les sort du lit dès 4h30.Énormément de préparation se cache derrière ce travail qui leur procure beaucoup de plaisir.Page C-2 KARINE GUILLET ( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 J e s s y c a V i e n s - G a b o r i a u ) DES ANIMATEURS PASSIONNÉS DE RADIO LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 17 JANVIER 2019 C-2 L eurs voix accompagnent les auditeurs de leur réveil jusqu\u2019au travail tous les matins de semaine.Malgré l\u2019horaire exigeant qui vient avec la case du matin, Amélie Paré et Jef Paquet jurent qu\u2019ils n\u2019ont jamais eu autant de plaisir au travail.Entrevue avec deux passionnés de la radio.Les deux coanimateurs sont à la barre de l\u2019émission Le Réveil, à Boom 104.1, depuis deux ans.Pour être en ondes dès 5h30 en semaine, ils doivent se lever entre 4h30 et 5 heures.Même s\u2019il est parfois ardu de se tirer du lit, particulièrement en novembre et en janvier, ils soutiennent tous les deux que le plus di cile demeure de se coucher.Alors que Jef ferme les lumières à 20h30, Amélie, elle, a besoin d\u2019une sieste l\u2019après-midi.Malgré cela, ils se considèrent tous deux chanceux d\u2019être à la case du matin.La première transmission de la journée est l\u2019une des seules, avec le retour dans d\u2019autres stations, où le contenu est assuré par plus d\u2019une personne pour créer du dynamisme dans la routine des auditeurs qui viennent de se réveiller.La complicité qui unit les deux collègues est d\u2019ailleurs visible.Ils croient que c\u2019est impossible d\u2019animer cette émission sans se dévoiler.«J\u2019ai toujours été un animateur hyper préparé qui faisait beaucoup de recherches, lance Jef Paquet.Là, j\u2019arrive ici et c\u2019est totalement autre chose.Tu ne peux pas te cacher dans un show du matin».PASSIONNÉS Amélie Paré cumule 17 années d\u2019expérience en radio.Jef Paquet, 26.Ce dernier dit avoir toujours voulu faire une carrière sur les ondes.Plus jeune, il s\u2019amusait à noter les interventions des présentateurs avec leur durée.«Je me disais que le jour où j\u2019allais faire ça, j\u2019allais savoir quoi faire», se rappelle- t-il.À l\u2019école, il choisit d\u2019abord d\u2019étudier en comptabilité jusqu\u2019à ce que sa mère le pousse à prendre un cours du soir en animation radio.Il a commencé dans les stations communautaires et de la région avant de passer cinq ans au 91,9 et dix années à CKOI.Amélie Paré, elle, rêvait au départ de politique internationale.Elle s\u2019était inscrite en production télé, mais ce sont ses professeurs qui l\u2019ont convaincue de faire le saut en radio.De il en aiguille, elle a décroché un premier stage à l\u2019antenne johannaise et n\u2019est jamais repartie.«Je me suis promenée, raconte-t-elle.Je n\u2019ai pas commencé tout de suite à la case du matin.Je faisais tout ce que les autres ne voulaient pas faire.Je faisais les nuits, les discothèques en direct de minuit à 3 heures du matin.» PRÉPARATION Au-delà leur présence en direct, leur travail requiert également une bonne dose de préparation.Tout, dans une émission de radio, est planiié, chronométré.Si le tandem quitte les ondes à 8h20, il est généralement au bureau jusqu\u2019à 11h30 ain d\u2019enregistrer des publicités, rechercher des sujets pour le prochain programme et répondre aux courriels.Dans certains cas, ils enregistrent aussi des entrevues avec des collaborateurs avant leur difusion.Le critère de sélection d\u2019un thème repose toujours sur la possibilité de générer une discussion.Il faut toutefois se préparer à aller dans toutes les directions, car les réactions peuvent être imprévues.«Je demande à Amélie de me parler le moins possible à l\u2019avance de ses sujets ain de réagir comme un auditeur», explique Jef Paquet CHANGEMENTS Après deux décennies sur les ondes, les deux complices constatent que le médium a bien changé depuis leurs débuts.À l\u2019époque, ils utilisaient des cartouches pour les publicités, et la musique provenait d\u2019un CD, même d\u2019un vinyle.Les animateurs devaient souvent chercher les chansons à venir dans l\u2019imposant mur de disques.L\u2019arrivée de la technologie numérique leur a facilité la tâche en assurant une meilleure qualité.«Un CD graigné ou un animateur qui ne l\u2019a pas remis dans la bonne pochette, maintenant ça n\u2019arrive plus, constate Amélie Paré.Tout est toujours parfait.» Les interventions avec le public se sont également transformées.Les gens sont maintenant beaucoup plus nombreux à utiliser les messages textes et les réseaux sociaux pour communiquer.L\u2019animatrice qui gère aussi les nouveaux médias pendant l\u2019émission soutient toutefois que cette technologie augmente le contact avec les auditeurs qui pourraient être gênés d\u2019appeler alors qu\u2019un SMS permet l\u2019anonymat.SOUVENIRS Travailler dans le public donne parfois lieu à de beaux moments.Avec la difu- sion matinale, le duo rentre dans la voiture et dans la cuisine des gens par la voie des ondes.Ils font partie de leur quotidien, esti- ment-ils.D\u2019ailleurs, certains leur envoient des cadeaux à Noël.D\u2019autres leur confectionnent même de petites douceurs.Jef Paquet a été particulièrement touché par l\u2019histoire d\u2019une idèle auditrice qui l\u2019a appelé, la voix tremblante.À la suite d\u2019un accident d\u2019auto, elle avait été plongée dans le coma pendant trois mois.À l\u2019hôpital, sa mère syntonisait toujours l\u2019émission de Jef Paquet avant de quitter son chevet.«Elle m\u2019a dit que tous les soirs, je l\u2019avais accompagnée à l\u2019hôpital.Quand elle est sortie du coma, la première voix qu\u2019elle a entendue, c\u2019est la mienne.» Amélie Paré se souvient aussi d\u2019un petit garçon aux besoins particuliers qui connaissait par cœur tous les animateurs et les thèmes musicaux de la station.«Quand il arrive à l\u2019école, il parle de l\u2019émission à sa professeure.C\u2019est le lien qu\u2019ils ont.L\u2019enseignante nous a envoyé un courriel et nous l\u2019avons rencontré.Il part sa journée avec nous.C\u2019est quelque chose quand même.» Concerts et Théâtre 18 et 19 janvier: au héâtre des Deux Rives, à 20 heures et 14 heures respectivement, la pièce de théâtre L\u2019homme éléphant, avec Annick Bergeron, Stéphane Breton, Sylvie Drapeau, Nathalie Gadouas, Germain Houde, Éric Paulhus, Roger La Rue et Hubert Proulx.Coût: 56$.18 janvier: au Cabaret-Théâtre du Vieux-Saint-Jean, à 20 heures, le spectacle de l\u2019humoriste Julien Lacroix.Coût: 37$.19 janvier: au Cabaret-Théâtre du Vieux-Saint-Jean, à 20 heures, le spectacle Du bruit dans le cosmos de l\u2019humoriste Virginie Fortin.Coût: 37$.20 janvier: au Domaine Trinity, à 10h30, le spectacle Les carnets de note de Jacques et Nicolas Boulerice.Gratuit.20 janvier: au Théâtre des Deux Rives, à 15h30, le spectacle Musique du grand écran du Cercle philarmo- nique de Saint-Jean-sur-Richelieu.Coût:25$.Expositions Jusqu\u2019au 24 février: à la coopérative art[o], l\u2019exposition collective Les Grands formats.Gratuit.Jusqu\u2019au 25 février : au Salon Rouge de la Bibliothèque Saint-Luc, l\u2019exposition Canadian Potteries Limited/Crane Ltd: l\u2019expertise en céramique industrielle.Jusqu\u2019au 4 février: au Domaine Trinity, l\u2019exposition collective 7 visions des Capteurs d\u2019Images.Portes ouvertes le 13 janvier, de 13 à 16 heures.Gratuit.Jusqu\u2019au 27 janvier: au Musée du Haut-Richelieu, l\u2019exposition Patrimoine d\u2019eau.Coût: 10$.AUTRES 18 janvier: à la coopérative art[o], à 17 heures, le lancement de la saison 2019.Gratuit.19 janvier: à LHôtel 54, à 20 heures, le spectacle Coupe dans le gras, 4e édition.Coût: denrées alimentaires au proit de la Saint-Vincent de Paul.19 janvier: au Théâtre des Deux Rives, à 20 heures, le ilm Sur un tapis de Turquie des Grands explorateurs.Coût:22,75$.À L\u2019AFFICHE ANIMATEURS À BOOM 104.1 «On est dans la cuisine et dans l\u2019auto des gens» -Amélie Paré KARINE GUILLLET kguillet@canadafrancais.com Amélie Paré et Jeff Paquet dans le studio où ils enregistrent Le Réveil, sur les ondes de Boom 104.1 ( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s ?J e s s y c a V i e n s - G a b o r i a u ) Amélie Paré préfère le dynamisme de la case matinale où elle peut animer en groupe.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s ?J e s s y c a V i e n s - G a b o r i a u ) Jeff Paquet gère aussi tout l\u2019aspect technique de l\u2019émission lorsqu\u2019il est en ondes.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s ?J e s s y c a V i e n s - G a b o r i a u ) C-3 LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 17 JANVIER 2019 KARINE GUILLET kguillet@canadafrancais.com L es plus belles chansons de Brel, Brassens et Piaf seront à l\u2019honneur pour le premier spectacle de la saison du Cabaret Jazz Band qui aura lieu le 25 janvier, au Cabaret-héâtre du Vieux-Saint-Jean.Cet hommage aux plus grands de la chanson française se fera avec la complicité du chanteur et comédien Jean-François Poulin.Celui qui s\u2019est fait remarquer sous les traits de Bert dans la comédie musicale Mary Poppins s\u2019est produit à plusieurs reprises avec le Cabaret Jazz Band.L\u2019an dernier, il avait fait une première incursion dans la chanson française en rendant hommage à Charles Aznavour.Cette fois-ci, le directeur musical de la formation, Pierre-Armand Tremblay, a demandé à Jean-François Poulin de dresser la liste de ses pistes favorites de ce genre, tous artistes confondus.«Jean-François vient chaque année, les gens l\u2019adorent, note M.Tremblay.Il a vraiment une approche musicale spéciale, très intimiste.Il revisite beaucoup les chansons à sa façon, mais c\u2019est toujours chaleureux.» Les spectateurs pourront notamment entendre Madeleine de Jacques Brel, l\u2019incontournable Hymne à l\u2019amour d\u2019Édith Piaf, Et si tu n\u2019existais pas de Joe Dassin, Il suirait de presque rien de Serge Reggiani et Les copains d\u2019abord de Georges Brassens.L\u2019ensemble présentera aussi sa version jazzée de chansons de Serge Lama, Serge Gainsbourg, Léo Ferré et Barbara.SURPRISE «J\u2019essaie de faire les chansons en me demandant comment l\u2019auteur aurait fait ça en 2019, explique M.Tremblay.Il y en a que nous n\u2019avons pas à changer parce que ça demeure super beau, alors que certaines valent la peine d\u2019être retravaillées.Mais jamais le public ne se demande ce que c\u2019est, où nous sommes rendus.» Les musiciens réservent aussi une surprise aux spectateurs en in de prestation alors qu\u2019ils leur donneront un avant-goût d\u2019une prochaine collaboration avec Jean- François Poulin, sous le signe des grands de chez nous.MUSICIENS La formation composée de Pierre-Armand Tremblay (clavier), Mario Hébert (guitare), Mario Roy (batterie) et François Marion (basse) sera pour l\u2019occasion accompagnée des musiciens de Belle et Bum, le trompettiste Jean-François Gagnon et la saxophoniste Marie-Josée Frigon.Le spectacle aura lieu comme à l\u2019habitude au Cabaret-Théâtre du Vieux- Saint-Jean dès 20 heures.Des billets sont disponibles au coût de 14$ sur le site Web de la SPEC Haut-Richelieu.AVEC LA COMPLICITÉ DE JEAN-FRANÇOIS POULIN Le Cabaret Jazz Band rendra hommage à Brel, Piaf.Jean-François Poulin sera au centre de cette soirée hommage aux grands de la chanson française.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s ?A r c h i v e s ) KARINE GUILLET kguillet@canadafrancais.com L \u2019humour sera de nouveau à l\u2019honneur au Cabaret- Théâtre du Vieux-Saint- Jean et au héâtre des Deux Rives dans les mois qui viennent avec le passage de nombreux humoristes connus ou à découvrir.Les spectacles d\u2019humour sont en efet nombreux à la programmation de la SPEC du Haut-Richelieu avec 48 représentations mettant en vedette 39 artistes.«Toutes les nouveautés en humour vont passer par ici», note Isabelle Laramée, directrice des communications et marketing à la SPEC.C\u2019est notamment le cas pour Patrick Groulx, Alex Perron, Alexandre Barrette, Guillaume Wagner, P-A Methot et Philippe Bond.La plus populaire cette année demeure Lise Dion.La demande est d\u2019ailleurs tellement forte pour son nouveau spectacle Chu rendue là que la SPEC a dû ajouter deux représentations, les 5 et 6 mars, aux trois déjà prévues à la mi-février.«Le public l\u2019a suivie parce que ça fait un moment qu\u2019on attendait son spectacle», note Mme Laramée.La nouvelle génération d\u2019humoristes suscite beaucoup d\u2019engouement.Le duo des Grandes Crues et Julien Lacroix sont de retour.La SPEC recevra également pour la première fois Rosalie Vaillancourt, le 23 mars.Elle est très attendue d\u2019un public qui l\u2019a d\u2019abord connue sur le Web.L\u2019humoriste de chez nous, Martin Vachon, sera de la partie au Cabaret-héâtre du Vieux- Saint-Jean le 9 février, tout comme Mélanie Ghanimé et Yannick de Martino.MUSIQUE En musique, la sensation française Christophe Maé, dont la chanson Il est où le bonheur a tourné en boucle, sera en concert à Saint-Jean le 6 mars, dans le cadre de sa première tournée au Québec.La révélation de l\u2019année 2017 de l\u2019ADISQ, Saia Nolin, fera aussi un premier arrêt chez nous, le 22 mars, tout comme la vedette du country, Guylaine Tanguay, le 31 mars.Les Trois Accords sont également attendus le 12 avril.«C\u2019est surprenant de voir à quel point leur popularité ne se dément pas, constate Mme Laramée.Le spectacle aiche complet.» Parmi les artistes à découvrir, M.Boulanger souligne la présence de M.Chandler, le 8 mars, un projet collectif né d\u2019une collaboration entre l\u2019auteur-compositeur-inter- prète Ian Kelly et le trio Magneto.La rencontre de ces deux univers risque d\u2019être fort intéressante, promet-il.Michel Fugain et Michel Rivard miseront de leur côté sur la discussion.«Ils ont une approche de se conier au public de façon diférente, note M.Boulanger.Michel Fugain va raconter l\u2019histoire de comment sont nées diférentes chansons, plus comme un spectacle-conférence.Michel Rivard, on ne sait pas si on place ça en chanson ou en théâtre tellement la parole prendra une grande place.» THÉÂTRE En théâtre, les quatre années de recherche de Dominique Leclerc sur le diabète ont convaincu les spectateurs d\u2019entendre les conclusions qu\u2019elle livre dans Post Humains alors que les deux représentations font salle comble.«C\u2019est une autre approche, ajoute M.Boulanger.On ne vient pas vivre une trame dramatique, quoique c\u2019en est presque une.C\u2019est de l\u2019information que l\u2019on reçoit sous forme théâtrale.C\u2019est à la fois divertissant et instructif.» Vue par plus de 185 000 spectateurs depuis sa création en 2004, la comédie Le mystère d\u2019Irma Vep (25 et 26 janvier) donnera l\u2019occasion d\u2019apprécier à nouveau toute l\u2019étendue du talent de Serge Postigo et d\u2019Éric Bernier qui y interprètent pas moins de dix personnages.En mars, Le dernier sacrement de Denis Bouchard brouillera de son côté les frontières entre l\u2019auditoire et la scène.CIRQUE Le cirque poursuit aussi sur sa lancée alors que le Cirque Éloize s\u2019arrêtera chez nous pour une deuxième année consécutive, le 19 avril.«Nous essayons d\u2019implanter cette discipline depuis plusieurs années, explique M.Boulanger.Ça ne fait pas longtemps que le cirque tourne dans des salles comme chez nous.Il y a encore beaucoup de positionnement à faire parce que les gens ne savent pas à quoi s\u2019attendre.» MAESTRIA Du côté de la danse, le lamen- co Lizt Alfonso Dance Cuba est attendu le 3 mars.Pas moins de 18 danseurs occuperont la scène.Les spectateurs auront l\u2019occasion de découvrir l\u2019œuvre sacrée meilleure chorégraphie de 2017-2018 par le conseil des Arts et des lettres du Québec, hree Six Nine de Tentacle Tribe, le 17 février.Le Cabaret-héâtre du Vieux- Saint-Jean fera aussi partie des 40 salles qui difuseront en simultané la création des Ballets Jazz de Montréal en hommage à Leonard Cohen, Dance me, le 24 mars, à 14 heures.On vous invite à consulter L\u2019Entracte pour obtenir de plus amples informations sur la programmation de la SPEC.De nombreux humoristes attendus à Saint-Jean Lise Dion se produira à cinq reprises au Théâtre des Deux Rives ce printemps.( P h o t o g r a c i e u s e t é ) Le Théâtre des Deux Rives accueillera Christophe Maé le 6 mars.( P h o t o g r a c i e u s e t é - Y a n O r h a n ) La pièce documentaire Post humains sera présentée les 27 février et 23 mars.( P h o t o g r a c i e u s e t é - M a r i e - A n d r é e L e m i r e ) Lizt Alfonso Dance Cuba apportera un peu de soleil à notre hiver le 3 mars prochain.( P h o t o g r a c i e u s e t é ) Le cirque Éloize sera de retour le 19 avril avec Hôtel.( P h o t o g r a c i e u s e t é - M a r i e - A n d r é e L e m i r e ) LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 17 JANVIER 2019 C-4 KARINE GUILLET kguillet@canadafrancais.com É crivain et poète, Jacques Boulerice colore la région de ses écrits depuis plus de 50 ans.De son côté, son ils Nicolas a choisi de s\u2019exprimer au son des rythmes traditionnels, en solo comme avec sa formation Le Vent du Nord.Ensemble, le père et le ils présentent Carnet de notes, un spectacle «à grand déploiement d\u2019âme» en toute intimité où s\u2019allient les mots et la musique dans une rencontre des générations, le 20 janvier, au Domaine Trinity.Les carnets de notes est un spectacle qui fait du bien, assure Jacques Boulerice.Il y est question d\u2019amour, de tendresse, d\u2019amitié et de passage du temps.Une histoire de famille, insistent-ils, où s\u2019entremêlent la poésie, le conte et la chanson, alors que Nicolas s\u2019installera au piano et le père au lutrin.«Ce spectacle-là, c\u2019est tout sauf lam- boyant, lance Nicolas.C\u2019est un spectacle d\u2019une grande intimité pour nous deux parce que nous lisons et nous chantons des textes de famille.Tout le monde est invité à prendre nos histoires et nos chansons pour en faire les leurs.» INTIMISTE D\u2019abord né d\u2019un événement présenté au Centre d\u2019Arts de Sabrevois, le rassemblement des Boulerice s\u2019est produit un peu partout en Montérégie depuis sa création, il y a deux ans.Mais la prestation à Saint-Jean-sur-Richelieu était particulièrement importante pour le duo qui avait d\u2019ailleurs été de passage chez art[o] en 2017.«Nos racines sont là, explique le père.C\u2019est aussi la grande famille mon- térégienne qui nous fait toujours chanter, conter, parler.Nicolas a toujours été inspiré par la rivière et moi aussi» Si le duo s\u2019est fait proposer à plusieurs reprises d\u2019occuper une plus grande scène, il a chaque fois refusé, préférant l\u2019intimité des petites salles.Le tandem s\u2019est d\u2019ailleurs produit à quelques reprises dans des salons privés.«On le fait par pur plaisir, ce n\u2019est pas un show qu\u2019on veut tourner, explique Nicolas.Il faut que ça reste petit ain de garder cette fragilité-là.Même si on l\u2019a fait plusieurs fois, on se permet de changer certaines chansons, certains textes pour garder cette fragilité à livrer les mots.» «Le plaisir qu\u2019on a de la proximité, c\u2019est qu\u2019on peut regarder les gens dans les yeux, ajoute Jacques Boulerice.On a du plaisir à voir notre monde et à se reconnaître réciproquement.» UN CADEAU À la base, les deux artistes avouent que ce concert commun était un peu un cadeau qu\u2019ils se faisaient, alors qu\u2019ils n\u2019avaient encore jamais partagé la même scène.«Les gens me demandent si je réalise la chance que j\u2019ai de faire ça, raconte Nicolas.Il y a quelque chose de fantasque de partager la scène avec un membre de sa famille.Le fait que je fasse une carrière de musicien, c\u2019est entre autres parce que mon père m\u2019a donné l\u2019amour des mots et qu\u2019il m\u2019a donné des outils pour me présenter sur scène.De le faire avec lui, ça prend tout son sens.» GRATUIT Ce spectacle gratuit se déroulera de 10h30 à 11h30.Aucune réservation n\u2019est requise, mais le Service des loisirs et bibliothèques recommande aux intéressés d\u2019arriver tôt pour s\u2019assurer d\u2019une place.Les portes de la salle ouvrent à 10 heures.Café, jus, galettes et muins sont oferts gratuitement pour l\u2019occasion.Lors des cafés concerts, la Ville invite fortement les participants à apporter leur propre tasse.Les premiers épisodes de la nouvelle Websérie de VTélé, Le Killing, mettant en vedette l\u2019humoriste Jay Du Temple, sont en ligne depuis le début de l\u2019année.Pour les animateurs du camp de jour de Saint-Cardinal, le retour des vacances rime aussi avec l\u2019arrivée du Killing, un jeu d\u2019élimination où chaque participant est appelé à se débarrasser de sa cible à l\u2019aide d\u2019une des trois méthodes oicielles que sont la technique ninja, l\u2019empoisonnement au tabasco ou le tir de fusil à léchette.L\u2019humoriste qui a grandi dans la région y interprète Hercule, un moniteur pris malgré lui dans un triangle amoureux, que le principal intéressé décrit comme un bon gars un peu naïf, mais également un peu bonasse, créé à son image par son ami et réalisateur Alec Pronovost.La série met aussi en vedette Rosalie Vaillancourt, Anthony Montreuil et Daphné Côté-Hallé.De nouveaux épisodes sont difusés les lundis.Nouvelle Websérie pour Jay Du Temple Sur la photo, à gauche, on reconnaîtra Jay Du Temple.La série met aussi en vedette Rosalie Vaillancourt, Anthony Montreuil et Daphné Côté-Hallé.( P h o t o G r a c i e u s e t é ) KARINE GUILLET kguillet@canadafrancais.com L a coopérative art[o] donnera le 18 janvier le coup d\u2019envoi de sa programmation  2019, l\u2019une des plus ambitieuses jamais présentée par l\u2019organisme, selon son président, Gilles Gemme.La coopérative qui a pignon sur la rue Saint-Jacques boniie son ofre de spectacles, le portant de 12 à 14.Déjà, M.Gemme conirme que des événements hors-série s\u2019ajouteront à la programmation.«On essaie cette année de toucher à l\u2019ensemble des cinq champs d\u2019activité de façon assez grandiose», note-t-il avec ierté.La coopérative art[o] propose une première exposition collective intitulée Les grands formats.Les visiteurs pourront y retrouver les œuvres qui ont été peintes en direct pendant le symposium d\u2019arts du Haut-Richelieu, en juillet dernier.Les 18 artistes qui y ont participé ofriront un arc-en-ciel de styles diférents à travers ces grandes toiles mesurant au moins 30 x 40 pouces.«Environ 70% de l\u2019œuvre est réalisée sur le terrain.Entre le moment où on la voit pendant les deux jours du symposium et celui où elle part, cette œuvre a fait un cheminement mais elle n\u2019est pas terminée.C\u2019est toujours une surprise de la voir.Des fois, il y a des dimensions qui ont été ajoutées de par les couleurs et de par les formes», note M.Gemme.PETITS FORMATS Art[o] a par ailleurs proité de la in de l\u2019année pour tenir sa traditionnelle campagne de inancement, La mosaïque des petits formats.Tout au long de décembre, près de 200 petites œuvres étaient disponibles au public pour un coût unique de 100$.L\u2019activité aura permis à l\u2019organisme culturel d\u2019amasser environ 1500$ alors qu\u2019une quarantaine de tableaux ont trouvé preneur.M.Gemme s\u2019est dit très satisfait du résultat.Le vernissage des Grands Formats et le lancement de la programmation 2019 auront lieu à 17 heures, le vendredi 18 janvier.L\u2019exposition se poursuivra jusqu\u2019au 24 février.La galerie est ouverte du mercredi au dimanche, de 13 à 16 heures.Programmation boniiée pour art[o] La coopérative proitera du vernissage des Grands formats vendredi pour lancer sa programmation.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s ?A r c h i v e s ) DIMANCHE, AU DOMAINE TRINITY Jacques et Nicolas Boulerice ont des histoires à vous raconter Jacques et Nicolas Boulerice invitent le public à prendre connaissance de leurs histoires de famille, le 20 janvier, au Domaine Trinity.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s ?J e s s y c a V i e n s - G a b o r i a u ) C-5 LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 17 JANVIER 2019 L\u2019aventure sur glace de Joey Scarpellino est terminée L\u2019aventure sur glace du comédien Joey Scarpellino a pris in la semaine dernière lorsque la société Radio-Canada a conirmé que la série Demain des hommes ne se poursuivrait pas.L\u2019acteur originaire de Saint-Jean-sur-Richelieu y interprétait Zach Walker, l\u2019antipathique et imbu de lui-même capitaine de l\u2019équipe des Draveurs repêché par les Blues de Saint-Louis.Cette annulation a généré une vague de mécontentement.( P h o t o t i r é e d e F a c e b o o k ) KARINE GUILLET kguillet@canadafrancais.com Après quatre ans à faire de la photographie corporative, Martine Chardonnet avait envie d\u2019aider ceux qui émergent à faire leur place dans ce milieu parfois exigeant.C\u2019est de ce constat qu\u2019est né La Loge espace photo, un établissement de la rue Richelieu à la disposition des chasseurs d\u2019images.Son entreprise, Martine Chardonnet l\u2019a bâtie en pensant aux besoins qu\u2019elle-même a rencontrés à ses débuts.Elle cite d\u2019emblée la di culté d\u2019avoir accès à un studio, l\u2019équipement dispendieux et le peu de visibilité.«La mission, c\u2019est que les photographes puissent être vus et en vivre sans avoir besoin d\u2019aller livrer de la pizza», précise-t-elle.Cette ancienne assistante comptable dit avoir décidé de changer de vocation après que son conjoint, un militaire, lui ait ofert un appareil photo.Après une formation au Collège Marsan, elle a travaillé pendant quatre ans à faire de la photographie corporative avant de voler de ses propres ailes.«J\u2019avais tellement d\u2019amis qui me disaient qu\u2019ils devaient retourner à leur ancien travail parce qu\u2019ils ne faisaient pas assez d\u2019argent en photo et qu\u2019ils n\u2019avaient pas de studio, se souvient-elle.J\u2019ai dit ça suit.C\u2019est de là que je suis partie.» Elle s\u2019est entourée de Jean Martin, Jody Bondesen et Marie-Claude Michon pour donner vie à son entreprise.Nichée dans le Vieux-Saint-Jean, celle-ci ofre notamment deux studios, l\u2019un avec lumière naturelle et l\u2019autre où l\u2019éclairage peut être complètement contrôlé.L\u2019équipe ofrira également des cours pour les amateurs et les professionnels.EXPOSITIONS Martine Chardonnet a d\u2019autre part décidé de transformer une bonne partie des locaux en un espace galerie disponible pour location.Les œuvres y seront exposées durant une période de six semaines.La programmation pour 2019 est presque terminée.L\u2019entreprise accueillera sur ses murs les photographies culinaires de Sabiha Merabeth.L\u2019automne prochain, Christine Palmiéri présentera pour sa part une série de clichés qu\u2019elle a réalisés durant les inondations de 2011.Un studio photo pour venir en aide à la relève ( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 P a t r i c k B o u c h e r ) Martine Chardonnet avait envie d\u2019aider les jeunes photographes à faire leur place dans ce milieu parfois exigeant.KARINE GUILLET kguillet@canadafrancais.com F rancis Bédard n\u2019en revenait pas lorsqu\u2019il a été repêché par Marc Dupré au terme de son audition à l\u2019aveugle à l\u2019émission La Voix.Quatre ans après cette brève incursion sur nos écrans, le Johannais d\u2019origine est de retour d\u2019une longue pause volontaire pour donner enin des ailes à son premier album Cœur Vitrail.Celui qui a été éliminé au terme d\u2019un duel contre Élisabeth Léger avoue s\u2019être fait discret après cette aventure.S\u2019il dit avoir aimé son expérience pour les contacts et les amitiés qu\u2019il a pu créer, il avoue néanmoins avoir vécu très difficilement les moments qui ont suivi ce concours regardé par de nombreux Québécois.«J\u2019ai eu une déprime post La Voix, explique-t-il.Je trouvais ça diicile.On était sollicités de tous bords tous côtés pendant quelques semaines et, du jour au lendemain, il ne se passe plus rien.Nous avons beaucoup d\u2019ofres et il y a de moins en moins de demandes.C\u2019est ce qui a fait que j\u2019ai pris un temps d\u2019arrêt.C\u2019est sûr que je voulais continuer à faire de la musique, mais peut-être pas à la même échelle que je le voulais dans le temps.» Celui qui est également devenu courtier immobilier entre-temps dit avoir pro- ité de cette pause pour trouver son propre son tout en parvenant à se produire lui- même.La découverte de son style s\u2019est avérée longue.Il voulait s\u2019éloigner de la pop bonbon de son EP lancé en 2014.Le résultat est un album plus mature, à saveur électro-pop.«Je voulais qu\u2019il y ait une ambiance dans chaque chanson, que ça se retrouve dans les arrangements», précise-t-il.COLLABORATEURS Sur Cœur Vitrail, Francis Bédard propose sept chansons originales pour lesquelles il s\u2019est entouré de nombreux collaborateurs qui l\u2019ont aidé à l\u2019écriture et à la composition.C\u2019est notamment le cas de son amie de longue date, Karine Ste-Marie, de Marc- André Bourbonnais (qui a travaillé avec Gabrielle Destroimaisons) et de Marc-André Sauvageau (qui a collaboré avec Jérôme Couture et Geneviève Leclerc).«J\u2019aimais vraiment son style d\u2019écriture.Je trouvais que ça rejoignait ce que je voulais présenter», estime-t-il.Il a aussi inclus la pièce Se Revoir qu\u2019il chante en duo avec Mélina Laplante, de Chambly.Il avait travaillé sur cette chanson avec Mathieu Langevin durant son passage à La Voix.THÈMES VARIÉS Si l\u2019amour est sans contredit un thème récurrent sur les neuf pistes de son album entièrement réalisé par le guitariste de Bobby Bazini, Michel Francœur, Francis Bédard y aborde tout de même des préoccupations multiples.Alors que c\u2019est un nouveau départ sur Relets de Chine, il témoigne du désir de se retrouver sur Où es-tu?et s\u2019aventure aussi du côté des couples ouverts avec Envies téméraires.«J\u2019avais le goût d\u2019être moi-même à 100%, d\u2019être transparent», dit-il.Il se livre ouvertement sur l\u2019homosexualité alors qu\u2019il chante «Si j\u2019avais pu seulement le dire, que j\u2019aimais un homme sans mentir cette fois, tu serais toujours là» sur Toujours là.Premier extrait de son album, la chanson s\u2019est d\u2019ailleurs hissée dans le top 50 de l\u2019ADISQ.«Je trouvais important de parler de ça parce que je suis homosexuel, mais aussi parce que je trouve qu\u2019on n\u2019en entend pas assez des chansons comme ça, ajoute-t- il.J\u2019avais vraiment à cœur de faire cette chanson.» QUATRE ANS APRÈS SON PASSAGE À LA VOIX Francis Bédard lance un album qui lui ressemble Francis Bédard avait été repêché par Marc Dupré lors de son passage à l\u2019émission La Voix.( P h o t o G r a c i e u s e t é ) LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 17 JANVIER 2019 C-6 Les frères Sisters L\u2019originalité de la plume de Patrick DeWitt, un auteur canadien originaire de Vancouver, s\u2019est révélée au cours des dernières années.Nous connaissons plusieurs lecteurs qui s\u2019étaient aventurés dans le monde déjanté de l\u2019auteur qui a trois romans à son actif.Les frères Sisters est le deuxième d\u2019entre eux.Présenter un western n\u2019avait rien d\u2019habituel dans le monde littéraire.Voilà que le cinéaste français, Jacques Audiard, relève le défi de transposer ce roman à l\u2019écran.Le résultat du travail d\u2019Audiard est intéressant et saura déstabiliser les aficionados du monde cowboy.Eli (John C.Reilly) et Charlie Sisters ( Joaquin Phoenix) sont deux frères qui forment un duo d\u2019assassins habituellement efficaces.Dès les premières images, on comprend qu\u2019ils sont à la recherche d\u2019un prospecteur d\u2019or au nom plutôt particulier d\u2019Hermann Kermit Warn incarné par Riz Ahmed.La poursuite est longue de plusieurs centaines de milles et traverse le désert de l\u2019Oregon jusqu\u2019aux portes de San Francisco.Durant ce trajet déjà difficile, Eli (Reilly) se pose des questions existentielles.Aurait-il fait fausse route dans le choix de la carrière qu\u2019il exerce et dans laquelle son frère excelle sans se poser de questions?Pourtant le salaire payé par le riche Commodore (Rutger Hauer) devrait le convaincre de persévérer dans sa quête de trouver celui qui aurait volé le riche et dangereux personnage.Un autre employé du Commodore, John Morris (Jake Gyllenhaal), utilise une méthode plus subtile pour retrouver Warm (Ahmed) et obtenir sa confiance.La mère Sisters (Carol Kane) aussi aura son mot à dire dans tout ça.Une histoire de cowboy qui se pose des questions existentielles et demeure à l\u2019écoute de ses sentiments mitigés.Particulier.Venom La dernière production de Marvel était très intrigante.D\u2019abord, elle mettait en vedette l\u2019acteur britannique Tom Hardy.C\u2019est devenu une blague de constater que l\u2019acteur à la voix granuleuse s\u2019est fait souvent remarquer pour ses rôles dont une bonne partie des performances se faisait derrière un masque.Voici qu\u2019à découvert, l\u2019acteur s\u2019engage dans l\u2019incarnation d\u2019un reporter à sensation qui devient un super vilain dont les pouvoirs viennent de l\u2019espace.Si on se fie à l\u2019histoire de Venom dans les pages des bandes dessinées remontant à 1984, année de sa création, ce nouveau personnage de l\u2019univers Marvel sera l\u2019ennemi de Spiderman dans un futur annoncé.Futur sur lequel on porte un rapide coup d\u2019œil dans deux séquences suivant le générique du film (dont une mettant en vedette Woody Harrelson).Plusieurs aspects visuels de Venom rappellent justement l\u2019homme-araignée.Un riche magnat de la finance du nom de Carlton Drake (Riz Ahmed), PDG d\u2019une méga-entreprise (qui rappelle un peu celle de Tony Stark et Elon Musk), s\u2019amuse à ramener de l\u2019espace des espèces vivantes qu\u2019il désire exploiter pour en faire des armes pour le compte de l\u2019armée américaine.Mais voilà qu\u2019une des espèces que son vaisseau ramène sur terre, le Symbiote, cherche à investir le corps d\u2019humains pour y vivre et former une seule entité avec son hôte.Par une suite inattendue de circonstances, le Symbiote prend possession du corps d\u2019un reporter du nom d\u2019Eddie Brock (Hardy) qui déjà ne porte pas Drake dans son cœur.Les combats dont nous serons spectateurs se déroulent dans les rues de San Francisco et dans le corps même d\u2019Eddie Brock.Particulier de rencontrer un personnage classé parmi les méchants de Marvel qui nécessite un long métrage pour l\u2019introduire à un univers déjà bien établi par la franchise des Avengers et de Spiderman.Particulier, mais tellement logique dans cet univers qui prend de l\u2019expansion sur plusieurs axes à la fois.Une histoire de cowboy qui n\u2019est pas inintéressante DVD PASCAL CLOUTIER BLOOD REMIXED RHYE Le deuxième album de Rhye s\u2019est retrouvé sur plusieurs listes des meilleurs albums de l\u2019année.Lancé en février 2018, ce CD a connu passablement de succès malgré la dissolution du duo formé de l\u2019Ontarien Mike Milosh et du Danois Robin Hannibal.Milosh a pris la bonne décision en décidant de poursuivre cette belle aventure sans la complicité de son confrère.Le son de Rhye n\u2019en a pas soufert.La démarche est sensiblement la même, d\u2019autant plus que la voix qui est au centre de cette musique envoûtante et relaxante demeure celle de Mike Milosh.Pour ceux qui ne connaîtraient pas cet artiste, disons que la musique de Rhye ressemble beaucoup à celle de Sade, Everything but the Girl ou The XX.Vous voyez le genre?Or, voilà que Mike Milosh a eu la bonne idée de demander à des artistes et à des producteurs de remixer à leur façon les chansons du deuxième album intitulé Blood.Les résultats sont impressionnants.Il faut croire que tous les artistes invités ont échangé entre eux puisqu\u2019on a l\u2019impression que cette métamorphose est l\u2019afaire d\u2019une seule personne.Pas de virage brusque ou de changement d\u2019atmosphère pouvant vous donner le goût de passer à autre chose.C\u2019est rare qu\u2019on voit ça avec une liste d\u2019autant d\u2019invités.Nommons entre autres la participation de Washed Out, Tensnake, Channel Tres, Jef Samuel, Jacques Greene et Little Dragon.On passe du soul et du rhythm and blues à l\u2019électro.De l\u2019électro de haut niveau, doit-on préciser.C\u2019est rythmé et dansant.C\u2019est le genre de musique qui va faire un malheur dans les discothèques pour gens branchés! On vous en parle souvent dans cette chronique, mais il est impossible de ne pas spécifier que la qualité d\u2019enregistrement est tout simplement remarquable.Les basses sont puissantes et les hautes fréquences d\u2019une netteté peu commune.L\u2019usage d\u2019instruments électroniques y est certes pour beaucoup, mais il faut admettre que la réalisation est impeccable.Une belle surprise en ce début d\u2019année où les lancements sont plutôt rares.THICKER THAN WATER BRIAN BROMBERG Brian Bromberg est l\u2019un des bassistes les plus innovants de sa génération.Il repousse les limites de la basse électrique et de la contrebasse.Cette grande pointure du jazz fait de son instrument un moyen d\u2019être la voix mélodique de son groupe, ainsi que de sa fondation rythmique.Son jeu ressemble à celui de Marcus Miller et de Stanley Clarke, deux autres grands bassistes qui n\u2019ont plus besoin de présentation et que certains, à juste titre, considèrent comme des légendes vivantes.Sachez aussi que Brian Bromberg a déjà lancé des albums pour rendre hommage à Jimi Hendrix et Jaco Pastorius, anciennement avec le groupe Wheater Report.Pour ce nouveau CD lancé il y a quelques mois, Brian Bromberg a fait appel à une belle brochette d\u2019artistes, dont George Duke qui en serait à sa dernière collaboration.Les amants de la basse doivent prendre note qu\u2019il a recours à onze basses différentes pour cet album proposant treize pièces musicales.Il en résulte un ensemble de sonorités qui nous font comprendre une fois de plus que cet instrumentiste est dans une classe à part.Au menu: du «smooth jazz» et du groove.À découvrir.Notons en terminant que David Bowie est décédé le 10 janvier 2016, il y a trois ans déjà.Pour souligner ce triste anniversaire, on a eu la bonne idée de lancer un album enregistré durant l\u2019un de ses spectacles que l\u2019on dit mémorable.Celui de Glastonbury en 2000.C\u2019est assez émouvant à entendre.Seconde vie pour l\u2019un des meilleurs albums de 2018 WEEK-END MUSIQUE CHANSONS: 13 GENRE: «smooth» jazz À TÉLÉCHARGER: Minneapolis, 1987 GILLES LÉVESQUE glevesque@canadafrancais.com CHANSONS: 14 GENRE: électro À TÉLÉCHARGER: Taste C-7 LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 17 JANVIER 2019 Je me suis intéressé à La route du lilas (Marchand de feuilles, 2018), le nouveau roman d\u2019Eric Dupont, pour comprendre pourquoi cet opus de 600 pages a reçu tant d\u2019éloges.Sans douter du talent de l\u2019auteur, il fallait des qualités exceptionnelles pour faire si rapidement l\u2019unanimité.Me voilà donc en route en compagnie de Shelly et Laura, passionnées du lilas dont elles suivent annuellement l\u2019éclosion en remontant les vallées du Mississippi et de l\u2019Ohio.À la demande d\u2019une amie québécoise, elles amènent Maria Pia Barbosa.Elles conviennent avec la Brésilienne de consacrer tous les jours du temps pour écrire.Pia en proite pour raconter sa vie, de l\u2019enfance à l\u2019âge adulte, elle qui a plus de 70 ans.Née sur une très grande ferme, loin de la ville, elle y vit avec sa sœur Vitória sous l\u2019autorité d\u2019Aparecida, celle qui dirige l\u2019entreprise familiale et toute la maisonnée depuis le décès de la mère.Son père, Hércules Barsalo, est un maître des lieux absent qui exige que ses illes fréquentent un couvent de religieuses pour y étudier, les pires années de son adolescence selon Pia.Pour fuir cette vie imposée, elle se fait un amoureux, hiago.Le garçon est photographe et joue au paparazzi.Ils décident de vivre ensemble, puis de partir en France.Le récit de l\u2019épopée parisienne, dans les années 1950-1960, est riche en rebondissements.L\u2019appartement que Mme Renard leur loue est minuscule, le loyer en faisant oublier l\u2019étroitesse, même après la naissance de Jean-Paul.Puis, les événements dévalent en cascade: la rencontre de hérèse, la mort accidentelle du ils, le glissement de terrain qui détruit l\u2019édiice où ils habitent, etc.hiago de plus en plus violent, la jeune femme rentre au Brésil.Sa sœur Vitória est mariée, leur père est mort et il faut régler la succession.hiago s\u2019amène à son tour, Pia le revoit à l\u2019occasion et tombe à nouveau enceinte.Ne pouvant plus supporter sa violence, sa sœur prend la situation en main et hiago disparaît.Pourquoi le Brésil fut-il jadis un État portugais, demandent Shelly et Laura?Pia raconte de cette épopée historique, celle de Léopoldine de Habsbourg.Certes, Eric Dupont utilise avec force détails l\u2019histoire du Portugal et du Brésil, mais ce long détour est-il essentiel à son histoire?J\u2019en doute.Ce récit est entrecoupé d\u2019observations sur «la route des lilas» et des préparatifs pour l\u2019arrivée au Canada: achat d\u2019un faux passeport, maquillage de la caravane aux couleurs du lilas, Pia postant son récit autobiographique à Simone, sa ille.Celle-ci, la quarantaine bien sonnée, est en rupture de banc avec sa mère comme elle avec sa famille.Simone, qui a du caractère et ne s\u2019en laisse pas imposer, raconte ses rapports di ciles avec sa mère et ce qui a l\u2019amenée à ne plus la voir.Recevra-t-elle la lettre-leuve de sa mère?Si oui, qu\u2019en fera-t-elle?Arrivées au Québec, la route les mène à Notre-Dame-du- Cachalot, un village gaspésien, pour y retrouver Rosa Ost, passionnée des lilas, mais aussi ille de hérèse, l\u2019amie de Pia rencontrée à Paris.À son retour de France, hérèse a appliqué les principes du socialisme dont elle vantait les mérites et en a fait le mode de vie des habitants du village.Ce communisme bon enfant a semé la morosité et il a sui qu\u2019un autre enfant du milieu étudie au loin et mette en pratique un hyper capitalisme pour redonner vie à la communauté.Hélas, les habitants sont passés d\u2019un état de dépendance à un autre dont Rosa devient la nouvelle libératrice.En refermant La route du lilas (Marchand de feuilles, 2018), j\u2019ai compris le road trip qu\u2019Eric Dupont a voulu faire en prétextant la saison où leurissent les lilas.Les personnages qu\u2019il a créés sont certes à la mesure ou à la démesure de son récit, mais n\u2019était-ce pas trop?LA ROUTE DU LILAS Un peu, beaucoup, trop ou pas assez VITRINE LEC TURE Exit, revue de poésie (no 93).En ce début de 2019, les poèmes de la revue m\u2019émerveillent.Ainsi, la «suite de Marie- Michelle Demers qui, avec des textes poignants du quotidien d\u2019une jeune serveuse», illustre que la poésie est l\u2019essence même de toutes les littératures.Quatre auteurs poursuivent librement la mise en mots d\u2019univers que nous, lecteurs, ne demandons qu\u2019à explorer.J\u2019en viens, ravi, à la section «Dialogue», intitulée «Le cœur musclé» dont les strophes sont ancrées dans la poésie et le sport.Ici, on lit huit poètes pour qui le sport est un état existentiel sans lequel leurs vers ne sauraient éclore en toute plénitude.Stéphane Despatie, directeur d\u2019Exit et marathonien de haut niveau, a réuni des écrivains qui ont aussi un esprit et un corps exigeant le plein air, ce qui fait oublier, avec raison, l\u2019image du poète enfermé dans un espace enfumé, le visage émacié par la douleur créative.Continuité (no 159, hiver 2019).Josiane Ouellet, rédactrice en chef de la revue, a raison d\u2019écrire: «On peut penser que les préoccupations patrimoniales visent à cristalliser le legs du passé et à iger l\u2019identité.Elles permettent au contraire de souligner la dimension dynamique de notre héritage collectif.» Autour du thème «Patrimoine et diversité», on souligne l\u2019héritage des communautés culturelles «qui ont contribué à construire le Québec et enrichi son patrimoine de nombreux édiices, objets et traditions.Un trésor collectif qui mérite d\u2019être connu.» Puis, il y a les traces laissées sur la Métropole et les «rêves d\u2019Europe en Abitibi.«Un legs à partager» de V.Gaudreau souligne que «présenter le patrimoine du Québec aux nouveaux arrivants, c\u2019est les valeurs et la culture qui ont forgé la province, de la présence autochtone à nous jours.Mais c\u2019est aussi faire la part belle à la contribution des immigrants au développement de notre société.» JEAN-FRAN ÇOIS CRÉ PEAU ?Cours de théâtre Le héâtre de Grand-Pré propose une série de cours de sensibilisation et d\u2019initiation au théâtre d\u2019une durée de dix semaines pour les 16 ans et plus.Les cours se tiennent au Centre culturel Fernand- Charest et se terminent par un exercice public.Des formulaires d\u2019inscription sont disponibles sur le site www.theatredegrandpre.ca.Le prix pour une session est de 180$ et les cours débutent le 5 février pour se terminer le 9 avril.La période d\u2019inscription prend in le 25 janvier.?Chanter pour les aînés La journée m\u2019enchante se donne pour déi de créer une vague de joie et d\u2019amour sur la planète à chaque premier samedi de février depuis 2005.Cette initiative a pour but de mobiliser un petit groupe de personnes de son entourage.Celui-ci se rendra dans une résidence pour personnes âgées ain de chanter avec elles.Le rendez-vous 2019 aura lieu le samedi 2 février.Le projet a touché 41 500 personnes de partout dans le monde depuis sa création. Pour participer, il faut créer un groupe de cinq à six personnes, contacter le responsable de l\u2019établissement choisi, créer un carnet de chant personnalisé pour l\u2019évè- nement et s\u2019inscrire au www.journeejoie.org.L\u2019inscription au projet est gratuite mais requise.?Nouvelle exposition Le Musée du Haut- Richelieu et la Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu annoncent l\u2019inauguration de l\u2019exposition Patrimoine d\u2019eau qui retrace les rôles multiples et essentiels joués par les cours d\u2019eau du Haut- Richelieu au il des siècles.Cette exposition se tiendra au Musée du Haut- Richelieu jusqu\u2019au 27 janvier.L\u2019inauguration oicielle aura lieu le jeudi 17 janvier, dès 17 heures, en même temps que le lancement de la programmation du Musée.L\u2019exposition se poursuivra à Henryville, Noyan, Saint-Paul-de-l\u2019Île- aux-Noix, Saint-Valentin, Saint-Sébastien, Lacolle et Saint-Blaise-sur-Richelieu.Elle fera aussi un arrêt au Musée du Fort Saint-Jean à la bibliothèque du Collège militaire.AU CLAVIER Quel pays, quel endroit?La chronique «Autour du monde» fait relâche pour quelques mois.Durant cette période, les auteurs, Pauline Cloutier et Raymond Marier, proposent à nos lecteurs de trouver la provenance (pays et endroit) d\u2019une image du monde.Les indices de cette photo sont: 1) Le pays est devenu indépendant le 4 juillet 1776; 2) La ville porte le nom du premier président des États-Unis; 3) De chaque côté du dôme, les joutes oratoires se déroulent dans la langue de Shakespeare.Pour ce qui est de la photo de la semaine dernière, la statue du Sacré-Coeur de Jésus fait partie du Sanctuaire du Christ Roi à Almada au Portugal, de l\u2019autre côté du leuve Tage en face de Lisbonne.Elle date de 1959.Le patriarche de Lisbonne a lancé le projet, inspiré par le Christ Rédempteur de Rio de Janeiro érigé en 1931.La statue portugaise est un peu moins haute que celle du Brésil, mais la distance entre les deux mains du Christ est la même, soit 28 mètres.IMAGES DU MONDE LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 17 JANVIER 2019 C-8 À LA DÉCOUVERTE DU MONDE Quelques-uns des trésors à voir en Bolivie L orsqu\u2019on est assis dans une cabine du téléphérique urbain de La Paz et qu\u2019on se retrouve face à une cuvette qui contient 1 500 000 d\u2019habitants, le spectacle est très saisissant.Cette capitale de la Bolivie, la plus haute du monde, est sise à 3650 mètres d\u2019altitude.Le métro de La Paz, c\u2019est le téléphérique.Le réseau compte trois lignes.D\u2019après notre guide, les nombreuses rivières souterraines empêcheraient la construction d\u2019un métro.De plus, comment construire un métro dans un relief semblable.Lorsque l\u2019on descend vers le centre-ville, on est devant un spectacle très coloré.Avec sa banlieue, cette capitale administrative compte 2,3 millions d\u2019habitants.En Bolivie, il y a deux capitales : l\u2019une administrative, La Paz, l\u2019autre constitutionnelle, Sucre.CLIMAT SUBTROPICAL Située dans l\u2019ouest de la Bolivie, à 68  kilomètres au sud-est du lac Titicaca, La Paz se trouve sur un canyon créé par le leuve Choqueyapu.La Paz est située dans une dépression en forme de bol entourée par les hautes montagnes de l\u2019Altiplano.La plupart des pics des Andes qui entourent cette ville sont recouverts de neige toute l\u2019année.À cause de son altitude, La Paz a un climat subtropical, avec des étés pluvieux et des hivers secs.La Paz est également un centre culturel important de la Bolivie.Elle accueille plusieurs monuments appartenant à l\u2019époque coloniale, comme l\u2019église de San Francisco, la cathédrale métropolitaine et la place Murillo.Son marché des sorcières attire beaucoup de visiteurs.Le mate de coca qu\u2019on y trouve est excellent.Un site à voir absolument est le musée d\u2019ethnographie qui possède 28 000 biens culturels : objets de cuir, de bois, de métal, statuettes en céramique, bonnets boliviens d\u2019époque\u2026 Que dire du corridor des masques.TIWANAKU La civilisation de Tiwanaku a dominé la moitié sud des Andes centrales entre le 5e et le 11e  siècle.Patrimoine mondial de l\u2019UNESCO depuis l\u2019an 2000, Tiwanaku est un centre spirituel et politique.Cette civilisation a pris naissance sur les rives du lac Titicaca, à plus de 3800 mètres d\u2019altitude, aux environs du site archéologique de la Cité du Soleil.Saviez-vous que cette civilisation fut la première de la planète à avoir utilisé dans son alimentation la pomme de terre, originaire du bassin du lac Titicaca ?À l\u2019origine, Tiwanaku occupait un territoire de 400  hectares.Le site actuel n\u2019en fait que 16.Quand on regarde la superbe maquette que l\u2019on retrouve dans le musée, on reste un peu surpris lorsqu\u2019on se retrouve sur le site.Il y a encore beaucoup de travail à faire pour retrouver les édiices de la maquette.TEMPLES Le temple d\u2019Akapana est encore à moitié enterré.Il est composé d\u2019une pyramide de sept plates-formes d\u2019environ 18  mètres de hauteur, en plus d\u2019un temple semi-souterrain.Les travaux de reconstruction ont commencé en 1957 et se poursuivent encore aujourd\u2019hui.Le temple de Kalasasaya d\u2019une supericie de deux hectares est vraiment la pièce maîtresse de ce site actuellement.Sa structure faite de colonnes de grès fut, d\u2019après les recherches, un observatoire solaire d\u2019où les habitants calculèrent avec exactitude les 365 jours d\u2019une année et les changements de saisons.Lors de chaque équinoxe, le soleil apparaît au centre de la porte d\u2019entrée principale.Quant à la porte du soleil, de quatre mètres sur trois, elle est l\u2019un des éléments les plus impressionnants du Site de Kalasasaya.Elle est faite dans un seul et Sur la route, non loin de la Copacabana, le paysage invite au coup d\u2019oeil et à la détente.( P h o t o s P a u l L a f o r e s t ) Sucre, capitale constitutionnelle de la Bolivie, compte parmi les plus belles villes de l\u2019Amérique du Sud.Le temple de Kalasasaya aurait été un observatoire d\u2019où les habitants de Tiwanaku calculèrent avec exactitude les 365 jours de l\u2019année.Le petit sentier fait de rondins dans la vallée de la lune n\u2019est pas fait pour la marche rapide à près de 13 000 pieds d\u2019altitude.Pour se rendre au village de Tarabuco, il faut passer par ce superbe porches s s PAUL LAFOREST Collaboration spéciale C-9 LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 17 JANVIER 2019 même bloc de pierre dont le poids serait de dix tonnes.SUCRE Installée à 2780 mètres d\u2019altitude (plus de 9000 pieds), Sucre, avec ses 300 000 habitants, est la doyenne des cités coloniales de l\u2019Amérique du Sud.Non seulement la plus vieille, mais aussi et sans aucun doute l\u2019une des plus belles d\u2019Amérique latine.Sucre était destinée à devenir la résidence et le centre de la bourgeoisie espagnole.Notre hôtel en est le relet.À l\u2019entrée du cimetière de Sucre, en haut de la porte, on peut lire une inscription en latin ¨HODIE MIHI CRAS TIBI¨ (aujourd\u2019hui c\u2019est pour moi, demain c\u2019est pour vous).Une vérité immuable.Chacun son tour\u2026 là ou ailleurs ! Habituellement, durant la période coloniale, on enterrait les morts autour des églises (un peu comme au Québec), mais avec l\u2019augmentation de la population, on a fait face à différents problèmes.C\u2019est pour cette raison qu\u2019en 1789 fut publiée une autorisation pour la construction de cimetières en dehors des villes et des villages.Le cimetière de Sucre est considéré comme un des cimetières les plus importants du pays.L\u2019ordre et l\u2019harmonie prédominent dans les différents espaces.Mausolées décorés, tombeaux somptueux et jardins avec des arbres centenaires y abritent des personnages importants du monde des arts, des sciences et de l\u2019histoire.Beaucoup d\u2019étudiants viennent y étudier à cause de la tranquillité qu\u2019il procure.TARABUCO Fondé en 1572, le village quechua de Tarabuco est situé à une cinquantaine de kilomètres à l\u2019est de Sucre, capitale constitutionnelle de la Bolivie.Il se trouve aux limites de l\u2019Altiplano bolivien.Installé dans une petite vallée, au milieu des collines arrondies, il culmine à 3250 mètres d\u2019altitude (presque 11 000  pieds).Pour s\u2019y rendre, notre autobus circulera pendant 90 minutes par monts et par vaux dans des paysages bucoliques.Ce gros village qui a moins de 3000  habitants est aujourd\u2019hui connu pour son marché dominical, l\u2019un des plus typiques du continent.En très grande partie, les habitants ont gardé intacts leur art vestimentaire et les traits particuliers de leur race.Son marché traditionnel, au déroulement inchangé depuis des siècles, propose une extraordinaire palette de produits : en plus des fruits et légumes, des tissages, des vêtements et des lainages.On peut se procurer la fameuse chicha (alcool de maïs fermenté), et en vente libre, la fameuse feuille de coca qui en fusion ou mastication, renforce l\u2019endurance en altitude.Chaque semaine, c\u2019est un grand rendez-vous.Dans ce marché, les habitants de la région achètent ou troquent.TÔT LE MATIN Même la nuit, les premiers Indiens arrivent à Tarabuco en provenance des villages voisins, parfois distants de plusieurs dizaines de kilomètres.Pour les meilleurs emplacements, il faut être tôt le matin.Dans les rues étroites, les clients et les vendeurs se mêlent les uns aux autres dans un désordre ordonné.Ce marché est un authentique et immuable rassemblement populaire qui cimente l\u2019identité quechua.VALLÉE DE LA LUNE Avant de retourner à notre hôtel de La Paz, nous faisons un arrêt à la vallée de la Lune.Situé à environ dix kilomètres de la capitale de la Bolivie, cet endroit très spectaculaire vaut le détour.On est loin des Tsingy de Bemaraha de Madagascar, mais le plaisir vaut le temps d\u2019arrêt.Les principales marques dans ce sol principalement argileux sont dues à l\u2019érosion occasionnée principalement par la pluie.Avec sa gouge, la nature sait créer les formes qui lui conviennent.À LA DÉCOUVERTE DU MONDE Assis dans une cabine du téléphérique urbain, le coup d\u2019oeil sur La Paz est saisissant.Sur la route de Tarabuco, les paysages agraires sont entourés de collines arrondies par le temps.Un brin de causette sur le parvis de la cathédrale de La Paz.À l\u2019entrée du cimetière de Sucre, on peut lire une inscription en latin «Hodie Mihi Cras Tibi» qui veut dire Aujourd\u2019hui c\u2019est pour moi, demain c\u2019est pour vous! Ce visage marqué par le temps porte un chapeau traditionnel de la région.Le dimanche à Tarabuco, c\u2019est le marché.On vient de toute la région pour vendre ou troquer différents produits.s s s LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 17 JANVIER 2019 C-10 www .face book .com /leca nada franc ais www .face book .com /leca nada franc ais SUIV EZ-N OUS SUR fac boo k.co m/ lec n adaf r nc is >174073 Ambulance, police, pompiers : 911 Sûreté du Québec (urgences) : 310-4141 (*4141 cellulaire) Info-Santé : 811 CLSC de la Vallée-des-Forts : 450 358-2572 Croix-Rouge (urgence sinistres) : 1 877 362-2433 La ligne parents : 514 288-5555 Info-dépression : 1 800 268-0999 Tel-Jeunes : 514 288-2266 Protection de la jeunesse : 1 800 361-5310 Drogue - aide et référence : 1 800 265-2626 Centre de prévention du suicide du Haut-Richelieu : 450 348-6300 Maison Hina (femmes victimes de violence) : 450 346-1645 Centre de référence du Gand Montréal : 450 527-1375 Centre de référence du Centre d\u2019action bénévole de Saint-Jean-sur-Richelieu : 450 347-7527 Gamblers Anonymes (GA) : 514 484-6666 EN CAS D\u2019URGENCE > 1 7 4 0 7 9 Vous vous retrouverez au centre de l\u2019attention, ce qui vous fera grandement plaisir.Vous pourriez également recevoir une récompense.Il est aussi possible que vous célébriez une forme de promotion au travail.Si votre santé est plutôt fragile actuellement, il serait bon que vous preniez un peu de repos.Heureusement, vos heures de sommeil compteront en double et vous récupérerez vos forces rapidement.À la suite d\u2019une réception, la maison pourrait se trouver sens dessus dessous et vous vous empresserez de remettre de l\u2019ordre.Ainsi, un grand ménage s\u2019imposera et celui-ci vous libérera considérablement l\u2019esprit.Vous ne mâcherez pas vos mots et vous direz tout haut ce que les autres pensent tout bas.Vous pourriez aussi être l\u2019auteur d\u2019un poème ou d\u2019une citation qui fera le tour du monde, à votre plus grand étonnement.Vous vous préoccuperez d\u2019un problème financier.Ce sera probablement une simple erreur, une facture qui ne vous était pas destinée, par exemple, et vous retrouverez soudainement la joie de vivre.L\u2019action sera sans aucun doute au rendez-vous.Vos amis réussiront à vous inviter un peu partout; vous ne ferez plus l\u2019ermite.On vous convaincra de vous engager dans une activité de groupe plus régulièrement.Vous aurez besoin d\u2019un deuxième café pour retrouver vos esprits et enfin balayer toute forme de procrastination.Par la suite, vous deviendrez d\u2019une efficacité redoutable pour amorcer de nouveaux projets.Il y aura une foule importante autour de vous et vous ne saurez pas toujours comment vous faufiler à travers celle-ci.Au travail, les clients seront plus souvent qu\u2019autrement confus et vagues dans leurs demandes.Au travail, vous aurez droit à un avancement important.Mais avant d\u2019accepter quoi que ce soit, il serait important que vous en parliez à votre partenaire de vie ainsi qu\u2019à votre famille pour éviter des malentendus.Vous devrez aiguiser vos talents de négociateur aussi bien dans un cadre professionnel que sur le plan personnel.Vous détiendrez tout ce qu\u2019il faut pour conclure une entente durable qui aura un impact sur la suite de votre carrière.Vous serez passablement sensible; vos émotions pourraient même vous jouer quelques tours.Vous ferez sûrement la lumière à propos d\u2019une histoire plutôt frauduleuse au travail ou même dans votre famille.Les prévisions de la semaine avec ALEXANDRE AUBRY 514 640-8648 SEMAINE DU 17 JANVIER AU 23 JANVIER 2019 ASTROLOGIE WEEK-END BÉLIER 21 MARS AU 20 AVRIL GÉMEAUX 21 MAI AU 21 JUIN CANCER 22 JUIN AU 23 JUILLET LION 24 JUILLET AU 23 AOÛT VIERGE 24 AOÛT AU 23 SEPTEMBRE BALANCE 24 SEPTEMBRE AU 22 OCTOBRE SCORPION 23 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE SAGITTAIRE 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE TAUREAU 21 AVRIL AU 20 MAI >174230 Le « blues » de l\u2019hiver commencera à vous déranger de plus en plus et il n\u2019en faudra pas davantage pour que vous entrepreniez des démarches afin de prendre des vacances dans le Sud.Vous serez également animé par une certaine joie de vivre.POISSONS 19 FÉVRIER AU 20 MARS VERSEAU 21 JANVIER AU 18 FÉVRIER CAPRICORNE 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER L\u2019AUTO Les véhicules nord-américains de l\u2019année C\u2019est au Salon de l\u2019Auto de Détroit que les prestigieux titres de la «Voiture nord-américaine», du «Véhicule utilitaire nord-américain» et du «Camion nord-américain» de l\u2019année ont été décernés il y a quelques jours.Au inal, la Genesis G70 et le Hyundai Kona ont été désignés la voiture et le véhicule utilitaire de l\u2019année 2019 par un jury composé de 54 journalistes.La Genesis G70 a déclassé la Honda Insight et la Volvo S60 sur le podium.Les autres modèles en liste pour le titre de la Voiture nord-américaine de l\u2019année étaient l\u2019Audi A6, la Buick Regal Tour X, la Hyundai Veloster, la Kia Forte, la Mazda6, la Mercedes-Benz Classe A, la Nissan Altima, la Nissan Leaf, la Toyota Avalon, la Toyota Corolla Hatchback et la Volkswagen Jetta.De son côté, le Hyundai Kona l\u2019a remporté sur l\u2019Acura RDX et le Jaguar I-Pace.Les autres modèles qui ont été considérés pour le titre du VUS nord-américain de l\u2019année sont le BMW X5, le Cadillac XT4, le Hyundai Santa Fe, l\u2019Ininiti QX50, le Jeep Wrangler, le Nissan Kicks, le Subaru Ascent, le Toyota RAV4 et le Volvo XC40.CAMION Pour le titre du camion de l\u2019année - c\u2019est la troisième année de suite que le concours sépare les camionnettes et les véhicules utilitaires sport - le Ram 1500 a battu le Chevrolet Silverado 1500 et le GMC Sierra 1500.Dans les années passées, ce sont le Lincoln Navigator et le Honda Ridgeline qui ont remporté la palme en 2018 et 2017.Cette compétition instaurée en 1994 est très importante pour les constructeurs qui se servent des modèles gagnants pour faire leur publicité, engranger des proits et obtenir de la visibilité.ANCIENS LAURÉATS Au cours des vingt-cinq dernières années, le titre de la Voiture nord-américaine de l\u2019année a été remporté par les modèles suivants: Honda Accord (2018), Chevrolet Bolt (2017), Honda Civic (2016), Volkswagen Golf (2016), Chevrolet Corvette Stingray (2014), Cadillac ATS (2013), Hyundai Elantra (2012), Chevrolet Volt (2011), Ford Fusion Hybride (2010), Hyundai Genesis (2009), Chevrolet Malibu (2008), Saturn Aura (2007), Honda Civic (2006), Chrysler 300 (2005), Toyota Prius (2004), MINI Cooper (2003), Nissan Altima (2002), Chrysler PT Cruiser (2001), Ford Focus (2000), Volkswagen New Beetle (1999), Chevrolet Corvette (1998), Mercedes-Benz SLK (1997), Dodge Grand Caravan (1996), Chrysler Cirrus (1995) et Mercedes-Benz Classe C (1994).Du côté des VUS et camionnettes, voici la liste des lauréats: Volvo XC60 (2018), Chrysler Pacifica (2017), Volvo XC90 (2016), Ford F-150 (2015), Chevrolet Silverado (2014), Ram 1500 (2013), Range Rover Evoque (2012), Ford Explorer (2011), Ford Transit Connect (2010), Ford F-150 (2009), Mazda CX-9 (2008), Chevrolet Silverado (2007), Honda Ridgeline (2006), Ford Escape Hybride (2005), Ford F-150 (2004), Volvo XC90 (2003), Chevrolet Trailblazer (2002), Acura MDX (2001), Nissan Xterra (2000), Jeep Grand Cherokee (1999), Mercedes- Benz ML (1998), Ford Expedition (1997), Ford F-150 (1996), Chevrolet Blazer (1995) et Dodge Ram (1994).Quand on regarde de près cette liste, on comprend que ce ne sont pas tous les modèles qui ont connu une carrière étincelante.JEAN-FRANÇOIS GUAY Le Hyundai Kona est offert avec un L4 à essence de 2.0 l ou de 1,6 l turbo.En 2019, il peut être équipé d\u2019une motorisation électrique dont l\u2019autonomie est estimée à 415 km.La Genesis G70 est animée par un L4 turbo de 2,0 l (255 ch) ou un V6 turbo de 3,3 l (365 ch).Elle rivalise avec l\u2019Audi A4, la BMW Série 3 et la Mercedes Classe C. C-11 LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 17 JANVIER 2019 Côtes de porc poêlées et champignons de couche Au Québec, par crainte du ténia, nous avions l\u2019habitude de déguster les côtes de porc minces et bien cuites.Des gens le font encore, mais cette pratique est toutefois moins courante.Maintenant, les consommateurs ont pris l\u2019habitude d\u2019acheter des côtes de porc plus épaisses et, surtout, de ne pas trop les cuire.L\u2019élevage des porcs au Québec est très sécuritaire.Mieux encore, le ténia est neutralisé.Je vous recommande une chaleur de 85 degrés centigrades.LA CUISINE SELON JEAN-PAUL GRAPPE WEEK-END ET L\u2019INSTITUT DU TOURISME ET D\u2019HÔTELLERIE DU QUÉBEC INGRÉDIENTS 4 côtes de porc avec os de 210 g (7 oz) chacune Sel et poivre du moulin Farine 60 ml (1/4 tasse) d\u2019huile de cuisson 60 g (1/4 tasse) de beurre non salé 160 ml (2/3 tasse) de vin blanc 90 g (1/2 tasse) d\u2019échalotes, hachées inement 600 g (1 1/4 lb) de champignons de Paris, lavés, pelés et émincés inement 140 g (1 tasse) de cornichons sûrs, émincés inement 175 ml (3/4 tasse) de crème 35 % 175 ml (3/4 tasse) de fond brun de veau, lié 37 g (1 1/4 tasse) d\u2019estragon, haché 460 g (4 1/2 tasses) de coquillettes cuites JEAN-PAUL GRAPPE Saler, poivrer et fariner les côtes de porc.Dans une poêle à fond épais, chauffer l\u2019huile et le beurre puis colorer les côtes de chaque côté.Réduire la chaleur pour atteindre (160° F) 70 °C à cœur.Retirer de la poêle et conserver au chaud à l\u2019entrée du four.Extraire le gras de cuisson puis déglacer avec le vin blanc et les échalotes, réduire à sec puis ajouter les champignons, les cornichons, la crème réduite de moitié et le fond de veau.Laisser mijoter quelques minutes.Incorporer l\u2019estragon et rectiier l\u2019assaisonnement.Disposer les côtes de porc dans les assiettes et napper de sauce.Servir avec des coquillettes cuites à l\u2019eau salée.Portions: 4 Préparation: 10 min Cuisson: 8 min ÉQUIVALENTS CHAMPIGNONS Agarics , cèpes, mousserons, coprins chevelus, pieds-de-mouton ÉQUIVALENTS VIANDES Veau, poulet, pintade, dinde.Depuis une bonne quinzaine d\u2019années et surtout grâce à l\u2019inluence de l\u2019intérêt des américains pour le «publicitaire», les aiches des grandes industries couvrent les murs des amateurs d\u2019objets inusités pour la décoration de leur milieu de vie.En effet, les publicités des grandes compagnies de boissons gazeuses comme Coke ou Pepsi, particulièrement les barres de porte de commerce (dites pushbars) sur lesquelles nous poussions ain d\u2019entrer chez le vendeur de bonbons, demeurent sans doute les objets de publicité les plus recherchés aujourd\u2019hui.Les décorateurs qui favorisent le style industriel conseillent bien souvent des enseignes rondes de métal émaillé, tels les enseignes de stations-service White Rose ou B/P (pour British Petroleum); on remplace ainsi les œuvres d\u2019art si populaires parmi les éléments décoratifs d\u2019il y a cinquante ans.COMMISSION DES LIQUEURS On n\u2019attise dorénavant plus la discussion avec nos œuvres d\u2019art de peintres réputés.On les remplace par cette catégorie de souvenirs anciens, ces plaques d\u2019une autre époque qui nous rappellent que nous sommes tous un peu nostalgiques de notre jeunesse.Cette plaque de la «Régie des alcools du Québec» datant des années 1960 se retrouvait sur la devanture de chacune des succursales de la défunte Commission des liqueurs de Québec.C\u2019est en 1971 que cette agence gouvernementale a changé de nom pour devenir la Société des alcools du Québec.Il ne s\u2019agit donc pas d\u2019une antiquité très ancienne, tout au plus d\u2019un article désormais obsolète que certains amateurs apprécieront à titre de curiosité sur un des murs de leur salon.Très certainement un article d\u2019intérêt près du bar rappelant un pan de l\u2019histoire de cette industrie encore si importante de nos jours.VALEUR Cette plaque de bronze, certainement une rareté, s\u2019est retrouvée chez le ferrailleur suite au renouvellement des plaques portant le nouveau nom de la Société des alcools du Québec.Bien sûr, les objets centenaires qui roulent encore sur le marché des antiquités se transigent chez les connaisseurs, amateurs de notre histoire nationale et, il faut bien l\u2019avouer, des amateurs ayant les moyens de payer une armoire en pin plus de 10 000$.On constate que les ventes d\u2019objets anciens qui attirent une clientèle importante présentent des meubles vintage (1950-1975) ainsi que des articles d\u2019usines tels des tables, bancs ou éléments d\u2019éclairage.Le «publicitaire» y tient toujours une place importante, les nouveaux acheteurs ayant visiblement oublié notre histoire de descendance française.Les petits articles de ces nouvelles expo-vente, très colorés et abordables, ont la cote.Cette plaque de la Régie des alcools pourrait très bien se détailler à un prix avoisinant les 400$.UTILITÉ Il s\u2019agit d\u2019un élément décoratif qui suscitera la discussion auprès des jeunes et des moins jeunes.Il pourrait aussi s\u2019avérer fort utile pour un tournage de ilm ou même d\u2019une pièce de théâtre.Reste à voir si le propriétaire actuel acceptera de s\u2019en départir un jour.Il est fort à parier que le futur acquéreur fera la démarche d\u2019en connaître l\u2019histoire.Faire un petit efort pour s\u2019informer de ce que fut jadis notre mode de vie québécois, c\u2019est la garantie que la curiosité sera toujours une grande alliée de la culture.TRÉSORS DE FAMILLE Un souvenir ancien de bonne valeur MARIO WILSON Cette ancienne plaque de la Régie des alcools a une valeur d\u2019environ 400$.( P h o t o M a r i o W i l s o n ) LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 17 JANVIER 2019 C-12 SUDOKU LES ENTRECROISÉS 8 LETTRES MOT-MYSTÈRE Lorsque tous les mots ci-dessous auront servi pour encercler ces lettre, il ne vous restera que les lettres servent à réveler le mot mystère.WEEK-END JEUX&PASSE-TEMPS Problème No 529 RÈGLES DU JEU : Vous devez remplir toutes les cases vides en plaçant les chifres 1 à 9 qu\u2019une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases.Chaque boîte de 9 cases est marquée d\u2019un trait plus foncé.Vous avez déjà quelques chifres par boîte pour vous aider.Ne pas oublier : vous ne devez jamais répéter plus d\u2019une fois les chifres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases.RÉPONSE DU NO 552 VILLES FRANÇAISES www.mariofortier.ca MOTS-CROISÉS SOLUTION DE CE MOT CACHÉ : TOULOUSE Problème No 553 VERTICALEMENT 1- Marche sans but précis.2- Roule une chose sur elle-même.\u2013 Déplace sans soulever.3- Ondulation des cheveux.\u2013 Langue indienne parlée au Brésil.\u2013 Arbre gymnosperme.4- Collaboratrice qui lit les manuscrits envoyés à un éditeur.\u2013 Vallée très large.5- Officier de la cour du sultan.\u2013 Peintre canadien (1864-1924).6- Un ancien parti politique pour promouvoir l\u2019indépendance du Québec.\u2013 Grande libellule à abdomen bleu.7- Goût très marqué pour quelque chose.\u2013 Dupées.8- Petite dose.\u2013 Essais, épreuves.9- Toile de coton légère colorée par impression.\u2013 Légumineuse.10- Excepté.\u2013 Fête mondaine.\u2013 Article contracté.11- Dans la Somme.\u2013 Espace réservé dans un plancher pour l\u2019âtre d\u2019une cheminée.12- Doublée.\u2013 Pleins d\u2019une séduction provocante.Lorsque tous les mots ci-dessous auront servi pour compléter la grille, il ne vous restera qu\u2019un seul mot dont le nombre de lettres est indiqué dans cette page.>174216 AU SUPERMARCHÉ 4 LETTRES CACHÉES SOLUTION DE LES ENTRECROISÉS: NAVET HORIZONTALEMENT 1- Aveu qu\u2019une personne fait à une autre des sentiments amoureux qu\u2019elle éprouve à son égard (pl.).2- Groupes des unités militaires par régiment.3- Une des trois méninges, située entre la pie-mère et la dure-mère (pl.).4- Gravit.\u2013 Étoffe unie, d\u2019une seule couleur.\u2013 Personnel.5- Absorbé.\u2013 Voies de communication.6- Dernier, final.\u2013 École nationale d\u2019administration.7- État leucémique.\u2013 Note mise dans la marge.8- Pièces métalliques des armes à feu.9- Mise en ordre des informations en vue de leur traitement.\u2013 Homme politique coréen (1875-1965).\u2013 Possessif.10- Doublée.\u2013 Apparusse, jaillisse.\u2013 Gamme.11- Additionne d\u2019opium.\u2013 Manière de vivre.12- Fruit comestible.\u2013 Parties non consommables des animaux, comme les cornes, le cuir.S o l u t i o n d u d e r n i e r p r o b l è m e A AMIENS ANGERS ANGOULÊME ANNECY AVIGNON B BASTIA BESANÇON BÉZIERS BORDEAUX BOURGES BREST C CAEN CANNES COLMAR D DIJON G GRENOBLE L LILLE LORIENT LYON M MARSEILLE METZ MONTPELLIER MULHOUSE N NANCY NANTERRE NANTES NARBONNE NICE NÎMES P PARIS PAU Q QUIMPER R REIMS RENNES ROUEN S SÈTE STRASBOURG T TOURS "]
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.