Le Canada français, 21 février 2019, Cahier 3

[" www.canadafrancais.com LE PARFAIT COMPLÉMENT À VOTRE JOURNAL! TOUS LES JOURS NAVIGUEZ RESTEZ INFORMÉ RÉAGISSEZ >174075 > 1 8 3 9 2 8 L\u2019AUTO Des nouveautés au Salon de Chicago PAGE C-12 LECTURE 50 réponses pour équilibrer son assiette PAGE C-7 DVD Le retour en force de Steve McQueen PAGE C-10 TOURISME Sorties en famille pour la relâche PAGE C-11 SOMMAIRE Antiquités C-14 Recettes C-11 Vétérinaire C-13 Horoscope C-14 Jeux C-16 Le jeudi 21 février 2019 Le titre de Territoires est apparu de lui-même quand les membres du Vent du Nord ont mis le fruit de leurs compositions en commun.Olivier Demers, Réjean Brunet, Nicolas Boulerice, André Brunet et Simon Beaudry signent ici le dixième album du groupe.L\u2019oeuvre marque un tournant dans sa destinée avec l\u2019arrivée d\u2019Alain Brunet, un violoniste originaire de Lacolle qui a apporté une nouvelle énergie au sein de la formation.Page C-2 KARINE GUILLET ( P h o t o G r a c i e u s e t é ) LES TERRITOIRES INEXPLORÉS DU VENT DU NORD LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 21 FÉVRIER 2019 C-2 KARINE GUILLET kguillet@canadafrancais.com S acrée meilleure œuvre chorégraphique de 2018 par le Conseil des arts et lettres du Québec, le spectacle de danse urbaine ThreeSixNine de Tentacle Tribe était de passage, dimanche, au Théâtre des Deux Rives.Un étonnant mariage entre la danse contemporaine et urbaine où les corps s\u2019entremêlent et s\u2019enchaînent avec une grâce déconcertante.Tentacle Tribe, c\u2019est l\u2019association de deux créateurs, la Canadienne Emmanuelle Lê Phan et le Suédois Elon Höglund.Elle a mené des études en danse contemporaine tout en explorant les danses urbaines.Ils décident de former officiellement Tentacle Tribe en 2012, après avoir travaillé ensemble pour le Cirque du Soleil et le Cirque Éloize et avoir performé avec Rubberbanddance, que les spectateurs de la région ont pu découvrir plus tôt cette saison.Ils présentaient ici leur première pièce avec plusieurs danseurs.Dans ThreeSixNine, les deux chorégraphes disent avoir été inspirés par la théorie du chercheur autrichien Nicolas Tesla, qui veut que celui qui connaît la magnificence des chiffres trois, six et neuf possède la clé de l\u2019univers.À travers cette prestation d\u2019une heure, ils s\u2019amusent ici à mettre à l\u2019épreuve cette vision du nombre, passant du solo au sextuor, du duo au trio.MOUVEMENTS Née dans le Bronx des années 1970, la danse urbaine est peu souvent représentée sur scène.Tentacle Tribe propose ici de marier la danse contemporaine à cette discipline.Ce qui impressionne à première vue dans le travail de chorégraphie, c\u2019est la manière dont les danseurs enchaînent les mouvements.En conférence après le spectacle, Elon Höglund disait avoir voulu parler de recyclage, de cycles et de la façon dont on interagit ensemble.Ainsi, au fur et à mesure que les groupes se font et se défont, les corps s\u2019entremêlent les uns aux autres, alors que chaque danseur se sert du mouvement de l\u2019un pour se propulser dans sa propre action.Le tout donne l\u2019effet d\u2019un unique corps composé de plusieurs êtres qui bougent en symbiose, comme une étrange bête aux multiples têtes dont les tentacules se déploient avec finesse.JEUX DE LUMIÈRE Le dynamique duo s\u2019est aussi intéressé à l\u2019utilisation de la lumière dans cette prestation.La tribu tire ici le maximum de l\u2019éclairage en y créant des contrastes.Les faisceaux de lumière servent parfois à mettre en évidence l\u2019impressionnant travail de main des danseurs.D\u2019autres fois, les interprètes s\u2019amusent littéralement avec les rayons, se plaçant volontairement à contre-jour ou en marge de celle-ci, donnant lieu à de jolis effets.Les amateurs de danse auront droit à deux autres spectacles cette saison.Le 2 mars, ils pourront apprécier un peu de soleil au cœur de l\u2019hiver, avec les 17 danseurs et six musiciens sur scène de Lizt Alofonso Dance Cuba.La saison se terminera dans un tout autre registre, le 18 avril au Centre d\u2019art Trinity, avec l\u2019intimiste Lifeguard de Benoit Lachambre, où le chorégraphe propose une expérience unique aux spectateurs qui lui inspireront la prestation.Incursion en danse urbaine avec Tentacle Tribe ( P h o t o G r a c i e u s e t é ) Avec Threesixnine, Emmanuelle Lê Phan et Elon Höglund explorent le cycle de la vie et de la mort.A vec son dixième album en carrière, le Vent du Nord a voulu explorer d\u2019autres territoires.Ceux, géographiques, où ses membres ont vécu ou qu\u2019ils chérissent, et ceux, imaginaires, qui les ont habités.D\u2019ailleurs, le groupe s\u2019apprête à explorer de nouvelles frontières avec une tournée qui le fera voyager tant en Europe qu\u2019aux États-Unis.«Ce sont tous les territoires qu\u2019on peut imaginer, explique Nicolas Boulerice qui chante et joue de la vielle à roue.Il y a les territoires de l\u2019enfance, de l\u2019amour, ceux qu\u2019on a visités avec le Vent du Nord, ceux d\u2019où l\u2019on vient parce que nous sommes cinq et que l\u2019on vient de régions différentes.Nous avons voulu attaquer les territoires avec tout ce que ça peut comporter.» Le musicien originaire de Saint-Jean- sur-Richelieu raconte que le thème de Territoires est apparu de lui-même quand les membres du groupe ont mis en commun le fruit de leurs recherches et de leurs compositions.«On a fini par faire de la place à ce qu\u2019il fallait pour que le disque ait une sorte de cohésion.Vu qu\u2019on est cinq, on veut qu\u2019il y ait de la place pour plusieurs chanteurs, de la musique instrumentale et des compositions» note-t-il.QUINTETTE Ce dixième opus en 17 ans d\u2019activités marque aussi un tournant dans l\u2019histoire de la formation.C\u2019est le premier album enregistré à cinq paires de mains alors que le groupe a accueilli un nouveau membre, le violoniste originaire de Lacolle Alain Brunet.Auparavant membre de la formation De Temps Antan, le musicien a rejoint la bande de son frère Réjean au cours de la tournée Solo que les deux collectifs ont réalisée ensemble.«André, c\u2019est quelqu\u2019un qui prend de la place, qui a une énergie débordante, explique Nicolas Boulerice.Je pense que c\u2019est vraiment une caractéristique de ce disque-là, raconte Nicolas.Il y a vraiment la signature d\u2019André qui s\u2019ajoute à la nôtre.Sa fougue nous a apporté quelque chose de neuf.» Musicalement, cette venue a ajouté de nouvelles avenues pour la formation.La présence d\u2019une cinquième voix au sein d\u2019harmonies, que le groupe affectionne particulièrement, prend tout son sens.L\u2019ajout d\u2019un second violon permet également aux musiciens de laisser entendre un son de quatuor à cordes.«Il y a un son qui a changé, qui est toujours le Vent du Nord, mais on a bifurqué vers quelque chose de plus moderne», constate le multi-instrumentaliste.TOUJOURS ENGAGÉS Avec cet album, le quintette explore tant l\u2019enfance et l\u2019amour que son attachement pour ses régions d\u2019origine ou son histoire.Si le groupe n\u2019a pas hésité à se replonger dans l\u2019histoire pour offrir cette nouvelle création, certains des thèmes qu\u2019il aborde demeurent encore criants d\u2019actualité.«Souvent, quand j\u2019écris sur le passé, je me rends compte à quel point c\u2019est la même affaire, constate Nicolas Boulerice qui signe ici trois compositions.On a les mêmes désirs, les mêmes craintes.» Ce parallèle est particulièrement visible dans la première chanson Le rêve de Samuel, consacrée à l\u2019utopie que caressait Champlain d\u2019une nation laïque où Amérindiens et Européens vivraient en harmonie.«Il a insufflé quelque chose à cette Amérique française-là qui est restée très longtemps vivante, note-t-il.On a tendance à parler des erreurs des derniers 100 ans qu\u2019on a faites avec les Amérindiens comme si c\u2019est comme ça qu\u2019était né notre pays, mais ce n\u2019est pas vrai.On a fait des erreurs et il ne faut pas s\u2019en cacher, mais les ponts ont été très puissants.On avait quelque chose d\u2019unique au monde.Ça fait réfléchir avec ce qui se passe aujourd\u2019hui.» RIVIÈRE RICHELIEU On y retrouve aussi un peu de la région avec une chanson que Nicolas Boulerice a composée en l\u2019honneur du Chaousaro, la bête du lac Champlain, inspirée d\u2019une légende racontée par Thomas Hodgson.C\u2019était pour le groupe une façon de faire une place au Haut-Richelieu qui a vu grandir trois des membres du Vent du Nord.«Ça m\u2019a inspiré cette chanson-là qui est un mélange de la vraie bête amérindienne et de la vision de Thomas Hodgson et Françoise Dancause.Je trouve ça formidable d\u2019imaginer que cette bête-là à la longue gueule de crocodile fasse naître la rivière Richelieu.Ça donne à réfléchir sur cette rivière-là qui a été habitée avant nous.» EN TOURNÉE Le groupe s\u2019apprête à reprendre la route avec la nouvelle tournée qui devrait s\u2019amorcer dès la mi-mars.Le tour de chant devrait notamment les conduire un peu partout dans le monde, puisqu\u2019ils ont déjà des spectacles prévus en France, en Angleterre et aux États-Unis.D\u2019ailleurs, le musicien s\u2019amuse de constater que la plupart des prestations seront faites en anglais.«C\u2019est le fait qu\u2019on chante en français une musique identitaire qui nous a donné cette carrière-là», estime-t-il.LE VENT DU NORD Territoires, un dixième album sous le signe du renouveau KARINE GUILLLET kguillet@canadafrancais.com André Brunet, Nicolas Boulerice, Réjean Brunet, Simon Beaudry et Olivier Demers forment le Vent du Nord.( P h o t o G r a c i e u s e t é ) C-3 LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 21 FÉVRIER 2019 KARINE GUILLET kguillet@canadafrancais.com P ierre-Armand Tremblay songeait depuis longtemps à rendre hommage au rock progressif d\u2019Harmonium.Vendredi, il pourra dire mission accomplie alors que le Cabaret Jazz Band réunira pour l\u2019occasion 13 musiciens sur la scène du Cabaret- héâtre du Vieux-Saint-Jean ain d\u2019interpréter les plus grands succès de ce groupe phare des années 1970.«Ça fait longtemps que je voulais faire ça, parce qu\u2019au début des années 1970, c\u2019était mon groupe préféré, explique Pierre-Armand Tremblay.L\u2019heptade, pour moi, c\u2019est un chef-d\u2019œuvre, un voyage extraordinaire dans toutes sortes de thématiques musicales.Mais je ne trouvais pas le chanteur!» Il en aura inalement trouvé un à l\u2019automne, du nom de Yannick Stawinski.Pour l\u2019occasion, le Cabaret Jazz Band réunira également les 13 musiciens de l\u2019hommage à Stevie Wonder qu\u2019il avait réalisé en avril dernier.Un trompettiste, trois saxophonistes, trois choristes et deux batteurs s\u2019ajouteront donc au trio composé de Mario Hébert (guitare), François Marion (guitare basse) et Pierre-Armand Tremblay (piano et direction musicale).TRAVAIL Il faut dire que le leader de la formation jazz a passé de longues heures à adapter les airs pour ses musiciens.«Juste les chansons de L\u2019heptade, parfois ce sont trois ou quatre chansons dans la même chanson.C\u2019est un peu comme un poème symphonique avec beaucoup de mouvement», illustre-t-il.L\u2019audience pourra entre autres entendre des chansons tirées des plus vieux albums du groupe, trois pièces de L\u2019heptade et trois autres tirées de la collaboration entre Serge Fiori et Richard Séguin.L\u2019orchestre s\u2019attaquera aussi à des classiques, comme Dixie, Premier ciel, Comme un sage, Viens danser et La moitié du monde.POPULAIRE Déjà le spectacle génère beaucoup d\u2019enthousiasme tant du côté des musiciens, qui étaient très excités de présenter les pièces sur scène, que du public.«J\u2019ai l\u2019impression que c\u2019est un spectacle qu\u2019on va refaire.Il y a un engouement », note le directeur musical.Les billets pour la prestation du 22 février, à 20 heures, avaient d\u2019ailleurs tous trouvé preneurs.Les intéressés peuvent tout de même regarder la soirée en direct, via la page Facebook du Cabaret-héâtre du Vieux-Saint-Jean.Concerts et Théâtre 21  février : au Cabaret-Théâtre du Vieux-Saint-Jean, à 18  heures, le spectacle Légendes d\u2019un peuple d\u2019Alexandre Belliard.Coût : 14 $.22  février : au Cabaret-Théâtre du Vieux-Saint-Jean, à 20 heures, le spectacle du Cabaret Jazz Band.Coût : 14 $.23  février : au Théâtre des Deux Rives, à 20  heures, le spectacle Entre vous et nous avec Luce Dufault, Marie Michèle Desrosiers, Martine St-Clair et Marie-Élaine hibert.Coût : 47 $.24 février : au héâtre des Deux Rives, à 14 heures, le spectacle La magie de la chimie de Yannick Bergeron.Coût : 14 $.23  et 24  février : au Théâtre de Grand-Pré, à 20 heures, la pièce de théâtre Le roi se meurt d\u2019Eugene Ionesco.Coût : 22 $.2 4   f é v r i e r : à l \u2019é g l i s e Sainte-Marguerite- de-Blairfindie, à 14 heures, le spectacle Du haut du ciel de Marie-Ève Poupart et Alain Aubut.Coût : 30 $.24  février : au Domaine Trinity, à 10 h 30, le spectacle du Duo Lea & Marisol de Léa Sanacore et Marisol Lafrenière.Gratuit.22 février : à l\u2019Espace piano blanc, à 20 heures, le spectacle Soirée relève.Coût : 20 $.Expositions Jusqu\u2019au 24 février : à la coopérative art[o], l\u2019exposition collective Les Grands formats.Gratuit.Jusqu\u2019au 25  février : au Salon rouge de la bibliothèque Saint-Luc, l\u2019exposition Canadian Potteries Limited/Crane Ltd : l\u2019expertise en céramique industrielle du Musée du Haut-Richelieu.Gratuit.Jusqu\u2019au 17 février : à la loge-Espace Photo, l\u2019exposition L\u2019essence des sens de Sabiha Merabeth.Gratuit.Jusqu\u2019au 13  mars : à la Salle Grand Fort du Collège militaire, l\u2019exposition L\u2019art se fauile de Sylvie Lambert.Gratuit.Jusqu\u2019au 1er avril : au Domaine Trinity, l\u2019exposition de l\u2019 artiste-peintre Mika.Gratuit À L\u2019AFFICHE Le Cabaret Jazz Band rend hommage à Harmonium Pierre-Armand Tremblay constate que l\u2019hommage à Harmonium a fait bien des enthousiastes.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s ?A r c h i v e s ) KARINE GUILLET kguillet@canadafrancais.com Avec Comment je suis devenu musulman, Simon Boudreault remet en question notre rapport avec la religion et le spirituel sous toutes ses coutures dans une société en perte de ses propres repères.Une belle leçon de vivre ensemble amenée sous un humour grinçant qui ne pourrait pas être plus criant d\u2019actualité.L\u2019auteur Simon Boudreault s\u2019est inspiré de son propre mariage avec une musulmane pour l\u2019écriture de cette pièce qu\u2019il a volontairement voulue comique.Il y a assez d\u2019histoires de violence et de haine, témoigne-t-il.On y suit donc les péripéties de son alter-ego, Simon (Benoit Drouin-Germain), qui forme un couple depuis trois ans avec Mariam (Sounia Balha).Sa famille est catholique, mais il est athée.La sienne est musulmane, mais elle est aussi non pratiquante.Quand les amoureux annoncent qu\u2019elle attend son premier enfant, c\u2019est la catastrophe pour les parents de Mariam, qui la voyaient se marier à un musulman.Pour réconcilier leurs traditions à la vie de leur ille, ils incitent les tourtereaux à consolider leur union dans une noce marocaine.L\u2019annonce de ces épousailles, jumelée à une demande de conversion à l\u2019Islam, bouscule Simon, le forçant à remettre en question ce en quoi il croit.DE TOUTES LES CROYANCES Au-delà de la religion, Comment je suis devenu musulman aborde notre besoin de trouver un sens à la vie et aux interrogations auxquelles nous n\u2019avons pas de réponse.Tous les personnages inissent confrontés aux incohérences de leur foi (ou de leur manque de croyances) et à leur réaction face à un autre qui voit les choses diféremment d\u2019eux.Aucune religion n\u2019est épargnée.Pas même la médecine qui a parfois remplacé le sacré dans notre besoin de nous préparer à la mort.Inévitablement, l\u2019œuvre de Simon Boudreault aborde aussi la thématique de la famille, de l\u2019héritage culturel et de ce qu\u2019il en reste d\u2019une génération à l\u2019autre.Vaut-il mieux croire ou ne plus croire?C\u2019est la question qui se pose, sans toutefois donner de réponse précise au spectateur, soulignant qu\u2019au passage, on se ressemble plus qu\u2019on ne le pense.La force du texte réside dans la capacité de nous faire rire de sujets qui n\u2019ont pourtant rien d\u2019amusant.C\u2019est ainsi qu\u2019on parvient à rire quand, par exemple, un médecin maladroit annonce de mauvaises nouvelles ou qu\u2019une mère et un ils sont incapables de communiquer malgré l\u2019urgence de la situation.POLYVALENCE Soulignons aussi l\u2019impressionnant travail de mise en scène alors que les comédiens endosseront tous plusieurs rôles tout au long de la pièce.Marie Michaud est particulièrement touchante sous les traits de la mère de Jean-François, atteinte d\u2019un cancer incurable.Soulignons également la polyvalence de Manuel Tadros, à la fois imam désabusé et papa attaché à ses traditions.Les objets, eux aussi, jouent plusieurs rôles tout au long du divertissement.Sur scène, un grand rideau translucide sert à transformer l\u2019espace pour faire voyager le spectateur de l\u2019appartement des tourtereaux vers un hammam puis dans le bureau de l\u2019imam.Une belle idée qui ajoute certainement du dynamisme à l\u2019ensemble.QUATRIÈME MUR Ce qui se déroule devant nos yeux, c\u2019est l\u2019histoire de Simon selon sa propre perception.Le narrateur nous rappelle d\u2019ailleurs à plusieurs reprises que si la prémisse est véridique, c\u2019est lui qui décide de la manière dont il nous la raconte.C\u2019est ainsi que les personnages n\u2019hésitent pas à briser le quatrième mur pour s\u2019adresser directement au spectateur ou à faire de petits écarts.Un choix qui brise le cadre traditionnel de l\u2019histoire et amène une autre dimension à la pièce.À l\u2019inverse, ces parenthèses dans la trame narrative ajoutent parfois des longueurs inutiles (même si elles sont intéressantes) à une pièce déjà longue, d\u2019une durée de près de deux heures sans entracte.Certains segments, comme celui sur cette fausse police qui chasse les musulmans ou sur les agentes de bord, auraient facilement pu être retranchés sans perdre l\u2019essence du message.COMMENT JE SUIS DEVENU MUSULMAN Un mariage de raison et de traditions tiré d\u2019un cas vécu Jean-François (Benoit Drouin-Germain) et Mariam (Sounia Balha) se retrouvent forcés de s\u2019épouser pour acheter la paix dans leurs familles respectives.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s ?J e s s y c a V i e n s - G a b o r i a u ) LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 21 FÉVRIER 2019 C-4 KARINE GUILLET kguillet@canadafrancais.com Une cinquantaine d\u2019équipes d\u2019improvisation envahiront les corridors du Cégep Saint-Jean- sur-Richelieu dès vendredi soir pour le tournoi provincial d\u2019improvisation, le Très Grand Verglas.Au total, les élèves du primaire, du secondaire et du collégial livreront une centaine de parties les 22, 23 et 24 février sur les cinq plateaux diférents qu\u2019ofrira le Cégep.«Chaque année, le bassin de joueurs s\u2019agrandit.On souhaite maintenir cette tradition et c\u2019est pourquoi les écoles primaires et secondaires se joignent aux équipes collégiales durant le Très Grand Verglas», note Pascale Casavant, conseillère à la vie étudiante au Service de l\u2019animation socioculturelle du Cégep.C\u2019est une occasion vraiment unique de connaître ce qu\u2019est l\u2019impro au Cégep, en plus de voir que nos étudiants se démarquent et représentent ièrement l\u2019institution.» Au terme de ce week-end festif, sept équipes seront couronnées et plusieurs prix individuels seront remis.ÉQUIPES Chez les plus jeunes, dix formations prendront part à ce grand rassemblement en provenance des écoles Frère- André, Jeanne-Mance, Joseph-Amédée Bélanger, Napoléon-Bourassa et des Savanes.Au secondaire, le tournoi réunira cette année six troupes divisées également entre les catégories cadettes et juvéniles.Dans la région, l\u2019école Joséphine-Dandurand, les écoles secondaires Marguerite- Bourgeois, Dr-Alexis-Bouthiller, Mgr- Euclide-héberge, de Chambly, Marcellin- Champagnat ainsi que les polyvalentes Marcel-Landry et Chanoine-Armand- Racicot participeront aux échanges.Du côté collégial, il y aura cette année huit équipes dans chacune des trois catégories.On pourra d\u2019ailleurs voir en action nos cinq escouades locales, soit le Toucher, entraîné par Joël Dandurand (division pamplemousse), le Contact, entraîné par Simon Verner (division tangerine), la Caresse, entraînée par Frédéric Desormiers (division tangerine), l\u2019Étreinte, entraînée par Gabriel Gélinas (division clémentine) et la Chatouille, entraînée par Julie Beattie (division clémentine).GRATUITS Tous les matchs de la in de semaine seront gratuits, sauf les affrontements au primaire auxquels les visiteurs pourront assister au coût de 3$ par personne.Pour plus d\u2019information, consultez la page Facebook Improvisation Cégep Saint-Jean.L es musiciennes Léa Sanacore et Marisol Lafrenière réveilleront les spectateurs du Domaine Trinity tout en douceur, le 24 février prochain, au son d\u2019un concert acoustique en toute intimité.L\u2019une au piano et l\u2019autre au violon, au chant et à la guitare, les deux amies ofrent un spectacle constitué de classiques folk, country et pop d\u2019hier à aujourd\u2019hui.Celles qui se sont rencontrées à l\u2019université ont toutes deux terminé un baccalauréat en musique.Multi instrumentaliste polyvalente, Léa Sanacore a travaillé avec Florence K, Michel Rivard, Mario Pelchat et le groupe 2Frères.Marisol Lafrenière accompagne pour sa part diférents artistes tels que Martin Deschamps, Alexandre Bélair et Marie- Chantal Toupin.Elle est également la fondatrice de l\u2019école de musique Le triolet.La prestation aura lieu à 10h30 et les spectateurs pourront déguster café et viennoiseries.Le tout est gratuit, mais les places sont limitées.Les portes de la salle ouvriront à 10 heures.Le duo Léa et Marisol en spectacle acoustique au Domaine Trinity Marisol Lafrenière et Léa Sanacore.( P h o t o G r a c i e u s e t é ) P as moins de 25 photographes exposeront leurs images au Salon rouge de la bibliothèque Saint- Luc, dès le 27 février.Intitulé Vu(e) de l\u2019intérieur, ce nouveau collectif des Capteurs d\u2019Images propose aux spectateurs d\u2019admirer la vision qu\u2019ont 25 artistes de ce thème.Les artistes y ont donc capturé leur point de vue d\u2019un lieu, d\u2019un être, d\u2019un objet ou même d\u2019une émotion.Les visiteurs pourront également prendre quelques minutes pour s\u2019attarder aux titres des images qui renvoient au concept derrière la prise de vue.Invité par le Service des loisirs et bibliothèques, le comité exécutif des Capteurs d\u2019Images a accepté d\u2019emblée de présenter une exposition au Salon rouge de la bibliothèque Saint-Luc.Les membres étaient invités à joindre le groupe d\u2019exposants sur une base volontaire.60 MEMBRES Créé en 2011, le club photo Capteurs d\u2019Images cumule les succès et regroupe aujourd\u2019hui 60 photographes de tous les niveaux.Le club ofre des ateliers, conférences, sorties et déis visant à parfaire les connaissances techniques et artistiques de ses membres.S\u2019ajoute maintenant à cela un volet exposition.Le vernissage de l\u2019exposition aura lieu le 27 février, à 17 heures.Toute la population y est invitée.L\u2019exposition se poursuivra par la suite jusqu\u2019au 22 avril.AU SALON ROUGE Les Capteurs d\u2019Images exposent à la bibliothèque Saint-Luc L\u2019œuvre Vue à l\u2019intérieur de ses yeux d\u2019Erendira Mancilla fait partie des photos qui seront exposées.( P h o t o E r e n d i r a M a n c i l l a ) IMPROVISATION Place au Très Grand Verglas au Cégep Le tournoi rassemble chaque année de nombreux passionnés d\u2019improvisation.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s A r c h i v e s ) C-5 LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 21 FÉVRIER 2019 Elle tente sa chance à L\u2019amour est dans le pré Myriam, une éducatrice en garderie de 27 ans de Saint-Jean-sur-Richelieu, fait partie des trois candidates de la nouvelle saison de L\u2019amour est dans le pré à V Télé, qui tenteront de gagner le cœur d\u2019Anthony, un agriculteur de 27 ans dont la ferme laitière se situe à Saint-Ambroise-de-Kildare.Aînée d\u2019une fratrie de cinq enfants, la jeune femme se dit prête à fonder une famille.Elle avoue ne pas connaître l\u2019agriculture, mais croit qu\u2019elle pourra s\u2019adapter facilement.( P h o t o G r a c i e u s e t é ) KARINE GUILLET kguillet@canadafrancais.com P our célébrer sa 20e année, le programme Une naissance un livre fait peau neuve avec une nouvelle trousse destinée aux petits lecteurs de moins d\u2019un an.Le concept est simple.En inscrivant leur bambin dans une des bibliothèques participantes, les parents reçoivent une trousse comprenant diférents outils de stimulation au monde de l\u2019écrit, dont un livre exclusif créé par l\u2019auteure jeunesse, Marianne Dubuc.Dans les bibliothèques de Saint-Jean- sur-Richelieu, on cumule chaque année près de 200 inscriptions de très petits lecteurs grâce à ce programme, précise la bibliothécaire Guylaine Blais.En 2017, le Service des bibliothèques comptait par ailleurs 27 000 abonnés au total, soit 83 de plus que l\u2019année précédente.Créé par l\u2019Association des bibliothèques publiques du Québec (ABPQ), le programme a avant tout pour objectif de créer l\u2019habitude de fréquentation de la bibliothèque publique dès le plus jeune âge, en incitant les parents à abonner leur enfant.Il met également en valeur les auteurs d\u2019ici et positionne le livre comme un jouet riche pour développer les connaissances des tout-petits.En 2017, les bibliothèques participantes ont d\u2019ailleurs distribué près de 19 000 trousses à travers la province, ce qui correspond à 20% des bébés nés la même année, selon le rapport annuel de l\u2019ABPQ.NOUVELLE TROUSSE En plus du livre Sur le dos de Baba, les familles qui s\u2019inscrivent reçoivent aussi deux nouveaux guides réalisés en collaboration avec le Département d\u2019orthophonie de l\u2019Université du Québec à Trois- Rivières, Lire avec votre enfant ainsi que Chantez avec votre enfant.Les nouveaux inscrits ont aussi droit aux magazines Popi et Naître et grandir.À Saint-Jean-sur-Richelieu, les nouvelles trousses devraient être disponibles sous peu.En attendant, le programme est tout de même disponible pour ceux qui le souhaitent.À l\u2019inscription, ils recevront notamment un CD de la Montagne secrète, Petits trésors pour grandes oreilles, et le livre Tibou jardine: le petit bateau de Chaminou.Pour s\u2019inscrire, il faut se rendre au comptoir de services de l\u2019une des bibliothèques et présenter une preuve de la date de naissance de l\u2019enfant, comme une carte d\u2019assurance-maladie ou un acte de naissance.Une naissance un livre a tout pour accrocher les petits lecteurs KARINE GUILLET kguillet@canadafrancais.com L es ouvrages d\u2019auteurs de la Belle Province ont été les plus empruntés dans nos bibliothèques l\u2019an dernier, selon le palmarès dressé par la bibliothécaire Carole Laurin.Au chapitre des romans, la série Une simple histoire d\u2019amour de Louise Tremblay-D\u2019Essiambre domine les emprunts dans nos trois bibliothèques.«Lorsqu\u2019elle sort un titre, je dois toujours acheter une quinzaine de copies, note Mme Laurin.Sinon, il y aurait tellement de réservations que les gens perdraient patience.» D\u2019autres romanciers québécois comme Marie Laberge, Michel Langlois, Stéphane Larue et l\u2019auteure de Saint-Jean-sur- Richelieu Marylène Pion igurent aussi parmi les écrivains les plus aimés.Du côté de la bande dessinée pour adulte, la popularité de Michel Rabagliati ne démord pas.L\u2019œuvre autobiographique Vogue la valise du bédéiste de la région, Siris, a aussi été lue à de nombreuses reprises.Les romans graphiques d\u2019India Desjardins, plus connue pour ses livres jeunesse, trouvent également leur public, tout comme ceux de Guy Delisle, inspirés de ses récits de voyage.DOCUMENTAIRES L\u2019engouement pour les auteurs québécois est encore plus notable du côté des œuvres documentaires qui comprennent notamment les récits biographiques, les livres de recettes et les ouvrages de développement personnel.Ils dominent le palmarès.Le plus populaire à ce chapitre reste Pierre-Yves McSween qui continue de susciter un vaste intérêt avec En as-tu vraiment besoin?, paru en 2016.«Ça va dans l\u2019air du temps, explique Mme Laurin.Tout le concept de la simplicité volontaire, de la volonté écologique.Il y a un courant très, très fort.» Les citoyens sont également nombreux à s\u2019intéresser à ce qu\u2019ils mangent.Les emprunts de livres de recettes, dont ceux de Famille futée, témoignent d\u2019ailleurs de cette tendance.«Le courant végétarien, végane, on le sent beaucoup dans les emprunts», ajoute Mme Laurin, notant la popularité du livre de recettes véganes de Jean-Philippe Cyr.GRANDS AUTEURS Les bouquins de Guillaume Musso et Marc Levy sont aussi parmi les plus demandés.Une tendance visible depuis plusieurs années, croit Mme Laurin.«Ce sont des auteurs très grand public qui ont parfois un côté un peu psychologique, dit-elle.Je pense que les gens doivent se retrouver chez ces auteurs-là.» Les polars et les thrillers ont également toujours la cote.Les grands auteurs du genre Dan Brown, Louise Penny, Michael Connelly, Mary Higgins Clark, Chrystine Brouillette et Patrick Sénécal bénéicient d\u2019ailleurs d\u2019un public idèle qui attend impatiemment la sortie de nouvelles aventures, note la bibliothécaire.PETIT ÉCRAN L\u2019inluence du petit écran se fait aussi sentir dans les lectures des gens.À ce chapitre, La servante écarlate de Margaret Atwood connaît un regain de popularité depuis la difusion de la série largement primée du même nom, tout comme La ille du train de Paula Hawkins, malgré un ilm au succès mitigé.En bande dessinée, l\u2019adaptation en mangas de la Websérie à succès One punch man trouve de nombreux adeptes.«Depuis qu\u2019il y a la série de La servante écarlate, je pense que le livre de Margaret Atwood ne s\u2019est jamais retrouvé sur les tablettes», s\u2019exclame d\u2019ailleurs Mme Laurin.Les vedettes ont aussi un impact dans le choix de lecture des biographies.Ainsi, les derniers ouvrages d\u2019Ingrid Falaise, Dan Bigras, Jérémy Demay ou Denise Filiatrault sont fort empruntés.Les livres québécois populaires dans nos bibliothèques OUVRAGES LES PLUS EMPRUNTÉS EN 2018 DANS NOS BILBIOTHÈQUES Romans Bandes dessinées adultes Documentaires 1 Une simple histoire d'amour 1: Paul dans le Nord En as-tu vraiment besoin?L\u2019incendie Louise Tremblay D\u2019Essiambre Michel Rabagliati Pierre-Yves McSween 2 Origine Vogue la valise: Le temps des Seigneurs L'intégrale Dan Brown Siris Dan Bigras 3 Une simple histoire d'amour 3: Paul à Québec Le monstre: la suite Les Rafales Louise Tremblay D\u2019Essiambre Michel Rabagliati Ingrid Falaise 4 Une simple histoire d'amour 2: Paul à Montréal La liste La déroute Louise Tremblay D\u2019Essiambre Michel Rabagliati Jeremy Demay 5 La femme qui fuit Ma vie avec un scientiique Le miracle Spinoza: une philosophie pour éclairer notre vie Anaïs Barbeau-Lavalette India Desjardins Frédéric Lenoir Source: Service des Loisirs et Bibliothèques, Saint-Jean-sur-Richelieu, 29 janvier 2019 La bibliothécaire Carole Laurin a dressé la liste des ouvrages les plus empruntés dans nos bibliothèques.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 P a t r i c k B o u c h e r ) LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 21 FÉVRIER 2019 C-6 KARINE GUILLET kguillet@canadafrancais.com L es musiciens de la région Carole Meneghel et Robert Len se lancent dans une nouvelle aventure.Ils quittent le Québec pour aller s\u2019installer dans les prairies du Manitoba où ils comptent bien déménager leur maison d\u2019enregistrement: le studio Apollonia.Carole Meneghel a déjà posé ses bagages à Winnipeg depuis octobre.Son associé et conjoint devrait la rejoindre en juin, le temps de terminer les contrats qu\u2019il a entrepris au Québec.«J\u2019ai déjà travaillé pendant quatre ans en France, raconte la violoniste.Ça a été vraiment une super belle expérience de découvrir tout le marché de la musique là-bas.Mais Robert n\u2019avait jamais vécu ce genre d\u2019expérience-là, de vivre ailleurs, d\u2019y rencontrer des musiciens et de faire découvrir sa musique.C\u2019est quelque chose qu\u2019il avait envie de vivre depuis longtemps.» La volonté du duo est d\u2019y installer sa maison de disque, de faire des rencontres artistiques et monter des spectacles.D\u2019ailleurs, ils aimeraient présenter Moment Zen qu\u2019ils avaient déjà ofert à la galerie art[o] avec des musiciens de cette province.L\u2019été prochain, ils souhaitent également réaliser une tournée avec un peintre franco-marocain au Maroc, en France et au Canada.La réalisation du troisième disque de Robert Len en collaboration avec le producteur Robert Perry, Help, devrait aussi se faire là-bas.Ils ont déjà commencé à faire des rencontres artistiques.VILLE CULTURELLE Après avoir regardé les possibilités qui s\u2019ofraient à eux, le couple a eu un coup de cœur pour Winnipeg, principalement pour sa diversité culturelle.Cette industrie y est d\u2019ailleurs en plein essor, ajoute la musicienne, alors que la production cinématographique y est en expansion.L\u2019an dernier, le volume de production cinématographique a atteint 210 M$ dans la province, un record, note l\u2019organisme gouvernemental Musique et Film Manitoba.Une occasion tout indiquée pour la maison de disque Apollonia qui œuvre beaucoup dans la musique de ilm, précise Carole Menhegel.«Le but, c\u2019était d\u2019aller vivre une expérience dans un endroit intéressant du point de vue culturel, précise-t-elle.Nous voulions nous dépayser au complet, rencontrer du nouveau monde, ne connaître personne et ne pas être trop proches de chez nous pour se forcer à vivre des expériences diférentes.» C\u2019est lorsque Mme Meneghel y a décroché un poste de jurilinguiste pour le ministère de la Justice du Manitoba que le projet a réellement pris racine.L\u2019artiste est aussi détentrice d\u2019un baccalauréat en droit.Elle l\u2019a entamé à la suite du conservatoire, après s\u2019être coincé une artère qui l\u2019empêchait de jouer du violon.«Au bout de six mois, l\u2019artère s\u2019est décoincée toute seule et j\u2019ai pu rejouer.J\u2019ai quand même décidé de terminer les études au cas où l\u2019artère se coincerait de nouveau.Mais ce n\u2019est jamais arrivé», raconte-t-elle.L\u2019expérience lui aura été utile, car elle cumulait depuis les dernières années les contrats dans ce domaine.UNE MAISON En attendant le déménagement de Robert Len, le studio Apollonia demeurera ouvert au Québec aussi longtemps que possible.Carole Meneghel habite pour le moment dans un appartement à Winnipeg.Cet été le couple prévoit louer une maison dans laquelle il fera construire des installations similaires à celles qui sont au Québec pour y loger le studio.«C\u2019est sûr que c\u2019est tout un aria, beaucoup de dépenses, mais ça vaut la peine pour pouvoir vivre le trip en question.» Si le duo sait déjà qu\u2019il souhaite demeurer au moins un an au Manitoba, il n\u2019a pas encore ixé d\u2019échéancier de retour.Il compte toutefois revenir au Québec pour voir des amis et y présenter des spectacles.Musique et pinceaux chez art[o] La coopérative art[o] a accueilli sa première soirée Jazz et couleurs, vendredi le 15 février.Sur scène, les spectateurs ont pu entendre André Lahaie (contrebasse), Luc hibodeau (saxophone), Pierre-Armand Tremblay (piano), Mario Hébert (guitare) et Claude Gauthier (batterie).Au chevalet, Marie-Ève Valiquette, Lorraine Doucet et Pierre Sigouin se sont laissé inspirer par le jazz du groupe.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s J e s s y c a V i e n s - G a b o r i a u ) KARINE GUILLET kguillet@canadafrancais.com En rénovation depuis cet automne, l\u2019extérieur du musée Honoré- Mercier, à Sainte-Anne-de- Sabrevois, a été complètement rafraîchi dans une volonté de mettre en valeur la maison natale de l\u2019ancien premier ministre.Les travaux de 113 800$ incluant les plans et devis visent la restauration de l\u2019enveloppe extérieure et l\u2019examen de la structure par un architecte spécialisé en bâtiments patrimoniaux.L\u2019ouvrage touchait les parements de bois, qui ont été décapés puis repeints, de même que les corniches, les portes et les fenêtres.Quelques retouches sont encore nécessaires, mais la municipalité prévoit être prête pour la saison touristique qui est lancée à la Saint-Jean-Baptiste.«Il faut que l\u2019on respecte tous les matériaux de base avec les techniques qu\u2019il y avait à l\u2019époque, explique le directeur général de la municipalité, Fredy Serreyn.Ce sont des artisans qui ont procédé aux travaux.» D\u2019ailleurs, la municipalité souhaiterait, au cours des prochaines années, améliorer l\u2019aménagement paysager autour de la maison natale de l\u2019homme de lettres et faire enfouir les ils électriques alimentant la construction.Sainte-Anne-de-Sabrevois voudrait s\u2019attaquer à la restauration intérieure et boniier la collection du musée.Le fonctionnaire cite notamment des pièces personnelles ayant appartenu à Honoré- Mercier.«On souhaiterait obtenir plus de pièces à exhiber.Il y en a plusieurs à Québec dans certains musées.Ce sont des pièces d\u2019époque.On voudrait faire des conventions de prêts pour les ramener ici», soutient le directeur général.UNE CENTAINE DE VISITEURS La société Saint-Jean-Baptiste a acheté la petite habitation d\u2019inluence néoclas- sique en 1946.Le musée est oicielle- ment inauguré en 1962, mais la municipalité de Sabrevois en a fait l\u2019acquisition en 1966 dans une volonté de protéger le patrimoine.L\u2019attrait touristique est ouvert de la in juin jusqu\u2019à la fête du Travail.Parmi les quelque 150 visiteurs, certains viennent parfois de très loin, note M.Serreyn.Le musée Honoré-Mercier se refait une beauté Le maison natale d\u2019Honoré-Mercier a été érigée entre 1820 et 1840.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s J e s s y c a V i e n s - G a b o r i a u ) Un nouveau départ pour Carole Meneghel et Robert Len Carole Meneghel et Robert Len, qui forment aussi un couple dans la vie, ont eu un coup de cœur pour la diversité culturelle de Winnipeg.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s ?A r c h i v e s ) C-7 LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 21 FÉVRIER 2019 KARINE GUILLET kguillet@canadafrancais.com A vec Le chasseur de brouillard, son premier roman, l\u2019auteure de Sainte-Sabine Katy Boyer- Gaboriault a choisi de traiter de ses propres peurs à travers les yeux de son personnage principal, un pathologiste judiciaire antipathique qui n\u2019a rien d\u2019un héros.Lorsqu\u2019un cadavre dont le décès demeure inexplicable atterrit sur sa table au Laboratoire de pathologie judiciaire de Montréal, le respecté Dr Christopher Nelles se retrouve malgré lui au beau milieu d\u2019un véritable casse- tête où tous lui demandent des réponses qui restent inaccessibles.C\u2019est en plus d\u2019un diagnostic d\u2019Alzheimer précoce qui transforme sa vie, mais qu\u2019il se refuse d\u2019accepter.«C\u2019est un homme qui est habitué à côtoyer le pire, mais quand c\u2019est dans sa vie, il est complètement démuni, explique la romancière.C\u2019est comme si en se braquant, en cherchant autre chose, il allait réussir à réparer ce qu\u2019il n\u2019a pas pu réussir dans le passé.» Katy Boyer-Gaboriault travaille depuis près de cinq ans à ce premier roman.L\u2019écriture lui a d\u2019ailleurs permis de faire des recherches sur l\u2019Alzheimer qui la fascine.«C\u2019est une de mes obsessions dans la vie, la crainte de perdre jeune la qualité de vie, explique-t- elle.C\u2019est une idée obsédante autant pour moi que pour mes proches.Quand je cherchais sous quel angle commencer ce texte, je me suis dit que c\u2019était une bonne façon de crever l\u2019abcès.» ANTIHÉROS Christopher Nelles n\u2019est d\u2019ailleurs pas le héros typique d\u2019enquêtes policières.Un homme très méthodique, peu sociable, allergique à l\u2019incompétence, qui peut paraître rustre, mais dont la loyauté est à toute épreuve.Si elle reconnaît que son personnage peut être dif- icile d\u2019approche dans les premières pages, l\u2019écrivaine dit faire coniance au lecteur pour être suisamment intrigué ain de poursuivre la lecture.Elle-même thanatologue depuis plus de dix ans, le choix du travail du héros est aussi arrivé naturellement.«C\u2019est toujours quelque chose qui m\u2019a intriguée, la pathologie judiciaire, puisque moi, je vois les résultats après l\u2019autopsie, explique-t-elle.De plus, je trouvais que ce n\u2019est pas quelque chose qu\u2019on voit beaucoup dans la iction.Ce sont beaucoup les policiers.Je trouvais ça intéressant comme angle.» Écrire sur un domaine connexe au sien était également une manière de lever le voile sur son quotidien.Celle qui dit avoir choisi la thanatopraxie afin de redonner à un corps une image correspondante à celle que la famille conservait du défunt avoue d\u2019ailleurs avoir essuyé tout son lot de questions reliées à son métier.«Ce n\u2019est pas parce qu\u2019on travaille avec des défunts qu\u2019on est du monde spécial.C\u2019est pour ça que je trouvais important de montrer sa vie de famille.» Celle qui a complété un certificat en création littéraire à l\u2019UQAM a déjà quelques idées pour la suite des choses, mais rien de précis encore.Elle sait déjà qu\u2019elle aimerait redonner vie au Dr Nelles pour de nouvelles aventures.Le lancement du livre aura lieu le 22 février à la bibliothèque de Sainte-Sabine, à 18h30.Un pathologiste judiciaire au cœur d\u2019un premier thriller ( P h o t o G r a c i e u s e t é ) Katy Boyer-Gaboriault est auteure et thanatologue.La parution du nouveau Guide alimentaire (https:// guide-alimentaire.canada.ca/ fr/) a fait jaser, car tout ce qui concerne l\u2019alimentation excite les passions, tout en faisant naître de nouvelles religions, les carnivores devenant d\u2019horribles monstres et les végéta- liens, des écolos jardiniers.Je caricature, mais se nourrir est devenu une préoccupation sociétale des pays riches.Comment se faire une idée sur ce que signifie «bien se nourrir» à partir de tout ce qui se dit et s\u2019écrit à l\u2019ère d\u2019Internet?Je réfléchissais à cette épineuse question en ouvrant Nutrition en 30 secondes (Hurtubise, 2019).Écrit sous la direction de Julie A.Lovegrove, nutritionniste et universitaire, l\u2019ouvrage propose de répondre à 50 questions essentielles relatives à la nutrition, tout en les expliquant.La matière est riche et quelques-unes des sections du livre demandent plus de temps à lire et à comprendre.C\u2019est le cas des deux premières sections \u2013 «Les nutriments: les éléments essentiels à la vie» et «Les nutriments: consommation et métabolisme» \u2013 qui requièrent un minimum de connaissances en biologie et en chimie du corps humain.Ces notions, étudiées il y a plus de 50 ans, n\u2019étaient pas fraîches dans ma mémoire, mais la pédagogie des textes m\u2019a permis d\u2019en comprendre un peu plus que l\u2019essentiel.Dès la deuxième section, les pages consacrées au «conseil de santé» et à «l\u2019évaluation nutritionnelle» suggèrent des pistes de réflexion sur notre alimentation et des façons de l\u2019encadrer.Il ne s\u2019agit pas ici de partir en guerre contre la malbouffe, mais de bien comprendre les enjeux de santé reliés à ce que nous mangeons selon notre âge, nos activités physiques et intellectuelles, etc.La section suivante, «aliments et santé», aborde des sujets plus près du quotidien: fruits, légumes, poissons, lait et produits laitiers, œufs, noix, grains et gluten, végétalisme et végétarisme, régime méditerranéen.Il n\u2019est pas question de nous enrégimenter, mais de considérer de façon scientifique et mesurée l\u2019apport de ces familles d\u2019aliments à un équilibre qui convient à chacun.La section traitant de «la nutrition au fil de la vie» traite de nos habitudes alimentaires \u2013 du nourrisson aux gens âgés \u2013, de l\u2019embonpoint, de l\u2019obésité et de la malnutrition.Qu\u2019en est-il des nouvelles habitudes alimentaires qu\u2019on nous propose?N\u2019oublions pas que certains aliments sont «à risque», c\u2019est-à-dire que l\u2019on connaît leurs effets néfastes lorsqu\u2019ils sont consommés trop souvent, en trop grande quantité ou que notre organisme a des réactions néfastes, allergies et autres intolérances par exemple.L a s i x i è me s e c t i on , «Composés bioactifs potentiels et santé», lève le voile sur l\u2019importance biochimique ou biologique de certains aliments ou de succédanés médicinaux qu\u2019il est utile de connaître, leur consommation pouvant nous éviter des ennuis de santé en régularisant certains besoins incontournables.Nutrition en 30 secondes discute enfin de la transformation des aliments et des systèmes de production alimentaire.En alimentation, comme en toute autre discipline, il est impossible de bien se nourrir si nous ne prenons pas les moyens pour y arriver, jour après jour.Cela va de la lecture des composants sur les étiquettes \u2013 en évitant le plus possible les aliments préparés ou cuisinés \u2013 à la provenance des produits.On se plaint du prix élevé des aliments frais, régionaux ou venus de petits producteurs; or, plus on les consommera, plus ces derniers pourront ajuster leurs récoltes ou leur élevage à la demande.Nutrition en 30 secondes n\u2019est pas un livre simple, le sérieux du sujet l\u2019exige.Cependant, les informations qu\u2019il renferme s\u2019adressent à celles et ceux qui sont soucieux de leur santé et donc qui considèrent leur alimentation importante.NUTRITION EN 30 SECONDES Bien manger, mieux vivre VITRINE LEC TURE Le Saint-Élias (Bq, 2018) par Jacques Ferron.Lit-on encore Hébert, Thériault, Roy ou Ferron ailleurs qu\u2019en classe?Une réédition en format de poche mérite notre attention, car c\u2019est une façon d\u2019attirer notre attention sur une œuvre incontournable.Ici, le talent de conteur de l\u2019écrivain ravit.«Baptisé en l\u2019honneur du chanoine Élias Tourigny, curé de Batiscan, «Le Saint-Élias» est un magnifique trois-mâts qui a été lancé en 1869 et se serait aventuré sur les mers des Antilles et des Bermudes, et peut-être aussi sur celles des vieux pays, avant de revenir échouer dans une anse de la rivière Batiscan.Bateau mythique qui sert de métaphore pour embrasser les destins magnifiques de ce curé, de son ami Fauteux, de Marguerite et Philippe Cossette, propriétaires du trois-mâts dont le petit-fils médecin, l\u2019audacieux Mithridate III \u2013 alter ego de Ferron \u2013, devient l\u2019héritier d\u2019une douteuse dynastie provinciale qui pourrait repartir, littérairement, à la conquête du monde.» La trave rsée des se ntime nts (Nomades, 2019) par Michel Tremblay.«La diaspora des Desrosiers» est la deuxième histoire truculente de famille, un genre que l\u2019écrivain a hissé au sommet de son art comme peu d\u2019auteurs de sa génération.Ici, le tome 3 nous amène à «août 1915, alors que Montréal suffoque et que la guerre fait rage en Europe.Maria amène ses enfants en vacances à Duhamel, avec ses sœurs.L\u2019escapade prend des allures de grande bouffée d\u2019air frais et de nature, et le charme des Laurentides envahit les vacanciers.La digue des émotions saute et les sentiments de ces femmes s\u2019emparent du récit et les entraînent dans des pages de grande exaltation.Théo découvre l\u2019ivresse de la nature, le jeune Ernest cherche à se rapprocher de sa mère et Nana à prendre la mesure du réel amour que sa mère porte à ses enfants, à Théo et à elle-même.» JEAN-FRAN ÇOIS CRÉ PEAU LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 21 FÉVRIER 2019 C-8 575, Boul.Pierre-Caisse, Saint-Jean-sur-Richelieu, QC, J3A 1P1 Tél.: 514 970-5575 celebrantsmariage.ca Vivez une expérience inoubliable avec Yves Villandré, propriétaire de l\u2019Auberge Le National, si vous désirez célébrer dans un endroit chaleureux et original, au 450 346-9569.Avec son accueil chaleureux, M e Lucie Bédard a su proposer divers produits notariés avec o ption célébrants.Communiquez avec elle au 450 741-3567 Daniel Désy, propriétaire du Party Shop à Saint-Jean-sur-Richelieu, accompagné de son employé, Nicolas Ouellet, étaient d\u2019humeur festi ve.Communiquez avec eux au 450 741-6190.Nous avons pu découvrir le vaste choix de confiseries disponibles chez Bonbon Noix et cie, grâce au très sympathique Alain Vandal.Communiquez avec eux au 450 741-1349.Josée Laurin et Catherine Larocque, de l\u2019entreprise Actimax étaient heureuses d\u2019accueillir les gens dans un décor féerique et moderne.Communiquez avec eux au 450 447-3426.LÀ OÙ LA MAGNIF 5 K c C r é d i t p h o t o : K i m V a l i q u e t t e C r é d i t p h o t o : K i m V a l i q u e t t e C r é d i t p h o t o : K i m V a l i q u e t t e C r é d i t p h o t o : C a r o l i n e d e l \u2019 e n t r e p r i s e C a r o l i n e & K a r i n e P h o t o g r a p h i e C r é d i t p h o t o : K i m V a l i q u e t t e C-9 LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 21 FÉVRIER 2019 > 1 8 6 4 7 2 725, Boulevard du Séminaire N, Saint-Jean-sur-Richelieu, QC, J3B 8H1 Tél.: 450 465-9557 lamarieeenfolie.com Robert Ledoux propriétaire de Carte Blanche, était tout sourire pour présenter son concept clé en main.Communiquez avec eux au 514 454-6060.La pétillante Laurie Beauchamp, de la Boulangerie Levain no.5, faisait déguster de petites pâtisseries, au grand plaisir de tous! Communiquez avec eux au 450 349-2055.Michel Richard et son associé Steve R ichard, de Musique Digital M.R., ont su créer une ambiance dynamique grâce à leur musique entraînante.Communiquez avec eux au 514 924-6 764.Christine Frigon, repré sentait parfaitement La Ca che du Lac Champ lain ainsi que tous les forfaits s\u2019y rattachant.La douceu r incarnée! Communiquez avec eu x au 450 390-1538.Madame Mélanie Lafaille, de l\u2019équipe Fleurs & Pensées, était présente pour rencontrer les gens afin de les guider pour leur choix de fleurs pour les mariages et autres événements importants.(Absentes sur la photo, Mme Pascale Gauthier et Mme Émélie Corriveau.) Communiquez avec eux au 450 741-7400.IFICENCE ÉTAIT À SON APOGÉE 8-9 février 2019 579 488-3323/ 514 690-8998 Karineboivinphotographe@hotmail.com calibisous68@hotmail.com t t e C r é d i t p h o t o : C a r o l i n e d e l \u2019 e n t r e p r i s e C a r o l i n e & K a r i n e P h o t o g r a p h i e C r é d i t p h o t o : C a r o l i n e d e l \u2019 e n t r e p r i s e C a r o l i n e & K a r i n e P h o t o g r a p h i e C r é d i t p h o t o : K i m V a l i q u e t t e C r é d i t p h o t o : C a r o l i n e d e l \u2019 e n t r e p r i s e C a r o l i n e & K a r i n e P h o t o g r a p h i e C r é d i t p h o t o : C a r o l i n e d e l \u2019 e n t r e p r i s e C a r o l i n e & K a r i n e P h o t o g r a p h i e C r é d i t p h o t o : K i m V a l i q u e t t e > 1 8 6 4 7 2 LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 21 FÉVRIER 2019 C-10 ?Concours de poésie Les écoles secondaires et cégeps du Canada ont jusqu\u2019au 7 mars pour envoyer des vidéos de récitation aux épreuves de qualiication des Voix de la poésie.Fondées en 2010 par Scott Griin, Les voix de la poésie est un organisme à but non lucratif qui encourage les élèves de partout au Canada à vivre l\u2019aventure de la poésie à travers la lecture, la récitation et l\u2019écriture.L\u2019organisme reçoit aujourd\u2019hui des candidatures de plus de 1300 écoles à travers le Canada.Des enseignants envoient des vidéos de leurs élèves en train de réciter deux poèmes choisis dans l\u2019anthologie du site.Les élèves s\u2019inscrivent dans l\u2019une des trois sections du concours: anglaise, française ou bilingue.Les champions d\u2019une école doivent téléverser leurs vidéos de récitation avant le 7 mars.Ces vidéos seront évaluées par des poètes.Les 24 meilleures candidatures seront retenues pour participer à la grande finale, le 24 et 25 avril, à Winnipeg.L\u2019annonce des participants sera faite le 20 mars.?Aventuriers voyageurs L \u2019organisme Les aventuriers voyageurs présentera le film Écosse ?De beautés et de légendes le mercredi 27 février, à 19 heures, au Cinéma Capitol (286, rue Richelieu).Pour assister à cet événement, rendez-vous dès maintenant à la billetterie de votre Cinéma ou sur lesaventuriersvoyageurs.com.Réalisé par Mélissa Vincelli et David Guillemette, le film transportera le spectateur au-delà d\u2019une mystérieuse brume matinale alors que châteaux et ruines se dévoilent doucement aux confins de lochs et de glens verdoyants, laissant entrevoir un vaste territoire de nature sauvage.Pour souligner leur 11e anniversaire, Les aventuriers voyageurs feront tirer deux voyages pour deux personnes à New York et en Tunisie.Pour participer, rendezvous sur la page d\u2019accueil de leur site Web.Aucun achat requis.?Fêtes interculturelles Depuis quelques années, les Fêtes interculturelles de Saint- Jean-sur-Richelieu sont une occasion de découvrir les traditions et surtout les gens de partout à travers le monde.Le comité organisateur invite cette année les citoyens qui sont nés ailleurs qu\u2019au Canada à partager leur culture.Toutes les idées sont les bienvenues.Les intéressés peuvent s\u2019inscrire seuls ou en équipe.Tous les participants provenant du même pays seront rassemblés pour la création de leur activité ou de leur kiosque.Le tout fera partie d\u2019une grande fête le 20 mai, à 13 heures, sur la place du Marché.Pour information, communiquer avec Lise, au 450 347-6101, ou Louise, au 450 346-3283.Places limitées.?Sortie culturelle Le Service des loisirs et bibliothèques propose aux citoyens de découvrir l\u2019œuvre d\u2019Édith Piaf à travers le regard de l\u2019Orchestre symphonique de Montréal, le 24 avril prochain.Sur scène, Betty Bonifassi, Pierre Flynn, Marie-Thérèse Fortin, Florence K, Sylvie Moreau, Quartom et Martha Wainwright interpréteront les plus grands succès de La Môme dans ce concert mis en scène par Yann Perreau et dirigé par Simon Leclerc.Le départ se fera de Saint-Jean- sur-Richelieu à 18 heures.Le coût de 125$ inclut le transport, le concert et les taxes.Les personnes intéressées peuvent réserver leur place en se présentant au Service des loisirs (190, rue Laurier) ou en composant le 450 357-2157, poste 2158.La date limite pour l\u2019inscription est le 1er mars.?Incendies Le Café-Théâtre de Chambly (2447, avenue Bourgogne) présente tous les vendredis et samedis de mars, à 20 heures, la pièce Incendies de Wadji Mouawad.Mis en scène par Mariève Guérin, assistée de Brynhilde Bor, ce drame raconte l\u2019histoire de jumeaux, Jeanne et Simon Marwan, qui sont confrontés à l\u2019incertaine histoire de leur naissance.Ayant chacun une lettre à remettre, l\u2019une à un père qu\u2019ils croyaient décédé et l\u2019autre à un frère dont ils ignoraient l\u2019existence, ils se lancent dans une quête de la vérité sur la vie secrète de leur mère.La production met en vedette Jonathan Cortes, Luc Fréchette, Marion Leduc, Cindy Hunter, Daniel Lachance, Alexis Lebel, Émilie Marcil, Clermont Perron, Kevin Rodrigue, Amélie Roy et Mélanie Roy.Les billets sont disponibles au coût de 17$ par adulte et de 9$ pour les 16 ans et moins.AU CLAVIER Veuves Le réalisateur britannique Steve McQueen s\u2019est fait un nom d\u2019abord parce qu\u2019il était l\u2019homonyme de ce mythique acteur américain des années 60.Il s\u2019est fait une réputation bien à lui en 2013 avec la parution de son deuxième long métrage intitulé Esclave pendant 12 ans qui s\u2019était mérité pas moins de trois Oscars.Voilà enin son ilm suivant, une histoire de cambriolage exécuté par les veuves d\u2019un quatuor de bandits qui efectuaient ce genre de boulot dans les banques et les institutions financières de Chicago.La distribution est imposante et solide.Quand Liam Neeson interprète un personnage sensible et menteur, quand Robert Duvall incarne un vieux politicien municipal véreux, quand Viola Davis s\u2019implique avec force dans un rôle principal blessé par les circonstances diiciles, quand Colin Farrell se transforme en paradoxe sur deux pattes, il y a de quoi apprécier un scénario tiré d\u2019un roman à succès de Lynda La Plante.La subtilité qu\u2019on retrouve parfois dans les suspenses semblables n\u2019est, pour une fois, pas perdue dans la transposition à l\u2019écran.Les sentiments véhiculés par chacun des personnages sont abordés avec inesse, le jeu des acteurs y étant pour beaucoup.La faune qui foisonne dans les rues de Chicago, à son hôtel de ville comme dans ses quartiers malfamés, est éclectique.Chaque famille, chaque veuve, chaque personnage se déinit de manière diférente.De les réunir dans une telle histoire donne de la profondeur au scénario qui aurait facilement pu être un autre film policier où l\u2019action passe devant la description des protagonistes.Viola Davis, Michelle Rodriguez, Elizabeth Debicki et Cynthia Erivo forment une équipe de cambrioleuses bien particulière.Des acteurs secondaires comme Lukas Haas et Carrie Coon viennent appuyer le travail de direction de McQueen et servent à supporter le travail exceptionnel de cette magniique distribution.Deux heures neuf minutes qui passent très vite.McQueen, en plein contrôle de son travail.Operation Hunter Killer Nous savions en louant Opération Hunter Killer que nous ne nous trouvions pas devant un grand ilm.Gerard Butler, dont la carrière s\u2019est révélée à nous avec 300 de Zack Snyder il y a une douzaine d\u2019années, tient le rôle principal de cette production.On ne peut pas dire que Butler choisit bien ses projets.Il nous a habitués à plus de décevantes performances qu\u2019à d\u2019interprétations solides.Mais c\u2019est la présence de notre acteur préféré, le nouvellement oscarisé Gary Oldman, qui nous a poussés à visionner cette réalisation de Donovan Marsh, un réalisateur jeune et inexpérimenté.En un mot, Opération Hunter Killer est un film de sous- marins.Depuis The Hunt for Red October n\u2019avait-on vu tel suspense sous les mers.La réalisation plutôt malhabile ne réussit pas à nous placer à l\u2019intérieur de ces machines de guerre ultra- sophistiquées.Le sentiment de coninement dans ces véhicules ne nous envahit pas comme il l\u2019aurait fallu.Dans un grand jeu de Battleship où les sentiments viennent brouiller les cartes, on ne se perd pas.L\u2019histoire est assez simple et la politique se fait devancer par l\u2019humanité des acteurs qui dirigent les opérations de sous-marins américains et russes.L\u2019aspect froid des tractations diplomatiques est aussi devancé par les brûlantes malversations d\u2019intérêts malhonnêtes propulsés par l\u2019appât du gain.Butler n\u2019est pas meilleur qu\u2019à son habitude, alors qu\u2019Old- man n\u2019est pas assez utilisé par Marsh.Au mieux, un film de série B qui aura occupé une soirée agréable parce que ces histoires de sous-marins vous allument.Au pire, ce seront deux heures qui vous sembleront perdues parce que le résultat final n\u2019a rien de bien extraordinaire, disons-le.Quatre braqueuses de banque à ne pas manquer DVD PASCAL CLOUTIER C-11 LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 21 FÉVRIER 2019 Succulent bouilli de boeuf salé aux pâtes Comme c\u2019est toujours le cas en février, notre hiver traîne en longueur.C\u2019est donc le temps de déguster des plats traditionnels de notre patrimoine, comme un bouilli de boeuf salé aux pâtes et une bûche à la viande.Ces deux recettes sont originaires de la région de Duplessis et des Cantons-de-l\u2019Est.Ces mets sont des recettes d\u2019hiver contenant beaucoup de calories dont nous avons besoin par temps froid.LA CUISINE SELON JEAN-PAUL GRAPPE WEEK-END ET L\u2019INSTITUT DU TOURISME ET D\u2019HÔTELLERIE DU QUÉBEC INGRÉDIENTS 125 ml (1/2 tasse) d\u2019oignons hachés 15 ml (1 c.à soupe) de saindoux 900 g (2 lb) de bœuf salé* Eau pour couvrir 410 ml (1 2/3 tasse) de carottes en bâtonnets 200 ml (4/5 tasse) de navet en bâtonnets 625 ml (2 1/2 tasses) de pommes de terre en bâtonnets 200 ml (4/5 tasse) de maïs en grains PÂTE 125 ml (1/2 tasse) de farine 3 ml (1/2 c.à thé) de sel 5 ml (1 c.à thé) de levure chimique 125 ml (1/2 tasse) d\u2019eau JEAN-PAUL GRAPPE Faire revenir les oignons dans le saindoux.Ajouter le bœuf et couvrir d\u2019eau.Faire mijoter pendant environ 1 h 30.Ajouter les légumes et laisser mijoter pendant 20 min.PÂTE Tamiser les ingrédients secs ensemble.Incorporer l\u2019eau et former une pâte.Ne pas travailler.Vériier le niveau d\u2019eau dans le bouilli.Il doit couvrir les légumes et la viande.Mettre la pâte par portion de 15 ml (1 c.à soupe) sur le bœuf et les légumes.Couvrir et laisser mijoter pendant 20 min.Ne pas soulever le couvercle avant la fin de la cuisson.Servir immédiatement.Portions: 6 Préparation: 25 min Cuisson: 2h30 La Montérégie est une destination prisée pendant le temps des sucres.C\u2019est la région où l\u2019on retrouve le plus d\u2019érablières commerciales au Québec.C\u2019est d\u2019ailleurs une des sorties les plus populaires auprès des familles pendant la relâche scolaire.En plus, il y a une panoplie d\u2019autres activités organisées du 2 au 10 mars, de quoi s\u2019occuper pour la semaine ! TEMPS DES SUCRES Parmi l\u2019ofre variée de cabanes à sucre, on retrouve tant bien des établissements rustiques que modernes, pouvant accueillir de 100  à plus de 1000  personnes.Mont-Saint-Grégoire est sans contredit la « capitale » des cabanes à sucre avec sept établissements, dont l\u2019Érablière Charbonneau et l\u2019Érablière La Goudrelle qui serviront des repas traditionnels dès le 23 février.Voici d\u2019autres suggestions pour vous aider à faire un choix : Sucrerie des Gallant, Sucrerie de la Montagne, Cabane à sucre Hillspring, Les vergers Ivanhöe Faille, La Maison amérindienne de l\u2019érable et Cabane à sucre Handield.LA RELÂCHE La Montérégie c\u2019est aussi la région parfaite pour vivre des escapades en famille pendant la semaine de relâche.Du 2 au 4 mars et du 8 au 10 mars, c\u2019est l\u2019occasion de proiter des activités du site Chouette à voir en plein hiver lors des Journées blanches : visites des sentiers et du complexe de réhabilitation, oiseaux ambassadeurs, remise en liberté d\u2019oiseaux réhabilités, raquette et glissade.Les samedis 2 et 9 mars, un safari nocturne en forêt est également organisé pour les plus téméraires (départ à 19 heures).Du 6 au 10 mars, Exporail vous invite à explorer l\u2019univers ferroviaire canadien.Vous découvrirez l\u2019efervescence rattachée au convoi du cirque en Amérique à travers un parcours et en montant à bord de la voiture-lit Neville qui a transporté des artistes de la troupe de cirque au siècle dernier.Les enfants pourront se joindre aux activités de jonglerie et faire une balade dans le chouchou des plus jeunes sur le chemin de fer miniature extérieur.La salle des trains miniatures, le parcours interactif sur la sécurité ferroviaire, la présentation des métiers ferroviaire et le ilm L\u2019Express des Rocheuses sont d\u2019autres activités ofertes pour compléter la journée.ACTIVITÉS GRATUITES Du 4 au 10 mars, l\u2019Électrium, le centre d\u2019interprétation de l\u2019électricité, propose des visites guidées et des ateliers gratuits d\u2019initiation aux sciences pour les familles.Chaque jour, un thème diférent est abordé et animé par le sympathique Profaqua.Le même atelier d\u2019une heure est ofert à quatre plages horaires pendant la journée.La Centrale hydroélectrique de Beauharnois sera exceptionnellement ouverte du 2 au 10 mars.Les familles sont invitées à se joindre à la visite guidée de la centrale et du centre d\u2019interprétation, à l\u2019une des heures proposées : 9, 11, 13 h 15 ou 14 h 45.Une réservation est recommandée.POUR BOUGER Pour une activité au chaud, Espace Saint-Hyacinthe propose du 1er au 5 mars l\u2019événement Plaisirs Relâche, un parc d\u2019attractions intérieur où une douzaine de manèges, de jeux gonlables et de jeux d\u2019adresse sauront amuser les enfants.Si on veut jouer dehors, le Parc Les Salines ofre un éventail de choix pour bouger : glissade, marche en forêt, ski de fond et patin sur glace.En plus, c\u2019est gratuit ! Vous cherchez une activité hors du commun ?Pensez à vous initier au cerf-volant en hiver.Cerf-volant Coriolis à Varenne ofre un forfait familial pour découvrir les types de cerfs-volants et pour les piloter, le tout pratiqué en bordure du leuve Saint-Laurent.Du 2 au 10 mars, l\u2019entreprise ofre également des sessions de Snow kite aux personnes âgées de 10 ans et plus.Enfin, n\u2019oubliez pas que la navette SkiBus, ligne 299 du réseau de transport de Longueuil, est oferte tous les week-ends entre midi et 22 heures jusqu\u2019au 10 mars.La navette propose un trajet du métro de Longueuil vers Ski Saint-Bruno et le parc national du Mont-Saint-Bruno.L\u2019avantage est qu\u2019à l\u2019achat d\u2019un titre du RTL, Ski Saint-Bruno ofre un rabais de 50 % sur un billet de ski à prix régulier et le parc national du Mont-Saint-Bruno ofre un rabais de 25 % sur la location d\u2019équipements.Pour votre information, le droit d\u2019entrée et la location d\u2019équipements sont gratuits pour les visiteurs de 17 ans et moins.Consultez monescapade.ca pour plani- ier vos escapades et séjours hivernaux en Montérégie ! Lauranne Lanthier Agente aux communications et relations de presse \u2013 Tourisme Montérégie llanthier@ tourisme-monteregie.qc.ca Une foule d\u2019idées pour passer la relâche en famille QUOI FAIRE EN MONTÉRÉGIE LAURANNE LANTHIER ( P h o t o T o u r i s m e M o n t é r é g i e ) Exporail vous invite à explorer l\u2019univers ferroviaire canadien. LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 21 FÉVRIER 2019 C-12 Entre les mois de novembre et d\u2019avril de chaque année, les salons automobiles occupent une grande place dans l\u2019agenda des constructeurs.Après le Salon de Los Angeles qui a ouvert le bal en novembre dernier, la caravane automobile nord-américaine s\u2019est arrêtée au Salon de Détroit et au Salon de Montréal durant le mois de janvier.Puis, au mois de mars prochain, les constructeurs installeront leurs pénates au Salon de Genève en Suisse pour ensuite déménager au Salon de New York en avril.Quant au mois de février., c\u2019est le mois attitré aux salons de Chicago et de Toronto! Pendant de nombreuses années, le Salon de Chicago a été considéré comme celui des camions.Or, la Ville des vents a attiré cette année de nombreuses voitures qui ont été dévoilées en première nord-américaine.Parmi les principales attractions, la Subaru Legacy 2020, la Volkswagen Jetta GLI 2020 et la Kia Forte GT-Line 2020 ne sont pas passées inaperçues.EN ATTENDANT LA BELLE TEMPÉRATURE Pour nous donner un avant-goût du printemps, Mazda a dévoilé une édition 30e anniversaire de la MX-5 qui se distingue par sa couleur exclusive Orange Racing et ses jantes RAYS de 17 pouces.De son côté, Dodge a élargi l\u2019éventail des couleurs vintage (B5 Blue, Go Mango, F8 Green, Plum Crazy et TorRed) de ses modèles Charger SRT et Challenger SRT.À propos de la Challenger, cette dernière a connu un record de ventes en 2018 avec une production de 66 716 unités.À titre de comparaison, GM a produit 50 963 Chevrolet Camaro l\u2019an dernier et Ford a assemblé 75 842 Mustang.Toujours dans le segment des sportives, la déclinaison Italia de l\u2019Alfa Romeo 4C Spider sera produite à 108 exemplaires dont seulement 15 unités seront destinées au marché nord-américain.La Spider 4C Spider Italia se distingue par sa couleur exclusive Bleu Misano, ses détails noir laqué sur les pare-chocs, ses étriers de frein jaunes et ses jantes personnalisées.Pour sa part, l\u2019édition Inspiration de la Lexus LC 500 est un autre modèle dont la production sera limitée à seulement 100 unités.Cette sportive japonaise de luxe se démarque par sa carrosserie jaune au ini métallique, son toit en carbone, sa grille nid d\u2019abeilles et ses jantes de 21 pouces.Les voitures pullulent au Salon de Chicago JEAN-FRANÇOIS GUAY L\u2019AUTO La Volkswagen Jetta GLI 2020 est mue par un L4 turbo de 2,0 l (228 ch).La suspension sport a été abaissée de 1,5 cm par rapport à la Jetta régulière.La Kia Forte GT-Line est animée par un L4 turbo de 1,6 l (201 ch).On la reconnaît à sa grille noire avec des touches de rouge et ses roues exclusives de 17 po.La version Italia de l\u2019Alfa Romeo 4C Spider est mue par un L4 turbo de 1,7 l (237 ch) en position centrale.Ce roadster ne pèse que 1128 kg.Dévoilée en 1989, la MX-5 (appelée Miata à ses débuts) fête son 30e anniversaire en offrant une édition commémorative avec un toit souple ou rigide (RF).Les déclinaisons SRT de la Dodge Charger et la Dodge Challenger font un clin d\u2019oeil aux années 1970 en offrant un nouvel éventail de couleurs éclatantes.La Subaru Legacy 2020 offrira une version XT équipée d\u2019un quatre cylindres turbo de 2,4 l (260 ch).À l\u2019intérieur, on retrouvera un écran tactile de 11,6 po. C-13 LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 21 FÉVRIER 2019 En médecine vétérinaire, février est un mois bien spécial: c\u2019est le mois de la santé dentaire.Et pour souligner ce moment, quoi de mieux que de vous partager l\u2019expérience de Mademoiselle Presley.Mademoiselle Presley nous a été présentée pour la première fois alors qu\u2019elle avait déjà trois ans parce qu\u2019elle venait récemment d\u2019être adoptée par sa nouvelle propriétaire.Lors de cet examen, on a pu constater que Mademoiselle Presley avait déjà du tartre malgré son jeune âge.Sa propriétaire essaya bien d\u2019entretenir les dents de sa petite chienne avec des lingettes appropriées, mais cela n\u2019était pas facile.Mademoiselle Presley n\u2019a pas été habituée jeune à cela.Finalement, un an plus tard, sa propriétaire prend rendez-vous pour faire détartrer ses dents.Comme la procédure fut efectuée assez tôt dans l\u2019évolution de maladie bucco-dentaire, toutes les dents étaient encore saines sous le tartre.Le sourire de Mademoiselle Presley redevint étincelant.BROSSAGE RÉGULIER C\u2019était il y a un peu plus d\u2019un an.Cette semaine, j\u2019ai revu cette petite patiente pour son examen de santé annuel et la mise à jour de ses vaccins.Les dents étaient superbes! Pas même une couche de plaque dentaire.Sa propriétaire me révéla son secret: elle brosse les dents de Mademoiselle Presley régulièrement.Celle-ci n\u2019aime pas beaucoup cela, mais coopère quand même.J\u2019étais vraiment très heureuse de constater le succès des eforts de cette propriétaire.SONDAGE Dans le cadre du mois de la santé dentaire, l\u2019Association des médecins vétérinaires du Québec en pratique des petits animaux ont rendu disponible les résultats d\u2019un sondage efectué en ligne auprès des propriétaires de petits animaux.1450 propriétaires d\u2019animaux ont participé.Selon ce sondage, près de la moitié des propriétaires de chien d\u2019âge adulte trouve que celui-ci a parfois mauvaise haleine.Et plus de 15% avoue même que son animal a toujours mauvaise haleine.Ces chifres sont encore plus élevés chez les chiens de 10 ans et plus.Chez le chat, c\u2019est plus d\u2019un propriétaire sur trois qui trouve que son animal a parfois mauvaise haleine, peu importe son âge.Ces chifres augmentent aussi chez les animaux plus vieux.Rappelons que si la mauvaise haleine des animaux est parfois désagréable et gênante, elle peut surtout être le signe d\u2019un malaise plus sérieux pour votre compagnon.Même si près de 100% des médecins vétérinaires conseillent aux propriétaires de brosser les dents de leur chien quotidiennement, le sondage révèle que dans la réalité, seulement 3% des propriétaires le font.Plus de la moitié des propriétaires de chiens avouent ne jamais brosser les dents de leur compagnon.Les autres le font quelques fois par semaine, une par mois ou quelques fois par année.Brosser les dents d\u2019un chat est encore plus compliqué, tellement que 80% des propriétaires ne le font jamais.Voilà pourquoi les propriétaires de chats sont tentés d\u2019utiliser différentes méthodes pour entretenir les dents de leur chat.Ils offriront des récompenses dentaires, utiliseront un gel dentaire, placeront des enzymes dans l\u2019eau, utiliseront de la poudre à ajouter aux croquettes et plusieurs autres techniques encore.MEILLEURE HALEINE Si, comme on le constate, le brossage des dents n\u2019est pas une habitude facile à prendre pour prévenir l\u2019accumulation du tartre responsable des maladies bucco-dentaires, sachez qu\u2019il existe une approche beaucoup plus simple qui consiste à ofrir à votre compagnon une alimentation sèche et de préférence dite dentaire.Les gâteries qui portent le logo VOHC (Veterinary Oral Health Council) sont aussi un bon choix.Malheureusement, malgré toutes les précautions nécessaires, un jour ou l\u2019autre, il faudra quand même faire détartrer les dents de son animal.Il s\u2019agit d\u2019une procédure couramment pratiquée et indispensable à l\u2019apparition ou la progression des douloureuses maladies bucco-dentaires.Chez les propriétaires qui ont fait compléter une telle procédure, plusieurs ont observé une meilleure haleine, des dents plus blanches et moins d\u2019inlammation des gencives suite au détartrage.Il faut savoir que ce dernier est suivi d\u2019un polissage ain de redonner à l\u2019émail toute sa robustesse.Vous avez des questions?N\u2019hésitez pas à consulter votre vétérinaire et son équipe qui pourront bien vous conseiller.PROFESSION: VÉTÉRINAIRE Le mois de la santé dentaire en médecine vétérinaire MARIE-CLAUDE DUVAL Quel pays, quel endroit?La chronique «Autour du monde» fait relâche pour quelques mois.Durant cette période, les auteurs, Pauline Cloutier et Raymond Marier, proposent à nos lecteurs de trouver la provenance (pays et endroit) d\u2019une image du monde.Les indices de cette photo sont: 1) C\u2019est dans le pays de Pierre le Grand; 2) L\u2019auteur de Crime et châtiment est né dans cette ville; 3) Pour voir cet endroit, il faut descendre 37 mètres sous terre.Pour ce qui est de la photo de la semaine dernière, il s\u2019agissait du Palais des Doges situé sur la Place Saint-Marc à Venise, en Italie.Siège du pouvoir vénitien, il servait de résidence oicielle aux doges jusqu\u2019à la chute de la République de Venise, vaincue par Napoléon Bonaparte en 1797.Ce musée, par son histoire, son architecture et son élégance artistique, contribue au charme indéniable de la ville.IMAGES DU MONDE Mademoiselle Presley coopère malgré tout au brossage de ses dents.( P h o t o g r a c i e u s e t é ) LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 21 FÉVRIER 2019 C-14 www .face book .com /leca nada franc ais www .face book .com /leca nada franc ais SUIV EZ-N OUS SUR fac boo k.co m/ lec n adaf r nc is >174073 Ambulance, police, pompiers : 911 Sûreté du Québec (urgences) : 310-4141 (*4141 cellulaire) Info-Santé : 811 CLSC de la Vallée-des-Forts : 450 358-2572 Croix-Rouge (urgence sinistres) : 1 877 362-2433 La ligne parents : 514 288-5555 Info-dépression : 1 800 268-0999 Tel-Jeunes : 514 288-2266 Protection de la jeunesse : 1 800 361-5310 Drogue - aide et référence : 1 800 265-2626 Centre de prévention du suicide du Haut-Richelieu : 450 348-6300 Maison Hina (femmes victimes de violence) : 450 346-1645 Centre de référence du Gand Montréal : 450 527-1375 Centre de référence du Centre d\u2019action bénévole de Saint-Jean-sur-Richelieu : 450 347-7527 Gamblers Anonymes (GA) : 514 484-6666 EN CAS D\u2019URGENCE > 1 7 4 0 7 9 Qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019un voyage ou d\u2019une simple escapade romantique, vous aurez la tête dans les nuages pendant un moment.Vous envisagerez même d\u2019aller vivre à l\u2019étranger ou d\u2019y faire une expédition.De bons changements s\u2019imposeront d\u2019eux- mêmes.Un petit ménage dans votre cercle d\u2019amis vous permettra d\u2019alléger le stress afin de vivre avec de nouvelles aspirations plus conformes à vos besoins.Ce sera une semaine où les émotions se manifesteront avec une certaine vigueur.Faites attention de ne pas vous placer dans des situations où vous devrez prendre toutes les décisions, car vous pourriez essuyer des critiques.Vous devrez jouer du coude pour vous faire une place de choix; n\u2019hésitez pas à montrer votre caractère par moments.De plus, on vous offrira sûrement la possibilité de voyager et de découvrir de nouvelles cultures.Vous prendrez une place importante au sein de votre cercle d\u2019amis ainsi qu\u2019avec vos collègues.Tous ces gens devraient vous donner un sérieux coup de main dans les transformations que vous entreprendrez.Bien que vous ouvrirez les portes de votre maison à vos proches, ceux-ci n\u2019auront pas le réflexe de vous aider dans certaines tâches; ils pourraient même se comporter en rois chez vous.Heureusement, vous aurez bien du plaisir.Vous ferez face à quelques « grands parleurs, petits faiseurs ».De plus, il serait bon de suivre votre première idée, car elle sera la bonne.Évitez surtout de vous laisser embobiner par des gens qui, au fond, ne savent rien.Vous apprécierez probablement la stabilité et l\u2019indépendance financière que vous procure votre emploi.Il pourrait maintenant vous offrir la possibilité de voyager et de partir à l\u2019aventure avec le même salaire.Vous déborderez d\u2019idées et d\u2019initiatives.D\u2019ailleurs, il est possible que vous changiez constamment vos plans en fonction de vos humeurs, ce qui irritera peut- être quelques personnes.Vous ferez sûrement de nombreuses heures supplémentaires au bureau.Heureusement, vous parviendrez à décrocher et à avoir du plaisir avec vos proches, qui vous inviteront à participer à de belles activités.À la suite d\u2019une période de stress intense, il est important de prendre un peu de recul afin de se reposer adéquatement.Vous aurez besoin de vous ressourcer et de vivre une forme de nouveau départ.Les prévisions de la semaine avec ALEXANDRE AUBRY 514 640-8648 SEMAINE DU 21 FÉVRIER AU 27 FÉVRIER 2019 ASTROLOGIE WEEK-END BÉLIER 21 MARS AU 20 AVRIL GÉMEAUX 21 MAI AU 21 JUIN CANCER 22 JUIN AU 23 JUILLET LION 24 JUILLET AU 23 AOÛT VIERGE 24 AOÛT AU 23 SEPTEMBRE BALANCE 24 SEPTEMBRE AU 22 OCTOBRE SCORPION 23 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE SAGITTAIRE 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE TAUREAU 21 AVRIL AU 20 MAI >174236 De la confusion est possible au début de la semaine.Heureusement, il vous suffira de prendre un deuxième café pour retrouver votre dynamisme et accomplir de petits miracles chaque jour! POISSONS 19 FÉVRIER AU 20 MARS VERSEAU 21 JANVIER AU 18 FÉVRIER CAPRICORNE 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER Puisque les églises d\u2019une autre époque changent de vocation semaine après semaine, qu\u2019en est-il de tout ce qu\u2019elles contenaient?Déjà, des écrits nous permettent d\u2019en connaître davantage au sujet des nombreuses statues qui ornaient les églises de chez nous.En effet, plusieurs amateurs recherchent, avec passion quelquefois, les nombreuses statues du sacré Cœur de Jésus, saint Joseph, sainte Marie et tous les autres saints qui ont laissé leur nom à de si nombreuses paroisses à travers le Québec.Petrucci et Carli en furent les fabricants les plus connus, pendant de nombreuses décennies, des maîtres statuaires de Montréal.Heureusement, pour ce qui est des objets de culte, particulièrement ceux d\u2019argent et d\u2019or, comme les calices, les ciboires et les patènes, le ramassage systématique, entrepris par les propriétaires d\u2019une grande bijouterie bien connue, fut stoppé par une loi du gouvernement.On a su, autour des années 1975, faire cesser le lux migratoire de ces objets de patrimoine vers Toronto où le bijoutier les aurait cachés dans une voute inaccessible aux chercheurs.CÉRÉMONIE Qu\u2019en est-il des objets non précieux, servant tout de même au culte tels ces deux étuis à patène, bien identiiés par ces symboles de l\u2019église?On y insérait les patènes sur lesquelles reposent les hosties avant la consécration du prêtre lors de la messe.La patène repose sur le calice ain d\u2019en protéger le contenu (le vin), pendant la cérémonie.Le tissu de ces enveloppes portait des motifs peints, brodés ou simplement découpés et collés sur sa partie frontale.Les couleurs qui y apparaissaient, représentaient certainement certaines fêtes religieuses spéciales, allant des cérémonies pour la naissance du Christ en passant par la messe des défunts.Ces étuis représentent certes une particularité des messes du rite catholique que les plus jeunes ne connaissent peut- être pas.Les souvenirs des plus âgés seront ainsi ravivés par la présence sur le marché de ces objets de collection, ceux que certains enfants d\u2019autrefois manipulèrent alors qu\u2019ils étaient servants de messes.ÉVALUATION Évidemment, la rareté de l\u2019objet (compte tenu que la plupart des étuis à patène sont aujourd\u2019hui disparus), rend difficile l\u2019évaluation de la valeur marchande.Notons qu\u2019il s\u2019agit d\u2019objets particulièrement rares sur le marché et qu\u2019il sera intéressant de connaître les difé- rentes couleurs qu\u2019on y a apposées ain de souligner les diférentes fêtes religieuses de l\u2019année.Et puisque la majorité des objets religieux conservés dans les différentes voutes des diocèses ne seront peut-être jamais accessibles aux muséologues, les amateurs qui les auront conservés auront certainement l\u2019occasion de faire proiter les curieux de ces pièces de leur collection.À mon humble avis, il serait bien possible qu\u2019on attribue une valeur marchande de près de 25 dollars pour une seule de ces patènes.TRÉSORS DE FAMILLE De rares étuis à patène sur le marché MARIO WILSON On y insérait dans ces étuis des patènes sur lesquelles reposent les hosties avant la consécration du prêtre lors de la messe.( P h o t o g r a c i e u s e t é ) C-15 LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 21 FÉVRIER 2019 40 ans pour la inale locale de Cégeps en spectacle Victor Lebœuf, coup de cœur du public de la inale locale, a interprété ses propres compositions.Raphael Lefebvre a chanté deux chansons d\u2019Alexandre Poulin devant un café étudiant bien rempli.Raphael Roy passera à la inale régionale au Cégep Édouard-Montpetit le 16 mars.Photos PATRICK BOUCHER Marie-Ange Sparrow avait choisi de rendre hommage à Céline Dion, une artiste qui l\u2019inspire beaucoup.Raphaëlle Poisson au chant et Dave Massicotte à la guitare formaient un duo au son d\u2019En équilibre de Gabrielle Shonk.Rose Lalamme a livré une belle performance d\u2019Offenbach, mercredi le 6 février.Les animateurs de la soirée, Zachary Boyer et Alexis Fortin, ont misé sur des auditions ictives pour divertir le public.Zachary Boyer et Alexis Fortin ont livré un numéro d\u2019humour hors-concours où ils ont misé sur leur inexpérience comme animateurs pour faire rire la salle. LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 21 FÉVRIER 2019 C-16 SUDOKU LES ENTRECROISÉS 6 LETTRES MOT-MYSTÈRE Lorsque tous les mots ci-dessous auront servi pour encercler ces lettre, il ne vous restera que les lettres servent à réveler le mot mystère.WEEK-END JEUX&PASSE-TEMPS Problème No 534 RÈGLES DU JEU : Vous devez remplir toutes les cases vides en plaçant les chifres 1 à 9 qu\u2019une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases.Chaque boîte de 9 cases est marquée d\u2019un trait plus foncé.Vous avez déjà quelques chifres par boîte pour vous aider.Ne pas oublier : vous ne devez jamais répéter plus d\u2019une fois les chifres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases.RÉPONSE DU NO 557 EN VOITURE MOTS-CROISÉS SOLUTION DE CE MOT CACHÉ : MOTEUR Problème No 558 VERTICALEMENT 1- Femme qui élève des vers à soie.2- Zone rougeâtre qui entoure un point inflammatoire.\u2013 Héroïne d\u2019une légende médiévale.3- Mailles de filet.\u2013 Négation.4- Rejette comme faux.\u2013 Petits trous dans les parois de chambre noire, faisant office d\u2019objectif photographique.5- Mèneras d\u2019un lieu à un autre.\u2013 Personnel.\u2013 Pièce de viande cuite à la broche.6- Fendis légèrement sans que les parties ne se séparent.\u2013 Il vengea la mort de son père, en tuant sa mère et son amant, Égisthe.7- Entre le cheval et l\u2019âne.\u2013 Doublée.8- Réduit, placard.\u2013 Possessif.9- Invocations au Saint-Esprit.\u2013 Possessif.10- Signe de mépris.\u2013 Oiseau de proie.11- Bouches à feu, fines et longues.12- Virgile en a fait son héros.\u2013 Petite balance de précision pour les bijoux.Lorsque tous les mots ci-dessous auront servi pour compléter la grille, il ne vous restera qu\u2019un seul mot dont le nombre de lettres est indiqué dans cette page.>174222 LES ILLUSIONS 6 LETTRES CACHÉES SOLUTION DE LES ENTRECROISÉS: MIRAGE HORIZONTALEMENT 1- Générosité, prodigalité.2- Instrument de labour.\u2013 Charançon.3- Qui se rapporte à la science qui a pour objet la recherche de l\u2019origine et la composition des familles.4- Possessif.\u2013 Plante vivace.5- Dans l\u2019arrondissement du Gard.\u2013 Se dit d\u2019une pâte friable comportant une forte proportion de jaunes d\u2019œufs et du sucre.6- Bien distincte.\u2013 Groupement d\u2019intérêt économique.\u2013 Ursule Paquin.7- Celui qui tient un rôle de vedette dans l\u2019activité qu\u2019il exerce.\u2013 Rivière d\u2019Aquitaine.8- Indéfini.\u2013 Qui se complaisent dans des pensées vagues.9- Débarrasse un aliment de l\u2019eau dont il est imprégné.\u2013 Station balnéraire sur le port de Rome.10- Personnel.\u2013 Pondérés, sérieux.\u2013 Possèdent.11- Ouverture d\u2019une cuvette de water-closet.\u2013 Sud-est.12- Extrême maigreur.\u2013 Région postérieure du squelette du pied, chez l\u2019homme.S o l u t i o n d u d e r n i e r p r o b l è m e A AILE AMORTISSEUR ANTENNE B BATTERIE BOUGIE C CALANDRE CAPOT CARBURATEUR CARDAN CARROSSERIE CHÂSSIS CLÉ CLIGNOTANT COFFRE CRIC CYLINDRE E ENJOLIVEUR ESSENCE ESSIEU F FILTRE FREIN H HAYON P PÉDALE PEINTURE PHARE PISTON PLAQUE PNEU R RADIATEUR RÉTROVISEUR ROUE S SIÈGE SILENCIEUX SOUPAPE T TRANSMISSION V VOLANT "]