Le Canada français, 28 février 2019, Cahier 1

[" Pour vendre ou acheter au meilleur prix 2% à partir de Je rembourse vos frais de notaire (Des conditions s\u2019appliquent) ÉVALUATION GRATUITE Courtier immobilier résidentiel > 1 7 6 7 6 1 Francis Jean, d.d.François Jean, d.d.> 1 8 7 9 6 6 RÉUNIS SOUS LE MÊME TOIT, POUR VOUS FAIRE SOURIRE ! Chirurgien sur place pour implants 248-250, boul.Saint-Luc, Saint-Jean-sur-Richelieu 450 349-2425 monnouveausourire.ca Rachel Archambault Hygiéniste dentaire Dre Christelle Duquenoy Dentiste généraliste > 1 8 8 0 2 7 Depuis 39 ans à la même adresse 423, rue Saint-Jacques, Saint-Jean-sur-Richelieu www.royallepageexcellence.com 450 347-7766 UN NOUVEAU NOM, TOUJOURS SYNONYME D\u2019EXCELLENCE ! HEBDO DU HAUT-RICHELIEU - Fondé le 1er juin 1860 - LE JEUDI 28 février 2019 - 64 PAGES - 159e année no 25 - www.canadafrancais.com 1,60$ +tx ( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 J e s s y c a V i e n s - G a b o r i a u ) ( P h o t o D e p o s i t ) ( P h o t o M a r c - A n d r é C o u i l l a r d ) PAGE A-7 DU POT, DU SPEED ET DE L\u2019ECSTASY DANS LES ÉCOLES SECONDAIRES Selon une étude publiée la semaine dernière par le ministère de l\u2019Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques, étude dont Le Canada Français a obtenu copie, quinze pesticides ont été détectés dans l\u2019eau de la rivière Richelieu à l\u2019été 2016.Deux d\u2019entre eux présentaient des concentrations néfastes pour les organismes aquatiques.Sans surprise, les pesticides associés à la culture du maïs et du soya y sont présents.PAGE A-5 QUINZE PESTICIDES DANS LE RICHELIEU GILLES BÉRUBÉ n LES ORGANISMES AQUATIQUES AFFECTÉS PAGE A-8 À SAINT-JACQUES-LE-MINEUR SPECTACULAIRE CARAMBOLAGE LE CANADA FRANÇAIS - ACTUALITÉ - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 28 FÉVRIER 2019 A-2 Avec chaque achat de meubles ou matelas, VOUS TOURNEZ LA ROUE Obtenez des rabais additionnels de 10% à 30% 2 099 $ Inclus : bureau, miroir, lit complet baldaquin, commode 5 tiroirs et une table de nuit.1 199 $ 50% DE RABAIS LOT DE MATELAS OFFERT TOURNEZ LA ROUE et LAVEUSE ET SÉCHEUSE Laveuse : Chargement vertical, 4,4 pieds cubes, 14 cycles de lavage, 6 réglages de température, 800 RPM (vitesse de rotation de la laveuse), 2 ans de garantie Sécheuse : 7,2 pieds cubes, 6 cycles de séchage, 4 réglages de température.999 $ > 1 8 3 9 4 2 3 POUR 2 SUR TOUS LES VÊTEMENTS EN MAGASIN LE CANADA FRANÇAIS - ACTUALITÉ - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 28 FÉVRIER 2019 A-3 > 1 8 4 9 9 2 VENEZ PARTAGER UNE EXPÉRIENCE UNIQUE ! 575 Pierre-Caisse, Saint-Jean | Réservation : 450.359.9733 ACTUALITÉ Météo JEUDI Ensoleillé avec passages nuageux MINIMUM -18?C MAXIMUM -9?C SAMEDI Averses de neige isolées VENDREDI Ensoleillé avec passages nuageux MINIMUM -14?C MAXIMUM -5?C MINIMUM -9?C MAXIMUM -3?C L e Haut-Richelieu est toujours aussi attrayant pour les travailleurs actifs.La région séduit les jeunes familles ainsi que la tranche des 45 à 64 ans, selon le plus récent bilan migratoire publié par l\u2019Institut de la statistique du Québec.Le bulletin Coup d\u2019œil sociodémo- graphique révèle que 5158  personnes ont choisi de s\u2019établir dans l\u2019une des 14 municipalités du Haut-Richelieu entre les 1er  juillet 2017  et 2018.À l\u2019opposé, 4698 ont installé leurs pénates ailleurs.Il s\u2019agit d\u2019un gain net de 460 nouveaux habitants.La MRC du Haut-Richelieu enregistre ainsi une hausse de 0,39 % de sa population.Ce bilan positif s\u2019observe également pour l\u2019ensemble de la Montérégie, à l\u2019exception de la MRC des Maskoutains.Des entrants plus nombreux en provenance de Montréal expliquent en bonne partie ce résultat favorable.Efectivement, on constate que bon nombre d\u2019adultes de 25 à 44 ans choisissent de s\u2019établir en banlieue pour élever leurs enfants.Saint-Jean- sur-Richelieu et ses environs n\u2019échappent pas à la tendance, mais ces nouveaux arrivants ne forment pas la majorité.« Les gains de la MRC du Haut-Richelieu se font au détriment de Montréal, mais surtout par rapport au reste de la Montérégie.Les citoyens passent d\u2019une ville à l\u2019autre.Ce sont des déplacements de proximité », estime Martine St-Amour, démographe à l\u2019Institut.ATTRAITS Celle-ci n\u2019est pas en mesure de préciser pourquoi le Haut-Richelieu attire les résidents d\u2019ailleurs.De multiples facteurs peuvent inluencer leur arrivée : l\u2019emploi, le coût de l\u2019accès à la propriété, la qualité de vie, les infrastructures, les écoles, etc.Michel T.Desroches et Louise Lefebvre ont leur petite idée sur la question.Le couple qui demeurait depuis 15 ans à Montréal s\u2019est installé à Saint-Jean- sur-Richelieu en juillet 2018.« Nous habitions dans une coopérative et nous voulions nous acheter quelque chose.C\u2019était impossible à Montréal.Nous avons trouvé un condo lumineux et beaucoup plus abordable à Saint-Jean », explique Michel T.Desroches.Ils ont eu un coup de cœur pour le Vieux-Saint-Jean, particulièrement les promenades sur la bande du canal.Cela rappelle des souvenirs à Louise Lefebvre, dont la famille possédait jadis un chalet à Sainte-Anne- de-Sabrevois.Le couple d\u2019artistes apprécie la tranquillité, l\u2019absence de cônes orange, la qualité de l\u2019air, la nature et plus récemment le déneigement de Saint-Jean- sur-Richelieu.« On ne s\u2019ennuie pas de Montréal.Nous avons toutes les commodités ici et nous avons même accès à de nombreux producteurs pour des aliments locaux.Je dois dire que j\u2019ai aussi été émerveillée de voir les montgolfières passer tout près de la maison l\u2019été dernier », confie Louise Lefebvre.ÉTUDIANTS Les études étant un facteur important de déplacement, les 15 à 24 ans sont les seuls à aller voir ailleurs.Ils ont été une cinquantaine à quitter le Haut-Richelieu l\u2019an dernier.À l\u2019opposé, on compte 314  nouveaux résidents de 25 à 44 ans, ainsi que 86 enfants de 0 à 14 ans.C\u2019est là qu\u2019on constate l\u2019attrait de la municipalité pour les jeunes familles.Les 45 à 64 ans sont aussi intéressés par le territoire alors qu\u2019ils ont été 65 à emménager l\u2019an dernier.Les 65 ans et plus, au nombre de 45, sont les moins nombreux à s\u2019être installés ici.DONNÉES ANTÉRIEURES Il s\u2019agit d\u2019un léger recul par rapport aux données précédentes alors que le Haut-Richelieu avait enregistré un gain de 644 nouveaux habitants entre 2016 et 2017.À deux reprises sur dix ans, les citoyens ayant choisi de s\u2019établir sur un autre territoire ont été plus nombreux que les entrants.Le Haut-Richelieu a ainsi affiché un solde migratoire interrégional négatif en 2010-2011 (-138) et 2011-2012 (-197).Mentionnons que ces données sont compilées depuis 2001-2002.Avec un gain de 1627  résidents en 2002-2003, cette année igure au sommet du palmarès pour le Haut-Richelieu.Le Haut-Richelieu attrayant pour les travailleurs actifs CETTE SEMAINE DANS LE CANA DA FRAN ÇAIS Édu ca tio n .A-16 Faits diver s .A-8 Nouvelles municipales .A-10 Nécrologie .A-28 Santé .A-7 Sports .A-34 Cahier A Cahier B Cahier C Éco no mie .B-1 Édi to rial .B-4 Opinion .B-5 Annonces clas sées .B-10 Lecture .C-6 DVD .C-7 Musique .C-7 Horoscope .C-10 Jeux .C-12 MARIE-JOSÉE PARENT mjparent@canadafrancais.com « On ne s\u2019ennuie pas de Montréal.Nous avons toutes les commodités ici et nous avons même accès à de nombreux producteurs pour les aliments locaux.Je dois dire que j\u2019ai aussi été émerveillée de voir les mont- golières passer tout près de la maison l\u2019été dernier.» - Louise Lefebvre Le Haut-Richelieu est particulièrement attirant pour les travailleurs actifs.Louise Lefebvre et Michel T.Desroches ont quitté Montréal pour s\u2019établir à Saint-Jean- sur- Richelieu en 2018.( P h o t o c o u r t o i s i e ) LE CANADA FRANÇAIS - ACTUALITÉ - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 28 FÉVRIER 2019 A-4 Directeur général : Stéphane Legrand Rédacteur en chef : Gilles Lévesque Journalistes : Louise Bédard Gilles Bérubé Karine Guillet Richard Hamel Valérie Legault Stéphanie MacFarlane Marie-Josée Parent Photographes : Julien Saguez Jessyca Viens Gaboriau Kim Valiquette Patrick Boucher Collaborateurs : Josée Bissonnette Pascal Cloutier Pauline Cloutier Jean-François Crépeau Christian Dufour Marie-Claude Duval Nicole Garceau Jean-Paul Grappe Jean-François Guay Paul Laforest Lauranne Lanthier Raymond Marier Sophie Morin Marc Pinsonneault Manon Racine Claude Raymond Myroslaw Smereka François Trépanier Mario Wilson Correcteur : Mario Raymond Directrice stratégie média : Gabriella Agarla Conseillers en solutions médias : Manon Lavigne Martin Stewart Nancy St-Jean Stéphanie Thiry Coordonnatrices : Jeannette Bédard Carole Lapalme Diane Parent Chargée de projets : Laura Goulet Coordonnatrice de production : Rose Audette Distribution : Nadine Dufour Publié par : Icimédias inc.Président : Renel Bouchard Directeur général : Marc-Noël Ouellette www.icimedias.ca Membre des Hebdos Régio naux.Tirage certiié par AAM.Poste publication - convention: PP40012311.Dépôt légal.Bi blio thèque nationale du Québec.Toute reproduction des annonces ou informa tions, en tout ou en par tie de façon intégrale ou dé gui sée, est formelle ment inter dite sans la permission écrite de l\u2019édi teur.Les jour nalistes per ma nents sont mem bres du Syn dicat des tra vail leurs de l\u2019information du journal Le Canada Fran çais (C.S.N.).Ce journal est imprimé sur un papier avec un contenu d\u2019au moins 20% de papier recyclé.L\u2019EXEMPLAIRE: 1,84$ Au Canada abonnement 12 mois : 95,66$ 6 mois : 47,83$ 3 mois : 23,91$ (Prix taxes incluses).1 866 637-5236 LES PETITES ANNONCES ?450 347-0323 www.canadafrancais.com 315, rue MacDonald, bureau 250 Saint-Jean-sur-Richelieu J3B 8J3 Sans frais : 1 800 947-8555 Télécopieur: (450) 347-4539 Nous reconnaissons l\u2019appui inancier du gouvernement du Canada.Impression : Imprimeries Transcontinental 2005 s.e.n.c.division Transcontinental Transmag Veuillez recycler ce journal > 1 7 4 0 8 7 Le Canada Français adhère au Guide de déontologie journalistique du Conseil de presse du Québec.Nos journalistes adhèrent au Guide de déontologie de la Fédération professionnelle des journalistes du Québec.MARIE-JOSÉE PARENT mjparent@canadafrancais.com D ès la prochaine rentrée scolaire, tous les élèves du primaire auront droit à deux récréations d\u2019au moins vingt minutes par jour.L\u2019idée est bonne, mais son application soulève des questionnements.Il s\u2019agit d\u2019un retour en arrière pour les enfants de la Commission scolaire des Hautes-Rivières.Lorsqu\u2019il y a eu inversion des horaires entre le primaire et le secondaire en 2017, la récréation de l\u2019après-midi a été charcutée.Le Ministère de l\u2019Éducation imposera dès septembre une deuxième sortie extérieure par jour ain de favoriser la réussite éducative et la santé des jeunes.Les directions devront trouver un moyen de l\u2019ajouter à l\u2019horaire.Si cette mesure semble relativement simple, elle est plus diicile à intégrer qu\u2019elle n\u2019y paraît.«On ne peut pas être contre, mais nous avons vraiment hâte de voir comment ça pourra être arrimé.Ça ressemble à de l\u2019improvisation», commente d\u2019emblée Éric Plourde, président du Syndicat de l\u2019enseignement du Haut-Richelieu.TÂCHES Cette décision pourrait avoir un impact sur l\u2019organisation scolaire, explique-t-il.Les professeurs ont un temps alloué pour des occupations connexes.«Ils ont à faire de l\u2019encadrement, de la récupération, des activités et de la surveillance.Si on ajoute un vingt minutes de surveillance dans l\u2019après-midi, cela veut dire que les trois autres volets seront réduits.Si on ne veut pas faire de coupures, va-t-on augmenter la tâche des enseignants?», questionne Éric Plourde.Bien entendu, la commission scolaire pourrait embaucher des surveillants pour les cours d\u2019école.«J\u2019ai des doutes, partage Éric Plourde.Si l\u2019argent est au rendez-vous, ce sera possible, mais il faut que le budget soit là.» TRANSPORT Cette décision pourrait également avoir un impact sur le transport scolaire.«Si on étire la journée de 20 minutes au primaire, les élèves arriveront plus tard à la maison.Les autobus du secondaire feront ensuite leur tournée.Les adolescents arriveront également 20 minutes plus tard à la maison», calcule Éric Plourde.Ce dernier estime toutefois que la Commission scolaire des Hautes-Rivières a une marge de manœuvre avec l\u2019horaire du dîner au primaire.«L\u2019enseignant a droit à 75 minutes pour manger.À plusieurs endroits, la pause est plus longue.Elle va jusqu\u2019à 90 minutes», souligne-t-il.ÉTUDES À ce sujet, la Commission scolaire des Hautes-Rivières a fait savoir qu\u2019elle préférait analyser la situation avant de se prononcer sur la question.L\u2019organisation n\u2019a pas voulu accorder d\u2019entrevue pour l\u2019instant.«Nous sommes en attente des directives précises du Ministère en lien avec le sujet mentionné avant de commenter», s\u2019est contenté d\u2019indiquer Alain Camaraire, directeur des Ressources éducatives aux jeunes.Deux récréations par jour: pas si simple que ça! Dès septembre, les élèves du primaire auront deux récréations de vingt minutes par jour.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 J e s s y c a V i e n s - G a b o r i a u ) MARIE-JOSÉE PARENT mjparent@canadafrancais.com G râce à une saison froide marquée par quelques épisodes de redoux, la production de cidre de glace s\u2019annonce excellente dans la région.Les cidriculteurs estiment qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un hiver parfait.Les températures glaciales à la mi-janvier n\u2019ont pas fait beaucoup d\u2019heureux, à l\u2019exception de quelques pomiculteurs.C\u2019est le cas notamment à Mont-Saint- Grégoire où l\u2019on a proité de ce froid glacial pour congeler du jus de pomme fraîchement pressé à l\u2019extérieur.«Nous avons eu plusieurs journées froides, ce qui a permis au produit de bien geler à l\u2019extérieur, commente Denis Charbonneau, des Vergers et Cidrerie Denis Charbonneau.Puis, nous avons eu plusieurs épisodes de gel et dégel.C\u2019était excellent.» Les producteurs ont proité des changements de température pour recueillir le concentré de sucre.Ce précieux liquide est ensuite placé en fermentation pendant trois à quatre mois pour obtenir le cidre de glace.ARBRES Près de la frontière, la saison est tout aussi prometteuse pour le Verger Hemmingford, anciennement le Domaine Neige.Les cuves ont même été placées à l\u2019extérieur avant le temps des Fêtes.François Pouliot est d\u2019ailleurs le pionnier du cidre de glace au Québec.Ce dernier est l\u2019un des rares qui fabrique également son produit en laissant des pommes aux arbres, ain de les récolter en hiver.Il faut les cueillir lors des grands froids.La décantation se fait alors à l\u2019intérieur du fruit.Il s\u2019agit simplement de le presser, puis de laisser le sirop fermenter.Ce deuxième procédé apporte des notes exotiques au produit.«La température a joué au yo-yo, mais c\u2019était l\u2019idéal.Les dégels ont été courts, ce qui était parfait pour nous.La récolte des pommes a commencé après le jour de l\u2019An.Nous avons terminé à la mi-février», annonce François Pouliot.«Nous sommes maintenant dans l\u2019étape du pressage.Nous devrions terminer à la in du mois», ajoute-t-il.Cette même technique est parfois utilisée aux Vergers et Cidrerie Denis Charbonneau.Toutefois, les grands vents de l\u2019automne ont fait tomber trop de pommes au sol, si bien que cette méthode a été laissée de côté cette année.AUTOMNE Ce n\u2019est qu\u2019à la in de l\u2019été que les clients pourront goûter aux cidres de glace de l\u2019année 2019.Avec une saison exceptionnelle, on promet que la qualité sera au rendez-vous.«Nous connaissons deux très bonnes années de suite.Cela nous fait oublier l\u2019hiver de 2017», souligne François Pouliot, dont le verger ouvrira ses portes au public à l\u2019automne.Rappelons que cette récolte avait été marquée par un long redoux en janvier.Le froid avait tardé à s\u2019installer en février, si bien que le cidre de glace avait été très di cile à produire.MONDIAL Les gens qui s\u2019intéressent à la production du cidre au Québec ont un rendezvous la in de semaine prochaine.Pour une cinquième année consécutive, les producteurs invitent les curieux pour le Mondial des cidres SAQ présenté à Montréal, du 1er au 3 mars.Une vingtaine de cidreries seront au rendez-vous.Des conditions idéales pour le cidre de glace Ce n\u2019est qu\u2019à la in de l\u2019été qu\u2019on pourra déguster le cidre de glace produit cet hiver.Une deuxième bonne saison en autant d\u2019années.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 A r c h i v e s ) LE CANADA FRANÇAIS - ACTUALITÉ - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 28 FÉVRIER 2019 A-5 GILLES BÉRUBÉ gberube@canadafrancais.com La compagnie Taxi St-Jean manque de chaufeurs, si bien qu\u2019il y a des délais d\u2019attente aux heures de pointe.À cette situation se sont ajoutés des problèmes de logiciel et de répartition.Dans les semaines entourant la période des Fêtes, les usagers du taxi ont subi des retards et des erreurs de répartition.Le problème a affecté non seulement les clients de l\u2019entreprise, mais aussi le service de transport adapté et le taxibus.Trois principaux facteurs sont à la source du problème, explique Claude Pigeon, président de la compagnie Taxi St-Jean 2013.Pour un, la compagnie a dû moderniser son système de répartition informatisé.Comme elle l\u2019a fait pour les restaurants et les bars, l\u2019Agence du revenu du Québec impose une nouvelle norme pour les entreprises de taxi dans le but de contrer le travail au noir.L\u2019industrie doit nécessairement utiliser certains logiciels approuvés par Revenu Québec.L\u2019équipement acquis par Taxi St-Jean devait être compatible avec son système de répartition.Il semble que c\u2019était loin d\u2019être au point, notamment pour tout ce qui touchait les réservations.Certains appels étaient tout simplement ignorés, d\u2019autres étaient à la mauvaise heure.Il a fallu quelques semaines pour corriger la situation.Les problèmes sont survenus alors que la compagnie venait de recruter de nouveaux répartiteurs qui devaient s\u2019initier au métier.CHAUFFEURS Le problème principal est le manque criant de chaufeurs indique M. Pigeon.Comme c\u2019est le cas dans de nombreuses entreprises, le recrutement est diicile, d\u2019autant que le métier n\u2019est pas facile, concède notre interlocuteur.«Il faut aimer ça.Il faut être fait pour ça».Taxi St-Jean est une compagnie dont les actionnaires sont les 33 propriétaires de permis.Ensemble, ces derniers détiennent les 50 permis de taxi en vigueur sur le territoire de Saint-Jean.Ce nombre est suisant, estime M. Pigeon.Le problème est de trouver des chaufeurs pour maintenir un nombre suisant de véhicules sur la route, particulièrement aux heures de pointe.Lundi après-midi.Il y avait 32 taxis sur la route.Idéalement, il en aurait fallu de 40 à 44 pour assurer un service fluide.En période de pointe, il faut maintenant compter une demi- heure d\u2019attente, déplore M. Pigeon.La situation est aussi difficile la nuit alors que les affaires sont moins bonnes.Les chauffeurs préfèrent les quarts de jour car ils peuvent se faire un meilleur revenu.EXIGENCES Les chauffeurs sont des travailleurs autonomes.Ils sont payés au pourcentage des recettes en plus des pourboires.S\u2019ils sont en service aux heures de pointe, ils peuvent se faire l\u2019équivalent du salaire minimum majoré de 20% en pourboires, calcule M. Pigeon.Pour se faire une bonne paye, ils doivent passer une soixantaine d\u2019heures sur la route par semaine.Certains le font à temps partiel pour arrondir les revenus d\u2019un autre emploi.Mais il reste qu\u2019il faut aimer ça.Qui plus est, les exigences réglementaires ont été resserrées.Il faut obtenir son permis de chauffeur, avoir un casier judiciaire vierge, suivre une formation de six heures pour la clientèle à mobilité réduite et dans certains cas, passer un examen médical.Les démarches peuvent coûter un 400$ et nécessiter un délai de deux mois, deux mois et demi avant d\u2019avoir son numéro de chauffeur.EN JANVIER Pour compliquer les choses, la demande a été en hausse en janvier.Normalement, en janvier, Taxi St-Jean enregistre entre 25 000 et 28 000 appels.Cette année, il y en a eu 32 000.M. Pigeon n\u2019arrive pas à s\u2019expliquer pourquoi si ce n\u2019est que les conditions météorologiques ont été diiciles et que les trottoirs ont souvent été glacés.M. Pigeon ne désespère pas de recruter de nouveaux chaufeurs, mais il observe que la situation est la même dans tout le Québec.DÉLAIS D\u2019ATTENTE INHABITUELS Taxi St-Jean déplore un manque de chauffeurs ( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 J e s s y c a V i e n s - G a b o r i a u ) Cinquante permis de taxi sont en vigueur sur le territoire de Saint- Jean-sur-Richelieu.Le recrutement de chauffeurs est dificile.GILLES BÉRUBÉ gberube@canadafrancais.com À l\u2019été 2016, quinze pesticides ont été détectés dans l\u2019eau de la rivière Richelieu, selon une étude publiée la semaine dernière par le ministère de l\u2019Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques.Deux d\u2019entre eux dépassent le critère de qualité de l\u2019eau.Chaque année, le ministère échantillonne des cours d\u2019eau de diverses régions agricoles du Québec pour y vériier la présence de pesticides utilisés dans différentes cultures.Le rapport ciblait plus particulièrement les zones de maïs et de soya.Le document inclut des programmes d\u2019échantillonnage réalisés dans deux cours d\u2019eau de la Montérégie, soit le Richelieu et la rivière Yamaska.La superficie totale en cultures du bassin de la rivière Richelieu représente 44% du territoire.La proportion cultivée en maïs et en soya compte pour 32,3%.Sans surprise, les pesticides associés à ces cultures sont ceux qui sont le plus souvent détectés dans la rivière.ATRAZINE Au total, 15 pesticides ou produits de dégradation de pesticides ont été identi- iés dans le Richelieu.Ce sont principalement deux herbicides qui sont décelés le plus souvent.L\u2019atrazine et le métolachlore ont été décelés dans 100% des échantillons.Deux autres herbicides, l\u2019imaséthapyr et le gly- phosate ont été détectés respectivement dans 30% et 18,2% des échantillons.Le glyphosate est l\u2019élément actif du Roundup produit par la compagnie Monsanto.Les neuf autres herbicides ont été trouvés dans 9 à 10% des échantillons.INSECTICIDES Les échantillonnages ont aussi permis d\u2019identiier deux insecticides, soit le thia- méthoxame et le chlothianidine.Le premier était présent dans 50% des échantillons et le second dans 20%.Ces deux produits font partie de la catégorie des néonicotinoïdes, des insecticides soupçonnés d\u2019être une cause de la baisse des populations d\u2019abeilles.Ce n\u2019est pas parce qu\u2019un pesticide est détecté qu\u2019il pose problème.Pour mesurer l\u2019impact sur la qualité de l\u2019eau, les auteurs de l\u2019étude ont utilisé le «critère de vie aquatique chronique» (CVAC).Ce critère mesure le risque d\u2019efet sur les organismes aquatiques.Il s\u2019agit de la concentration maximale d\u2019un produit à laquelle les organismes aquatiques peuvent être exposés pendant toute leur vie sans efet néfaste.La durée et l\u2019intensité de l\u2019exposition peuvent accroître l\u2019efet.À l\u2019inverse, une période pendant laquelle la concentration est sous le CVAC a comme un efet compensateur.Les deux néonicotinoïdes détectés dans le Richelieu dépassaient leur CVAC lors d\u2019un échantillonnage réalisé le 7 juin 2016.Dans un cas, la concentration était quatre fois plus élevée que le CVAC et dans l\u2019autre, trois fois plus.UPA À la suite de la publication de l\u2019étude, l\u2019Union des producteurs agricoles du Québec a réagi en rappelant au gouvernement québécois l\u2019importance d\u2019adopter un véritable plan vert agricole et d\u2019augmenter de façon significative les budgets gouvernementaux dévolus à l\u2019agroenvironnement.L\u2019UPA demande de hausser les fonds octroyés aux centres de recherche ain d\u2019accroître les connaissances dans chaque production et de boniier les outils de lutte aux ennemis des cultures (insectes, maladies, mauvaises herbes).Elle croit qu\u2019il faut assurer un meilleur accompagnement des producteurs (formation) et améliorer l\u2019ofre de services-conseils neutres (gestion des ennemis des cultures et des pesticides, adoption de pratiques de conservation des sols, etc.).L\u2019organisme préconise de promouvoir et soutenir adéquatement la production biologique.Enin, elle juge nécessaire de rétribuer les producteurs pour les biens et services environnementaux (BSE) qu\u2019ils rendent à la société.ÉTUDE DU MINISTÈRE DE L\u2019ENVIRONNEMENT Quinze pesticides détectés dans l\u2019eau du Richelieu Quinze pesticides ont été détectés dans la rivière Richelieu, dont deux avec des concentrations néfastes pour les organismes aquatiques.( P h o t o T o u r i s m e M o n t é r é g i e ) LE CANADA FRANÇAIS - ACTUALITÉ - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 28 FÉVRIER 2019 A-6 STÉPHANIE MAC FARLANE smacfarlane@canadafrancais.com I l a commencé à réparer des montres et des bijoux dans le sous-sol de la maison de ses parents.Quarante ans plus tard, Jean Langevin est propriétaire de trois bijouteries et d\u2019une manufacture en plus d\u2019avoir été élu Bijoutier de l\u2019année deux fois plutôt qu\u2019une.Né à Henryville et ils de cultivateur, Jean Langevin est déménagé à Iberville à l\u2019âge de 10 ans.Et rien ne le prédestinait à devenir bijoutier.«J\u2019étais un gars de chasse, de pêche et de ferme», raconte-t-il.Mais le père de sa copine de l\u2019époque avait pour ami un bijoutier, si bien que Jean Langevin entendait souvent parler de bijoux.À la in de ses études secondaires, il a rencontré un orienteur à la polyvalente Marcel-Landry et a été intrigué d\u2019apprendre qu\u2019il y avait une école de bijouterie à Montréal.«Je croyais que ça s\u2019apprenait de père en ils.L\u2019orienteur m\u2019a dit de me trouver quatre ou cinq amis pour aller visiter l\u2019école un vendredi après-midi.Quand je suis revenu de là, j\u2019ai dit à ma mère et à mon père que je voulais suivre un cours en horlogerie-bijou- terie», se souvient Jean Langevin.ÉTUDES Il a alors débuté ses études à l\u2019Institut de l\u2019horlogerie-bijouterie de Montréal en 1977.Pendant deux ans, il a fait le trajet Saint-Jean-Montréal en autobus.En 1979, il a obtenu son diplôme et s\u2019est installé dans le sous-sol de ses parents pour y réparer des montres et des bijoux.«Je pouvais faire des réparations, mais je n\u2019avais pas une cenne pour acheter des bijoux.J\u2019ai fait des comptoirs à la main avec du tapis shag et j\u2019ai ouvert là avec un peu de stock.Ma grand-mère m\u2019a aidé à acheter mes équipements et un peu de bijoux.J\u2019en avais 35.J\u2019ai commencé ça tranquillement et aujourd\u2019hui, je suis encore là», lance Jean Langevin.Par la suite, il a suivi des cours à l\u2019école de joaillerie de Montréal, située sur la rue Bleury.Puis, il a fait une pause de six mois en 1984, le temps d\u2019aller à Los Angeles pour vivre diverses expériences tout en travaillant dans une bijouterie.À son retour des États-Unis, il a ouvert sa première succursale sur le boulevard d\u2019Iberville, à l\u2019angle de la rue Héroux.En 1989, il a acheté la bijouterie Selinor, ce qui lui a permis de s\u2019installer au Carrefour Laplante.Il y restera jusqu\u2019en 2011, moment où il choisit de déménager son commerce sur le boulevard Saint-Luc ain de proiter du développement de ce secteur.EXPANSION En 1996, le bijoutier Serge Lebeau, qui avait une boutique aux Halles Saint-Jean, a pris sa retraite.Le rachat du fonds de commerce a permis à Jean Langevin d\u2019ouvrir une deuxième succursale.En 2000, il a procédé à l\u2019agrandissement de ce local.«J\u2019ai utilisé les comptoirs pour ouvrir un magasin à Saint-Constant et prendre de l\u2019expansion.Je savais qu\u2019il n\u2019y avait pas beaucoup de bijouterie dans ce secteur», se rappelle M.Langevin.En 2012, cette bijouterie est déménagée sur la route 132 à Delson.Le propriétaire en a proité pour harmoniser le décor à celui de ses deux succursales de Saint-Jean-sur-Richelieu.En 2006, Jean Langevin a eu une nouvelle opportunité, celle d\u2019acheter la manufacture Émotion, située sur la rue Chabanel à Montréal, qu\u2019il renomme Tech-Émotions.Une partie de la création de Joaillerie Langevin y est faite ainsi que celle destinée aux autres bijouteries.CRÉATION «On y fait de la réparation, de la création et des bijoux sur mesure.Quand on ne fait pas les réparations à l\u2019interne, on les envoie là.Et on a acheté une clientèle de bijoutiers qui font afaire avec nous comme grossiste.On est un manufacturier-créateur», explique le père de Lydie et de Jade, âgées respectivement de 23 ans et 28 ans.Jean Langevin a aussi acquis, puis fermé divers commerces, dont un magasin à Québec.«On avait acheté des kiosques dans diférents centres d\u2019achats, comme aux Promenades Saint-Bruno, qu\u2019on a fermés il y a environ trois ans.On a gardé les bijouteries les plus matures et la manufacture», souligne ce fan inconditionnel des Canadiens de Montréal.Son bureau est d\u2019ailleurs tapissé de cadres autographiés de plusieurs anciens joueurs du CH, dont Patrick Roy, José héodore et Jean Béliveau.GEMMOLOGIE En 1996, Jean Langevin a obtenu sa certiication de gemmologue.«La gemmologie est la science qui étudie les pierres précieuses de qualité gemme», précise-t-il.Ainsi, cette formation lui a permis d\u2019acquérir des connaissances liées aux pierres de couleur, aux diamants, à la cristallisation, à l\u2019origine des pierres, leur chimie, leur qualité, leur taille et leur couleur.«J\u2019avais un attrait pour ça.Les diamants sont tous pareils, mais les pierres de couleur ont une très large variété et ça m\u2019intriguait», raconte-t-il.En 1998, l\u2019entreprise s\u2019est lancée dans la création de bijoux.M.Langevin a ensuite l\u2019opportunité de se rendre en Polynésie française en compagnie de quelques gemmologues.«L\u2019École de gemmologie de Montréal avait été sollicitée pour faire la promotion de la perle de Tahiti à Tahiti», relate celui qui réside sur l\u2019île Sainte-hérèse depuis 32 ans.Son rôle consistait à évaluer et classer les perles.Il a aussi participé à des ventes aux enchères où le groupe de gemmologues a pu acquérir des perles.«Au retour, on a fait le partage des perles et c\u2019est là que j\u2019ai commencé à faire la création de bijoux ornés de perles de Tahiti», se souvient Jean Langevin.LONG CHEMIN Ses réalisations ont notamment été vendues aux Salons des métiers d\u2019art de Montréal et de Québec.Le joaillier est retourné à Tahiti en 2002 avec son épouse, Sylvie Boulanger, pour acheter d\u2019autres lots de perles ain de faire de nouvelles créations.«J\u2019ai fait un long chemin dans la perle et j\u2019ai tripé», conie le créateur johannais.Lorsque la demande pour la perle de Tahiti a diminué, Jean Langevin s\u2019est tourné vers le diamant canadien et le diamant québécois.Le joaillier revient d\u2019ailleurs fraîchement de l\u2019Arizona où il a assisté à l\u2019American Gem Trade Association GemFair Tucson.Il en a proité pour revenir avec un lot de pierres corail, la couleur Pantone 2019.Ces pierres entreront dans la création de ses nouveaux bijoux.RELÈVE?Jean Langevin n\u2019a pas de projet d\u2019expansion, mais il reste à l\u2019afût des ofres.«Je regarde les opportunités.Si j\u2019ai de l\u2019expansion à prendre, ça ne sera pas de m\u2019en aller dans une autre ville et d\u2019ouvrir une nouvelle boutique.Ça va être probablement de faire l\u2019acquisition d\u2019une entreprise qui est déjà reconnue, qui a une bonne réputation et un bon chifre d\u2019afaires.» Même s\u2019il n\u2019a que 58 ans, Jean Langevin commence déjà à penser à préparer la relève de son entreprise.«La retraite n\u2019est pas ixée, loin de là», précise celui qui a joué au hockey jusqu\u2019à l\u2019âge de 46 ans.Mais il souhaite entamer ce long cheminement ain d\u2019être bien préparé.Depuis l\u2019an passé, un consultant a été embauché pour identiier les personnes potentielles à la relève au sein de l\u2019entreprise et dans l\u2019entourage.«C\u2019est pour assurer la pérennité», dit-il.Vingt personnes travaillent dans les trois bijouteries et 32 œuvrent chez Tech-Émotions.Même s\u2019il indique que le domaine de la joaillerie n\u2019est pas en pleine expansion, Jean Langevin mentionne que son entreprise réussit à faire de bonnes années.«Ce qui nous aide beaucoup, c\u2019est d\u2019avoir tous les chapeaux.C\u2019est d\u2019être capable de créer, de réparer et de remodeler.Celui qui achète et qui vend est en voie d\u2019extinction», croit Jean Langevin.En 2004 et en 2018, il a d\u2019ailleurs été nommé «Bijoutier de l\u2019année» par l\u2019Association canadienne des représentants en bijouterie.«C\u2019est une reconnaissance.C\u2019est le fun d\u2019être reconnu par ceux qui sont dans l\u2019industrie», réagit le principal intéressé.Un modeste joaillier devenu bijoutier de l\u2019année ENTREVUE AVEC Jean Langevin ( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s ?J e s s y c a V i e n s - G a b o r i a u ) Jean Langevin a découvert l\u2019univers de la bijouterie dans le bureau de l\u2019orienteur de la polyvalente Marcel-Landry dans les années 1970.LE JEU DES questions PROFESSION: propriétaire de Joaillerie Langevin.PASSE-TEMPS: écouter le hockey, l\u2019entraînement et aller à son chalet dans les Cantons-de-l\u2019Est.SI VOUS AVIEZ À ÊTRE UNE PIERRE PRÉCIEUSE, LAQUELLE SERIEZ-VOUS?«Une belle perle! J\u2019ai fait un long chemin dans la perle et j\u2019ai tripé.» SA PLUS GRANDE RÉALISATION?«Mes enfants et d\u2019avoir réussi à me rendre là.J\u2019ai 40 ans de métier et j\u2019ai de belles et bonnes bijouteries.» « Quand j\u2019ai ouvert, je pouvais faire des réparations, mais je n\u2019avais pas une cenne pour acheter des bijoux.J\u2019ai fait des comptoirs à la main avec du tapis shag.Ma grand-mère m\u2019a aidé à acheter mes équipements et un peu de bijoux.J\u2019ai commencé ça tranquillement et aujourd\u2019hui, je suis encore là.» LE CANADA FRANÇAIS - ACTUALITÉ - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 28 FÉVRIER 2019 A-7 \u2022 Plus que 22 unités disponibles.Faites vite ! (condo modèle : 120, rue Bella à Saint-Jean-sur-Richelieu) \u2022 À partir de seulement 199 605 $ taxes incluses \u2022 Quartier paisible en pleine expansion, à proximité de tous les services et à quelques minutes des autoroutes 35 et 10 Pour plus d\u2019information, consultez CONDOSBELLA.CA \u2022 514 573-5538 * 6 mois de congé de paiements hypothécaires jusqu\u2019à concurrence de 1 000 $ par mois.Des conditions s\u2019appliquent.NOUS PAYONS VOTRE HYPOTHÈQUE (CAPITAL + INTÉRÊTS) PENDANT LES 6 PREMIERS MOIS*À L\u2019ACHAT D\u2019UN CONDO BELLA > 1 8 7 2 8 2 VALÉRIE LEGAULT vlegault@canadafrancais.com Interdire la consommation de cannabis dans les lieux publics va à l\u2019encontre de l\u2019objectif de réduction des méfaits prôné par les autorités en santé publique.En compagnie de trois de ses homologues, Dre Julie Loslier a répété son message, le 20 février à l\u2019Assemblée nationale, pendant la commission parlementaire sur le projet de loi 2 du gouvernement de François Legault.Si la Loi resserrant l\u2019encadrement du cannabis est adoptée telle quelle, il ne sera plus possible de consommer du cannabis dans aucun lieu public au Québec.La directrice de santé publique de la Montérégie avait dix minutes pour faire valoir son point de vue et celui de ses collègues avant de répondre aux questions des élus.La légalisation de la marijuana est encore récente et la consommation dans la rue aurait l\u2019avantage de faire évoluer des normes sociales, croit-elle.Loin de Dre Loslier l\u2019idée d\u2019encourager les gens à s\u2019initier au cannabis.«Il faut se demander où sont les plus grands méfaits, ques- tionne-t-elle.Les avantages de la consommation du cannabis sont- ils en équilibre avec les inconvénients?Il ne faudrait pas engendrer d\u2019inégalités.» INJUSTICE Dans son allocution, elle déplore que c\u2019est tout le contraire qui se produira avec les restrictions proposées.«Ça crée vraiment un clivage entre riches et pauvres.C\u2019est comme si seulement ceux qui peuvent se payer une maison pourront consommer du cannabis.Ce n\u2019est pas du tout la même chose avec l\u2019alcool que l\u2019on peut consommer au restaurant, sur les terrasses et dans certains événements», fait-elle valoir.Les directeurs de santé publique du Québec s\u2019entendent depuis le début pour légaliser la consommation dès l\u2019âge de 18 ans.Faire passer l\u2019âge légal à 21 ans ne réglera rien.«Il y a encore 30% des jeunes qui en consomment.Il est plus facile pour eux de se procurer du cannabis que de l\u2019alcool.Pensez-vous qu\u2019une amende va les en empêcher?Redirigeons le débat vers le bon objectif.Le but de la Société québécoise du cannabis est que les consommateurs passent vers le marché légal.Comment favoriser leur santé?En leur ofrant des produits de meilleure qualité», plaide-t-elle.ACCÈS PROGRESSIF En tant que médecin, Dr Loslier est bien au fait des risques que comporte la consommation de cannabis chez les jeunes.Elle ne les banalise pas non plus.En outre, ses collègues et elle proposent plutôt de permettre un «accès progressif» au cannabis.«Les jeunes de 18 à 21 ans pourraient avoir accès à une certaine concentration de THC de même qu\u2019à une quantité maximum de cannabis qu\u2019ils pourraient avoir en leur possession», propose-t-elle.LOI RESSERRANT L\u2019ENCADREMENT DU CANNABIS «Ça crée vraiment un clivage entre riches et pauvres» -Dre Julie Loslier MARIE-JOSÉE PARENT mjparent@canadafrancais.com I ls consomment pour le plaisir, la détente ou l\u2019euphorie, pour réduire leur gêne ou encore pour faire partie de la gang.La drogue est bien présente dans le quotidien des adolescents, comme l\u2019ont appris leurs parents lors d\u2019une réunion d\u2019information à la polyvalente Marcel-Landry.Son prix ne change pas, sa popularité se passe d\u2019une génération à l\u2019autre et la substance est maintenant légale chez les 18 ans et plus.La marijuana, consommée sous forme de feuilles séchées, de haschich ou d\u2019huile dans les vapoteuses, demeure la plus accessible et la plus facile à acheter pour les adolescents.Elle est suivie de près par les pilules de speed.Viennent ensuite l\u2019ecstasy et les comprimés de Xanax.Occasionnellement, il y a même de la cocaïne.«Chez les adolescents, on cherche surtout les drogues abordables.Une pilule de speed coûte environ 5$», souligne l\u2019agent Jasmin Tremblay, du Service de police de Saint-Jean-sur-Richelieu.Ce dernier a pris la parole devant une trentaine de parents réunis à l\u2019occasion d\u2019une conférence intitulée «Consommation d\u2019alcool et de drogues chez les jeunes: prévention, réadaptation et contrôle».Il était en compagnie de Lynda Villeneuve, de l\u2019organisme Actions Dépendances et Pascale Raymond-Cantin, du CRD CISSMO Le Virage.CONSOMMATION Selon les plus récentes statistiques, neuf adolescents sur dix essayeront au moins une drogue pendant leurs études secondaires.De ce nombre, 70% deviendront des consommateurs occasionnels, c\u2019est- à-dire qu\u2019ils en feront l\u2019usage dans les fêtes ou lors d\u2019évènements spéciaux.«Environ 20% des jeunes sont des consommateurs réguliers, c\u2019est- à-dire qu\u2019ils consomment toutes les semaines.Cela peut être deux fois par semaine, mais ils n\u2019en laissent jamais passer une», soutient Lynda Villeneuve, directrice d\u2019Actions Dépendances.Un autre 5% deviendra sur- consommateur et cela aura des impacts sur plusieurs sphères de sa vie.Un dernier 5% en fera une consommation abusive.«On peut être explorateur et abusif, décrit Lynda Villeneuve.Dans le cas de l\u2019alcool par exemple, ces adolescents pourraient finir leur soirée aux urgences en coma éthylique.» HORS DE L\u2019ORDINAIRE Pour aider les parents, les policiers ont dressé quelques symptômes distinctifs.S\u2019il s\u2019agit d\u2019un stimulant, comme les speed, l\u2019ecstasy ou la cocaïne, l\u2019agitation, les tics nerveux, les pupilles dilatées, la transpiration, la bouche sèche, les yeux sensibles à la lumière, les tremblements musculaires ou encore la soif excessive peuvent être de bons indices.À l\u2019opposé, un adolescent qui aurait pris un dépresseur, comme l\u2019alcool, le Xanax ou la codéine, sera somnolent, désorienté, lent et chancelant.Ceux ayant pris un perturbateur, comme le cannabis, auront des effets variables.Ils peuvent être euphoriques à légèrement somnolents.AUTRES SIGNES Outre les signes physiques, certains objets devraient susciter la curiosité, notamment les sachets vides, les pailles coupées, les miroirs, les compte-gouttes oculaires, les ioles vides, les contenants usagés de solvants, les chifons trempés, les ballons ou cartouches pressurisés, les pipes ou les broyeurs de cannabis.«Si vous trouvez une bouteille d\u2019eau, brassez là.Si la substance fait de la mousse, il pourrait s\u2019agir de GHB», prévient Jasmin Tremblay.Les bouteilles de sirop antitussif devraient également retenir l\u2019attention.Les jeunes créent une concoction appelée purple drink en mélangeant le contenant à une boisson gazeuse.Cela crée une sensation d\u2019euphorie et de bien-être liée à la présence de la codéine.QUOI FAIRE?Que faire lorsqu\u2019on trouve un stupéfiant dans la chambre d\u2019un adolescent ou qu\u2019on observe des signes d\u2019intoxication?«Il faut choisir le bon moment pour en parler, indique Lynda Villeneuve.Ce n\u2019est pas à deux heures du matin lorsque votre enfant revient d\u2019un party.Il faut avoir une vraie conversation avec lui et peut-être se renseigner ensemble sur les drogues.N\u2019essayez pas de lui faire peur.Cela ne marchera pas.» Il est possible d\u2019obtenir de l\u2019aide.Le CRD CISSMO Le Virage accompagne de nombreux jeunes dans les écoles.Il s\u2019agit d\u2019adolescents dont les drogues afectent le quotidien.«Nous ne sommes pas là pour leur dire d\u2019arrêter de consommer du jour au lendemain, mais plutôt de se donner des objectifs pour reprendre le contrôle.On veut réduire les méfaits et les conséquences sur leur vie», explique Pascale Raymond-Cantin.Il s\u2019agit d\u2019un suivi psychologique.À partir de 14 ans, l\u2019adolescent peut recevoir ce type de services sans un consentement parental.C\u2019est l\u2019intervenant en toxicomanie de l\u2019école qui réfère l\u2019enfant au Virage.Ce dernier peut ensuite décider d\u2019intégrer ou non ses parents dans sa démarche.DROGUE DANS LES ÉCOLES SECONDAIRES Du pot, du speed, de l\u2019ecstasy et même de la coke Lynda Villeneuve ( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 K i m V a l i q u e t t e ) LE CANADA FRANÇAIS - ACTUALITÉ - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 28 FÉVRIER 2019 A-8 STÉPHANIE MAC FARLANE smacfarlane@canadafrancais.com É ric Fournier, l\u2019ancien directeur général de Tourisme Montérégie dont la poursuite de 3 M$ envers son ancien employeur et ses anciens employés a été déclarée abusive, rejette le jugement et martèle qu\u2019il a été victime de difamation.Le Johannais Éric Fournier poursuivait l\u2019organisme, cinq employés et des administrateurs pour atteinte à sa réputation.Dans un jugement de 43  pages rendu le 16  janvier, la juge Marie Gaudreau a conclu que les procédures judiciaires n\u2019étaient pas fondées et étaient abusives, en plus de permettre à certains défendeurs de réclamer à Éric Fournier des dommages-intérêts compensatoires et punitifs.L\u2019homme avoue qu\u2019il espérait un jugement en sa faveur.« Tout s\u2019est arrêté le 16  janvier.Mon seul espoir que j\u2019avais, c\u2019était le règlement.Je me bats pour défendre mon intégrité professionnelle », dit-il en entrevue avec Le Canada Français.« Le jugement est calomnieux.Je n\u2019ai pas de revenu et la juge permet de me poursuivre en dommages.Cette partie-là du jugement est complètement sotte et sordide comme tout le reste », avance Éric Fournier.PAS D\u2019APPEL M. Fournier souligne qu\u2019il n\u2019en appellera pas du jugement.« Je n\u2019ai pas les ressources pour vivre jusque-là ni les frais de 30 000 $ reliés à l\u2019appel.Et je n\u2019ai plus coniance en la justice », ajoute-t-il.Il allègue avoir dépensé près de 100 000 $ en frais d\u2019avocat et que les cinq dernières années sans salaire l\u2019ont forcé à prendre les 400 000 $ d\u2019économies qu\u2019il avait en plus d\u2019ajouter une hypothèque de 125 000 $ sur son condo.« Ça a détruit ma santé, ma vie personnelle, ma vie professionnelle et ça m\u2019a ruiné, enchaîne-t-il.Je n\u2019ai toujours pas de job et je suis accusé de choses qui sont fausses.» MODIFICATIONS La juge Gaudreau souligne aussi qu\u2019Éric Fournier a multiplié les procédures à caractère exploratoire en plus d\u2019avoir modiié ou ajouté plus de 150 paragraphes à sa requête initiale.Cette dernière a été modiiée à quatre reprises.En cours de procédures, il a poursuivi jusqu\u2019à 11 personnes diférentes et la réclamation totale est passée de 320 000 $ à 3 590 570,10 $, puis à 3 051 614,16 $ en salaire perdu, en dommages punitifs et pour rembourser ses honoraires extrajudiciaires.Éric Fournier mentionne qu\u2019il ne faisait que réagir aux nouveaux éléments qu\u2019il découvrait.« La juge ridiculise que j\u2019ai modiié la requête, mais on s\u2019est ajusté aux événements », se défend Éric Fournier.LETTRE ET RAPPORT Ce litige a commencé le 12  janvier 2014  lorsqu\u2019une lettre anonyme, contenant une trentaine d\u2019allégations contre Éric Fournier, a été transmise aux administrateurs de Tourisme Montérégie.Quelques jours plus tard, il a été suspendu avec solde, tandis qu\u2019un consultant externe a été embauché pour mener une enquête interne.Au terme de ce processus, deux options se sont présentées à Éric Fournier : se faire renvoyer ou démissionner.Il a choisi cette dernière en signant une entente de départ.Éric Fournier rapporte que le document produit par le consultant externe faisait notamment état qu\u2019il n\u2019avait aucune aptitude en gestion des ressources humaines ni en relations interpersonnelles.Il réfute ces conclusions, rappelant qu\u2019il a œuvré pendant près de 12 ans pour Tourisme Montérégie.« C\u2019est du mensonge.C\u2019est détruire ma réputation », poursuit M. Fournier.Pour prouver son point, il avance qu\u2019il a présidé son association étudiante, son association de copropriétaires en plus d\u2019avoir été capitaine d\u2019équipes sportives.« J\u2019ai aussi réussi à mobiliser 125 bénévoles pour la Coupe Dix30.Comment est-ce que je défends ça que je n\u2019ai pas d\u2019habiletés interpersonnelles ?J\u2019ai une iche de route exceptionnelle et un excellent curriculum vitae.J\u2019ai siégé à une vingtaine de conseils d\u2019administration dans ma carrière.Je ne suis pas un ermite qui vit dans une cabane au Vermont », lance-t-il.MÊME SI SA POURSUITE DE 3M$ A ÉTÉ REJETÉE Éric Fournier maintient qu\u2019il a été victime de diffamation ( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s ?A r c h i v e s ) L\u2019ancien directeur général de Tourisme Montérégie, Éric Fournier, ne portera pas le jugement en appel pour des raisons inancières.MARIE-JOSÉE PARENT mjparent@canadafrancais.com L e vent, la poudrerie et la glace ont compliqué les déplacements dans la région lundi.Trois routes ont été fermées à Saint-Jean-sur-Richelieu, un carambolage a paralysé l\u2019autoroute 15 à Saint-Jacques-le-Mineur et une douzaine de collisions ont été répertoriées dans la municipalité.Il est tombé moins d\u2019un centimètre de neige le 25 février, mais cela a été suisant pour donner des maux de tête à de nombreux automobilistes.Comme il y avait des vents de 50 à 70 kilomètres à l\u2019heure, les quelques locons ont été balayés de tous les côtés rendant la visibilité nulle par endroits.L\u2019accident le plus spectaculaire est survenu au kilomètre 24 de l\u2019autoroute 15, vers 12h30.Une vingtaine de véhicules, dont une dizaine de camions semi- remorques, se sont tamponnés.Certains camions ont été éventrés et ont perdu leur chargement.Deux voitures se sont même retrouvées encastrées entre deux poids lourds.Leurs occupants ayant déjà fui l\u2019habitacle, ils ont eu la vie sauve.«Il n\u2019y a eu que des blessés légers, indique le sergent Claude Denis, de la Sûreté du Québec.Ces personnes ont été évacuées, de même que les autres qui ne pouvaient pas repartir avec leur véhicule.» Le carambolage s\u2019est produit en direction sud, mais l\u2019autoroute a été fermée dans les deux sens.Il a fallu huit heures de travail pour dégager la chaussée et permettre la réouverture de la voie rapide.FERMETURES À Saint-Jean-sur-Richelieu, les policiers ne voulaient pas d\u2019un scénario semblable sur leur territoire.Ils ont joué de prudence en fermant certaines routes, en in d\u2019après-midi.Ils ont ainsi barré le boulevard du Séminaire Sud, entre Vanier et de Carillon.Ils en ont fait de même sur le chemin Grand-Bernier Sud, entre les rues Saint-Jacques et de Carillon.À l\u2019ouest de la ville, le chemin Grand- Bernier Nord, entre les rues Pierre-Caisse et Savard, a également été fermé.Une douzaine d\u2019accidents ont été recensés sur le territoire de la municipalité.Une seule collision a fait un blessé mineur, les autres ont fait des dommages matériels.Avec la collaboration de Marc-André Couillard BLIZZARD DE LUNDI DERNIER Une douzaine de collisions et un carambolage Une vingtaine de véhicules ont été impliqués dans le carambolage survenu sur l\u2019autoroute 15, lundi midi.( P h o t o L e C o u p d \u2019 o e i l - M a r c - A n d r é C o u i l l a r d ) À Saint-Jean-sur-Richelieu, les policiers ont fermé trois routes, dont le chemin Grand-Bernier Nord.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 J e s s y c a V i e n s - G a b o r i a u ) LE CANADA FRANÇAIS - ACTUALITÉ - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 28 FÉVRIER 2019 A-9 Publireportage Ces professionnels qui peuvent vous aider en cas de deuil Si vous avez perdu un être cher récemment, vous ressentez probablement plusieurs émotions qui afectent à la fois votre santé mentale et votre santé physique.Dans cette chronique, j\u2019aimerais vous sensibiliser à l\u2019importance d\u2019aller chercher de l\u2019aide auprès de professionnels pour vivre plus sereinement cette période di cile.Au Complexe funéraire Haut-Richelieu, nous remarquons que lorsqu\u2019elles vivent un deuil, certaines personnes peuvent soufrir d\u2019insomnie, perdre l\u2019appétit, s\u2019isoler socialement ou encore tenter de combler leur vide intérieur en consommant de l\u2019alcool ou en mangeant à outrance, par exemple.D\u2019autres, au contraire, poursuivent leurs activités quotidiennes comme si de rien n\u2019était pendant quelques semaines ou mois après les funérailles \u2014 jusqu\u2019au jour où la réalité les rattrape brutalement.Bien que toutes ces réactions soient normales, certaines sont pour le moins dangereuses pour la santé.Pour cette raison, recourir à une aide professionnelle en période de deuil pourrait vous éviter des maladies (ex.: dépression, problèmes cardiaques, infections, etc.) ou des blessures (ex.: accident de travail causé par la fatigue extrême).Vous n\u2019avez rien à perdre! Le médecin de famille En plus de vous examiner pour s\u2019assurer que rien ne cloche à propos de votre santé, votre médecin peut vous prodiguer des conseils personnalisés ou vous adresser à des ressources d\u2019accompagnement en deuil de votre région.Il peut aussi vous prescrire des traitements médicaux pour réduire votre anxiété ou régulariser votre sommeil, par exemple.Le psychologue Plusieurs psychologues possèdent une spécialisation pour aider les personnes en deuil.Suivre une thérapie pourrait notamment vous aider à comprendre vos émotions et à trouver des solutions pour mieux accepter la perte de votre proche.L\u2019accompagnateur Des rencontres individuelles ou en groupe animées par des intervenants formés pour accompagner les gens endeuillés vous permettront de vous sentir moins seul avec votre chagrin.Souvent, le simple fait de parler avec des personnes qui vivent la même chose que vous vous libère d\u2019un grand poids.Vous êtes submergé par la tristesse après le décès d\u2019un proche?Surtout, ne vous isolez pas! Au Complexe funéraire Haut-Richelieu, nous pouvons vous écouter, vous soutenir et vous mettre en contact avec des ressources locales qui vous viendront en aide.Communiquez avec nous! > 1 5 9 0 8 8 LOUISE BÉDARD lbedard@canadafrancais.com S amuel St-Louis, un Johannais de 22 ans, ancien entraîneur adjoint de hockey, a comparu mercredi, au palais de justice de Saint-Jean-sur- Richelieu, sous 21 chefs d\u2019accusation de leurre et d\u2019incitation à des contacts sexuels sur des garçons mineurs.Les crimes reprochés auraient été commis à Saint-Jean et ailleurs au Québec, entre décembre 2016 et août 2018.Un total de 13 garçons, âgés de 12 à 17 ans au moment des événements, ont dénoncé l\u2019entraîneur.St-Louis est accusé d\u2019avoir communiqué par un moyen de télécommunication avec des jeunes de moins de 18 ans, en vue de faciliter la perpétration de délits à caractère sexuel.Treize mineurs sont concernés par cette dénonciation.Huit d\u2019entre eux le sont aussi par les accusations d\u2019incitation aux contacts sexuels.St-Louis a été remis en liberté après s\u2019être engagé à respecter plusieurs conditions, dont celles de ne pas communiquer avec des jeunes de moins de 16 ans et de ne pas occuper un emploi rémunéré ou bénévole auprès des jeunes.Il a dû verser une caution de 500$.Il doit revenir devant la cour le 15 avril pour la suite des procédures.ENTRAÎNEUR ADJOINT À la suite de son arrestation, Hockey Québec a annoncé le retrait du jeune homme de toutes les activités des équipes de son réseau et de celui de Hockey Canada.En 2017-2018, St-Louis a été entraîneur adjoint des Forts de Chambly, une équipe junior AAA.Les deux années précédentes, il avait été entraîneur adjoint dans la Ligue de hockey mineur de Saint-Jean.Ce sont des policiers de la Ville de Québec qui ont procédé à son arrestation.L\u2019enquête a été entreprise en août 2018 par les enquêteurs du Service de police de Québec avec lesquels ont collaboré ceux de Saint-Jean.Dans un communiqué, le Service de police de Québec indique avoir des raisons de croire que l\u2019accusé a fait d\u2019autres victimes.Pour transmettre une information qui sera traitée de façon coniden- tielle, composez le 418 641-AGIR (2447) et pour les gens de l\u2019extérieur de la ville de Québec, le 1 888 641-AGIR, sans frais.Une vingtaine d\u2019accusations contre un ex-coach de hockey LOUISE BÉDARD lbedard@canadafrancais.com ?Pas de remise Le juge Yves Morier a rejeté la requête des deux avocats de la défense qui voulaient se récuser avant la tenue d\u2019un procès de dix jours et débutant le 18 mars.Ils ont expliqué que leurs clients, Robert Renaud et Christine Coupal, avaient demandé à se prévaloir de l\u2019aide juridique.Les avocats ont indiqué ne pas accepter des mandats d\u2019aide juridique.Les deux individus sont accusés d\u2019avoir, par la supercherie, le mensonge et d\u2019autres moyens dolosifs, frustré d\u2019une somme d\u2019argent les créanciers de la faillite de Saint-Jean Mazda.C\u2019est en mai 2015 qu\u2019ont été portées les accusations en référence à des infractions qui auraient été commises entre les mois de novembre 2004 et janvier 2009.Le juge a qualiié la requête de tardive et dilatoire.Il a ajouté que donner l\u2019autorisation aux avocats de cesser d\u2019occuper dans ce dossier porterait atteinte à l\u2019administration de la justice.«Quand on joue au chat et à la souris avec la justice, on risque de se faire attraper», a-t-il conclu.?Arrêté une seconde fois Jason hibert-Crosby, 35 ans, en attente de procès pour des infractions relatives aux stupéiants, a de nouveau été arrêté et est détenu.Il doit être ramené aujourd\u2019hui pour son enquête sur remise en liberté.Il fait face à de nouvelles accusations de possession de cocaïne et de méthamphéta- mine dans le but d\u2019en faire le traic, en date du 19 février, à Saint-Jean.Il faisait déjà face à des accusations pendantes pour traic de drogue et possession de crack, de cannabis et de haschich.Ces délits reprochés remontent aux mois d\u2019octobre et novembre 2017.Il doit répondre aussi à des accusations de possession d\u2019une arme prohibée, un coup de poing américain et d\u2019argent provenant d\u2019activités illégales.?Réseaux sociaux Un homme se voit interdire de naviguer sur les réseaux sociaux et écope d\u2019une peine de six mois de prison pour harcèlement envers son ex- conjointe et avoir brisé les conditions d\u2019une probation imposée en octobre dernier.L\u2019accusé faisait référence tous les jours à son ancienne épouse et au nouveau conjoint de celle-ci sur ses deux pages Facebook.Il y a même écrit sur les pratiques sexuelles de la femme.Il a publié la photo d\u2019une femme de dos tout en inscrivant qu\u2019elle lui faisait penser à une femme qu\u2019il connaissait.En octobre dernier, il avait écopé de neuf jours de prison pour harcèlement et bris à un engagement.Le 6 décembre, il a été vu circulant devant la résidence de son ex-conjointe avec laquelle il ne pouvait communiquer.Son avocate, Me Gail Rollo, a plaidé que son client avait de la diiculté à encaisser la rupture du couple.Sur Facebook, il croyait s\u2019adresser uniquement à ses amis.L\u2019accusé a dit qu\u2019il n\u2019était pas familier avec ce média.Au terme de son emprisonnement, il ne pourra utiliser les réseaux sociaux durant un an et il lui est interdit de faire référence à son ex-épouse et son conjoint durant les trois ans de la probation.PALAIS DE JUSTICE LE CANADA FRANÇAIS - ACTUALITÉ - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 28 FÉVRIER 2019 A-10 GILLES BÉRUBÉ gberube@canadafrancais.com Le conseil municipal demande au Directeur général des élections du Québec (DGEQ) de «procéder à une enquête, s\u2019il y a lieu, en traitant les différentes informations reçues» sur les dépenses électorales et les inances des partis.Lors de sa séance ordinaire, mardi soir, le conseil a adopté à l\u2019unanimité une résolution en ce sens.Le libellé est à peine adouci par rapport à la proposition qui a valu un bris de quorum et une absence de quorum à des séances précédentes.En vertu de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités, les partis ont droit à une allocation en fonction des résultats qu\u2019ils ont obtenus à l\u2019élection.Cette allocation annuelle est versée par la municipalité.En outre, ceux qui ont obtenu au moins15% du scrutin exprimé ont droit au remboursement de 70% des dépenses engagées pendant la période électorale.Le rapport de dépenses électorales et le rapport inancier annuel du parti Équipe Fecteau comportent un écart de 12 163$ relativement à la somme versée à l\u2019agent oiciel du parti en vue de la campagne.PROPOSITION L\u2019Équipe Alain Laplante avait soumis une proposition à peu près équivalente, précisant toutefois que des «allégations de factures électorales non payées, de dépassement des limites de dépenses électorales et des dépenses électorales non autorisées» avaient été faites.Le libellé demandait à Élections Québec de traiter avec diligence les diférentes informations et d\u2019enquêter sur les allégations de manœuvres électorales à Saint-Jean-sur-Richelieu.C\u2019est la partie qui a été enlevée de la résolution adoptée mardi.D\u2019ailleurs, c\u2019est le conseiller Yvan Berthelot qui l\u2019a proposée.L\u2019Équipe Fecteau, devenu l\u2019Équipe pour Saint-Jean, explique cet écart par un gel de ses comptes bancaires pendant la campagne électorale en raison d\u2019un conlit avec l\u2019ex-agente et représentante oicielle du parti.Cette dernière, remerciée en pleine campagne, a entamé une procédure judiciaire en cour des petites créances contre l\u2019un des dirigeants du parti.VÉRIFICATION Porte-parole du DGEQ, Julie St-Arnaud n\u2019a pas pu fournir d\u2019information précise sur le dossier de l\u2019Équipe Fecteau.Elle précise qu\u2019il arrive assez fréquemment qu\u2019il y ait des disparités entre les rapports inanciers et les rapports de dépenses électorales relativement aux sommes versées au fonds électoral.Dans sa vériication, le DGEQ efectue systématiquement une conciliation de ces données et assure un suivi auprès des partis.Les corrections sont apportées avec la collaboration des partis.Par ailleurs, elle indique qu\u2019en date de mercredi matin, 11 des 13 rapports de dépenses électorales provenant des partis et candidats à Saint-Jean-sur-Richelieu ont été vériiés.Il en reste deux à réaliser.Pour sa part, le maire Alain Laplante indique que son parti a reçu l\u2019attestation que son rapport de dépenses électorales était conforme et que le remboursement de dépenses a été efectué.GILLES BÉRUBÉ gberube@canadafrancais.com Les élus de la majorité doivent remettre à la Commission municipale (CMQ) une copie de leurs courriels qui justiie- raient le congédiement de Guy Grenier à titre de chef de cabinet à la mairie de Saint-Jean- sur-Richelieu.Cette procédure s\u2019inscrit dans l\u2019enquête en éthique et en déontologie sur le maire Alain Laplante.L\u2019automne dernier, les neuf membres de la majorité ont déposé une plainte devant la CMQ reprochant au maire d\u2019avoir contrevenu à son code d\u2019éthique et de déontologie.Ils lui reprochent principalement d\u2019avoir pris parti en faveur de son ami Guy Grenier contre les intérêts de la Ville.M. Grenier conteste son congédiement devant les tribunaux.En marge d\u2019une audience, au moment de convenir d\u2019une entente à l\u2019amiable, M.  Laplante aurait négocié aux côtés de Guy Grenier contre l\u2019avocat de la Ville.COURRIELS Un des éléments justiiant le congédiement de M. Grenier est un échange de courriels entre les élus de la majorité et le directeur général, François Vaillancourt.En début de séance, mardi dernier, le maire a fait une déclaration pour dévoiler que les élus de la majorité et le directeur général doivent déposer ces cour- riels le 1er  mars.Les documents seront sous scellé et demeureront conidentiels.M. Laplante a aussi difusé un communiqué à ce sujet.La procédure s\u2019apparente à une assignation à produire des documents dans un recours juridique.L\u2019ordonnance du juge administratif hierry Usclat fait suite à une requête de l\u2019avocate de M. Laplante, Me Chantale Bouchard.Notons que la Commission doit tenir des auditions du 18  au 22  mars pour entendre la plainte contre M. Laplante.CONGÉDIEMENT DE GUY GRENIER La Commission municipale demande les courriels des élus de la majorité RAPPORTS DE DÉPENSES ÉLECTORALES Le conseil demande une enquête «s\u2019il y a lieu» La proposition qui avait valu un bris de quorum a inalement été adoptée.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 K i m V a l i q u e t t e ) GILLES BÉRUBÉ gberube@canadafrancais.com Le conseil municipal refuse que la Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu assume les frais de défense du maire Alain Laplante dans la poursuite que lui a intentée le Groupe Samson relativement au projet Évol.En mai dernier, le Groupe Samson a déposé une poursuite de 2,5 M$ contre le citoyen et candidat Alain Laplante pour des propos tenus relativement au projet domiciliaire Évol, lors de la campagne électorale.La poursuite réclame aussi 50 000$ en dommages punitifs.Elle allègue que les propos de M. Laplante ont nui à la commercialisation du projet Évol.L\u2019été dernier, M. Laplante avait fait des démarches à l\u2019interne pour que la Ville défraie les honoraires de ses avocats.Un avis juridique externe avait conclu que la poursuite portait sur un événement survenu avant qu\u2019il ne soit maire.En conséquence, la Ville n\u2019avait pas à assumer sa défense.M. Laplante avait lui-même versé ces documents en preuve au dossier de cour.En défense, il airmait que la poursuite visait avant tout à faire pression pour que la Ville adopte un nouveau plan d\u2019implantation et d\u2019intégration architecturale pour le projet, une procédure qui devait se faire en début d\u2019année.PIIA Ce plan a finalement été adopté à l\u2019automne.Par la suite, le Groupe Samson a réduit le montant de sa poursuite à 40 000$ en dommage en plus des 50 000$ de dommages punitifs.L\u2019Équipe Laplante en conclut qu\u2019il y a donc un lien entre la poursuite et la fonction du maire, ce qui justiierait que la Ville éponge ses frais.Les élus de la majorité n\u2019admettent pas cet argument.Un troisième avis juridique du même avocat conclut toujours que la Ville n\u2019a pas à assumer la défense de M. Laplante.Les membres de son équipe estiment qu\u2019il est traité injustement puisque la Ville a couvert les frais des autres élus dans d\u2019autres dossiers.Ils n\u2019ont pas relevé que la Ville paie les frais d\u2019avocat de M. Laplante devant la Commission municipale.M. Laplante a laissé entendre qu\u2019il pourrait entreprendre des recours judiciaires pour contester la décision du conseil.SOUTIEN Par ailleurs, le conseil a aussi rejeté à la majorité une proposition pour exprimer sa coniance au maire et dénoncer les actes qui pourraient porter atteinte à sa réputation et à son intégrité.Le préambule de la proposition ciblait nommément Le Canada Français, l\u2019accusant de commentaires et propos difamatoires.L\u2019Équipe Laplante avait prévu faire cette proposition lors de la séance extraordinaire annulée faute de quorum.À ce moment, le maire n\u2019avait pu préciser quel article était difamatoire, ciblant plutôt des textes éditoriaux.Cette proposition fait suite à une résolution du conseil dénonçant la couverture du journal Le Courrier envers les employés municipaux.Les élus de l\u2019Équipe Laplante estiment que le maire doit avoir le même traitement que les employés.Ils jugent important qu\u2019il obtienne le même traitement de la part du conseil.Les membres de la majorité soulignent qu\u2019il faut faire la distinction entre l\u2019administratif et le politique.Les politiciens doivent s\u2019attendre à être écorchés dans les médias, soulignant qu\u2019ils l\u2019ont été plus souvent qu\u2019à leur tour.Ils citent à ce propos un jugement de la Cour Suprême.Quelques-uns ont déclaré sans détour qu\u2019ils n\u2019ont pas coniance au maire.POURSUITE DU GROUPE SAMSON Le conseil refuse de payer les frais d\u2019avocats de Laplante ( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 A r c h i v e s ) Un troisième avis juridique en arrive à la conclusion que la Ville n\u2019a pas à assurer la défense du maire Alain Laplante dans ce dossier. LE CANADA FRANÇAIS - ACTUALITÉ - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 28 FÉVRIER 2019 A-11 > 1 8 8 1 5 3 PROTHÈSES DENTAIRES \u2022 IMPLANTOLOGIE Esthétique Confort Précision \u2022 Prothèses complètes et partielles \u2022 Pose d\u2019implants sur place \u2022 Service À DOMICILE \u2022 Réparation Lefebvre Denturologistes Votre équipe d\u2019expérience en implantologie à Saint-Jean-sur-Richelieu > 1 8 8 1 5 3 450.346.1358 \u2022 1 800.823.DENT(3368) 674, 2e Rue, Saint-Jean-sur-Richelieu (secteur Iberville) CONSULTATION GRATUITE Philippe Lefebvre, d.d.Isabelle Lefebvre, d.d.Stéphanie Lefebvre, d.d.EN APPEL D\u2019OFFRES CETTE SEMAINE VILLE DE SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU NO : SA-269-IN-19 Services professionnels \u2013 Plans et devis pour travaux d\u2019aqueduc rue de la Pépinière et chemin des Patriotes .Page B-13 VILLE DE SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU NO : SA-2583-TP-19 Fourniture d\u2019un camion combiné .Page B-13 VILLE DE SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU NO : SA-2584-TP-19 Approvisionnement en essence et carburant diesel pour le secteur Est .Page B-13 >188261 L a Chambre de commerce et de l\u2019industrie du Haut-Richelieu (CCIHR) est favorable au projet pilote de la Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu qui propose aux commerçants du centre-ville et à leurs employés une vignette de stationnement mensuelle qui leur permettra de garer leur véhicule à proximité de leur lieu de travail.Le stationnement est un enjeu de longue date dans le Vieux-Saint-Jean, autant pour les commerçants que pour leurs clients.La CCIHR comprend que la Ville veuille s\u2019assurer d\u2019un accès équitable aux espaces disponibles, notamment ceux situés en face des commerces.«L\u2019arrivée d\u2019une vignette à 20$ par mois, ou à 100$ par année, permettra aux employés des boutiques, bureaux et restaurants du centre-ville d\u2019avoir un espace désigné beaucoup moins coûteux que s\u2019ils avaient dû payer le plein tarif des horodateurs.Cette situation aurait été un frein important au recrutement de la main-d\u2019œuvre, déjà di cile, pour les commerçants», souligne le directeur général de la CCIHR, Michel Milot.Comme l\u2019espace réservé sera hors rue, cela facilitera l\u2019accessibilité pour la clientèle aux cases devant les commerces.Certaines réserves ont été soulevées par les commerçants à la présentation efectuée par la Ville le 18 février, notamment sur les heures où la vignette serait valide.La CCIHR est cependant satisfaite de la grande ouverture des représentants de la Ville à apporter des ajustements au projet pilote qui amélioreraient la proposition initiale.APPLICATION La disponibilité d\u2019une application qui autorisera le paiement à distance est également soulignée par la CCIHR.Cela enlèvera la contrainte de devoir aller nourrir un parcomètre à intervalle régulier, ce qui était pénible pour les travailleurs et qui empêchait les clients de fréquenter les commerces à tête reposée.Comme l\u2019application conserve en mémoire le numéro de plaque d\u2019immatriculation des usagers pour la durée du paiement, les visiteurs du Vieux-Saint-Jean n\u2019auront plus à payer en double lorsqu\u2019ils déplacent leur véhicule de quelques mètres, une critique fréquente de la clientèle lorsqu\u2019elle se rend au centre-ville.Un appui de la Chambre de commerce GILLES BÉRUBÉ gberube@canadafrancais.com La séance d\u2019information et de consultation sur le plan de gestion du stationnement dans le Vieux-Saint-Jean a donné lieu à quelques questions et remarques pour le moins pertinentes.Le plan de gestion du stationnement semble bien accepté de la part des commerçants du Vieux-Saint-Jean.Lors de la soirée d\u2019information, ils n\u2019ont pas parlé seulement du manque de stationnement.Ils ont soulevé de nombreuses questions pointues, des cas d\u2019espèce pourrait-on dire.Certaines n\u2019avaient pas nécessairement une portée générale, mais ça n\u2019en réduit pas la pertinence.- Vrai, des usagers bénéicient actuellement de la gratuité sur certains stationnements de la municipalité.Dorénavant, ils devront payer, mais en marchant deux ou trois rues, ils pourront encore garer leur véhicule gratuitement.C\u2019est sans compter que trois circuits d\u2019autobus traversent le centre-ville.- Même chose pour les locataires d\u2019immeubles résidentiels de la rue Champlain, déplore un propriétaire.Le loyer d\u2019un logement sans stationnement est habituellement plus abordable, réplique un autre.Étrangement, quand il y a une opération de déneigement, les rues sont désertes.Tout le monde trouve un endroit où se garer, ajoute-t-il.COMMUNICATION - Les représentants de la Ville conviennent qu\u2019il faudra une bonne campagne de communication, notamment auprès des usagers de la rue Champlain.Il y a plus d\u2019un an que le stationnement y est devenu gratuit.Il faudra changer des habitudes.- Le stationnement sur la rue Jacques- Cartier est payant face au CHSLD Georges- Phaneuf et à la résidence Mgr Forget.La dépense peut devenir signiicative pour ceux qui se rendent visiter leurs proches quelques fois par semaine.Ne serait-ce pas une bonne idée de rendre la première heure gratuite?- Un camion et une remorque, c\u2019est un ou deux stationnements?Le chef de police, André Fortier, a été pris par surprise.De prime abord, il pense que le paiement sera pour un véhicule, mais il prévient que ce pourra être révisé.Par ailleurs, le stationnement P-2, près de l\u2019usine de iltration, comprend des places pour des véhicules avec remorque à bateau.Les plaisanciers sont invités à les utiliser.Ceux qui arrivent pour un long séjour sont invités à aller se stationner au stade Richard-Lafontaine.MOTO - «Les propriétaires de moto devront-il payer plein tarif s\u2019ils partagent une case?», questionne le propriétaire d\u2019une moto.«Une moto, c\u2019est un véhicule moteur», tranche M. Fortier.Chacun devra s\u2019enregistrer avec son numéro de la plaque d\u2019immatriculation.Et si les motocyclistes contestent?«Un groupe de motocyclistes, ça peut bloquer un centre-ville», reprend le motocycliste.M. Fortier n\u2019a rien ajouté, mais ce serait une fort belle occasion pour une opération de vériication des silencieux.- Dorénavant, il n\u2019y aura plus de cases de stationnement marquées au sol, mais simplement une allée bordant la rue.Sophie Latour, chef de la Division développement économique, observe que c\u2019est un moyen de garer plus de véhicules en raison de la taille des voitures sous-compactes.Et ça ne limite pas les véhicules plus gros.Par contre, petite voiture ou gros VUS, il s\u2019en trouve toujours pour prendre plus de place qu\u2019il n\u2019en faut, commente une commerçante.UNIFORMISATION - Le maintien des cases avec des bornes numérotées pour les identiier aurait l\u2019avantage de moduler la tariication.Rabais pour le stationnement hors rue ou sur Jacques- Cartier, plus cher sur Richelieu, à la porte des commerces.La Ville fait le choix d\u2019uniformiser.Le but est d\u2019assurer la disponibilité des places et la rotation des véhicules.- Il faudrait ouvrir le stationnement de l\u2019hôtel de ville et soumettre les employés de la Ville au même régime que les autres travailleurs du centre-ville, suggère un restaurateur.- La proximité et la disponibilité de stationnement sont aussi une question de perception.S\u2019ils vont à Montréal, les consommateurs sont contents d\u2019être à trois ou quatre rues de leur destination.Dans un centre commercial, il leur faut parfois marcher une distance équivalente avant d\u2019arriver au commerce où ils se dirigent.Au centre-ville de Saint-Jean, ils veulent être à la porte.Pourtant, lors de grands événements comme la fête nationale, la fête du Canada ou Mon Vieux-Saint-Jean la nuit, ils ne rechignent pas à se garer à sept ou huit rues du lieu de la fête.- Le cinéma s\u2019annonce comme le principal perdant.Actuellement, sa clientèle peut se stationner gratuitement juste à côté et dans le stationnement qui lui fait face, sur la rue Champlain.Ces stationnements deviennent payants.Son futur concurrent n\u2019aura pas cette contrainte.CENTRE-VILLE DE SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU Questions et remarques pertinentes sur le stationnement ( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 K i m V a l i q u e t t e ) Le stationnement payant entre en vigueur le 18 mars prochain. LE CANADA FRANÇAIS - ACTUALITÉ - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 28 FÉVRIER 2019 A-12 GILLES BÉRUBÉ gberube@canadafrancais.com En un an, la Ville de Saint-Jean-sur- Richelieu a réduit ses dépenses publicitaires de l\u2019ordre de 40%, passant de 225  628$ en 2016 à 228  894$ en 2017, puis à 134 848$ en 2018.Cette baisse est principalement attribuable à la difusion des avis publics qui se fait maintenant sur le site Internet de la municipalité.À la séance du mois de janvier, le maire Alain Laplante a déposé un relevé des dépenses de la Ville dans les médias locaux au cours des trois dernières années.Les chiffres sont révélateurs de la modification législative adoptée en juin 2017 par le Gouvernement du Québec.De 2016 à 2018, les placements publicitaires dans Le Canada Français et Le Richelieu, des journaux du groupe Ici Médias, sont passés successivement de 201 457$ à 186 096$ puis à 102 606$, pour un total de 490 161$.Les dépenses dans Le Courrier du Haut-Richelieu ont été de 9638$, 28 437$ et 16 287$, soit un total de 54 364$.En 2016, 2017 et 2018, le journal Servir a facturé successivement à la Ville des montants de 2379$, 2926$ et 3891$ pour un total de 9197$.RADIO Enin, les placements publicitaires à la radio Boom FM ont totalisé 35 649$ en trois ans, soit 12 152$ en 2016, 11 433$ en 2017 et 12  063$ en 2018.Précisons que les données de 2018 sont partielles puisqu\u2019elles ont été compilées en date du 26 novembre 2018.Rappelons qu\u2019en juin 2017, le gouvernement du Québec a adopté une loi reconnaissant les municipalités comme un gouvernement de proximité.Cette loi ratisse large.C\u2019est notamment celle- ci qui permet aux municipalités de se soustraire à l\u2019obligation de tenir des référendums sur les changements de zonage.Auparavant, les municipalités étaient tenues de difuser la plupart de leurs avis publics dans un journal local.Elles n\u2019ont plus cette obligation, la plupart des avis publics pouvant maintenant être publiés sur le site Internet de la Ville.Notons que la position adoptée par Saint-Jean- sur-Richelieu correspond à un mouvement à l\u2019échelle du Québec.Notons que le tirage du Canada Français est certifié par Alliance for Audited Media (AAM), le principal organisme nord-américain de certiication du tirage des médias, incluant l\u2019achalandage sur le Web et les plateformes mobiles.Le tirage du journal Le Richelieu est certiié par Canadian Media Circulation Audit (CMCA).Les dépenses publicitaires de la Ville en baisse de 40% Une journée de plus pour acheter du cannabis La succursale de la SQDC à Saint-Jean-sur-Richelieu ouvre une journée de plus par semaine, soit le mercredi, de 10 à 18 heures.La Société annonce que l\u2019approvisionnement s\u2019est amélioré depuis octobre, ce qui permet cet ajout à l\u2019horaire régulier du jeudi au dimanche.Rappelons qu\u2019initialement la boutique ouvrait ses portes sept jours sur sept.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 J e s s y c a V i e n s - G a b o r i a u ) Les municipalités publient de moins en moins d\u2019avis publics dans les journaux locaux.GILLES BÉRUBÉ gberube@canadafrancais.com La Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu vient de compléter la procédure d\u2019emprunt d\u2019une somme de 150  000$ pour revoir les plans et devis et les documents d\u2019appel d\u2019offres du collecteur pluvial situé entre les rues Saint-Mi- chel et Saint-Jacques.À terme, ce collecteur vise à intercepter les eaux pluviales de la partie haute du quartier Saint-Lucien.Il s\u2019agit d\u2019un projet de longue haleine puisque les premières étapes se sont déroulées avant le regroupement municipal.À partir de la rue Loyola, ce collecteur traverse le boulevard du Séminaire et remonte successivement la rue Latour, le boulevard Dorchester et la rue Saint-Michel.De la rue Saint-Michel, il passe à la limite des propriétés des compagnies 2M Ressources et GLP Hi-Tech avant de longer l\u2019ancienne usine Prysmian et traverser la rue Saint-Louis.De là, il doit passer sous les deux voies ferrées et traverser le terrain de la Ville servant à l\u2019entreposage de matériaux.Il aboutira à la rue Saint-Jacques, juste à côté de la caserne des pompiers.L\u2019étape de Saint-Michel à Saint- Jacques a été entamée l\u2019an dernier, mais elle a été interrompue en raison d\u2019un litige entre la Ville et l\u2019entrepreneur, la firme B.Frégeau.Benoît Fortin, directeur du Service des infrastructures et de la gestion des eaux, ne veut pas pour le moment donner de détail sur ce litige.PLANS La Ville ne renonce pas au projet pour autant.Elle entend relancer les travaux cette année.Cependant, la procédure exige de mettre à jour les plans et devis d\u2019ingénierie, de même que les documents d\u2019appel d\u2019ofres.L\u2019emprunt doit servir à couvrir les coûts de ces services.L\u2019an dernier, le contrat de construction avait été octroyé pour un prix approchant les 4,5  M$.Dans l\u2019immédiat, ce tronçon n\u2019aura pas vraiment d\u2019utilité.Par la suite, le collecteur doit être prolongé jusqu\u2019au boulevard Gouin en empruntant l\u2019emprise de la rue Lafontaine.Il interceptera alors l\u2019eau de pluie provenant du haut du quartier et allégera du coup la charge sur le collecteur du boulevard du Séminaire.Il contribuera significativement à réduire les déversements d\u2019eaux usées dans la rivière qui surviennent lors de fortes pluies et au moment du dégel.COLLECTEUR PLUVIAL ENTRE SAINT-MICHEL ET SAINT-JACQUES La Ville emprunte 150 000$ pour revoir les plans et devis Le chantier de construction a été interrompu, mais les tuyaux sont demeurés sur place, à mi-chemin entre les rues Saint-Michel et Saint-Louis.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 J e s s y c a V i e n s - G a b o r i a u ) LE CANADA FRANÇAIS - ACTUALITÉ - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 28 FÉVRIER 2019 A-13 > 1 8 3 9 1 3 MARC-ANDRÉ COUILLARD macouillard@coupdoeil.info B ris d\u2019aqueduc, baisse de débit, eau de couleur douteuse, avis d\u2019ébullition, les événements de ce type se multiplient à Lacolle depuis quelques mois.Des équipements vieillissants qui n\u2019ont pas été entretenus au il des ans sont en cause.Le maire de Lacolle, Jacques Lemaistre-Caron, assure que ce dossier est la priorité du conseil municipal.Pas moins d\u2019une dizaine d\u2019événements problématiques en lien avec le réseau de distribution de l\u2019eau potable sont survenus depuis les six derniers mois à Lacolle.Conscients des inconvénients que cela engendre pour les citoyens, les élus sont déterminés à régler la situation.«C\u2019est notre projet majeur, explique le maire.On est à l\u2019afût pour regarder s\u2019il y a des subventions, mais s\u2019il faut aller en règlement d\u2019emprunt, on va y aller.» PROBLÉMATIQUE «Le réseau est vieillissant, il a manqué d\u2019entretien et plusieurs équipements arrivent en in de vie, explique M.Lemaistre-Caron.La vision du nouveau conseil, c\u2019est de remettre toutes les installations à niveau.» Les problèmes mécaniques sont aussi constatés à l\u2019usine de iltration d\u2019eau.«Il y a des morceaux qui brisent, comme des valves ou des iltres, tu les répares, mais c\u2019est souvent lié à d\u2019autres problèmes ailleurs», précise le maire.Le conseil a mandaté la irme d\u2019ingénierie Veolia pour dresser un portrait complet de la situation.«On est en train de faire l\u2019autopsie des systèmes, indique M.Lemaistre-Caron.C\u2019est une question de semaines ou de mois pour avoir un diagnostic complet.Ce qu\u2019on sait déjà, c\u2019est qu\u2019on doit changer rapidement des petites afaires qui coûtent 2000$ ou 3000$ du morceau.Après, on va avoir un portrait plus global pour savoir s\u2019il y a de gros équipements à changer.» COÛT M.Lemaistre-Caron admet ne pas savoir combien il en coûtera pour réparer le réseau de distribution de l\u2019eau.«Je n\u2019ai aucune idée des sommes nécessaires, dit-il.Ça va sûrement coûter quelques centaines de milliers de dollars pour remettre l\u2019usine à niveau.» Lorsque le diagnostic sera connu, les travaux pourraient s\u2019échelonner sur six mois, voire un an, en fonction de ce que les ingénieurs auront trouvé, précise le maire.PRIORITÉ Quoi qu\u2019il en soit, ce dossier est prioritaire pour les élus de Lacolle, assure le maire.«Notre vision à long terme là-dessus, c\u2019est que nous avons besoin d\u2019un réseau d\u2019aqueduc à niveau pour faire du développement économique, indique M.Lemaistre-Caron.Si on veut attirer de jeunes familles, il faut que nos équipements soient conformes et opérationnels pour les accueillir.On veut ofrir des services de qualité aux citoyens.» Lacolle aux prises avec un réseau d\u2019aqueduc vieillissant La municipalité de Lacolle éprouve de nombreux problèmes avec son usine de iltration et son réseau de distribution d\u2019eau potable.( P h o t o : C o u p d \u2019 œ i l - A r c h i v e s ) MARC-ANDRÉ COUILLARD macouillard@coupdoeil.info L e projet de l\u2019entreprise à but non lucratif Internet Haut-Richelieu (IHR) de brancher la municipalité de Saint-Georges-de-Clarenceville à son réseau de ibres optiques est ralenti par la compagnie Bell qui tarde à réparer ses infrastructures.«Bell est propriétaire des poteaux, explique Patrick Bonvouloir, le président d\u2019IHR.Ils sont obligés de nous donner l\u2019autorisation d\u2019installer nos câbles de ibre optique.Nous devons présenter un plan de demande.S\u2019il y a des structures qui sont non conformes, comme des poteaux ou des torons qui doivent être réparés (NDLR, le toron est le il métallique qui relie les poteaux et qui sert à supporter le câble de ibres optiques), c\u2019est à nos frais, mais c\u2019est Bell qui doit exécuter les travaux.Le problème, c\u2019est que la loi ne prévoit pas de délai pour le faire.» M. Bonvouloir a recensé 58 anomalies aux poteaux et aux torons, à Clarenceville.Selon lui, les travaux de réparation de ces structures pourraient être terminés en quelques jours.«À ce jour, on a des poteaux pour lesquels on attend qu\u2019ils soient réparés depuis 21 à 24 mois, déplore M. Bonvouloir.Il y en a d\u2019autres pour lesquels ç\u2019a été réglé en trois ou quatre mois.Sans faire de mauvais jeu de mots, c\u2019est à leur bon vouloir.» CONCURRENCE Pour Bell, l\u2019arrivée d\u2019un joueur comme IHR représente un concurrent direct.Bell possède la technologie de la ibre optique, mais elle ne l\u2019installe pas dans les petites communautés peu den- sément peuplées.«Selon leur schéma de rentabilité, s\u2019il n\u2019y a pas au moins 14 maisons par kilomètre, ce n\u2019est pas rentable.Quand ils font un investissement, ils veulent le récupérer au bout de trois à cinq ans.Nous, on fait un emprunt sur 25 ans.Comme organisme à but non lucratif, ce qu\u2019on veut, ce n\u2019est pas faire de l\u2019argent, c\u2019est d\u2019ofrir un service», précise M. Bonvouloir.LENTEUR Bien que plusieurs citoyens s\u2019impatientent devant la lenteur du projet, M. Bonvouloir airme qu\u2019IHR fait tout ce qui est en son pouvoir pour faire progresser les choses.«Ce n\u2019est pas à notre avantage que ça retarde comme ça, assure-t-il.Nous, plus vite on installe notre réseau, plus vite on collecte notre argent des abonnés.On a environ 60 kilomètres de construit, qu\u2019on a payés, mais qui ne sont pas reliés au réseau à cause de ces non-conformités.» À ce jour, environ 60% de la municipalité est branchée au réseau de ibres optiques d\u2019IHR.Une fois que les travaux de réhabilitation des structures seront terminés, M. Bonvouloir estime que son équipe pourra brancher toute la municipalité en deux semaines environ.FIBRE OPTIQUE À CLARENCEVILLE Le projet est ralenti par la lenteur de Bell ( P h o t o : J o u r n a l L e C a n a d a F r a n ç a i s - A r c h i v e s ) Une fois que les travaux de réhabilitation des structures seront terminés, Patrick Bonvouloir estime que son équipe pourra brancher toute la municipalité de Clarenceville en deux semaines. LE CANADA FRANÇAIS - ACTUALITÉ - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 28 FÉVRIER 2019 A-14 Le placement publicitaire de la présente campagne s\u2019inscrit dans le cadre de la Loi sur la qualité de l\u2019environnement (chapitre Q-2) et de la réglementation relative.Les journaux assujettis sont tenus de contribuer en espaces publicitaires à leur juste part.En mettant vos contenants à la récupération, vous leur assurez une deuxième vie, ici même, au Québec.Pour en savoir plus, visitez RECYC-QUEBEC.GOUV.QC.CA Recyclé ici grâce à vous > 1 8 1 8 2 1 LE CANADA FRANÇAIS - ACTUALITÉ - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 28 FÉVRIER 2019 A-15 160, boulevard Saint-Luc, Saint-Jean-sur-Richelieu (Québec) J3A 0A5 450 349-7000 lequartierparexcellence.ca PORTES OUVERTES LE DIMANCHE 10 MARS 2019 DE 10H-16H AU QUARTIER ST-JEAN > 1 8 7 7 5 1 LOUISE BÉDARD lbedard@canadafrancais.com Une rencontre avait lieu en début du mois à Saint-Jean-sur-Richelieu pour relancer les relations avec les francophones du Vermont et du nord de l\u2019État de New York.Parmi les Johannais présents, il y avait la conseillère municipale du Vieux-Saint-Jean, Mélanie Dufresne, et Roger Léger qui a siégé durant dix ans au conseil d\u2019administration de l\u2019Alliance française de la région du Lac Champlain.L\u2019organisme américain Pause-Café est aussi impliqué dans les rencontres qui se tiendraient à l\u2019avenir à Saint-Jean.Samedi dernier, la rencontre a pris la forme d\u2019un dîner suivi d\u2019une visite au site de Trinity Church.La prochaine rencontre aura lieu le samedi 9 mars, au verger Denis Charbonneau, à Mont-Saint-Grégoire.La visite du musée du Haut-Richelieu, de la coop Art[o], de l\u2019église de L\u2019Acadie sont au nombre des lieux qui seront éventuellement visités avec les Américains.L\u2019objectif est de rafermir les relations pour mieux faire connaître Saint-Jean de l\u2019autre côté de la frontière en espérant des retombées notamment au plan touristique.M.Léger précise qu\u2019il n\u2019y a aucune carte de membre à payer pour faire partie du groupe Rencontres francophones.Les intéressés peuvent le rejoindre à l\u2019adresse courriel: role@videotron.ca pour réserver une place pour participer à la prochaine activité.ALLIANCE M.Léger a siégé au conseil de l\u2019Alliance française de la région du Lac Champlain, de sa fondation en 1998 jusqu\u2019en 2008.L\u2019organisme s\u2019est donné comme mission de promouvoir la langue et la culture française au Vermont et dans le nord de l\u2019État de New York où les descendants francophones sont concentrés.Le travail de l\u2019Alliance a fait en sorte que le conseil municipal de Burlington a adopté une politique favorisant l\u2019aichage en français dans la municipalité et à l\u2019aéroport, et incitant les autorités scolaires à développer un programme qui fasse état de la présence française au Vermont.L\u2019Alliance organise aussi des cours notamment à l\u2019intention des employés des commerces du centre-ville de Burlington pour qu\u2019ils soient en mesure de mieux accueillir les visiteurs québécois.Des visites à Saint-Jean ont déjà été organisées dans le passé.«Il me semble pertinent que nous songions maintenant à structurer de façon plus eicace nos relations avec les francophones et les francophiles qui sont à nos frontières», fait valoir M.Léger.VERMONT ET NEW YORK Relance des relations avec les francophones STÉPHANIE MAC FARLANE smacfarlane@canadafrancais.com L e producteur de grains du secteur L\u2019Acadie, Normand Gagnon, recevra le prix hommage Coup de chapeau ofert par la MRC du Haut-Richelieu et la Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu.Cette distinction lui sera remise lors du Gala Agristars organisé par l\u2019Union des producteurs agricoles (UPA) de la Montérégie, le 8 avril.L\u2019hommage vise à souligner le travail, l\u2019implication et la détermination de Normand Gagnon, lui qui a contribué à l\u2019avancement de l\u2019agriculture et à la valorisation de la profession.La soirée sera aussi l\u2019occasion de remettre des prix à des personnes et à des projets qui font rayonner l\u2019agriculture en Montérégie.L\u2019événement permettra d\u2019honorer près de 40 lauréats, dans diverses catégories, dont les prix Bon coup.Parmi les sept projets en nomination, un est originaire du Haut-Richelieu, soit la rencontre des élus municipaux du Syndicat de l\u2019UPA du Haut-Richelieu.FORMATION Cette réunion a permis aux administrateurs de l\u2019organisation syndicale de rencontrer une douzaine d\u2019élus de la MRC du Haut-Richelieu dans le cadre d\u2019une formation conjointe.L\u2019objectif?Démystiier les lois sur l\u2019aménagement du territoire.«Dans un contexte de hausse importante de la valeur des terres agricoles, cette formation a permis de faire connaître aux élus les multiples enjeux du secteur agricole ainsi que les gestes à poser ain d\u2019assurer la pérennité de l\u2019agriculture», lit-on dans le descriptif du projet.L\u2019initiative des syndicats des producteurs de bovins de la Montérégie-Est et ceux de la Montérégie-Ouest (ces derniers englobent le Haut-Richelieu) qui ont participé à une opération médiatique liée au Plan de développement de la production bovine québécoise 2018-2025, igure aussi parmi les nommés.Leur démarche a d\u2019ailleurs fait l\u2019objet d\u2019un reportage dans Le Canada Français en avril 2018.GALA Près de 350 convives sont attendus au gala qui sera animé par l\u2019humoriste Josiane Aubuchon.Elle sera accompagnée sur scène par Pascal Cameron, Antoine Durocher, Dhanaé Audet-Beaulieu et François Tousignant, tous humoristes de la relève.La musique sera assurée par le Big Band MusiPhonie, un orchestre de 25 musiciens de la région d\u2019Acton.Le gala Agristars, qui aura lieu à l\u2019Étoile Banque Nationale du Quartier DIX30 dès 17 heures, sera une formule souper spectacle ain de mettre en valeur diférents produits agricoles de la Montérégie.GALA AGRISTARS L\u2019UPA rendra hommage à Normand Gagnon en avril ( P h o t o G r a c i e u s e t é ) Normand Gagnon, un producteur de grains du secteur L\u2019Acadie, recevra le prix hommage Coup de chapeau. LE CANADA FRANÇAIS - ACTUALITÉ - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 28 FÉVRIER 2019 A-16 www.canadafrancais.com LE PARFAIT COMPLÉMENT À VOTRE JOURNAL! TOUS LES JOURS NAVIGUEZ RESTEZ INFORMÉ RÉAGISSEZ >174075 > 1 8 3 9 2 8 ÉDUCATION A vec la grande réforme pédagogique des années 2000, les cours d\u2019éducation à la sexualité sont disparus des écoles.Ils sont maintenant de retour.Le contenu sera enseigné en classe prochainement.Les enseignants ont reçu les formations à l\u2019automne.Ils sont maintenant en mesure de transmettre les connaissances aux enfants et aux adolescents.Les apprentissages devraient se faire en février et mars.Les élèves auront cinq à dix heures de matière par année scolaire.Développé par le ministère de l\u2019Éducation, le contenu des cours d\u2019éducation à la sexualité couvre des sujets variés, notamment la connaissance du corps, l\u2019image corporelle, les stéréotypes sexuels et les sentiments amoureux.Ils sont adaptés à l\u2019âge et au niveau de développement des élèves.L\u2019idée est de permettre aux jeunes de mieux se comprendre, d\u2019établir des relations respectueuses entre eux et développer leur esprit critique.MATERNELLE L\u2019enseignement commence dès la maternelle avec l\u2019apprentissage des parties du corps et les étapes de la naissance.«On explique que les bébés sont conçus avec un ovule et un spermatozoïde, indique Élizabeth Côté-Larouche, conseillère pédagogique à la Commission scolaire des Hautes-Rivières.On ne peut plus dire que c\u2019est seulement entre un homme et une femme.On doit tenir compte de la diversité des familles d\u2019aujourd\u2019hui.» «On ne veut pas aller trop loin à cet âge, précise-t-elle.On ne répond pas à toutes les questions des enfants.Souvent, on leur demande ce qu\u2019ils en pensent et on travaille à partir de leur réponse.» RESPECT Dès la première année, les élèves discuteront d\u2019agressions sexuelles et de l\u2019importance du dévoilement à un adulte.«On leur apprendra qu\u2019il y a des parties du corps qui n\u2019appartiennent qu\u2019à eux.Il peut y avoir des exceptions, si on a besoin de l\u2019aide de papa et maman pour se laver par exemple.On vient asseoir la base de la prévention», explique la bachelière en sexologie.«On parlera aussi de la culture du secret, ajoute-t-elle.Un bon secret est agréable à garder et il a un dévoilement.Un mauvais secret n\u2019a pas de in.» Du primaire au secondaire, il sera souvent question d\u2019identité, de stéréotypes sexuels, de normes sociales et d\u2019image corporelle.«C\u2019est l\u2019idée de parler du respect des diférences, indique Élizabeth Larouche-Côté.On est dans le développement de futurs citoyens.On les prépare à faire face au monde.» SEXUALITÉ Bien que les connaissances évoluent et progressent d\u2019une année à l\u2019autre, le contenu des cours reste toujours pédagogique.«Il n\u2019y aura jamais présentation d\u2019une vidéo d\u2019un acte sexuel ou encore une naissance», assure la conseillère.À l\u2019adolescence, il sera bien sûr question des infections transmissibles sexuellement et par le sang (ITSS).En Montérégie, les jeunes de 15 à 24 ans sont parmi les plus touchés, puisqu\u2019ils ont des partenaires successifs et n\u2019utilisent pas toujours le condom.Le phénomène est relié à la sous-estimation du risque de contracter une ITSS.C\u2019est pourquoi on insistera en classe sur le développement de comportements sécuritaires.La question des choix et du consentement sexuel sera également largement abordée.«On détruira les mythes.Ce n\u2019est pas parce qu\u2019une ille s\u2019habille sexy dans un party et qu\u2019elle suit un garçon dans une chambre qu\u2019elle accepte une relation sexuelle», rappelle Élizabeth Larouche-Côté.On sensibilisera alors les jeunes qui pourraient être témoins de ce genre de situations à agir, intervenir, voire dénoncer au besoin.OBLIGATOIRE Au primaire, les professeurs titulaires sont responsables de l\u2019enseignement des cours d\u2019éducation à la sexualité.Au secondaire, tous les enseignants peuvent être mis à contribution, bien que les cours concernent plus particulièrement les spécialistes en sciences et en univers social.Les contenus déinis par le Ministère sont obligatoires.Une demande d\u2019exemption oicielle doit être soumise pour retirer un élève d\u2019une classe.Celle-ci sera acceptée s\u2019il est prouvé que la matière peut faire du tort psychologique à l\u2019enfant ou s\u2019il y a atteinte aux droits fondamentaux.Place aux cours d\u2019éducation à la sexualité MARIE-JOSÉE PARENT mjparent@canadafrancais.com «On est dans le développement de futurs citoyens.On les prépare à faire face au monde», rappelle Élizabeth Larouche-Côté, conseillère pédagogique à la Commission scolaire des Hautes-Rivières.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 J e s s y c a V i e n s - G a b o r i a u ) LE CANADA FRANÇAIS - ACTUALITÉ - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 28 FÉVRIER 2019 A-17 SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU Une ofre évolutive de soins permettant aux résidents de demeurer dans un milieu convivial, chaleureux et qui s\u2019adapte à leurs besoins.L\u2019unité de soins Rose-Aimée avec ses 37 chambres convient aux personnes en perte d\u2019autonomie à qui nous pouvons ofrir soutien et accompagnement, 24 heures sur 24, 7 jours sur 7.Notre ofre comprend?: \u2022 Réalisation d\u2019un plan personnalisé de soins \u2022 Assistance et soins à la chambre \u2022 Personnel inirmier et de soins d\u2019assistance 24?h?/?24 \u2022 Convalescence et répit disponibles Contactez-nous pour en savoir plus : 1 844 494 6603 Ofert à?: 410, rue Laberge Saint-Jean-sur-Richelieu selectionretraite.com >7565478 >187069 LOUISE BÉDARD lbedard@canadafrancais.com L e Cégep Saint-Jean-sur-Richelieu vient d\u2019accorder un contrat de 734 990$ pour la modernisation des laboratoires de Technologie d\u2019analyses biomédicales.Les travaux seront réalisés après la in de la session.Un des laboratoires sera entièrement rasé et reconstruit.Des réaména- gements seront efectués dans les autres locaux.Il s\u2019agit de travaux de plomberie, d\u2019électricité et d\u2019ébénisterie.Les systèmes de climatisation et d\u2019extraction de l\u2019air seront changés.Tous ces travaux devraient être terminés pour la rentrée de l\u2019automne.Onze entreprises, dont quatre de la région du Haut-Richelieu, ont répondu à l\u2019appel d\u2019ofres.Groupe DCR, une entreprise de Montréal, a présenté la plus basse soumission et a décroché le contrat.Avec les taxes, le contrat s\u2019élève à 845 054$.MODERNISATION Au total, le département compte quatre laboratoires, dont un a déjà fait l\u2019objet de travaux majeurs l\u2019été dernier.Utilisé principalement pour les cours d\u2019hématologie et de service transfusionnel, le nouveau laboratoire a été aménagé dans l\u2019ancien salon des résidents.Du nouveau mobilier y sera installé au cours des prochaines semaines.Le programme d\u2019études a fait l\u2019objet d\u2019une actualisation de son contenu.Le Cégep en est à la deuxième année d\u2019implantation.La version antérieure du programme datait de 2004.Au il des ans, le département avait cependant acquis de nouveaux appareils.Avec l\u2019actualisation, explique Mylène Brodeur, coordonnatrice du programme, de nouvelles compétences ont été introduites comme la réception des spécimens.Le programme est plus clinique, résume-t-elle.C\u2019est pourquoi un espace spécialement dédié aux prélèvements est prévu dans le réaménagement d\u2019un des laboratoires.Il s\u2019en faisait déjà des prélèvements, mais les lieux seront mieux adaptés.«Nous voulons placer les étudiants dans des situations authentiques de travail», explique Mme Brodeur.Le département a investi 80 000$ dans un système informatique permettant de relier les diférents appareils à des dossiers patients.«Cet investissement majeur nous permet une organisation du travail qui est tout près des situations vécues réellement dans les laboratoires hospitaliers», ajoute l\u2019enseignante.APPAREILS Le laboratoire déjà rénové a été équipé de nouveaux microscopes avec écran ou tablette acquis au coût de 50 900$.Ils permettent la prise de photos des lames observées, par exemple pour des frottis sanguins ou du tissu  histologique.Les étudiants peuvent ainsi conserver les images et s\u2019y référer.Un nouveau compteur de cellules, utilisé en hématologie pour dénombrer et classer les cellules sanguines, a aussi été acheté par le département, au coût de 46 000$.Dans un des laboratoires à être rénové cet été, un nouvel appareil d\u2019identiication bactérienne automatisé, d\u2019une valeur de 52 700$, est déjà installé.ÉTUDIANTS Ils sont 120 étudiants répartis sur les trois ans d\u2019études à être inscrits au programme de Technologie d\u2019analyses biomédicales.Le département prévoit diplômer une trentaine de inissants en mai.Si la moitié des cégépiens provient de l\u2019école secondaire, l\u2019autre moitié est constituée d\u2019étudiants qui veulent réorienter leur carrière.Mme Brodeur exprime la volonté du département d\u2019attirer plus de jeunes.Les ofres d\u2019emploi ne manquent pas, souligne-t-elle.Les étudiants de deuxième année se voient déjà ofrir un externat pour l\u2019été prochain, mentionne-t-elle.TECHONOLOLGIE D\u2019ANALYSES BIOMÉDICALES Les laboratoires modernisés au coût de 735 000$ Mylène Brodeur, coordonnatrice du programme, dans le laboratoire rénové l\u2019été dernier au Cégep Saint-Jean-sur-Richelieu.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 J e s s y c a V i e n s - G a b o r i a u ) LE CANADA FRANÇAIS - ACTUALITÉ - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 28 FÉVRIER 2019 A-18 > Inspection de la voiture avec changement d\u2019huile > Pose de pneus déjà installés sur roues > Remplacement des deux lames d\u2019essuie-glace avant > Bidon de lave-glace > Lavage de base intérieur et extérieur Entre le 18 février et le 31 mars, réservez une promo J\u2019en ai plein mon char de l\u2019hiver et recevez gratuitement un traitement Aquapel* (valeur de 2995$).* Aquapel est un traitement pour vitres d\u2019auto, qui repousse la pluie et améliore considérablement la visibilité par temps de pluie, de jour ou de nuit.VALEUR DE 19995$ + taxes + taxes 17995$ AUTO VALEUR DE 21995$ + taxes + taxes 19995$ CAMION LA PROMO COMPREND : 250, rue Moreau Saint-Jean-sur-Richelieu 1 833 885-2705 DERYTOYOTA.COM > Retrait des cernes causés par le calcium sur les tapis et la moquette > Nettoyage du véhicule à l\u2019aspirateur, y compris le coffre arrière > Lavage intérieur et extérieur du véhicule > Décontamination de la peinture > Application d\u2019une cire protectrice > Nettoyage des vitres, intérieur et extérieur > Traitement Aquapel CE FORFAIT COMPREND : En réservant dès maintenant, courez la chance de gagner un forfait LAVAGE DU PRINTEMPS d\u2019une valeur de 200$ + taxes À partir de DOUBLURE DE COMPARTIMENT DE CHARGE 14549$ + taxes PORTE-BAGAGES DE TOIT POUR RAV4 2018 39248$ + taxes TAPIS PROTECTEURS TOUTES SAISONS À BORDS RELEVÉS 16049$ + taxes PORTE-BAGAGES DE TOIT POUR COROLLA 2019 33023$ GRAND TIRAGE LE 30 AVRIL 2019 4 gagnants seront tirés au sort parmi tous les clients qui auront réservé leur place entre le 18 février et le 31 mars 2019.> 1 8 8 2 3 1 LE CANADA FRANÇAIS - ACTUALITÉ - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 28 FÉVRIER 2019 A-19 VALÉRIE LEGAULT vlegault@canadafrancais.com C \u2019est avec le sentiment du devoir accompli que le Dr Richard Dumouchel est entré à l\u2019école Alberte-Melançon, le 29 janvier dernier, à Saint-Paul-de-l\u2019Île-aux-Noix.Le médecin de la Clinique médicale du Coteau y a remis un don de 10 253$ pour encourager les enfants à bouger dans le cadre du Grand Déi Pierre Lavoie.Sa contribution est le fruit de sa participation au 1000 kilomètres à vélo qui se tenait en juin dernier, entre Chicoutimi et Montréal.Durant les mois précédant le départ, il a concentré toutes ses énergies dans sa collecte de fonds et son entraînement.«Ça a été un bon déi pour mes 55 ans.Plusieurs de mes connaissances doutaient de ma capacité de le faire», avoue le responsable du groupe de médecine familiale du Coteau, dans le secteur Saint-Luc.Richard Dumouchel n\u2019a jamais été aussi en forme de sa vie.Avec seulement dix heures de sommeil dans le corps, il a pédalé sur une distance de 500 kilomètres en trois jours.Le médecin faisait partie de l\u2019une des deux équipes de la Fédération des omnipraticiens du Québec.COURSE FOLLE «J\u2019ai passé quatre jours dans un véhicule récréatif avec des personnes que je ne connaissais pas.C\u2019était une course assez folle.On roulait même la nuit», raconte-t-il.L\u2019expérience s\u2019est avérée à la fois éprouvante et exaltante.«Je suis très ier du résultat.Ça donne plus de poids de prêcher par l\u2019exemple.Ma participation au déi a eu un efet d\u2019entraînement sur ma clientèle, assure-t-il.Mes patients se sont dit \u201cS\u2019il peut le faire, moi aussi!\u201d Il n\u2019y a plus d\u2019excuses.Pas besoin d\u2019être un athlète!» Le médecin natif de Napierville a naturellement porté son choix sur l\u2019école primaire de Saint-Paul-de-l\u2019Île-aux-Noix.«C\u2019est mon milieu, souligne-t-il.L\u2019argent que j\u2019ai récolté va permettre de renouveler l\u2019équipement du gymnase, les gilets et le logo de l\u2019équipe sportive interscolaire.Ce sera vraiment un plus pour l\u2019école», estime-t-il.Le Dr Dumouchel a eu la piqûre pour le vélo de route.L\u2019impact de sa contribution lui a également donné envie de recommencer l\u2019expérience cette année.«En matière de prévention, j\u2019adhère complètement à la mentalité de Pierre Lavoie.On sait comment les enfants ont tendance à moins bouger aujourd\u2019hui.» Il travaille à sélectionner une autre école qui proitera de sa prochaine campagne qui, souhaite-t-il, sera encore plus lucrative.GRAND DÉFI PIERRE LAVOIE De l\u2019équipement tout neuf à l\u2019école Alberte-Melançon Le Dr Richard Dumouchel, au centre, entouré d\u2019élèves et d\u2019Éric Blackburn, directeur général de la Commission scolaire des Hautes-Rivières, Gabrielle Ménard-Audet, présidente du conseil d\u2019établissement, Samuel Landry, enseignant d\u2019éducation physique, Andrée Bouchard, présidente du conseil des commissaires, Simon Bélanger, directeur de l\u2019école, et Dr Claude Rivard, président de l\u2019Association des médecins omnipraticiens Richelieu-Saint-Laurent.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s K i m V a l i q u e t t e ) LOUISE BÉDARD lbedard@canadafrancais.com A ttendue depuis des années, la machine d\u2019usinage à cinq axes simultanés est maintenant installée au Cégep Saint-Jean-sur- Richelieu pour former les étudiants inscrits en Techniques de génie mécanique.Le 21 février dernier, le Cégep et sa Fondation procédaient à l\u2019inauguration de la machine de marque Akira Seiki acquise au coût de plus de 300 000$.La campagne annuelle 2017-2018 de la Fondation a permis d\u2019en faire l\u2019acquisition grâce à la contribution inancière de 150 000$ de la MRC du Haut-Richelieu et d\u2019autres donateurs, dont la Corporation du Fort Saint-Jean, le Conseil économique et le groupe Cambli.Michèle Comtois, directrice générale du Cégep, a déclaré que la machine apportera une grande valeur ajoutée à la formation des futurs technologues.Samuel Benny, président de la Fondation, a rappelé que l\u2019achat de la machine avait été identifié comme le projet majeur de la campagne de inan- cement.Il a souligné que la réponse de la communauté avait été rapide et permet de faire face à un besoin pressant.Il a ajouté que les étudiants deviendront des employés qualiiés pour les entreprises de la région.Pour sa part, le maire de Saint-Jean, Alain Laplante, a fait valoir qu\u2019il est important que tous contribuent au rayonnement de notre institution postsecon- daire et que nos entreprises aient accès à des techniciens qualiiés.Sylvain Simard, coordonnateur du programme de Techniques de génie mécanique, a rappelé l\u2019importance d\u2019avoir des équipements aussi modernes que les autres cégeps et de former des étudiants à la ine pointe de la technologie.DÉMONSTRATION La soixantaine de personnes qui assistaient à l\u2019inauguration ont eu droit à une démonstration du fonctionnement de la machine par l\u2019enseignant Paul Power et le technicien Vincent Piette.La pièce à machiner représentait la lune et faisait référence à la blague répétée par les membres du département pour qui cette nouvelle machine leur permettra d\u2019aller sur la lune.L\u2019enseignant a expliqué que les étudiants programment d\u2019abord la machine à l\u2019aide d\u2019un logiciel qui les amène à déterminer les outils qui seront utilisés et à établir les parcours qu\u2019efectueront les outils dans l\u2019espace.La concurrence industrielle est dans la rapidité d\u2019exécution et la machine cinq axes sauve beaucoup de temps de montage d\u2019usinage, a poursuivi M.Power.La nouvelle machine permet d\u2019usiner une pièce en un seul montage et assure ainsi beaucoup plus de précision.Elle procède même à l\u2019inspection de la pièce en in de programme.CONCURRENCE Le Cégep a misé sur cette machine parce qu\u2019il pense pouvoir former des techniciens qui permettront aux entreprises de la région de gagner en rapidité et de concurrencer le marché extérieur, a exposé l\u2019enseignant.«Une fois une pièce réalisée, c\u2019est comme mettre des muins au four», a-t- il dit pour faire image.De plus, un robot peut être installé devant la machine pour charger et décharger les pièces.La technique classique d\u2019usinage est à trois axes linéaires X, Y, Z.Le quatrième axe est celui de rotation sur 360 degrés de la table et le cinquième axe est celui dit de berceau.Avant l\u2019acquisition de la machine, les étudiants ne pouvaient que simuler sur ordinateur la fabrication en cinq axes.La machine a dû être démontée pour être installée au Cégep étant donné la hauteur des plafonds du sous-sol où sont aménagés les ateliers de génie mécanique.C\u2019est la compagnie Isotop, de Saint-Jean, qui a décroché le contrat pour l\u2019acquisition de la machine et son montage.TECHNIQUES DE GÉNIE MÉCANIQUE Le Cégep inaugure sa machine d\u2019usinage 5 axes François Desrosiers, adjoint du député Jean Rioux, Alain Laplante, maire de Saint-Jean, Réal Ryan, préfet de la MRC du Haut-Richelieu, Lucie Lahaie, de la direction des études, Sylvain Simard, coordonnateur du programme de Techniques de génie mécanique, Michèle Comtois, DG du Cégep, Paul Power, enseignant, Véronique Tougas, présidente du Groupe Cambli, Samuel Benny, président de la Fondation du Cégep, et Josée Mailhot, directrice Restauration et Service à la clientèle à la Corporation du Fort Saint-Jean.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 J e s s y c a V i e n s - G a b o r i a u ) L\u2019enseignant Paul Power explique le fonctionnement de la machine d\u2019usinage 5 axes.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 J e s s y c a V i e n s - G a b o r i a u ) LE CANADA FRANÇAIS - ACTUALITÉ - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 28 FÉVRIER 2019 A-20 LOUISE BÉDARD lbedard@canadafrancais.com L a Politique visant à prévenir et à combattre les violences à caractère sexuel entrera en application en septembre 2019 au Cégep Saint-Jean- sur-Richelieu.Elle a été adoptée par le conseil d\u2019administration lors d\u2019une séance spéciale de décembre dernier et fait l\u2019objet d\u2019une consultation à la session d\u2019hiver.Les modiications suggérées seront adoptées en avril.Par cette politique, le Cégep airme que toute violence à caractère sexuel, sous quelque forme que ce soit, est inacceptable.Il s\u2019engage à traiter tout dévoilement, signalement et plainte en s\u2019assurant de préserver la conidentialité et l\u2019équité.Il prend aussi l\u2019engagement d\u2019ofrir des services d\u2019accueil, de référence, de soutien psychosocial et d\u2019accompagnement à toute personne de la communauté collégiale qui en est victime.Le collège met aussi en place des mesures de prévention et de sécurité.CONSENTEMENT La politique définit ce qu\u2019est une agression sexuelle, le harcèlement sexuel et l\u2019inconduite sexuelle ainsi que la violence à caractère sexuel qui peut prendre diférentes formes comme la misogynie, l\u2019homophobie, les avances non désirées, le voyeurisme, etc.Le consentement y est aussi déini.À noter que la politique s\u2019applique également lors d\u2019activités pédagogiques, sociales ou sportives organisées par des membres de la communauté collégiale se déroulant hors campus, lors de voyages, de fêtes, etc.Elle s\u2019applique aussi aux activités en ligne entre membres de la communauté collégiale, notamment sur les réseaux sociaux.Le Cégep dit porter une attention particulière aux personnes plus à risque de subir des violences à caractère sexuel en raison de leur orientation sexuelle, de leur identité de genre ou celles issues des communautés culturelles, des étudiants étrangers ou handicapés.RELATIONS INTIMES La politique précise que le consentement est invalide en présence d\u2019une relation d\u2019autorité, d\u2019aide ou pédagogique entre un membre du personnel et un étudiant.«Le Cégep est d\u2019avis que les relations intimes entre un membre du personnel et un étudiant vont à l\u2019encontre de la mission éducative de l\u2019établissement.Ainsi, le personnel incluant le personnel d\u2019entraînement, doit s\u2019abstenir d\u2019entretenir de telles relations», indique la politique les interdisant.Une personne peut déposer une plainte administrative pour efectuer un dévoilement ou un signalement.Sans qu\u2019elle soit tenue de la faire, elle a accès aux services oferts par le Cégep et le Centre d\u2019intervention en violence et agressions sexuelles (CIVAS).Le collège a conclu une entente avec l\u2019organisme.Indépendamment du dépôt d\u2019une plainte administrative, une personne peut porter plainte à la police sans que ne soit suspendu le traitement de la plainte administrative.PRÉVENTION Le Cégep met en place, en début de saison sportive, des séances d\u2019information obligatoires pour les étudiants athlètes des équipes intercollégiales Les Géants de même que pour le personnel d\u2019entraînement ain de les sensibiliser au phénomène de violence à caractère sexuel.La politique prévoit aussi l\u2019organisation de campagnes de sensibilisation dans le collège, d\u2019une séance de formation annuelle obligatoire pour les membres du personnel pour y traiter notamment des relations intimes impliquant une relation d\u2019autorité, d\u2019aide ou pédagogique, des services oferts aux personnes victimes, etc.Des séances d\u2019information sont aussi prévues, en début d\u2019année scolaire, pour les étudiants habitant les résidences pour y aborder aussi des questions comme la culture du viol, la reconnaissance des situations et de contextes plus à risque, etc.Le Cégep met en place des mesures de sécurité telle la présence d\u2019un agent de sécurité 24 heures sur 24 et la présence de caméras de surveillance.À la résidence, d\u2019autres mesures s\u2019ajoutent comme le contrôle des visiteurs et un système d\u2019interphone reliant directement chaque chambre au poste de surveillance.LOUISE BÉDARD lbedard@canadafrancais.com L es étudiants du Cégep Saint-Jean- sur-Richelieu avaient jusqu\u2019à hier (mercredi) soir pour voter sur la tenue d\u2019une semaine de grève concernant la rémunération des stages.Le référendum se faisait en ligne via l\u2019application Omnivox accessible sur le site Web du collège.Les résultats doivent être dévoilés jeudi, indique Jean- Sébastien Lefebvre, coordonnateur des comités à l\u2019Association générale des étudiants (AGE).S\u2019il devait y avoir une grève, elle aurait lieu du 18 au 22 mars, en même temps que le débrayage dans d\u2019autres collèges et universités.INFORMATION L\u2019AGE a organisé une deuxième séance d\u2019information sur le sujet vendredi dernier.Quelques centaines d\u2019étudiants s\u2019y sont présentés.La direction du Cégep avait accepté que les cours soient suspendus durant une heure pour sa tenue.Les remarques et les interrogations des étudiants ont porté sur l\u2019appui des enseignants, le prolongement de la session ou encore les moyens alternatifs à la grève en cas de rejet pour appuyer la revendication des stages rémunérés.De plus, il a été question du sort des étudiants qui seront justement en stage au moment de la semaine prévue pour la grève.Je ne vois pas pourquoi ils ne pourraient pas continuer puisqu\u2019ils sont à l\u2019extérieur du Cégep, a été une des réponses servies à une étudiante.L\u2019AGE convient toutefois qu\u2019il y aura des discussions à mener à ce sujet avec la direction du collège.PAS D\u2019ENTENTE Le sujet avait été abordé la veille au soir, à la séance du conseil d\u2019administration du collège.Lucie Lahaie, qui agit comme directrice des études par intérim, a indiqué que cinq jours seront ajoutés au calendrier scolaire advenant la grève.Après que la représentante des étudiants au conseil ait évoqué la possibilité que les cégépiens en stage soient «exemptés» de la grève, Mme Lahaie a indiqué qu\u2019aucune entente à cet efet n\u2019avait été conclue avec l\u2019AGE.«C\u2019est le Cégep qui décide de cesser les activités ou de poursuivre les activités», a-t-elle précisé.RÉMUNÉRATION DES STAGES Les étudiants voteront-ils pour une semaine de grève?LOUISE BÉDARD lbedard@canadafrancais.com L e Cégep Saint-Jean- sur-Richelieu est à la recherche d\u2019un nouveau directeur général à la suite de l\u2019annonce du départ à la retraite de Michèle Comtois.Le conseil d\u2019administration du collège prévoit procéder à la nomination du prochain directeur le 28 mai.À sa séance publique du 19 février, il a formé le comité de sélection composé du président du CA, Sébastien Boucher-Lavallée, et de la vice-présidente, Chantal Parent.Trois autres membres qui ne sont pas employés ou étudiants y siègeront aussi.Il s\u2019agit de Florence Lacasse, Fernande Tavares et Pierre herrien.Le calendrier des étapes menant au choix du directeur général a été adopté.Dès la semaine prochaine, les trois syndicats, l\u2019Association des cadres et l\u2019Association générale des étudiants ainsi que la Commission des études seront consultés sur le proil de la personne recherchée et le contenu du mandat qui lui sera conié.ÉTAPES Une séance extraordinaire du conseil doit se tenir vers la mi-mars pour adopter le mandat, le proil recherché ainsi que les qualiications exigées.Il n\u2019a pas encore été décidé si le comité de sélection sera épaulé par un consultant externe pour efectuer les démarches.Les entrevues des candidats sélectionnés doivent avoir lieu à la in du mois d\u2019avril.Le 28  mai, journée prévue pour la nomination du directeur général, la Commission pédagogique sera consultée sur le choix du candidat retenu par le comité de sélection avant que le conseil d\u2019administration ne se prononce.Le prochain directeur général doit entrer en fonction le 1er juillet.Mme  Comtois a causé toute une surprise au retour des vacances des Fêtes en annonçant son départ.Son mandat de cinq ans à titre de directrice générale ne devait prendre in qu\u2019en 2021.Elle avait auparavant occupé le poste de directrice des études durant quatre ans.À la recherche d\u2019un nouveau directeur général ( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 A r c h i v e s ) Le mandat de Michèle Comtois à titre de directrice générale du Cégep ne devait prendre in qu\u2019en 2021.CÉGEP SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU Une politique pour combattre la violence sexuelle Des campagnes de sensibilisation et des séances d\u2019information tant pour les étudiants que le personnel sont prévues au Cégep Saint-Jean-sur-Richelieu.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 A r c h i v e s ) LE CANADA FRANÇAIS - ACTUALITÉ - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 28 FÉVRIER 2019 A-21 VALÉRIE LEGAULT vlegault@canadafrancais.com V ous cherchez quoi faire pour occuper les enfants pendant la semaine de relâche ?Pas besoin d\u2019aller bien loin.En plus des piscines et arénas municipaux ouverts toute la semaine, Famille à Cœur et le Centre de femmes du Haut-Richelieu proposent de la cuisine et du cinéma en famille.Le Centre de femmes du Haut-Richelieu offre deux ateliers de cuisine à Saint-Alexandre et Venise-en-Québec.Ni l\u2019âge ni le niveau d\u2019habileté ne sont des obstacles à la participation.La seule condition est d\u2019avoir envie de découvrir de nouvelles recettes dans une ambiance chaleureuse.Le premier aura lieu le mardi 5 mars, de 9 heures à midi, au pavillon des loisirs de Saint-Alexandre, situé au 440, rue Bernard.Le deuxième atelier se tiendra le mercredi 6  mars, de 13  à 16  heures, au centre culturel de Venise-en-Québec, situé au 239, 16e  Avenue Ouest.Un coût de 5 $ par famille est à prévoir lors de l\u2019inscription.Pour plus d\u2019information, on compose le 450 346-0662.De son côté, Famille à Cœur organise plusieurs sorties pour les 6-12  ans.Un après-midi de patinage à l\u2019aréna municipal aura lieu le mardi 5 mars, entre 13 h 30 et 16 h 30.Le lendemain, l\u2019organisme formera un groupe pour aller voir Dragon : le monde caché en 3D, entre 12 h 45 et 16 h 30, au Cinéma Capitol.Le coût de l\u2019activité est de 9 $.Le jeudi 7 mars, la maison de la famille se rendra à l\u2019atelier de décor sur céramique du Musée du Haut-Richelieu.Il en coûtera 10 $ par enfant pour y participer.Pour s\u2019inscrire à l\u2019une ou l\u2019autre des activités, on compose le 450 346-1734.PISCINE Du lundi 4 au vendredi 8 mars, la piscine du Complexe sportif Claude-Raymond sera ouverte tous les jours pour le bain libre.On pourra s\u2019y rendre du lundi au vendredi, entre 14 h 15 et 16 h 40.De la baignade en soirée est aussi possible au Complexe Sport Absolu, sur le campus du Collège militaire royal.Toute la famille peut proiter des installations le lundi, de 18 h 30 à 19 h 25.La période de bain libre est prolongée le vendredi et s\u2019étire de 18 h 30 à 19 h 55.La tariication pour la baignade au Complexe sportif Claude-Raymond va comme suit : gratuit pour les 0-2  ans, 2,50 $ pour les 3-17 ans, 3,50 $ pour les 18-54 ans et 3 $ pour les 55 ans et plus.Au Complexe Sport Absolu, les enfants de 0 à 5 ans se baignent sans frais.Il en coûte 3 $ pour les 6-12 ans, 4 $ pour les 13-54 ans et 3 $ pour les 55 ans et plus.PATINAGE ET HOCKEY Les trois arénas de Saint-Jean- sur- Richelieu proposent du patinage et du hockey libres tous les jours.L\u2019accès à la glace est gratuit pour le patin libre.Le hockey libre coûte 4 $ par personne.Au Colisée Isabelle-Brasseur, des séances de patinage sont prévues du lundi au vendredi, de 12 h 30 à 13 h 50.La période de hockey libre suit de 14 heures à 14 h 50.L\u2019aréna municipal du boulevard Gouin suit le même horaire.On y ajoute une deuxième plage de patinage libre le lundi, de 15 h 30 à 16 h 20 ; le mardi, de 15 h 15 à 16 h 50 ; le mercredi, de 17 heures à 17 h 50 ; et le jeudi, de 15 h 15 à 16 h 20.Les citoyens pourront aller pratiquer leur coup de patin à l\u2019aréna Marcel-Larocque du lundi au jeudi, de 12 h 30 à 13 h 50.Le vendredi, on a prévu du patinage libre le soir, entre 19 heures et 19 h 50.Cuisine, cinéma, baignade et patinage pour la relâche Les trois arénas de Saint-Jean- sur-Richelieu proposeront du patinage et du hockey libres tous les jours.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s A r c h i v e s ) VALÉRIE LEGAULT vlegault@canadafrancais.com Un déjeuner en compagnie de femmes inspirantes et une réflexion sur le vieillissement souligneront chacun à leur façon la Journée internationale des femmes, les 7  et 8  mars prochain, à Saint-Jean- sur-Richelieu.Le Quartier de l\u2019emploi brisera la glace le jeudi 7 mars.Quatre invitées livreront des témoignages inspirants dans le cadre d\u2019un déjeuner-conférence à compter de 9 h 30.Chacune d\u2019entre elles parleront de leur cheminement professionnel ainsi que des difficultés et des succès qui ont jalonné leur parcours.L\u2019activité se prolongera jusqu\u2019à midi.Les partages promettent d\u2019être fort variés, puisque les invitées évoluent dans des milieux bien différents.On entendra d\u2019abord le récit de l\u2019architecte Marie-Ange Adousso.Carolle Mathieu et Isabelle Gingras font aussi partie des invitées.La première est directrice générale du Centre de femmes du Haut-Richelieu depuis le printemps 2017 aime sortir de sa zone de confort.Elle a visité le Guatemala, le Salvador et la Côte-d\u2019Ivoire après des années de guerre civile en tant qu\u2019observatrice internationale.La deuxième est courtière en immobilier et restauratrice.On lui doit le succès du Dorchester cuisine & complicités, mais aussi du dernier Défi têtes rasées.Grâce à elle, une vague de solidarité pour Leucan a déferlé dans le Vieux-Saint-Jean en 2018.MARYLINE CHARBONNEAU La conseillère municipale Maryline Charbonneau complétera le quatuor.Celle qui a été élue avec le maire Alain Laplante planifiait depuis quelques années de se lancer en politique active pour influencer la vie des citoyens.L\u2019activité présentée par le Quartier de l\u2019emploi est présentée gratuitement au 37, rue Saint-Jacques.Pour y participer, il suffit d\u2019appeler l\u2019organisme au 450 347-6101.CENTRE DE FEMMES La Journée internationale des femmes a pour thème cette année : « Le respect, ça se manifeste ».Le vendredi 8 mars, le Centre de femmes du Haut-Richelieu tiendra un atelier sur le vieillissement, de 11 à 17 heures, dans ses locaux du 390, rue Georges-Phaneuf.L\u2019atelier proposé est inspiré du projet « Nous, les femmes qu\u2019on ne sait pas voir ! » et permettra aux femmes de discuter des enjeux personnels et sociaux associés au vieillissement.Après un premier échange, les participantes partageront un repas.En après-midi, elles formeront des équipes.Elles poursuivront leur rélexion en s\u2019exprimant de diférentes façons sur le vieillissement dans le contexte d\u2019une société qui veut ignorer les efets de l\u2019âge sur le corps, particulièrement chez la femme.INSCRIPTION L\u2019activité est gratuite, mais l\u2019inscription est obligatoire avant le vendredi 1er mars, 16 heures, en téléphonant au 450 346-0662.Les femmes de tout âge y sont invitées.Deux activités pour souligner la Journée de la femme ( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s - A r c h i v e s ) Maryline Charbonneau est conseillère municipale à la Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s - A r c h i v e s ) Isabelle Gingras est bien connue dans l\u2019immobilier et la restauration.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s - A r c h i v e s ) Carolle Mathieu est directrice générale du Centre de femmes du Haut- Richelieu. LE CANADA FRANÇAIS - ACTUALITÉ - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 28 FÉVRIER 2019 A-22 VALÉRIE LEGAULT vlegault@canadafrancais.com L a fine cuisine italienne et les grands crus seront à l\u2019honneur lors de la Soirée gastronomie \u2013 Accords mets et vins de la Fondation Santé.La deuxième édition de l\u2019événement qui aura lieu le 22 mars prochain rendra aussi hommage à Marie Choquette et Pierre Guay, deux pionniers du département de psychiatrie de l\u2019Hôpital du Haut-Richelieu.La soirée pilotée par l\u2019animateur Éric Latour sera d\u2019abord l\u2019occasion de passer un moment agréable et en bonne compagnie autour d\u2019une bonne table.Les 450 convives du pavillon Dextraze auront le loisir de découvrir sept grands crus et de déguster un menu gastronomique concocté par la Corporation du Fort Saint-Jean.Pierre Paré, de Paré Assurances, et Alain Paradis, directeur général du Complexe funéraire LeSieur et Frère, assurent la présidence d\u2019honneur de l\u2019événement.Les invités miseront sur plusieurs prix oferts à l\u2019encan silencieux par des partenaires et des commanditaires de la région.Les recettes seront investies dans le réaménagement du secteur de l\u2019hémodialyse de l\u2019Hôpital du Haut-Richelieu et l\u2019achat de trois chaises supplémentaires.PRIX RECONNAISSANCE On y décernera trois prix Reconnaissance Dr André Gamache, du nom du fondateur de la Fondation Santé.Les deux premiers iront aux docteurs Marie Choquette et Pierre Guay, deux piliers du département de psychiatrie.Tout est à faire à leur arrivée à l\u2019Hôpital du Haut-Richelieu, au début des années 1980.Les psychiatres ont rapidement formé un duo de visionnaires.Vers l\u2019an 2000, ils font le pari de mettre sur pied le programme de suivi intensif dans le milieu (SIM), destiné à des personnes qui présentent des troubles de santé mentale sévères et persistants souvent associés à l\u2019alcoolisme, à la toxicomanie et à des problèmes judiciaires.Le SIM s\u2019est distingué en ofrant des services à domicile ou dans la communauté à des patients avec des diicultés à fonctionner en société et aux hospitalisations répétées.Grâce à des investissements massifs, le SIM est en voie de déploiement dans tout le Québec.À Saint-Jean-sur-Richelieu, la relève de jeunes psychiatres perpétue ce programme qui a fait ses preuves.DONATEUR ENGAGÉ Le troisième prix Reconnaissance sera attribué à l\u2019homme d\u2019affaires Pierre Baillargeon.Le fondateur de l\u2019entreprise familiale P.Baillargeon sera honoré pour sa générosité exemplaire et sa grande implication au sein de la communauté et de la Fondation Santé.Des billets sont toujours disponibles.On peut s\u2019en procurer de façon individuelle ou pour réserver une table complète.Il suit de communiquer avec la Fondation Santé au 450 359-5777 ou écrire à info@fondationsante.com.KARINE GUILLET kguillet@canadafrancais.com L \u2019équipe de Passe-Partout avait un gros défi qui l\u2019attentait avec sa nouvelle mouture dont le premier épisode a été difusé le lundi 25 février.Force est de constater que la production dont fait partie le comédien originaire de Saint-Jean-sur-Richelieu, Widemir Normil, a relevé le pari avec brio.Lundi soir, ils étaient nombreux à être rivés à leur écran.La réaction a été positive, tant du côté des vieilles que des nouvelles générations de poussinots et poussinettes.Le rendez-vous télévisuel a également été salué par la critique dont plusieurs ont souligné la justesse des acteurs.Widemir Normil prête ses traits au fermier Fardoche.On peut le voir dans la troisième émission aux côtés de Passe-Partout, Passe-Montagne et Passe-Carreau, en apprendre davantage aux enfants sur les légumes du jardin et chanter en chœur Pousse, pousse, pousse.Résolument plus moderne, le sympathique fermier a tout de même conservé une chemise à carreaux, faisant écho à la veste rouge de l\u2019original.FERMIER ACCUEILLANT En entrevue au journal, le comédien avait décrit son personnage comme un fermier accueillant qui aime taquiner les enfants, mais dont la mission en est une de pédagogie.À la vue des premiers épisodes, c\u2019est exactement cette impression de force tranquille, de bienveillance qui ressort de l\u2019interprétation du principal intéressé.La chimie entre lui et les trois comédiens principaux est d\u2019ailleurs visible à l\u2019écran.Passe-Partout est difusé à raison de trois émissions d\u2019une demi-heure par semaine, du lundi au mercredi, à 18 heures, sur les ondes de Télé-Québec.Les curieux peuvent aussi l\u2019écouter sur le site internet de la chaîne.Bon départ pour Passe-Partout ( P h o t o G r a c i e u s e t é - T é l é - Q u é b e c ) Le comédien Widemir Normil prête ses traits au fermier Fardoche.VALÉRIE LEGAULT vlegault@canadafrancais.com Thierry Muraton commençait à se sentir à l\u2019étroit sur sa ferme pour accueillir les 3000 visiteurs de la Brocante moto.Après deux ans de rélexion, l\u2019agriculteur d\u2019Henryville passe à l\u2019action.La 9e édition de l\u2019événement se déroulera sur le terrain de l\u2019Exposition agricole de Bedford, en juin prochain.« Nous étions rendus à pleine capacité, explique le mordu de moto.L\u2019avantage d\u2019aller à Bedford, c\u2019est que les visiteurs ne feront pas beaucoup plus de route pour s\u2019y rendre.» Thierry Muraton voulait à tout prix conserver le cachet champêtre de son événement.L\u2019excursion à la campagne est aussi une expérience recherchée des habitués de la Brocante moto.Ceux-ci ne seront pas déçus avec les nouvelles installations dans la région de Brome-Missisquoi, promet-il.« C\u2019est comme si je déménageais ma maison là-bas, illustre-t-il.Le terrain de l\u2019expo est idéal pour ce que je fais.Ce sera comme à la ferme.» hierry Muraton tenait mordicus à garder la Brocante moto un événement abordable.« On reste dans la même veine.Il n\u2019y aura rien en moins, tout en plus ! », déclare-t-il, visiblement satisfait de sa décision.À 10 $ l\u2019entrée, l\u2019événement reste toujours aussi accessible.Les visiteurs pourront même planter leur tente sur place pour aussi peu que 5 $ la nuit.PLUS D\u2019INTÉRÊT Ils en auront pour leur argent, airme M. Muraton.Il y aura plus d\u2019exposants, plus de concessionnaires, donc plus d\u2019intérêt pour les visiteurs, croit-il.Un espace agroalimentaire sera également réservé pour les producteurs et les événements locaux.Enin, la nouvelle adresse de la Brocante moto permettra d\u2019accueillir un spectacle du samedi soir de plus grande envergure.Le chanteur Martin Deschamps, lui aussi adepte de moto, sera en vedette cette année.Il montera sur scène en compagnie de son invitée Lulu Hughes.La Brocante moto déménage à Bedford Thierry Muraton tenait mordicus à préserver l\u2019esprit champêtre et abordable de la Brocante moto.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s P a t r i c k B o u c h e r ) FONDATION SANTÉ Hommages et grands crus à la Soirée gastronomie La Soirée gastronomie \u2013 Accords mets et vins présentée au pavillon Dextraze permettra le réaménagement du secteur de l\u2019hémodialyse de l\u2019Hôpital du Haut-Richelieu.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s A r c h i v e s ) LE CANADA FRANÇAIS - ACTUALITÉ - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 28 FÉVRIER 2019 A-23 LOCATION DE CONTENEURS RÉSIDENTIEL COMMERCIAL INDUSTRIEL ENTREPRENEURS CONSTRUCTION \u2013 DÉMOLITION POUR TOUS VOS TRAVAUX DE RÉNOVATION SALLE DE BAIN \u2013 CUISINE TOITURE ET AUTRES LOCATION DE CONTENEURS POUR TOUS VOS DÉCHETS ET VOTRE RECYCLAGE MINI CONTENEURS À PARTIR DE 249$ + TAXES GROS CONTENEUR 40 V.C.À PARTIR DE 448$ + TAXES À PARTIR DE 1,50$ / JOUR NOUS VOUS OFFRONS : - Location de conteneur 10-20-40 v.c.- Meilleur prix en ville - Service rapide le même jour.- Plus de 26 ans de loyaux services.la construction VERTE ça commence AVEC NOUS ! www.melimax.com 514 875-6862 AGIR maintenant pour demain > 1 8 7 2 9 8 MARC-ANDRÉ COUILLARD macouillard@coupdoeil.info M ichel herrien veut aider les enfants malades à guérir en leur ofrant des peluches, les Amoursons.Ces toutous sont chargés d\u2019ondes positives.Leur secret: chacun contient une dizaine de mots d\u2019encouragement, écrits à la main, que M.herrien insère dans chaque petit ours.Cet ancien journaliste à Radio-Canada a récemment pris sa retraite.Établi à Lacolle, M.herrien a démarré ce projet il y a un peu plus d\u2019un an.Il demande l\u2019aide du public pour lui faire parvenir de courts messages d\u2019espoir pour ses 200 Amoursons.«Je voulais des toutous tous pareils, raconte M.herrien.J\u2019en ai trouvé en vente chez Sears.J\u2019ai pris tout le comptoir.J\u2019en ai acheté 200.Il va y avoir une dizaine de messages dans chacun d\u2019eux.Je fais une petite fente dans le toutou, je roule les messages très serrés et je les mets à l\u2019intérieur.Comme il a un chandail, ça ne parait même pas.L\u2019enfant n\u2019a pas accès aux mots.Il doit essayer de les deviner.Le but, c\u2019est de les rendre uniques.Il n\u2019y en aura pas d\u2019autres avec une aussi grande charge positive.» Michel herrien a lui-même écrit environ 300 messages.Il en a aussi reçu une centaine d\u2019autres personnes, mais il en veut 2000.«Ce que je demande aux gens, c\u2019est d\u2019écrire en une ou deux phrases courtes, à la main, un mot d\u2019amour, d\u2019espoir, de courage, de persévérance, pour un enfant malade, suivi de leur prénom et de leur âge, explique-t-il.C\u2019est tout.En gros, c\u2019est ce que vous diriez à un enfant malade si vous étiez son nouvel ourson en peluche.» AIDE L\u2019objectif de M. herrien est d\u2019aider les enfants à guérir par eux-mêmes.«Quand tu prends une inspiration, tu inspires des ondes positives, comme des petits soldats qui vont combattre la maladie.Je t\u2019aime et ne lâche pas, tu vas l\u2019avoir! Quand tu expires, c\u2019est tout le méchant qui sort», illustre-t-il.Cette technique permet aux enfants de faire de la visualisation et de la méditation sans même s\u2019en rendre compte.«Cela fait baisser leur niveau de stress tout en stimulant leur système immunitaire, airme M. herrien.Mais surtout, ça permet de solliciter l\u2019efet placebo.On peut aussi demander à l\u2019enfant d\u2019essayer de deviner ce qui est écrit sur les petits messages d\u2019amour et d\u2019espoir cachés à l\u2019intérieur des Amoursons.» DISTRIBUTION M.  Therrien veut remettre ses Amoursons à des enfants hospitalisés.«Je ne suis pas médecin, mais j\u2019ai beaucoup lu, dit-il.L\u2019idée c\u2019est de donner à cet ourson le même rôle que celui d\u2019un médicament, avec son mode d\u2019emploi, sa posologie et ses efets secondaires.Il peut causer la somnolence!» Le projet de Michel herrien ne coûte rien à personne, à part un timbre pour lui faire parvenir les messages.Les gens qui veulent y participer peuvent faire parvenir leurs mots d\u2019encouragement à l\u2019adresse suivante: Les Amoursons, 75, rue Saint-Louis, Lacolle (Québec), J0J 1J0.Il est aussi possible de suivre la page Facebook Les Amoursons.LES AMOURSONS Peluches et mots doux pour les petits malades Michel Therrien demande au public de lui faire parvenir de courts mots d\u2019encouragement pour les enfants malades.( P h o t o : L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 K i m V a l i q u e t t e ) LE CANADA FRANÇAIS - ACTUALITÉ - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 28 FÉVRIER 2019 A-24 VALÉRIE LEGAULT vlegault@canadafrancais.com I ls en ont sablé des planches d\u2019acajou durant leur voyage au Bénin.Comme prévu, les dix volontaires du Carrefour Jeunesse-Emploi de Saint- Jean-sur-Richelieu ont livré 52 tables- bancs à deux écoles de la capitale, Porto- Novo, au terme de leur mission.Retour sur une aventure qui n\u2019a laissé aucun participant indiférent.Le Carrefour Jeunesse-Emploi n\u2019en est pas à son premier voyage humanitaire au Bénin.Au il des ans, l\u2019organisme a bâti des liens étroits avec une ébénisterie de Cotonou, capitale économique de ce petit pays d\u2019Afrique de l\u2019Ouest.Le groupe y a séjourné du 26 novembre au 14 décembre.À l\u2019aéroport, le personnel de l\u2019hôtel où logeait la délégation du Carrefour Jeunesse-Emploi lui a réservé un accueil chaleureux.Les premiers jours n\u2019ont pas été de tout repos.La température chaude et humide dépassait les 30 degrés Celsius, ce qui a rendu la tâche diicile pour certains d\u2019entre eux.Au début, ils avaient surtout l\u2019impression que le travail n\u2019avançait pas.«La même planche de bois nous revenait plus d\u2019une fois pour être sablée.On faisait tout à la main, on n\u2019en voyait pas le bout! Un moment donné, ça s\u2019est mis à avancer», raconte Jacynte Durocher, l\u2019intervenante psychosociale qui accompagnait le groupe.ROUTINE Les jeunes adultes devaient s\u2019habituer à une routine bien établie.Ils étaient à l\u2019œuvre dans l\u2019atelier entre 8 et 13 heures.Le soleil à son zénith, l\u2019ébénisterie fermait ses portes jusqu\u2019à 15 heures.Puis, le travail reprenait jusqu\u2019à 18 heures.«Toutes les pièces des tables-bancs étaient déjà coupées sur mesure, explique Frank Pandolfini, un des volontaires emballé par son expérience.Les ouvriers nous montraient comment les assembler ain que nous le fassions nous-mêmes à la in.» Rapidement, le groupe a pris son erre d\u2019aller.Il a même réussi à compléter sa production avant la date prévue de livraison.Les 52 tables-bancs ont pris la direction de Port-Novo, la capitale politique du Bénin, où deux écoles ont proité de leur savoir-faire.ÉCOLES RUDIMENTAIRES Les volontaires du Carrefour Jeunesse- Emploi ont alors vu dans quelles conditions se font les classes.Rien à voir avec ici où chaque élève dispose d\u2019un pupitre.Au Bénin, on peut installer jusqu\u2019à quatre élèves par table-banc, sans quoi ils s\u2019assoient par terre.Le matériel didactique et les efets scolaires sont très rudimentaires.Kim Valiquette, une autre membre du groupe, s\u2019attendait au choc culturel.Ce n\u2019est donc pas ce qui l\u2019a le plus marquée.Un mois après son retour, elle s\u2019explique mal le sentiment d\u2019amertume que lui a laissé son expérience.«J\u2019ai toujours voulu faire un voyage humanitaire et aller en Afrique.J\u2019avais des attentes et j\u2019ai vécu certaines déceptions.Je suis contente de l\u2019avoir fait, mais j\u2019ai ressenti un malaise là-bas», conie-t- elle.Celle qui est aussi photographe pour Le Canada Français s\u2019est toutefois laissée guider par son inspiration pour prendre plusieurs photos saisissantes.«Les gens étaient très accueillants, mais nous étions sans cesse observés.Quant aux enfants, ils étaient omniprésents!, s\u2019exclame-t-elle.Ils étaient très fascinés par nous, comme si nous venions d\u2019un autre monde.» La délégation du Carrefour Jeunesse- Emploi n\u2019avait pas de di culté à les amadouer.Chaque membre du groupe avait apporté peluches, crayons et vêtements à leur ofrir en cadeau, ce qui répandait une foule de sourires dans le voisinage.CARREFOUR JEUNESSE-EMPLOI Un séjour de dur labeur et de découvertes au Bénin Kim Roussin-Yip, une des participantes à la mission, colle les enseignes des donateurs sur les tables-bancs prêtes à être livrées.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s K i m V a l i q u e t t e ) Le Carrefour Jeunesse-Emploi a sablé, assemblé et verni 52 tables-bancs destinées à deux écoles de la capitale du Bénin, Port-Novo.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s K i m V a l i q u e t t e ) Des élèves de Port-Novo heureux de pouvoir étrenner leurs nouvelles tables-bancs.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s K i m V a l i q u e t t e ) Kim Valiquette a pris ses plus belles photos à Ganvié, un village sur pilotis au bord du lac Nokoué.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s K i m V a l i q u e t t e ) Les habitants de Cotonou ne cachaient pas leur joie de recevoir des vêtements et des jouets en cadeau.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s K i m V a l i q u e t t e ) LE CANADA FRANÇAIS - ACTUALITÉ - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 28 FÉVRIER 2019 A-25 Dre Marie-Claude Duval \u2022 Dre Nancy Rodrigue 128, rang de la Montagne, Mont-Saint-Grégoire 450 347-7070 www.cvmsg.ca CHATS \u2022 CHIENS \u2022 LAPINS \u2022 FURETS \u2022 RONGEURS \u2022 REPTILES \u2022 OISEAUX > 1 7 4 0 9 7 Le spécialiste de la réparation d\u2019horloges grand-père et d\u2019horloges antiques Cell.: 514 718-8055 Bur.: 450 347-6988 Jean-Guy Morin HORLOGER > 1 8 2 7 1 4 Syndics autorisés en insolvabilité Un nouveau départ Solution à l\u2019endettement >182862 , Vos spécialistes CLINIQUE VÉTÉRINAIRE SYNDIC DE FAILLITTE RÉPARATION D\u2019HORLOGES NOTRE ÉQUIPE DES VENTES, TOUJOURS À VOTRE ÉCOUTE ! 450 347-0323 Martin Stewart Poste 2230 Manon Lavigne Poste 2277 Nancy St-Jean Poste 2202 Stéphanie Thiry poste 2229 Gabriella Agarla Poste 2240 Rendez votre annonce PLUS VISIBLE en ajoutant de la couleur pour seulement 15$ additionnel 450 347-0323 ?À la soupe À la soupe ofre un repas complet aux personnes démunies et isolées de la communauté le vendredi 28  février, à midi, à la salle de pastorale de la paroisse Saint-Athanase (500, 1re Rue, secteur Iberville).Soupe avec viande, pain, beurre, salade, dessert et café sont servis.Information : Jean-Charles Gagné, 450 347-4736, poste 21.?Fabrique Sainte-Anne La fabrique de Sainte-Anne- de- Sabrevois ouvre le sous-sol de l\u2019église le samedi 2  mars, de 9  à 16  heures, au 1138, route 133, pour se procurer des vêtements, de la vaisselle, des jouets, des meubles, des disques et des livres.La boutique Les trouvailles de sainte Anne sera ouverte durant les mêmes heures.?Relais pour la vie L\u2019Équipe des Chevaliers de l\u2019espoir du Relais pour la vie de Saint-Jean- sur-Richelieu organise un souper spaghetti et une soirée de danse avec Guyluy et Sylvain Béchard le samedi 2  mars, dès 17  heures, à la salle des Chevaliers de Colomb d\u2019Iberville, 335, 6e  Avenue.Coût : 15 $ par adulte, 10 $ pour les 12 à 18 ans, gratuit pour les 11 ans et moins.?Brunch Le Choeur des nénuphars organise un brunch le dimanche 3  mars, de 9  à 13  heures, à la salle des Chevaliers de Colomb d\u2019Iberville, 335, 6e  Avenue.?Collecte de sang Héma-Québec tient sa prochaine collecte de sang le lundi 4 mars, de 10 à 18  heures, au Carrefour Laplante, 420, 2e  Avenue.Objectif : 100 donneurs.?Adothèque La maison des jeunes Adothèque de Saint-Luc prolonge ses heures d\u2019ouverture pendant la semaine de relâche.Elle sera ouverte le lundi 4 mars, de 16 à 20 heures, puis du mardi 5 au vendredi 8 mars, de 13 heures à 20 h 30.Information : 450 359-4334.?Rose-Croix L\u2019École internationale de la Rose-Croix d\u2019or se rencontre le 1er et le 3e mardi du mois, de 14 h 30 à 16 heures, au café bistro Les Croûtons grillés, 870, boul.du Séminaire N.Les réunions ont pour but d\u2019échanger sur le sens de la vie et de partager librement rélexions et expériences spirituelles.Prochain rendez-vous le 5 mars.Information : 579 362-1448.?Dîner plus Le Centre d\u2019action bénévole d\u2019Iberville invite les personnes de 55 ans et plus à son Dîner plus du mercredi 6 mars, dès 10 heures, au 290, av.des Conseillers.Il s\u2019agit d\u2019une belle occasion pour rencontrer d\u2019autres citoyens de la région autour d\u2019un repas quatre services précédé d\u2019une conférence.Inscription : 450 347-1172.?Information juridique La clinique d\u2019information juridique du Centre de femmes du Haut-Richelieu est oferte le jeudi 7  mars.Elle permet aux femmes d\u2019obtenir de l\u2019information sur des sujets tels que le droit familial, le droit successoral, les mandats d\u2019inaptitude, les testaments, l\u2019immigration, le droit civil du logement et le droit du travail.Des consultations de 45 minutes sont prévues (maximum de trois rendez-vous par année).Information : 450 346-0662.?LGBT Vous êtes en questionnement ou voulez faire votre coming out ?Vous aimeriez rencontrer ou connaître des nouvelles personnes ?Le groupe de discussion LGBT Saint-Jean- sur-Richelieu se rencontre le mercredi 6  mars, de 19 h 15 à 21 h 30, au 640, rue Dorchester, bureau 108.Information : Marc Bigras, 514 794-2199, bmarcoparticulier@gmail.com ou Denis au 450 358-5055.?Aidants naturels Le Centre d\u2019action bénévole de Saint-Jean- sur-Richelieu présente une conférence sur la déclaration de revenus des aidants naturels, les prestations et les pensions, le jeudi 7 mars, de 13 à 15  heures, au 134, rue Saint-Georges.Gratuit.Inscription : 450 347-7527.?Salon du trappeur L\u2019Association des trappeurs de Montréal-Laval-Montérégie tient son prochain Salon du trappeur le samedi 9 mars, de 9 à 16 heures, au centre communautaire de Saint-Mathieu- de-Laprairie (299, ch.Saint-Édouard).Au programme : démonstrations de dépiautage, kiosques d\u2019équipement, maisons d\u2019encan de fourrures, acheteurs de fourrures et castoréum.Prix de présence.Gratuit pour les membres et les enfants, 5 $ pour les non-membres.Restauration sur place.?Coéquipiers pères- mères Famille à Cœur présente une série de trois ateliers « Coéquipiers pères-mères » les mardis, du 12 mars au 2 avril, entre 18 h 30 et 21 heures, au 130, rue Saint-Georges.Les ateliers peuvent être pris séparément au coût de 20 $ chacun.Il faut devenir membre de Famille à Cœur pour y participer.Inscription : 450 346-1734.?Centre de partage Le Centre de partage communautaire johannais convoque ses membres et la population à son assemblée générale annuelle le mardi 19 mars, à 19 heures, à sa boutique Écopartage, 210, rue Champlain.?CAB Iberville L\u2019assemblée générale annuelle du Centre d\u2019action bénévole d\u2019Iber- ville se tiendra le mercredi 20  mars, à 17 heures, au 290, av.des Conseillers.?Retraite-travail Vous recevez un revenu de retraite et êtes motivé à réintégrer le marché du travail ?Le Club de recherche d\u2019emploi Vallée des Forts vous ofre du coaching, des techniques d\u2019aide à la recherche d\u2019emploi ainsi que des conseils pour clariier et conirmer votre choix professionnel.Information : 450 346-3044.N\u2019OUBLIEZ PAS CETTE SEMAINE LE CANADA FRANÇAIS - ACTUALITÉ - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 28 FÉVRIER 2019 A-26 Des sosies en folie ! Pascale Bernard, enseignante en mathématiques, s\u2019est glissée dans la peau de Muriel Moreno, leader de la formation française Niagara.On la voit ici avec les élèves de 2e secondaire au son de la pièce J\u2019ai vu.L\u2019enseignante de sciences Nathalie Cornellier a offert avec les élèves de 2e secondaire un numéro coloré sur Toy de la chanteuse israélienne Netta Barzilai.Stephanie Freddy Mercury Mitchell, enseignante d\u2019anglais, avec les élèves de 2e secondaire au son de Don\u2019t Stop Me Now, du groupe Queen.L\u2019enseignante Marie-Hélène Labonté avait monté avec les élèves de l\u2019option danse un numéro en hommage aux meilleures chorégraphies de Caroline Cyr.On voit ici les élèves de quatrième secondaire qui ont recréé Stomp the yard.Les élèves de première secondaire de Marcellin-Champagnat ont aussi participé à l\u2019hommage à Caroline Cyr, en recréant la chorégraphie I\u2019m Alive.La soirée était animée par Francis Prévost, Marc-Antoine Sauvé et Jocelyn Gravel (absent de la photo).Le spectacle Sosies en folie regroupait près de 450 danseurs de tous les niveaux au Théâtre des Deux Rives, les 22 et 23 février.Photos KIM VALIQUETTE LE CANADA FRANÇAIS - ACTUALITÉ - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 28 FÉVRIER 2019 A-27 VALÉRIE LEGAULT vlegault@canadafrancais.com L e Parrainage civique compte 84  filleuls jumelés à un parrain ou une marraine.D\u2019autres attendent, parfois depuis des années, de trouver la combinaison parfaite avec quelqu\u2019un qui partage les mêmes aini- tés.Pour démystiier cet engagement, le Parrainage civique du Haut-Richelieu prépare un rallye automobile à travers le Haut-Richelieu, le 1er juin prochain.Le Rallye du partage a pour but, d\u2019une part, d\u2019ofrir aux illeuls et aux citoyens du Haut-Richelieu la possibilité de vivre un jumelage d\u2019un jour par le biais d\u2019une activité de découvertes.D\u2019autre part, il vise à faire connaître le programme de jumelage au public pour recruter de nouveaux parrains et marraines bénévoles.Le rallye sillonnera les quatre coins de la région, de Venise-en-Québec au Vieux-Saint-Jean.« Le rallye veut surtout faire découvrir la simplicité du jumelage, explique Sara Ducas, directrice générale du Parrainage civique du Haut-Richelieu.Ce sera une belle aventure ! Certains il- leuls n\u2019ont jamais été aussi loin.» Le Parrainage civique du Haut- Richelieu existe depuis 35 ans.Il a pour mission de favoriser une meilleure participation et intégration sociale et citoyenne des personnes ayant une déicience intellectuelle ou physique, un trouble du spectre de l\u2019autisme ou de santé mentale, par le biais de jumelages avec des citoyens bénévoles.PARTENAIRES RECHERCHÉS L\u2019organisme recherche le soutien d\u2019entreprises locales du Haut-Richelieu qui voudraient contribuer au succès de l\u2019événement.Chacune des 24 voitures inscrites au rallye sera identiiée à l\u2019une d\u2019entre elles.On cherche aussi un partenaire principal ainsi que des commanditaires pour la nourriture et l\u2019essence, entre autres.Le Rallye du partage durera toute la journée.Le Parrainage civique élabore présentement son itinéraire avec l\u2019aide de Tourisme Haut-Richelieu.Les entreprises désireuses d\u2019ofrir leur soutien sont priées de téléphoner au 450 347-8091.« Votre contribution nous permettra d\u2019aider les plus démunis de notre région en leur permettant d\u2019avoir enin accès à un jumelage avec un citoyen.Aidez-nous à les aider », ajoute Sara Ducas.PARRAINAGE CIVIQUE DU HAUT-RICHELIEU Un rallye pour découvrir la richesse des jumelages www .face book .com /leca nada franc ais www .face book .com /leca nada franc ais SUIV EZ-N OUS SUR fac boo k.co m/ lec n adaf r nc is >174065 Prise de la retraite prématurée Le 30 mars 2019 Contactez : www.GAMF.com et votre pharmacien ou 450 347-3733 Merci de votre compréhension Dr Jacques Brosseau, MD AVIS AUX MÉDECINS PHARMACIENS PATIENTS Du Dr Jacques Brosseau > 1 8 7 3 2 7 L e concours Floredelysé est de retour pour une nouvelle année.La première ronde d\u2019auditions se tiendra le 10 mars prochain, au Bar Café Le Flore.Deux autres après-midis d\u2019auditions sont prévus les 24 et 31 mars, au même endroit.Au terme de ces auditions, un jury sélectionnera trois groupes qui devront s\u2019afronter lors de la inale du concours à l\u2019occasion de la Fête nationale à Saint-Jean-sur-Richelieu.Le grand gagnant de cette année pourra se produire sur la scène de la Fête nationale en 2020, ainsi qu\u2019à l\u2019International de montgolières, sur une scène secondaire, en août prochain.Des heures d\u2019enregistrement sont ofertes par le Studio Red Tube et l\u2019école de musique Jocelyne Laberge.Le groupe aura aussi droit à une séance photo d\u2019À ton image photo.Les deux autres inalistes repartiront avec une bourse en argent et un chèque- cadeau de Musique Dépôt.LANGUE FRANÇAISE Organisé par la Société nationale des Québécois Richelieu-Saint-Laurent, le concours a pour but de promouvoir la langue française à travers la musique et de donner une visibilité aux groupes musicaux émergents.Pour être sélectionnés, les candidats doivent se produire en français et proposer en majeure partie leurs propres compositions.Les participants peuvent se présenter en groupe ou en solo.Les frais d\u2019inscription sont de 30$.Les intéressés peuvent se rendre sur la page Facebook du concours pour plus de détails.Inscriptions jusqu\u2019au 5 mars.Retour du concours Floredelysé MARIE-JOSÉE PARENT mjparent@canadafrancais.com L es amateurs de plein air seront comblés pour la semaine de relâche.Les conditions s\u2019annoncent idéales pour la pratique de la pêche sur glace, le patinage extérieur et la glissade sur tube.On se réjouit du côté du lac Champlain.Les familles n\u2019ont pas pu proiter du long congé pour taquiner la perchaude depuis longtemps.En fait, il faut remonter à l\u2019hiver 2015, où des records de froid avaient été pulvérisés, pour retrouver des cabanes à Venise-en-Québec la première semaine du mois de mars.«C\u2019est bon pour les afaires, reconnaît Francis Beauvais, de la pourvoirie Chez Bob.Nous avons une belle saison, malgré quelques redoux.Nous sommes chanceux, le froid revient rapidement et on ne perd jamais la glace.» Son épaisseur est d\u2019ailleurs de 24 pouces actuellement.Les familles peuvent donc circuler sur le lac gelé en voiture.C\u2019est idéal pour transporter l\u2019équipement et les glacières bien remplies pour le dîner.«Nous nous attendons à recevoir de nombreuses familles avec les enfants.C\u2019est toujours mieux de prévoir sa venue et réserver», conseille Francis Beauvais.PATINAGE EXTÉRIEUR Les élèves pourront également proi- ter du congé pour s\u2019amuser sur les patinoires de quartier.Avec le redoux et les grands vents du début de la semaine, les installations ont dû fermer, mais les employés mettent les bouchées doubles pour rendre les surfaces praticables pour la relâche.«C\u2019est notre priorité, annonce Monnie Renouf, chef de division voirie, signalisation et parcs à la ville de Saint-Jean- sur-Richelieu.Nous avons arrosé, mais il fallait laisser à la glace le temps de geler.Nous pensons rouvrir l\u2019ensemble des patinoires d\u2019ici vendredi.» «Pendant la relâche, nos efectifs passeront tous les jours pour ofrir une belle qualité de patinage dans l\u2019ensemble de nos installations.Nous voulons que les gens en profitent.Nous sommes chanceux d\u2019avoir les patinoires cette année», ajoute l\u2019employée municipale.Cette dernière souligne au passage que les canons à neige ont également été mis en marche du côté d\u2019Iberville, ain d\u2019avoir une butte à glisser idéale pour le congé.GLISSADES Les familles qui souhaitent se dégourdir en nature pourront aussi prendre la direction du parc régional Saint-Bernard.L\u2019immense terrain de jeu hivernal propose la glissade sur tube avec remontée mécanique, le patinage extérieur, le ski de fond, la raquette, le disque-golf et le parcours d\u2019orientation hivernal.Au moment d\u2019écrire ces lignes, il était possible de pratiquer l\u2019ensemble des activités.Le parc régional Saint-Bernard est situé à une quarantaine de kilomètres de Saint-Jean-sur-Richelieu.Il est ouvert sept jours sur sept, de 10 à 22 heures.Les glissades sur tube et les patinoires sont éclairées.SEMAINE DE RELÂCHE Des conditions idéales pour proiter d\u2019un hiver qui s\u2019éternise ( P h o t o P a r r a i n a g e c i v i q u e d u H a u t - R i c h e l i e u ) Éric (à droite), s\u2019est trouvé une marraine civique en la personne de Julie Laliberté-L\u2019Écuyer.Les familles pourront pêcher sur la glace à Venise-en-Québec pour la semaine de relâche, ce qui ne s\u2019est pas vu depuis 2015.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 J e s s y c a V i e n s - G a b o r i a u ) A-28 BOLDUC-MAILLOUX Jacob (1997 \u2013 2019) À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 15 février 2019, à l\u2019âge de 21 ans, est décédé Jacob Bolduc-Mailloux, ils de madame Jeannine Mailloux et de monsieur Sylvain Bolduc (Sopana Kuoch-Seng).Outre ses parents, il laisse dans le deuil son frère Marco Bilodeau (Sara Rosa Rico), sa sœur Amélie Bilodeau, son grand-père Lucien Bolduc ainsi que ses oncles et tantes, cousins, cousines, parents et amis.La famille vous accueillera au: 95, BOUL.SAINT-LUC À SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU J2W 1E2 450 359-0990 lesieuretfrere.com le vendredi 1er mars 2019 à compter de 19 h.Les funérailles auront lieu le samedi 2 mars 2019 à 10 h 30, en la cathédrale Saint-Jean-l\u2019Évangéliste située au 215, rue Longueuil, Saint- Jean-sur-Richelieu, Qc, J3B 6P6 et de là au cimetière Saint-Jean-sur- Richelieu.Heures des visites au complexe funéraire : vendredi de 19 h à 22 h, samedi dès 8 h 45.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Centre de Crise et de Prévention du Suicide du Haut-Richelieu-Rouville (CCPSHHR) ou par des offrandes de messe.Nous vous invitons à transmettre vos messages de sympathie à partir de l\u2019avis de décès sur lesieuretfrere.com ou en partageant la publication de notre page Facebook.GUÉRIN Fernand (1933 \u2013 2019) À la Maison de Soins Palliatifs de Saint-Luc, le 17 février 2019, à l\u2019âge de 85 ans, est décédé monsieur Fernand Guérin, caporal retraité de la Sureté du Québec, époux de madame Annick Harrand, demeurant à Saint-Jean-sur-Richelieu.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses illes Annick (Benoit Nadeau) et Lynn (André Marquis), ses petits-enfants Annick et Grégoire Nadeau, William, Magaly et Elyanne Marquis.Il était le frère de feu Jean-Guy, feu Claude (feu Rose Lavoie), feu Gilles, feu Yvon, Maurice (Chery Shock), Lise (feu Roger St-Onge), feu Mireille, Réjeanne (Rénaldo Laviolette), Alain, Ginette (Jean Brisson) et feu Lucien (Sylvie Trépanier).Il était également le beau-frère de Claude, Patrick, feu Yvelyn (Philip Chaput), Muriel (Robert Cameron), Luc et Eric Harrand.Il laisse aussi dans le deuil ses tantes Pierrette Guérin (feu Roger Robitail le) et Irène Vincent (feu Léopold Guérin) ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et de nombreux amis, en particulier ses deux illeules Manon et Diane.Une cérémonie spirituelle aura lieu le dimanche 3 mars 2019 à 16 h au : 86, CHEMIN DES PATRIOTES EST SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU J2X 5P9 450.390.1111 La famille recevra les condoléances le samedi 2 mars 2019 de 18 h à 21 h et à compter de 13 h, le dimanche 3 mars, journée de la cérémonie, au complexe.En sa mémoire, un don à Opération Enfant-Sole i l serait appréc ié .Vous pouvez donner en ligne au : www.operationenfantsoleil.ca Vos témoignages de sympathie peuvent être transmis via notre site web au : www.complexehr.com GUILLETTE Bernard (1950 \u2013 2019) De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 25 février 2019, à l\u2019âge de 68 ans, est décédé monsieur Bernard Guillette.Il laisse dans le deuil sa conjointe Sylvie Brien, son ils Maxime (Annie Pinsonneault), son petit-ils Landon, son frère et ses sœurs Jacques, Denise, Sylvie et Danielle ainsi que ses beaux- frères et belles-sœurs, neveux et nièces, parents et amis.La famille vous accueillera le dimanche 3 mars 2019 de 14 h à 17 h au: 95, BOUL.SAINT-LUC À SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU J2W 1E2 450 359-0990 lesieuretfrere.com Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du cœur et de l\u2019AVC.Nous vous invitons à transmettre vos messages de sympathie à partir de l\u2019avis de décès sur lesieuretfrere.com ou en partageant la publication de notre page Facebook.PINSONNEAULT JOURDAIN Yvonne (1936 \u2013 2019) À Saint-Jean-sur-Richel ieu, le 19 février 2019, à l \u2019âge de 83 ans, est décédée madame Yvonne Pinsonneault, épouse de feu Maurice Jourdain.Elle laisse dans le deuil ses enfants Michel, Manon, Lynda, Chantal et leur conjoint(e), ses petits- enfants Kevin, Mélanie, Karine, William, Gabriel et Zack, ses frères et sœurs ainsi que ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, parents et amis.La famille vous accueillera au : 95, BOUL.SAINT-LUC À SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU J2W 1E2 450 359-0990 lesieuretfrere.com le samedi 2 mars 2019 à compter de 9 h.Une cérémonie aura lieu à 11 h, en la chapelle du complexe funéraire.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l\u2019Institut de Cardiologie de Montréal.La famil le désire remercier chaleureusement le Dr Guerda pour son dévouement et ses bons soins.Nous vous invitons à transmettre vos messages de sympathie à partir de l\u2019avis de décès sur lesieuretfrere.com  ou en partageant la publication de notre page Facebook.VANIER Roland (1943 \u2013 2019) À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 14 février 2019, à l\u2019âge de 75 ans, est décédé monsieur Roland Vanier, époux de madame Nicole Labonté.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses sœurs Claudette (André) et Gisèle (Jean-Louis), son beau-frère Claude Labonté ainsi que neveux et nièces, parents et amis.La famille vous accueillera au: 95, BOUL.SAINT-LUC À SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU J2W 1E2 450 359-0990 lesieuretfrere.com le samedi 9 mars 2019 à compter de 9 h.Une cérémonie aura lieu à 11 h, en la chapelle du complexe funéraire.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer du Haut-Richelieu.Nous vous invitons à transmettre vos messages de sympathie à partir de l\u2019avis de décès sur lesieuretfrere.com  ou en partageant la publication de notre page Facebook.ZAJAC STJAGOW Maria (1927 \u2013 2019) À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 10 février 2019, à l\u2019âge de 91 ans, est décédée madame Maria Zajac, épouse de feu Eugène Stjagow.Elle laisse dans le deuil sa ille Micheline, son gendre Jacques Lapointe, ses petits-enfants Émilie et Marc-Olivier ainsi que plusieurs ami(e)s.Les funérailles auront lieu le samedi 2 mars 2019 à 13 h 30, en l\u2019église Saint-Athanase située au 500, 1re Rue, Saint-Jean-sur-Richelieu (secteur Iberville), Qc, J2X 3B2.La famille recevra les témoignages de sympathie à l\u2019église à compter de 12 h 30.Un don à la Société Alzheimer du Haut-Richelieu serait apprécié de la famille.Nous vous invitons à transmettre vos messages de sympathie à partir de l\u2019avis de décès sur lesieuretfrere.com ou en partageant la publication de notre page Facebook.450 359-0990 lesieuretfrere.com LE CANADA FRANÇAIS - NÉCROLOGIE - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 28 FÉVRIER 2019 Le don en mémoire Pour témoigner votre sympathie en un geste de soutien concret fondationsante.com | 450 359-5777 > 1 7 4 0 9 4 NÉCROLOGIE INDEX DES DÉCÈS BOLDUC-MAILLOUX Jacob Saint-Jean-sur-Richelieu GUÉRIN Fernand Saint-Jean-sur-Richelieu GUILLETTE Bernard Saint-Jean-sur-Richelieu PINSONNEAULT JOURDAIN Yvonne Saint-Jean-sur-Richelieu VANIER Roland Saint-Jean-sur-Richelieu ZAJAC STJAGOW Maria Saint-Jean-sur-Richelieu Nous partageons votre chagrin en ces moments dificiles.INMEMORIAM.CA À JAMAIS DANS NOS COEURS Le jardin de ce monde ne leurit que pour un temps.Gandhi A-29 LE CANADA FRANÇAIS - NÉCROLOGIE - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 28 FÉVRIER 2019 NÉCROLOGIE 10e anniversaire AGOSTINO Nicodemo (Nick) (25 février 2009) Le temps passe, mais les souvenirs restent et ta présence à nos côtés demeure.Tu resteras toujours dans nos pensées et notre cœur.Ta femme, tes filles et tes trois petits-enfants 24e anniversaire ROY LAURIN Laurette «Pensez à vos préarrangements pour ne laisser que les bons souvenirs à vos proches» NOUVEAU À SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU Nous nous rappelons aujourd\u2019hui d \u2019 u n e m a m a n m e r v e i l l e u s e , toujours à l\u2019écoute de ses enfants et toujours prête à les encourager avec dévouement et générosité.Tu as toute notre gratitude.Ta famille 28e anniversaire BISSONETTE Ubaldine (2 mars 1991) « J\u2019ai de toi une image qui ne vit qu\u2019en mon cœur.Là, tes traits sont si purs que tu n\u2019as aucun âge.» Maurice Carême Ta ille 1er anniversaire SIGNORI Paul (1er mars 2018) «Pensez à vos préarrangements pour ne laisser que les bons souvenirs à vos proches» NOUVEAU À SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU Cher Paul, merveilleux papa et grand-papa, déjà un an que tu nous as quittés.Saches que dans nos cœurs, tu es toujours présent, nous t\u2019aimons et nous sentons ta présence tous les jours.Nous proitons de cet anniversaire pour remercier tous ceux et celles qui nous ont manifesté leur sympathie, leur amour et leur soutien au moment de ton décès ainsi que durant l\u2019année qui a suivie.Toutes marques d\u2019affections, ont été très importantes et réconfortantes pour nous.Que chacun trouve ici l\u2019expression de notre reconnaissance en considérant ces remerciements comme personnels.Hélène, Isabelle, Nadine et Frédéric 2e anniversaire MARTEL Patrick (28 février 2017) «Pensez à vos préarrangements pour ne laisser que les bons s venirs à vos proches» NOUVEAU À SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU Le temps passe, mais tu demeures toujours dans nos pensées.Continue de veiller sur nous, nous ne t\u2019oublions pas.Nous t\u2019aimons Ton épouse Gertrude, tes enfants Gaëtan et Guylaine (Richard) La mort n\u2019est pas la in mais le commencement d\u2019une nouvelle vie! Que nos pensées vous accompagnent en ces moments dificiles.RICHARD HAMEL rhamel@canadafrancais.com Les douze jeunes porte-cou- leurs du dojo Doken-Kai de Saint-Jean-sur-Richelieu ont remporté un total de 20 médailles lors de la inale régionale des Jeux du Québec, tenue dernièrement au Centre multifonc- tionnel Francine-Gadbois de Boucherville.Tous les dojos de la Rive- Sud étaient invités à assigner leurs meilleurs athlètes de 6 à 13 ans en vue de la sélection de l\u2019équipe régionale aux Jeux du Québec.RÉSULTATS Chez les 12-13 ans, Mandy Téolie a remporté l\u2019argent en kata et en combat, alors que Christophe Bissonnette a ralé le bronze en kata et l\u2019argent en combat.Dans la catégorie 10-11 ans intermédiaire, Elliott Darche s\u2019est illustré avec l\u2019or en kata et en combat.Rayan Bujold a pour sa part obtenu l\u2019argent en combat.Chez les débutants 10-11 ans, Anthony Sylvain (or en combat), Katherine Blanchette (bronze en kata et en combat) et Émile St-Georges (argent en kata et en combat) sont montés sur le podium.Du côté des 8-9 ans Mikaël Jodoin a gagné l\u2019or en kata et l\u2019argent en combat, tandis que Mathis L\u2019Heureux récoltait l\u2019argent en kata et l\u2019or en combat.Enin, chez les 6-7 ans, mentionnons la médaille d\u2019or pour Elohan Yao-Fréchette en combat, les médailles de bronze pour Ludovick Côté en kata et en combat, ainsi que le bronze pour Jérémie Sylvain en combat.Soulignons que Michael L\u2019Heureux, Jean-Richard Yao et Ophélie Darche agissaient à titre d\u2019entraîneurs de l\u2019équipe lors de ce tournoi.Nos jeunes karatékas s\u2019illustrent À l\u2019avant: Ludovick Côté, Émile St-Georges, Elliott Darche, Mikaël Jodoin, Elohan Yao-Fréchette et Aydan Yao- Fréchette.Au centre: Jérémie Sylvain, Anthony Sylvain, Ryan Bujold et Mathis L\u2019Heureux.À l\u2019arrière: Michael L\u2019Heureux, Katherine Blanchette, Christophe Bissonnette, Mandy Téoli et Ophélie Darche.( P h o t o g r a c i e u s e t é ) RICHARD HAMEL rhamel@canadafrancais.com ?Volleyball L\u2019équipe féminine de volleyball de division 2 du Cégep Saint-Jean-sur-Ri- chelieu a remporté deux victoires en quatre matchs, dimanche dernier, lors du dernier tournoi du calendrier régulier.Les f i l les ont vaincu Champlain-Saint-Lambert et Édouard-Montpetit et se sont inclinées devant Jean- de-Brébeuf et Dawson.Elles participeront au championnat de conférence qui aura lieu le 17 mars au Collège Montmorency à Laval.De son côté, l\u2019équipe masculine jouera aussi son dernier tournoi, le dimanche 3 mars, au Cégep de Saint-Jérôme.Les Géants, qui occupent le premier rang du classement, affronteront Montmorency, Édouard-Montpetit, Abitibi- Témiscamingue et l\u2019équipe hôte.Le championnat de conférence suivra le 17 mars au Cégep Édouard-Montpetit à Longueuil.?Basketball Au basketball, l\u2019équipe féminine du Cégep a facilement défait les Hurricanes du Collège Héritage de Gatineau, 71 à 46, vendredi dernier, pour remporter sa onzième victoire en autant de matchs.Natalia Lerma et Mégane Prince ont mené l\u2019offensive avec 22 et 19 points respectivement.Les f i l les visitent les Griffons du Cégep de l\u2019Ou- taouais samedi.Pour sa part, l\u2019équipe masculine a eu raison des Trappeurs de Marie-Victorin, 102 à 88 pour décrocher un neuvième gain en 13 matchs.Julien Quintal et Thomas Quintin De Kercadio ont inscrit chacun 24 points, alors que Marc-Antoine Beaulieu en ajoutait 20.Puis , d imanche, au Collège Dawson, les Géants ont disposé des Blues par la marque de 79 à 71.Marc- Antoine Beaulieu a dirigé l\u2019attaque avec 23 points.Louis Gagnon et Julien Quintin ont inscrit 16 et 15 points respectivement.Les Géants reçoivent les Indiens du Collège Ahuntsic ce dimanche, à 13 heures.Ils compléteront leur calendrier régulier en accueillant les Nomades de Montmorency le 8 mars à 21 heures.SPORT COLLÉGIAL Natalia Lerma a inscrit 22 points dans la victoire, vendredi dernier.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 P a t r i c k B o u c h e r ) LE CANADA FRANÇAIS - SPORTS ET LOISIRS - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 28 FÉVRIER 2019 A-30 TABLEAUX INDICATEURS BILLARD Ligue du mardi Moules & usinage Moreau Équipe Pg Pp Pt Moy.Les Boys Coifure pour lui 951 750 1701 559 Équipe 6 859 814 1673 513 Moules et Usinage Moreau 836 839 1675 499 Garage du Travailleur 842 869 1711 492 Vitrerie Saran 766 845 1611 475 Ac Carbone 767 897 1664 461 Classement des joueurs Bruno Gagnon - Vitrerie Saran 209 101 310 674 Charles Jourdain - Les Boys C 168 88 256 656 Ronny Barnes - Les Boys C 194 116 310 626 Éric-André Boucher - Les Boys C 169 107 276 612 Francis Farley - Les Boys C 181 118 299 605 Ligue du mercredi Moules & usinage Moreau Classement A Équipe Pg Pp Pt Moy.Ultra Clair 676 628 1304 518 2 Vitrerie 4 Saisons 672 652 1324 508 3 Bar L\u2019Ex Aequo 649 642 1291 503 4 Laudiom Son et Éclairage 629 649 1278 492 5 Équipe 3 643 666 1309 491 6 Cafétéria Soupe et Crème 632 663 1295 488 Classement des joueurs Claude Pierre - Laudiom 161 89 250 644 André Berniquez - Équipe 3 150 98 248 605 Pascal Ménard - Vitrerie 4 S 100 72 172 581 Michel Quintin - Ultra Clair 84 61 145 579 Jean-Luc Girard - Ultra Clair 119 87 206 578 Moules & usinage Moreau Classement B Équipe Pg Pp Pt Moy.Équipe 6 694 599 1293 537 Resto-Bar Margarita 694 603 1297 535 Montréal Montgolière 654 597 1251 523 Richelieu Amusement 651 602 1253 520 Distribution Pronet 644 619 1263 510 Mëkanic Recherche et Tech 623 606 1229 507 Luc Veillette 638 663 1301 490 Équipe 9 592 642 1234 480 Équipe 8 599 705 1304 459 Équipe 10 568 720 1288 441 Classement des joueurs Yves Desmarais - Richelieu Am 149 78 227 656 Samuel Limoges - Margarita 152 93 245 620 Ralph Barnes Mtl Montgolière 141 89 230 613 Pierre Blais - Mtl Montgolière 114 73 187 610 Jonathan Gagnon - Margarita 96 62 158 608 Ligue du jeudi Moules & usinage Moreau Équipe Pg Pp Pt Moy.Équipe 2 1385 1181 2566 540 Const.B.Lajoie 1314 1281 2595 506 Paré Assurances 1266 1235 2501 506 Nettoyeur PH héberge 1320 1294 2614 505 Londero Sports 1298 1321 2619 496 Soudure Lauzière 1272 1301 2573 494 Services ACM 1272 1339 2611 487 Peinture Mercier 1184 1353 2537 467 Classement des joueurs Bruno Gagnon - B.Lajoie 304 189 493 617 Daniel Barry - Paré Assurances 311 193 504 617 Yann Daudelin - Équipe 2 259 187 446 581 Daniel Sumum - Londero Sports 259 193 452 573 Michel Brodeur - S.Lauzière 299 233 532 562 DARDS Uniprix Serge Parent Nom PTS Sturrock Bruce 234 Turmel Normand 228 Turcotte François 213 Loubert Denis 204 Lapré Laurier 204 Fournier M-France 198 Bernatchez Marc 195 Lyons André 192 Morin Jean-Claude 189 Labbé Émilien 177 Saingelain Germain 171 Cappiello Donald 162 Coté Monique 162 Turgeon Bruno 159 Lafaille Lise 153 Archambault Yvonne 138 Rocheleau Richard 135 Boudriau Gilles 126 BASEBALL-POCHES Ligue des champions Les Géants du couvre-plancher Nom PJ PTS Yvette Lantin 0 62 Louise Charest 4 58 Yves Patenaude 0 56 Micheline Tougas 2 54 Richard Rocheleau 4 50 Simone Brunelle 0 48 Paul Raymond 2 48 Réjean Breton 2 42 Serge Brulé 4 40 Luc Savard 4 40 Léo Rousselle 4 38 Denis Bourdon 0 36 Émilien Labbé 4 36 Marc Bérubé 0 34 Marielle Lussier 2 34 Gérard Savary 0 28 QUILLES Courageux Équipe Pts PJ QA 05-Design Jetset 106 50968 11-Salon Sylvain Danneau 101 50958 04-Claude-Francois Phoenix 94 50949 06-Garage Dubois 92 50537 02-Const.Bruno Tessier 89 50179 12-Boucherie Bernard 86 50866 03-Ceramique Moderne 86 50762 10-Transmission Rondeau 78 50084 08-Chevalier Colomb 74 50232 01-Ti-Wick 70 50212 09-Érablière Meunier 67 49794 07-Suma Ordinateur 65 49915 Plus haut simple GAETAN BEAUVAIS 208 FRANCINE JOLY 152 Plus haut triple MICHEL JOLY 506 FRANCINE JOLY 423 Limoneux Équipe Pts PJ QA 06-CLAUDE L\u2019ECUYER 27 2584 12-NICOLAS ST-GELIN 26 2594 02-PASCAL DEXTRAZE 26 2577 09-LUC LAMONTAGNE 24 2490 01-DAVID SIMARD 22 2559 08-STEPHANE ST-PIERRE 22 2477 07-CARL MENARD 16 2467 04-P-O DION 15 2369 10-ROLAND LEROUX 11 2385 03-VINCENT L\u2019ECUYER 10 2358 11-RICHARD FOREST 9 2220 05-SYLVAIN GAGNON 8 2373 Plus haut simple PASCAL DEXTRAZE 300 Plus haut triple PASCAL DEXTRAZE 767 Gazon J.L.Équipe Pts PJ QA 06-Normand Iler 21 12641 08-Bruno Forget 19 11298 02-Linda Santerre 17 11838 09-Gabriel Roy 15 11307 05-Steve Vinet 14 12735 04-Renald Fournier 13 12116 10-Jean Lahaie 13 11815 07-Stephane Duguay 13 11482 01-Roger St-Pierre 13 10251 03-Mario Turmel 12 11414 Plus haut simple GABRIEL ROY.288 ALEXANDRA BRUNELLE 222 Plus haut triple GABRIEL ROY.744 SUZANNE ROBIDOUX 600 Les Golfeurs Équipe Pts PJ QA 04-JOHN RASINGER 26 9129 03-J-GUY BOUTIN 20 8580 02-ANDRE DESROCHERS 16 8957 01-MAURICE LAPLANTE 8 8942 Plus haut simple MAURICE LAPLANTE 204 Plus haut triple MAURICE LAPLANTE 561 Amical Équipe Pts PJ QA 11-Gilles Boudriau 48 19348 03-Guy Corriveau 48 19071 09-Yolande Nantel 42 19121 01-Guy Dumont 36 19330 07-Florent Charbonneau 32 18926 08-Josée Godbout 30 18838 02-Germaine Boucher 28 19313 12-Michel Brousseau 27 18752 04-Jean Claude Morin 26 18861 06-Alain Langlois 25 18834 10-Madeleine Fougère 24 18846 05-Huguette Langlois 18 18730 Plus haut simple CAMILLE FONTAINE 213 JOSEE GODBOUT 199 Plus haut triple CAMILLE FONTAINE 532 ANDRÉE B AUDETTE 497 Mardicus Équipe Pts PJ QA 09-Paul Bertrand 107 44677 10-Gilles Bourelle 106 35517 07-Linda Lamontagne 104 44574 04-Richard Mailloux 94 46647 08-Mario Turmel 90 41663 03-Michel Guerin 82 41202 01-Alain Bellavance 80 48055 06-Luc Lamontagne 77 47389 02-Jean Noel Belval 74 41167 05-Colete Ravenelle 66 38376 Plus haut simple ALAIN BELLAVANCE 258 LOUISE HUDON 227 Plus haut triple ALAIN BELLAVANCE 698 LYNDA PRESSE 602 Les Agriculteurs Équipe Pts PJ QA 3-Gérald Campbell 35 26490 5-Pierre Bonneau 26 2590 4-Jacques Grenon 25 28223 6-Claude Breton 25 25509 2-Gilbert Roussel 24 27538 1-Raymond Rochat 21 26005 Plus haut simple URBAN BUTLER 264 LISE BELLIVEAU 163 Plus haut triple LOUIX ALIX 678 LISE BELLIVEAU 463 Bibittes Dry Équipe Pts PJ QA Les Mouches A feux 17 12012 Les Couleuvres 16 10104 Les Alligators 14 11096 Les Guepes 14 10771 Les Monarques 13 11526 Les Araignées 11 11744 Les Cigales 11 11121 Les Cobras 9 11498 Les Coccinelles 8 11013 Les Libellules 7 11050 Plus haut simple ANDRE BOYER 225 MARY BYLINSKI 214 Plus haut triple JOSEPH AGOSTINO 621 MARY BYLINSKI 561 Les Agriculteurs Équipe Pts PJ QA 3-Gérald Campbell 38 28543 4-Jacques Grenon 28 30511 6-Claude Breton 28 27554 5-Pierre Bonneau 27 27597 2-Gilbert Roussel 25 29572 1-Raymond Rochat 22 28027 Plus haut simple ALAIN EDMON 243 Plus haut triple ALAIN EDMON 693 Baie Missisquoi Équipe Pts PJ QA 6-Micheline Paquette 116 37222 5-Andre Dubuc 114 38101 8-Roger Trudel 113 35778 4-Jacques De Ladurant 90 36102 2-Guy Roy 89 39851 1-Gisele Desilets 78 33610 7-Pierre Robichaud 72 37458 3-Jean Louis Auclair 64 34338 Plus haut simple PIERRE ROBICHAUD 192 PIERRETTE PERKS 176 Plus haut triple PIERRE ROBICHAUD 532 MICHELINE PAQUETTE 479 Joyeux Copains Équipe Pts PJ QA 3-Jacques Rondeau 332 55399 2-André Goyette 321 54963 8-Yvon Aube 312 55049 7-Michel Trudeau 310 55364 1-Florent Charbonneau 305 54986 6-Gaston Bouchard 303 54855 4-Pierre Hemmings 290 54637 5-Jacques Demers 277 54666 Plus haut simple CLAUDE DUHAIME 249 DIANE BRUNET 162 Plus haut triple CLAUDE DUHAIME 687 FRANCE LAVOIE 448 Au vieux Duluth Équipe Pts PJ QA 06-Yannick Mercier 155 16541 10-Sylvain Beaudin 138 16095 05-Andre Paquette 119 15004 07-Stephane Tibodeau 118 15364 02-Francis Patenaude 117 15586 03-Andre Raymond 111 15031 09-Francois Bernard 108 15522 08-Ghyslain Cayer 92 14380 01-Nicolas St-Gelin 87 15473 04-Alain Brodeur 81 16331 Plus haut simple FRANCOIS BERNARD 267 LINDA BRASSARD 177 Plus haut triple STEPHANE MELAVEN 698 LINDA BRASSARD 523 Baby Boomers Équipe Pts PJ QA 06-Denis Bernier 106.5 17094 01-Robert Vloico 105.5 17175 05-Simon Lefrancois 96.5 17577 10- Yves Roy 91 15037 04-Daniel Blanchette 90 16770 08-Mathieu Surprenant 75.5 16305 07-Jocelyn Pinet 66 15131 02-Pierre Goulet 61 13697 09-Roxane Prevost 58 15848 03-Yves Jacques 50 14022 Plus haut simple DENIS BERNIER 279 ROXANNE PREVOST 200 Plus haut triple DENIS BERNIER 751 ROXANNE PREVOST 574 Les Mordus Équipe Pts PJ QA 08-Claude Trudeau 369 55787 06-Chantal Quintin 337 55258 01-André Goyette 330 55017 05-Fernand Brunelle 324 55102 02-Michel Rockwood 317 55269 07-Denis Isabelle 301 54808 10-Yves Dubuc 296 55008 09-Michel Bombardier 282 54590 03-André L\u2019Écuyer 260 54575 04-Bruno Turgeon 259 54472 Plus haut simple CLAUDE DUHAIME 231 CHANTAL QUINTIN 233 Plus haut triple CLAUDE DUHAIME 600 CHANTAL QUINTIN 574 La Sportive Équipe Pts PJ QA 03-Éric Robert 54 9564 04-Robert St-Germain 45 9447 06-Yves Dallaire 42.5 9223 02-Luc Gauthier 42 9401 10-Real Bonneau 41 9643 01-Roland Leroux 41 9362 07-Robin Dallaire 39 9247 05-Andre Bonneau 36.5 9336 09-Francois Dussault 31 9310 08-Marc Guay 28 9290 Plus haut simple ROBIN DALLAIRE 278 Plus haut triple ROBIN DALLAIRE 723 Golf St-Césaire Équipe Pts PJ QA 03-Richard Lacroix 198 43369 02-Raymond Fontaine 196 44320 01-J-Marie Longchamps 195.5 44116 05-Richard Poitras 190.5 47899 06-Alain Guay 182 42315 04-Yves Bernier 142 42580 Plus haut simple JEAN-MARIE LONGCHAMPS 238 LINDA LASONDE 198 Plus haut triple JEAN-MARIE LONGCHAMPS 629 VICKY FONTAINE 514 Les Farceurs Équipe Pts PJ QA 05-CLUB GOLF ST-GREGOIR 268.5 41291 06- 06-L\u2019HOMME ET FILS/BMR 257 42831 04-DUPONT FORD LTEE 252 42768 01-CLUB DE GOLF ST-JEAN 236.5 43249 03-DUVAL REMBOUREUR 229.5 42633 02-BULZAI GOLF 196.5 38938 Plus haut simple ANDRE RAYMOND 235 REJEANNE GAGNON 163 Plus haut triple ANDRE RAYMOND 605 REJEANNE GAGNON 437 Resto Belgo Équipe Pts PJ QA 2-Paul Beaudet 50 39994 4-Josée Lapointe 46.5 40805 1-Claude Bienvenue 46.5 41602 3-Normand Fontaine 41 38909 Plus haut simple PAUL BEAUDET 221 JOSEE LAPOINTE 187 Plus haut triple CLAUDE BIENVENUE 527 JOSEE LAPOINTE 484 Amis Montérégie Équipe Pts PJ QA 4-Eric Grenier 21 13053 3-Patrick Fecteau 19 11745 2-Nathalie Hamel 10 11107 1-Jean Dupont 6 10668 Plus haut simple ERIC GRENIER 277 SYLVIE TAPP 135 Plus haut triple ERIC GRENIER 679 SYLVIE TAPP 392 Baie Missisquoi 2 Équipe Pts PJ QA 2-ANDRE DUBUC 114 45771 4-GISELE DESILET 94 44581 1-PIERRE ROBICHAUD 84 45187 3-MICHELINE PAQUETTE 76 46033 Plus haut simple PIERRE ROBICHAUD 188 LOUISE DANDURAND 158 Plus haut triple PIERRE ROBICHAUD 530 ANNIE MAVROVIC 409 Évasion Équipe Pts PJ QA 07-Les Pivots 69.5 45962 08-Les Sachets De Gruau 51.5 50454 02-Les Trolls 51 45122 01-Rois De La Quilles 49 37573 09-Méli-Mélo 48 43446 06-Les John Deere 47.5 43701 10-L\u2019Équipe Active 45 41460 05-En Parlant de Boules 35.5 48925 03-Les Imprévisibles 31.5 44490 04-Les Cowboys 31.5 40469 Plus haut simple SERGE GOYETTE 246 MARY BYLINSKI 216 Plus haut triple JASON BYLINSKI 657 MARY BYLINSKI 537 Pièce auto Saint-Jean Équipe Pts PJ QA 02-STEVEN GLADU 8 2350 04-RENALD FOURNIER 8 2152 01-CLAUDE LAPOINTE 6 1896 03-NANCY CAMPBELL 4 1950 06-ROBERT ST-GERMAIN 4 2087 05-SIMON LEFRANCOIS 2 1869 07-SYLVAIN GAGNON 0 2170 08-BENOIT COUTURE 0 1667 Plus haut simple SYLVAIN GAGNON 280 NANCY CAMPBELL 245 Plus haut triple SYLVAIN GAGNON 755 NANCY CAMPBELL 636 Michel Goyette Équipe Pts PJ QA TEAM 4 242 32994 TEAM 3 224.5 42241 TEAM 16 222 45500 TEAM 8 222 42104 TEAM 12 222 39472 TEAM 2 219 4823 TEAM 15 215 46323 TEAM 6 213 42982 TEAM 1 211 43848 TEAM 5 209.5 42934 TEAM 14 209 46074 TEAM 9 208 45255 TEAM 11 207 44848 TEAM 13 202 44801 TEAM 10 199 37730 TEAM 7 185 43062 Plus haut simple FRANCOIS ROLLAND 258 JULIE LALIBERTE 237 Plus haut triple FRANCOIS ROLLAND 707 JULIE LALIBERTE 643 Juniors Équipe Pts PJ QA TEAM 1 27017 TEAM 4 22876 TEAM 2 22770 TEAM 3 22610 Plus haut simple NICOLAS ST-GELAIN 240 MYLENE MARTIN 201 Plus haut triple NICOLAS ST-GELAIN 643 MYLENE MARTIN 462 Joyeux Naufragés Équipe Pts PJ QA 01-Richard Poitras 98 29153 04-André Benoit 98 31248 08-Jocelyne Bessette 92 29137 06-Marcel Vallée 90 30034 07-Claude Beaudin 89 28839 02-Nevio Giugovaz 86 30862 03-Daniel Viens 81 30357 05-Luc Laplante 70 28946 Plus haut simple LUC LAPLANTE 204 JOHANNE VALLÉE 188 Plus haut triple LUC LAPLANTE 571 JOHANNE VALLÉE 482 Les Boutes-en-Train Équipe Pts PJ QA Gaetane 48 27 18486 Pierrette 48 27 18215 Lise 46 27 18029 Charles 42 27 17250 Pierre 36 27 17558 Louise 32 27 15309 Gilles 30 27 17052 Le Flore 30 27 14012 Micheline 28 27 16139 Jean 20 27 16886 Plus haut simple Pierrette Fortier 224 Bill Shelton 235 Plus haut triple Pierrette Fortier 534 Bill Shelton 539 Manneken Pis Équipe Pts PJ QA Isabelle 44 27 19219 Luc 42 27 18176 Réal 42 27 16309 Sylvie 40 27 17424 J-Francois 40 27 17217 Michel 36 27 16890 Ernest 33 27 15831 Jean-Paul 30 27 16998 Daniel 28 27 15128 Martin 25 27 18411 Plus haut simple Isabelle Paquet 202 Réal Boulerice 221 Plus haut triple Caroline Larose 504 Réal Boulerice 565 Bonne Entente Équipe Pts PJ QA Suzanne 42 24 13049 Linda 40 24 13476 Nico 34 24 13267 Monique 34 24 13220 Jacqueline 32 24 12779 Rita 28 24 12812 Nicole 24 24 12690 Ginette 22 24 12927 Plus haut simple Lise Charron 160 Nicole Quintin 158 Plus haut triple Diana Morin 401 Linda Perron 379 L\u2019Amitié Équipe Pts PJ QA Bill 23 24 13141 Jeanne D\u2019Arc 20 24 13713 Claire 14.5 24 12885 Michel 14 24 12069 Gizelle 12.5 24 13529 Ghislaine 12 24 14496 Plus haut simple Claire Gervais 151 Bill Shelton 172 Plus haut triple Claire Gervais 333 Bill Shelton 471 La Relève Équipe Pts PJ QA Labrèche Construction 101 60 28119 Les Créations d\u2019Hélène 100 60 24273 Produits Versailles 92 60 27107 hérapie Louise Guay 88 60 25459 Boucherie Unique 81 60 24332 Les Industries Rainville 66 60 24460 Plus haut simple Jade Gosselin 192 Antoine Baron 168 Plus haut triple Jade Gosselin 467 Ethan Obbagy 439 Élite St-Jean Équipe Pts PJ QA Stéphane 309.5 30 26301 Mathieu 298.5 30 26005 Johanne 291.5 30 25912 Jean 279.0 30 25305 André 278.0 30 25477 Pierre 273.0 30 25276 Frédéric 271.5 30 25565 Isabelle 267.0 30 25737 Adam 218.0 30 25092 Chloé 214.0 30 24996 Plus haut simple Isabelle Paquet 235 Pjilippe Bernier 265 Plus haut triple Chloé Gosselin 556 Philippe Bernier 675 Joyeux Retraités Plus haut simple Lorraine gaboriau 169 Murielle Bousquet 127 Yves Benoit 157 Simon Bérubé 157 Plus haut triple Lorraine gaboriau 434 Murielle Bousquet 353 Ernest Cyr 436 Simon Bérubé 417 La Familiale Équipe Pts PJ QA Michel Y 108.5 12 8294 Michel B 86.0 12 7359 Pierre 74.5 12 7985 Denis 63.0 12 7776 Gilles 61.0 12 7134 Gérard 39.0 12 6550 Plus haut simple Johanne Guay 170 Jean-Paul Laplante 224 Plus haut triple Johanne Guay 486 Jean-Paul Laplante 631 Seray Auto Équipe Pts PJ QA Nicole Quintin 104 54638 Louise Chagnon 100 55537 Lina Bessette 99 54384 Fernand Bisaillon 90 64551 Rita Gaudreau 89 55775 Lise Mercier 87 54028 André Chaumont 86 64966 Huguette Paradis 86 55922 Micheline Duval 82 55620 Huguette Massé 82 54896 Réjeanne Bathalon 77 55859 Lise Bazin 74 55983 Plus haut simple Jean Grimard 225 Marie-Josée Cossette 267 Plus haut triple Jean Grimard 565 Hélène Verville 600 Les Copains du Mardi Équipe Pts PJ QA Pierre Bonin 121 69152 Lucette Halpin 119 69613 Marcel Prévost 114 70180 Micheline Tardif 112 69650 Jean-Guy Hould 99 70028 Michel Bougie 99 68438 Monique Ferland 83 68994 Louis Globensky 82 68337 Muriel Royer 72 69314 Murielle Pepin 69 66749 Louise Ally 68 68472 Robert Cléroux 66 68504 Plus haut simple Richard Lavallée 257 Jocelyne Hébert 267 Plus haut triple Richard Lavallée 659 Jocelyne Hébert 671 Sabrevois Équipe Pts PJ QA Diane Ducap 106 49791 Marguerite Deneault 92 50180 Adèle Bessette 88 49495 Réal Chabot 76 50582 Charles-Henri Lacaille 72 49875 Simone Bonneau 70 51166 Plus haut simple Ghislain Grégoire 222 Lise Blais 234 Plus haut triple Ghislain Grégoire 575 Lise Blais 635 Les Pros du Mercredi Équipe Pts PJ QA Les Beaux Bébés 52 27190 Les Lucky Fives 50 27876 Les Sportifs de Salon 48 28315 Les Abats-Jour 42 26444 Les Faucons 42 26391 Les Invincibles 38 27424 Les Tornades 36 26258 Les Moufettes 34 25690 Les Cé-Ta-Cé 26 24615 Les Red Boules 26 23711 Les Lions 20 25952 Les Recrues 18 25816 Plus haut simple Denis Lefebvre 257 Nancy Milliard 235 Plus haut triple Jean-Sébastien Leclair 713 Annie Boulerice 663 Âge d\u2019Or St-Luc Équipe Pts PJ QA Huguette Duchesne 122 62359 Eddy Slight 114 62265 Yves Roy 110 62176 Carmen Jodoin 100 61606 Réjeanne Bathalon 94 61943 Bernard Frigon 94 61523 Gilles Vinet 90 60745 Gérard Daoust 80 62404 Jean-Guy Hould 80 60126 Claire L\u2019Écuyer 76 60510 Plus haut simple Guy Bourgoin 251 Mireille Crevier 238 Plus haut triple Robert Bragdon 660 Mireille Crevier 676 Ste-hérèse Équipe Pts PJ QA Déry Toyota 52 27506 Quartier Excellence 50 26953 Barbies Resto Bar 48 27471 Entreprise Gilbert Roy 44 27020 Pharmacie Jean Coutu 40 27558 Sibibéton 38 26764 Récréation Urbaine 38 26546 J.G.Ménard 38 26028 Salon Marie-Paule 36 26376 Pizzeria St-Luc 36 26199 Cédric Lebeau / Remax 30 27082 Bufet du Chef 30 26558 Plus haut simple Marc-André Chayer 239 Cécile Barbeau 246 Plus haut triple Marc-André Chayer 676 Johanne Dubé 652 Clarenceville Équipe Pts PJ QA Les Colibris 122 52440 Les Étoiles 104 52221 Les Éclairs 102 51999 Les Rossignols 78 51274 Les Braves 78 51052 Les Sautés 68 51742 Plus haut simple Raymond Dumontier 245 Liliane Hubbard 182 Plus haut triple Raymond Dumontier 695 Monique Proulx 480 Fernand-Auclair Équipe Pts PJ QA Lareau Assurances 624.0 66122 GBM Aluminium 555.0 65203 Déry Toyota 544.5 64986 Resto Chez Dan 523.5 65072 Les Frères Moreau 518.5 64673 Emco 496.5 62171 Pièces d\u2019Auto Iberville 488.5 63860 Vitrerie Saran 469.5 64162 Plus haut simple Luc Dutil 258 Denise Ricard 235 Plus haut triple Luc Dutil 677 Denis Ricard 656 Les Joyeux Lurons Équipe Pts PJ QA Les Sautés 114 66361 Les Big Mooses 110 65484 Les Gazelles 101 65300 Les Micmacs 88 65118 Les No Names 86 64382 Les Scorpions 77 64357 Plus haut simple Gilles Tremblay 290 Nicole Aubin 257 Plus haut triple Gilles Tremblay 763 Sonya Gamache 635 FADOQ Iberville Équipe Pts PJ QA Jacqueline Cloutier 36 64862 Jacques Ferland 34 63730 Huguette Verdon 34 64221 Carole Girard 30 65583 Alain Giguère 26 64336 Denis Gagnon 24 64206 Réal Chaput 24 64196 Gérard Daoust 16 62350 Plus haut simple Réal Laplante 240 Marielle Tétreault 209 Plus haut triple Denis Gagnon 618 Margot Blais 551 Yoyo Équipe Pts PJ QA Danielle Boutin 97 63882 Jean-Claude Régnier 94 63760 Ginette Hamel 84 63738 Lucie Demers 82 63686 Denis Brien 76 63689 Julie Guénette 75 63464 Serge Gagné 72 62012 Yoyo Gagnon 60 62343 Plus haut simple Marc Vosteen 238 Danielle St-Aubin 234 Plus haut triple Marc Vosteen 616 Francoise Régnier 588 La Féminine Laurier Équipe Pts PJ QA H.Beauchemin 120 62813 L.Desrochers 105 63005 R.Dupuis 91 61932 D.Arès 80 62494 M.Boucher 80 61484 N.Raymond 76 61392 Plus haut simple Francoise Hamel 229 Plus haut triple Darlene Ritchie 532 La Classique mixte Équipe Pts PJ QA Linda Arcand 36 19151 Martin Iler 32 18959 Évelyne Patenaude 28 19113 Daniel Cyr 24 18842 Richard Latendresse 23 18693 Marilou Beaudin 20 19274 Annette Cédras 18 18750 Alain Giguère 11 18297 Plus haut simple Martin hériault 269 Louise Rouleau 201 Plus haut triple Réjean Girouard 661 Linda Arcand 553 La Coupe du Monde Équipe Pts PJ QA L\u2019Espagne 36 17832 Le Montana 34 18652 Le Brésil 30 18528 La Norvège 28 20750 Plus haut simple Gaétan Tremblay 258 Nathalie Langevin 212 Plus haut triple Gaétan Tremblay 691 Danielle Dandoy 560 Les Pneus JTG Équipe Pts PJ QA Detroit 238.0 24659 Pittsburgh 204.5 24116 Québec 190.0 23819 Vancouver 180.5 23983 Calgary 163.0 23691 Chicago 161.0 23523 Canadiens 160.0 23646 New York 111.0 22820 Plus haut simple Jean-Sébastien Leclair 275 Linda Ladouceur 236 Plus haut triple Jean-Sébastien Leclair 760 Linda Ladouceur 611 Les Aventuriers Équipe Pts PJ QA Louise 54 23788 Roger 40 22883 Youri 36 22581 Annette 30 22399 Michel 30 22620 Lise 26 22480 Plus haut simple Youri Delisle 256 Louise Lord 214 Plus haut triple Youri Delisle 669 Louise Lord 617 A-31 LE CANADA FRANÇAIS - SPORTS ET LOISIRS - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 28 FÉVRIER 2019 La belle époque des salles de quilles J\u2019ai appris avec tristesse le décès de Janvier Tétreault.Je garde de bons souvenirs de cet homme qui m\u2019a montré à jouer et à «planter» aux quilles.Bien que j\u2019avais été initié à ce travail par «Buster» Rouleau, le gérant de la salle de quilles Dorais (jadis sur la rue Champlain, face à la place du Marché), c\u2019est Janvier Tétreault qui a été en quelque sorte mon mentor.Il a par la suite été gérant à la salle de quilles NDA, sur la rue Laurier.Il était un des meilleurs joueurs de petites et de grosses quilles de la région.À l\u2019époque, il n\u2019y avait pas de cordes sur les quilles.On les plaçait sur des tiges.Au début, je «plantais» deux ligues de petites quilles par soir.Je me souviens que Janvier tenait quatre quilles dans chaque main.Moi, j\u2019en tenais deux par main, mais j\u2019ai vite réussi à l\u2019imiter avec quatre quilles par main.J\u2019étais payé 4 sous par partie de petites quilles et 5 sous pour les grosses.Je pouvais me faire jusqu\u2019à 2,40$ par soir, en plus des pourboires.Et je donnais ma paie à mes parents.J\u2019ai aussi «planté» à la salle Baillargeon.C\u2019était le plus gros bowling dans ce temps- là, et à la salle Tougas (sur la rue Champlain, près de la voie ferrée).Chez Baillargeon, on cirait également les chaussures.On se faisait des bons pourboires.À la in des années 1940 et pendant plusieurs années, les quilles étaient très populaires à Saint-Jean.En plus de ces salles, il y avait le bowling Langlois, le bowling Toupin à Iberville et à la garnison.On comptait de nombreuses ligues commerciales.AMHERST À 15 ans, je jouais pour l\u2019équipe de baseball Villeray à Montréal.Durant l\u2019hiver, je «plantais» au bowling Amherst.Je passais la nuit de vendredi à samedi à planter et je gagnais 5 sous la partie.Mais je pouvais me faire entre 5$ et 10$ de pourboires.Ma carrière de planteur a pris in au bowling Windsor, la plus grosse salle à Montréal.Je me suis par la suite concentré à lancer des balles de baseball.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 A r c h i v e s ) Durant des décennies, la région comptait plusieurs salles de quilles.ÉPHÉMÉRIDES Il est né le 29 février 1936: Henri Richard Il est décédé le 6 mars 2006: Kirby Puckett 28 février 1971: Le golfeur Jack Nicklaus remporte le championnat de la PGA avec une avance de deux coups sur Billy Casper, sur le parcours de Palm Beach Gardens, en Floride.2 mars 1962: Wilt Chamberlain marque 100 points dans une victoire de 169 à 147 des Warriors de Philadelphie aux dépens des Knicks de New York.Il est le seul joueur de la Ligue nationale de basketball à réussir cet exploit.3 mars 1968: Jean Béliveau des Canadiens de Montréal obtient son 1000e point en carrière en déjouant le gardien Roger Crozier des Red Wings de Détroit pour devenir le deuxième joueur après Gordie Howe à atteindre ce plateau.3 mars 1992: Les Islanders de New York retirent le chandail de Mike Bossy.4 mars 1981: Guy Lafleur inscrit son 1000e point en carrière dans la Ligue nationale de hockey.5 mars 1985: Mike Bossy des Islanders de New York devient le premier joueur de la Ligue nationale de hockey à marquer 50 buts pour une huitième saison consécutive.6 mars 1964: Le boxeur Cassius Clay change officiellement son nom pour celui de Muhammad Ali.DANS L'HISTOIRE SUR LE TERRAIN Claude Raymond Vous avez des photos, événements ou anniversaires?Contactez-moi à craymond@canadafrancais.com RICHARD HAMEL rhamel@canadafrancais.com Les pilotes de motoneige étaient en vedette lors du week-end des 15, 16 et 17 février à Saint-Jean-sur-Richelieu alors que se tenait des courses d\u2019accélération sur le site du 1260, chemin du Clocher, dans le secteur L\u2019Acadie.Présentée par Les Événement X-trême Drag du Haut-Richelieu, cette troisième édition a été la plus relevée avec des participants de plusieurs régions du Québec, mais aussi de l\u2019Ontario, des Maritimes et de l\u2019État de New York.En raison des conditions météo, les essais libres du vendredi ont été annulés, et ce, ain de conserver les pistes en bon état pour les courses du samedi, souligne le promoteur, Marc-André Fortin.Les organisateurs ont enregistré 150 inscriptions pour les épreuves des diférentes classes sanctionnées par le circuit TSR.«C\u2019est la plus grosse course de l\u2019hiver sur le circuit», mentionne M.Fortin.Il s\u2019agissait de la quatrième et dernière manche du championnat 2019.Les épreuves ont fait plusieurs gagnants.Notons que dans la classe «Outlaw», Fredérick Beaulieu (équipe Turbo Cowboy) a ralé le titre et une bourse de 4000$.Jeannot Fortier et «Team Parenteau» complètent le podium.La liste complète des gagnants est disponible sur la page Facebook de Drag XDHR.Des spectacles du chansonnier Matthieu Gauthier et du groupe hree of Us ont agrémenté la soirée.L\u2019action a repris le lendemain avec les courses destinées aux amateurs.Quelque 76 inscriptions ont été enregistrées.Bien qu\u2019il aurait souhaité davantage de spectateurs, Marc-André Fortin dresse un bilan positif de l\u2019événement qui sera de retour pour une quatrième édition.Un week-end bien rempli! Les spectateurs étaient près de l\u2019action.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s - J u l i e n S a g u e z ) C\u2019est sur le site du 1260, chemin du Clocher dans le secteur L\u2019Acadie que se déroulaient les courses d\u2019accélération.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s - J u l i e n S a g u e z ) Des pilotes de plusieurs régions du Québec étaient au rendez-vous.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s - J u l i e n S a g u e z ) L\u2019événement en était à sa troisième édition.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s - J u l i e n S a g u e z ) A-32 LE CANADA FRANÇAIS - SPORTS ET LOISIRS - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 28 FÉVRIER 2019 RICHARD HAMEL rhamel@canadafrancais.com P lusieurs jeunes de la région ont réalisé de bonnes performances lors de la quatrième compétition d\u2019athlétisme scolaire, tenue le 1er février, au Complexe sportif Claude- Robillard.Il s\u2019agissait de la dernière étape avant le championnat régional qui se déroulera le 1er  mars, au même endroit.Suivra le championnat provincial, toujours à ces installations à Montréal.Chez les benjamines, Jasmine Lacombe-Bombardier (école Sacré-Cœur d\u2019Iberville) a décroché l\u2019or au 1200  m.Ses collègues, Émy Beaudoin et Elena Beaudry, ont terminé quatrième et sixième.Émy Beaudoin a ajouté le bronze au lancer du poids.Rosemarie Carrier (école secondaire Marcellin-Champagnat) a pour sa part gagné l\u2019or au saut en longueur et l\u2019argent au 150 m et au saut en hauteur.Flavie Roy a remporté l\u2019argent au 60 m haies et la quatrième place au saut en hauteur.Elena Beaudry a terminé cinquième au 60 m haies.Chez les benjamins, Danyx Lamoureux a ralé l\u2019argent au saut en hauteur, Édouard Larose le bronze au 1200 et Eli Lajeunesse- Potvin la sixième place au lancer du poids.CADETS Chez les cadets, les Johannais Lou Le Mouël et Justin Phan de Saint-Jean- sur-Richelieu (du Collège Jean-de- la-Mennais) ont ralé l\u2019or au 60 m haies.Ce dernier a ajouté l\u2019or au 60 m.Shelby Lajeunesse et Léa Boucher, deux élèves de l\u2019école secondaire Marcellin-Champagnat, ont respectivement terminé deuxième et sixième au 1200  m.Dans cette même épreuve, Antoine Du Sault (polyvalente Marcel-Landry) a récolté l\u2019or.Alexane Garneau ( Marcellin- Champagnat) a pris le quatrième rang au lancer du poids.JUVÉNILES Chez les juvéniles, Véronic Boire ( Marcellin-Champagnat) a été la plus rapide au 1500 m.Julien Carrier a pris le quatrième rang.Celui-ci a également terminé au pied du podium au saut en longueur.Clara Loiselle (école Bouthillier) a raflé le bronze au lancer du poids, alors que Béatrice Rousselle ( Marcellin-Champagnat) obtenait la sixième place au saut en longueur.Au chapitre collectif, l\u2019école Sacré-Cœur a terminé au deuxième rang chez les benjamins.Vers le championnat régional d\u2019athlétisme scolaire Les élèves de l\u2019école Sacré-Cœur d\u2019Iberville qui ont pris part à la compétition.À l\u2019avant: Édouard Larose, Michaël Molina-Bryson et Flavie Roy.À l\u2019arrière: Elena Beaudry, Émy Beaudoin, Danyx Lamoureux et Laurent Chevron.Absents: Eli Lajeunesse-Potvin et Jasmine Lacombe-Bombardier.( P h o t o g r a c i e u s e t é ) RICHARD HAMEL rhamel@canadafrancais.com Une vingtaine de jeunes athlètes de la région se préparent à participer à la 54e  Finale des Jeux du Québec qui se déroulera du 1er  au 9 mars, dans la Vieille Capitale.Ils défendront les couleurs de la Rive-Sud et de Richelieu-Yamaska à ce grand rassemblement sportif.Au total, 185  athlètes, 49  entraîneurs et 11 membres de l\u2019équipe de mission font partie de la délégation régionale.La ville de Québec accueillera quelque 3300 athlètes répartis dans 19 délégations.PREMIER BLOC Onze disciplines igurent au premier bloc de cette 54e  Finale.En boxe olympique, deux jeunes de Saint-Jean- sur-Richelieu, Thomas Fontaine et Lucas St-Martin-Trottier, représenteront la Rive-Sud.L\u2019entraîneur David Gauthier et l\u2019accompagnatrice Maryleen Trottier y seront également.En hockey masculin, quatre Johannais ont été sélectionnés au sein de l\u2019équipe régionale.Il s\u2019agit de Pierre-Marc Minville, Olivier Brosseau, Marc-Olivier Beaudry et Alexis Bonefon.Gabriel Lord (gymnastique) et Mia Clarke (patinage artistique) seront aussi en action lors du premier bloc.À noter que trois membres de l\u2019école Les As de Saint-Jean- sur-Richelieu (Vanessa Nadeau de Mont-Saint-Grégoire, Béatrice Dagenais-Guay de Saint-Césaire et Jérémy Allard de Sainte-Angèle- de-Monnoir) se sont qualifiés pour représenter la région de Richelieu-Yamaska en patinage artistique.Le badminton, le karaté, la nage synchronisée, la ringuette, le taekwondo et le trampoline complètent la programmation de cette première semaine.DEUXIÈME BLOC Le deuxième bloc, qui se déroulera du 5 au 9 mars, compte neuf disciplines.La région sera bien représentée en curling féminin puisque l\u2019équipe de la Rive-Sud est composée uniquement d\u2019athlètes d\u2019ici.Il s\u2019agit de Mirrah Taylor, Audrey-Anne Gour et Lara MacCallum, toutes de Noyan, Éliane Quévillon de Lacolle et Mathilde Therrien de Saint-Jean- sur-Richelieu.Marie-Josée Billo, entraîneuse, et Johanne English, accompagnatrice, seront également de la délégation.Anthony White de Saint-Jean- sur- Richelieu défendra pour sa part la Rive-Sud en escrime.L\u2019haltérophilie, le hockey féminin, le judo, le patinage de vitesse, le plongeon, le ski de fond et le tennis de table complètent la programmation du deuxième bloc.UN TITRE À DÉFENDRE La Rive-Sud tentera de conserver son titre de région championne des Jeux d\u2019hiver, tant au chapitre des médailles qu\u2019au classement des points.En 2017  à Alma, les athlètes de la Rive-Sud avaient totalisé 87  médailles (32 d\u2019or, 29 d\u2019argent et 26 de bronze) pour devancer Montréal (65) et les Laurentides (54).Au classement des régions (déterminé par un système de points selon les résultats des athlètes), la Rive-Sud a aussi terminé au sommet avec 232 points, 17 de mieux que les Laurentides.La Capitale-Nationale a suivi avec 206,5 points.À Drummondville en 2015, la Rive-Sud avait également coifé les autres régions au tableau des médailles avec 84 et au classement avec 274 points.Et en 2013 à Saguenay, la Rive-Sud a aussi terminé première avec 67  médailles, mais a cédé le premier rang à la Capitale-Nationale au classement des régions.Mentionnons que c\u2019est la joueuse de ringuette, Élodie Bourke, de Varennes, qui agira à titre de porte-drapeau pour la Rive-Sud à la cérémonie d\u2019ouverture.DU 1er AU 9 MARS Nos jeunes athlètes prêts pour les Jeux du Québec Cinq illes du Club de curling Lacolle se sont qualiiées pour représenter la Rive-Sud aux Jeux du Québec.Elles ont obtenu leur place grâce à leur victoire aux dépens de l\u2019équipe de Saint-Lambert lors de la inale régionale.Sur la photo : Audrey-Anne Gour, Lara MacCallum, Éliane Quevillon, Mathilde Therrien, Mirrah Taylor (capitaine) et Marie-Josée Billo (entraîneuse). A-33 LE CANADA FRANÇAIS - SPORTS ET LOISIRS - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 28 FÉVRIER 2019 RICHARD HAMEL rhamel@canadafrancais.com G râce à ses performances aux Championnats provinciaux universitaires d\u2019athlétisme tenus en fin de semaine dernière, Roxanne Bessette participera pour la première fois aux Championnats canadiens qui se dérouleront du 7 au 9 mars, à Winnipeg.Sous les couleurs du Rouge et Or de l\u2019Université Laval, l\u2019athlète de Saint-Jean-sur- Richelieu a remporté les honneurs du pentathlon, dimanche dernier, à l\u2019Université McGill.Elle a terminé première dans quatre des cinq épreuves pour un total de 3115 points.Ces résultats lui ont valu une invitation pour les Championnats canadiens.«Je sortais d\u2019un examen et mes amies m\u2019ont dit d\u2019aller voir mes courriels.Quand j\u2019ai appris la nouvelle, tout mon stress est tombé et je me suis mise à pleurer.Je suis contente de pouvoir vivre l\u2019expérience une première fois», souligne celle qui en est à sa quatrième année dans l\u2019équipe d\u2019athlétisme du Rouge et Or.Son objectif est d\u2019améliorer ses records personnels et d\u2019obtenir une centaine de points de plus au total des épreuves.RÉSULTATS Médail lée d\u2019argent en 2018 au pentathlon aux Championnats provinciaux univers i t a i res , Roxanne Bessette a été dominante avec quatre premières places.Après avoir été la plus rapide au 60 m haies (9,49 s), elle a terminé au premier rang au saut en hauteur (1,48 m) et au lancer du poids (10,23 m).Quatrième au saut en longueur (4,70 m), elle a complété le pentathlon en force en franchissant le fil d\u2019arrivée la première au 800 m (2 min 30,92 s).«Le saut en longueur, c\u2019est ma bête noire.Mais je suis en constante progression», dit-elle.Roxanne Bessette a réalisé des records personnels au 60 m haies et au lancer du poids.Comme si ce n\u2019était pas suffisant, Roxanne Bessette a participé à l\u2019épreuve individuelle du lancer du poids, 30 minutes après sa course de 800 m.«J\u2019étais encore sur l\u2019adrénaline.En plus, j\u2019ai amélioré mon record.» Elle a effectué un lancer de 10,44 m pour se hisser au quatrième rang sur 19 participantes dans cette épreuve.ENDURANCE Âgée de 22 ans, Roxanne Bessette a eu la piqûre pour les épreuves combinées lors des Jeux du Québec à l\u2019été 2012 à Shawinigan.Cette année-là, elle avait terminé au pied du podium chez les juvéniles à l\u2019heptathlon, composé de sept disciplines.«Je ne suis pas super performante dans une épreuve, mais j\u2019ai de l\u2019endurance dans plusieurs épreuves», affirme-t-elle.C\u2019est d\u2019ailleurs à l\u2019heptathlon que s\u2019adonnera Roxanne Bessette au cours des prochains mois.Aux cinq épreuves du pentathlon s\u2019ajoutent le 200 m et le lancer du javelot.Et le 60 m haies se transforme en 100 m haies.L\u2019heptathlon s\u2019étale sur deux jours, avec quatre épreuves la première journée et trois la deuxième.Sitôt les compétitions intérieures terminées, Roxanne Bessette entame sa saison extérieure.Elle entend se préparer en vue des Championnats canadiens.«Habituellement, je reviens dans la région pour l\u2019été et je m\u2019entraîne au Club d\u2019athlétisme Rive-Sud.Mais cette année, je vais rester à Québec pour continuer à m\u2019entraîner», précise-t-elle.Capitaine de l\u2019équipe féminine d\u2019athlétisme du Rouge et Or et inscrite au bac en enseignement en éducation physique, Roxanne Bessette partage ses connaissances avec des plus jeunes, puisqu\u2019elle entraîne des élèves du secondaire qui suivent le programme sports-études à Québec.«Après mon université, je compte continuer à m\u2019impliquer dans l\u2019athlétisme.J\u2019aime bien entraîner des plus jeunes», conclut-elle.RICHARD HAMEL rhamel@canadafrancais.com Un gala de boxe et d\u2019arts mixtes se déroulera le samedi 9 mars, au Quality Hotel Centre de congrès de Saint- Jean-sur-Richelieu.Présentée par Fight Club St-Jean en collaboration avec Impak MMA, la soirée sera ponctuée d\u2019une quinzaine de combats.Au volet boxe, les pugilistes de la région, Claude Lévesque, Éric Davidson, Tommy Gingras et David Tétreault monteront dans le ring.Au chapitre des arts martiaux mixtes, trois athlètes défendront les couleurs du Fight Club St-Jean, soit Mathieu Vincelette, Tristan Carello et Steve Riopel.Bruno Rocheleau, Éric L\u2019Erede, Balzac Lindsay, Marc- Antoine Vaillancourt, Bertrand Chauvette, Marco Trudel, Loïc Tourville, Kevin Gemme représenteront Impak MMA.S\u2019ajoutent à la carte des combats féminins mettant en vedette Solenne Gaboriault, Valérie Noël, Mélissa Tremblay et Vanessa Carpentier.Les jeunes Maxime Décarie et Antoine Chenel, également d\u2019Impak MMA, seront aussi du gala.La soirée débutera à 19h30.Des billets sont notamment disponibles au Fight Club St-Jean.AU QUALITY HOTEL Soirée de boxe et d\u2019arts martiaux mixtes le 9 mars RICHARD HAMEL rhamel@canadafrancais.com Émy Béliveau a couronné sa saison intérieure en participant à deux compétitions au cours des derniers week-ends.L\u2019athlète de Saint-Jean-sur- Richelieu a obtenu le quatrième meilleur temps au 60 m lors du David Hemery Valentine Invitational, tenu le 8 février, à Boston.Elle a franchi la distance en 7,62 s.Quelques semaines auparavant, au McGill Team Challenge à Montréal, elle avait couru le 60 m en 7,63 s.OTTAWA Une semaine plus tard, à la compétition Raven Varsity Last Chance Meet, la porte-couleurs du Club d\u2019athlétisme du Rouge et Or de l\u2019Université Laval a terminé en troisième place dans cette même épreuve avec un chrono de 7,54 s.«J\u2019ai eu un très mauvais départ, mais j\u2019ai quand même réalisé ma meilleure performance de la saison.Je sais que j\u2019aurais pu faire un temps beaucoup plus bas et me rapprocher de mon record personnel (7,40 s) ayant eu un bon départ», souligne-t-elle.FLORIDE Ces deux compétitions mettaient donc in à la saison intérieure d\u2019Émy Béliveau.«J\u2019ai déjà commencé ma préparation pour ma saison extérieure qui arrive à grands pas.Je pars en Floride à la mi-mars pour faire deux compétitions», dit-elle.La Johannaise prendra part au 100 m en vue de réaliser son standard pour les Championnats du monde universitaires qui auront lieu au début juillet en Italie.ATHLÉTISME Émy Béliveau complète sa saison Émy Béliveau a couru le 60 m à Boston et à Ottawa.( P h o t o J u l e s B a r i l ) Championne provinciale de pentathlon ROXANNE BESSETTE IRA AUX CHAMPIONNATS CANADIENS UNIVERSITAIRES D\u2019ATHLÉTISME ( P h o t o M a t h i e u B é l a n g e r ) Roxanne Bessette en est à sa quatrième année avec le club d\u2019athlétisme du Rouge et Or de l\u2019Université Laval. A-34 T ransporté par ses récentes performances au camp d\u2019entraînement, Mathieu Choinière est gonlé à bloc à l\u2019aube de l\u2019ouverture de la saison régulière de l\u2019Impact de Montréal.Le joueur de soccer originaire de Saint- Alexandre se dit prêt à sauter dans l\u2019action si on fait appel à ses services samedi, à San Jose en Californie, alors que le onze mon- tréalais afrontera les Earthquakes.«Je donne mon 100% à chaque entraînement et j\u2019essaie de montrer tout ce que je peux faire sur le terrain.Mon objectif, c\u2019est d\u2019avoir le maximum de minutes et d\u2019en proiter», nous a conié Mathieu Choinière dans un entretien téléphonique mardi en in de journée à San Jose.TOUT UN BUT! Le nom de Mathieu Choinière était sur toutes les lèvres des amateurs de soccer du Québec samedi dernier.Son but spectaculaire dans les derniers instants du match préparatoire contre le DC United a fait le tour des médias.Une reprise de volée habilement dirigée par le jeune joueur.Son ballon a efectué une trajectoire tombante et est passé tout juste sous la barre transversale.Il s\u2019agissait de son premier but dans l\u2019uniforme bleu-blanc-noir.Très émotif, il a sauté dans les bras de ses coéquipiers, dont son frère David.«C\u2019est un but qu\u2019on rêve toujours de marquer.J\u2019ai vécu plein d\u2019émotions et je suis allé partager ma joie avec mes coéquipiers.» Son chef-d\u2019œuvre a scellé l\u2019issue du match alors que l\u2019Impact l\u2019a emporté 3 à 0 dans ce dernier afrontement préparatoire.PLUS AGRESSIF Même s\u2019il se dit plus à l\u2019aise à la position de milieu central, Mathieu Choinière s\u2019est fort bien débrouillé à l\u2019aile gauche dans ce match présaison.«Plus jeune, j\u2019avais déjà joué à gauche.Mais je suis prêt à jouer là où mon entraîneur le voudra.» Mathieu Choinière est arrivé au camp d\u2019entraînement avec la ferme intention de faire sa place et de jouer de façon plus agressive.«Je me faisais souvent répéter que je devais être plus agressif sur le terrain et de gagner mes duels.J\u2019ai encore des progrès à faire, mais je suis physiquement en forme et ma coniance est plus grande», résume-t-il.Mathieu Choinière, qui a fêté ses 20 ans le 7 février dernier, a signé son premier contrat professionnel en juillet 2018.Il a terminé la saison avec l\u2019Impact où il a joué 82 minutes réparties en cinq matchs.L\u2019ancien du Celtix du Haut-Richelieu s\u2019était joint à l\u2019Académie de l\u2019Impact en 2011.Avec l\u2019équipe des moins de 19 ans, il avait inscrit 13 buts en 24 matchs, avant de s\u2019amener avec le grand club.Son présent contrat est valide pour 2019 et assorti d\u2019une option pour trois autres saisons.ET DAVID?Par ailleurs, son frère aîné, David, n\u2019a toujours pas signé d\u2019entente pour la saison 2019.L\u2019automne dernier, l\u2019Impact avait décidé de ne pas se prévaloir de sa clause d\u2019option.Toutefois, l\u2019équipe l\u2019a invité à son camp d\u2019entraînement et il a pris part à des matchs préparatoires.David Choinière a fait le voyage à San Jose, mais aucune entente n\u2019avait été conclue au moment de mettre sous presse hier (mercredi).La saison dernière, le milieu de terrain n\u2019a presque pas joué en raison d\u2019une opération à la cheville gauche.En fait, cette blessure l\u2019a tenu à l\u2019écart du jeu pendant de longues périodes puisqu\u2019il n\u2019a disputé que cinq matchs depuis qu\u2019il s\u2019est joint à l\u2019Impact en 2016.Précisons que l\u2019Impact disputera ses six premiers matchs du calendrier régulier sur des terrains adverses avant d\u2019inaugurer sa saison locale le 13 avril avec la visite du Crew de Columbus.LE CANADA FRANÇAIS - SPORTS ET LOISIRS - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 28 FÉVRIER 2019 MATHIEU CHOINIÈRE LIEU DE NAISSANCE: Saint-Alexandre ÂGE: 20 ans TAILLE: 5 pieds et 9 pouces POIDS: 150 livres POSITION: Milieu de terrain SPORTS ET LOISIRS Mathieu Choinière gonlé à bloc LE MILIEU DE TERRAIN DE L\u2019IMPACT ENTREPREND SA SAISON SAMEDI RICHARD HAMEL rhamel@canadafrancais.com « C\u2019est un but qu\u2019on rêve toujours de marquer.J\u2019ai vécu plein d\u2019émotions et je suis allé partager ma joie avec mes coéquipiers.» Mathieu Choinière dans un match préparatoire contre Philadelphie.( P h o t o I m p a c t d e M o n t r é a l ) A-35 LE CANADA FRANÇAIS - SPORTS ET LOISIRS - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 28 FÉVRIER 2019 RICHARD HAMEL rhamel@canadafrancais.com L e baseball mineur ne cesse de croître à Saint-Jean-sur- Richelieu.Depuis 2008, le nombre de jeunes joueurs a doublé pour atteindre les 592 en 2018.Lors des deux séances d\u2019inscription, tenues les 9 et 17 février, 481 joueurs ont conirmé leur participation à la saison 2019.En tenant compte des hausses des dernières saisons, la Ligue de baseball mineur s\u2019attend à se rendre à 628 inscriptions, ce qui se traduirait par une augmentation de 6% par rapport à 2018.En 2008, la ligue comptait 274 joueurs.Après une hausse à 368 la saison suivante, le nombre de joueurs a diminué à 317 en 2010 et à 285 en 2011.Depuis, le nombre n\u2019a cessé d\u2019augmenter à chaque année.Les jeunes qui n\u2019ont pu se déplacer pour les deux séances peuvent s\u2019inscrire en ligne sur le site lbmst- jean.com.ENGOUEMENT Selon Éric Gaudette-Brodeur, directeur de la catégorie atome et responsable des communications, quelques facteurs peuvent expliquer cet engouement pour le baseball dans la région.«Baseball Québec a fait un bon travail de promotion et a pris beaucoup d\u2019initiatives ces dernières années, dont la formation oferte aux entraîneurs.Et on parle aussi du retour des Expos à Montréal.» CATÉGORIES C\u2019est dans les catégories atome et moustique que l\u2019on compte le plus de joueurs.L\u2019an dernier, 142 jeunes ont fait partie de ces deux groupes d\u2019âge.On compte également une centaine de joueurs dans les catégories novice et pee-wee.M.Gaudette-Brodeur souligne que déjà, la catégorie bantam a dépassé les prévisions avec 68 joueurs.Quant aux plus petits, soit la catégorie rallye-cap, 17 jeunes sont inscrits et la ligue prévoit en accueillir une trentaine.CAMPS Tous les joueurs inscrits pourront participer aux camps de mise en forme et de sélection qui se mettront en branle cette in de semaine dans quelques gymnases de la ville.Ces camps permettront aux entraîneurs d\u2019évaluer les joueurs en vue d\u2019équilibrer le plus possible les équipes.Cela dit, la Ligue de baseball mineur ne peut utiliser les gymnases de la polyvalente Chanoine-Armand-Racicot cette année, ce qui force l\u2019organisme à débourser pour louer les gymnases du Complexe Sport Absolu.Une situation que déplore le président, Stéphane Gosselin.«Ça nous coûte des sous et on bénéicie d\u2019espaces moins grands», dit-il.Les camps se dérouleront dans les écoles Marguerite-Bourgeoys, Notre-Dame-de-Lourdes (Saint- Jean) et au Centre Saint-Edmond.«Pour les joueurs des catégories bantam et midget, ce sont des gymnases trop petits.On doit donc louer au Complexe Sport Absolu pour quatre ins de semaine.Pour cette année, on absorbe les coûts.On ne veut pas reiler la facture aux parents», ajoute M.Gosselin.QUATRE CHEVALIERS Par ailleurs, les 4 Chevaliers Easton seront de retour au stade Richard-Lafontaine cette année.La joyeuse bande de Renaud Lefort viendra jouer un match le vendredi 2 août, en soirée.Les proits seront partagés entre le baseball mineur et l\u2019organisation des Pirates AA.Deux autres événements marqueront la saison 2019 de la Ligue de baseball mineur.Le tournoi moustique sera de retour du 27 au 30 juin sur les terrains du complexe multisport Bleury, dans le secteur Iberville.Douze équipes AA et seize équipes A sont attendues à cette huitième édition.Le volet local du Déi Triple-Jeu sera également au programme cet été.Les jeunes joueurs auront l\u2019occasion de se qualiier pour la inale régionale et la inale provinciale.RICHARD HAMEL rhamel@canadafrancais.com L es équipes de hockey scolaire de la polyvalente Marcel-Landry terminent leur calendrier régulier ces jours-ci.La semaine dernière, les Oursons juvéniles ont gagné un match sur deux pour s\u2019accrocher au deuxième rang du classement.Vendredi dernier, les Oursons ont écrasé les Intrépides de l\u2019école Chêne-Bleu (Vaudreuil-Dorion) par la marque de 9 à 0.Timothée Quintin a enilé deux buts et obtenu une passe, alors que Nicolas Audette amassait trois aides.Jacob Bonvouloir et Allan Guénette ont pour leur part inscrit chacun un but et récolté une passe.Médérick Roy, Christophe Loiselle, homas Belgarde, Samuel Conway et Lucca Kukovica-Hébert ont également touché la cible.L\u2019entraîneur-chef, Marco Lachance, souligne la performance du gardien Émile Lessard et la tenue des défenseurs qui ont parfaitement réalisé les jeux de base.Dimanche, à Sherbrooke, les Oursons ont laissé iler une avance de 2 à 0 et se sont inclinés 6 à 3 devant les Harfangs de l\u2019école du Triolet.Yoann Caron et Médérick Roy ont marqué un but et récolté une passe chacun.Timothée Quintin a inscrit l\u2019autre.Les deux équipes étaient à égalité 3 à 3 au début du dernier engagement.«En troisième période, les punitions nous ont coûté la partie», commente Marco Lachance.Les Oursons étaient privés des services des défenseurs Nathan Poissant (suspension) et Marc- Antoine Gagnon (maladie).Le capitaine homas Belgarde a été muté en défensive pour l\u2019occasion.Les Oursons complètent leur calendrier régulier aujourd\u2019hui (jeudi) en visitant le Collège Français à Longueuil.CADETS De leur côté, les cadets ont eu raison des Voltigeurs du Collège Bourget 4 à 3, mardi dernier.Ali Makkouk-D\u2019Amour a marqué un but et fourni deux aides.Alexis Tarte, Andy Bourassa et Zachary Charbonneau ont complété le pointage.L\u2019entraîneur-chef, William Belgarde, souligne l\u2019importance de cette victoire contre une équipe qui les pourchassait au classement.Dimanche, à Vaudreuil- Dorion, les Oursons ont perdu 9 à 3 contre les puissants Intrépides de l\u2019école Chêne-Bleu.Andy Bourassa, Ali Makkouk et Pier-Jules Giroux ont été les marqueurs.Avec leur point franc-jeu, les Oursons s\u2019assurent du quatrième rang de la division centre.En division 2, après avoir disputé cinq matchs en 48 heures au tournoi bantam au Lac-Saint-Jean et s\u2019être inclinés en demi-inale face au Bleu et Or de Roberval par la marque de 3 à 1, les Oursons se déplaçaient à Saint-Constant, mardi dernier, pour y afronter l\u2019Arsenal de l\u2019école secondaire Jacques-Leber.L\u2019équipe a connu un bon début de match, mais l\u2019indiscipline leur a coûté cher.Finalement, la troupe de Yannick hompson a subi une défaite de 7 à 1.Xavier Duquette a été l\u2019unique marqueur.Puis, vendredi à Sainte- Catherine, les Oursons ont marqué les deux premiers buts, mais se sont inclinés 7 à 3.Xavier Duquette, Médérik Bouchard et Xavier Desgroseilliers ont enilé les buts.BENJAMINS Pour sa part, l\u2019équipe benjamine a prolongé à neuf sa série de matchs sans défaite en livrant un verdict nul de 3 à 3 contre les Dynamiques du Collège Charles- Lemoyne, mercredi dernier.Les Oursons avaient pourtant pris les devants 3 à 0, mais l\u2019adversaire a réussi à créer l\u2019égalité avec moins de cinq minutes à faire en troisième période.Déjà assurés de terminer au deuxième rang du classement, les Oursons mettent fin à leur calendrier aujourd\u2019hui (jeudi) en rendant visite aux Grenadiers de l\u2019école Louis-Philippe-Paré de Châteauguay.HOCKEY SCOLAIRE Fin du calendrier régulier pour les Oursons RICHARD HAMEL rhamel@canadafrancais.com Le Celtix U-15 AA du Haut- Richelieu défendra son titre en in de semaine lors du Manhattan Kick Of Classic.Inscrite dans la catégorie Championship Black, l\u2019équipe masculine dirigée par David Lewis disputera deux matchs samedi et un dimanche contre deux formations locales et une autre du New Jersey.Suivra le premier tour éliminatoire.L\u2019an dernier, le Celtix avait remporté ses trois matchs et n\u2019avait accordé qu\u2019un seul but en ronde préliminaire.Il avait ensuite complété son parcours par une victoire de 4 à 0 en inale contre l\u2019équipe Eastern FC.Le Celtix compte revenir de New York avec une deuxième médaille d\u2019or.Les jeunes joueurs ont passé la période hivernale à s\u2019entraîner en vue d\u2019être prêts à renouer avec la compétition.Ils ont entre autres afronté des clubs AAA dans des matchs amicaux.L\u2019été dernier, le Celtix a raté sa montée en AAA par seulement trois points à l\u2019issue du championnat espoir U-14.L\u2019équipe entend se reprendre cet été ain d\u2019accéder à la Ligue de soccer élite du Québec.TOURNOI CE WEEK-END Le Celtix U-15 défend son titre à New York ( P h o t o g r a c i e u s e t é ) À l\u2019avant: Nathan Gagnon, Maxime Nobert, Félix Duval, Jacob Boisvert, William Tremblay (adjoint), David Lewis (entraîneur- chef), Maxime Gravel, Maxime Duval, Julien Noël-Bilodeau et Jacob Zinman.À l\u2019arrière: Ji Oh Marcoux, Mathis Trudel, Gaël Hébert, Cédric Laliberté, Charles-Olivier Beauvais, Zachary Forest- Bruneau, Jossua Martin, William Arseneau, Justin Langlois, Luis Vulcan et Rafael Lopez.Le baseball mineur de plus en plus populaire ( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 A r c h i v e s ) L\u2019été dernier, 592 jeunes ont participé aux activités de la Ligue de baseball mineur de Saint-Jean-sur-Richelieu. LE CANADA FRANÇAIS - ACTUALITÉ - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 28 FÉVRIER 2019 A-64 Passez à l\u2019Internet classé le plus rapide au Québec pour votre entreprise1.Avec l\u2019Internet pure fibre de Bell, votre entreprise bénéficie de la vitesse, de la performance et de la fiabilité qu\u2019elle mérite.\u2022 Des vitesses aussi rapides en téléversement qu\u2019en téléchargement, pour des transactions au point de vente et des transferts de fichiers sans délai.\u2022 Une grande fiabilité pour vous assurer le bon déroulement de vos activités.\u2022 La meilleure technologie Wi-Fi pour garder vos clients et vos employés connectés2.\u2022 Des vitesses aussi rapides en téléversement qu\u2019en téléchargement, pour des transactions au point de vente et des transferts de fichiers sans délai.\u2022 Une grande fiabilité pour vous assurer le bon déroulement de vos activités.\u2022 La meilleure technologie Wi-Fi pour garder vos clients et vos employés connectés .ST-JEAN-SUR-RICHELIEU 395, boul.Séminaire Nord 450 348-5210 Pour une évaluation de vos besoins d\u2019affaires, visitez : ST-JEAN-SUR-RICHELIEU Carrefour Richelieu 450 349-4400 \u2022 Des vitesses aussi rapides en téléversem nt qu\u2019en téléchargement, pour des transactions au point de vente et des transferts de fichiers sans délai.\u2022 Une grande fiabilité pour vous assurer le bon déroulement de vos activités.\u2022 La meilleure technologie Wi-Fi pour garder vos clients et vos employés connectés .\u2022 Des vit ses aussi rap des en éléversem nt qu\u2019en téléchargement, pour des transact ons a point de vente t des transferts de fichiers sans délai.Une grande fiabilité pour vous assurer le bon déroulement de vos activités.\u2022 La meilleure technologie Wi-Fi pour garder vos clients et vos employés connectés .Valide à partir du 17 janvier 2019.Offert aux nouveaux clients d\u2019affaires au Québec, là où l\u2019accès et la technologie le permettent et où le service téléphonie d\u2019affaires n\u2019est pas réglementé par le CRTC.Modifiable sans préavis et ne peut être combiné à aucune autre offre.Frais d\u2019installation de 75$.L\u2019utilisation Internet illimitée doit être conforme aux modalités de service d\u2019affaires; voir bell.ca/modalitedesservicesaffaires.Taxes en sus.D\u2019autres conditions s\u2019appliquent.Fibe est une marque de commerce de Bell Canada.(1) Selon le classement de PC Mag, juin 2018.Une marque de commerce de Ziff Davis, LLC.Utilisée en vertu d\u2019une licence.Réimprimé avec permission © 2018 Ziff Davis, LLC.Tous droits réservés.(2) Basé sur l\u2019intégration du standard de transmission sans fil supérieur 802.11ac à la Borne universelle de Bell.La vitesse de l\u2019Internet et la force du signal Wi-Fi peuvent varier selon la configuration, le trafic Internet, le serveur, les conditions environnementales ou d\u2019autres facteurs.> 1 8 4 6 7 3 "]