Le Canada français, 21 février 2019, Cahier 1

[" Pour vendre ou acheter au meilleur prix 2% à partir de Je rembourse vos frais de notaire (Des conditions s\u2019appliquent) ÉVALUATION GRATUITE Courtier immobilier résidentiel > 1 7 6 7 5 2 Votre référence en vitrerie depuis plus de 55 ans! 3e génération à votre service.www.vitreriesaran.com 450 348-6191 965, boul.du Séminaire Nord, Saint-Jean-sur-Richelieu Venez découvrir notre vaste salle de montre! Tout ce qu\u2019il vous faut pour rénover ou décorer! \u2022 VITRE DE TABLE \u2022 FENÊTRES THERMOS \u2022 MIROIRS \u2022 MIROIRS DÉCORATIFS \u2022 PLEXIGLASS \u2022 VITRES POUR FOYER \u2022 CELLIER SUR MESURE \u2022  RÉPARATION DE MOUSTIQUAIRES \u2022 DOUCHES DE VERRE SUR MESURE \u2022 RÉSIDENTIEL ET COMMERCIAL \u2022 SERVICE D\u2019URGENCE Plus de 150 miroirs en inventaire > 1 8 5 0 8 2 > 1 8 6 4 0 6 Depuis 39 ans à la même adresse 423, rue Saint-Jacques, Saint-Jean-sur-Richelieu www.royallepageexcellence.com 450 347-7766 UN NOUVEAU NOM, TOUJOURS SYNONYME D\u2019EXCELLENCE ! HEBDO DU HAUT-RICHELIEU - Fondé le 1er juin 1860 - LE JEUDI 21 février 2019 - 72 PAGES - 159e année no 24 - www.canadafrancais.com 1,60$ +tx ( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 P a t r i c k B o u c h e r ) ( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 J e s s y c a V i e n s - G a b o r i a u ) ( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 A r c h i v e s ) ( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 J e s s y c a V i e n s - G a b o r i a u ) PAS ASSEZ DE PLACES DE STATIONNEMENT AÉROPORT MUNICIPAL LE RETOUR DES DOUANES EST RÉCLAMÉ PAGE A-4 Les commerçants et les propriétaires d\u2019un immeuble au centre-ville accueillent positivement les nouvelles règles de stationnement qui entreront en vigueur le 18 mars prochain.Plusieurs d\u2019entre eux déplorent toutefois le manque de places pour les automobilistes, peu importe si la municipalité dit en recenser 1700.La Ville se dit consciente du problème.Le projet d\u2019un stationnement étagé fait d\u2019ailleurs partie des plans.PAGE A-11 GILLES BÉRUBÉ Simon Desmeules LE DÉFI DE CONDUIRE UN CAMION EN ÉTANT PARAPLÉGIQUE PAGE A-3 LES ÉRABLIÈRES OUVERTES DÈS SAMEDI PAGE A-4 LE CANADA FRANÇAIS - ACTUALITÉ - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 21 FÉVRIER 2019 A-2OSTIGUY LINCOLN 400, boul.Richelieu RICHELIEU CHAMBLY 450 658-1717 www.ostiguylincoln.com 45 000 Loffre inclut les frais de transport, la taxe sur le climatiseur et un allocation livraison de 1 250$ ainsi qu'une remise de Location Tapis Rouge de 500$ .Taxes en sus.Modèle AWD200A.4 398 48 104 0.99 198 56 650 Loffre inclut les frais de transport, la taxe sur le climatiseur et un allocation livraison de 1 000$.Taxes en sus.Modèle AWD300A.4 398 39 84 1.09 278 MKC 2019 NAUTILUS 2019 > 1 8 6 4 4 4 LE CANADA FRANÇAIS - ACTUALITÉ - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 21 FÉVRIER 2019 A-3 En 2012, la vie de Simon Desmeules a basculé lors d\u2019une chute en véhicule tout-terrain.L\u2019accident l\u2019a rendu paraplégique, mais son handicap ne l\u2019empêche pas d\u2019être actif.Il est en voie de passer du fauteuil roulant au siège conducteur d\u2019un camion semi-remorque.L\u2019homme de 29 ans est détenteur d\u2019un permis d\u2019apprenti classe 1.Depuis décembre, il a entrepris une formation pour obtenir son vrai permis de conduire au Centre de formation du transport routier de Saint-Jean-sur- Richelieu (CFTR).Il est le premier élève paraplégique accueilli à cet établissement scolaire.Comme tout pionnier, il doit tracer sa voie vers le succès.«J\u2019ai obtenu l\u2019aide d\u2019un ergothérapeute pour entamer les démarches, explique Simon Desmeules.J\u2019ai rencontré le CFTR qui voulait aller de l\u2019avant avec moi.Nous avons besoin d\u2019adapter un camion, ain d\u2019avoir un dispositif pour me permettre d\u2019accéder à la cabine.» Ces modiications ont été acceptées et le CFTR est allé en appel d\u2019ofres.La transformation du camion, évaluée à 15 000$, n\u2019est toutefois pas encore réalisée puisque c\u2019est maintenant la Société de l\u2019Assurance automobile du Québec qui tarde à délivrer les autorisations nécessaires.EN ÉQUIPE Pour obtenir un permis de camionneur, il ne suit pas de savoir conduire un semi-remorque, il faut également réussir l\u2019examen de ronde de sécurité.C\u2019est ce qui pose problème dans son dossier.«La première di culté pour moi était de lever le capot.J\u2019ai réussi à le faire.Je peux ensuite me soulever sans problème de mon fauteuil pour faire l\u2019inspection.Par contre, je n\u2019ai pas encore trouvé comment je peux brancher les boyaux entre le tracteur et la remorque», précise celui qui fait de nombreuses recherches pour résoudre ce problème.Une chose est toutefois certaine, Simon Desmeules devra toujours travailler en équipe.En efet, il ne peut pas manipuler la marchandise.Cela ne semble pas poser de problème.La demande est si forte pour des chauffeurs qualiiés que plusieurs transporteurs ont déjà annoncé qu\u2019ils l\u2019embaucheraient.Il serait jumelé avec un autre employé.THÉORIQUE Sans l\u2019autorisation de la SAAQ, Simon Desmeules doit se contenter de la formation théorique depuis décembre.«Il est très motivé, malgré toutes les embuches, souligne son enseignant, Patrice Bouchard.Il est très attentif, même s\u2019il parle beaucoup.Il ne se décourage pas alors que sa situation est très frustrante.» Les professeurs de l\u2019école ont d\u2019ailleurs accueilli l\u2019élève avec enthousiasme.«Au début, nous avions beaucoup d\u2019interrogations.Puis, nous l\u2019avons pris comme un déi.On essaie souvent de se mettre dans sa peau.Nous avons ainsi pensé à un instrument pour l\u2019aider à soulever le capot.On espère ouvrir la porte aux autres qui pourraient suivre le même chemin», airme-t-il.DÉTERMINÉ Fils d\u2019un père camionneur, Simon Desmeules connaît bien les rouages du métier.Il s\u2019imagine déjà parcourir de longues distances jusqu\u2019en Californie ou en Arizona, loin de la neige et la glace.«Si on me demandait quel est mon rêve, c\u2019est sûr que j\u2019aimerais mieux marcher.Par contre, l\u2019idée de pouvoir enin accomplir quelque chose est très importante.J\u2019en ai broyé du noir depuis mon accident.Je vis avec 1000$ par mois de l\u2019aide sociale.Comment peut-on avoir une maison, faire des sorties et avoir une blonde?J\u2019ai envie d\u2019être utile à la société et indépendant», conclut-il.> 1 8 6 3 7 9 Lefebvre Denturologistes 450.346.1358 \u2022 1 800.823.DENT(3368) 674, 2e Rue, Saint-Jean-sur-Richelieu (secteur Iberville) Stéphanie Lefebvre, d.d.Yvon Lefebvre, d.d.Philippe Lefebvre, d.d.Isabelle Lefebvre, d.d.Après 41 ans à servir sa clientèle de St-Jean-sur-Richelieu Monsieur Yvon Lefebvre prend maintenant une retraite bien méritée.Il tient à remercier du fond du cœur sa idèle clientèle qui lui a fait coniance durant toutes ces années.Il lègue désormais ses dossiers à ses trois enfants, Isabelle, Philippe et Stéphanie, tous denturologistes, ain que sa clientèle continue de bénéicier de tous les soins dont elle a besoin.Tous les trois pratiquent à la clinique située au 674, 2e Rue, dans le secteur Iberville.Ils se feront un plaisir de vous y accueillir.Bonne retraite Monsieur Lefebvre! CETTE SEMAINE DANS LE CANA DA FRAN ÇAIS Édu ca tio n .A-22 Faits diver s .A-7 Nouvelles municipales .A-10 Nécrologie .A-32 Politique .A-15 Sports .A-38 Cahier A Cahier B Cahier C Éco no mie .B-1 Édi to rial .B-4 Opinion .B-5 Annonces clas sées .B-10 DVD .C-10 Horoscope .C-14 Jeux .C-16 Lecture .C-7 Recette .C-11 ACTUALITÉ Météo JEUDI Nuageux avec quelques flocons MINIMUM -7?C MAXIMUM 4?C SAMEDI Ensoleillé avec passages nuageux VENDREDI Ensoleillé avec passages nuageux MINIMUM -12?C MAXIMUM -2?C MINIMUM -4?C MAXIMUM 1?C Du fauteuil roulant au siège conducteur d\u2019un camion MARIE-JOSÉE PARENT mjparent@canadafrancais.com Simon Desmeules est le premier élève paraplégique du Centre de formation en transport routier de Saint-Jean-sur-Richelieu.On le voit en compagnie de son professeur Patrice Bouchard.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 J e s s y c a V i e n s - G a b o r i a u ) LE CANADA FRANÇAIS - ACTUALITÉ - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 21 FÉVRIER 2019 A-4 Directeur général : Stéphane Legrand Rédacteur en chef : Gilles Lévesque Journalistes : Louise Bédard Gilles Bérubé Karine Guillet Richard Hamel Valérie Legault Stéphanie MacFarlane Marie-Josée Parent Photographes : Julien Saguez Jessyca Viens Gaboriau Kim Valiquette Patrick Boucher Collaborateurs : Josée Bissonnette Pascal Cloutier Pauline Cloutier Jean-François Crépeau Christian Dufour Marie-Claude Duval Nicole Garceau Jean-Paul Grappe Jean-François Guay Paul Laforest Lauranne Lanthier Raymond Marier Sophie Morin Marc Pinsonneault Manon Racine Claude Raymond Myroslaw Smereka François Trépanier Mario Wilson Correcteur : Mario Raymond Directrice stratégie média : Gabriella Agarla Conseillers en solutions médias : Manon Lavigne Martin Stewart Nancy St-Jean Stéphanie Thiry Coordonnatrices : Jeannette Bédard Carole Lapalme Diane Parent Chargée de projets : Laura Goulet Coordonnatrice de production : Rose Audette Distribution : Nadine Dufour Publié par : Icimédias inc.Président : Renel Bouchard Directeur général : Marc-Noël Ouellette www.icimedias.ca Membre des Hebdos Régio naux.Tirage certiié par AAM.Poste publication - convention: PP40012311.Dépôt légal.Bi blio thèque nationale du Québec.Toute reproduction des annonces ou informa tions, en tout ou en par tie de façon intégrale ou dé gui sée, est formelle ment inter dite sans la permission écrite de l\u2019édi teur.Les jour nalistes per ma nents sont mem bres du Syn dicat des tra vail leurs de l\u2019information du journal Le Canada Fran çais (C.S.N.).Ce journal est imprimé sur un papier avec un contenu d\u2019au moins 20% de papier recyclé.L\u2019EXEMPLAIRE: 1,84$ Au Canada abonnement 12 mois : 95,66$ 6 mois : 47,83$ 3 mois : 23,91$ (Prix taxes incluses).1 866 637-5236 LES PETITES ANNONCES ?450 347-0323 www.canadafrancais.com 315, rue MacDonald, bureau 250 Saint-Jean-sur-Richelieu J3B 8J3 Sans frais : 1 800 947-8555 Télécopieur: (450) 347-4539 Nous reconnaissons l\u2019appui inancier du gouvernement du Canada.Impression : Imprimeries Transcontinental 2005 s.e.n.c.division Transcontinental Transmag Veuillez recycler ce journal > 1 7 4 0 8 7 Le Canada Français adhère au Guide de déontologie journalistique du Conseil de presse du Québec.Nos journalistes adhèrent au Guide de déontologie de la Fédération professionnelle des journalistes du Québec.MARIE-JOSÉE PARENT mjparent@canadafrancais.com L es eluves du temps des sucres se feront sentir aux abords des érablières de la région, puisque les premiers repas seront servis dès samedi.Il faudra toutefois être patient pour obtenir du sirop de l\u2019année sur les tables.Les acériculteurs se préparent tranquillement en prévision des premières journées du temps des sucres.Ils ont placé leurs chalumeaux au cours des derniers jours.«Il faisait encore trop froid pour entailler jusqu\u2019à cette semaine, indique Mélanie Charbonneau, de l\u2019érablière Charbonneau à Mont-Saint-Grégoire.Nous allons installer les chaudières avant l\u2019ouverture de samedi, puisqu\u2019ils annoncent un petit redoux.» Les températures devraient se maintenir près du point de congélation à partir de jeudi.À l\u2019érablière Meunier, les érables ont aussi été entaillés, mais on doute d\u2019avoir la première coulée cette in de semaine.«Il y a encore beaucoup de neige au sol.Il faut une bonne diférence de température pour lancer la saison, car nous sommes encore à la chaudière.Ceux qui ont des tubulures utilisent des pompes.Ils peuvent commencer plus tôt», rappelle Philippe Meunier.OUVERTURE Même si le sirop de l\u2019année ne sera pas prêt avant quelques jours, cela n\u2019empêchera pas les restaurateurs d\u2019ofrir le précieux produit sur leur table dès samedi.Ils ont d\u2019ailleurs de bonnes réserves, puisque la saison 2018 a été exceptionnelle dans la région.«Les gens nous appellent déjà beaucoup pour les réservations.Nous aurons une très belle première in de semaine.On attend les clients avec impatience», souligne Mélanie Charbonneau.C\u2019est aussi un excellent signe pour la semaine de relâche qui débutera le 4 mars.Plusieurs familles profiteront du congé pour divertir les enfants avec cette activité traditionnelle.PÂQUES Comme à l\u2019habitude, l\u2019achalandage devrait être à son point culminant à Pâques.«On aime ça lorsqu\u2019elle est tard, car elle permet de prolonger la saison.Les clients viennent nous voir en mars, puis ils reviennent en famille à Pâques», explique Philippe Meunier.«Souvent, les gens pensent que nous fermons après Pâques.C\u2019est donc parfait lorsque la fête tombe à la in avril», corrobore Mélanie Charbonneau.Les familles qui souhaitent se réunir pour l\u2019occasion ont intérêt à réserver dès maintenant.Les places s\u2019envolent très rapidement alors que les sorties à la cabane à sucre sont toujours très populaires lors de cette longue in de semaine.Pour connaître les adresses des cabanes à sucre, visitez le site Web de Tourisme Montérégie, onglets attraits-touristiques et érablières (www.tourisme-monteregie.qc.ca).Les érablières ouvrent leurs portes dès samedi Les traditionnels repas du temps des sucres seront servis dès samedi dans les érablières de la région.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 A r c h i v e s ) GILLES BÉRUBÉ gberube@canadafrancais.com L\u2019Association des pilotes et propriétaires de hangars de Saint-Jean-sur- Richelieu réclame le retour du service des douanes à l\u2019aéroport de Saint-Jean.Le député fédéral du comté, Jean Rioux, appuie la démarche et croit réaliste qu\u2019une décision survienne avant l\u2019été.Quand un avion atterrit au Canada en arrivant de l\u2019étranger, il doit obligatoirement passer par un aéroport désigné par l\u2019Agence des services frontaliers.C\u2019est à cet endroit que les passagers traversent oiciellement la frontière et que l\u2019appareil et la marchandise sont dédouanés.Bien qu\u2019il soit l\u2019un des cinq aéroports au Québec à disposer d\u2019une tour de contrôle, il n\u2019est pas dans la liste des aéroports d\u2019entrée.Pourtant, de nombreux petits aéroports régionaux du Québec bénéicient d\u2019un service des douanes, souligne Robert Perreault, président de l\u2019Association.Son collègue, Patrick Selmay, mentionne les aéroports de Lachute, Saint-Georges, Cornwall, Bromont, Drummondville.Il ne s\u2019agit pas d\u2019avoir des douaniers en poste en permanence à l\u2019aéroport.Les pilotes appellent l\u2019Agence des services frontaliers à partir de leur point de départ pour prendre rendez-vous.Un douanier va alors à leur rencontre à l\u2019heure prévue.À Saint-Jean, les douaniers pourraient aussi bien venir de Lacolle que de Saint-Hubert.RETRAIT Jusqu\u2019en 2004, l\u2019aéroport de Saint-Jean a toujours eu un service des douanes.D\u2019ailleurs, Douanes Canada a longtemps eu des bureaux au centre-ville.Malgré ses recherches, l\u2019Association n\u2019a pu trouver d\u2019explication au retrait de ce service à l\u2019aéroport.À la suite des événements du 11 septembre 2001, à New York, la sécurité a été resserrée dans tous les aéroports d\u2019entrée au Canada.À la même époque, la Ville de Saint-Jean était en plein processus de regroupement.L\u2019attention des autorités était ailleurs qu\u2019à l\u2019aéroport.Le retrait du service est passé inaperçu.Entrepreneur et pilote, M. Selmay voit le service des douanes comme un atout majeur pour l\u2019aéroport et pour l\u2019économie régionale.Pour un investisseur, c\u2019est un des éléments qui relètent la vitalité de la région.Pour Érika Zoïa, directrice générale du Conseil économique, il s\u2019agit d\u2019un morceau du puzzle à assembler pour la mise en valeur de l\u2019aéroport.ATTRAIT La conseillère Mélanie Dufresne devient intarissable quand elle parle du sujet.Pour un, elle rappelle que le conseil municipal s\u2019est prononcé unanimement pour réclamer le retour de ce service.Ensuite, elle croit que l\u2019aéroport présente un potentiel pour la formation de la main-d\u2019œuvre en aviation.Elle estime qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un attrait pour les entreprises, mais aussi pour le tourisme tant récréatif que d\u2019afaires.Sur ce point, M. Perreault raconte qu\u2019il y a une demande de touristes américains qui atterriraient à Saint-Jean pour des événe- ments comme le Grand-Prix de F-1 et le festival Osheaga.Le préfet de la MRC, Réal Ryan, renchérit.La MRC salue l\u2019initiative de l\u2019Association des pilotes.Il rappelle la responsabilité de la MRC de promouvoir le développement économique de la région.Ce service à l\u2019aéroport viendrait s\u2019ajouter aux atouts de la région quant à sa position géographique, à sa capacité d\u2019accueil, à son infrastructure et au dynamisme des acteurs régionaux.Le député Jean Rioux appuie inconditionnellement la démarche.Il explique que des approches ont déjà été faites en 2007.En vain.Aujourd\u2019hui, il constate qu\u2019il y a une nette volonté politique régionale et un consensus sur ce besoin.Pour le gouvernement, une telle décision n\u2019entraîne pas de coût.Qu\u2019ils soient à la frontière, à Saint-Hubert ou à Saint- Jean, les douaniers ne coûtent pas plus cher.Un appareil, qu\u2019il se pose à Saint- Jean ou à Saint-Hubert, doit forcément passer la douane.Le chalet d\u2019accueil de l\u2019Association peut servir aux besoins des douaniers.Le ministre des Transports, Marc Garneau, a été sensibilisé au dossier.Il reste à convaincre son collègue de la Sécurité publique et de la Protection civile, Ralph Goodale.AÉROPORT DE SAINT-JEAN L\u2019Association des pilotes réclame le retour des douanes ( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 J e s s y c a V i e n s - G a b o r i a u ) Robert Perreault souligne que plusieurs petits aéroports sont certiiés comme porte d\u2019entrée au Canada. LE CANADA FRANÇAIS - ACTUALITÉ - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 21 FÉVRIER 2019 A-5 GILLES BÉRUBÉ gberube@canadafrancais.com D\u2019ici la semaine prochaine, Éco Entreprise Québec doit livrer le bilan d\u2019un projet prometteur dans la récupération et le recyclage du verre au Québec, indique Louise Fecteau, directrice générale de la société Compo-Haut-Riche- lieu.En vertu de la Loi sur la qualité de l\u2019environnement, le gouvernement québécois a mis en place un système de compensation pour inancer la collecte sélective au Québec.Les entreprises qui génèrent et commercialisent des emballages, des contenants ou des imprimés sont mises à contribution.Elles ont formé Éco Entreprise Québec (EEQ) pour répartir et percevoir les contributions des entreprises.EEQ a décidé d\u2019aller plus loin pour améliorer l\u2019eicacité du système d\u2019économie circulaire québécois.TECHNOLOGIE Son plan «Verre l\u2019innovation» a été lancé dans ce but avec l\u2019objectif de valoriser 100% du verre déposé dans les bacs de récupération.Dans une première phase, il vise à s\u2019assurer que les centres de tri disposent de l\u2019équipement de dernier cri pour trier et nettoyer le verre.Ses recherches l\u2019ont amenée à arrêter son choix sur la technologie de la compagnie britannique Krysteline, dont la distribution nord- américaine est assurée par la société québécoise Machinex.Son système fait appel à l\u2019implosion du verre.RÉSEAU Dans une première étape, un réseau de cinq centres de tri répartis dans l\u2019ensemble du Québec ont été équipés de cette technologie.Après quinze mois d\u2019utilisation, il semble que le résultat soit probant.L\u2019équipement donne un calcin pur à 99%.En provoquant la collision des granules entre elles, leurs arêtes sont émoussées et arrondies.La deuxième étape sera de développer de nouveaux marchés, notamment de nouvelles utilisations du verre.EEQ donne des exemples d\u2019applications ici et dans d\u2019autres pays.Le verre peut être recyclé en agrégat pour le béton, en dalles de patio, en laine isolante, en contenants, en abrasifs ou même en paillis ornemental.AJOUT CIMENTAIRE Une étape a été franchie en décembre dernier alors que la poudre de verre a été reconnue comme ajout cimentaire dans la norme CSA.Cette certiication permettra aux usines de béton d\u2019ajouter du calcin en remplacement du sable dans le béton.Un projet prometteur pour faciliter le recyclage L\u2019objectif est de recycler 100% du verre déposé dans les bacs de récupération.( P h o t o A r c h i v e s L e C a n a d a F r a n ç a i s ) Il n\u2019y a pas vraiment de crise du verre dans le système québécois de gestion des matières résiduelles, en tout cas pas plus qu\u2019ailleurs en Occident.Et la consigne n\u2019est pas la solution magique qu\u2019on peut penser à première vue.Au début de l\u2019année, un reportage sur une collecte du verre par apport volontaire qui se tient à Saint-Denis-de- Brompton a ramené le dossier de la gestion du verre récupéré dans l\u2019actualité.Le débat s\u2019est transporté dans la région puisque le verre de Saint-Denis est livré chez 2M Ressources, à Saint-Jean-sur- Richelieu.Le sujet a été soulevé tant à l\u2019assemblée du conseil municipal qu\u2019à celui de la MRC du Haut-Richelieu, ce qui a incité Compo-Haut-Richelieu à faire le point sur la question.PLUS LE CAS Directrice générale de Compo, Louise Fecteau raconte qu\u2019aussi loin qu\u2019elle se souvienne, le recyclage du verre a posé problème.Et de façon cyclique, le problème revient dans l\u2019actualité, généralement avec l\u2019élection d\u2019un nouveau gouvernement, observe-t-elle.Longtemps, convient-elle, le tri du verre laissait à désirer, mais ce n\u2019est plus le cas dans la grande majorité des centres de tri.Il reste encore quelques centres qui ont négligé d\u2019investir dans leur modernisation.Ceux-là obtiennent un produit de moindre qualité, mais la grande majorité livre un verre sans contaminants.Cependant, les couleurs sont mélangées.Il y a deux grandes catégories de verre, le clair et le coloré.Les recycleurs qui veulent produire des contenants de verre clair doivent nécessairement s\u2019approvisionner en verre clair.Pour eux, le problème est réel.C\u2019est vrai au Québec, mais aussi ailleurs.Au Québec, c\u2019est le cas de la compagnie Owens Illinois qui fabrique aussi des contenants de verre teinté.DÉBOUCHÉS Les débouchés pour le verre de couleur sont limités.Une fois broyé, il est souvent utilisé comme matériau de recouvrement dans les centres d\u2019enfouissement de déchets.L\u2019idée peut sembler choquante pour certains, mais elle n\u2019est pas nécessairement mauvaise quand on tient compte de l\u2019ensemble des impacts environnementaux.Quotidiennement, les centres d\u2019enfouissement ont l\u2019obligation de recouvrir leur site d\u2019une couche de terre ou de sable.Au départ, ils utilisent les déblais d\u2019excavation, mais ils sont rapidement contraints d\u2019acheter du sable pour le transporter sur le site.L\u2019excavation et le transport de ce sable représentent aussi des coûts inan- ciers et environnementaux.Le verre pulvérisé remplace ce matériau.D\u2019ailleurs, le verre est fabriqué à base de silice.CONSIGNE L\u2019une des contraintes majeures du verre est son transport.Il s\u2019agit d\u2019une matière lourde.Idéalement, il faut en disposer à l\u2019intérieur d\u2019un circuit court.Pour cette raison, la consigne de bouteilles de bière est avantageuse dans la mesure où elles sont uniformisées.Les brasseries sont à proximité de leur marché.Quand on parle des bouteilles de vin, c\u2019est autre chose.Ces bouteilles ne sont pas réutilisables.Il est impensable de retourner des bouteilles vides en France ou en Australie.Elles sont concassées en calcin (poudre de verre).Et si on établissait une consigne, elles subiraient le mÍme sort après plusieurs étapes de manutention, de transport et d\u2019entreposage.Ce sont autant de coûts financiers et environnementaux, fait valoir Mme Fecteau.En outre, les bouteilles de vin sont déjà récupérées à 87%, le plus haut taux de récupération parmi toutes les matières déposées dans le bac.APPORT VOLONTAIRE C\u2019est la même chose pour la collecte par apport volontaire, comme le fait Saint-Denis.Recyc-Québec a analysé l\u2019expérience.Le système est coûteux.Il vient doubler la collecte sélective, multipliant la circulation des véhicules des citoyens et des camions qui transportent le verre.Pendant ce temps, la collecte sélective se poursuit pour ramasser les autres contenants et le papier.Avec la consigne et l\u2019apport volontaire, le financement des collectes reposerait sur ces catégories de produits.Et il y aurait encore du verre dans les bacs.Il est certain que des citoyens continueraient d\u2019y déposer leurs bouteilles vides comme ils le font avec nombre de cannettes d\u2019aluminium et autres contenants consignés.De leur côté, les centres de tri perdent une matière première.Avec le temps, ils risqueraient de désinvestir dans l\u2019équipement servant au tri du verre, ce qui nuirait d\u2019autant à la qualité.GESTION DES MATIÈRES RÉSIDUELLES La crise du verre est un faux problème GILLES BÉRUBÉ gberube@canadafrancais.com La technologie d\u2019aujourd\u2019hui permet de bien trier et nettoyer le verre.( P h o t o D e p o s i t P h o t o s ) LE CANADA FRANÇAIS - ACTUALITÉ - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 21 FÉVRIER 2019 A-6 VALÉRIE LEGAULT vlegault@canadafrancais.com P our qui est une jeune femme branchée, Ton Petit Look trône au sommet de ses blogues préférés de mode, santé et beauté.Derrière ce succès du Web, on retrouve les sœurs Josiane et Carolane Stratis, des jumelles inséparables et sans complexes à qui tout réussit.Leur recette gagnante, elles le doivent aussi à leur rôle de mère, jusqu\u2019à tomber enceintes en même temps ! Ton Petit Look \u2013 ou TPL pour les ini- tiées\u2013 arrive sur le Web en 2010.C\u2019est avant la domination de YouTube et Instagram.Il n\u2019existe à peu près qu\u2019un seul modèle de blogue sur lequel s\u2019inspirer.Josiane et Carolane Stratis quittent leur ville natale de Saint-Jean- sur-Richelieu pour étudier la commercialisation de la mode dans le cas de Josiane, et le design de la mode pour Carolane.En peu de temps, elles passent de blogueuses à temps partiel à entrepreneures.« Quand on a lancé TPL, c\u2019était dans l\u2019optique que ça devienne notre job, dit Carolane Stratis.Il a fallu prouver aux gens que nous étions là pour les bonnes raisons.On voulait que les gens nous lisent pour vrai.» UN STYLE POPULAIRE Les 12 premiers mois du blogue ont été exclusivement consacrés à la mode.« Ça nous a permis de développer notre style d\u2019écriture parlée qui se voulait sensible, près des lecteurs.On est capables de parler de cuisine sur le même ton que de l\u2019avortement.On a réussi à accrocher les gens et notre style a vraiment beaucoup été copié depuis », fait-elle remarquer.Aucun sujet n\u2019est à leur épreuve.Leur livre Ton Petit Look 2 : Les illes sont-elles folles ?aborde la santé mentale avec toute la finesse et la vivacité d\u2019esprit qu\u2019on leur connaît.« On aurait nous-mêmes eu besoin de ce livre, explique Carolane Stratis.Des livres avec un discours comme celui-là, il n\u2019y en a pas de disponible.» L\u2019ouvrage écrit à quatre mains a été publié en 2017, peu de temps après que les jumelles aient chacune reçu leur diagnostic de trouble du déicit de l\u2019attention, à l\u2019âge de 30 ans.« Je l\u2019ai vécu comme un deuil, avoue Josiane Stratis.Maudit que j\u2019aurais aimé le savoir avant ! C\u2019est comme si toute mon enfance, j\u2019avais couru avec un sac à dos plein de roches sans le savoir.Je ne regrette rien, mais j\u2019aurais fait les choses diféremment.» « Si je l\u2019avais su, je n\u2019aurais peut-être pas fait deux dépressions majeures, enchaîne Carolane.Au moins, ça nous aide à mieux structurer notre travail.» MATERNITÉ Il y a cinq ans, elles ont chacune donné naissance à un enfant à quelques jours d\u2019intervalle.Sans horaire ixe, invitées à tous les cocktails ou lancements et vivant avec très peu de moyens, les jumelles avouent avoir « frappé un mur » lorsqu\u2019elles ont rencontré leurs obligations de mères.Celles qui croyaient que leurs bambins s\u2019adapteraient à leur rythme de vie ont dû s\u2019ajuster.« Avec les enfants, on est obligées de structurer nos journées d\u2019une autre façon.On se garde des moments en famille, sans téléphone, comme au souper et à l\u2019heure du dodo », explique Carolane Stratis.La conciliation travail famille s\u2019apparente parfois à un tourbillon.« Dès qu\u2019on se réveille, on travaille, dit sa sœur Josiane.On fait le tour des médias sociaux, on vérifie nos courriels et nos boîtes de réception tout en prenant un café et en préparant les enfants pour l\u2019école.Quand j\u2019arrive au bureau, ne me demandez pas ce qui s\u2019est passé entre 7 h 30 et 10 heures ! » TPL MOMS La maternité entraîne bien des questions.Comme pour trouver elles-mêmes des réponses, Josiane et Carolane Stratis lancent en 2015 le blogue TPL Moms qui connaît un succès immédiat.Accompagnées de leur petite armée de collaboratrices, elles abordent tous les thèmes sans tabous, de la fausse couche aux nuits sans sommeil, en passant par l\u2019allaitement et le cododo.Les sujets trouvent écho chez plusieurs fans.En cette ère de trolls, il y a toujours le risque de s\u2019attirer des commentaires indésirables.« J\u2019aime bien comparer nos collaboratrices à une armée, avoue Josiane Stratis, car elles sont prêtes à aller au front pour défendre le site.» « Je ne me laisserai pas traiter comme de la schnoutte, enchaîne Carolane.Ce sont mes médias sociaux, c\u2019est moi qui décide ce que je laisse passer ou non.» TON PETIT LUNCH Ton Petit Lunch, le petit dernier de la famille, vient de voir le jour en 2018.Suite logique et sans prétention de TPL Moms, il attire plusieurs internautes à la recherche d\u2019idées pour remplir l\u2019estomac de leur marmaille qui fréquente maintenant l\u2019école.Le blogue alimentaire ne se réclame d\u2019aucune vague et ne se veut surtout pas moralisateur.« Carolane et moi sommes deux personnes vraiment normales qui veulent juste s\u2019alimenter.On aime bien faire à manger.On veut aussi des solutions au jour le jour, car nous sommes toutes prises avec les mêmes 24 heures », illustre Josiane.Les sœurs Stratis partagent tout leur temps ensemble et ne pourraient s\u2019imaginer faire autrement.« Du fait que nous sommes jumelles, nous n\u2019avons jamais eu l\u2019attention sur l\u2019une d\u2019entre nous seulement.Les gens nous ont toujours prises comme un tout.Nous avons toujours tout partagé, que ce soit les jouets, les cadeaux, l\u2019espace et la réussite », poursuit-elle.INCLUSES À ce jour, c\u2019est Incluses, leur boutique en ligne pour tailles plus, qui leur procure la plus grande ierté.Victime de son propre succès, le site Internet est en rupture de stock pour la plupart des modèles proposés.« Nous avons fait agrandir des vêtements de designers québécoises et nous nous sommes fait prendre de court.Ça a extrêmement bien marché.C\u2019est d\u2019ailleurs un de nos gros problèmes.Quand on touche à quelque chose, ça fonctionne ! », lance Josiane avec ierté.Il n\u2019est pas question de chance ici, mais bien de travail acharné et d\u2019un lair dont elles seules ont le secret.« Si tu n\u2019as pas de drive, tu ne peux pas te développer.Les entrepreneurs ont ça en eux.Depuis que nous sommes jeunes, Josiane et moi l\u2019avons.Heureusement que nos conjoints sont très compréhensifs.Ils ont la volonté de nous voir réussir », airme Carolane.Un projet n\u2019attend pas l\u2019autre avec les sœurs Stratis, si bien qu\u2019elles ont terminé 2018  un peu essoulées.L\u2019année 2019  promet d\u2019être aussi occupée.Pas moins de trois livres sont en rédaction, dont une bande dessinée pour préado- lescents sur l\u2019estime de soi, un autre livre de TPL Moms et un dernier projet tenu secret.De blogueuses à femmes d\u2019affaires inluentes ENTREVUE AVEC Josiane et Carolane Stratis ( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s V a l é r i e L e g a u l t ) Incluses, la boutique en ligne pour tailles plus de Carolane et Josiane Stratis, représente leur plus grande ierté à ce jour.LE JEU DES questions PROFESSION: blogueuses et fondatrices de Ton Petit Look, Ton Petit Look Moms et Ton Petit Lunch.RÉALISATIONS: Incluses, leur boutique en ligne de tailles plus.«Autant elle répond à un besoin, autant elle est en train de changer quelque chose dans l\u2019industrie de la mode québécoise», dit Carolane Stratis.PASSE-TEMPS: faire la cuisine, prendre des bains, dormir quand c\u2019est possible.SI VOUS ÉTIEZ PREMIÈRE MINISTRE, QUELLE SERAIT VOTRE PRIORITÉ?«La santé, y compris la santé mentale, dit Carolane Stratis.Sinon, les hommes vont continuer à se suicider, les femmes à faire des dépressions postpartum, et les enfants de l\u2019anxiété.Après, ça ne fait que dégringoler.» QUEL REGARD PORTEZ-VOUS SUR L\u2019AVENIR?«On espère que tout va bien aller, sinon on trouvera une solution.On est toujours aussi naïves, on ne peut pas aborder la vie autrement», analyse Josiane Stratis.« Nous n\u2019avons jamais eu l\u2019attention sur l\u2019une d\u2019entre nous seulement.Les gens nous ont toujours prises comme un tout.Nous avons toujours tout partagé, que ce soit les jouets, les cadeaux, l\u2019espace et la réussite.» -Josiane Stratis LE CANADA FRANÇAIS - ACTUALITÉ - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 21 FÉVRIER 2019 A-7 MARIE-JOSÉE PARENT mjparent@canadafrancais.com Quatre nouvelles intersections sont surveillées par des brigadiers scolaires depuis lundi, alors que deux autres ont été désertées à Saint-Jean- sur-Richelieu.Ces changements résultent d\u2019une étude de circulation efectuée à l\u2019automne par deux policiers.Au il des ans, la trame urbaine s\u2019est modiiée, mais les corridors scolaires n\u2019ont pas toujours été adaptés en conséquence.L\u2019exercice devait être fait ain d\u2019avoir un portrait actuel du territoire.La dernière analyse des autorités remontait à l\u2019année scolaire 2008?2009.Résultat, le nombre de passages sur?veillés par des brigadiers est passé de 22 à 24, le 18 février dernier.On compte quatre nouvelles intersections avec bri?gadier, soit celles des rues Saint?Jacques et Mercier, du boulevard Iberville et de la rue Bessette, des rues Jeanne?Robert et Courville ainsi que de la 15e  Avenue et de la rue Régnier.Ces ajouts n\u2019ont pas été faits au hasard.Deux agents de la paix ont été libérés pendant un mois et demi pour analyser la situation.DONNÉES Ils ont d\u2019abord recueilli plusieurs don?nées sur le terrain, matin, midi et soir.Ils ont noté le nombre d\u2019élèves au passage, la largeur de la rue à traverser, la distance à parcourir sur la chaussée par les éco?liers, le débit et la vitesse de circulation ainsi que la distance de freinage pour les automobilistes.Une fois interprétées, ces variables ont permis de déterminer l\u2019indice de risque de chaque intersection.À un certain niveau, la présence d\u2019un brigadier est nécessaire selon la Société de l\u2019Assurance automobile du Québec.RETRAIT L\u2019étude a permis de démontrer que deux intersections n\u2019étaient plus aussi fré?quentées que par le passé.Il s\u2019agit d\u2019abord du carrefour du boulevard Gouin et de la rue des Trinitaires dans le quartier Saint?Lucien où le brigadier a été retiré.« Selon les données de la commission scolaire, 56 enfants sont susceptibles de l\u2019emprunter.Par contre, seulement cinq écoliers y circulent matin et soir.Aucun n\u2019y passe le midi.Tous les autres élèves sont transportés en voiture par leurs parents », explique le porte?parole du Service de police de Saint?Jean?sur?Richelieu, Jérémie Levesque.Le retrait du brigadier en bordure de l\u2019école Napoléon?Bourassa a également été conirmé dans le secteur L\u2019Acadie.Il assurait la sécurité à l\u2019intersection des che?mins des Vieux?Moulins et du Clocher.« Il n\u2019y avait que trois utilisateurs pos?sibles à cet endroit, mentionne le policier.Tous les enfants de l\u2019école sont transportés en autobus ou par leurs parents.» Mentionnons également que les ser?vices du brigadier sur l\u2019heure du midi à l\u2019intersection de la rue Saint?Laurent et du boulevard Normandie ont été jugés non nécessaires.Aucun élève de l\u2019école Saint?Gérard n\u2019allait dîner à la maison dans ce secteur.RÉACTION Tous les parents ont été avertis des changements dans leur quartier, au cours des dernières semaines.Cela n\u2019a pas fait le bonheur de tous.« J\u2019aimerais comprendre comment un coin de rue protégé par un brigadier depuis vingt ans peut subitement devenir sécuritaire, alors que le nombre de véhi?cules roulant sur le boulevard Gouin ne fait qu\u2019augmenter au il des ans », dénonce Malorie Gagné, une maman d\u2019un enfant de neuf ans.Celle?ci déplore que le changement ait été fait au milieu de l\u2019année scolaire.« De mon côté, ça implique de commencer le travail plus tôt pour aller porter ma ille à l\u2019école le matin et faire des démarches avec la commission scolaire pour qu\u2019elle puisse obtenir un transport le soir », précise?t?elle.Celle?ci aurait aimé que l\u2019école prévoie des alternatives, comme l\u2019implantation d\u2019un trottibus où des parents bénévoles accompagneraient les jeunes sur le trajet.LOUISE BÉDARD lbedard@canadafrancais.com L a Cour supérieure a maintenu le verdict de culpabilité d\u2019un homme accusé d\u2019agression sexuelle sur l\u2019amie de sa ille.Il s\u2019agissait d\u2019attouchements sur une adolescente.La victime avait passé la nuit chez sa copine.Au matin, elle avait senti quelqu\u2019un lui flatter la cuisse puis sa main monter à l\u2019intérieur de son chan?dail.Elle l\u2019avait empêché d\u2019aller plus loin.Elle avait vu l\u2019accusé couché derrière elle avec le sourire et elle lui avait demandé ce qu\u2019il faisait.L\u2019homme avait continué à la caresser et lui avait fait signe de garder le silence avant de quitter la chambre.Désemparée, la jeune ille avait tenté d\u2019appeler des proches avec son cellulaire et avait rejoint son père pour qu\u2019il vienne la chercher.Il était 6h43 selon les mes?sages envoyés.En quittant les lieux, elle avait mentionné à son amie que son père n\u2019avait pas été correct avec elle.L\u2019accusé a été trouvé coupable et a écopé d\u2019une peine de huit mois de prison en octobre dernier.APPEL Au procès, l\u2019homme n\u2019avait pas témoi?gné, mais sa conjointe et sa ille l\u2019avaient fait dans le but de soulever un doute rai?sonnable sur le déroulement de l\u2019incident relaté par la victime.La défense préten?dait que les gestes reprochés ne pouvaient avoir été commis à l\u2019heure indiquée par la victime, car l\u2019accusé était absent de sa résidence.Le juge Éric Simard, de la Cour du Québec, était d\u2019avis que les témoignages en défense comportaient trop d\u2019impré?cisions et de suppositions pour soulever un doute raisonnable sur la culpabilité de l\u2019accusé.Il avait considéré digne de foi et sincère le témoignage de la victime et par conséquent, l\u2019accusé avait été trouvé coupable.Dans le jugement en appel, le juge Mario Longpré, de la Cour du Québec, rappelle qu\u2019une cour d\u2019appel ne peut intervenir qu\u2019en présence d\u2019une erreur manifeste dans l\u2019appréciation de la cré?dibilité des témoins.Il conclut que la défense n\u2019a pas réussi à lui démontrer une telle erreur.Le jugement du tribunal de première instance était suisamment motivé sur les questions en jeu au procès, a?t?il dit.La Cour supérieure a donc conirmé la déclaration de culpabilité.AGRESSION SEXUELLE SUR UNE ADOLESCENTE Le verdict de culpabilité est maintenu en appel MARIE-JOSÉE PARENT mjparent@canadafrancais.com L es recherches demeurent vaines dans l\u2019espoir de retrouver Kevin Landry, ce résident du secteur Iberville disparu depuis la in de l\u2019année.Malgré un appel lancé dans les médias nationaux à la mi?janvier, aucun nouvel indice n\u2019est venu boniier le dossier des enquêteurs.L\u2019homme de 31 ans est porté disparu depuis le 31 décembre.Il est un adepte de la marche et la course à pied.Il a l\u2019habi?tude d\u2019emprunter la piste cyclable de la Montérégiade vers Granby.Ce secteur a déjà été ratissé par les policiers.«Nous surveillons toujours ses réseaux sociaux.Il n\u2019a efectué aucune nouvelle transaction bancaire et il n\u2019a pas eu accès à des soins de santé», précise le porte?parole du Service de police de Saint?Jean?sur?Richelieu, Jérémie Levesque.Au moment de la disparition, les poli?ciers ont marché le long des berges de la rivière Richelieu et du ruisseau Hazen.Il y a également eu des vériications du côté de Farnham où un signalement corres?pondait à sa description.Ces démarches sont demeurées vaines.«Nous avons fait des vériications avec la Sûreté du Québec ain d\u2019obtenir l\u2019assis?tance de l\u2019hélicoptère au moment de la fonte des neiges.Nous ferons alors de nouvelles recherches», annonce Jérémie Levesque.DESCRIPTION Les agents de la paix espèrent que les citoyens gardent l\u2019œil ouvert.Kevin Landry a les cheveux bruns et les yeux pers.Les policiers ne possèdent pas d\u2019in?formation concernant son habillement.Il pèse environ 155 livres et mesure 5 pieds et 7 pouces.Il avait perdu beau?coup de poids récemment.Ainsi, sa plus récente photo n\u2019est pas tout à fait repré?sentative de son physique actuel.Quiconque ayant de l\u2019information pouvant aider les forces de l\u2019ordre dans ce dossier est prié de communiquer avec le Service de police de Saint?Jean?sur?Richelieu au 450 359?9222.Il est égale?ment possible de joindre directement le sergent détective Martin Richard, au 450 359?9222, poste 2576 ou laisser un message sur la ligne anonyme Anti?crime, au 450 357?2000.Kevin Landry reste introuvable ( P h o t o c o u r t o i s i e S e r v i c e d e p o l i c e d e S a i n t - J e a n - s u r - R i c h e l i e u ) Kevin Landry est porté disparu depuis le 31 décembre.Révision complète des intersections en zone scolaire DES BRIGADIERS AJOUTÉS, D\u2019AUTRES RETIRÉS Depuis lundi, la brigadière Marie-Ève Doucet assure la sécurité à l\u2019intersection des rues Courville et Jeanne-Robert, en bordure de l\u2019école des Savanes.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 J e s s y c a V i e n s - G a b o r i a u ) LE CANADA FRANÇAIS - ACTUALITÉ - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 21 FÉVRIER 2019 A-8 MARIE-JOSÉE PARENT mjparent@canadafrancais.com Quatre individus qui pourraient être liés à une vague d\u2019introductions par efraction survenue à Saint-Jean- sur-Richelieu et Lacolle ont été arrêtés au cours des derniers jours.Maxime De Seve, 24 ans, Nicolas De Seve, 22 ans, et Jonathan Santerre, 24 ans, ont été appréhendés le 13  février, alors que Jonathan Rigg, 22 ans, a été coincé le 18 février, à Laval.Selon le Service de police de Saint-Jean- sur-Richelieu, les suspects seraient reliés directement à 36  dossiers de vols, dont 31 sur le territoire de la municipalité et cinq autres à Lacolle.Ces crimes sont survenus depuis l\u2019automne dernier.L\u2019enquête a été lancée par les autorités dernièrement, alors que certains éléments concordaient entre ce dossier et celui qui a mené à l\u2019arrestation de quatre suspects et une perquisition au 220, rue Champlain, le 5 février.Rappelons qu\u2019à cette adresse, il s\u2019échangeait des biens volés contre des stupéfiants (crack et cocaïne).PALAIS DE JUSTICE Les frères De Seve ont comparu le 14  février au palais de justice de Saint-Jean- sur-Richelieu pour faire face à trois chefs d\u2019accusation, soit introduction par efraction et possession et traic de biens volés.Jonathan Santerre a été accusé d\u2019introduction par efraction et vol.Tous ont été gardés détenus jusqu\u2019à leur enquête sous remise en liberté le 21 février.Jonathan Rigg a pour sa part comparu devant la justice le 19 février.Il a aussi été accusé d\u2019introduction par efraction, de vol et de traic de biens volés.Il doit revenir en cour le 22 février prochain.INFORMATIONS Toute personne qui souhaite transmettre des informations au Service de police de Saint-Jean- sur-Richelieu peut le faire via la ligne anonyme Anti-Crime, au 450 357-2000.La Commission des normes, de l\u2019équité, de la santé et de la sécurité du travail (CNESST) rappelle qu\u2019à priori, le meilleur moyen d\u2019éviter une chute d\u2019un toit est tout simplement de s\u2019abstenir d\u2019y grimper.Dès qu\u2019il existe un risque de chute de plus de trois mètres, il faut protéger les travailleurs en utilisant un moyen pour empêcher qu\u2019ils tombent, comme un appareil conçu pour le levage des personnes.Ces appareils doivent être utilisés si l\u2019aménagement des lieux au sol le permet.Dans le cas contraire, il faut s\u2019assurer de porter un équipement de protection individuelle contre les chutes.Celui-ci est composé d\u2019un harnais de sécurité, d\u2019un cordon d\u2019assujettissement d\u2019une longueur maximale de 1,8 m et d\u2019un absorbeur d\u2019énergie ixé à un point d\u2019ancrage, dont la résistance est d\u2019au moins 18 kN.AU SOL Des mesures de sécurité doivent aussi être prises au sol.Avant de procéder à un déneigement de toit, il faut déterminer la zone de déversement de neige et en interdire l\u2019accès au moyen de signaux de danger et d\u2019une corde de délimitation.Il faut également prévoir des mesures pour prévenir les risques d\u2019ensevelissement que peuvent comporter certains types de toits en pente avec un revêtement lisse et les abris de toile temporaires.La CNESST recommande également d\u2019enlever la neige à partir du haut vers le bas ain de prévenir le détachement soudain de masses importantes de neige qui peut se produire sur les toitures inclinées.Des conseils pour déneiger son toit en toute sécurité VAGUE D\u2019INTRODUCTIONS PAR EFFRACTION Les policiers procèdent à l\u2019arrestation de quatre suspects Maxime De Seve, Nicolas De Seve, Jonathan Santerre et Jonathan Rigg ont été appréhendés par le Service de police de Saint-Jean-sur-Richelieu.( P h o t o S e r v i c e d e p o l i c e d e S a i n t - J e a n - s u r - R i c h e l i e u ) MARIE-JOSÉE PARENT mjparent@canadafrancais.com L es policiers de Saint-Jean- sur-Richelieu ont procédé à quatre arrestations dans des circonstances particulières au cours des derniers jours pour conduite avec les facultés affaiblies, dont trois par la drogue.Les policiers pouvaient difficilement manquer une conductrice qui omettait de faire ses arrêts obligatoires sur la 6e  Avenue à Iberville, dimanche, vers 23 h 30.En voyant les gyrophares dans son rétroviseur, la dame de 48 ans a appuyé sur l\u2019accélérateur.Elle a emprunté le boulevard Iberville, puis elle a poursuivi sa course sur la route 133.« À un certain moment, elle s\u2019est immobilisée, puis elle est repartie à toute vitesse dès que les policiers se sont arrêtés », souligne le porte-parole du Service de police de Saint-Jean- sur-Richelieu, Jérémie Levesque.La conductrice a viré sur la 13e  Avenue à Sainte-Anne- de-Sabrevois où elle a percuté une voiture stationnée.Elle n\u2019a pas été blessée, mais cela a permis aux policiers de l\u2019appréhender.Il s\u2019est avéré qu\u2019elle avait les facultés affaiblies par la drogue.SERINGUE Un automobiliste qui venait de s\u2019injecter des stupéfiants à bord de sa voiture a eu la malheureuse surprise de voir les policiers débarquer à ses côtés, dimanche, vers 22 h 30, face au 890, rue Vincelette, à Iberville.Le système d\u2019alarme de son véhicule était en marche, ce qui a attiré le regard des agents de la paix.Ceux-ci ont eu la surprise de découvrir l\u2019homme de 39 ans sur le siège avant.« Il avait toujours la seringue dans son bras.Il a été arrêté et conduit au poste », indique Jérémie Levesque.Ce dernier sera accusé de conduite avec les facultés affaiblies par la drogue.CONDUITE ERRATIQUE Le jour de la Saint-Valentin a été terni pour un homme de 26  ans qui avait une conduite erratique à Iberville, en milieu de matinée.Ce sont des ambulanciers qui ont remarqué son comportement.L\u2019individu n\u2019a pas voulu s\u2019arrêter, mais il s\u2019est immobilisé à la vue des policiers.Ceux-ci l\u2019ont appréhendé à 10 h 12, à l\u2019intersection du boulevard Iberville et de la route 104.En plus d\u2019avoir les capacités affaiblies par la drogue, il a été arrêté pour possession de stupéfiants.SAOUL AU McDO Un conducteur qui avait une fringale nocturne a appris à ses dépens qu\u2019il valait mieux éviter le service à l\u2019auto du restaurant McDonald\u2019s, surtout avec les capacités affaiblies.L\u2019individu de 29  ans est d\u2019abord entré en collision avec un automobiliste dans la file d\u2019attente, vers une heure du matin.Il a ensuite eu de la difficulté à payer sa commande.Son comportement erratique a été dénoncé aux autorités, si bien que les policiers l\u2019attendaient à sa sortie du stationnement sur le boulevard du Séminaire.Il devra comparaître devant la justice pour conduite avec les facultés affaiblies par l\u2019alcool.Des arrestations pour facultés affaiblies par la drogue Trois automobilistes ont été arrêtés pour avoir eu les facultés affaiblies par la drogue.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 A r c h i v e s ) LE CANADA FRANÇAIS - ACTUALITÉ - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 21 FÉVRIER 2019 A-9 PRÉVENIR LES BLESSURES D\u2019HIVER CHRONIQUE Pelleter En cette période au cœur de l\u2019hiver, aucun Johannais ne se sauvera d\u2019une éventuelle averse de neige.Qui dit neige dit également pelleter.Cette activité aux allures plutôt banales comporte tout de même ses risques de blessure, plus particulièrement au dos.Pour bien préserver ce dernier, il est important d\u2019essayer de le garder bien droit tout au long du pelletage.Nous conseillons donc de plier les genoux au lieu de pencher le dos pour ramasser la neige au sol.De plus, évitez les torsions et optez plutôt pour faire un pas dans la direction vers laquelle vous voulez ramasser ou lancer votre pelleté de neige.Avec ces simples gestes, vos disques intervertébraux vous remercieront! La glace Le sol glacé est également un piège potentiel à manœuvrer en cette période de l\u2019année.Une chute peut avoir de graves conséquences.Nous voyons malheureusement une recrudescence de fractures, entorses et commotions cérébrales dans les jours suivant une averse de verglas.Nous recommandons fortement le port de crampons amovibles sous vos chaussures.De plus, préconisez la marche du pingouin, ce maître du Grand Nord! Faites de petits pas avec les pieds légèrement ouverts vers l\u2019extérieur.Cela minimisera les risques de glisser.Maintenir les bonnes résolutions Finalement, plusieurs personnes, débordant de bonnes intentions et de motivation, se lancent sans retenue dans la remise en forme avec les résolutions de janvier.Bien que nous encouragions fortement de saines habitudes de vie comme l\u2019entraînement, il est important d\u2019y aller graduellement.Toute structure du corps (muscles, tendons, ligaments, cartilage, \u2026) s\u2019adaptera de façon graduelle au stress auquel il est exposé à condition que ce stress soit très progressif.S\u2019il est excessif et augmente trop rapidement dans le temps, ce stress causera sans doute une lésion aux structures (inlammation, micro-déchirures/déchirures, fractures de stress,\u2026).Allez-y donc graduellement et écoutez les signes que votre corps vous envoie.Non, il n\u2019est pas normal de souffrir de douleur outre que les courbatures légères lors d\u2019une remise en forme! En conclusion, n\u2019hésitez pas à consulter nos physiothérapeutes pour toute douleur ou blessure pouvant vous déranger en cette période hivernale! Chez Accès Physio, tout le personnel sera dévoué à vous offrir des soins des plus hauts standards dans une ambiance des plus humaines et chaleureuses! présentée par : >186793 \u2022 \u2022 \u2022 Raphaël Diotte pht et co-propriétaire « Ayez accès à la même qualité de soins à laquelle ont droit les athlètes de haut niveau.» 450 359-0033 383, boul.du Séminaire Nord, bureau 221 Saint-Jean-sur-Richelieu accesphysio.com 450 359-0033 st-jean@accesphysio.com ?Grand excès de vitesse Lors d\u2019opérations visant à améliorer la sécurité routière, les policiers de la Sûreté du Québec de la MRC du Haut-Richelieu ont intercepté deux automobilistes pour grand excès de vitesse.Le 14 février, en après-midi, un homme de 48 ans de Saint-Alexandre l\u2019a été alors qu\u2019il circulait à plus de 90km/h dans une zone de 50 km/h, sur la rue Saint-Denis, à Saint-Alexandre.Un constat d\u2019infraction comportant une amende de 536$ et la perte de 6 points d\u2019inaptitude lui a été signiié.Le 16 février, à l\u2019heure du midi, un homme de 24 ans de Repentigny a été surpris alors qu\u2019il roulait à 140 km/h dans une zone où la limite est de 80 km/h, sur le 3e Rang Nord, à Mont-Saint-Grégoire.Dans son cas, il devra acquitter une amende de 1228$.S\u2019y ajoutent 14 points d\u2019inaptitude à son dossier.Les deux hommes ont vu leur droit de conduire suspendu pour sept jours.?Vol de camions Deux tracteurs ont été volés dans la nuit du 16 au 17 février dans la cour du Centre de formation du transport routier, situé au 550, boulevard de Normandie.Il y a eu une entrée par efraction puisque le stationnement est clôturé.Les voleurs ne sont pas allés bien loin.Un premier véhicule a été retrouvé par les policiers de Saint-Jean-sur- Richelieu dans le quartier industriel à Iberville.Le second a été localisé lundi par la Sûreté du Québec à Saint-Pie.AUX 4 COINS DE LA RÉGION L es policiers de la Sûreté du Québec étaient présents sur les sentiers récréotouristiques, le samedi 16  février.Ils sont intervenus à difé- rents endroits, dont au 3e  Rang Nord, à Mont-Saint-Grégoire, de 10 à 15 heures.Leur intervention s\u2019inscrivait dans le cadre d\u2019une vaste opération effectuée en Montérégie, en Estrie et dans le Centre-du-Québec.Des patrouilleurs, des policiers en motoneige et en véhicules tout-terrain ainsi que des responsables de postes et des officiers étaient présents dans les sentiers, aux croisements des chemins publics, dans les relais ainsi qu\u2019aux haltes commerciales ain de mener des interventions en vertu de la Loi sur les véhicules hors route.Une attention particulière a été portée à la conduite avec les facultés afaiblies, au non-respect de la limite de vitesse et des panneaux d\u2019arrêt obligatoire aux croisements des sentiers et des chemins publics.L\u2019opération a été menée en partenariat avec des patrouilleurs de sentiers de la Fédération des clubs de motoneigistes du Québec (FCMQ).Elle visait à sensibiliser les usagers des sentiers récréotouristiques à l\u2019importance d\u2019adopter des comportements responsables et sécuritaires.RÈGLEMENTATION La Sûreté du Québec rappelle que la circulation en motoneige est interdite sur les chemins publics sauf en cas d\u2019exception, notamment aux endroits prévus par une signalisation.La vitesse maximale sur un sentier est de 70 km/h.Quant aux heures de circulation, il faut se référer au club de motoneige local.Les motoneigistes sont soumis aux mêmes lois que les automobilistes en ce qui concerne la capacité de conduite afaiblie par la drogue, l\u2019alcool ou une combinaison des deux.La conduite avec les facultés afaiblies et la vitesse sont les principales causes de collisions mortelles en motoneige, signale la SQ.Les policiers indiquent que d\u2019autres opérations semblables à celle de samedi sont à prévoir cet hiver.Opération de sécurité de la SQ sur les sentiers Les policiers de la SQ sont intervenus en nombre sur les sentiers récréotouristiques samedi.Sur la photo, ils sont à Mont-Saint-Grégoire.( P h o t o S û r e t é d u Q u é b e c ) LE CANADA FRANÇAIS - ACTUALITÉ - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 21 FÉVRIER 2019 A-10 GILLES BÉRUBÉ gberube@canadafrancais.com La Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu poursuit actuellement la procédure de règlement d\u2019emprunt d\u2019une somme de 990 000$ pour des travaux de réfection à l\u2019usine d\u2019eau potable de la rive ouest.Il s\u2019agit en fait de la première phase d\u2019un programme pour rénover les bassins de réserve de l\u2019usine, explique Benoît Fortin, directeur du Service des infrastructures et de la gestion des eaux.La première étape portera sur le plus vieux bassin situé directement sous le bâtiment.Les phases ultérieures porteront sur les bassins sous le parc Gerry-Boulet.Ces bassins sont vastes, mais l\u2019intérieur est en fait un dédale dans lequel circule l\u2019eau.Des murs en chicane visent à éviter qu\u2019il y ait des points morts dans le bassin où l\u2019eau circulerait peu.De cette façon, l\u2019eau circule en zigzag dans le bassin assurant qu\u2019elle se renouvelle constamment dans l\u2019ensemble de la réserve.DIVERSES MESURES Dans le bassin à rénover, les murs en chicane sont faits de blocs de béton.Ils seront remplacés par des panneaux de ibrociment promettant une longue durée.Le chantier nécessitera de percer le plancher de l\u2019usine.Il prévoit diverses mesures comme des tests d\u2019étanchéité, la réparation et le renforcement de vannes et l\u2019injection de issures.À sa séance du mois de janvier, le conseil a adopté la dernière version du règlement.Il restera à obtenir l\u2019approbation du ministère des Afaires municipales et à lancer l\u2019appel d\u2019ofres.AU PRINTEMPS Les travaux devraient s\u2019amorcer dès ce printemps.Notons que ces travaux pourraient bénéicier d\u2019une subvention gouvernementale.Dans les phases ultérieures, les travaux seront beaucoup plus visibles puisqu\u2019ils se dérouleront dans le parc Gerry-Boulet.Un million pour la réfection de l\u2019usine d\u2019eau potable La première phase vise la réfection du bassin situé directement sous le bâtiment.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 K i m V a l i q u e t t e ) GILLES BÉRUBÉ gberube@canadafrancais.com La ministre québécoise de la Sécurité publique, Geneviève Guilbault, se montre attentive aux revendications des trois villes qui inancent entièrement leur service de niveau 1.Les villes québécoises qui comptent entre 50 000 et 100 000 habitants doivent avoir un service de police de niveau 1.Au Québec, trois villes de cette taille Granby, Saint-Jérôme et Saint-Jean-sur- Richelieu, ont leur propre corps policier qu\u2019elles inancent en totalité.Les autres font plutôt appel aux services de la Sûreté du Québec, dont 47% des coûts sont assumés par le gouvernement québécois.Par leurs impôts, les contribuables de ces villes inancent cette part.Vendredi dernier, les maires des trois villes ont eu une rencontre à Granby avec la ministre Guilbault.Ils retiennent que la rencontre a été positive, écrivent les maires dans un communiqué conjoint.Le but de la rencontre était de trouver une solution à l\u2019iniquité que subissent les contribuables des trois villes.FINANCEMENT PONCTUEL Les maires mettent en évidence que le inancement des services de police exerce une pression importante sur le budget de leur ville.D\u2019ailleurs, le gouvernement l\u2019a en quelque sorte reconnu en décembre dernier pour les villes desservies par la SQ.Il a allongé une somme de 33,1 millions pour aider les municipalités à éponger la croissance des coûts de la Sûreté du Québec.C\u2019était la deuxième année que Québec accordait ainsi un inancement ponctuel pour amortir l\u2019impact de la croissance des coûts.PRESSION Rappelons que les trois villes, détenant un service de police municipal de niveau 1, ne peuvent recevoir un inancement public comparativement aux villes de même taille desservies par la Sûreté du Québec.Cette absence de inancement public vient mettre une pression importante sur les budgets des trois municipalités ainsi que sur la capacité des citoyens à payer.Les discussions entre les maires et la vice-première ministre ont permis de bien camper les enjeux et les pressions inancières que subissent les trois villes.«Nous tenons à saluer l\u2019ouverture et la sensibilité de la ministre face à cette situation qui perdure depuis 2011», déclare le maire de Saint-Jérôme, Stéphane Maher, qui se dit confiant qu\u2019une solution sera trouvée avec l\u2019ouverture de la ministre.Il commente que la population de Saint-Jérôme n\u2019a pas à payer deux fois pour les services policiers.Nous sommes confiants qu\u2019une solution peut être trouvée à court terme», a déclaré monsieur Stéphane Maher, maire de Saint-Jérôme.Son collègue de Granby, Pascal Bonin, se dit ier de son service de police qu\u2019il qualiie de l\u2019un des mieux gérés au Canada.Il estime toutefois que la croissance des coûts des services de police de niveau 1 n\u2019est pas tenable.En venant en aide aux municipalités desservies par la Sûreté du Québec, le gouvernement a toutefois oublié les trois qui ont leur propre corps policier.SAINT-JEAN Pour sa part, le maire Alain Laplante croit qu\u2019une nouvelle avenue doit être trouvée rapidement en raison de l\u2019importance du fardeau iscal attribuable au inancement de la police.Il salue l\u2019empressement manifesté par la ministre.Pour Saint-Jean, l\u2019enjeu est loin d\u2019être négligeable.Les municipalités desservies par la SQ paient 53% de la note.Si Saint- Jean assumait 53% des coûts de sa police, elle économiserait environ 11 millions sur un budget de 170 millions.C\u2019est l\u2019équivalent de 6,5% du budget.Dans ce dossier, les trois municipalités reviennent à la charge avec l\u2019élection d\u2019un nouveau gouvernement.En mars dernier, elles avaient vainement fait la même revendication auprès du gouvernement libéral.Mais il y a près d\u2019une décennie que les villes font cette demande.Au départ, le mouvement a été lancé par la Fédération des policiers municipaux du Québec.Nécessitant de modiier la Loi sur la police, la revendication des municipalités n\u2019a pas bougé.À SUIVRE Notons qu\u2019en se rendant à la demande des trois villes, le gouvernement risque de faire face à une démarche semblable des villes de plus de 100 000 habitants qui ont leur propre corps policier au moins de niveau  2.D\u2019ailleurs, dans quelques années, Saint-Jean devrait passer dans cette catégorie.FINANCEMENT DES SERVICES POLICIERS La ministre Guilbault fait preuve d\u2019ouverture La ministre Geneviève Guilbault entourée des maires Pascal Bonin, de Granby, Stéphane Maher, de Saint-Jérôme et Alain Laplante, de Saint-Jean-sur-Richelieu.( P h o t o g r a c i e u s e t é ) LE CANADA FRANÇAIS - ACTUALITÉ - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 21 FÉVRIER 2019 A-11 GILLES BÉRUBÉ gberube@canadafrancais.com Les nouvelles règles de stationnement au centre-ville de Saint-Jean- sur-Richelieu seront en vigueur le 18 mars.Ça ne soulève pas beaucoup de vague, la préoccupation principale restant le manque d\u2019espace.À la fin de janvier, Le Canada Français a présenté en détail le nouveau plan de gestion du stationnement que la Ville met en œuvre dans le Vieux- Saint-Jean.Le stationnement deviendra payant sur toutes les rues où il l\u2019a historiquement été.Il le sera aussi dans différents parcs de stationnement, dont celui du cinéma et celui qui lui fait face, sur la rue Champlain.La Ville en profite pour mettre en place un système de paiement avec une application pour téléphone mobile.Le tarif est doublé et un système de vignettes sera mis à la disposition des travailleurs et de certains résidents.Lundi soir, la Ville a tenu une séance d\u2019information sur ce projet.Une quarantaine de personnes y a assisté, essentiellement des commerçants et propriétaires du centre-ville.Dans l\u2019ensemble, le plan est bien accueilli.Cependant, le système de vignettes pour les travailleurs soulève des interrogations.TRAVAILLEURS À compter de la mi-mars, de 9  à 17  heures, des cases seront réservées aux travailleurs dans certains parcs de stationnement.Pour les occuper, les travailleurs devront acheter une vignette au prix de 20$ par mois ou 100$ par année.Pour l\u2019obtenir, ils devront faire la preuve de leur emploi.Le tarif ne pose pas de problème.Cependant, les restaurateurs se demandent pourquoi leurs employés de soir n\u2019ont pas droit au même privilège.D\u2019autres s\u2019inquiètent des cases réservées aux employés plutôt qu\u2019à la clientèle.Selon Sophie Latour, chef de la Division développement économique, explique que cette mesure vise surtout les travailleurs de bureau qui travaillent le jour.En soirée, des stationnements en périphérie du quartier demeurent accessibles gratuitement.La soirée est aussi la période de plus fort achalandage.Il faut donc essayer de trouver l\u2019équilibre entre les besoins des travailleurs et ceux de la clientèle.Mme Latour précise que le système de vignette est un projet pilote.La Ville compte s\u2019ajuster avec le temps.APPLICATION À la suite de la présentation, les questions ont porté sur des détails du nouveau plan, notamment sur l\u2019application mobile Secunik.Une démonstration permet de constater la convivialité de l\u2019application.Rappelons qu\u2019elle fonctionne avec la plaque d\u2019immatriculation des véhicules plutôt qu\u2019avec les numéros de cases de stationnement.Elle est déjà disponible sur Apple Store et Google Play, mais le module de Saint-Jean n\u2019est pas encore disponible.Une campagne de communication lancée sous peu fournira les détails sur son fonctionnement.MANQUE Mais inévitablement, il fallait parler du manque de stationnement.C\u2019est l\u2019éléphant dans la pièce.La Ville recense 1700 cases de stationnement dans le quadrilatère compris entre la rivière, la rue Mercier et la rue Frontenac.Ça inclut le Stade Richard-Lafontaine et l\u2019aréna.Sur le lot, 500 sont payantes et 1200 sont gratuites.Des commerçants se montrent perplexes devant ces données, mais elles sont documentées, selon Mme Latour.En fait, peu importe où l\u2019on se trouve dans le centre-ville, on dispose d\u2019un parc de stationnement à environ trois rues.Mais les grands terrains où l\u2019on peut garer son véhicule sont éloignés de la rue Richelieu et des rues voisines où converge la clientèle.Par ailleurs, s\u2019ils ne les remettent pas en question, des commerçants soulignent que chaque phase de réfection du Vieux-Saint-Jean s\u2019accompagne d\u2019une perte d\u2019espaces de stationnement.La Ville en est consciente, assure Mme  Latour.Présente à la soirée, la conseillère du quartier, Mélanie Dufresne renchérit.La Ville vient de relouer le «stationnement Charrette».Mme Dufresne assure que le conseil est sensible à la question et on comprend que le projet d\u2019un stationnement étagé fait partie des plans.450 460-4069 Pour votre sortie cabane à sucre mariage, party de bureau, réceptions de tous genres, baptême, etc.Réservez tôt! 150, chemin Sous-Bois, Mont Saint-Grégroire cabaneasucre.com du 22 février au 28 avril 2019 \u2022 Produits d\u2019érable fait sur place \u2022 Repas pour emporter au comptoir \u2022 Repas traditionnel accompagné d\u2019une variété de desserts \u2022 Tire d\u2019érable sur neige à volonté Venez découvrir la fabrication de nos produits d\u2019érable fait sur place \u2022 sucre mou \u2022 beurre d\u2019érable \u2022 cornet \u2022 et plus encore NOUVEAUTÉS > 1 8 5 1 9 0 La Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu tient une séance d\u2019information et de participation sur un projet domiciliaire en planiication sur la rue des Lilas, le jeudi 28 février, à la bibliothèque Saint- Luc.Cette rue est transversale au boulevard Saint-Luc.Elle conduit au garage municipal servant d\u2019atelier de mécanique au service des travaux publics.Sauf pour les terrains à l\u2019intersection du boulevard Saint-Luc, la rue des Lilas a une fonction strictement résidentielle.Elle est bordée uniquement de bungalows.Les normes de la zone prévoient des maisons unifamiliales isolées d\u2019un seul étage.La largeur minimale des lots est de 15  mètres pour un lot intérieur et l\u2019implantation des bâtiments nécessite des marges latérales minimales totales de trois mètres.La Ville se penche sur un projet résidentiel qui lui est proposé au 3, rue des Lilas.Il s\u2019agit du terrain limitrophe à celui qui borde le boulevard Saint-Luc.Il est vaste et il a une forme particulière en arrière lot.Il est occupé par un bungalow.Le projet est d\u2019y construire un immeuble de deux étages comptant huit logements.CONSULTATION Lors de la séance de consultation, les promoteurs présenteront leur projet Le Service de l\u2019urbanisme, de l\u2019environnement et du développement économique de la Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu sera sur place pour faire une mise en contexte de l\u2019emplacement et du milieu environnant.Tous les intervenants seront disponibles pour répondre aux questions.Les citoyens du secteur ont été invités par un envoi postal.La rencontre se déroulera à compter de 19 heures, à l\u2019Espace culture de la bibliothèque Saint-Luc, 347, boulevard Saint-Luc.Le projet nécessitera un changement de zonage.Si la rue des Lilas compte une dizaine de maisons, les résidents de pas moins de sept zones distinctes pourraient être appelés à se prononcer sur le projet.Consultation sur un projet domiciliaire sur la rue des Lilas AU CENTRE-VILLE DE SAINT-JEAN Le manque de stationnement demeure préoccupant Le plan de gestion est bien accueilli dans l\u2019ensemble, mais les commerçants s\u2019inquiètent du manque d\u2019espaces de stationnement.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 J e s s y c a V i e n s - G a b o r i a u ) LE CANADA FRANÇAIS - ACTUALITÉ - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 21 FÉVRIER 2019 A-12 Grand choix de télés reconditionnés ou boîtes ouvertes | Garantie jusqu\u2019à 12 mois disponible WWW.BOOMLIQUIDATION.CA ST-JEAN : 755, RUE SAINT-JACQUES 450 346-9561 ST-HUBERT - BROSSARD : 3571 TASCHEREAU (en face du cinéma Guzzo) 450 445-6565 COUPON RABAIS sur achat de 50$ sur nos BAS PRIX.CF 5$ de rabais GRANDE VENTE DU 21 AU 28 FÉVRIER LIQUIDATION TÉLÉVISION OPEN-BOX ON EXPLOSE LES PRIX! FAITES VITE! INVENTAIRE LIMITÉ! Nintendo Switch 33999$ SPÉCIAL 40\u201d Smart 22999$ 60\u201d 4k Smart 49999$ 55\u201d 4k Smart 54999$ UN55NU6900 55\u201d 4k Smart 59999$ UN55NU7100 58\u201d 4k Smart 61999$ UN58NU7100 65\u201d 4k Smart 84999$ UN65NU6900 > 1 8 4 9 3 3 XBOX one S 1TB-1 Manette 24999$ MARIE-JOSÉE PARENT mjparent@canadafrancais.com Les Services animaliers de la Rive-Sud ont déjà reçu 4700 demandes d\u2019enregistrements pour des animaux de compagnie à Saint-Jean- sur-Richelieu, alors que la licence est gratuite pour l\u2019année 2019.Le nouveau règlement sur la garde des animaux dans la municipalité a été adopté à l\u2019automne.Il rend obligatoire la médaille pour les chiens et les chats.Depuis janvier, les citoyens sont invités à inscrire leurs compagnons auprès des Services animaliers de la Rive-Sud (SARS).Cet organisme à but non lucratif gère maintenant la garde et le contrôle des animaux sur le territoire.« Nous avons 2200 chiens et 2500 chats recensés à l\u2019heure actuelle, annonce Carole Lacasse, directrice des services aux citoyens aux SARS.C\u2019est beaucoup en peu de temps.» DEMANDES Dès le début de l\u2019année, les demandes ont alué au refuge de Boucherville.Il y a eu une seconde vague avec la publication d\u2019un dépliant informatif par la ville de Saint-Jean- sur-Richelieu, la semaine dernière.« On travaille très fort pour répondre à tout le monde.Il y a eu un petit délai au départ.Nous avons repris le dessus, puis nous avons eu une deuxième vague de requêtes.Les citoyens doivent prévoir un délai de livraison de dix à quinze jours », mentionne Carole Lacasse.FRAIS L\u2019enregistrement des animaux est gratuit uniquement pour l\u2019année en cours.À partir de 2020, le coût sera de 5 $ pour un animal stérilisé et de 10 $ pour un chien ou un chat non stérilisé (si âgé de trois à six mois).L\u2019année suivante, les tarifs grimperont respectivement à 10 $ et 25 $.Ces frais serviront au inancement des services, notamment le refuge qui ouvrira ses portes en 2019.Il s\u2019agira d\u2019un point de service du SARS.Les citoyens pourront y récupérer un animal perdu ou déposer un chat ou un chien errant.Rappelons que la ville paye trois fois plus cher pour son nouveau service de gestion animalière.Le coût ixe du nouveau programme est de 6,35 $ par habitant, soit plus de 600 000 $ par année.Ce tarif sera indexé au taux de 4 % à compter de janvier 2021.MÉDAILLES La licence peut être obtenue au service des loisirs et bibliothèques (190, rue Laurier), à la taxation et évaluation (75, rue Saint-Jacques), à la bibliothèque Saint-Luc  (347, boulevard Saint-Luc), à la cour municipale (855, 1re Rue), au service de police (325, rue MacDonald) et au terminus d\u2019autobus  (700, rue Boucher).Il est aussi possible de se la procurer en ligne sur le site Web de SARS : www.animauxrive-sud.com.Quiconque enfreint le règlement peut recevoir une amende de 100 $ pour une première infraction.Le constat est de 200 $ pour une récidive.Le port de la médaille n\u2019est pas obligatoire pour les chats, s\u2019ils sont micropucés.MÉDAILLE POUR LES CHIENS ET LES CHATS Déjà 4700 demandes d\u2019enregistrement À Saint-Jean-sur-Richelieu, 2500 propriétaires de chats ont enregistré leur animal depuis le début de l\u2019année.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 J e s s y c a V i e n s - G a b o r i a u ) LE CANADA FRANÇAIS - ACTUALITÉ - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 21 FÉVRIER 2019 A-13 SERVICES AUX ENTREPRISES Besoin d\u2019aide pour la gestion de vos ressources humaines?Un conseiller aux entreprises peut vous accompagner pour RecRuteR \u2022 FoRmeR \u2022 mobiliseR Relevez le dé?avec une équipe motivée! La gestion des ressources humaines, au cœur du succès de votre entreprise.emploiquebec.gouv.qc.ca Haut-Richelieu (saint-Jean-sur-Richelieu) Tél.: 450 348-9294 ou 1 800 567-3627 saint-constant \u2013 châteauguay Tél.: 450 635-6221 ou 1 866 225-4097 Valleyield (salaberry-de-Valleyield) \u2013 Haut-saint-laurent (Huntingdon) Tél.: 450 370-3027 ou 1 800 567-1029 Vaudreuil-soulanges (Vaudreuil-Dorion) Tél.: 450 455-5666 ou 1 800 463-2325 Centres locaux d\u2019emploi Consultez le localisateur de centres locaux d\u2019emploi pour trouver tous nos bureaux.> 1 8 2 2 8 5 GILLES BÉRUBÉ gberube@canadafrancais.com La jetée temporaire remblayée dans le Richelieu pour la construction du nouveau pont Gouin suscite de l\u2019inquiétude.Un citoyen craint son impact sur le niveau d\u2019eau pendant la crue.Guy Florent a soulevé la question lors de la dernière séance du conseil de la MRC du Haut-Richelieu.M. Florent est propriétaire d\u2019un terrain de camping à Philipsburg, en bordure de la baie Missisquoi.Il est sur le bord de l\u2019eau depuis 60  ans, fait-il valoir.Son expérience acquise au il des décennies lui fait craindre les répercussions des conditions actuelles et celles de cet ouvrage temporaire.Dans le cadre de la construction du nouveau pont, une jetée temporaire a été remblayée à partir de la rive, à Iberville, juste à l\u2019aval de la nouvelle structure.Cette jetée a servi de quai pour les remorqueurs et chalands utilisés dans le cadre du chantier.Elle a aussi servi d\u2019assise pour les grues lors de certaines manœuvres.À ce stade-ci du chantier, M. Florent se demande si elle sera encore utile.Il croit pertinent de la démanteler avant la prochaine crue.Actuellement, le niveau de la rivière est nettement au-dessus de la normale saisonnière.Dans les montagnes du Vermont et dans les Adirondacks, la couche de neige est abondante et la glace qui couvre la rivière et le lac est épaisse.CONDITIONS Ce sont des conditions susceptibles d\u2019alimenter une forte crue, fait valoir M. Florent.En plus de nuire à l\u2019écoulement de l\u2019eau, il craint que la jetée ne soit aussi une entrave à la descente de la glace et la source d\u2019un embâcle.En outre, il demande s\u2019il ne serait pas possible d\u2019ouvrir immédiatement le canal pour commencer à évacuer la crue.Le préfet de la MRC, Réal Ryan, observe que le sujet de la jetée a été abordé lors d\u2019une récente rencontre avec des représentants de la Commission mixte internationale sur les eaux limitrophes.Il a aussi été question de l\u2019utilisation du canal comme évacuateur de crue.M. Ryan n\u2019a cependant pas parlé d\u2019intervention à court terme.ENTRAVE Au moment de publier, la Direction régionale du ministère des Transports n\u2019avait pas conirmé si la jetée sera nécessaire pour la poursuite des travaux du pont.Chose certaine, pour la démanteler, il faudra le faire avant le mois d\u2019avril ou après le mois d\u2019août en raison de la période de restriction pour travailler dans la rivière, la période de reproduction du poisson s\u2019étendant d\u2019avril à août.Notons que la jetée temporaire apparaît sur les images satellites du site Google Earth.On peut voir la distance qui la sépare de la bande du canal, juste en face.Elle est d\u2019environ 367 mètres.Un peu à l\u2019amont, à l\u2019entrée du canal, une distance de 275  mètres sépare les deux rives.L\u2019impact de la jetée temporaire n\u2019est peut- être pas aussi important que ne le craint M. Florent.Cependant, l\u2019entrave qu\u2019elle cause s\u2019ajoute à celle des piliers des ponts Gouin.IMPACT POSSIBLE SUR LE NIVEAU D\u2019EAU PENDANT LA CRUE La jetée temporaire du pont Gouin suscite de l\u2019inquiétude On ne sait pas si la jetée temporaire sera encore utile aux travaux du nouveau pont.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 J e s s y c a V i e n s - G a b o r i a u ) LE CANADA FRANÇAIS - ACTUALITÉ - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 21 FÉVRIER 2019 A-14 Garantissons le prix pour 3 ans Propriétaire : Steeve Jodry Superviseur : André Gosselin 514.292.3578 Prodecap018@gmail.com \u2022 Nous utilisons que des produits écologiques \u2022 Nous écrasons la concurrence COMMERCIAL \u2022 INDUSTRIEL \u2022 RÉSIDENTIEL DÉCAPAGE \u2022 CIRAGE \u2022 NETTOYAGE DE PLANCHERS > 1 8 5 6 8 3 PLANCHER EN TOUT GENRE TUILE | VINYLE | CÉRAMIQUE | TERRAZZO | LINOLÉUM UNE RETRAITE HAUTE EN COULEURS Pensé pour votre confort, Sélection St-Jean vous offre un milieu de vie à la hauteur de vos attentes : > Piscine intérieur au sel de mer > Espaces de stationnement intérieur et extérieur ($) > Pharmacie > Centre de soins > Centre de conditionnement physique Et bien plus encore ! OFFRE ÉVOLUTIVE 37 UNITÉS DE SOINS >7565477 CONTACTEZ-NOUS SANS PLUS ATTENDRE ! 1 844 729 1093 Sélection St-Jean 410, rue Laberge Saint-Jean-sur-Richelieu selectionretraite.com >186137 GILLES BÉRUBÉ gberube@canadafrancais.com Le ministère des Affaires municipales et de l\u2019Habitation rejette la modification du schéma d\u2019aménagement de la MRC du Haut-Richelieu pour permettre de rehausser, asphalter et refaire les infrastructures d\u2019une section de la rue Poirier, dans le quartier Saint-Eugène.La MRC doit refaire ses devoirs.Alors que des citoyens réclament de la Ville Saint-Jean-sur-Richelieu qu\u2019elle asphalte les rues de gravier, elle est confrontée à des contraintes administratives qui ne lui simplifient pas la tâche.La rue Poirier est l\u2019une des dernières au sud de la zone urbaine de Saint-Jean.Une partie est encore en gravier.Elle se trouve en zone inondable.Le projet de l\u2019asphalter nécessite de la rehausser, mais le projet est aussi l\u2019occasion de reconstruire l\u2019aqueduc de même qu\u2019une section de l\u2019égout sanitaire, indique Benoît Fortin, directeur du Service des infrastructures et de la gestion des eaux.Cependant, pour réaliser ce genre de travaux, il faut que la MRC modifie son schéma d\u2019aménagement pour autoriser une dérogation dans la zone inondable.La MRC a adopté un règlement pour autoriser cette dérogation.Toutefois, ce règlement doit être approuvé par le ministère des Affaires municipales.Avant de donner son approbation, ce ministère consulte les autres ministères pour qu\u2019ils donnent leur avis chacun dans leur champ de compétence.Le ministère de l\u2019Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques n\u2019est pas satisfait.Il juge que la MRC n\u2019a pas fait la démonstration que les travaux permettront l\u2019écoulement naturel de l\u2019eau, écrit le sous-ministre des Affaires municipales, Marc Croteau, dans l\u2019avis transmis à la MRC.MODIFICATIONS Au dépôt de cette lettre, le conseil des maires a tout de suite entamé la procédure pour adopter un nouveau règlement.M. Fortin pense que la nouvelle mouture sera à la satisfaction du ministère.Il explique que la dérogation proposée par la MRC portait spécifiquement sur les travaux de rehaussement et d\u2019asphaltage de la rue.Parallèlement, la Ville a soumis au ministère de l\u2019Environnement son projet de refaire les infrastructures, comme le prévoit la procédure pour obtenir le certificat d\u2019autorisation.En prenant connaissance de ce dossier, le ministère a jugé que la demande de la MRC n\u2019était pas complète.Il l\u2019a rejetée.Le nouveau règlement inclura l\u2019ensemble des travaux, y compris l\u2019installation de ponceaux sous la rue pour permettre l\u2019écoulement de l\u2019eau.Il semble que cette mesure soit préoccupante pour le ministère.QUARTIER SAINT-EUGÈNE Québec retarde le projet d\u2019asphalter la rue Poirier La partie de la rue à refaire est située en zone inondable.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 J e s s y c a V i e n s - G a b o r i a u ) LE CANADA FRANÇAIS - ACTUALITÉ - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 21 FÉVRIER 2019 A-15 ?Aide inancière La Ville accorde une aide inancière de 3000 $ aux Événements X-Trême Drag du Haut-Richelieu pour la course d\u2019accélération de motoneiges, à L\u2019Acadie, du 15 au 17 février 2019.Le conseil municipal défraiera 13 248 $ pour la location d\u2019un local au Stade Dupont Ford dans le but d\u2019y loger l\u2019organisme Soccer Haut-Richelieu.Dans le même sens, la Ville prête des locaux de l\u2019ancien hôtel de ville d\u2019Iberville à l\u2019Association de paralysie cérébrale du Québec et au Syndicat des cols blancs.?Servitude La Ville acquiert une servitude pour l\u2019installation d\u2019une borne de raccordement commune sur une parcelle de l\u2019immeuble du 279-281, Champlain, appartenant à MM. Alain et Samuel Dubé.Cette borne servira aux entreprises d\u2019utilités publiques pour le branchement des diférents réseaux souterrains.?Complicité/Guide loisirs À la suite d\u2019un appel d\u2019ofres sur invitation, la Ville conie l\u2019impression de son magazine Complicité/Guide loisirs à l\u2019Imprimerie Transcontinental pour un montant de 63 179 $.?Conservation La municipalité achète deux lots pour les intégrer au plan de conservation.Le premier est situé dans le bois des Artisans.Il devait être développé à court terme.La Ville paie 57 195 $ pour une supericie de 664,2  mètres carrés, soit 86 $ le m².L\u2019autre est situé en arrière lot de la rue Dufresne.Il fait partie du bois Fortier.Le prix d\u2019acquisition est de 56,51 $ le m², soit 36 754 $ pour une supericie de 650 m².Par contre, la Ville cède à un prix de seulement 37,67 $ un terrain donnant sur la rue héodore Béchard, près du golf Les Légendes.Ce lot faisait partie de l\u2019emprise de l\u2019ancienne rue de la Bergère.La Ville est en voie d\u2019acquérir tous les terrains de cette rue qui a été subdivisée il y a déjà plusieurs décennies.Il n\u2019est plus nécessaire à des ins municipales.Par contre, il permettra à la nouvelle propriétaire de le remembrer avec un terrain qu\u2019elle possède déjà et d\u2019avoir une façade sur la rue héodore-Béchard.?Stationnement La Ville prête à la garderie Chez Fanfan un terrain bordant la rue Frontenac, à proximité de la voie ferrée du CN.Ce lot sert de stationnement pour le personnel de la garderie.L\u2019organisme doit assurer l\u2019entretien et les frais d\u2019aménagement du site.?Urbanisme Le conseil municipal renouvelle le mandat de la conseillère Christiane Marcoux à la présidence du Comité consultatif d\u2019urbanisme.Mme  Marcoux agit aussi comme présidente du comité sur les demandes de démolition où siègent également les conseillères Claire et Maryline Charbonneau.?Commission municipale Le conseil autorise une dépense de 50 000 $ pour retenir les services d\u2019un avocat pour représenter la Ville et ses fonctionnaires lors de l\u2019audition de la plainte visant le maire Alain Laplante devant la Commission municipale du Québec.Rappelons que ce dernier a demandé le report de cette audition en attendant la conclusion de la poursuite intentée par Guy Grenier contre la municipalité pour retrouver son poste de chef de cabinet à la mairie.SAINT-JEAN-SUR-RICHE LIEU EN BREF DÉCOUVREZ UN CHAMPAGNE, LE CLOS DES DEMOISELLES ! CHRONIQUE présentée par : >158495 Dans le monde du vin, le mousseux est associé au plaisir, aux festivités et au bonheur.En France, nous retrouvons plusieurs régions produisant des vins effervescents.La première qui nous vient en tête est reconnue pour la qualité de sa production et est représentée par de prestigieuses maisons telles que Bollinger.Cette région nous émerveille par la inesse de sa bulle: la Champagne.Ce qui distingue cette région c\u2019est aussi un procédé de fabrication très particulier, soit la méthode champenoise.Au il des années, cette méthode s\u2019est propagée dans les différentes régions françaises ain d\u2019expérimenter ce procédé avec différents cépages et terroirs.C\u2019est donc au sud de la France, dans le Languedoc et tout près de Carcassonne, que nous retrouvons le Crémant de Limoux.Cette AOC est reconnue pour la qualité de ses bulles élaborées en méthode champenoise (maintenant appelée méthode traditionnelle).Faisant partie de cette appellation, et ainsi élaboré comme un Champagne, le Clos des Demoiselles n\u2019en fait pas exception.Pour cette raison, années après années, il est comparé aux grandes bulles champenoises malgré une facture trois fois moins élevée.Élaboré à partir d\u2019un assemblage de Chardonnay, Chenin blanc et Pinot Noir, le Clos des Demoiselles du Domaine J.Laurens se caractérise par une ine bulle crémeuse, des notes oxydatives de pain grillé et de brioche.Sans manquer de fruits blancs, ce crémant sait charmer à l\u2019apéro et ne laisse personne indifférent lorsqu\u2019accompagné de crabe des neiges.De plus, dans sa mission du respect de l\u2019environnement et de la diversité biologique, le Domaine J.Laurens applique le concept de l\u2019agriculture raisonnée.Ainsi, pour chacune des parcelles du domaine, leur équipe d\u2019experts évalue la nécessité d\u2019effectuer des traitements phytosanitaires seulement dans un besoin absolu.L\u2019utilisation d\u2019engrais organiques fait entre autres partie des efforts du vigneron pour assurer une récolte saine de qualité et des vins de base en pureté.Le Clos des Demoiselles est une valeur sûre à partager avec des êtres chers! Santé! J.Laurens Clos Des Demoiselles Tête De Cuvée 2016 Prix : 22,90 $ Code SAQ : 10498973 www.oeno.ca Vincent Bissonnette, sommelier Sélections Oeno www .face book .com /leca nada franc ais www .face book .com /leca nada franc ais SUIV EZ-N OUS SUR fac boo k.co m/ lec n adaf r nc is >174065 Nettoyage imminent sur Champlain Les terrains du 169 et du 171, rue Champlain, pourraient être nettoyés avec l\u2019arrivée du printemps.Il s\u2019agit des immeubles où un incendie est survenu en décembre dernier à la hauteur de la Place du marché.Propriétaire de l\u2019un des immeubles, la Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu s\u2019est entendue avec l\u2019assureur du propriétaire voisin pour lancer un appel d\u2019ofres cette semaine.Les soumissions doivent être déposées au plus tard le 5 mars et la Ville souhaite réaliser les travaux le plus tôt possible.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 J e s s y c a V i e n s - G a b o r i a u ) LE CANADA FRANÇAIS - ACTUALITÉ - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 21 FÉVRIER 2019 A-16 GILLES BÉRUBÉ gberube@canadafrancais.com Avec l\u2019entrée en vigueur d\u2019un nouveau rôle d\u2019évaluation foncière municipale, les contribuables de la ville de Saint-Jean- sur-Richelieu ont jusqu\u2019au 30 avril pour contester l\u2019évaluation foncière de leur propriété.Comme le prévoit la loi, en septembre dernier, la ville de Saint-Jean- sur-Richelieu a déposé un nouveau rôle triennal d\u2019évaluation foncière.Celui-ci s\u2019applique aux exercices inanciers 2019, 2020 et 2021.Il relète la valeur des immeubles au 1er juillet 2018.Selon la loi, les propriétaires d\u2019immeubles dont la valeur dépasse le million de dollars ont reçu un avis d\u2019évaluation dès le dépôt du rôle foncier.Les autres contribuables viennent de le recevoir avec leur avis d\u2019imposition pour l\u2019année 2019.Rappelons que le rôle foncier a connu une hausse globale de 6,9 %, passant de 10,3 à 11 milliards de dollars.La valeur moyenne d\u2019une résidence unifamiliale s\u2019élève maintenant à 284 389 $$, une progression de 5,6 % en trois ans.La croissance de la valeur des immeubles varie cependant d\u2019un secteur à l\u2019autre, voire d\u2019un quartier à l\u2019autre.Même chose pour les diférentes catégories de propriétés.L\u2019évaluation au rôle foncier municipal est établie en fonction des transactions sur le marché pour des immeubles comparables.Pour de multiples raisons, un contribuable peut juger que l\u2019évaluation de sa propriété est trop élevée, ce qui entraîne un compte de taxes plus onéreux.Il est possible de demander une révision, mais pour des motifs liés à l\u2019immeuble.Pour déposer une demande de révision, les contribuables doivent utiliser un formulaire disponible au bureau de la Section Revenus, au 75, rue Saint-Jacques, dans le Vieux-Saint-Jean.Il s\u2019agit d\u2019un formulaire uniforme à l\u2019ensemble des municipalités du Québec.FRAIS Une fois rempli, le formulaire peut être remis en personne au bureau de la Section Revenus ou transmis par courrier enregistré.Il y a des frais pour demander une révision.La demande doit être accompagnée du paiement requis.Le montant du paiement varie en fonction de la valeur de l\u2019immeuble.Le minimum est de 75 $ pour les propriétés de moins de 500 000 $.Il est de 300 $ pour une valeur variant entre 500 000 $ et 2 millions et de 500 $ pour les immeubles de 2 millions à 5 millions.Enin, il est de 1000 $ pour les propriétés évaluées à plus de 5 millions.Toute demande de révision est suivie d\u2019une réponse écrite de l\u2019évaluateur de la municipalité.Un contribuable qui n\u2019en est pas satisfait peut contester la décision de l\u2019évaluateur devant le Tribunal administratif du Québec.MOTIFS Il faut tout de même avoir des raisons pour contester son évaluation.D\u2019ailleurs, dans sa demande de révision, le contribuable doit exposer succinctement les motifs qui l\u2019incitent à demander une réévaluation de son immeuble.Les défectuosités d\u2019un immeuble (bris, vice de construction), des nuisances (bruit, pollution, inondation) sont des exemples d\u2019arguments à soumettre.Il peut toutefois y avoir un efet pervers à faire réduire l\u2019évaluation de son immeuble.La valeur au rôle municipal est inévitablement une référence pour les acheteurs quand vient le temps de vendre la propriété.Pour un immeuble à revenus, la perte de loyers ou des dépenses élevées peuvent justiier une révision.Cependant, il faut se référer à la situation au 1er juillet 2018.Un propriétaire peut aussi invoquer la vente de propriétés comparables à des prix plus bas.Il est important de rappeler que le montant des taxes à payer n\u2019est pas un motif qui justiie une évaluation.Enin, même si on conteste son évaluation, il faut payer son compte de taxes.Il est possible d\u2019obtenir plus de renseignements en consultant le site Internet de la municipalité à ville.saint-jean- sur- richelieu.qc.ca.Il faut cliquer sur l\u2019onglet Activités et services, puis sur la rubrique Budget, taxes, évaluations.SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU Jusqu\u2019au 30 avril pour contester votre évaluation foncière LOUISE BÉDARD lbedard@canadafrancais.com L e député Jean Rioux a saisi l\u2019occasion de la Journée du drapeau canadien pour mettre en relief la présence du gouvernement fédéral dans le comté de Saint-Jean.Soulignant le 54e  anniversaire de l\u2019unifolié canadien, il avait invité ses collègues provinciaux, Louis Lemieux de Saint-Jean, Claire IsaBelle de Huntingdon, et Claire Samson d\u2019Iberville, représentée par son attaché politique, à une cérémonie de levée du drapeau devant l\u2019hôtel de ville de Saint-Jean- sur- Richelieu.Le lieutenant-colonel Guillaume Tremblay, commandant de l\u2019École de leadership et de recrues des Forces canadiennes, le lieutenant-colonel Carlo De Ciccio, commandant adjoint de l\u2019Unité de soutien aux cadets de la région Est, étaient au nombre des personnes présentes.Le maire de Saint-Alexandre, Luc Mercier, et la conseillère municipale de Saint-Jean, Claire Charbonneau, assistaient aussi à la cérémonie.Kenneth Ouellet, de la Légion royale canadienne, a hissé le drapeau tandis que les gendarmes Alexandre Favreau et Philippe Richard, du détachement de Champlain, saluaient.VALEURS Une autre cérémonie s\u2019est tenue en in d\u2019 avant-midi au Carrefour Richelieu où le député avait organisé le premier salon des institutions fédérales.Dans son allocution, M. Rioux a fait remarquer que le drapeau et ses couleurs permettent de reconnaître les Canadiens partout dans le monde.L\u2019unifolié représente aussi les institutions fédérales.Il a répété : « Le Canada est un pays d\u2019ouverture, une terre d\u2019accueil, un pays tolérant fondé sur le vivre ensemble de ses diférentes communautés.Nous sommes un pays d\u2019inclusion, d\u2019égalité et de liberté de religion.» Le député a fait valoir que les citoyens se rassemblent derrière leur drapeau pour montrer leur appartenance à la société canadienne et à ses valeurs.Après l\u2019entrée du drapeau, le député Rioux a passé en revue la troupe constituée de jeunes cadets, d\u2019 élèves-oiciers et d\u2019autres militaires.L\u2019hymne national a été joué.Par la suite, le public a été invité à partager un gros gâteau aux couleurs du drapeau canadien alors que la Musique du 6e  Bataillon du Royal 22e  Régiment jouait.INSTITUTIONS Durant toute la journée de vendredi, les gens avaient l\u2019occasion d\u2019échanger avec des policiers de la GRC et des agents des services frontaliers du Canada.Plusieurs institutions militaires étaient aussi représentées, dont le Collège militaire royal, l\u2019École de leadership et de recrues des Forces canadiennes, les cadets et le Centre de ressources pour les familles de militaire.La Défense nationale y présentait aussi les emplois accessibles aux civils.Outre l\u2019Agence du revenu, Postes Canada, Services Canada et Parcs Canada, des organismes avec lesquels les citoyens sont familiers, le salon ofrait la chance de discuter avec des représentants du Conseil national de la recherche du Canada et les directeurs du Centre de recherche et de développement d\u2019Agriculture et Agroalimentaire Canada de Saint-Jean.La Banque de développement du Canada et le Centre d\u2019aide aux entreprises Haute-Montérégie avaient aussi un kiosque.JOURNÉE DU DRAPEAU Jean Rioux met en relief la présence fédérale Levée du drapeau devant l\u2019hôtel de ville par Kenneth Ouellet, de la Légion royale canadienne, en présence des gendarmes Alexandre Favreau et Philippe Richard.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 J e s s y c a V i e n s - G a b o r i a u ) La Musique du 6e  Bataillon du Royal 22e  Régiment a joué au Carrefour Richelieu.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 J e s s y c a V i e n s - G a b o r i a u ) Au kiosque du député Jean Rioux, dégustation de gâteau aux couleurs du drapeau.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 J e s s y c a V i e n s - G a b o r i a u ) LE CANADA FRANÇAIS - ACTUALITÉ - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 21 FÉVRIER 2019 A-17 RELOGEMENT MILITAIRE POUR VENDRE OU ACHETER aux meilleures conditions ESTIMATION GRATUITE DE LA VALEUR MARCHANDE DE VOTRE PROPRIÉTÉ RELOGEMENT MILITAIRE > 1 8 5 5 1 3 Julie Bessette courtier immobilier Michel Benoit courtier immobilier 514 209\u20221283 514 998\u20225221 2%* À PARTIR DE SEULEMENT ?MEILLEUR VENDEUR ?MEILLEUR VENDEUR ?DANS LE PREMIER 5% CHEZ PROPRIO DIRECT 2e AU QUÉBEC CHEZ PROPRIO DIRECT 1345.Superbe condo situé directement au niveau du sol.FOYER AU GAZ, grandes pièces, belle fenestration, immense chambre à coucher principale.2 espaces de stationnement, 1 espace de rangement extérieur.MLS 17766635 159 900 $ CONDO ST-LUC 120.Magnifique et impeccable condo récent sur un superbe et grand terrain de plus de 16 000 p.c.** environnement exceptionnel** plafond de 9 pieds, cuisine moderne très fonctionnelle, salle de bain avec douche en verre, salle à manger indépendante avec porte-patio donnant sur la terrasse fermée avec moustiquaires très intime.* Coup de coeur assuré**.MLS 26689340 175 000 $ CONDO ST-ALEXANDRE 413.Sublime propriété haute de gamme située dans un secteur de choix à l\u2019Île Ste-Thérèse.Finition à couper le souffle.Rampes de verre, poutres de bois, fenestration abondante, cuisine avec armoires de bois etc.Elle offre de grandes pièces, une passerelle au deuxième étage, une aire ouverte impressionnante, un spacieux sous-sol parfaitement divisé.MLS 25597635 569 000 $ ÎLE-STE-THÉRÈSE 323-327.Site commercial stratégique et unique au coeur de Saint-Luc, sur un grand terrain de près de 21,000 p.c.Beaucoup de possibilité commercial (zonage C1-C2-C3) Actuellement une bâtisse y est érigée de 60x40 pieds irr au 2e niveau grand logement rénové de 1800 p.c.(bureau ou autre).Étude environnementale Phase 1 et phase 2 disponibles.MLS 10723342 550 000 $ COMMERCIAL BOUL.ST-LUC 331.Superbe propriété dans un secteur très recherché de l\u2019Île Ste-Thérèse.Modèle moderne et haut de gamme, offrant une luminosité incomparable grâce à son abondante fenestration.Terrain de plus de 8 000 pi ca.Terrasse couverte de 16 pieds par 16 pieds.Foyer au gaz, cuisine de rêve, garage.MLS 14234216 575 000 $ ÎLE-STE-THÉRÈSE 59.Superbe et unique propriété située dans un secteur excessivement recherché.Dès le premier regard vous pourrez remarquer sa différence, salon avec hauteur de plafond surprenante, foyer au gaz, vue sur la passerelle.Incomparable, impeccable, splendide.Elle offre l\u2019effet WOW que l\u2019on recherche.MLS 25408871 414 900 $ SAINT-LUC 108.CETTE MAGNIFIQUE RÉSIDENCE POUR PERSONNES AGÉES OFFRE UNE QUALITÉ DE VIE EXCEPTIONNELLE à tous ses résidents qui apprécient le confort et la chaleur qu`offre ce site avec en bonus une superbe vue du Lac Champlain !! Situé à proximité de tous les services et loisirs qu\u2019offre Venise-en-Québec.Plusieurs opportunités possibles sur plus de 40 000 pc !! MLS 21992559 525 000 $ VENISE-EN-QUÉBEC 188.Superbe et spacieuse propriété, grandes pièces, plafond de 9 pieds, fenestration abondante, immense cuisine, terrain de plus de 15 000 p.c.paysagé.Garage 22x29pi.Elle est impeccable, sur une rue tranquille mais avec un accès rapide à l\u2019autoroute 104.Suite des inclus: lave-vaisselle, hotte cuisinière, module de jeux pour enfants tel quel.MLS 12889807 399 900 $ TERRAIN 15 400 pc 312.Voici la propriété que vous recherchez.Elle a tout à offrir.Espace, aire ouverte, confort, luminosité, foyer au gaz, système central, sous-sol entièrement aménagé, chambre froide (pouvant servir de cellier), deux salles de bains complètes, etc.Suivez- moi en addenda pour plus d\u2019informations.MLS 26398525 414 900 $ SAINT-LUC 768.Construction neuve haute de gamme signé *Réjean Roy* spacieux et luxueux cottage de 30 x 30 pi irr sur un terrain de près de 12 000 p.c.dans un secteur familial paisible* clé en main* 4 chambres, 2 SDB +1 S-Eau, aires ouvertes avec magnifique cuisine, plafond de 9 pi , etc.Demandez une visite !! MLS 26465915 CONSTRUCTION NEUVE 309 900 $ +TPS, TVQ 736.Spacieux plain-pied de 37x34 irr avec garage de style contemporain, construction 2012 avec cour arrière clôturée et très bien aménagée orientée au sud !! Clé en main avec 3 chambres (grande chambre des maîtres avec walk-in), 2 salles de bains.Dans un secteur tranquille à deux pas de tout !! MLS 18471016 369 900 $ NOUVEAU ST-LUC 125.Vous recherchez une réelle clé en main, situé dans un secteur de choix à Saint-Luc, près de tout, accès pour autoroute, commerce, école primaire, parc etc.Voici une propriété chaleureuse et au goût du jour.MLS 24083853 214 900 $ NOUVEAU ST-LUC 44.***PLAIN-PIED 4 COTÉS BRIQUE AVEC AGRANDISSEMENT 4 SAISONS SUR UN GRAND TERRAIN DE PLUS DE 15 000 pc*** Très grand garage avec 2 portes (11p x 11p et 8p x 7p) de 21x38 pieds pouvant entreposer un motorisé et/ou autos) isolé/chauffé et stationnement pavé pour plusieurs autos !!! Situé près du collège militaire, cégep, écoles primaire et secondaire.MLS 19043982 229 900 $ GARAGE 38x21 11.Joli et confortable plain-pied de 38x30 pi, 4 côtés brique dans un secteur tranquille.Plusieurs rénovations récentes telles que : cuisine, salle de bain, plancher et fraîchement peint !! 3 chambres au même niveau, sous-sol vaste que vous pourrez aménager selon vos besoins.Demandez une visite !! MLS 11915033 187 900 $ SAINT-JEAN 25.Magnifique condo de 1 625 p.c.situé dans le Prestigieux complexe L\u2019Envolée avec vue spectaculaire sur la rivière Richelieu, comprenant 3 espaces de stationnements intérieurs au garage et 1 rangement plus 2 stationnements extérieurs.Voir addenda ! MLS 21801640 699 900 $ CONDO DE PRESTIGE 850.Propriété ancestrale de style monumentale **bien culturel reconnu** aménagé sur 4 niveaux tout en gardant son originalité et son charme d\u2019autrefois.Le magnifique terrain paysagé et unique comprend une grange avec boxes pour 5 chevaux, un garage, une remise, piscine creusée et patio.À 2 pas du golf Vallée des Forts et à 10 min.de l\u2019autoroute.MLS 9375859 550 000 $ ANCESTRALE FERMETTE 53.Spacieux plain-pied avec garage 40x38 pi, clé en main situé dans un secteur tranquille face au parc «Des Inventeurs» à proximité des écoles, des services et des voies rapides.** Rareté 5 chambres, 3 SDB complètes, cuisine très fonctionnelle, avec coin dinette, système central au gaz avec climatisation, etc.Demandez une visite !! MLS 14869827 379 900 $ NOUVEAU ST-LUC 20.Spacieux et impeccable plain-pied de 50x30 pieds !! + garage de 14x26 pi.sur un superbe terrain paysagé de plus de 10 000 p.c.situé dans un quartier recherché près du CÉGEP et base militaire !! **ÉVALUATION AGRÉÉ A 330 000 $** Voir addenda.MLS 20646967 299 900 $ TERRAIN 10 160 pc C\u2019EST MAINTENANT LE TEMPS DE VENDRE VOTRE PROPRIÉTÉ ?ESTIMATION GRATUITE* VENDU VENDU VENDU VENDU VENDU VENDU 221.**BED AND BREAKFAST** GÎTE «LA MAISON DU JARDINIER» Maison champêtre sur un magnifique terrain de près de 40 000 p.c.entouré d\u2019arbres centenaires situé à quelques pas du Lac Champlain avec accès !! La partie du «Gîte» offre 3 belles chambres avec salle de bain privée, cuisine, salle à manger et salon.Suite voir addenda! MLS 25860904 475 000 $ BED AND BREAKFAST 703.Impeccable et confortable maison de ville très bien entretenue (même propriétaire depuis 1998) dans un secteur homogène et tranquille situé à proximité de l\u2019école, parc, Base militaire et tous les services\u2026 Planchers de rez-de-chaussée et escalier en bois franc, chambres spacieuses, salle familiale au s-sol, cour arrière intime ! *Demandez une visite* MLS 12258216 179 900 $ SAINT-JEAN >185513 LE CANADA FRANÇAIS - ACTUALITÉ - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 21 FÉVRIER 2019 A-18 LOCATION DE CONTENEURS RÉSIDENTIEL COMMERCIAL INDUSTRIEL ENTREPRENEURS CONSTRUCTION \u2013 DÉMOLITION POUR TOUS VOS TRAVAUX DE RÉNOVATION SALLE DE BAIN \u2013 CUISINE TOITURE ET AUTRES LOCATION DE CONTENEURS POUR TOUS VOS DÉCHETS ET VOTRE RECYCLAGE MINI CONTENEURS À PARTIR DE 249$ + TAXES GROS CONTENEUR 40 V.C.À PARTIR DE 448$ + TAXES À PARTIR DE 1,50$ / JOUR NOUS VOUS OFFRONS : - Location de conteneur 10-20-40 v.c.- Meilleur prix en ville - Service rapide le même jour.- Plus de 26 ans de loyaux services.la construction VERTE ça commence AVEC NOUS ! www.melimax.com 514 875-6862 AGIR maintenant pour demain > 1 8 4 3 9 0 VALÉRIE LEGAULT vlegault@canadafrancais.com V ous avez de la diiculté à gérer un conflit avec un voisin, un membre de votre famille ou un collègue de travail ?La Médiation citoyenne du Haut-Richelieu pourrait vous rendre de grands services pour désamorcer une situation qui ne cesse de s\u2019envenimer.En plus, c\u2019est gratuit ! L\u2019année 2018 a été riche en situations de toutes sortes pour l\u2019équipe de médiation de Pierre Proulx.Sans surprise, les chicanes de voisins dominent les sujets de discorde.Sur les 47  conlits signalés en un an chez Médiation citoyenne du Haut-Richelieu, le quart d\u2019entre eux impliquait l\u2019entretien d\u2019une haie de cèdre, l\u2019accès à un terrain ou l\u2019agrandissement d\u2019un cabanon.Les médiateurs bénévoles ne s\u2019occupent pas que des « chicanes de clôture ».Les relations conlictuelles entre deux personnes se hissent en deuxième position.Tant qu\u2019il ne s\u2019agit pas d\u2019actes criminels, de menaces ou de harcèlement, Médiation citoyenne peut contribuer à désamorcer la bombe.« On doit travailler très fort ici pour que le respect et le civisme retrouvent leur place.Ce n\u2019est pas impossible, sauf que ça prend habituellement plus de temps et d\u2019eforts, surtout lorsque les tensions durent depuis des années.La médiation peut aider les deux parties à communiquer dans le respect et aussi à les emmener à faire preuve d\u2019écoute l\u2019un envers l\u2019autre », indique l\u2019intervenant Pierre Proulx.Le bruit, les conlits entre locataires et propriétaires ainsi que les conlits entre membres d\u2019une même famille complètent le palmarès.MULTIPARTIAL Le médiateur n\u2019a rien d\u2019un arbitre.Il ne tranche pas, mais aide les deux parties à trouver une solution qui les satisfera.« Notre vision est multipartiale, c\u2019 est-à- dire que nous tenons compte du point de vue des deux côtés.On veut que les deux réussissent », souligne M. Proulx.Peu importe ses origines, un conflit reste un conflit.Grâce à l\u2019aide du programme Dites-nous comment vous aider de Desjardins, Médiation citoyenne du Haut-Richelieu développera de nouveaux outils pour rappeler les bases de la gestion de conlits.Il y a bien sûr des étapes à suivre, mais aussi du recul à prendre par rapport au sentiment de colère qui nous envahit.« Appelez-nous si ça ne fonctionne pas, insiste l\u2019intervenant.Souvent, ça fait du bien de ventiler avec quelqu\u2019un de neutre.Ça peut être suisant pour aider les gens à continuer par eux-mêmes.Sinon, nous sommes là pour la médiation.» SERVICES ÉTENDUS Dans un monde idéal, tous les citoyens du Haut-Richelieu auraient accès à la médiation citoyenne.« Mon premier objectif, c\u2019est de faire connaître nos services dans les 17 municipalités que nous desservons.Ensuite, nous recruterons des médiateurs.L\u2019équipe est passée de cinq à neuf personnes en 2018.C\u2019est une excellente nouvelle pour débuter l\u2019année », estime Pierre Proulx.Les médiateurs sont des bénévoles qui ont tous reçu une formation en gestion de conlits.L\u2019écoute, l\u2019empathie, l\u2019ouverture et le désir d\u2019aider sont les principales qualités recherchées.« Les demandes de médiation sont attribuées en fonction de la disponibilité des médiateurs.On ne veut pas faire attendre les citoyens.Les bénévoles ne sont jamais laissés complètement seuls.Je fais souvent de la comédiation avec ceux qui commencent », dit l\u2019intervenant.Vous avez besoin d\u2019aide dans une situation délicate ?Vous croyez avoir la ibre de médiateur en vous ?Pierre Proulx répond à toutes les questions par téléphone, au 450 347-0065, ou par courriel, à mediation@jahr.ca.L\u2019intervenant est aussi très actif sur les réseaux sociaux via la page Facebook de Médiation citoyenne du Haut-Richelieu.MÉDIATION CITOYENNE Comment désamorcer un conlit avant qu\u2019il n\u2019explose?Tous les citoyens du Haut-Richelieu devraient avoir accès à la médiation citoyenne, croit l\u2019intervenant Pierre Proulx.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s K i m V a l i q u e t t e ) LE CANADA FRANÇAIS - ACTUALITÉ - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 21 FÉVRIER 2019 A-19 R É S I D E N C E S FLEUR DE LYS R E S I D E N C E S F L E U R D E L Y S .C O M 4 ADRESSES POUR UNE QUALITÉ DE VIE SUPÉRIEURE CHAMBLY ?STE-JULIE ?IBERVILLE ?VARENNES Samuel de Champlain 874 rue Samuel de Champlain Saint-Jean-Sur-Richelieu (Iberville) 450 358-2961 *Crédit d\u2019impôt pour maintien à domicile inclus.À partir de 1 000$ *par mois STUDIO 3 1/2 4 1/2 Climatisation disponible Pour résidents autonomes ou semi-autonomes dont le confort et la sécurité sont assurés par un personnel permanent qualiié.> 1 8 1 7 3 3 BIJOUTIER DÉCORATRICE ROBE DE MARIÉE MARILY DJ CÉLÉBRANT PHOTOGRAPHE TRAITEUR SUR PLACE LOCATION DE VOITURE SOMMELIER FLEURISTE AGENCE DE VOYAGE LE SALON DE LA MARIÉE Le Club de Golf St-Jean vous invite à son salon de la mariée le samedi 2 mars 2019 > 1 8 6 1 8 0 VALÉRIE LEGAULT vlegault@canadafrancais.com L e Déi 28 jours sans alcool avait tout pour rendre la tâche diicile à Daniel Blais.Amateur de bonne chère et de bons vins, il embrasse la cause de la Fondation Jean-Lapointe à la fois pour adopter un mode de vie sain et pour contribuer à la prévention des méfaits de la drogue et de l\u2019alcool sur les adolescents.Il y a pris goût, si bien qu\u2019il ne prend plus aucune goutte d\u2019alcool un mois sur deux.Pour bien clore le chapitre de son implication au Déi 28 jours sans alcool, Daniel Blais a choisi de relever le déi Platine, soit 56 jours sans alcool.«J\u2019ai débuté le 3 janvier, question d\u2019être d\u2019attaque pour le mois de février!», lance-t-il à la blague.Et pour cause: il s\u2019agit de son dernier Déi 28 jours oiciel.Quand Daniel Blais adopte une cause, il ne s\u2019y investit pas qu\u2019à moitié.«Je change de thème à tous les cinq ans.Je suis habitué à donner du temps.Ma sollicitation va bien, mais c\u2019est une grosse charge», reconnaît l\u2019inspecteur au Service de l\u2019urbanisme, de l\u2019environnement et du développement économique de Saint-Jean-sur-Richelieu.Il a ixé son objectif à 2000$ cette année.Celui qui fait partie des ambassadeurs de la Fondation Jean-Lapointe est le premier à avoir trouvé le déi di cile.Il y a participé une première fois, «pour voir».«Ça a été la plus dure de ma vie!, lance-t-il sans hésiter.J\u2019ai une bonne fourchette et un bon palais.J\u2019adore les accords mets-vins.Ça m\u2019a forcé à revoir mon mode de vie.» AVANTAGES Les bénéices de la sobriété n\u2019ont pas tardé à se manifester.«Je bois maintenant un mois sur deux à l\u2019année.Durant le mois où je ne consomme pas, je suis beaucoup plus en santé, tant mentalement que physiquement», airme-t-il.Ce temps d\u2019arrêt lui a aussi permis de voir son rapport face à l\u2019alcool d\u2019un autre œil.«L\u2019alcool est beaucoup trop présent dans notre société, observe-t-il.Avant, les Québécois n\u2019allaient pas beaucoup à la SAQ.Aujourd\u2019hui, ils y vont à toutes les semaines.» Daniel Blais a déjà mis un terme à une amitié à cause de l\u2019alcool.Pour lui, il est primordial que les jeunes soient autant sensibilisés aux dommages que peuvent entraîner l\u2019alcool et le cannabis que les boissons énergisantes.DANS LES ÉCOLES C\u2019est exactement ce que fait la Fondation Jean-Lapointe grâce au Déi 28 jours sans alcool.En 2018, l\u2019organisme a rencontré 14 770 jeunes de la première à la cinquième secondaire en Montérégie.À Saint-Jean-sur-Richelieu, cela s\u2019est traduit par des ateliers dispensés auprès de 771 jeunes, «dont 160 grâce à mon implication!», se plaît à dire Daniel Blais, qui avait alors récolté 1600$.«Ces ateliers expliquent bien les conséquences de l\u2019alcool et des drogues à moyen et long terme.Je pense que le mouvement commence à porter ses fruits.Le travail qu\u2019on fait apporte une rélexion, surtout avec le cannabis depuis sa légalisation», souligne-t-il.Depuis 2008, 492 000 jeunes ont participé aux ateliers de prévention de la Fondation Jean-Lapointe.Quand 28 jours sans alcool deviennent une habitude Daniel Blais est à une semaine de compléter son cinquième et dernier Déi 28 jours sans alcool.( P h o t o g r a c i e u s e t é ) LE CANADA FRANÇAIS - ACTUALITÉ - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 21 FÉVRIER 2019 A-20 ESTIMATION GRATUITE Luc Bessette Courtier immobilier 514 231-5886 Joane Curadeau Courtier immobilier agréé, DA 514 237-0624 FORFAITS À PARTIR DE 2 % ET NE PAYER RIEN AVANT D\u2019AVOIR VENDU Membre Centris Transfert militaire Saint-Jean : Triplex, 1 logement libre à l\u2019acheteur, construction 2013, bon investissement.498 000 $ NOUVEAU Nouveau : confortable condominium au rez-de-chaussée, près de toutes les commodités et transport en commun.192 000 $ SAINT-LUC Nouveau : idéal pour première maison, grand terrain avec taxes bases, plusieurs travaux récents, lumineuse avec beaucoup de cachet.259 800 $ MONT-ST-GREGOIRE Saint-Luc : Spacieuse avec terrain de 16 800 pi.ca., idéal pour professionnel qui veux avoir un bureau à domicile ou pour bi-génération, offerte à 589 500 $ Triplex : Bâtiment de qualité supérieure style condominium , grand balcon, planchers de lattes de bois franc et cuisine et sdb ultramodernes.Idéal pour propriétaire occupant.568 000 $.TRIPLEX Superbe appartement dans complexe renommé avec ascenseur, salle de gymnase, piscine, 2 espaces au garage, 2 chambres et 2 salles de bains, libre immédiatement 459 800 $ PRESTIGE Saint-Jean : Secteur St-Gérard, un véritable bijou, maison clé en main avec 2 foyers au gaz naturel, solarium, salles de bains et cuisine rénovée.274 800 $.VENDU Saint-Mathias : Propriété unique, style duplex construction 2013, 2 entrées indépendantes, 1 garage de 35 x 20 et un bâtiment de 30 x 50 pour motoriser, 34 235 pi.ca.de terrain entièrement paysagé, comprend quai de 80 pieds et beaucoup plus.Recommandations personnelles.1 498 000 $ BORD DE L\u2019EAU DUPLEX > 1 8 5 8 1 2 Richelieu : Superbe maison mobile de 1088 pc.bien entretenue.Toiture 2005, fenêtres 2009 et mise à niveau en 2011.Le tout pour le prix d\u2019un loyer.À qui la chance.Bonne visite.À noter que le terrain est en location à 228 $/mois.Saint-Jean : Secteur Quatre-Vents, cottage avec garage comprenant 4 chambres dont 2 chambres à l\u2019étage, voisin de la piste cyclable, terrain clôturé, situé près de tous les services et voie rapide pour Montréal.ALAIN BROWN Courtier immobilier Agence immobilière FRANCHISÉE INDÉPENDANTE ET AUTONOME DE ROYAL LEPAGE alainbrown@royallepage.ca ESTIMATION DE LA VALEUR MARCHANDE DE VOTRE PROPRIÉTÉ 450 347-7766 135 000 $ 279 0 00 $ > 1 8 5 8 1 3 www.carol e char ron.com MON EXPÉRIENCE À VOTRE SERVICE DEPUIS 1990 MEMBRE ACCRÉDITÉ AU RELOGEMENT MILITAIRE 450 347-7766 \u2022 Courtier immobilier agréé Carole CHARRON 851 Construction neuve : Située sur une rue sans issue.Superficie habitable de 1,512 pi.ca.Le premier niveau est à aire ouverte avec des plafonds de 9 pi.Très éclairé grâce aux fenêtres de grande dimension.Qualité, prix compétitif et clé en main ! OCCUPATI ON IMMÉDIAT E 184 Secteur Saint-Luc : Superbe, impeccable et entretenue avec grand soin.Pourrait convenir à une famille reconstituée avec ses 4 chambres et la possibilité d\u2019une 5ième ! Grande cour arrière aménagée de façon professionnelle et adossée à un boisé pour plus d\u2019intimité.5 ÉTOILES* **** > 1 8 6 0 0 3 Au Québec, la hausse du niveau des océans et les inondations menacent des municipalités entières.Les changements climatiques sont bien réels! Mais connaissez-vous bien leurs impacts sur le marché immobilier?En voici un aperçu.INONDATIONS Le très peuplé bassin du Saint- Laurent est exposé à des inondations, INONDATIONS ET ÉROSION CÔTIÈRE Les impacts des changements climatiques sur l\u2019immobilier à des crues et à des pluies torrentielles de plus en plus fréquentes.Toute cette eau peut provoquer de graves dommages à une propriété riveraine, surtout si l\u2019aménagement des berges est déicient.De plus, les risques d\u2019inil- tration et de glissement de terrain augmentent lorsque les sols \u2014 particulièrement s\u2019ils sont argileux \u2014 sont engorgés.Ainsi, une habitation située dans une zone inondable ou dans un milieu humide devient très dificile à assurer et à revendre.ÉROSION CÔTIÈRE La valeur ajoutée que pouvait procurer l\u2019emplacement côtier d\u2019une habitation disparaît avec l\u2019accélération des phénomènes d\u2019érosion et de submersion des littoraux.En Gaspésie et le long des côtes du Saint-Laurent, on observe un nombre croissant de propriétés qui, à moins d\u2019être déplacées à grands frais, perdent leur valeur foncière, certaines jusqu\u2019à une totale impossibilité de revente.Bref, avant d\u2019investir dans l\u2019achat d\u2019une propriété, prenez soin de vous renseigner auprès d\u2019un spécialiste de l\u2019immobilier! MON CHEZ-MOI Vous visitez une maison qui correspond parfaitement à tous vos critères?Avant de faire une offre d\u2019achat, posez les cinq questions suivantes au vendeur : cela pourrait vous éviter des surprises désagréables! 1.Quelles rénovations doivent être faites?Certains travaux de réfection ou de remplacement peuvent coûter très cher (toiture, plomberie, électricité, drain français, etc.).Mieux vaut savoir à quoi vous en tenir dès le départ! 2.Y a-t-il des servitudes?Si le vendeur a bénéicié, par exemple, d\u2019un droit de passage sur le terrain voisin, mais que l\u2019entente n\u2019a jamais été publiée au Registre foncier, ce droit pourrait cesser avec la vente de sa propriété.3.À combien s\u2019élèvent les frais de chauffage?En connaissant le coût mensuel moyen du chauffage, vous aurez une bonne idée de l\u2019eficacité énergétique de la propriété et, le cas échéant, serez en mesure d\u2019évaluer le prix des travaux nécessaires pour l\u2019améliorer.4.La propriété a-t-elle un passé trouble?Le vendeur est tenu de divulguer toute situation antérieure susceptible d\u2019affecter la valeur de la propriété, comme une mort violente ou la production de cannabis.5.Comment sont les voisins?Acquérir une propriété, c\u2019est aussi acheter son voisinage.Le vendeur doit vous informer de tout élément pouvant nuire à la jouissance des lieux\u2026 et cela inclut des voisins bruyants! 5 questions à poser lors d\u2019une visite de propriété LE CANADA FRANÇAIS - ACTUALITÉ - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 21 FÉVRIER 2019 A-21 Clinique podiatrique de St-Jean 598, boul.Séminaire Nord St-Jean-sur-Richelieu 450.359.6181 Clinique podiatrique de Varennes 303, boul.de la Marine suite 103, Varennes 450.929.0033 Services offerts \u2022 Évaluation biomécanique et posturale \u2022 Orthèses podiatriques moulées \u2022 Soins de pieds (callosités, ongles) \u2022 Soins pour diabétiques \u2022 Chirurgie mineure (ongle incarné) \u2022 Verrue plantaire >185703 (membre de l\u2019Ordre des Podiatres du Québec 00-003) Le podiatre veille à la santé de vos pieds! Le podiatre est un professionnel de la santé qui possède la formation universitaire requise pour évaluer, diagnostiquer et soigner les affections du pied.Il est en mesure de faire la distinction entre une pathologie po diatrique qu\u2019il peut traiter et une maladie du système qui relève de la compétence de votre médecin.LES CONDITIONS TRAITÉES PAR LE PODIATRE Votre podiatre peut traiter de nombreuses pathologies locales du pied, comme les cors et les callosités, les champignons, les pieds plats, la fasciite plantaire et l\u2019épine de Lenoir.Dans certains cas, il peut procéder à une chirurgie, par exemple pour vous débarrasser d\u2019un ongle incarné ou d\u2019un oignon douloureux.Il peut également prescrire une orthèse plantaire pour corriger, compenser ou préserver les fonctions du pied et des membres inférieurs.LES ORTHÈSES PLANTAIRES De manière générale, une orthèse plantaire, ou orthèse podiatrique, est une semelle or thopédique spécialement conçue pour votre pied.Plus précisément, il s\u2019agit d\u2019un traitement orthopédique prescrit par votre médecin ou votre podiatre pour améliorer la biomécanique de vos pieds, notamment en présence d\u2019une anomalie, comme les pieds plats, pouvant avoir un impact sur les articulations et causer des douleurs secondaires.L\u2019orthèse peut également aider à prévenir les complications associées au pied diabétique.Vos pieds vous font souffrir?Parlez-en à un podiatre! Après avoir effectué une évaluation biomécanique et posturale, il pourra poser un diagnostic et vous prescrire le traitement approprié, qui peut être de nature médicale, chirurgicale ou orthopédique.Pour obtenir plus d\u2019informations, visitez le www.ordre- despodiatres.qc.ca.Vous avez des douleurs aux pieds , consultez un orthésiste-prothésiste membre de l\u2019Ordre des technologues professionnels du Québec.Comme celui-ci maîtrise l\u2019anatomie humaine, les principes de biomécanique et les pathologies qui peuvent les affecter, il peut produire tout appareil orthopédique dont vous pourriez avoir besoin.Ainsi, si votre médecin juge nécessaire que vous portiez un appareillage, il émettra une ordonnance médicale que vous remettrez à l\u2019 orthésiste-prothésiste.Celui-ci détient un permis de laboratoire émis par le ministère de la Santé et des Services sociaux pour concevoir, fabriquer et ajuster des orthèses orthopédiques, des orthèses du pied et des prothèses orthopédiques pour toute partie du corps humain.PROTHÈSE OU ORTHÈSE ?Une prothèse est un appareillage orthopédique qui remplace un membre manquant en tout ou en partie, par exemple chez une personne amputée d\u2019une jambe.Il y a donc, entre autres, la prothèse partielle du pied, la prothèse tibiale et la prothèse humérale.En comparaison, une orthèse est un appareillage qui permet la correction d\u2019une fonction biomécanique ou le rétablissement d\u2019un déicit fonctionnel ou articulaire.Une orthèse plantaire, par exemple, aide à corriger un pied qui s\u2019affaisse en rétablissant l\u2019alignement postural.Si vous avez un problème biomécanique du pied, voyez votre médecin et faites évaluer votre condition par un orthésiste-prothésiste membre de l\u2019Ordre des technologues professionnels du Québec \u2014 il y en a sûrement un dans votre région ! Pour plus de renseignements, visitez le site Web de l\u2019Association des orthésistes et des prothésistes du Québec (AOPQ) au www.aopq.ca.VOS PIEDS méritent un peu de bonheur! 450 741.3311 \u2022 252, boul.Saint-Luc, local 201, Saint-Jean-sur-Richelieu \u2022 Douleur au talon \u2022 Verrue plantaire \u2022 Ongle incarné \u2022 Examen biomécanique et analyse de marche \u2022 Évaluation et traitement pour diabétiques \u2022 Orthèses plantaires \u2022 Cors \u2022 Callosité \u2022 Pied d\u2019athlète \u2022 Enfants Adolescents Adultes NOUVEAU ! Thérapie par ondes de chocs pour l\u2019épine de Lenoir, la fasciite plantaire et les tendinites.Dre Chantal Bergeron-Nadeau, podiatre Dr Abraham Massicotte, podiatre Dre Kim Desroches, podiatre Les consultations sont remboursées par la majorité des assurances.> 1 8 5 7 1 2 > 1 8 5 9 5 2 L\u2019expertise de l\u2019orthésiste-prothésiste LE CANADA FRANÇAIS - ACTUALITÉ - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 21 FÉVRIER 2019 A-22 L a résidence du Cégep Saint?Jean?sur?Richelieu ouvre ses portes au public, le dimanche 24 février, à compter de 13h30.Les gens intéressés sont invités à se présenter à l\u2019entrée principale du collège, à la porte 30, où ils seront dirigés vers le local B?101.Ils assisteront d\u2019abord à une rencontre d\u2019information de 13h30 à 14h15.Il sera question des demandes de réservation de chambre, des conditions d\u2019admissibilité, des services oferts, des efets personnels à apporter, des activités et de l\u2019animation, des dates d\u2019arrivée et de départ, du bail, des modalités et de la fréquence des paiements ainsi que des règlements de l\u2019immeuble.Par la suite, une visite de la résidence sera organisée.Les visiteurs pourront se rendre aussi au complexe sportif, aux services à la vie étudiante et à la communauté, à la bibliothèque, dans les centres d\u2019aide, à la cafétéria, etc.Aucune inscription n\u2019est nécessaire et l\u2019activité est gratuite.INSTALLATIONS La résidence compte 154 chambres meublées réparties sur quatre étages pour les illes et deux étages pour les garçons.On trouve à chaque étage une cuisine, une salle de bain et une buanderie.Chaque cuisine est équipée de deux cuisinières électriques, un congélateur et réfrigérateur vertical, deux fours à microondes, un grille-pain, une bouilloire électrique de même qu\u2019une télévision avec service de câble gratuit.De plus, les résidents ont accès à un salon communautaire doté d\u2019un système de cinéma maison et un laboratoire informatique équipé de six ordinateurs.Une surveillance est assurée.À titre indicatif, le coût du loyer cette année est de 2480$, à raison de sept jours par semaine, durant 36 semaines.DIMANCHE Activité portes ouvertes à la résidence du Cégep Le Cégep ouvre les portes de la résidence étudiante dimanche et tiendra une séance d\u2019information pour les intéressés.( P h o t o C é g e p S a i n t - J e a n - s u r - R i c h e l i e u ) L a Commission scolaire des Hautes-Rivières vient de recevoir l\u2019autorisation d\u2019ouvrir trois nouvelles maternelles à temps plein pour les enfants âgés de 4 ans à la prochaine rentrée scolaire.Le ministère de l\u2019Éducation l\u2019a conir- mé aux autorités scolaires en début de semaine.Ces nouvelles classes font partie du lot des 250 maternelles annoncées par le ministre Jean-François Roberge quelques jours auparavant.Ces nouvelles maternelles s\u2019ajouteront à celles déjà existantes aux écoles du Petit Clocher, à Clarenceville, Saint-Joseph, à Lacolle, Bruno-Choquette et Notre-Dame- de-Lourdes (Iberville), à Saint-Jean, et de Ramezay, à Marieville.PARENTS La Commission scolaire a identifié les écoles Saint-Jacques, à Saint- Jacques- le-Mineur, Saint-Vincent, à Saint-Césaire, et Jean XVIII, à Ange-Gardien, pour y implanter les nouvelles classes.Alain Camaraire, directeur du Service des ressources éducatives aux jeunes, indique que les parents concernés de ces trois municipalités sont invités à manifester leur intérêt à y inscrire leur enfant de 4 ans.Ils ont reçu une lettre à cet efet pour sonder leur intention.Il ne s\u2019agit pas d\u2019une inscription, précise toutefois M. Camaraire.Il indique qu\u2019une décision sera prise rapidement, dans les prochaines semaines, pour conirmer ou pas l\u2019ouverture des nouvelles maternelles dans les trois écoles qui ont été ciblées.Par la suite, le processus d\u2019inscription sera enclenché.Mentionnons que la fréquentation de la maternelle est non obligatoire.Le processus d\u2019ouverture des maternelles 4 ans est maintenant bien rodé, souligne M. Camaraire.Il est sûr de trouver aussi des enseignants, dit-il, soulignant que le Service des ressources humaines y travaille fort.L\u2019annonce du gouvernement est faite beaucoup plus tôt que l\u2019an dernier alors que les commissions scolaires n\u2019avaient été informées qu\u2019à la mi-juin de la possibilité d\u2019ajouter des maternelles 4 ans.La Commission scolaire des Hautes-Rivières avait dû rapidement organiser l\u2019inscription et n\u2019avait réussi à implanter qu\u2019une des deux classes accordées.La maternelle à l\u2019école Joseph- Amédée-Bélanger n\u2019avait pu être ouverte.L\u2019analyse des besoins a été refaite mais la composition de la population de cette école a changé, note M. Camaraire.De toute façon, il n\u2019y aurait pas de place pour ajouter une maternelle 4 ans.ANALYSE Le ministre ayant manifesté depuis plusieurs semaines sa volonté d\u2019étendre les maternelles, la Commission scolaire avait déjà procédé à l\u2019analyse de la situation pour déterminer les écoles susceptibles d\u2019accueillir les prochaines classes.Ainsi, une évaluation des besoins a été effectuée dans les secteurs où l\u2019indice de milieu socio-économique varie de 6 à 10.Les premières maternelles 4 ans avaient été ouvertes dans les milieux ayant l\u2019indice de défavorisation de 9 et 10.L\u2019objectif du ministre est actuellement d\u2019ofrir la maternelle 4 ans dans 50 % des milieux les plus défavorisés.Par ailleurs, le gouvernement caquiste a annoncé son intention de procéder au déploiement progressif et à grande échelle des maternelles 4 ans partout au Québec, à compter de l\u2019année scolaire 2020-2021.M.  Camaraire fait remarquer que l\u2019analyse des espaces disponibles dans les écoles doit être efectuée pour s\u2019assurer d\u2019être en mesure d\u2019assurer le maintien des maternelles 4 ans dans les années qui suivront leur ouverture.L\u2019étude doit tenir compte aussi des besoins d\u2019espace pour tous les élèves de l\u2019école.POUR LA PROCHAINE ANNÉE SCOLAIRE Québec accorde trois nouvelles maternelles 4 ans ÉDUCATION LOUISE BÉDARD lbedard@canadafrancais.com L\u2019école de Saint-Jacques-le-Mineur est une des écoles envisagées pour ouvrir une maternelle 4 ans en septembre.( P h o t o D e p o s i t ) LE CANADA FRANÇAIS - ACTUALITÉ - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 21 FÉVRIER 2019 A-23 MARIE-JOSÉE PARENT mjparent@canadafrancais.com L e travail de création des élèves de l\u2019école Napoléon-Bourassa sera exposé pendant trois mois à la bibliothèque L\u2019Acadie.Les parents, les enfants et le grand public sont invités à un premier vernissage, le jeudi 28 février, en soirée.Julie homas, enseignante d\u2019arts et de musique, cherchait un moyen original de mettre en valeur le talent de ses élèves.«J\u2019ai approché la Ville de Saint-Jean-sur- Richelieu pour présenter les œuvres des jeunes à la bibliothèque L\u2019Acadie.Au départ, j\u2019ai obtenu un refus, car il devait y avoir des travaux cette année.En janvier, on m\u2019a rappelé pour me dire que le projet pouvait avoir lieu», explique-t-elle.Effectivement, les rénovations qui devaient commencer au début de l\u2019année à la bibliothèque ont été reportées.Cela a permis d\u2019accueillir le projet de l\u2019enseignante.Les élèves présenteront ainsi trois expositions et autant de thématiques.Les vernissages auront lieu les 28 février, 28 mars et 2 mai.PERSONNAGE Les œuvres d\u2019une centaine d\u2019enfants ont été sélectionnées pour le lancement oiciel.Tous les dessins ou bricolages mettent en vedette le bonhomme de neige.Les plus jeunes ont utilisé la technique du collage pour représenter leur sujet.Ils ont ensuite complété leur dessin en utilisant le crayon-feutre.Au deuxième cycle, les élèves de troisième et quatrième ont dessiné leur personnage selon deux points de vue.Ils utilisaient le pastel gras pour le représenter.Quant aux plus âgés, ils devaient s\u2019inspirer du conte Snowmen at Night, où des bonhommes de neige s\u2019animent à la tombée de la nuit, pour créer leur propre héros.Ces élèves ont travaillé à l\u2019aide de pastel sec.MOTIVATION Les enfants ignoraient qu\u2019ils couraient la chance de voir leurs œuvres exposées à la bibliothèque.«Je l\u2019ai annoncé quelques jours avant.C\u2019était une belle surprise», annonce Julie homas.Cette dernière a procédé à la sélection oicielle en fonction de plusieurs critères, notamment l\u2019eicacité de la technique, la justesse, l\u2019originalité, la propreté du travail et son unicité.Les élèves de l\u2019école Napoléon- Bourassa auront deux autres occasions de mettre en valeur leurs talents artistiques.Les prochaines expositions se tiendront sur le thème des Aventuriers du timbre perdu et des pays du monde.«Nous avons eu une collaboration vraiment intéressante avec la Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu.J\u2019espère que nous pourrons la reprendre dans le futur.Nous avons d\u2019autres idées pour faire le lien entre les arts, la culture, l\u2019école et la bibliothèque», conclut Julie homas.ÉCOLE NAPOLÉON-BOURASSA Les élèves exposent à la bibliothèque L\u2019Acadie L\u2019enseignante d\u2019arts et de musique, Julie Thomas et le directeur de l\u2019école Napoléon-Bourassa, Gino Jean, en compagnie de plusieurs élèves qui exposeront leurs œuvres à la bibliothèque L\u2019Acadie, à partir du 28 février.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 J e s s y c a V i e n s - G a b o r i a u ) LOUISE BÉDARD lbedard@canadafrancais.com L a Cour supérieure a annulé la résolution de la Commission scolaire des Hautes-Rivières qui avait imposé la grille horaire à la polyvalente Chanoine-Armand-Racicot en mai 2017.Le jugement n\u2019a pas d\u2019effet sur la situation actuelle, cependant la décision concerne le pouvoir du conseil d\u2019établissement sur les modalités d\u2019application du régime pédagogique.Il donne raison en partie à l\u2019enseignant Carl Tremblay qui contestait la résolution adoptée par le conseil scolaire.La juge Florence Lucas ne se prononce toutefois pas sur la grille horaire souhaitée par le demandeur pour cette école secondaire.Dans un communiqué, la Commission scolaire indique qu\u2019elle prendra «les dispositions nécessaires pour mettre en place les processus qui contribueront à une meilleure compréhension des rôles et responsabilités des acteurs impliqués dans les divers processus décisionnels».GRILLE Pour le Syndicat de l\u2019enseignement du Haut-Richelieu, ce jugement est important pour la suite de l\u2019autre débat engagé il y a deux ans concernant des modi- ications au cycle scolaire, au nombre de périodes par jour et à leur durée au primaire.La Commission scolaire voulait un nouvel horaire sur dix jours au lieu de six, comportant cinq périodes d\u2019enseignement de 60 minutes au lieu de six périodes de 50 minutes.Ces changements projetés avaient un efet sur les périodes enseignées par les spécialistes.Le 27 mars prochain, la Cour supérieure entendra le recours d\u2019une vingtaine de parents et d\u2019enseignants membres de conseils d\u2019établissement.Ceux-ci contestent les résolutions votées par le conseil scolaire et imposant les grilles horaires et les grilles matières soumises par les directeurs dans une trentaine d\u2019écoles primaires après leur rejet par les conseils d\u2019établissement.En juillet 2017, la cour avait ordonné à la Commission scolaire de surseoir à l\u2019exécution des résolutions.Cette décision a eu pour efet de maintenir le statu quo depuis deux ans.Le tribunal entendra maintenant le litige au fond.ARMAND-RACICOT Le cas de la polyvalente Chanoine- Armand-Racicot ne faisait pas partie du lot, mais il concerne aussi la grille horaire.En janvier 2017, la directrice de l\u2019école avait soumis une grille prévoyant le début des cours à 9h05, un dîner de 75 minutes, 60 minutes de temps d\u2019accueil, de déplacement et de récréation et la in des cours à 16h10.En vertu de la loi, elle l\u2019a soumise au conseil d\u2019établissement qui l\u2019a rejetée et a présenté une autre proposition de grille horaire prévoyant le début des cours à 9h05, un dîner plus court de 55 minutes, 40 minutes de temps d\u2019accueil, de déplacement et de récréation pour une in de cours à 15h30.Le projet défendu par l\u2019enseignant Carl Tremblay était d\u2019ofrir une période d\u2019activités après les cours jusqu\u2019à 16h10, mais la direction de l\u2019école jugeait cette proposition non sécuritaire.Il n\u2019y a pas eu d\u2019entente.La Commission scolaire a mis en demeure le conseil d\u2019établissement d\u2019exercer ses pouvoirs et d\u2019approuver la grille horaire de la direction avant le 5 mai 2017 sans quoi elle le ferait.Trois jours avant l\u2019échéance, le conseil d\u2019établissement a rejeté de nouveau la grille horaire de la directrice.Estimant que le conseil d\u2019établissement ne s\u2019était pas conformé à son obligation d\u2019approuver une grille horaire, le conseil des commissaires a voté le 9 mai 2017 une résolution imposant la grille horaire présentée par la directrice.IMPASSE Devant la cour, le demandeur, l\u2019enseignant Carl Tremblay, a fait valoir qu\u2019un conseil d\u2019établissement a le pouvoir d\u2019approuver une proposition de la direction d\u2019école, mais également de refuser des modalités proposées par celle-ci.Pour lui, le conseil scolaire avait illégalement substitué sa décision à celle du conseil d\u2019établissement.Pour sa part, la Commission scolaire a répliqué avoir raisonnablement exercé sa prérogative conférée par la loi lui permettant de débloquer l\u2019impasse et a défendu le bien-fondé de la proposition de grille horaire de la directrice.Pour la cour, la Commission scolaire s\u2019en est mêlée non pas pour dénouer l\u2019impasse, «autrement elle se serait intéressée aux diférentes positions des parties concernées».Le tribunal conclut que le conseil d\u2019établissement a agi en conformité avec ses pouvoirs.Quant à la décision de la Commission scolaire d\u2019imposer la grille horaire, elle implique nier tout pouvoir décisionnel au conseil d\u2019établissement dans les circonstances.Elle n\u2019en avait pas le pouvoir et sa décision était déraisonnable, tranche la juge.POLYVALENTE CHANOINE-ARMAND-RACICOT Les commissaires ne pouvaient imposer la grille horaire Le mois prochain, le tribunal entendra le recours concernant l\u2019adoption des grilles horaire et matières au primaire qui ont donné lieu à un autre débat en 2017.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 A r c h i v e s ) LE CANADA FRANÇAIS - ACTUALITÉ - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 21 FÉVRIER 2019 A-24 LOUISE BÉDARD lbedard@canadafrancais.com ?Drogue et alcool Les parents d\u2019élèves et le personnel de la Commission scolaire des Hautes-Rivières sont invités à une conférence sur la consommation d\u2019alcool et de drogue chez les jeunes, à la polyvalente Marcel-Landry, ce soir (jeudi) à 19 heures.L\u2019activité est organisée par le comité de parents et est gratuite.La conférence sera donnée par Lynda Villeneuve, directrice et intervenante à Actions Dépendances.Elle sera accompagnée de Jasmin Tremblay, du Service de police de Saint-Jean- sur-Richelieu, et de Catherine Vermette, de l\u2019organisme Le Virage.La conférence a pour but d\u2019informer, d\u2019éduquer, de sensibiliser et de susciter la rélexion sur la consommation des psychotropes.L\u2019objectif est aussi de répondre aux questions des parents sur les conséquences de la consommation de drogue et d\u2019alcool à l\u2019adolescence.De plus, il sera question des lois touchant les délits liés aux drogues.Un aperçu de la situation qui prévaut dans les écoles et des drogues les plus consommées par les adolescents sera donné.Enin, la conférence permettra de faire connaître les services mis en place pour aider les jeunes aux prises avec un problème.La même conférence sera offerte le 28  février, à l\u2019école secondaire Mgr Euclide-Théberge, de Marieville, à 19 heures.Joyce Campbell, de la Sûreté du Québec, et Pascale R.Cantin, de l\u2019organisme Le Virage, accompagneront alors Mme  Villeneuve.?Inscription La période d\u2019inscription oicielle dans les écoles primaires et secondaires de la Commission scolaire des Hautes-Rivières a débuté lundi.Pour les écoles primaires, l\u2019inscription se déroulera jusqu\u2019au vendredi 22 février.Pour les écoles secondaires, elle se prolongera jusqu\u2019au 17  mars.Quant à l\u2019inscription au service de garde, elle se tiendra du 11 au 22 mars inclusivement.Pour tous les élèves qui fréquentent déjà une école de la Commission scolaire, l\u2019inscription se fait en ligne à partir du site Web de la Commission scolaire (csdhr.qc.ca).Ce n\u2019est toutefois pas le cas pour les nouveaux élèves à la Commission scolaire.Les parents doivent se rendre à l\u2019école de leur secteur et présenter l\u2019original de l\u2019acte de naissance (grand format) de leur enfant et une preuve de résidence (compte de taxes, permis de conduire, etc.) ?Fondation du Cégep Le 28  février prochain, à 20  heures, la Fondation du Cégep Saint-Jean- sur-Richelieu tiendra la 8e  édition de son spectacle-bénéice.L\u2019événement sera animé par Stéphane Fallu.La soirée d\u2019humour mettra en vedette Philippe Bond, Olivier Martineau, Martin Petit et Rosalie Vaillancourt.Samuel Benny, président de la Fondation, et Isabelle Prud\u2019homme, directrice générale de la Fondation, feront une allocution.Plus de 650 personnes sont attendues.?Retrouvailles Un appel est lancé aux anciens de l\u2019école Jean-Jacques-Bertrand à se retrouver pour les festivités marquant les 50 ans de l\u2019établissement, le samedi 25 mai, de 9 h 30 à 17 heures, à l\u2019école.Plus de 8500 élèves ont fréquenté cette école de Farnham, la première polyvalente à être construite à la Commission scolaire régionale Honoré-Mercier.À ce jour, plus de la moitié d\u2019entre eux ont été rejoints.Tous les anciens sont invités à venir célébrer avec les enseignants et les anciens membres du personnel.Visite de l\u2019école, spectacles, exposition, compétitions sportives amicales sont au programme de la journée.Le coût d\u2019inscription est de 10 $ par personne.Pour s\u2019inscrire, contactez François Audette au 514  675-3528 ou jjb50@gensdefarnham.com.LE MONDE SCOLAIRE MARIE-JOSÉE PARENT mjparent@canadafrancais.com Une quarantaine d\u2019élèves de l\u2019harmonie scolaire de l\u2019école primaire Marie-Derome ont eu la chance de participer à un camp musical, du 8 au 10 février, à Asbestos.Il s\u2019agissait de la 19e édition de cette activité hors de l\u2019ordinaire.L\u2019enseignante d\u2019arts et musique, Hélène Pilote, est derrière l\u2019organisation de cette in de semaine magique pour les enfants.Pour la plupart, c\u2019était la première fois qu\u2019ils partaient à l\u2019aventure sans leurs parents.Il ne s\u2019agissait toutefois pas de vacances, puisque la relève musicale avait un programme bien chargé.Chaque élève avait plusieurs séances de travail prévues à son horaire en compagnie d\u2019un spécialiste de son instrument.« J\u2019ai recruté dix professeurs, explique Hélène Pilote.Ce sont des élèves universitaires ou encore des musiciens qui sont déjà enseignants.Ils ne sont pas tous originaires de Saint-Jean- sur-Richelieu.Il y en avait de Sherbrooke, Montréal, Princeville.Ils nous ont rejoints à Asbestos.» En petits groupes, les enfants ont passé plusieurs heures à peaufiner leur art.Mentionnons qu\u2019ils étaient jumelés à des élèves d\u2019Acton Vale qui participaient également au camp.« C\u2019est une expérience très enrichissante.Les jeunes s\u2019améliorent avec les autres professeurs, mais également avec ceux [les élèves] de l\u2019autre école.Ils se font des amis d\u2019autres niveaux scolaires.Ils créent de belles amitiés », estime Hélène Pilote.SURVEILLANCE La réalisation de cette activité ne serait pas possible sans la participation de parents bénévoles.Deux mamans ont veillé au bon déroulement de la in de semaine.Elles n\u2019avaient pas à cuisiner, mais elles s\u2019assuraient que les enfants étaient présents aux repas à temps, à leurs cours et dans leurs lits au couvre-feu.Le dimanche, tous les parents étaient conviés à Asbestos, afin d\u2019assister à un concert inal.Il n\u2019y avait pas d\u2019autobus de retour, puisque les familles étaient toutes au rendez-vous.« Les enfants étaient impatients de montrer ce qu\u2019ils avaient appris à leurs parents.Ils étaient fatigués, mais ils étaient iers et contents », souligne celle qui prendra sa retraite en juin au terme de 32 années d\u2019enseignement, dont 27 ans à l\u2019école Marie-Derome.CAMP Hélène Pilote espère que le camp musical sera de retour pour une vingtième année l\u2019an prochain.Il s\u2019agit toutefois d\u2019une grande organisation bénévole pour l\u2019enseignant responsable.« Un immense lien se crée entre les élèves qui participent au camp et moi-même.C\u2019est une activité attendue et les enfants reviennent d\u2019une année à l\u2019autre.C\u2019est beaucoup de travail, mais j\u2019ai toujours cru à son importance », conclut-elle.Mentionnons que les parents devaient débourser cent dollars par enfant pour leur participation au camp musical.ÉCOLE MARIE-DEROME Un camp musical pour une quarantaine d\u2019élèves ( P h o t o c o u r t o i s i e ) Le camp musical est une occasion unique pour les élèves de perfectionner leur art.MARIE-JOSÉE PARENT mjparent@canadafrancais.com S e mettre au défi en posant un geste humain.Voilà ce que propose annuellement l\u2019organisatrice du déi têtes rasées aux élèves de l\u2019école Marcellin-Champagnat.L\u2019évènement prend toujours des allures de concert rock.Les courageux qui osent s\u2019asseoir sur la chaise du barbier sont applaudis, voire même ovationnés par leurs pairs.Le but de l\u2019activité est d\u2019offrir des mèches au programme DonEspoir Cancer.Ces cadeaux sont transformés en perruques qui sont ofertes à des enfants québécois atteints du cancer.Cette année, 29 jeunes de l\u2019établissement scolaire ont ofert leur chevelure dans le cadre de l\u2019activité, le 11 février.Huit adolescents sont passés sous le rasoir.Les autres ont donné la longueur minimale de 20 centimètres requise pour la confection des perruques.Trois coifeuses sont venues faire les coupes.Ces dernières sont idèles à l\u2019évè- nement depuis le début.SIX ANS C\u2019est le groupe de pastorale et d\u2019actions communautaires de l\u2019école, chapeauté par Claudine Cholette, qui organise cette activité.Il s\u2019agissait de la sixième édition.En ajoutant les dons de cette année, qui ont totalisé 750 centimètres, près de 50 mètres de cheveux ont été cumulés jusqu\u2019à maintenant.Les mèches des 166 élèves courageux ont contribué à créer une quinzaine de perruques depuis 2014.Un don de cheveux pour les enfants malades Une trentaine d\u2019élèves de l\u2019école Marcellin-Champagnat ont donné leurs cheveux pour la création de perruques, le 11 février.( P h o t o c o u r t o i s i e ) A-25 LE CANADA FRANÇAIS - EN VOITURE - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 21 FÉVRIER 2019 INTELLIGENTE L\u2019ÉVÉNEMENT PROFITEZ D\u2019UNE DE NOS OFFRES DE LOCATION AVANTAGEUSES SUR LES MODÈLES À TRACTION AVANT.OU LOUEZ LE QASHQAI S À TRACTION AVANT POUR 239 $ / MOIS AVEC 2 995 $ EN COMPTANT INITIAL PENDANT 60 MOIS VALEUR AU DÉTAIL DE 24 763$ /SEMAINE C'EST COMME PAYER 55$ TAUX À PARTIR DE AU FINANCEMENT OU À LA LOCATION SUR LES ROGUE.0,9% 1 000$ QASHQAI OBTENEZ JUSQU\u2019À TRACTION INTÉGRALE SUR MODÈLES SÉLECTIONNÉS.+ DE RABAIS 9$ /semaine pour obtenir la TRACTION INTÉGRALE INTELLIGENTE + P L U S D E 1 0 0 V É H I C U L E S E N I N V E N T A I R E www.coupalbrassard.com 500, boul.Périgny, Chambly (450) 658-3443 858, boul.Industriel, St-Jean-sur-Richelieu (450) 347-5593 MC > 1 8 4 9 9 8 Nous attendions la nouvelle depuis un certain temps.Nissan a annoncé la Nissan LEAF e+.Son nom, « e+ », fait référence à sa batterie, dotée d\u2019une meilleure densité d\u2019énergie, et à la puissance accrue de sa motorisation.Cette dernière augmente l\u2019autonomie du véhicule d\u2019environ 40%, avec une autonomie allant jusqu\u2019à 363 kilomètres permettant ainsi à la Nissan LEAF de se rapprocher des voitures comme la Bolt ou la prochaine Hyundai Kona électrique annoncée à 415 km.La LEAF e+ sera commercialisée sous le nom « LEAF PLUS » au Canada.Chaque version aura sa propre désignation, soit S PLUS, SV PLUS et SL PLUS.Globalement, ce véhicule sera appelé Nissan LEAF e+. Équipée de technologies avancées dont le système de conduite semi-autonome ProPILOT, et de la e-Pedal qui permet de conduire avec une seule pédale.La Nissan LEAF e+ devrait rejoindre la gamme LEAF chez les concessionnaires Nissan au Japon à la in janvier 2019.La commercialisation en Amérique du Nord est prévue au début du printemps 2019, et en Europe à la in du premier semestre.  Aucun prix n\u2019a encore été annoncé, il faudra attendre quelques semaines avant la commercialisation.Nissan présente une Leaf plus performante L\u2019avènement de l\u2019allumage électronique et des ordinateurs de bord a éliminé la nécessité de procéder à des mises au point régulières, mais vous devez tout de même penser à remplacer vos bougies d\u2019allumage.De nombreux fabricants recommandent de changer les bougies tous les 48 000 ou 64 000 km, et ce, ain de garantir une consommation de carburant et un rendement du moteur optimaux.Certaines nouvelles voitures sont équipées de bougies longue durée pouvant atteindre 160 000 km.Si votre voiture n\u2019est pas aussi bien équipée, vériiez vos bougies autour de 50  000 km.Après tout, le coût supplémentaire n\u2019est que de quelques dollars par bougie.Et pendant que vous y êtes, changez également les ils de votre bougie \u2014 leur espérance de vie est de 80 000 km.Des ils détériorés nuisent à l\u2019efficacité des bougies neuves.Pensez-y! N\u2019oubliez pas vos bougies! LE CANADA FRANÇAIS - ACTUALITÉ - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 21 FÉVRIER 2019 A-26 De jeunes scientiiques en herbe Photos JESSYCA VIENS-GABORIAU Une trentaine d\u2019élèves de l\u2019école Marcellin-Champagnat ont participé à la inale locale de l\u2019Expo-sciences Hydro-Québec le mois dernier.Chloé Houle ira présenter son projet de recherche à la inale montérégienne en mars.Zachary Houle-Blackburn et Olivier Boudreault ont présenté un projet de recherche sur les oreilles.Anaïs Trépanier s\u2019est intéressée à l\u2019électricité statique dans le cadre de l\u2019Expo- science Hydro-Québec.Raphaël Riel et Félix Lépine ont remporté le prix pour le kiosque ayant le meilleur aspect visuel dans la catégorie première secondaire.Thomas Foy s\u2019est démarqué avec son projet intitulé «Pas d\u2019iltre dans ta piscine!».Il passe à la inale régionale. LE CANADA FRANÇAIS - ACTUALITÉ - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 21 FÉVRIER 2019 A-27 855, boul.Séminaire Nord, Saint-Jean-sur-Richelieu I 450 348-3851 PREMIER MC FABRIQUÉE AVEC FIERTÉ AU QUÉBEC Exclusivement chez POUR UN DÉCOR RÉUSSI! > 1 8 6 9 3 7 DU JEUDI 21 FÉVRIER AU MERCREDI 27 FÉVRIER 2019 EN ROUTE VERS LE PRINTEMPS ALERTE ROUGE SUPER AUBAINES Solde 159,99 Cour.199,99 Échelle multi-usage, 21 pi.Type 1A.Se transforme jusqu\u2019à 19 conigurations.61-1056-6.Solde 99,99 Cour.499,99 Batterie de cuisine antiadhésive en titane, 10 pces.142-8812-2.Rabais 70% Solde 19,99-24,99 Cour.69,99-84,99 Poêle antiadhésive, 26 ou 30 cm.142-8813-0/8814-8 Solde 99,99 Cour.169,99 Bottes de travail CSA pour homme James, 8 po.Embout et plaque en acier homologués CSA classe 1, résistance aux chocs électriques.Pointure 8 à 13.87-5177X.Solde 99,99 Cour.449,99 Ens.De douilles en chrome noir, 183 pces.Comprends prise ¼, et ½ po, et 6 clés.58-9287-8.Rabais 70% Solde 59,99-79,99 Cour 199,99-279,99 Ens.De douilles en chrome noir Stanley, 70 ou 122 pces.58-9231X.Solde 169,99 Cour 269,99 Appareil d\u2019emballage sous vide automatique V4825.43-0650-0.Rabais jusqu\u2019à 70 $ Solde 24,99-169,99 Cour.34,99-269,99 Certaines scelleuses sous vide ou rouleaux de sacs FoodSaver.43-0622X.Solde 134,99 Cour.159,99 Bloc d\u2019alimentation GB40.1000 A de crête.11-1907-2.Rabais 70 $ Solde 249,99 20,84/mois\u2020\u2020 Cour.319,99 Bloc d\u2019alimentation GB70.2000 A de crête.11-1908-0.Solde 999,99 83,34/mois\u2020\u2020 Cour.1499,99 Fendeuse de bûches à essence, 20 tonnes.Moteur de 196 cm3.Réglage de l\u2019horizontale verticale.60-3885-2.RABAIS 40$ RABAIS 80% RABAIS 70$ RABAIS 75% RABAIS 25$ RABAIS 500$ RABAIS 100$ RABAIS 50% Solde 27,99-30,49 Cour.55,99-60,99 Huile moteur synthétique et Performance prolongé.Certains grades.4,4 L ou 5 L.28-9212X/9256X.Solde 15,99 ch.Cour.33,99 Huile moteur classique Castrol.Certains grades.Bidon 5 L.28-9204X.Certains papiers hygiéniques Cashmere.53-2860-4/199-4087-8.Les articles 199 sont offerts jusqu\u2019à épuisement des stocks.Rabais jusqu\u2019à 25 % Solde 5,88 ch.Cour.7,69-7,99 Certains essuie-tout Sponge Towels Ultra ou mouchoirs Scotties.53-1610X.ch.Solde 14.99 Cour.69,99 Ens.de tournevis, 40 pces.Prises caoutchoutées ergonomiques.57-3507-4.SEULEMENT 588 RABAIS 75% Continuez de recycler vos contenants usagés ainsi que leurs contenus dans un magasin Canadian Tire de votre région. LE CANADA FRANÇAIS - ACTUALITÉ - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 21 FÉVRIER 2019 A-28 VALÉRIE LEGAULT vlegault@canadafrancais.com Le bingo et l\u2019humour font bon ménage chez Projet Intégration Autismopolis.Pour une deuxième année consécutive, l\u2019organisme revient en force avec son bingo ludique qui mettra en vedette l\u2019humoriste et animateur Sébastien Russell, le samedi 16 mars.L\u2019activité est directement inspirée du Bingo à Mado, la célèbre drag queen qui a son propre cabaret à Montréal.Il s\u2019agit d\u2019un hybride entre ce divertissement indémodable qu\u2019est le bingo et une soirée d\u2019humour.« L\u2019objectif numéro un, c\u2019est de rire.Ce n\u2019est pas sérieux ! », lance Claudine Gamache, directrice générale de Projet Intégration Autismopolis.L\u2019organisme a retenu les services de Sébastien Russell pour divertir la salle entre les numéros sortis du boulier.Sa prestation n\u2019aura rien de conventionnel puisqu\u2019une grande part de son plan de match reposera sur l\u2019improvisation.Rompu dans son rôle d\u2019animateur \u2013 il a plus de 500 événements à son actif \u2013 on le décrit comme une personne avec un sens de la répartie bien aiguisé.Sébastien Russell a été finissant à l\u2019École nationale de l\u2019humour en 2010.Il se démarque sur scène en humour par son énergie et son côté absurde.On peut d\u2019ailleurs le suivre sur sa chaîne YouTube.SOUPER SPAGHETTI L\u2019organisme loue pour l\u2019occasion la salle des Chevaliers de Colomb d\u2019Iber?ville, sur la 6e  Avenue.Les invités y sont attendus dès 17 h 30 pour déguster un souper spaghetti.Le bingo suivra après le repas.La soirée se terminera avec une danse et du karaoké.Les gens ont adoré le premier bingo ludique, conirme Claudine Gamache.La seule chose qu\u2019ils ont déplorée, c\u2019était de ne pas pouvoir se procurer de cartes de jeu supplémentaires.La lacune sera corrigée cette année, promet la directrice générale.Les billets pour le bingo ludique sont en vente maintenant au coût de 25 $ par adulte et de 10 $ pour les enfants de moins de 13  ans.Les plus jeunes de 4  ans et moins peuvent y participer gratuitement.On peut s\u2019en procurer de trois façons.Soit par téléphone, au 450 895?1470, par courriel, à administration@autismopolis.com, ou en ligne, sur le site de l\u2019organisme (autismopolis.com).Le bingo ludique, formule gagnante pour Autismopolis Les gens ont adoré le premier bingo ludique, conirme Claudine Gamache (à droite sur la photo).( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s A r c h i v e s ) Nouveauté cette année: les joueurs de bingo pourront acheter des cartes de jeu supplémentaires.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s A r c h i v e s ) VALÉRIE LEGAULT vlegault@canadafrancais.com C omment le réseau de la santé organise-t-il ses services pour les personnes autistes ou avec une déicience intellectuelle?Que leur ofrent les CLSC et les centres de réadaptation lorsqu\u2019elles passent à l\u2019âge adulte?Pour connaître la réponse, il faut assister au premier colloque sur le sujet, qui se tiendra le 23 mars prochain, au Quality Hotel de Saint-Jean-sur-Richelieu.La rencontre est une initiative des Comités des usagers en déicience intel?lectuelle et trouble du spectre l\u2019autisme de la Montérégie.«Les parents ne sont pas tous au courant de ce qui est ofert.Il y a eu plusieurs changements depuis 2015, mais on ne gagne rien là?dedans.La structure est de plus en plus grosse et les cas, de plus en plus lourds», mentionne Manon Boudriau, vice?présidente du comité des usagers associé aux Services de réadaptation du Sud?Ouest et du Renfort (SRSOR).Elle parle en connaissance de cause.L\u2019automne dernier, elle avait livré avec Sonia L\u2019Heureux une entrevue au Canada Français sur les portes qui se fermaient une à une devant le ils trisomique de cette dernière.Manon Boudriau a elle aussi un ils atteint de trisomie 21.«Notre intention est que tous les parents reçoivent les mêmes services en Montérégie, à Sorel comme à Valleyield.Depuis la réforme Barrette, en 2015, ils ne connaissent pas toutes les façons de faire.Avec la présence du Centre intégré de santé et de services sociaux (CISSS) de la Montérégie?Ouest et du CLSC, tout va être dit clairement», illustre?t?elle.CONFÉRENCES Le colloque rassemblera principale?ment des parents, mais aussi des adultes autistes ou vivant avec une déicience intellectuelle.L\u2019avant?midi servira à mettre tous les participants au même dia?pason.Trois conférences se succéderont sur le Plan d\u2019accès aux services du minis?tère de la Santé, les services spéciiques oferts au CLSC, ainsi que les services spécialisés des centres de réadaptation comme les SRSOR.Plusieurs organismes communautaires seront aussi présents pour présenter leurs services avant et après le dîner.Les participants entreront dans le vif du sujet en après?midi.Les Comités des usagers ont élaboré quatre ateliers à partir de cas vécus.L\u2019accès et la continuité des services, le suivi du plan d\u2019intervention, les ateliers de jour ainsi que les activités contributives et le développement de l\u2019employabilité igurent parmi les choix disponibles.«On veut faire quelque chose de positif et que les idées viennent de la base.On ne peut pas tout changer, mais on peut certainement améliorer des choses», sou?ligne Manon Boudriau.Les actes de col?loque seront déposés dans les trois CISSS de la Montérégie.INSCRIPTION Son équipe et elle espèrent attirer 200 participants au colloque.Les inscriptions sont en cours au coût de 20$ par per?sonne, dîner inclus.Pour s\u2019inscrire, il suit de télépho?ner au 1 866 446?3006 ou de se rendre à l\u2019adresse cuditsa.ca.La date limite d\u2019ins?cription est le 7 mars.DÉFICIENCE INTELLECTUELLE ET AUTISME Un premier colloque pour connaître les services offerts « Les parents ne sont pas tous au courant de ce qui est offert.Il y a eu plusieurs changements depuis 2015.» - Manon Boudriau Manon Boudriau invite les adultes autistes ou vivant avec une déicience intellectuelle ainsi que leurs parents à s\u2019inscrire au colloque.On la voit ici en compagnie de son ils, Ian Boudriau.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s A r c h i v e s ) LE CANADA FRANÇAIS - ACTUALITÉ - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 21 FÉVRIER 2019 A-29 Dre Marie-Claude Duval \u2022 Dre Nancy Rodrigue 128, rang de la Montagne, Mont-Saint-Grégoire 450 347-7070 www.cvmsg.ca CHATS \u2022 CHIENS \u2022 LAPINS \u2022 FURETS \u2022 RONGEURS \u2022 REPTILES \u2022 OISEAUX > 1 7 4 0 9 7 Syndics autorisés en insolvabilité Un nouveau départ Solution à l\u2019endettement >182862 , Vos spécialistes CLINIQUE VÉTÉRINAIRE SYNDIC DE FAILLITE NOTRE ÉQUIPE DES VENTES, TOUJOURS À VOTRE ÉCOUTE ! 450 347-0323 Martin Stewart Poste 2230 Manon Lavigne Poste 2277 Nancy St-Jean Poste 2202 Stéphanie Thiry poste 2229 Gabriella Agarla Poste 2240 ?Soins alternatifs Accès soins alternatifs Montérégie tient une clinique gratuite d\u2019acupuncture, de chiropractie, d\u2019ostéopathie et de physiothérapie pour les personnes à faible revenu le samedi 23 février, de 9 à 16 heures, chez Chiro des Halles, 145, boul.Saint-Joseph, bur.222.Pour prendre rendez-vous : 450 348-1356.?Dépendants affectifs Le groupe Mieux-être des Dépendants affectifs Anonymes offre un groupe d\u2019entraide aux personnes ayant un problème de dépendance affective.La prochaine rencontre aura lieu le samedi 23  février, à 10  heures, au sous-sol de l\u2019église Saint-Athanase, 500, 1re Rue.Entrée par la porte arrière.Information : 514 990-4744.?Émotifs Anonymes Les Émotifs Anonymes se rencontrent chaque dimanche, à 14  heures, au chalet des loisirs situé au 850, rue Saint-Jacques.Prochaine réunion le 24  février.Information : Cécile, 450 346-7570.?Sécurité de la vieillesse Le Centre d\u2019action bénévole de Saint-Jean- sur-Richelieu présente une conférence sur le système de revenu de retraite et le programme de la sécurité de la vieillesse, le mercredi 27  février, de 9  heures à 11 h 30, au 134, rue Saint-Georges.Il y sera question de la pension de la sécurité de la vieillesse, du supplément de revenu garanti et des allocations pour les personnes âgées de 60 à 64 ans.Gratuit.Inscription : 450 347-7527.?Santé auditive L\u2019Association québécoise de défense des droits des personnes retraitées et préretraitées du Haut-Richelieu présente un dîner-conférence sur la perte d\u2019audition le lundi 4  mars, à 11 h 30, au restaurant Pizzeria Marzoni, 747, rue Saint-Jacques.Gratuit pour les membres, 5 $ pour les non-membres.Réservation obligatoire avant le 28 février au 450 357-9545.?Cuisine intergénérationnelle Le Centre de femmes tiendra deux ateliers de cuisine intergénéra- tionnelle durant la relâche scolaire.Le premier aura lieu le mardi 5 mars, de 9 heures à midi, au pavillon des loisirs de Saint-Alexandre, 440, rue Bernard.Le second se déroulera le mercredi 6  mars, de 13  à 16  heures, au centre culturel de Venise-en-Québec, 239, 16e  Avenue Ouest.Coût : 5 $ par famille.Inscription obligatoire avant le mardi 26 février au 390, rue Georges-Phaneuf, à Saint-Jean- sur-Richelieu.?Portage Famille à Cœur présente une série de trois ateliers sur le portage de bébé les mercredis 6, 20  et 27  mars, de 13 h 30 à 14 h 40, au 130, rue Saint-Georges.Les ateliers peuvent être pris séparément au coût de 20 $ chacun.Inscription : 450 346-1734.?Westinghouse Les anciens employés de Westinghouse Canada Ltée sont invités à des retrouvailles pour le 25e  anniversaire de la fermeture de l\u2019usine de Saint-Jean- sur-Richelieu, le dimanche 29 septembre, dès 14 heures, à l\u2019Érablière Meunier, 325, rang des 54, à Richelieu.Au menu : porc braisé.Coût : 25 $ par personne, service inclus.Alcool vendu sur place.Réservation avant le 15  août auprès de Roland Goyette (450  741-0542), Denis Loubert (450 357-6591), Gilles Babeu (450  346-7538) ou Gilles Paquin (450 348-8390).?Al-Anon Al-Anon s\u2019adresse à toute personne ayant été ou étant dérangée par la consommation d\u2019alcool d\u2019une personne.Cela peut-être un conjoint, un parent, un enfant, un ami, une personne de votre belle-famille, un collègue de travail, une personne avec qui vous n\u2019avez plus aucun contact aujourd\u2019hui ou même une personne décédée.Pour connaître l\u2019horaire des réunions : 1 888 425-2666 ou al-anon.alateen.org.?Centre de partage Vous vivez une situation temporaire difficile comme une perte d\u2019emploi, une séparation ou un incendie ?Les ressources financières vous manquent pour vous réinstaller ?Le Centre de partage communautaire johannais est là pour vous aider.Appelez au 450  347-6711, du lundi au vendredi.?Centre du livre usagé Le Centre du livre usagé invite la population à profiter de son spécial deux pour un, tous les mardis et vendredis, au 81, rue Frontenac.La boutique est ouverte du mardi au samedi, de 9  à 17  heures, sauf sur l\u2019heure du midi.Information : 450 346-3283.?Comité chômage Vous avez un problème à propos de votre dossier de chômage ?Le Comité chômage du Haut-Richelieu et du Suroît peut vous accompagner dans vos démarches grâce à ses services gratuits pour toute question sur la Loi sur l\u2019assurance emploi.Information : 450 357-1162.?Inclusion Inclusion offre son aide gratuitement pour toutes les questions relatives à l\u2019aide sociale (droits, intérêts et mécanismes de recours possibles) et à la Régie du logement.L\u2019organisme est situé au 80, rue Lajeunesse.Information : 450 346-7369.N\u2019OUBLIEZ PAS CETTE SEMAINE Rendez votre annonce PLUS VISIBLE 15$ 450 347-0323 en ajoutant de la couleur pour seulement LE CANADA FRANÇAIS - ACTUALITÉ - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 21 FÉVRIER 2019 A-30 Magie, barbecue et rallye au Festival de la Saint-Valentin Photos KIM VALIQUETTE La journée jeunesse du club Optimiste proposait plusieurs activités dont une dégustation de grillades en plein air.La popularité du petit train ne se dément pas.Pour les enfants, le Festival de la Saint-Valentin ne serait pas le même sans lui.Souflés par le vent, des parents regardent leurs enfants glisser sur la butte derrière l\u2019édiice municipal.Fredo le magicien s\u2019est présenté sur scène dans une cargaison intrigante.Plusieurs visiteurs se sont réchauffés à l\u2019intérieur en participant à un atelier de décoration de gâteaux.Malgré le froid, le cocher Robert Hébert est tout sourire avec sa monture pour offrir des tours de calèche dans le village de l\u2019amour.Les enfants ont proité de jeux gonlables aux Écuries C&R, dans le cadre du rallye des commerçants.Dans la première rangée: Caroline Desrosiers, Caroline Leblanc, Jade Buron, Céline Poirier et Laurie Boucher.Dans la deuxième rangée: Charlotte Boucher, Éliane Marchand et Juliette Boucher. LE CANADA FRANÇAIS - ACTUALITÉ - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 21 FÉVRIER 2019 A-31 26 AU 28 AVRIL ET 2 AU 5 MAI Aréna municipal de Saint-Jean-sur-Richelieu Entrepreneurs, commerçants et artisans, réservez tôt et proitez du meilleur emplacement pour ofrir vos produits et services à plus de 6?000 clients éventuels.Pour renseignements ou réservation?: SYLVIE BLEAU 514 522-6655 sbleau@faste.ca \u2014 NOUVEL EMPLACEMENT \u2014 2 WEEK-ENDS 20e édition Présentateur associé Une réalisation SALONDETE.CA Suivez-nous sur HABITATION | DÉCORATION | SERVICES | LOISIRS | TOURISME | PRODUITS DU TERROIR > 1 8 4 4 7 8 FAITES VITE ! RÉSERVÉS À 60% VALÉRIE LEGAULT vlegault@canadafrancais.com T rouver son style, adopter le bon débit et perfectionner son vocabulaire sont des déis que se lancent chaque semaine les Toastmasters.Fort de ses 700 rencontres depuis sa fondation, le club Expression fait igure de leader au sud de la province avec ses membres de longue date et ses recrues ambitieuses.Fondé en 2001, le club de Saint-Jean- sur-Richelieu a engendré plusieurs orateurs chevronnés.Au il des ans, cinq d\u2019entre eux ont obtenu le titre de Toastmaster distingué, la plus haute marque de reconnaissance au sein de ce mouvement international.Certains, comme Jacques Poirier, sont avec l\u2019organisation depuis ses débuts.« C\u2019est l\u2019amour qui m\u2019a amené ici !, lance-t-il.Ma conjointe, Solange Roy, est la seule membre fondatrice du club toujours active.» Le développement de l\u2019art oratoire et du leadership constitue la colonne vertébrale des Toastmasters.« Le volet leadership est très important, airme celui qui est membre depuis 2004.Certains d\u2019entre nous faisons très peu de discours mais prenons plus de responsabilités, que ce soit pour former la relève ou pour faire fonctionner le club.» RECRUTEMENT Le club Toastmasters Expression de Saint-Jean- sur-Richelieu compte 23  membres inscrits.Une quinzaine d\u2019entre eux assistent régulièrement aux rencontres du mercredi soir, dans la salle Optimiste Bernard-Perreault du quartier Saint-Eugène.« Le recrutement, c\u2019est la tâche la plus prenante », convient son responsable, Fernand Paradis.Pour celui qui s\u2019acquitte de cette fonction depuis plusieurs années, il s\u2019agit d\u2019un travail sans relâche.« Le taux de roulement s\u2019élève à 25 %.C\u2019est normal.Il faut avoir des objectifs spéciiques pour faire partie des Toastmasters, sinon on ne reste pas longtemps », dit-il.Aimé Premier en est un bel exemple.Arrivé à Saint-Jean- sur-Richelieu en 2017 après avoir étudié à Toronto, le jeune consultant en innovation et stratégie d\u2019affaires y a tout de suite trouvé chaussure à son pied.« Il est l\u2019un de nos meilleurs orateurs ! », déclare Jacques Poirier sans hésiter.OBJECTIF CLAIR Le principal intéressé accepte le compliment avec humilité.« J\u2019avais coniance en moi à mon premier discours, mais je me suis rendu compte que je n\u2019étais pas bon.Je n\u2019avais aucune structure, je parlais très mal et je ne bougeais pas bien, conie M. Premier.« J\u2019avais un objectif vraiment clair pour démarrer mon entreprise, soit de développer mon habileté à parler en public, poursuit-il.J\u2019ai tellement aimé mon expérience que j\u2019ai présenté ma candidature au conseil d\u2019administration du club dès que j\u2019en ai eu l\u2019occasion.» Il tient depuis l\u2019an dernier le rôle de vice-président aux relations publiques.À chaque membre Toastmasters son parcours.« Il y a de la place pour développer son propre style, à son propre rythme.Chacun choisit le sujet de ses discours dans son parcours de formation.Il lui reste ensuite à trouver et à fortiier sa couleur », décrit Jacques Poirier.EN ROUTE VERS LE 20e La 700e rencontre maintenant derrière eux, les membres du club Toastmasters Expression ont le regard tourné vers leur 20e  anniversaire.Les préparatifs commencent lentement pour cette grande fête prévue en 2021.Les personnes intéressées à améliorer leurs talents d\u2019orateurs ou de leadership sont les bienvenues en tout temps chez les Toastmasters.Le club se rencontre tous les mercredis, à 19 heures, à la salle Bernard-Perreault du club Optimiste Saint-Eugène, au 432, rue Jacques-Cartier Sud.Pour plus d\u2019information, on communique avec Fernand Paradis au 514 774-8133 ou à fernand.paradis@hotmail.ca.Déjà 700 rencontres avec le club Toastmasters Le club Toastmasters Expression est composé de Aimé Premier, Fernand Paradis, Mario Morin, Ghislaine Morel, Bruno Boucher, Solange Roy, Normand Massicotte, Louise Belleau, Jean Noël, Émilie Saint-Hilaire, Sylvain Daigle, Maryse Blouin, Michael Godbout, Mario Girard, Diane Mathieu, Monique Raymond, Jacques Déry, Sophie Latour, Francis Ross et Chantale Montpetit.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s P a t r i c k B o u c h e r ) A-32 LE CANADA FRANÇAIS - NÉCROLOGIE - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 21 FÉVRIER 2019 Le don en mémoire Pour témoigner votre sympathie en un geste de soutien concret fondationsante.com | 450 359-5777 > 1 7 4 0 9 6 NÉCROLOGIE BENJAMIN (Née Richard) Jacqueline (1934 \u2013 2019) À l\u2019Hôpital B.M.P.de Cowansville, le 5 février 2019, à l\u2019âge de 84 ans, est décédée madame Jacqueline Richard, épouse de monsieur Marcel Benjamin, demeurant à Sainte- Brigide-d\u2019Iberville.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Manon (Marcel Picard), Yves (Lyne Picard) et Marco, ses petits-enfants Marie-Lysa, Guillaume, Maximilien, Olivier et son arrière-petite-fille Emma-Rose.Elle laisse également ses sœurs Carmen (André) et Monique (Carol), ses beaux-frères et belles- sœurs, plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis.La famille vous accueillera le samedi 23 février à compter de 13 h 30 au: 1500, RUE SAINT-PAUL NORD FARNHAM J2N 2W8 TÉL.: 450 293-4474 TÉLÉC.: 450 293-8525 farnham@desourdy.ca www.desourdy.ca Une liturgie de la Parole aura lieu ce même samedi 23 février à 14 h 30, en la chapelle du salon et l\u2019inhumation se fera à une date ultérieure au cimetière de Sainte- Brigide-d\u2019Iberville.Compenser l\u2019envoi de fleurs par des dons en sa mémoire, à la Fondation de l\u2019Institut de Cardiologie de Montréal, seraient appréciés.Formulaires disponibles au salon ou au https://www.icm-mhi.org/fr/ fondation.BROSSEAU FERDAIS Liette (1930 \u2013 2019) À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 8 février 2019, à l\u2019âge de 88 ans, est décédée madame Liette Brosseau, épouse de feu Guy Ferdais.Elle laisse dans le deuil ses enfants feu Lucie, Jean (Danielle) et François (Geneviève), ses petits-enfants Vincent (Isabelle), Francis (Marjolaine), Guillaume (Marylou), Julien (Alina) et Camille, ses quatre arrière-petits-enfants, ses deux frères et sa sœur ainsi que ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, parents et amis.La famille vous accueillera au: 95, BOUL.SAINT-LUC À SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU J2W 1E2 450 359-0990 lesieuretfrere.com le samedi 23 février 2019 à compter de 15 h.Une cérémonie aura lieu à 17 h, en la chapelle du complexe funéraire.Nous vous invitons à transmettre vos messages de sympathie à partir de l\u2019avis de décès sur lesieuretfrere.com ou en partageant la publication de notre page Facebook.DESLANDES Yvon (1945 \u2013 2019) À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 16 février 2019, à l\u2019âge de 73 ans, est décédé monsieur Yvon Deslandes.Il laisse dans le deuil ses deux filles Carole (Éric Fontaine) et Stéphanie (Guillaume Couture), ses petits- enfants Dany Duval et Loukas Deslandes-Reichel, ses sœurs et frères Normand, Paul-Émile, Denise, Gisèle et Murielle ainsi que ses belles-sœurs et beaux-frères, nièces et neveux, autres parents et amis.La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Claude LeSieur le dimanche 24 février 2019 à compter de 13 h.Une célébration de la Parole aura lieu le même jour à 16 h, au salon funéraire.Nous vous invitons à transmettre vos messages de sympathie à partir de l\u2019avis de décès sur claudelesieur.com ou en partageant la publication de notre page Facebook.530, 4e RUE À SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU, QC J2X 3M6 450 346-6020 claudelesieur.com GAMACHE Germain (1937 \u2013 2019) De Saint-Paul-de-l\u2019Île-aux-Noix, le 13 février 2019, à l\u2019âge de 81 ans, est décédé monsieur Germain Gamache, époux de madame Janon Lachance.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses illes Joanne (Michel Dubois), feu Guylaine, Sylvie (André Sharp) et Céline (Julien Beaudoin), ses petits-enfants Marie-Ève, Marc-André et Jean-Michel Dubois, Andréanne et Véronique Sharp, Myriam Gamache, ses trois arrière-petits-enfants Gabriel, Mélodie et Alexis, sa sœur Lise (Gilles Blais), ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces ainsi qu\u2019autres parents et amis.La famille recevra les condoléances au: 48, RUE DE L\u2019ÉGLISE NORD LACOLLE J0J1J0 450 246-3988 | 1 800 263-3074 www.serreinnegan.com Heures des visites: le samedi 23 février 2019 dès 11 h, suivies d\u2019une célébration de la Parole à 15 h, en la chapelle du salon.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer et /ou à la Fondation de l\u2019Hôpital Haut-Richelieu-Rouville.GODIN Robert (1926 \u2013 2019) De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 16 février 2019, à l\u2019âge de 93 ans, est décédé monsieur Robert Godin, époux de feu Josée Koenig.Il laisse dans le deuil sa fille Jocelyne (Paul Fortin), sa belle petite-ille Magali, ses belles-sœurs Micheline et Louise ainsi que neveux et nièces, parents et amis.La famille vous accueillera au: 95, BOUL.SAINT-LUC À SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU J2W 1E2 450 359-0990 lesieuretfrere.com le dimanche 24 février 2019 à compter de 13 h.Une cérémonie aura lieu à 15 h, en la chapelle du complexe funéraire.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer du Haut-Richelieu.Nous vous invitons à transmettre vos messages de sympathie à partir de l\u2019avis de décès sur lesieuretfrere.com  ou en partageant la publication de notre page Facebook.GUÉRIN Fernand (1933 \u2013 2019) À la Maison de soins palliatifs de Saint-Luc, le 17 février 2019, à l\u2019âge de 85 ans, est décédé monsieur Fernand Guérin, caporal retraité de la Sureté du Québec, époux de madame Annick Harrand, demeurant à Saint-Jean-sur-Richelieu.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses illes Annick (Benoit Nadeau) et Lynn (André Marquis), ses petits-enfants Annick et Grégoire Nadeau, William, Magaly et Elyanne Marquis.Il était le frère de feu Jean-Guy, feu Claude (feu Rose Lavoie), feu Gilles, feu Yvon, Maurice (Chery Shock), Lise (feu Roger St-Onge), feu Mireille, Réjeanne (Rénaldo Laviolette), Alain, Ginette (Jean Brisson) et feu Lucien (Sylvie Trépanier).Il était également le beau-frère de Claude, Patrick, feu Yvelyn (Philip Chaput), Muriel (Robert Cameron), Luc et Eric Harrand.Il laisse aussi dans le deuil ses tantes Pierrette Guérin (feu Roger Robitaille) et Irène Vincent (feu Léopold Guérin) ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et de nombreux amis, en particulier ses deux illeules Manon et Diane.Une cérémonie spirituelle aura lieu le dimanche 3 mars 2019 à 16 h au : 86, CHEMIN DES PATRIOTES EST SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU J2X 5P9 450.390.1111 La famille recevra les condoléances le samedi 2 mars 2019 de 18 h à 21 h et à compter de 13 h, le dimanche 3 mars, journée de la cérémonie, au complexe.En sa mémoire, un don à Opération Enfant-Sole i l serait appréc ié .Vous pouvez donner en ligne au : www.operationenfantsoleil.ca Vos témoignages de sympathie peuvent être transmis via notre site web au : www.complexehr.com LÉVEILLÉ Antoine (1923 \u2013 2019) Après une vie bien remplie, Anto ine Léve i l lé s \u2019e s t é te int paisiblement entouré des siens, le 23 janvier 2019, à l\u2019âge de 96 ans.Il était le père de feu Bernard, Pierre et Catherine (René Aubé).Outre ses enfants, il laisse dans le deuil son épouse Pierrette Veillette, ses petits- enfants Suchart (Eugénie Dufresne), Cédieu, Sofonie et Carline Léveillé, Eloïse et Zacharie Chagnon, le ils de son épouse Guy L.Champagne (Tracey Ross) et leurs deux filles Haylee et Amber, sa belle-famille Veillette Jean-Marc (Lily Vivier), Nicole, Lucette (Denis Paquin) et Marie-Reine (Claude Garceau), de nombreux neveux et nièces, cousins, cousines, parents et amis.Il fut l\u2019époux de Gertrude Boulanger décédée en 1998.Il était le frère de feu Marie-Claire Léveillé (feu Jean B.Chicoine).La famille recevra vos condoléances au : 86, CHEMIN DES PATRIOTES EST SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU J2X 5P9 450.390.1111 le samedi 9 mars 2019 à compter de 13 h, suivies d\u2019une célébration de la Parole à 15 h.En sa mémoire, au lieu de leurs, vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Santé Haut-Richelieu- Rouville.Vos témoignages de sympathie peuvent être transmis via notre site web au : www.complexehr.com BOUTHILLIER Patrice (1976 \u2013 2019) Cette poussière d\u2019or nous a filé entre les doigts.Avec nos cœurs remplis de chagrin, nous vous annonçons le décès de Patrice Bouthillier, qui nous a quittés le vendredi 15 février 2019.Patrice est parti comme il a vécu, entouré de l\u2019amour de ses parents et de sa famille.Nous aimerions remercier tous les gens qui nous ont accompagnés toute notre vie à prendre soin de Patrice : notre famille, les gardiennes, tous les intervenants du Renfort, de l\u2019école Marie-Rivier, du CLSC, de Mobil Aide et finalement, l\u2019équipe des soins intensifs de l\u2019Hôpital du Haut- Richelieu.Monique, Jacques, Marie-Eve et Pierre-Luc INDEX DES DÉCÈS BENJAMIN (Née Richard) Jacqueline Sainte-Brigide-d\u2019Iberville BROSSEAU FERDAIS Liette Saint-Jean-sur-Richelieu DESLANDES Yvon Saint-Jean-sur-Richelieu GAMACHE Germain Saint-Paul-de-l\u2019Île-aux-Noix GODIN Robert Saint-Jean-sur-Richelieu GUÉRIN Fernand Saint-Jean-sur-Richelieu LÉVEILLÉ Antoine Saint-Jean-sur-Richelieu MASSÉ (Née Boivin) Jeannette Saint-Jean-sur-Richelieu OUIMETTE Michel Saint-Jean-sur-Richelieu ST-JEAN Olivette Saint-Jean-sur-Richelieu TÉTREAULT Janvier Saint-Jean-sur-Richelieu La vie est comme une lumière de bougie qui s\u2019éteint, mais les souvenirs restent à jamais ancrés.Le jardin de ce monde ne leurit que pour un temps.Gandhi A-33 MASSÉ (Née Boivin) Jeannette (1929 \u2013 2019) À l\u2019Hôpital du Haut-Richelieu, le 25 janvier 2019, à l\u2019âge de 89 ans, est décédée madame Jeannette Massé, née Boivin, épouse de feu Edmond Massé, demeurant à Saint-Jean- sur-Richelieu (secteur Iberville).Elle laisse dans le deuil ses enfants Claude (Jeanne Gravel) et leurs illes Évelyne et Geneviève, Mireille et ses filles Anick et Josiane, Luc (Gisèle Morin) et leurs enfants Judith et Philipe, Denis (Diane Racicot) et leurs enfants Cédric et Cynthia, Lyne (feu Pierre Lefebvre) et leurs ils Mathieu et David, Sylvie (Daniel Champagne) et leurs enfants Marie-Pier et Frédéric, ses arrière- petits-enfants, sa sœur Marie-Claire Boivin, ses beaux-frères André Massé (Pierrette Péladeau) et Alain Duclos (Ginette Pierre), sa belle-sœur Blanche Massé ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.Les funérailles auront lieu le 2 mars 2019 à 10 h 30, en l\u2019église Saint-Athanase, 500, 1re Rue, Saint- Jean-sur-Richelieu (secteur Iberville), Qc, J2X 3B2.La famille accueillera parents et amis à compter de 9 h 30, samedi, journée des funérailles, directement à l\u2019église.Les arrangements funéraires ont été coniés au : 86, CHEMIN DES PATRIOTES EST SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU J2X 5P9 450.390.1111 Vos témoignages de sympathie peuvent être transmis via notre site web au : www.complexehr.com OUIMETTE Michel (1939 \u2013 2019) À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 10 février 2019, à l\u2019âge de 79 ans, est décédé monsieur Michel Ouimette, époux de madame Jacquel ine Duquette.Outre son épouse, il laisse dans le deuil son ils Stéphane (Claudine Cyr), ses petits-enfants Léa, Alec, Marie-Soleil et Gabriel, ses sœurs et frères Rénald (feu Gaétane Surprenant), Gisèle (feu Gilles Lussier), Murielle (Réal Rémillard) et feu Lucien ainsi que ses belles-sœurs et beaux-frères, nièces et neveux, autres parents et amis.La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Claude LeSieur, le samedi 23 février 2019 à compter de 13 h 30.Une célébration de la Parole aura lieu le même jour à 15 h 30, au salon funéraire.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Santé Haut-Richelieu- Rouville (Fonds de l\u2019Hôpital du Haut- Richelieu).Nous vous invitons à transmettre vos messages de sympathie à partir de l\u2019avis de décès sur claudelesieur.com ou en partageant la publication de notre page Facebook.Direction funéraire 530, 4e RUE À SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU, QC J2X 3M6 450 346-6020 claudelesieur.com TÉTREAULT Janvier (1929 \u2013 2019) À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 13 février 2019, à l\u2019âge de 90 ans, est décédé monsieur Janvier Tétreault, époux en premières noces de feu Clairine Campbell et en deuxièmes noces de feu Madeleine Bergeron.Il laisse dans le deuil ses filles Lise (Gaëtan), France, Diane (Pierre), Linda (Germain) et Denise (Normand), ses dix adorables petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, son frère Germain, sa sœur Yvette ainsi que ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, parents et amis.La famille accueillera parents et amis au: 95, BOUL.SAINT-LUC À SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU J2W 1E2 450 359-0990 lesieuretfrere.com le jeudi 21 février 2019 à compter de 14 h.Une cérémonie aura lieu le vendredi 22 février 2019 à 11 h 30, en la chapelle du complexe funéraire.Heures des visites : jeudi de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h, vendredi dès 9 h 30.Nous vous invitons à transmettre vos messages de sympathie à partir de l\u2019avis de décès sur lesieuretfrere.com  ou en partageant la publication de notre page Facebook.ST-JEAN Olivette (1935 - 2019) À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 18 février 2019, à l\u2019âge de 83 ans, est décédée madame Olivette St-Jean.Elle laisse dans le deuil sa fille Nathalie Ruel (Pierre Lemaire), ses petits-enfants Michaël et Noémie, son compagnon Lionel Boulais, ses frères et sœurs feu Léopold, feu Joseph-Aimé, feu René (Thérèse Archambault), feu Marcel, Réal (Huguette Levert), feu André (Cécile Bouchard), Rosaire (Thérèse Rochon), Pauline (Jean Grégoire), feu Jeanne D\u2019Arc, Florent (Nicole Bérard), Jacques (Francine Marion), Michel (Jacqueline Jacques), feu Claire, Solange (Gilles Babeu), Gaétan (Louise Barry), Lucie (Guy Bessette), feu Pierrette et Jean- Claude (Suzanne Forgues).La famille vous accueillera au: 95, BOUL.SAINT-LUC À SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU J2W 1E2 450 359-0990 lesieuretfrere.com le vendredi 1er mars 2019 de 19 h à 22 h.Le samedi 2 mars 2019, directement à l\u2019église Saint- Alexandre (447, rue Saint-Denis, Saint-Alexandre, J0J 1S0) à 10 h pour recevoir vos témoignages de sympathie, les funérailles suivront à 11 h.Des dons à la Fondation Santé Haut-Richelieu-Rouville (Fonds de l\u2019Hôpital du Haut-Richelieu) seraient appréciés.Nous vous invitons à transmettre vos messages de sympathie à partir de l\u2019avis de décès sur lesieuretfrere.com  ou en partageant la publication de notre page Facebook.LE CANADA FRANÇAIS - NÉCROLOGIE - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 21 FÉVRIER 2019 1er anniversaire PROULX LAGUË Fernande (13 février 2018) 3e anniversaire LAGUË Gaston (10 janvier 2016) et Chers parents, Profitez du repos éternel que vous avez tant mérité.Nous pensons souvent à vous.Vous nous manquez.Votre famille Que tous ceux qui les ont connus aient une pensée spéciale pour eux aujourd\u2019hui.ANNIVERSAIRES > 1 8 6 5 9 2 NÉCROLOGIE 1er anniversaire VALLÉE BISSON Alfreda Une première année est passée et nous avons dû apprivoiser ton absence.La vie continue sans toi, mais elle ne sera jamais la même.En chacun de nous, il y a un peu de toi qui continue de vivre: un regard, un sourire, ta foi, ta bonté, ta délicatesse.Nous avons été privilégiés de t\u2019avoir eue dans nos vies.Continue de veiller sur nous et nous accompagner dans nos vies.Que Dieu t\u2019enveloppe dans son Ininie Tendresse.À la douce mémoire de notre m a m a n , u n e m e s s e p r e m i e r anniversa i re sera cé lébrée le 24 février 2019 à 9 h 30 au Centre de Ressourcement 80, rue Lajeunesse, Saint-Jean-sur-Richelieu.5e anniversaire PAQUIN-GALIPEAU Joanie (1989 \u2013 2014) Ma fille, ma princesse, ma puce, ma pitoune, mon ti rayon, mon ange.Aujourd\u2019hui cinq ans que tu as choisi un autre parcours.Parfois nous avons des nuages gris au-dessus de nos têtes et de là-haut par ton soufle, tu nous les balayes pour que nous voyons cette lumière de joie et de bonheur, tout en pensant à toi.Nous t\u2019aimons petite étoile.Ta mère et ta sœur Noémie 25e anniversaire BOSSÉ Martial (25 février 1994) «Pensez à vos préarrangements pour ne laisser que les bons souvenirs à vos proches» NOUVEAU À SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU Déjà vingt-cinq années sont passées.Les jours passent, mais ta présence nous manque énormément.N o u s p e n s o n s à t o i quotidiennement.Veille sur nous.Nous t\u2019aimons.Ta grande et petite famille ainsi que tes petits-enfants Mayson, Zachary et Alexanne INMEMORIAM.CA À JAMAIS DANS NOS COEURS En ce moment douloureux, que l\u2019amour de votre famille et vos amis puissent vous apporter un peu de réconfort La mort n\u2019est pas la in mais le commencement d\u2019une nouvelle vie! LE CANADA FRANÇAIS - SPORTS ET LOISIRS - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 21 FÉVRIER 2019 A-34 TABLEAUX INDICATEURS BILLARD Ligue du mardi Moules & usinage Moreau Équipe Pg Pp Pt Moy.Les Boys Coifure pour lui 910 710 1620 562 Équipe 6 822 782 1604 512 Moules et Usinage Moreau 794 800 1594 498 Garage du Travailleur 803 827 1630 493 Vitrerie Saran 734 808 1542 476 Ac Carbone 727 856 1583 459 Classement des joueurs Bruno Gagnon - Vitrerie Saran 199 96 295 675 Charles Jourdain - Les Boys C 162 78 240 675 Ronny Barnes - Les Boys C 184 112 296 622 Éric-André Boucher - Les Boys C 161 102 263 612 Francis Farley - Les Boys C 172 112 284 606 Ligue du mercredi Moules & usinage Moreau Classement A Équipe Pg Pp Pt Moy.Ultra Clair 650 592 1242 523 Vitrerie 4 Saisons 643 624 1267 507 Bar L\u2019Ex Aequo 613 614 1227 500 Équipe 3 615 637 1252 491 Cafétéria Soupe et Crème 604 627 1231 491 Laudiom Son et Éclairage 593 623 1216 488 Classement des joueurs Claude Pierre - Laudiom 153 85 238 643 André Berniquez - Équipe 3 142 96 238 597 Jean-Luc Girard - Ultra Clair 116 79 195 595 Jean-François Marien - Ultra Clair 116 81 197 589 Pascal Ménard -Vitrerie 4 S 94 67 161 584 Moules & usinage Moreau Classement B Équipe Pg Pp Pt Moy.Resto-Bar Margarita 663 573 1236 536 Équipe 6 656 576 1232 532 Richelieu Amusement 627 577 1204 521 Montréal Montgolière 618 575 1193 518 Distribution Pronet 622 583 1205 516 Mëkanic Recherche et Tech 598 582 1180 507 Luc Veillette 609 629 1238 492 Équipe 9 562 611 1173 479 Équipe 8 565 676 1241 455 Équipe 10 545 682 1227 444 Classement des joueurs Yves Desmarais - Richelieu Am 145 74 219 662 Jonathan Gagnon - Margarita 90 54 144 625 Samuel Limoges - Margarita 144 92 236 610 Christian St-Arnaud - Équipe 9 14 9 23 609 Ralph Barnes - Mtl Montgolière 133 86 219 607 Ligue du jeudi Moules & usinage Moreau Équipe Pg Pp Pt Moy.Équipe 2 1309 1105 2414 542 Const.B.Lajoie 1249 1216 2465 507 Paré Assurances 1189 1156 2345 507 Nettoyeur PH héberge 1244 1214 2458 506 Soudure Lauzière 1220 1229 2449 498 Londero Sports 1226 1269 2495 491 Services ACM 1192 1262 2454 486 Peinture Mercier 1120 1292 2412 464 Classement des joueurs Daniel Barry - Paré Assurances 296 182 478 619 Bruno Gagnon - Const.B.Lajoie 289 182 471 614 Yann Daudelin - Équipe 2 246 172 418 589 Daniel Sumum - Londero Sports 244 188 432 565 Michel Brodeur - Lauzière 284 221 505 562 DARDS Uniprix Serge Parent Nom PTS Turmel Normand 222 Sturrock Bruce 222 Turcotte François 204 Loubert Denis 198 Lapré Laurier 195 Fournier M-France 189 Bernatchez Marc 183 Lyons André 180 Morin Jean-Claude 180 Labbé Émilien 168 Saingelain Germain 162 Cappiello Donald 156 Coté Monique 153 Turgeon Bruno 147 Lafaille Lise 147 Archambault Yvonne 129 Rocheleau Richard 126 Boudriau Gilles 117 BASEBALL-POCHES Ligue des champions Les Géants du couvre-plancher Nom PJ PTS Yvette Lantin 0 62 Yves Patenaude 2 56 Louise Charest 2 54 Micheline Tougas 4 52 Simone Brunelle 0 48 Richard Rocheleau 4 46 Paul Raymond 4 46 Réjean Breton 4 40 Serge Brulé 0 36 Denis Bourdon 0 36 Luc Savard 0 36 Marc Bérubé 2 34 Léo Rousselle 4 34 Émilien Labbé 2 32 Marielle Lussier 2 32 Gérard Savary 2 28 QUILLES Courageux Équipe Pts PJ QA 05-Design Jetset 104 48584 11-Salon Sylvain Danneau 95 48543 04-Claude-Francois Phoenix 90 48455 06-Garage Dubois 86 48088 03-Ceramique Moderne 84 48531 12-Boucherie Bernard 84 48449 02-Const.Bruno Tessier 82 47803 08-Chevalier Colomb 74 47963 10-Transmission Rondeau 72 47831 01-Ti-Wick 66 47782 07-Suma Ordinateur 64 47678 09-Érablière Meunier 59 47386 Plus haut simple ROBERT JOLY 209 MICHELINE MARTIN 168 Plus haut triple ROBERT JOLY 520 LINDA ROY 417 Limoneux Équipe Pts PJ QA 03-CLAUDE L\u2019ÉCUYER 231 27606 01-DAVID SIMARD 230 27807 04-VINCENT L\u2019ÉCUYER 230 27470 12-RICHARD FOREST 226 27329 05-SYLVAIN GAGNON 208 27319 10-ROBERT GAGNÉ 197 26975 07-ROLAND LEROUX 194 27055 11-CARL MENARD 190 27123 06-P-O DION 182 27113 02-PASCAL DEXTRAZE 179 26673 09-STEPHANE ST-PIERRE 160 26675 08-LUC LAMONTAGNE 149 26597 Plus haut simple PASCAL DEXTRAZE 289 Plus haut triple PASCAL DEXTRAZE 734 Gazon J.L.Équipe Pts PJ QA 08-Bruno Forget 18 9321 06-Normand Iler 17 10377 02-Linda Santerre 16 9883 05-Steve Vinet 12 10472 04-Renald Fournier 12 9975 09-Gabriel Roy 12 9286 01-Roger St-Pierre 11 8380 10-Jean Lahaie 9 9767 07-Stephane Duguay 9 9560 03-Mario Turmel 9 9251 Plus haut simple JEAN LAHAIE 246 ALEXANDRA BRUNELLE 225 Plus haut triple JEAN LAHAIE 649 ALEXANDRA BRUNELLE 640 Les Golfeurs Équipe Pts PJ QA 04-JOHN RASINGER 19 7311 02-ANDRE DESROCHERS 16 7226 03-J-GUY BOUTIN 13 6860 01-MAURICE LAPLANTE 8 7204 Plus haut simple ANDRE DESROCHERS 202 Plus haut triple ANDRE DESROCHERS 547 Amical Équipe Pts PJ QA 11-Gilles Boudriau 40 16906 03-Guy Corriveau 40 16611 01-Guy Dumont 36 16693 09-Denise Roch 36 16680 07-Florent Charbonneau 30 16525 12-Michel Brousseau 27 16626 04-Jean Claude Morin 26 16434 08-Josée Godbout 24 16434 10-Madeleine Fougère 22 16455 02-Germaine Boucher 10 16845 06-Alain Langlois 19 16490 05-Huguette Langlois 19 16456 Plus haut simple ALAIN HEBERT 210 SIMONE GRENON 165 Plus haut triple ALAIN HEBERT 545 SIMONE GRENON 441 Mardicus Équipe Pts PJ QA 09-Paul Bertrand 105 42632 10-Gilles Bourelle 102 33973 07-Linda Lamontagne 100 42557 04-Richard Mailloux 90 44639 08-Mario Turmel 82 39701 06-Luc Lamontagne 77 45345 03-Michel Guerin 76 39286 01-Alain Bellavance 74 45816 02-Jean Noel Belval 70 39244 05-Colete Ravenelle 64 36515 Plus haut simple JEAN BALTHAZARD 279 PIERRETTE DURANT 245 Plus haut triple JEAN BALTHAZARD 759 PIERRETTE DURANT 686 Les Agriculteurs Équipe Pts PJ QA 3-Gérald Campbell 35 26490 5-Pierre Bonneau 26 2590 4-Jacques Grenon 25 28223 6-Claude Breton 25 25509 2-Gilbert Roussel 24 27538 1-Raymond Rochat 21 26005 Plus haut simple URBAN BUTLER 264 LISE BELLIVEAU 163 Plus haut triple LOUIX ALIX 678 LISE BELLIVEAU 463 Joyeux Copains Équipe Pts PJ QA 3-Jacques Rondeau 318 52739 2-André Goyette 310 52389 7-Michel Trudeau 297 52745 1-Florent Charbonneau 295 52421 8-Yvon Aube 293 52355 6-Gaston Bouchard 283 52139 4-Pierre Hemmings 273 51996 5-Jacques Demers 259 51988 Plus haut simple CLAUDE DUHAIME 236 FRANCE LAVOIE 180 Plus haut triple CLAUDE DUHAIME 657 GINETTE DE SENNEVILLE 481 Au vieux Duluth Équipe Pts PJ QA 06-Yannick Mercier 138 14169 10-Sylvain Beaudin 120 13782 02-Francis Patenaude 105 13385 07-Stephane Tibodeau 101 13177 05-Andre Paquette 98 1217 03-Andre Raymond 98 12871 09-Francois Bernard 93 13251 08-Ghyslain Cayer 77 12301 04-Alain Brodeur 68 13960 01-Nicolas St-Gelin 61 13050 Plus haut simple ALAIN BRODEUR 279 JOELLE FORTIN 216 Plus haut triple SYLVAIN BEAUDIN 724 JOELLE FORTIN 537 Baby Boomers Équipe Pts PJ QA 01-Robert Vloico 95 14958 06-Denis Bernier 90.5 14770 10- Yves Roy 84 13186 05-Simon Lefrancois 83.5 15495 04-Daniel Blanchette 80.5 14671 08-Mathieu Surprenant 68.5 14218 02-Pierre Goulet 57 11978 07-Jocelyn Pinet 53 13215 09-Roxane Prevost 51 13877 03-Yves Jacques 37 12133 Plus haut simple SYLVAIN BERNIER 237 ROXANNE PREVOST 237 Plus haut triple SYLVAIN BERNIER 648 ROXANNE PREVOST 651 Les Mordus Équipe Pts PJ QA 08-Claude Trudeau 344 52981 06-Chantal Quintin 322 52598 01-André Goyette 322 52454 05-Fernand Brunelle 305 52476 02-Michel Rockwood 295 52528 07-Denis Isabelle 282 52099 10-Yves Dubuc 281 52416 09-Michel Bombardier 267 51891 04-Bruno Turgeon 251 51898 03-André L\u2019Écuyer 248 51960 Plus haut simple CLAUDE DUHAIME 225 CHANTAL QUINTIN 202 Plus haut triple CLAUDE DUHAIME 607 CHANTAL QUINTIN 581 La Sportive Équipe Pts PJ QA 03-Éric Robert 38 6970 10-Real Bonneau 35 7269 01-Roland Leroux 33 7122 05-Andre Bonneau 32.5 6968 04-Robert St-Germain 32 7016 07-Robin Dallaire 32 6893 02-Luc Gauthier 28 6968 06-Yves Dallaire 26.5 6838 08-Marc Guay 24 6995 09-Francois Dussault 19 6939 Plus haut simple MARC GUAY 290 Plus haut triple MARC GUAY 742 Golf St-Césaire Équipe Pts PJ QA 03-Richard Lacroix 191 41383 02-Raymond Fontaine 191 42542 01-J-Marie Longchamps 186.5 42113 05-Richard Poitras 179.5 45795 06-Alain Guay 169 40284 04-Yves Bernier 139 40777 Plus haut simple ALAIN EMOND 257 CAROLINE DESROCHER 255 Plus haut triple ALAIN EMOND 670 CAROLINE DESROCHER 607 Les Farceurs Équipe Pts PJ QA 05-CLUB GOLF ST-GREGOIR 254.5 39454 06- 06-L\u2019HOMME ET FILS/BMR 250 41180 04-DUPONT FORD LTEE 239.5 40936 01-CLUB DE GOLF ST-JEAN 229 41484 03-DUVAL REMBOUREUR 223.5 40905 02-BULZAI GOLF 183.5 37444 Plus haut simple ANDRE RAYMOND 246 REJEANNE GAGNON 171 Plus haut triple ANDRE RAYMOND 639 REJEANNE GAGNON 510 Resto Belgo Équipe Pts PJ QA 2-Paul Beaudet 49 38226 4-Josée Lapointe 45.5 39118 1-Claude Bienvenue 43.5 39804 3-Normand Fontaine 38 37097 Plus haut simple CLAUDE BIENVENUE 223 LINDA BRASSARD 196 Plus haut triple CLAUDE BIENVENUE 597 LINDA BRASSARD 531 Amis Montérégie Équipe Pts PJ QA 4-Eric Grenier 20 11219 3-Patrick Fecteau 16 9985 2-Nathalie Hamel 8 9566 1-Jean Dupont 4 9194 Plus haut simple ERIC GRENIER 245 NATHALIE HAMEL 175 Plus haut triple ERIC GRENIER 704 NATHALIE HAMEL 461 Baie Missisquoi 2 Équipe Pts PJ QA 2-ANDRE DUBUC 112 43803 4-GISELE DESILET 88 42653 3-MICHELINE PAQUETTE 76 44097 1-PIERRE ROBICHAUD 76 43073 Plus haut simple PIERRE ROBICHAUD 200 MICHELINE PAQUETTE 196 Plus haut triple PIERRE ROBICHAUD 553 MICHELINE PAQUETTE 506 Évasion Équipe Pts PJ QA 07-Les Pivots 65.5 43817 02-Les Trolls 51 43308 08-Les Sachets De Gruau 48.5 48068 09-Méli-Mélo 47 41665 01-Rois De La Quilles 45 36068 06-Les John Deere 44.5 41780 10-L\u2019Équipe Active 42 39583 05-En Parlant de Boules 34.5 46677 03-Les Imprévisibles 31.5 42756 04-Les Cowboys 30.5 38814 Plus haut simple MARCEL THIBAULT 267 LUCIE HEBERT 189 Plus haut triple MARCEL THIBAULT 662 LUCIE HEBERT 533 Pièce auto Saint-Jean Équipe Pts PJ QA 01-RENALD FOURNIER 46 15949 08- SIMON LEFRANCOIS 40 16536 04- CLAUDE LAPOINTE 34 16925 03- STEPHANE DENEAULT 32 16570 07- BENOIT COUTURE 32 15978 05- SYLVAIN GAGNON 28 15776 02- STEVEN GLADU 26 16036 06- STEPHANE LACHANCE 18 17187 Plus haut simple RICHARD MARTIN 278 NANCY CAMPBELL 243 Plus haut triple ROBERT ST-GERMAIN 732 NANCY CAMPBELL 686 Michel Goyette Équipe Pts PJ QA TEAM 4 232 31326 TEAM 16 217 43392 TEAM 3 216.5 40236 TEAM 8 211 39957 TEAM 12 209 37531 TEAM 15 207 44206 TEAM 2 203 38628 TEAM 1 202 41691 TEAM 5 201.5 40844 TEAM 9 200 43332 TEAM 6 200 409040 TEAM 11 194 42635 TEAM 14 193 43645 TEAM 10 192 36205 TEAM 13 187 42535 TEAM 7 178 40968 Plus haut simple RAYMOND ROCHAT 279 PATRICIA NOLIN 235 Plus haut triple MARCO OUELLETTE 711 PATRICIA NOLIN 662 Juniors Équipe Pts PJ QA TEAM 1 25311 TEAM 2 21520 TEAM 4 21307 TEAM 3 20186 Plus haut simple NICOLAS ST-GELAIN 247 MYLENE MARTIN 179 Plus haut triple NICOLAS ST-GELAIN 617 MYLENE MARTIN 471 Joyeux Naufragés Équipe Pts PJ QA 01-Richard Poitras 94 27860 04-André Benoit 94 29866 07-Claude Beaudin 87 27515 08-Jocelyne Bessette 86 27716 06-Marcel Vallée 84 28654 02-Nevio Giugovaz 82 29457 03-Daniel Viens 77 28971 05-Luc Laplante 68 27660 Plus haut simple NEVIO GIUGOVAZ 225 JOHANNE VALLÉE 179 Plus haut triple NEVIO GIUGOVAZ 622 JOHANNE VALLÉE 489 Les Boutes-en-Train Équipe Pts PJ QA Pierrette 46 24 16255 Gaetane 44 24 16441 Lise 40 24 16086 Charles 36 24 15322 Pierre 34 24 15683 Le Flore 28 24 12545 Micheline 26 24 14941 Louise 26 24 13534 Gilles 24 24 15057 Jean 16 24 15001 Plus haut simple Denise Fortier 180 Maurice Marchand 238 Plus haut triple Ginette Perron 446 Maurice Marchand 601 Manneken Pis Équipe Pts PJ QA Sylvie 38 24 15473 Isabelle 36 24 17124 J-Francois 36 24 15371 Réal 36 24 14457 Luc 34 24 16172 Michel 32 24 15007 Jean-Paul 30 24 15262 Daniel 28 24 13524 Ernest 26 24 14074 Martin 24 24 16388 Plus haut simple Isabelle Paquet 240 Patrick Pluk 217 Plus haut triple Caroline Larose 522 Luc Sigouin 534 Bonne Entente Équipe Pts PJ QA Suzanne 40 21 11529 Linda 36 21 11864 Nico 30 21 11673 Monique 26 21 11600 Jacqueline 26 21 11171 Nicole 24 21 11256 Rita 22 21 11232 Ginette 20 21 11367 Plus haut simple Ginette Lamirande 183 Nicole Fortin 181 Plus haut triple Ginette Lamirande 448 Nicole Quintin 431 L\u2019Amitié Équipe Pts PJ QA Jeanne D\u2019Arc 19 21 12095 Bill 19 21 11402 Ghislaine 12 21 12742 Gizelle 12 21 11937 Claire 11 21 11304 Michel 11 21 10551 Plus haut simple Gizelle Martin 162 Lionel Proulx 177 Plus haut triple Gizelle Martin 436 Lionel Proulx 414 La Relève Équipe Pts PJ QA Labrèche Construction 99 57 26752 Les Créations d\u2019Hélène 96 57 23086 Produits Versailles 88 57 25765 hérapie Louise Guay 82 57 24080 Boucherie Unique 79 57 23190 Les Industries Rainville 60 57 23311 Plus haut simple Jade Gosselin 200 Antoine Baron 159 Plus haut triple Jade Gosselin 444 Antoine Baron 418 Élite St-Jean Équipe Pts PJ QA Stéphane 278.5 30 26306 Mathieu 274.5 30 26191 André 261.0 30 25688 Johanne 259.5 30 26051 Pierre 251.0 30 25193 Frédéric 240.0 30 25544 Jean 239.0 30 25165 Isabelle 231.0 30 25489 Adam 205.5 30 25198 Chloé 190.0 30 24888 Plus haut simple Sylvie Moquin 223 Mathieu Fafard 257 Plus haut triple Johanne Guay 594 Mathieu Alain 650 Joyeux Retraités Plus haut simple Noella Tremblay 145 Lise Ménard 142 Ronald Gallant 209 Fernand Bisaillon 207 Ernest Cyr 207 Plus haut triple Lise Ménard 366 Noella Tremblay 363 Ernest Cyr 510 Fernand Bisaillon 509 La Familiale Équipe Pts PJ QA Michel Y 76.5 9 6166 Pierre 66.5 9 6088 Michel B 61.0 9 5503 Denis 48.0 9 5770 Gilles 43.0 9 5352 Gérard 29.0 9 4924 Plus haut simple Guylaine Choquette 179 Steve Campagna 221 Plus haut triple Johanne Guay 461 Steve Campagna 566 Seray Auto Équipe Pts PJ QA Louise Chagnon 100 52795 Nicole Quintin 100 52436 Lina Bessette 95 52134 Lise Mercier 87 51878 André Chaumont 56 62251 Huguette Paradis 84 53511 Rita Gaudreau 83 53210 Fernand Bisaillon 82 61515 Micheline Duval 82 53322 Huguette Massé 74 52066 Réjeanne Bathalon 69 53322 Lise Bazin 66 53452 Plus haut simple Fernand Bisaillon 214 Monique Beaudoin 235 Plus haut triple Fernand Bisaillon 604 Florence Coupal 607 Les Copains du Mardi Équipe Pts PJ QA Pierre Bonin 118 66193 Lucette Halpin 113 66408 Marcel Prévost 112 67022 Micheline Tardif 106 66727 Michel Bougie 99 65707 Jean-Guy Hould 94 67012 Monique Ferland 81 66077 Louis Globensky 80 65038 Muriel Royer 72 66654 Louise Ally 62 65130 Murielle Pepin 61 63925 Robert Cléroux 58 65480 Plus haut simple Florent Goulet 245 Alice hériault 253 Plus haut triple Jean Nadon 639 Cécile Barbeau 662 Les Pros du Mercredi Équipe Pts PJ QA Les Beaux Bébés 50 24494 Les Sportifs de Salon 46 25264 Les Lucky Fives 42 24511 Les Invincibles 38 24248 Les Abats-Jour 38 23509 Les Faucons 34 23494 Les Tornades 30 23372 Les Moufettes 28 22636 Les Cé-Ta-Cé 26 21946 Les Red Boules 24 20777 Les Recrues 14 23019 Les Lions 14 23000 Plus haut simple Danny Pinel 288 Annie Boulerice 248 Plus haut triple Danny Pinel 689 Annie Boulerice 664 Âge d\u2019Or St-Luc Équipe Pts PJ QA Huguette Duchesne 120 59860 Eddy Slight 106 59596 Yves Roy 104 59617 Carmen Jodoin 94 59311 Bernard Frigon 92 59339 Réjeanne Bathalon 86 59065 Gilles Vinet 84 58110 Gérard Daoust 80 59826 Jean-Guy Hould 78 57736 Claire L\u2019Écuyer 76 58066 Plus haut simple Gérard Daoust 239 Jano Gingras 227 Plus haut triple Réjean Girouard 602 Mireille Crevier 594 Ste-hérèse Équipe Pts PJ QA Quartier Excellence 48 24235 Déry Toyota 46 24720 Barbies Resto Bar 44 24652 Pharmacie Jean Coutu 36 24765 Sibobéton 36 24098 Récréation Urbaine 36 24057 Entreprise Gilbert Roy 36 23902 Pizzeria St-Luc 37 23688 J-G.Ménard 32 23387 Bufet du Chef 30 23790 Salon Marie-Paule 30 23768 Cédric Lebeau / Remax 24 24386 Plus haut simple Claude Bélisle 260 Cécile Barbeau 253 Plus haut triple Claude Bélisle 685 Cécile Barbeau 620 Clarenceville Équipe Pts PJ QA Les Colibris 118 50152 Les Étoiles 100 50079 Les Éclairs 94 49484 Les Rossignols 74 48942 Les Braves 74 48920 Les Sautés 68 49385 Plus haut simple Laurent Baller 258 Doris Martindale 191 Plus haut triple Laurent Baller 258 Doris Martindale 424 Fernand-Auclair Équipe Pts PJ QA Lareau Assurances 591.0 63194 Déry Toyota 534.5 62436 GBM Aluminium 529.0 62284 Resto Chez Dan 511.5 62424 Les Frères Moreau 483.5 61714 Emco 478.5 59448 Pièces d\u2019Auto Iberville 468.5 61143 Vitrerie Saran 447.5 61433 Plus haut simple Luc Dutil 265 Johanne Galipeau 220 Plus haut triple Luc Dutil 666 Johanne Galipeau 529 Les Joyeux Lurons Équipe Pts PJ QA Les Sautés 112 63470 Les Big Mooses 104 62526 Les Gazelles 94 62549 Les Micmacs 84 62270 Les No Names 82 61490 Les Scorpions 76 61777 Plus haut simple Réjean Pomerleau 276 Solange Campeau 219 Plus haut triple Réjean Pomerleau 708 Nancy Milliard 571 FADOQ Iberville Équipe Pts PJ QA Jacqueline Cloutier 30 61885 Huguette Verdon 30 61501 Jacques Ferland 26 60798 Carole Girard 24 62564 Alain Giguère 24 61555 Réal Chaput 24 61474 Denis Gagnon 22 61344 Gérard Daoust 12 59715 Plus haut simple Réal Laplante 236 Margot Blais 221 Plus haut triple Réal Laplante 656 Margot Blais 599 Yoyo Équipe Pts PJ QA Jean-Claude Régnier 92 60669 Danielle Boutin 89 60661 Lucie Demers 80 60736 Ginette Hamel 78 60499 Denis Brien 74 60532 Julie Guénette 69 60270 Serge Gagné 66 59005 Yoyo Gagnon 60 59335 Plus haut simple Michel Villeneuve 211 Danielle St-Aubin 221 Plus haut triple Michel Villeneuve 605 Monique Fournier 600 La Féminine Laurier Équipe Pts PJ QA H.Beauchemin 114 60075 L.Desrochers 101 60342 R.Dupuis 83 59067 M.Boucher 80 58750 D.Arès 76 59868 N.Raymond 74 58810 Plus haut simple Louise Dubé 220 Plus haut triple Dominique Cantave 562 La Coupe du Monde Équipe Pts PJ QA L\u2019Espagne 32 15595 Le Montana 30 16230 Le Brésil 30 16305 La Norvège 20 18094 Plus haut simple Alain Philibert 237 Gaétan Tremblay 628 Plus haut triple Gaétan Tremblay 628 Lise Fontaine 540 Les Pneus JTG Équipe Pts PJ QA Detroit 219.0 21753 Pittsburgh 173.5 20911 Québec 169.0 20875 Canadiens 149.0 20807 Chicago 144.0 20607 Vancouver 142.5 20722 Calgary 136.0 20652 New York 99.0 19935 Plus haut simple Jean-Sébastien Leclair 248 Josée Éthier 253 Plus haut triple Jean-Sébastien Leclair 676 Josée Éthier 719 Les Aventuriers Équipe Pts PJ QA Louise 48 21295 Youri 34 20074 Roger 32 20274 Michel 28 20157 Lise 26 20002 Annette 24 19851 Plus haut simple Youri Delisle 247 Louise Lord 230 Plus haut triple André Isabelle 639 Louise Lord 629 LE CANADA FRANÇAIS - SPORTS ET LOISIRS - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 21 FÉVRIER 2019 A-35 Depuis la in de la saison de baseball (et même avant) on spécule presque chaque jour où vont aboutir Bryce Harper, Manny Machado, Craig Kimbrel et compagnie.Je commence à en avoir plein le dos d\u2019entendre toutes sortes de rumeurs.*** Le baseball majeur a adopté un nouveau règlement concernant la liste des blessés.Après l\u2019avoir modiié en 2016, passant le nombre de jours de 15 à 10, voilà qu\u2019il sera de retour à 15 en 2019.Ainsi, les joueurs qui seront placés sur la liste des blessés le seront pour une période de 15 jours.En 2016, on comptait un total de 563 blessés.Ce nombre a augmenté à 702 l\u2019année suivante puis à 737 la saison dernière.*** Plus la saison avance, plus je suis impressionné par Jesperi Kotkaniemi.La recrue des Canadiens a des feintes extraordinaires et est toujours souriant.Le jeune attaquant prend coniance et ça paraît.Je crois qu\u2019on va l\u2019aimer pour longtemps.*** Je suis attristé par le décès de Ti-Guy Émond survenu dernièrement.J\u2019avais rencontré l\u2019ancien journaliste une première fois alors qu\u2019il couvrait les Canadiens juniors de Montréal dans les années 1950.Il a ensuite travaillé à la couverture des Canadiens, mais aussi du baseball, de la lutte et de la boxe.Ti-Guy aimait bien parier, surtout aux courses de chevaux.Il s\u2019est également fait connaître comme chanteur western.Disons qu\u2019il a eu une vie mouvementée.Pas surprenant qu\u2019on l\u2019appelait le cerf-volant.Je me souviendrai toujours la fois où on avait participé à un match de balle-molle au stade municipal.En frappant la balle, je l\u2019avais atteint « à la bonne place »\u2026 Chaque fois qu\u2019il me croisait, il me parlait de cet incident.C\u2019était tout un numéro.Ti-Guy avait 77 ans.*** Un autre joueur de baseball est décédé récemment.Le lanceur Bob Friend a joué 16  ans dans les majeures, dont les 15  premières avec les Pirates de Pittsburgh.En 1955, il a dominé la Ligue nationale avec une moyenne de points mérités de 2,83.L\u2019année suivante, il a lancé 314 manches et en 1958, il a gagné 22 matchs.Son ils, Bob jr, a évolué au golf sur le circuit de la PGA.Bob Friend est décédé à l\u2019âge de 88 ans.*** Quelle dynastie que celle des Patriots de la Nouvelle-Angleterre.Le quart-arrière Tom Brady et l\u2019 entraîneur-chef Bill Belichick ont remporté un sixième titre au Super Bowl.Si on compte les quatre Séries mondiales des Red Sox, la Coupe Stanley des Bruins (2011) et la victoire des Celtics (2008) au basketball, c\u2019est un douzième championnat depuis 2002 pour Boston.*** Parlant de Super Bowl, il s\u2019en est dépensé de l\u2019argent lors de cette grande inale du football américain.On dit que les gens ont dépensé 710 M$ en alcool, 1,30 G$ en ailes de poulet, 227 M$ en croustilles et 11 M$ en pizza.*** Quelle performance de Novak Djokovic qui a vaincu Rafael Nadal en inale pour remporter une septième victoire aux Internationaux d\u2019Australie.Il s\u2019agissait d\u2019un 15e  titre pour le joueur de tennis serbe dans des tournois majeurs.Il ne lui manque que le tournoi de Roland-Garros pour compléter sa collection de trophées des grands chelems.SPORTS ET LOISIRS ÉPHÉMÉRIDES Elle est née le 25 février 1994: Eugenie Bouchard Il est décédé le 27 février 1986: Jacques Plante Ici et là.Bob Friend 21 février 1960: La recrue Wilt Chamberlain des Warriors de Philadelphie établit un record avec un quatrième match de 50 points en plus, marquant 58 points dans une victoire de 129 à 122 contre les Knicks de New York.22 février 1732: Naissance de George Washington, premier président des États-Unis, dans le comté de Westmoreland, en Virginie.22 février 1981: Les frères Peter et Anton Stastny récoltent chacun huit points dans une victoire de 11 à 7 des Nordiques aux dépens des Capitals de Washington.23 février 1968: Wilt Chamberlain devient le premier joueur à atteindre les 25 000 points dans la Ligue nationale de basketball.23 février 1988: Ouverture des Jeux olympiques d\u2019hiver à Calgary.24 février 1980: L\u2019équipe américaine de hockey remporte la médaille d\u2019or aux Jeux olympiques à Lake Placid grâce à une victoire de 4 à 2 aux dépens de la Finlande.25 février 1964: Cassius Clay devient champion du monde des poids lourds de boxe en passant le K.O.à Sonny Liston.26 février 1935: Babe Ruth est libéré par les Yankees de New York et signe un contrat avec les Braves de Boston.DANS L'HISTOIRE SUR LE TERRAIN Claude Raymond Vous avez des photos, événements ou anniversaires?Contactez-moi à craymond@canadafrancais.com ( P h o t o B o w m a n G u m ) ( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 K i m V a l i q u e t t e ) À la inale régionale des Jeux du Québec Cinq porte-couleurs du Club de patinage artistique de Saint-Jean-sur-Richelieu ont récolté des médailles lors de la inale régionale des Jeux du Québec, tenue dernièrement à Saint-Bruno.Sur la photo: Joanie Lussier (médaille d\u2019argent, catégorie or), Mégane Olivier (médaille d\u2019or, catégorie sans-limites moins de 7 ans) et Frédérique Adsuar (médaille d\u2019argent, catégorie Star 10).Absents: Julianne Brosseau (médaille d\u2019or, catégorie Star 6) et Zachary Demers (médaille d\u2019argent, catégorie Star 4, 13 ans et plus).Médaillés à la inale régionale Six membres de l\u2019école de patinage Les As ont ralé des médailles lors de la inale régionale des Jeux du Québec.Sur la photo de gauche: Léa Ethier (bronze, novice), Melyna Dagenais-Guay (bronze, prénovice) et Laurence Duhamel (or, Star 5).Sur la photo de droite: Vanessa Nadeau (or, prénovice), Jérémy Allard (or, prénovice) et Béatrice Dagenais-Guay (or, novice).Béatrice, Vanessa et Jérémy sont qualiiés pour représenter la région de Richelieu-Yamaska aux Jeux du Québec, tandis que Laurence obtient sa place en inale provinciale Star, également pour Richelieu-Yamaska.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 K i m V a l i q u e t t e ) A-36 LE CANADA FRANÇAIS - SPORTS ET LOISIRS - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 21 FÉVRIER 2019 RICHARD HAMEL rhamel@canadafrancais.com L es Oursons juvéniles de la polyvalente Marcel-Landry ont vaincu les Dynamiques du Collège Charles-Lemoyne, 5 à 4, mardi dernier, pour conserver leur place au deuxième rang du classement.Thomas Belgarde a réussi un tour du chapeau en plus d\u2019obtenir une aide.Médérick Roy a enilé un but et récolté deux passes, alors que Timothée Quintin a marqué l\u2019autre ilet, celui de la victoire.«Nous avons été chanceux de gagner cette partie», lance l\u2019entraîneur-chef, Marco Lachance.Les Oursons ont en efet tiré de l\u2019arrière jusqu\u2019à ce qu\u2019ils créent l\u2019égalité avec cinq minutes à faire en troisième pour ensuite eniler le but décisif.«Lors des dernières semaines, nous avons joué avec irrégularité.On manque de conviction, d\u2019intensité et notre exécution de jeu est plus di cile.Mais on réussit quand même à remporter nos matchs», ajoute-t-il.Les Oursons n\u2019ont plus que trois matchs à disputer au calendrier régulier.Ils accueilleront les Intrépides de l\u2019école Chêne-Bleu de Vaudreuil-Dorion ce vendredi à 15h30 à l\u2019aréna Marcel-Larocque pour ensuite affronter les Harfangs du Triolet dimanche à Sherbrooke et le Collège Français, le 28 février, à Longueuil.CADETS De leur côté, les cadets disputaient deux matchs en autant de jours la semaine dernière.Ils ont d\u2019abord fait match nul, 2 à 2, vendredi à Sainte-Catherine contre les Dynamiques du Collège Charles-Lemoyne.Félix Campbell et Alexis Tarte ont inscrit les buts des Oursons.L\u2019entraîneur- chef, William Belgarde, souligne les performances d\u2019Alexis Tarte et de Nicolas Perrier.Le lendemain à domicile, les Oursons ont baissé pavillon, 6 à 4, devant les Harfangs du Triolet de Sherbrooke.Ali Makkouk, Nicolas Perrier, Alexis Tarte et Emerik Dessalines ont marqué pour les Oursons.Dans la défaite, le coach mentionne le bon travail de Félix Campbell.Les Oursons compléteront leur calendrier sur la route avec des matchs contre les Intrépides de l\u2019école Chêne-Bleu dimanche et les Dynamiques du Collège Charles-Lemoyne mardi.En division 2, les Oursons disputeront une série aller-retour contre les Dynamiques du Collège Charles-Lemoyne, soit à Sainte-Catherine vendredi et à l\u2019aréna Marcel-Larocque mardi prochain à 15h30.BENJAMINS Pour sa part, l\u2019équipe benjamine a remporté deux autres victoires pour prolonger à huit sa série de matchs sans défaite.Mardi, les Oursons ont disposé des Intrépides de l\u2019école Chêne-Bleu par la marque de 5 à 2.Dylan Perron a réussi un tour du chapeau, alors que Gabriel Rousselle touchait la cible à deux reprises, en plus d\u2019une passe.Emrick Darcy a terminé la rencontre avec trois aides.Les Oursons, qui menaient 2 à 1 après deux périodes, ont brisé les reins de l\u2019adversaire avec trois buts au dernier engagement.Puis, vendredi, les Oursons ont eu raison des Harfangs du Triolet, 6 à 1.Gabriel Rousselle a inscrit un doublé, les autres buts allant à Zachary Granger, Dylan Perron, Jean-Christophe Giguère et Émile Boivin.Ce dernier a ajouté deux passes.Malcolm Gonzales a pour sa part amassé deux aides.C\u2019est Mahélie Granger qui défendait la cage pour la troupe d\u2019Alain Charbonneau.En avance de deux buts après le premier tiers, les Oursons ont creusé l\u2019écart à 5 à 0 à l\u2019issue de la deuxième période.Le gardien Jayremi Meunier, qui a connu un excellent match, a perdu son jeu blanc avec moins de quatre minutes à jouer.Il s\u2019agissait d\u2019une dixième victoire pour lui.Les Oursons ont du même coup balayé la série de cinq matchs contre les Harfangs.Les Oursons reçoivent Massey- Vanier le 27 février à 15h30 à l\u2019aréna Marcel-Larocque, avant de compléter leur saison régulière le lendemain à Châteauguay, contre les Grenadiers de l\u2019école Louis-Philippe-Paré.Dernier week-end des Canadiennes Les Canadiennes de Montréal disputent leurs deux derniers matchs du calendrier ce week-end à la Place Bell à Laval.Elles accueilleront le hunder de Markham samedi soir et dimanche après-midi.En in de semaine dernière, les Canadiennes l\u2019ont emporté 7 à 1 et 4 à 3 contre les Blades de Worcester.L\u2019attaquante de la région, Karell Émard (sur la photo), a inscrit un but et fourni trois passes dans la victoire de samedi.La Johannaise Sophie Brault a également pris part à ce programme double.( P h o t o C é l i n e G i n g r a s / C W H L ) RICHARD HAMEL rhamel@canadafrancais.com C \u2019est dans la ligue de Suède qu\u2019Éric Gélinas terminera sa saison.Le défenseur de 27 ans de Saint- Jean-sur-Richelieu vient de quitter le HC Slovan de Bratislava, en Slovaquie, dans la KHL (Kontinental Hockey League), pour se joindre à l\u2019équipe du Rögle BK.Il a annoncé la nouvelle sur Facebook au cours du dernier week-end.Avec le HC Slovan, Éric Gélinas a marqué cinq buts, dont deux en avantage numérique, et fourni 10 passes en 52 matchs.C\u2019est le plus fort total chez les défenseurs de son équipe.Le HC Slovan occupe le dernier rang du classement avec seulement 16 victoires en 59 rencontres.Le Rögle BK a encore une dizaine de matchs à disputer au calendrier régulier.Rappelons qu\u2019après avoir passé la saison 2017-2018 avec le Rocket de Laval, club-école des Canadiens dans la Ligue américaine, Éric Gélinas avait signé une entente d\u2019un an avec la formation du HC Slovan en août dernier.IL QUITTE LA KHL Éric Gélinas inira sa saison en Suède Éric Gélinas s\u2019est joint au Rögle BK au cours des derniers jours.( P h o t o R ö g l e B K ) HOCKEY SCOLAIRE Une bonne semaine pour les équipes des Oursons Les Oursons benjamins ont remporté leurs cinq matchs cette saison contre les Harfangs du Triolet de Sherbrooke.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 J u l i e n S a g u e z ) A-37 LE CANADA FRANÇAIS - SPORTS ET LOISIRS - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 21 FÉVRIER 2019 RICHARD HAMEL rhamel@canadafrancais.com ?Plein air La Meute Entrainement Plein Air organise une matinée sportive et familiale le dimanche 24  février, de 10  heures à midi chez CIME à Mont-Saint-Grégoire.Les participants pourront prendre part à une course ou une randonnée en sentier entrecoupée d\u2019un entraînement musculaire au sommet de la montagne.Pour les familles, il y aura un parcours parents-enfants, de même qu\u2019une course de traîneau et deux séances de « snowga », un yoga ofert sur la neige.Pour information, il suit de consulter la page Facebook de la Meute Entraînement Plein Air.?Para-athlétisme Alexandre Dupont prenait part aux Jeux mondiaux International Wheelchair & Amputee Sports Federation en para-athlétisme, la semaine dernière aux Émirats arabes unis.L\u2019athlète en fauteuil roulant de Saint-Georges- de-Clarenceville a connu son meilleur résultat au 400 m avec la médaille d\u2019argent.Il a ajouté la médaille de bronze au 1500 m, une septième place au 5000 m et une huitième au 800 m.?Athlétisme Deux athlètes de Saint-Jean- sur-Richelieu participaient au Match cadet Québec-Ontario, une compétition d\u2019athlétisme en salle tenue dernièrement sur le site de l\u2019Université York, à Toronto.Justin Phan a remporté l\u2019or au 60 m haies (8,51 s) et le bronze au saut en longueur (5,94 m).Il a ajouté des quatrièmes places au triple-saut et au relais 4 x 200 m.De son côté, Lou Le Mouël a ralé l\u2019or à la perche avec un saut de 2,50 m.Avec 289 points, le Québec a eu le meilleur sur l\u2019Ontario qui a totalisé 256 points.?Les Courailleurs Le club Les Courailleurs tiendra son assemblée générale le dimanche 24 février, à 9 h 30, au Pavillon de la jeunesse Yvan-Viens (131, rue Jean-Talon, Saint-Jean- sur-Richelieu).Parmi les points à l\u2019ordre du jour, il y aura le bilan des activités de la dernière année et l\u2019élection du nouveau conseil d\u2019administration.?Curling Le Club de curling Lacolle invite les équipes à s\u2019inscrire au Déi commerce qui se déroulera les 9, 10, 14, 15 et 16 mars.Destiné aux 16 ans et plus, ce tournoi sera présenté sur les nouvelles surfaces du club.Quatre joueurs par équipe (un joueur expérimenté par équipe accepté) peuvent s\u2019inscrire.Les équipes pourront choisir leur horaire et chacune disputera au moins trois parties de cinq bouts.Des bourses seront distribuées aux meilleures équipes au classement inal.Les frais d\u2019inscription sont de 180 $ par équipe.L\u2019équipement est fourni.Des vêtements chauds et confortables et des espadrilles propres sont requis.Pour information : Patrick Phaneuf au 450 347-3277, 438 494-3277 ou phaneuf.p@videotron.ca.Il est également possible de contacter Sylvie Poulin au 340  348-9566 ou sylpoulin@yahoo.ca SPORT EXPRESS RICHARD HAMEL rhamel@canadafrancais.com ?Volleyball La saison de l\u2019équipe masculine de volleyball de division 1 du Cégep Saint-Jean-sur-Richelieu est terminée.Dimanche dernier à Saint-Jérôme, les Géants se sont inclinés en trois sets (21- 25, 23-25 et 22-25) devant les Cheminots en quarts de inale.En division 2, l\u2019équipe féminine disputera son prochain tournoi ce dimanche au Collège Jean-de-Brébeuf.Il s\u2019agira de la dernière compétition du calendrier régulier.Le championnat de conférence suivra le 17 mars au Collège Montmorency.De son côté, l\u2019équipe masculine jouera aussi son dernier tournoi, le dimanche 3 mars.?Basketball Au basketball, l\u2019équipe masculine du Cégep a joué pour .500 en in de semaine dernière.Dans un marathon offensif vendredi, les Géants ont vaincu les Dynamiques du Collège Jean-de-Brébeuf, 93 à 84.homas Quintin De Kercadio a été la vedette ofensive avec 28 points.Louis Gagnon et Marc-Antoine Beaulieu ont pour leur part récolté chacun 18 points.Puis, dimanche, les Géants ont subi un revers de 79 à 72 aux mains des Lynx d\u2019Édouard-Montpetit, leur quatrième en 12 matchs.Marc-Antoine Beaulieu (20 points) et homas Quintin De Kercadio (19 points) ont mené l\u2019attaque.Les Géants reçoivent les Trappeurs de Marie-Victorin ce vendredi à 21 heures avant d\u2019afronter les Blues dimanche, au Collège Dawson.En congé le week-end dernier, l\u2019équipe féminine reprendra l\u2019action ce vendredi alors qu\u2019elle accueillera les Hurricanes du Cégep Héritage de Gatineau, à 19 heures.Les illes sont en quête d\u2019une onzième victoire en autant de matchs.SPORT COLLÉGIAL ( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 A r c h i v e s ) Thomas Quintin de Kercadio (à l\u2019avant-plan) a inscrit 47 points lors des deux matchs du week-end dernier.RICHARD HAMEL rhamel@canadafrancais.com L \u2019Association de soccer préscolaire du Haut-Richelieu et les Écoles de soccer (EDS) de l\u2019Impact de Montréal développeront des projets communs en 2019.Ainsi, cet été, les entraîneurs certiiés des EDS ofriront de l\u2019accompagnement ain d\u2019outiller les parents bénévoles qui animent les activités destinées aux jeunes de 3 à 10 ans.Deux séances de trois heures seront ofertes à 50 parents bénévoles : la première lors de l\u2019ouverture officielle le 22 juin, et la deuxième le 7 juillet.La présidente de l\u2019organisme, Isabel Bernard, souligne que les démarches ont été entreprises avec les EDS ain de répondre à la demande d\u2019ajout des catégories 7-8  ans et 9-10  ans pour 2019.L\u2019Association ofre depuis ses débuts, en 2012, des activités récréatives de soccer aux 3-4 ans et 5-6 ans.La saison dernière, quelque 450  tout-petits étaient inscrits.Comme le précise Willy Pacheco, des Écoles de soccer de l\u2019Impact, des programmes variés, basés sur l\u2019apprentissage et le plaisir, sont proposés aux jeunes joueurs et entraîneurs des clubs de soccer du Québec.Des stages et des camps de développement seront oferts un peu partout en province cet été.M. Pacheco mentionne que l\u2019accompagnement est adapté selon les groupes d\u2019âge, avec un volet théorique et un volet pratique.À noter que la mascotte de l\u2019Impact sera présente lors de la journée d\u2019ouverture du 22 juin, sur les terrains de l\u2019école St.Johns, site des activités de l\u2019association au cours de la période estivale.La période d\u2019inscription en ligne se mettra en branle le 1er mars.Il est possible d\u2019obtenir tous les détails en consultant le site www.soccerprescolairehr.ca Le soccer préscolaire bénéiciera du support des Écoles de soccer de l\u2019Impact Isabel Bernard, présidente de l\u2019Association de soccer préscolaire du Haut-Richelieu et Willy Pacheco, responsable ventes et services des Écoles de soccer de l\u2019Impact.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 J e s s y c a V i e n s G a b o r i a u ) A-38 LE CANADA FRANÇAIS - SPORTS ET LOISIRS - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 21 FÉVRIER 2019 RICHARD HAMEL rhamel@canadafrancais.L\u2019année 2019 aura une saveur particulière pour les Géants alors que l\u2019équipe de football célèbre ses 50 ans d\u2019existence.Le Cégep Saint-Jean-sur-Richelieu entend souligner cette étape importante.D\u2019ailleurs, jeudi dernier, Louis Gros, directeur de services de la vie étudiante et à la communauté au Cégep, a conir- mé qu\u2019il déposera une lettre d\u2019intention au Réseau du sport étudiant du Québec (RSÉQ) en vue d\u2019obtenir la présentation du Bol d\u2019or pour 2019 et 2020.L\u2019étape suivante sera le dépôt du cahier de candidature au plus tard le 11 mars.Le RSÉQ rendra sa décision au mois d\u2019avril.CINQ FINALES Les Géants avaient été les hôtes de cette inale provinciale en 2014, 2015 et 2016, au stade Alphonse-Desjardins.Lors des deux premières éditions, les Géants avaient d\u2019ailleurs remporté les grands honneurs en division 2.En 2016, l\u2019équipe évoluait en division 1.Cette année-là, le Campus Notre-Dame-de-Foy avait ralé le titre.Ces deux dernières années, le Bol d\u2019or a été disputé au Complexe sportif Claude- Robillard à Montréal.Le week-end du Bol d\u2019or, qui se tient à la mi-novembre, est ponctué de cinq inales provinciales, soit celles des divisions collégiales 1, 2 et 3, ainsi que celles des catégories juvéniles 1 et 1B.Traditionnellement, un match est présenté le vendredi soir (juvénile), deux finales collégiales ont lieu le samedi (division 3 et division 2) et un dernier afrontement de la catégorie juvénile le dimanche.Retour du Bol d\u2019or en 2019?SPORTS ET LOISIRS ( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 J e s s y c a V i e n s G a b o r i a u ) Louis Gros, directeur de services de la vie étudiante et à la communauté au Cégep Saint-Jean-sur-Richelieu.Un autre ancien joueur des Géants dirigera l\u2019équipe de football du Cégep Saint-Jean-sur-Richelieu.Jean-Philippe Bégin a été nommé au poste d\u2019entraîneur-chef, jeudi dernier, succédant à Alex Surprenant, récemment embauché comme coordonnateur de l\u2019ofensive avec les Stingers de l\u2019Université Concordia.Tout comme ses prédécesseurs, Alexandre Vendette et Alex Surprenant, Jean-Philippe Bégin revient avec son équipe collégiale, lui qui a porté les couleurs des Géants en 2010 et 2011.En conférence de presse, Louis Gros, directeur de services de la vie étudiante et à la communauté au Cégep, a souligné que la candidature de Jean-Philippe Bégin s\u2019est démarquée, principalement en ce qui concerne son parcours académique et sportif, de même que son dynamisme lors de l\u2019entrevue.À cela s\u2019ajoute le fait qu\u2019il a vécu le programme de football avec les Géants.PARCOURS Natif de Valleyfield, Jean-Philippe Bégin a joué son football scolaire au Collège Bourget à Rigaud.Il a par la suite porté les couleurs des Volontaires de Sherbrooke durant une saison et demie avant de se joindre aux Géants.Après son séjour de deux saisons à Saint-Jean-sur-Richelieu, il a évolué comme secondeur avec le Rouge et Or de l\u2019Université Laval de 2012 à 2015 où il a remporté deux fois la Coupe Vanier.Titulaire d\u2019un baccalauréat en éducation physique et d\u2019un certiicat en psychologie, il a passé les trois dernières saisons dans l\u2019organisation du Noir et Or du Collège de Valleyield, comme coordonnateur de la défensive et des unités spéciales, entraîneur des secondeurs et préparateur physique.Le Noir et Or a remporté les deux dernières éditions du Bol d\u2019or en division 2.UN GAGNANT Âgé de 27 ans, Jean-Philippe Bégin entrera oiciellement en fonction le 25 mars.En conférence de presse, le nouveau coach a avoué qu\u2019il a de gros souliers à chausser, mais il s\u2019est dit heureux de poursuivre le travail d\u2019Alexandre Vendette et d\u2019Alex Surprenant, deux entraîneurs qui l\u2019ont dirigé.«On est prêts pour les nombreux déis qui s\u2019en viennent en 2019», a-t-il airmé.Jean-Philippe Bégin se décrit comme un entraîneur qui est près de ses joueurs.«Je vais être là pour les écouter et pour m\u2019assurer qu\u2019ils vont se dépasser, pas seulement sur le terrain, mais aussi sur les bancs d\u2019école.» L\u2019entraîneur-chef ajoute qu\u2019il entend apporter son dynamisme.«Je suis une personne qui déteste perdre.Les joueurs vont le savoir assez vite que je suis ici pour gagner\u2026» SÉBASTIEN LÉVESQUE Du même soule, les Géants ont également annoncé la nomination de Sébastien Lévesque, un ancien du Rouge et Or, au poste d\u2019entraîneur des porteurs de ballon et des unités spéciales.L\u2019ancien demi-ofensif a connu toute une carrière collégiale avec le Campus Notre-Dame-de-Foy et avec le Rouge et Or de l\u2019Université Laval.Il a lui aussi remporté la Coupe Vanier à deux reprises.Il a ensuite fait partie du personnel d\u2019entraîneurs du Campus Notre-Dame-de-Foy et des Redmen de l\u2019Université McGill.LE NOUVEL ENTRAÎNEUR-CHEF SUCCÈDE À ALEX SURPRENANT Jean-Philippe Bégin dirigera les Géants RICHARD HAMEL rhamel@canadafrancais.com « Je suis une personne qui déteste perdre.Les joueurs vont le savoir assez vite que je suis ici pour gagner\u2026 » - Jean-Philippe Bégin Francis Lapointe, coordonnateur de l\u2019offensive, Jean-Philippe Bégin, entraîneur-chef et Sébastien Lévesque, entraîneur des unités spéciales et des porteurs de ballon.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 J e s s y c a V i e n s G a b o r i a u ) A-39 LE CANADA FRANÇAIS - SPORTS ET LOISIRS - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 21 FÉVRIER 2019 RICHARD HAMEL rhamel@canadafrancais.com L a semaine de relâche aura une saveur toute particulière pour des joueurs de soccer U-13 du Celtix du Haut-Richelieu.Une trentaine de jeunes auront l\u2019occasion de participer à un voyage sportif et culturel en France.L\u2019an dernier, le club de soccer avait annoncé qu\u2019il prenait désormais en main l\u2019organisation d\u2019un périple annuel chez nos cousins français.Ainsi, chaque génération U-13  aura l\u2019occasion de prendre part à ce voyage pour les années à venir.En 2019, le Celtix compte deux équipes masculines de ce groupe d\u2019âge.L\u2019 entraîneur-chef et coordonnateur technique, David Sauvry, précise que 32 jeunes, quatre membres du personnel et une quarantaine d\u2019accompagnateurs feront le voyage, du 1er au 10 mars.Le groupe des U-13 a été ciblé par le club puisqu\u2019il s\u2019agit de la catégorie qui précède le championnat espoir U-14.HORAIRE Le groupe arrivera à Paris le samedi 2 mars en matinée.Après une visite de la capitale, il sera accueilli au Centre national de football, à Clairefontaine.Le lendemain, deux matchs sont à l\u2019horaire dans la région parisienne.Par la suite, le Celtix mettra le cap sur la région de Champagne-Ardenne pour jouer des matchs contre l\u2019ESTAC Troyes et le FC Nogentais.Des visites culturelles et une visite du stade de Reims sont également prévues.Le club poursuivra sa tournée en Bourgogne avec un tour de ville à Dijon et un match contre l\u2019AS Beaune.Puis, après un entraînement avec l\u2019équipe professionnelle du DFCO (Dijon Football Côte-d\u2019Or) le groupe se dirigera vers le sud pour un arrêt à Montceau-les-Mines et un match contre l\u2019équipe locale.Le vendredi 8 mars, le Celtix est attendu au Groupama Stadium, domicile de l\u2019Olympique lyonnais pour une visite des installations.En soirée, l\u2019équipe assistera à un match de troisième division opposant l\u2019AS Lyon La Duchère et l\u2019ESSG (Entente Sannois Saint-Gratien).Le programme du samedi 9 mars comprend une visite culturelle de Lyon et un retour à Dijon pour le match de la Ligue 1 entre le DFCO et le Stade de Reims.Le Celtix reviendra à Montréal le lendemain.LES U-13 EN FRANCE AU DÉBUT MARS Voyage sportif et culturel pour des jeunes du Celtix Les jeunes U-13 du Celtix accompagnés des entraîneurs se préparent à participer à un voyage d\u2019une dizaine de jours en France.( P h o t o C e l t i x d u H a u t - R i c h e l i e u ) RICHARD HAMEL rhamel@canadafrancais.com En plein cœur du mois de février, Soccer Haut-Richelieu prépare sa prochaine saison.Les jeunes joueuses et joueurs intéressés à participer aux activités estivales peuvent déjà s\u2019inscrire aux diférents programmes récréatifs oferts par l\u2019organisme.Le directeur général de l\u2019organisme, Stéphane Rey, souligne que la période d\u2019inscription est en cours depuis le 4 février, soit une dizaine de jours plus tôt que les années précédentes.Ceux et celles qui s\u2019inscriront d\u2019ici au 15 mars pourront proiter d\u2019un rabais allant de 20$ à 30$.Le formulaire est disponible en ligne sur le site www.soc- cerhr.com.Il est également possible de se présenter au bureau de Soccer Haut- Richelieu (335, avenue du Parc).Parmi les nouveautés en 2019, les tout- petits (nés entre 2012 et 2015) pourront jouer une ou deux fois par semaine, et ce, pour une saison de 10 à 12 semaines.Les activités se dérouleront dans leur secteur de résidence, soit à la polyvalente Marcel- Landry (Iberville), au parc Pierre-Benoît (Saint-Luc) et au Complexe sportif Claude-Raymond (Saint-Jean).Les jeunes nés en 2011 (U-8) pourront également jouer une à deux fois par semaine sur les terrains du Complexe sportif Claude-Raymond.Selon l\u2019option choisie, les activités débuteront à la in mai ou au début juin.U-10 ET U-12 Pour les joueurs nés en 2009 ou 2010 (U-10), l\u2019organisme propose du soccer à sept contre sept, alors que pour ceux et celles nés en 2007 et 2008 (U-12), il s\u2019agit du soccer à neuf contre neuf.Dans les deux cas, il y aura une évaluation le 11 mai.Les activités s\u2019échelonneront du 22 mai au 24 août.INTERVILLES Encore cet été, Soccer Haut-Richelieu sera représenté par des équipes intervilles au sein de l\u2019Association régionale de soccer de la Rive-Sud.Des matchs à 11 contre 11 seront disputés sur l\u2019ensemble du territoire de la Rive-Sud.La catégorie U-14 s\u2019ajoute à ce programme cette année.Ce volet s\u2019adresse également aux joueurs des catégories U-16, U-18 et U-21.Stéphane Rey mentionne que plusieurs clubs de la Rive-Sud peinent à répondre à la demande pour certains groupes d\u2019âge.«Souvent pris avec seulement une ou deux équipes d\u2019une catégorie, les clubs sont parfois obligés d\u2019annuler la saison de ce groupe spécifique.» M.Rey ajoute que la Ligue Inter-Villes permet aux clubs qui le désirent d\u2019ofrir une alternative intéressante et stimulante aux joueurs qui souhaitent continuer la pratique du soccer sans avoir à s\u2019adjoindre aux ligues compétitives.«La Ligue Inter-Villes U-21 ofre également une transition plus graduelle et appréciée par les joueurs et joueuses qui sont en âge de passer du juvénile aux catégories seniors.Les équipes inscrites dans la Ligue Inter-Villes participent à un championnat régional en afrontant des équipes de classe locale un peu partout sur la Rive- Sud.En 2014, des pôles géographiques ont été mis sur pied pour réduire les déplacements.Le championnat interville ofre 14 matchs réguliers, soit sept à domicile et sept dans les villes avoisinantes.Une série inale s\u2019ajoute au calendrier pour clore la saison.Mentionnons en terminant que Soccer Haut-Richelieu est à planifier une nouvelle formule pour son festival de fin de saison.Et sur sa page Facebook, des capsules «Le saviez- vous?» seront diffusées chaque semaine.Pour connaître tous les détails, les coûts et les modalités d\u2019inscription, il suit de composer le 450 349-5545 ou de visiter le site www.soccerhr.com LA PÉRIODE D\u2019INSCRIPTION EST EN COURS Soccer Haut-Richelieu prépare sa saison estivale La période d\u2019inscription de Soccer Haut-Richelieu est en cours en vue de la saison estivale.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 A r c h i v e s ) LE CANADA FRANÇAIS - ACTUALITÉ - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 21 FÉVRIER 2019 A-72 Des frais uniques de connexion (35 $) s\u2019appliquent.Sans contrat / SRP avec un forfait pour montre intelligente à 10 $/mois de 2 ans.Apple Watch Series 4 2850$/mois Taux annuel de 0$ 0% plus 102,43 $ en taxes + Bell.Le meilleur réseau pour Apple Watch1.Voici Apple Watch Series 4.Réinventée de A à Z pour vous aider à garder la forme, la santé et le contact.Seule Bell vous offre deux options d\u2019achat intéressantes pour l\u2019Apple Watch Series 4.Échangez votre Apple Watch actuelle et économisez jusqu\u2019à 100 $ sur une nouvelle Apple Watch2 ou optez pour des versements avec un paiement initial de 0 $ et des versements de 28,50 $ par mois (0 % APR)3.4 8 6 $ L\u2019offre prend fin le 28 février 2019.Offert avec les appareils compatibles dans les zones de couverture de Bell Mobilité ; voir bell.ca/couverture.Des frais mensuels gouvernementaux pour le service 9-1-1 s\u2019appliquent : (Qc : 0,46 $).Taxes en sus.D\u2019autres conditions s\u2019appliquent.Des frais de résiliation anticipée s\u2019appliquent ; voir votre entente de service pour plus de détails.Modifiable sans préavis.Ne peut être combiné avec d\u2019autres offres.(1) Basé sur l\u2019indice d\u2019une tierce partie (Global Wireless Solutions OneScoreMC) calculé selon les résultats de tests du réseau sans fil au Québec sur les services voix et données, la fiabilité et la couverture réseau par rapport à d\u2019autres fournisseurs de réseaux sans fil.Visitez bell.ca/reseau.(2) Avec une nouvelle activation.Dans les magasins participants.Vous devez être âgé d\u2019au moins 18 ans et être le propriétaire légal de la montre que vous souhaitez échanger.Max.1 montre par échange.Le rabais s\u2019applique au moment de l\u2019achat sur le prix de l\u2019appareil ou des accessoires en magasin après taxes.La montre doit avoir une valeur d\u2019échange de 25 $ ou plus, s\u2019allumer et être fonctionnelle.Visitez bell.ca/echange pour tous les détails.(3) Avec une nouvelle activation dans le cadre d\u2019un contrat d\u2019un forfait pour montre intelligente de 2 ans lorsque synchronisée avec un iPhone de Bell au Qc : 10 $/mois (inclut 1 Go de données partageable).L\u2019offre de financement à l\u2019achat est fournie par Bell Mobilité et est sujette à une approbation de crédit.Prix de vente est 684 $.Mise de fonds de 0 $ requise au moment de l\u2019achat.684 $ financé à un taux d\u2019intérêt annuel de 0 % équivaut à 28,50 $ par mois pendant 24 mois.Le coût d\u2019emprunt est de 0 $, pour un montant total d\u2019emprunt de 684 $.De plus, des frais de 102,43 $ pour les taxes sur le plein prix de l\u2019appareil sont payables à l\u2019achat.Si vous annulez des services sujets à une période d\u2019engagement prématurément, les versements mensuels qui vous restent pour votre appareil seront dus immédiatement ; voir votre Entente pour plus de détails.Les forfaits pour montres intelligentes sont destinés uniquement pour les montres intelligentes et ne peuvent pas être utilisés avec un téléphone intelligent ou autre appareil.Apple et Apple Watch sont des marques de commerce de Apple Inc.ST-JEAN-SUR-RICHELIEU 395, boul.Séminaire Nord 450 348-5210 ST-JEAN-SUR-RICHELIEU Carrefour Richelieu 450 349-4400 N S W E 104 ROUTE 104 Pour obtenir des conseils d\u2019experts sur notre incroyable sélection de produits et services, visitez : > 1 8 4 6 7 2 "]