Le Canada français, 2 mai 2019, Cahier 3

[" www.canadafrancais.com LE PARFAIT COMPLÉMENT À VOTRE JOURNAL! TOUS LES JOURS NAVIGUEZ RESTEZ INFORMÉ RÉAGISSEZ >174075 > 1 9 8 0 6 4 VOYAGE Sur les verts du Paris International PAGE C-13 LECTURE Un polar sur fond d\u2019humour corrosif PAGE C-10 DVD Un habile suspense comme si vous y étiez PAGE C-7 L\u2019AUTO Les vedettes du Salon de New York PAGE C-11 SOMMAIRE Antiquités C-14 Recettes C-12 Tourisme C-15 Horoscope C-14 Jeux C-16 Le jeudi 2 mai 2019 Retour aux sources pour Jeffrey Piton.L\u2019auteur- compositeur-interprète lance demain (vendredi) son album Blind, à saveur beaucoup plus folk.Privilégiant la guitare, la batterie et la basse, l\u2019artiste de Saint-Jean-sur-Richelieu offre un son plus organique et surtout plus facile à livrer intégralement sur scène.Page C-2 KARINE GUILLET ( P h o t o M a r c - A n t o i n e H a l l é ) LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 2 MAI 2019 C-2 KARINE GUILLET kguillet@canadafrancais.com L es finissants en art dramatique et en danse de l\u2019école secondaire Marcellin-Champagnat s\u2019offrent une incursion dans l\u2019univers joyeusement macabre du clan le plus étrange de Broadway, avec le chorédrame La famille Addams, présenté les 9 et 11 mai prochain.D\u2019abord une bande dessinée dans les pages du magazine américain The New Yorker, l\u2019œuvre de Charles Addams dépeint une famille de riches aristocrates du 20e siècle qui entretient une fascination pour le macabre.Depuis leur première apparition en 1938, l\u2019étrange mais attachant groupe a fait son chemin au petit écran, puis au cinéma dans de nombreuses adaptations.L\u2019extraordinaire famille a même fait l\u2019objet de sa propre comédie musicale sur Broadway.C\u2019est d\u2019ailleurs cette dernière œuvre qui a inspiré l\u2019enseignante Caroline Cyr qui signe la mise en scène.Elle pensait depuis longtemps à donner vie au clan Addams, mais ce n\u2019est qu\u2019après avoir vu la cohorte de cette année qu\u2019elle s\u2019est enin décidée à passer à l\u2019action.« Ça prenait un casting audacieux qui avait envie de jouer des choses fantaisistes, explique-t-elle.Contrairement à ce qu\u2019on peut penser, jouer la comédie, c\u2019est plus di cile que jouer du drame.» NORMAL OU PAS Les spectateurs pourront donc renouer avec la famille dirigée par Morticia et Gomez Addams, où les vivants s\u2019entremêlent en harmonie avec les morts.Mais voilà que l\u2019aînée de la fratrie, Mercredi, s\u2019est éprise d\u2019un jeune New-Yorkais, un prétendant trop normal aux yeux du troupeau.Dans l\u2019espoir d\u2019épouser son amoureux, la ille demande alors au père de l\u2019aider à convaincre sa mère.Les choses promettent de se corser tandis que la parenté de son chéri dépose ses valises au manoir Addams.« C\u2019est à se demander qui est normal et qui ne l\u2019est pas, expose Caroline Cyr, qui dit avoir beaucoup joué avec cet aspect dans la mise en scène.Les Addams tiennent parfois tellement à leur famille qu\u2019on considère que c\u2019est normal, alors que les gens de New York ne le sont quasiment pas parce qu\u2019ils ne se parlent pas.Ce n\u2019est pas un drame d\u2019une grande profondeur, mais en même temps, ça nous fait nous questionner sur la normalité.» CHANT Pas moins de 67 élèves sont impliqués dans la création du spectacle.Pour la première fois depuis les débuts de ce grand rendez-vous annuel à l\u2019école secondaire, la production a décidé cette année d\u2019ajouter le chant à la liste des disciplines qui brilleront sur scène.Les étudiants ont d\u2019ailleurs bénéicié des conseils de la coach de chant Francine Poitras, qui a déjà travaillé avec le Cirque du Soleil.C\u2019est un des élèves, Matthew Monty, qui a traduit les chansons tirées de la comédie musicale, alors que Caroline Cyr s\u2019est assurée du rythme du texte.Selon l\u2019enseignante, les élèves ont pris un grand plaisir à se prêter au jeu.DANSE Les enseignantes Karine Lemay et Marjolaine Benoit signent de leur côté les huit numéros musicaux qui ponctueront le divertissement.Là encore, les professeures ont opté pour une direction artistique plus éclatée, en y allant dans la parodie contemporaine.Plutôt que de reprendre l\u2019intégral de la comédie musicale, elles ont choisi de mélanger les musiques contemporaines aux numéros originaux.« Nous ne voulions pas juste reproduire le musical, mais le mettre à notre couleur à nous », explique Mme  Cyr.BILLETS Pour la première fois, le chorédrame, qui occupe habituellement la scène du Cabaret-Théâtre du Vieux-Saint-Jean, sera présenté au pavillon Yvan-Desharnais de l\u2019école.Un changement qui a d\u2019ailleurs permis à la production de s\u2019amuser dans la mise en scène.« La scène sera vraiment plus grande, explique Mme  Cyr.Nous avons récupéré des aspects positifs pour que ce soit intéressant.Nous avons un deuxième étage et des escaliers sur scène.» Les deux représentations auront lieu à 19 heures.Des billets sont disponibles à l\u2019entrée le soir même.On peut aussi les acheter à la réception de l\u2019école, au coût de 15 $.Marcellin-Champagnat s\u2019offre La famille Addams Pas moins de 67 élèves de l\u2019option art dramatique et danse sont impliqués dans ce chorédrame.Quatre ans après La transition, Jefrey Piton efectue un véritable retour aux sources avec Blind, un deuxième album longuement mijoté.Lancé quelque temps après son passage remarqué à la téléréalité La Voix, son premier album était tout en français.À l\u2019opposé, son second est principalement en anglais.Seules deux pistes feront briller la langue française, soit Panorama et Californie.Un choix naturel pour l\u2019auteur- compositeur-interprète qui n\u2019a jamais cessé d\u2019écrire en anglais.«J\u2019avais fait un album en français en 2015 et j\u2019ai beaucoup aimé ça, explique- t-il.Même si je voulais retourner à mes racines d\u2019écrire en anglais, je voulais quand même garder ce côté-là.C\u2019est le fun, on est au Québec, pourquoi ne pas avoir un album bilingue?» PLUS FOLK Ce retour aux sources s\u2019entend également du côté musical.Jefrey Piton ofre ici des pièces à saveur plus folk, un peu moins pop que les précédentes, privilégiant la guitare, la batterie et la basse.«Je me suis rendu compte, en faisant le précédent album, que j\u2019avais mis beaucoup d\u2019instruments que je n\u2019arrivais pas à faire live, raconte-t-il.Je me suis dit que le prochain serait très organique.J\u2019ai voulu faire un album que je peux livrer intégralement en spectacle.» Les auditeurs ont d\u2019ailleurs déjà pu découvrir les premiers extraits de cette nouvelle compilation avant sa sortie.Le premier extrait dévoilé l\u2019été dernier, On My Own, s\u2019était notamment hissé au sommet du top 100 correspondant des radios anglophones du Québec.Il faudra attendre le lancement oiciel, demain (vendredi), pour découvrir le reste du matériel de l\u2019artiste.«Ça demeure encore assez relax, précise-t-il.Mais c\u2019est sûr que j\u2019ai toujours eu une touche pop dans mon folk.C\u2019est quelque chose que j\u2019aime bien mélanger et je nage beaucoup dans ces eaux-là avec mes chansons.» INSPIRÉ PAR SON ENTOURAGE Pour cette deuxième ofrande, l\u2019auteur- compositeur-interprète dit s\u2019être beaucoup inspiré de ses proches et de ce qui se passait autour de lui.Il a plutôt l\u2019habitude de raconter sa propre histoire.«Des fois, on s\u2019en permet un peu plus vu que ça ne nous est pas arrivé directement, analyse-t-il.J\u2019ai trouvé que j\u2019avais plus de facilité à mettre des mots rapidement sur ce que je voulais raconter dans mes chansons.Ça a été une belle façon de travailler mon nouveau matériel.» Il a choisi d\u2019intituler cette nouvelle proposition Blind, d\u2019après la pièce qu\u2019il trouvait la plus forte.«Pour la première fois depuis que je fais de la musique, j\u2019avais un peu de diiculté à trouver un titre pour cet album-là.C\u2019est un album qui a été fait sur une longue période de temps.J\u2019en ai fait la moitié chez moi et la moitié en studio.Il n\u2019y avait pas d\u2019élément rassembleur comme c\u2019est habituellement le cas.Alors, j\u2019ai décidé d\u2019y aller le plus fort.» DE LUI-MÊME Quatre des neuf pièces que compte l\u2019album ont d\u2019ailleurs été réalisées par l\u2019artiste lui-même, soit Panorama, Californie, What I Know You Are et Pulse.«Je suis un peu fébrile par rapport à ça, avoue-t-il.Ça fait longtemps que je travaille à ça.Avec [mon groupe] St-Eugene, j\u2019avais aussi commencé à faire de l\u2019enregistrement.C\u2019est bien excitant pour moi d\u2019avoir réalisé ces chansons-là moi-même.Je me suis permis de mettre des arrangements de cordes aussi sur quelques chansons.C\u2019est vraiment le fun.» EN SPECTACLE L\u2019année 2019 a démarré en force pour le musicien qui s\u2019est joint à la maison de disque Audiogram pour la production de spectacles.Le principal intéressé lancera d\u2019ailleurs officiellement Blind au Ministère, à Montréal, le 23 mai.«Je n\u2019ai pas fait beaucoup de spectacles dans les dernières années parce que je voulais sortir un nouvel album.J\u2019y ai consacré beaucoup de temps.Ça va être excitant de retourner voir mon monde.«Ça va être une belle expérience, pour- suit-il.C\u2019est la première fois que je suis si bien entouré.J\u2019ai souvent fait des choses par moi-même et là, je commence à avoir une équipe.Ça rend le projet plus intéressant.» Blind, deuxième album longuement mûri de Jeffrey Piton L\u2019auteur-compositeur-interprète dit avoir voulu revenir à un son plus simple avec moins d\u2019instruments.( P h o t o A l e x a n d r e C h a m p a g n e ) KARINE GUILLLET kguillet@canadafrancais.com C-3 LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 2 MAI 2019 KARINE GUILLET kguillet@canadafrancais.com L e Chœur Do-Ré-Mi poursuit sur la lancée qu\u2019il a entamée l\u2019an dernier.Encore une fois, la langue de Molière sera à l\u2019honneur pour son concert printanier, le 24 mai.Rappelons que l\u2019ensemble vocal avait décidé l\u2019an dernier, à la demande du public, d\u2019orienter son répertoire vers la chanson francophone.Vu la réponse largement positive ?le Chœur ayant battu un record d\u2019assistance ?l\u2019ensemble a souhaité renouveler l\u2019expérience cette année.Cette fois-ci, les spectateurs pourront entendre des classiques de monuments de la chanson, comme Emmenez-moi de Charles Aznavour, Bruxelles de Jacques Brel, Amène-toi chez nous de Jacques Michel ou Le grand cerf-volant de Gilles Vigneault.Les choristes ofriront également au public une petite incursion dans l\u2019univers de la comédie musicale avec des extraits des Misérables et du classique de Plamondon et Berger, Starmania.RUTTER Seule pièce en latin du programme, le chœur présentera Le Magniicat du compositeur John Rutter, un choix de la directrice de chœur Sophie de Cruz.D\u2019ailleurs, cet extrait permettra aux spectateurs d\u2019apprécier la voix de la soprano qui troquera son rôle de leader pour celui de soliste pendant quelques instants.Détentrice d\u2019une maîtrise en chant classique, l\u2019interprète, qui est également fondatrice de la troupe Opéra Immédiat, est régulièrement invitée comme soliste par le Choeur de l\u2019UQAM, le Choeur de l\u2019Art neuf et le Choeur de Radio Ville- Marie.Celle qui a tenu de nombreux rôles à l\u2019opéra comme Micaëla dans Carmen, Juliette dans Roméo et Juliette ou Mimi dans La bohème a repris les rênes du chœur depuis près de deux ans, après le départ de Dave Pilon.«C\u2019est une façon différente de nous enseigner, plus professionnelle, note le président du chœur, Alain Provencher.Elle a une autre façon de nous pousser au niveau vocal.Nous aimons beaucoup sa direction.Elle est très ouverte et connaît bien son répertoire.On ne s\u2019ennuie pas quand on fait des répétitions avec elle!» BILLETS La trentaine de choristes sera accompagnée pour l\u2019occasion de la violoniste Hélène Blanchet, du contrebassiste Alexandre Maranda et de la pianiste Hélène Carrière.Le concert aura lieu au Cabaret-héâtre du Vieux-Saint-Jean, dès 20 heures.Des billets sont disponibles au coût de 20$ à la Librairie Moderne, en appelant au 450 347-5745 ou au 514 796-9408.Concerts et Théâtre 3 et 4 mai: au Cabaret-Théâtre du Vieux-Saint-Jean, à 20 heures, le spectacle À nous deux de l\u2019ensemble vocal Voxapella.Coût: 25$.5 mai: au Cabaret-héâtre du Vieux- Saint-Jean, à 13 heures, le spectacle inspiré des chansons de Walt Disney de la chorale des Nénuphars.Coût: 12$.5 mai: au Centre d\u2019Arts de Sabrevois, à 16 heures, le lancement d\u2019album de Barnak.Coût: 17,50$.Expositions Jusqu\u2019au 19 mai: à la coopérative art[o], l\u2019exposition Paradisia d\u2019Isabelle Langevin.Gratuit.Jusqu\u2019au 8 mai: à la salle Grand Fort du Pavillon Dextraze du Collège militaire de Saint-Jean-sur-Richelieu, l\u2019exposition Boréales de Marie-Ève Valiquette.Gratuit.Jusqu\u2019au 12 mai: au Musée du Haut- Richelieu, l\u2019exposition Ils ont nourri Saint- Jean.Coût: 10$.Jusqu\u2019au 27 août: au complexe LeSieur, exposition du trio de Fern St-Hilaire, Marie-Ève Valiquette et Lise Desjardins.Gratuit.Jusqu\u2019au 3 juin: au Domaine Trinity, l\u2019exposition Histoires à regarder de Suzane O\u2019Neil.Gratuit.Jusqu\u2019au 13 mai: à la loge ?Espace Photo, l\u2019exposition photographique Planète Islande de Kevin Pagès.Gratuit.Jusqu\u2019au 10 juin: au Salon Rouge de la bibliothèque Saint-Luc, l\u2019exposition Amarres du temps de Roger Alexandre.AUTRES 4 mai: à la coopérative art[o], dès 19 heures, la deuxième édition de la Nuit de la poésie de La Porte Ouverte.Gratuit.4 mai: chez CIME Haut-Richelieu, à 19 heures, l\u2019activité Concert printanier.Coût: 5,75$.4 mai: à l\u2019hôtel de ville de Noyan, dès 9 heures, une journée de création avec Ian Fournier.Gratuit.5 mai: au chalet des loisirs de Lacolle, dès 9 heures, une journée de création avec Ian Fournier.Gratuit.5 mai: à l\u2019église patrimoniale de L\u2019Acadie, dès 10h30, La plantation du mai.Gratuit.À L\u2019AFFICHE KARINE GUILLET kguillet@canadafrancais.com D e Mozart à Vivaldi, les œuvres de grands compositeurs transcendent les époques.Elles en inspirent parfois même d\u2019autres à emprunter des avenues diférentes.Le Chœur du Richelieu ofre ici une rencontre entre les originaux et les nouveautés dans un concert où le présent et le passé se mêlent joyeusement.Avec Reflets, l\u2019ensemble vocal s\u2019est amusé à mettre en contraste des œuvres dont le point commun est d\u2019abord un titre.«Nous nous sommes dit que ce serait le fun de prendre des pièces qui ont été écrites par Mozart ou Hendel et des pièces de contemporains qui ont repris le même titre, mais en faisant autre chose», explique Lynn Villeneuve, choriste.CONTRASTES La chorale présentera d\u2019ailleurs cette année l\u2019intégralité de Missa Brevis de Mozart, une pièce de presque 20 minutes qui rencontrera he Armed Men, celle du gallois Karl Jenkins, une rélexion sur les guerres du 21e siècle.«La pièce n\u2019est pas la même, explique Mme Villeneuve.Le premier Gloria est en latin et il y a beaucoup de mots alors que dans le deuxième, l\u2019énergie est complètement diférente.Mozart est tout en délicatesse et là, on arrive avec quelque chose de plus moderne.» Le Psaume 23 de Franz Schubert rencontrera aussi The Lord\u2019s My Sheperd d\u2019Howard Goodall, chanson-thème de la série he Vicar of Dibbley de la BBC.«C\u2019est une autre approche, mais c\u2019est tiré du même texte, explique Mme Villeneuve.C\u2019est très intéressant.» Le pianiste de l\u2019ensemble, Denis-Alain Dion, s\u2019est également amusé au jeu des comparaisons.L\u2019ensemble présentera sa version de Laudate Dominum, pièce originalement écrite par Antonio Vivaldi, que l\u2019on pourra entendre en première partie de concert.BILLETS Le Chœur en proitera aussi pour ofrir une autre chanson de Mozart, Ave Verum Corpus, de même que la magniique Ecce Novum d\u2019Ola Gjeilo, une pièce tout en nuance d\u2019où émane la douceur, explique Mme Villeneuve.En plus de leur pianiste, l\u2019ensemble sera accompagné d\u2019un quatuor à cordes.Le spectacle aura lieu le 25 mai, à 20 heures.Contrairement aux années antérieures, le Chœur du Richelieu se produira cette année à l\u2019église Sainte- Marguerite-de-Blairfindie plutôt qu\u2019à l\u2019élise Sacré-Cœur où il avait l\u2019habitude de jouer.Des billets sont en prévente au coût de 20$ à la pharmacie Martine Clouâtre des Halles Saint-Jean.Pour information, on peut aussi communiquer avec le Chœur au 450 349-7173.CHŒUR DU RICHELIEU Entre le présent et le passé L\u2019ensemble offrira notamment l\u2019intégrale de la Missa Brevis de Mozart.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s ?A r c h i v e s ) CHŒUR DO-RÉ-MI L\u2019épopée dans la chanson française se poursuit Le concert aura lieu au Cabaret-Théâtre du Vieux-Saint-Jean.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s A r c h i v e s ) LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 2 MAI 2019 C-4 KARINE GUILLET kguillet@canadafrancais.com L \u2019ensemble vocal Amalgamme chantera la beauté du monde au Cabaret-héâtre du Vieux-Saint- Jean, les 17 et 18 mai.La chorale d\u2019une quarantaine de chanteurs promet de reprendre plusieurs succès pop-rock d\u2019hier et d\u2019aujourd\u2019hui.Sur les planches de la salle de spectacle du Vieux- Saint-Jean, la formation s\u2019attaquera autant à des classiques comme I Will Survive de Gloria Gaynor qu\u2019à des airs plus actuels dont Mécaniques générales qui avait valu à Patrice Michaud le prix de la SOCAN en 2014.Le groupe a également prévu deux pots-pourris au cours de la présentation.Le premier rendra hommage à la véritable légende du jazz qu\u2019est Stevie Wonder.Amalgamme fera aussi le bonheur des amateurs de chanson québécoise avec un pot-pourri de chansons de Robert Charlebois et de Diane Dufresne.Du côté des pièces plus classiques, on pourra aussi entendre Smile, chanson-thème du film Les temps modernes de Charlie Chaplin, ainsi que la pièceIn Memoriam tirée du film Rock\u2019n nonne.MUSICIENS Pour une deuxième année, l\u2019ensemble formé au tournant des années 2000 sera dirigé par Marie Saint-Germain et Dominique Valiquette.Le groupe sera accompagné de la pianiste Diane Massé et d\u2019un orchestre de quatre musiciens composé de Claude Gauthier à la batterie, David Gauthier à la guitare, Bernard D\u2019Anjou à la basse et Benoit Ramier au synthétiseur.L\u2019ensemble sera aussi boniié par la présence de deux musiciens qui feront une apparition surprise au cours de la soirée.BILLETS Les deux représentations sont prévues pour 20 heures.Des billets sont disponibles au coût de 25$ pour les adultes et de 15$ pour les enfants de moins de 12 ans.Les personnes qui désirent y assister peuvent contacter Laurence Mailloux au 450 348-7161 ou Lyne Benoit au 450 349- 3862.Des billets seront aussi disponibles à l\u2019entrée les deux soirs de représentation.KARINE GUILLET kguillet@canadafrancais.com L a SPEC du Haut-Richelieu recevra une aide inancière de 75 000$ du gouvernement du Canada pour moderniser ses équipements de sonorisation et de modernisation au héâtre des Deux Rives et au Cabaret-héâtre du Vieux-Saint-Jean.Cette enveloppe permettra ainsi à l\u2019organisme d\u2019ajouter deux nouvelles consoles qui remplaceront celles installées en 2006 dans chacune des salles, en plus de procéder à l\u2019entretien de lampes et de matériel vidéo.La SPEC compte également faire quelques ajouts à son inventaire.«Il faut demeurer à la ine pointe de la technologie, explique le directeur général de la SPEC, Guy Boulanger.Quand j\u2019ai commencé, les spectacles arrivaient en 53 pieds.Maintenant, ils viennent presque en voiture.Si nous n\u2019avons pas l\u2019équipement pour assurer les spectacles, ils ne viendront pas.» Cette annonce tombe à pic, puisqu\u2019elle s\u2019inscrit dans un plan de renouvellement et d\u2019ajout des équipements d\u2019environ 200 000$.Le difuseur compte d\u2019ailleurs déposer une deuxième demande l\u2019an prochain pour compléter les besoins d\u2019entretien du héâtre.Pour le président du conseil d\u2019administration de la SPEC Haut-Richelieu, Claude Lefebvre, l\u2019investissement d\u2019Ottawa permettra au difuseur de poursuivre sa mission.«Cette aide est précieuse pour la SPEC, car elle permettra d\u2019assurer la pérennité de ses équipements à la fois au héâtre des Deux Rives et au Cabaret- héâtre du Vieux-Saint-Jean», dit-il.INVESTISSEMENTS Cette annonce s\u2019ajoute à un inance- ment de 60 000$ pour la programmation 2019-2020, que la SPEC recevait déjà depuis quelques années.Le ministre canadien du Patrimoine, Pablo Rodriguez, a également proité de son passage à Saint-Jean-sur-Richelieu pour rappeler que la culture représente un important vecteur économique pour le Canada, générant 54 G$ et 650 000 emplois.Il a d\u2019ailleurs rappelé que son gouvernement a beaucoup investi dans le dernier budget pour soutenir des événe- ments culturels.«C\u2019est pour ça que nous investissons en culture, parce que ça fait partie de qui nous sommes.C\u2019est notre identité, notre façon à nous de raconter nos histoires et, en même temps, c\u2019est bon sur le plan de l\u2019économie», conclut-il.La SPEC reçoit 75 000$ pour moderniser ses équipements Guy Boulanger, directeur général de la SPEC, Pablo Rodriguez, ministre du Patrimoine, Nicole Mongeon, vice-présidente, Claude Lefebvre, président de la SPEC, et Jean Rioux, député fédéral de Saint-Jean.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s ?J e s s y c a V i e n s - G a b o r i a u ) KARINE GUILLET kguillet@canadafrancais.com L e nom de Roger Alexandre n\u2019est plus à faire dans le monde des arts.Habitué des grands rendezvous artistiques de la région, le peintre n\u2019avait pourtant pas présenté d\u2019exposition solo dans le Haut-Richelieu depuis presque 20 ans.Avec Amarres du temps, il reprend contact avec son public johannais en conjuguant son art à des supports improvisés.Architecte derrière la fresque historique du Vieux-Saint-Jean, Roger Alexandre a présenté ses œuvres dans la région lors de plusieurs expositions collectives au cours des dernières années, notamment en exposant en duo avec sa conjointe, Hélène Béliveau.Il n\u2019a pourtant pas hésité un instant quand on lui a proposé d\u2019exposer seul, au Salon Rouge de la bibliothèque Saint-Luc, animé par un désir d\u2019aller à la rencontre de l\u2019autre.«J\u2019avais un goût de rencontre, de célébrer cette fraternité-là, cet acte d\u2019amour qu\u2019on reçoit des œuvres, explique-t-il.Ce sont de beaux moments dans ma vie.» RÉUNION C\u2019est d\u2019ailleurs de cette idée de communion, de choc des idées, qu\u2019a surgi l\u2019idée de délaisser la toile au proit d\u2019objets trouvés ici et là, réunis sous un même accrochage.«Dans le mot rencontre, il y a le mot contre.C\u2019est une provocation.Ce n\u2019est pas toujours positif, la rencontre, on dérange toujours.» Plutôt que d\u2019accrocher des œuvres qu\u2019il avait déjà réalisées, le peintre a souhaité ici sortir de sa zone de confort par le biais d\u2019un autre déi.C\u2019est ainsi qu\u2019il s\u2019est laissé inspirer par de vieux morceaux de bois, une ancienne échelle, des bouts de céramique qui traînaient sur la table ou même une écorce trouvée dans sa cour.Des pièces avec un senti particulier, précise-t-il.«Ce sont des vieux objets que j\u2019avais, explique-t-il.À partir de là, l\u2019idée, c\u2019est de donner de l\u2019esprit à la matière, aux vieux objets, peut-être parce que je suis plus âgé, ça m\u2019a attiré, ça m\u2019a attendri.» SÉRÉNITÉ Roger Alexandre présente ici des tableaux à mi-chemin entre le iguratif et l\u2019abstrait où l\u2019inluence du temps se fait bien présente.Les personnages qu\u2019on rencontre à travers l\u2019exposition aichent d\u2019ailleurs tous cet air serein de ceux qui ont trouvé la paix intérieure.«Au-delà de la soufrance, il y a la beauté, explique l\u2019artiste.Pour moi, c\u2019est l\u2019inini qu\u2019on porte en soi qui donne un sens à la vie.C\u2019est comme ça que je me raccroche.Si je ne feel pas, je m\u2019en vais en nature où je m\u2019assois et je suis.» Fidèle à lui-même, la verticalité occupe encore une place prépondérante dans sa production.«Pour moi, c\u2019est l\u2019élévation.Je suis un ancien animateur de pastorale.C\u2019est toujours une quête de retour à la source.La verticalité, pour moi, c\u2019est une œuvre élevée.C\u2019est ce qui donne un sens inini à un tableau, c\u2019est son degré d\u2019élévation du cœur et de l\u2019esprit.» Amarres du temps est présentée à la bibliothèque Saint-Luc jusqu\u2019au 10 juin.On peut visiter l\u2019exposition durant les heures d\u2019ouverture de l\u2019établissement.Roger Alexandre en solo à la bibliothèque Saint-Luc ( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 K a r i n e G u i l l e t ) Le peintre Roger Alexandre s\u2019est dit motivé par un désir d\u2019aller à la rencontre de l\u2019autre.Amalgamme, entre Gloria Gaynor et Patrice Michaud La direction de l\u2019ensemble vocal Amalgamme sera assurée par Marie Saint-Germain et Dominique Valiquette.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s ?A r c h i v e s ) C-5 LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 2 MAI 2019 > 1 9 7 9 3 8 KARINE GUILLET kguillet@canadafrancais.com T rois ans après avoir porté en musique les lieux patrimoniaux de Saint-Jean-sur-Richelieu, le tandem de Thomas Hodgson et Françoise Dancause reprend le projet cette année.Le duo compte cette fois-ci se pencher sur les endroits marquants de Saint-Paul-de-l\u2019Île-aux-Noix et Saint-Blaise-sur-Richelieu.Le plus grand déi sera encore d\u2019enregistrer une chanson du haut des airs, dans la nacelle d\u2019une montgolière.Sur le premier album, la voix de Thomas Hodgson avait donné vie en paroles à Trinity Church, au caveau de Sir John Johnson, au Cégep Saint-Jean-sur- Richelieu et à l\u2019église Sainte-Marguerite- de-Blairindie.Le couple avait créé une mélodie pour le Centre d\u2019Arts de Sabrevois et avait même voyagé jusque dans le Bas- Saint-Laurent, dans les entrailles du sous- marin Onondaga, sur le site historique de Pointe-au-Père.«Nous voulions continuer L\u2019inventaire des lieux parce qu\u2019il y avait eu quand même une bonne réception.Les gens connaissaient le projet dans les municipalités, raconte Françoise Dancause, qui agira aussi à titre d\u2019animatrice.Il y avait un intérêt à ce qu\u2019on développe le projet.» Les créateurs souhaitent cette fois-ci donner vie à des lieux à travers des capsules Web avec le réalisateur Antoine Richer-Bergevin.Ils feront équipe avec les municipalités de Saint-Paul-de-l\u2019Île- aux-Noix et de Saint-Blaise-sur-Richelieu ainsi qu\u2019avec l\u2019International de montgol- ières de Saint-Jean-sur-Richelieu.L\u2019idée maîtresse derrière L\u2019inventaire des lieux est de mettre en valeur des endroits patrimoniaux de la province à travers la musique.Dans chaque capsule, les protagonistes partiront à la recherche d\u2019informations pour construire leurs mélodies et captureront les sonorités d\u2019un espace.Chaque épisode se terminera par l\u2019enregistrement sur place de la chanson découlant de cette chasse historique.CIMETIÈRE WHITMAN ET ENSEMBLE FELLER Dans la capitale nautique, le tandem devrait se pencher sur des incontournables comme le commerce maritime, le Fort Lennox, le Blockhaus de la rivière Lacolle, mais aussi sur des emplacements méconnus.Parmi ceux-ci, l\u2019auteure-compositrice cite notamment le cimetière familial Whitman, sur la route 223, et d\u2019anciens hôtels.«Nous voulons voir des lieux cachés, ajoute-t-elle.À l\u2019époque, il y avait des hôtels qui n\u2019existent plus actuellement.Il y avait une vague touristique importante.Nous voulons revenir en arrière et comprendre cette époque-là.» Les chasseurs de son sont aussi particulièrement intéressés par l\u2019ensemble Feller à Saint-Blaise-sur-Richelieu, berceau du protestantisme francophone au Canada.«On veut se pencher sur l\u2019agriculture à l\u2019époque, comment les gens vivaient, mais surtout sur les bâtiments de l\u2019ensemble Feller qui sont très riches et peu connus dans la région.» DANS LES AIRS Le tandem proitera de l\u2019International de montgolières pour prendre la route des airs, cet été.La compositrice souhaite s\u2019inspirer de la rivière Richelieu et de la géologie de la région, qui était jadis recouverte par la mer de Champlain, pour la création de cette chanson.Le duo a aussi prévu rencontrer des experts en montgolières, qui lui expliqueront davantage le fonctionnement de ce moyen de transport.L\u2019espace restreint de la nacelle amènera un déi supplémentaire.«Ce sera une chanson en solo parce qu\u2019on ne peut pas avoir plus de trois personnes dans la montgolière, précise Françoise Dancause.De plus, toutes les deux minutes, il y aura un bruit de brûleur.» Pour le moment, elle n\u2019a pas encore trouvé de solution pour intégrer ce son irrégulier à la chanson.EN RECHERCHE Françoise Dancause et Thomas Hodgson sont présentement en train de compléter des recherches sur les municipalités à travers des livres.Les capsules devraient être difusées en 2019, indique la productrice.Les entrevues avec des historiens et des personnes d\u2019intérêt devraient se faire l\u2019an prochain, mais la conceptrice souligne que l\u2019aspect anecdotique sera privilégié.«Nous aimons avoir tous les faits historiques, mais dans les entrevues, nous voulons entendre des anecdotes historiques et personnelles de gens qui ont côtoyé ces lieux-là, précise-t-elle.Ça rend le propos encore plus riche et c\u2019est intéressant du point de vue de la création de chansons.» Des lieux historiques portés en musique Thomas Hodgson et Françoise Dancause s\u2019intéressent aux sons d\u2019un lieu pour mettre en musique son histoire.( P h o t o G r a c i e u s e t é - J e s s y c a V i e n s G a b o r i a u ) Le duo avait déjà enregistré une chanson sur le site du caveau de Sir John Johnson.( P h o t o G r a c i e u s e t é ) LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 2 MAI 2019 C-6 KARINE GUILLET kguillet@canadafrancais.com L a compétition de courts- métrages du Festival de ilms de la Montérégie est de retour pour une deuxième année.Dès la mi-juillet, les cinéphiles sont invités à assister aux projections extérieures dans l\u2019une des cinq municipalités participantes.Le Festival de ilms de la Montérégie a pour mission de mettre en valeur la réalisation de courts-métrages et de permettre la difusion d\u2019œuvres cinématographiques à un large public.Chaque soir, le public pourra visionner dix ilms parmi les 50 en compétition oicielle.Au terme de chaque projection, les spectateurs seront invités à voter pour leur coup de cœur.La parole de l\u2019auditoire, additionnée à la sélection du jury, détermineront les œuvres qui mériteront une place en inale.DANS LA RÉGION À Saint-Jean-sur-Richelieu, la difu- sion aura encore lieu cette année sur la Place publique du Vieux-Saint-Jean, le 3 août, à 19h30, dans le cadre de la programmation d\u2019Un été show.«C\u2019est vraiment un bel endroit où on peut regarder des ilms, note le fondateur du Festival, François Forget.Les gens s\u2019arrêtent regarder deux ou trois ilms et repartent.C\u2019est un peu ça aussi, le court-métrage.» La programmation du Festival se greffera aussi à celle du ciné-club d\u2019Huntingdon, alors que les œuvres en compétition seront présentées à la Petite bibliothèque, le 24 août, dès 19h30.Des diffusions sont également prévues pendant l\u2019été à Saint-Denis- sur-Richelieu, Sorel-Tracy et Sainte- Madeleine.La finale, présentée le 11 octobre à la salle Georges-Codling de Sorel-Tracy, permettra de déterminer le grand prix du jury et le coup de cœur du public.INSCRIPTIONS Les films seront choisis parmi tous les courts-métrages reçus lors de la période d\u2019inscription.Ils devront notamment s\u2019adresser à un public général et être d\u2019une durée de 12 minutes et moins.La période d\u2019inscription est en cours jusqu\u2019au 21 juin sur le site Web du festival.Le cinéaste Pierre-Marc Tremblay Grandbois avait remporté l\u2019an dernier le grand prix du jury pour son ilm Guerre.Le public avait pour sa part accordé ses faveurs à Tommy Harvey et à l\u2019auteur et comédien homas Bédard pour le court- métrage Undercover.Autour du monde avec l\u2019ensemble de l\u2019Écluse L\u2019ensemble vocal de l\u2019Écluse a posé ses valises au Cabaret-héâtre du Vieux-Saint- Jean, le 27 avril, le temps de présenter son concert annuel dont la thématique se déployait cette année autour du voyage.Près de 50 interprètes ont chanté sur scène dans des clins d\u2019œil à la France, la Louisiane, l\u2019Italie et la Belgique.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s - J u l i e n S a g u e z ) L\u2019Union musicale d\u2019Iberville se donne des airs de France L\u2019Union musicale d\u2019Iberville (UMI) présentait le 27 avril son 92e concert de in d\u2019année à l\u2019église Sacré-Cœur-de-Jésus, dans le secteur Iberville.L\u2019orchestre avait préparé, à l\u2019occasion de ce grand rendez-vous, un programme où la musique française était à l\u2019honneur.Le directeur musical de l\u2019UMI et trombone solo de l\u2019Orchestre Métropolitain a également proité de l\u2019occasion pour ofrir un peu de son savoir-faire au public à l\u2019occasion d\u2019une prestation en solo.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s - J u l i e n S a g u e z ) Dix courts-métrages cet été à la Place publique Jocelyn Mondou, Serge Péloquin, Jules Falardeau, François Forget, Philippe Manning et Gilles Salvas. C-7 LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 2 MAI 2019 Pour tous renseignements ou vous procurer vos billets : André Guimont, Fidèle navigateur : 450 346-4940 Bill Soucy, Fidèle capitaine : 450 272-4272 Organisé par l\u2019Assemblée # 2911, Michaël J.Mc Givney des Chevaliers de Colomb Le samedi 18 mai 2019 À 18 h 30 Érablière La Goudrelle 136, chemin du Sous-Bois Mont-Saint-Grégoire Coût : 90$ par personne > 1 9 7 9 9 2 ?Concours photo La municipalité de Saint-Paul-de- l\u2019Île-aux-Noix lance la cinquième édition de son concours photographique Nos trésors.Les chasseurs d\u2019images sont invités à photographier ce qui les entoure et qui représente un trésor à leurs yeux.Le cliché doit faire preuve d\u2019originalité et d\u2019émotion.Les personnes qui souhaitent participer ont jusqu\u2019au 31 mai pour faire parvenir un maximum de cinq photos en bonne résolution.Les gagnants seront dévoilés le mercredi 26 juin.Le gagnant se verra remettre un encadré de son œuvre.Dès qu\u2019elles seront disponibles, le public aura la chance de les voir sur le site ileauxnoix.com.Celles ayant obtenu le plus de votes du jury seront exposées sur le terrain du Blockhaus de la Rivière-Lacolle.?Micro-libre La soirée micro-libre se déplace à la Galerie Plumes et Pinceaux (950, boulevard du Séminaire Nord, Local B-3).Les amateurs de poésie, de prose, de conte et de slam sont invités à venir prendre le micro, le mercredi 8 mai, dès 19 heures, pour partager leurs créations ou un texte qu\u2019ils souhaiteraient faire découvrir.La participation à l\u2019événement est gratuite, mais les organisateurs feront passer le chapeau pour des contributions volontaires.Aucune boisson alcoolisée ne sera tolérée, mais il y aura du café sur place.Pour information, on peut contacter les organisateurs à l\u2019adresse microlibre- saintjean@yahoo.com.?Dédicaces La Librairie Moderne (1001, boulevard du Séminaire Nord) accueillera le dimanche 5 mai l\u2019auteur Jacques Boulerice et l\u2019illustratrice Hélène Gingras, de 11 à 13 heures.Les deux complices seront sur place pour présenter leur nouvel ouvrage jeunesse, Les Limitatoux.L\u2019œuvre destinée aux jeunes lecteurs de 8 ans et plus met en scène le jeune Ludovic qui tente de comprendre qui sont ces étranges bestioles qui terriient sa mère, mais qui demeurent bien invisibles à ses yeux.L\u2019œuvre vient tout juste d\u2019être publiée aux éditions Phoenix et est disponible en librairie.?Inscriptions La période d\u2019inscription pour les prochaines Journées de la culture est oiciellement lancée.Culture pour tous invite artistes, artisans, organismes, enseignants, gens d\u2019afaires et municipalités, de toutes origines et de partout au Québec, à proposer une ou des activités permettant une incursion au cœur des pratiques culturelles et artistiques.Les Journées de la culture se dérouleront cette année sous le thème La Rencontre \u2013 Tisser des liens, bâtir des ponts, du 27 au 29 septembre.Pour inscrire une activité avant le 15 juillet et consulter les critères d\u2019admissibilité, on peut visiter le journeesdelaculture.qc.ca.Inscrivez votre activité avant le lundi 15 juillet pour obtenir gratuitement votre matériel promotionnel.AU CLAVIER Jeu d\u2019évasion Nous étions réticents à vivre par procuration ce genre d\u2019aventure, mais il s\u2019avère que le film d\u2019Adam Robitel relève avec brio le défi de traduire l\u2019expérience en images.On croyait que le jeune cinéaste, qui s\u2019était fait connaître pour ses films d\u2019horreur, allait exagérer l\u2019expérience et qu\u2019il allait trop flirter avec le film d\u2019épouvante.Il se commet dans un film d\u2019action qui, par son scénario d\u2019intense suspense, nous rappelle bien l\u2019expérience excitante des pièces dont nous devons nous évader.Ce scénario met en scène six étrangers très différents.Ce n\u2019est pas un détail que de souligner le travail d\u2019équipe qui est nécessaire dans ce genre d\u2019aventure.Et puisque chacun de nous sommes différents, les équipes qui doivent faire preuve de coopération sont souvent hétéroclites.C\u2019est bien le cas ici.Les six protagonistes se retrouvent prisonniers d\u2019un labyrinthe de chambres-mystères et doivent s\u2019entraider pour s\u2019en échapper et, soi-disant, s\u2019en sauver avec 10 000$.Au péril de leur vie, prisonniers qu\u2019ils deviennent, l\u2019aventure se transforme en cauchemar.Chacune des pièces est très différente et le visuel est évidemment riche du budget alloué à un film.Comme nombre de films au suspense exacerbé, nous comprenons assez tôt dans le film qu\u2019il y en aura d\u2019autres, que nous sommes en train de visionner le premier d\u2019une franchise de série B qui devrait attirer les spectateurs, ne serait-ce que par cette référence à cette activité populaire.Les acteurs à qui on a distribué les rôles de participants au jeu d\u2019évasion extrême font un travail honnête, sans plus.Tout est dans les intrigues qui, malgré un certain manque de crédibilité, savent nous accrocher et nous impliquer dans la quête de trouver une sortie pour le groupe.La conclusion est au mieux très vaporeuse.Preuve que l\u2019expérience n\u2019était pas si mauvaise, nous serons de ceux qui loueront le deuxième volet.D\u2019une durée d\u2019une heure quarante, c\u2019est, outre la mise en contexte et la présentation des joueurs, une heure presque aussi intense que de vivre soi-même un jeu d\u2019évasion.Holmes et Watson Will Ferrell était sur une lancée.John C.Reilly aussi.Le duo d\u2019acteurs se retrouvait encore une fois pour nous offrir un film niaiseux.Après Les nuits de Talladega (2006) et Demi- frères (2008), les deux amis s\u2019exécutent à nouveau, ensemble, dans un scénario basé sur l\u2019œuvre d\u2019Arthur Conan Doyle: Sherlock Holmes et docteur Watson.Ce film est mauvais, point à la ligne.Il y a de ces productions qui sont tellement mauvaises qu\u2019elles en deviennent drôles.Ce n\u2019est pas le cas ici.Les répliques des deux personnages principaux \u2013 Holmes (Ferrell) et Watson (Reilly) \u2013 sont plates.Leur travail est mal dirigé.Alors qu\u2019on aime Ferrell en naïf, son personnage est ignoble avec son bras droit, le docteur Watson.Plusieurs acteurs de soutien sont très connus: Ralph Fiennes, Steeve Coogan, Rebecca Hall, Hugh Laurie et certains n\u2019ont même pas voulu apparaître au générique.Leur travail est pathétique à essayer de sauver un scénario qui ne mérite pas autant d\u2019efforts.Peine perdue, c\u2019est un échec retentissant pour le duo adulé qu\u2019est Ferrell et Reilly.Plusieurs anachronismes ou références à notre époque sont utilisés dans le scénario pour faire rire, mais la plupart des essais tombent à plat.L\u2019aspect le plus intéressant de ce film plutôt faible, c\u2019est sa courte durée.Le film pourtant long d\u2019une heure trente seulement nous a paru beaucoup plus long.Dommage, nous apprécions les productions où le nom de Reilly était associé à celui de Ferrell.Le pire, c\u2019est qu\u2019à la fin du film, on semble tabler sur une suite qui traverserait l\u2019Atlantique pour amener Holmes et Watson à travailler au Far West.Espérons que l\u2019idée sera abandonnée.Oui à un autre film du duo, mais pas dans ce contexte-là.Si vous avez un faible pour les ilms d\u2019épouvante DVD PASCAL CLOUTIER LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 2 MAI 2019 C-8 SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU 2019 Deux associés de l\u2019équipe de Claude Joyal Inc.Martin et Alain de Constructions JEM Plus et ils Inc.Nicholas Harris, Jonathan Roy, Jean-Sébastien Roy, Kathalina Montesinos et Marie-Ève Roy de chez Bell.Emy Fortin de BMR Groupe Yves Gagnon.Mario Bélanger de l\u2019entreprise Geoix, Nicole Crispin et Catherine Gaudreau de l\u2019Association de la construction du Québec.Caroline Dionne et Mélanie Lemay du Quartier de l\u2019emploi.Un premier week-end occupé po 26 au 28 a C-9 LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 2 MAI 2019 > 1 9 8 5 3 4 SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU 2019 Chloé Bourque et Audrey Copeland de l\u2019équipe du Camp Youhou! Karl Gendron, propriétaire de Solution Thermo.Annick Tomlinson, agente de développement au Service aux entreprises à la Commission scolaire des Hautes-Rivières, et un professeur de l\u2019École Professionnelle de Métiers, Benoît.Patrice Deneault et Catherine Dubé du Club de recherche d\u2019emploi Vallée des Forts.Un représentant d\u2019Équipements Robert Inc.é pour les exposants du Salon d\u2019été! u 28 avril 2019 Le Salon d\u2019été se poursuit les 3, 4 et 5 mai 2019. LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 2 MAI 2019 C-10 Il y a longtemps que je n\u2019ai pas recensé un roman de Bruno Jobin qui publie aujourd\u2019hui son neuvième opus, Le cri de l\u2019enfantôme (Vents d\u2019Ouest, 2019).Mon silence sur ses livres n\u2019est pas un jugement sur leurs valeurs littéraires, mais un signe de mon désintérêt aux polars, ce genre que l\u2019auteur afectionne.D\u2019ailleurs, je suis aussi muet sur le travail d\u2019autres écrivains au talent reconnu.C\u2019est d\u2019ailleurs à l\u2019un de ceux-là, Réjean Ducharme, que M.Jobin emprunte un élément du titre de son histoire, Les Enfantômes, une œuvre du regretté écrivain paru chez Gallimard en 1976.Ce faisant, je crois que le Johannais a voulu rendre hommage au plus discret membre de la communauté littéraire québécoise.Qu\u2019en est-il du Cri de l\u2019enfan- tôme?Le résumé de la trame suggéré en 4e de couverture étant idèle au récit, sans tomber dans l\u2019accroche publicitaire, je vous la propose: «Un gamin de sept ans séquestré dans une cage, une mère ado au look gothique, une copine star de cinéma, une cousine originaire de Mongolie, une sourde-muette adepte du vaudou.Au cœur du drame, un narrateur dans la vingtaine, bras rachitique, pied bot, et dont l\u2019œil gauche épie une araignée au plafond.En orbite, un trio de mousquetaires désœu- vrés.Dans un bar de danseuses, une certaine Miss Nobody.Et au QG des lics, Hercule Poirot et Woody Allen sur la piste d\u2019un tueur en série.Bienvenue dans cet univers insolite où les rossignols sont des pédophiles, les injections d\u2019arsenic un modus operandi, et les smarties de sacrés indices.Ponctuée par un humour corrosif, nourrie par une imagination débridée, voici l\u2019incroyable histoire d\u2019un homme hanté par le fantôme de l\u2019enfant qu\u2019il porte en lui, telle une malédiction.» L\u2019auteur de Le cri de l\u2019enfan- tôme a abondamment puisé dans l\u2019univers de la littérature française en utilisant des écrivains de renom \u2013 je pense ici à Charles, Arthur ou Paul qui renvoient à Baudelaire, Rimbaud et Verlaine \u2013 pour en faire des personnages correspondant à leur histoire personnelle ou à celle tirée de leurs livres.M.Jobin fait également référence à d\u2019autres artistes ainsi qu\u2019à d\u2019autres aspects de l\u2019univers de la littérature dont des igures de style comme l\u2019analogie, l\u2019accumulation, l\u2019énumération ou le calembour dont il souligne l\u2019existence tout en n\u2019hésitant pas à en faire grand usage.Trop ou pas assez?À chacun d\u2019en juger.Ultimement, je me suis demandé, au tournant d\u2019une page ou de l\u2019un des chapitres, où allait me mener un tel pot-pourri.Fait- il qu\u2019un tel montage d\u2019éléments disparates, mais bien centrés sur la trame, m\u2019étourdisse au point de cesser séance tenante ma lecture ou plutôt devais-je considérer l\u2019ironie qu\u2019un tel amoncellement de clichés \u2014 puisés dans tous les domaines, de la publicité aux croyances populaires, des dictons bon enfant aux truismes des images les plus simplettes \u2014 met en relief?J\u2019ai bien fait de poursuivre la lecture, retenu par le ton moqueur que le romancier semble avoir choisi pour être le pivot même de la trame du récit, mettant ses vastes connaissances au service de sa créativité.Croyez-moi, ce trop-plein de références amuse bien plus qu\u2019il ennuie.Un mot sur les Éditions Vents d\u2019Ouest.«Organisme sans but lucratif, la maison, fondée en 1993, compte présentement 220 titres inscrits au catalogue et répartis en neuf collections.Vents d\u2019Ouest se consacre à l\u2019édition d\u2019œuvres littéraires et a pour mandat de développer, de promouvoir et de difuser une littérature authentique de haute qualité, tant à l\u2019échelle régionale que nationale, en plus d\u2019agir comme animateur culturel dans la région de l\u2019Outaouais.Les objectifs de la maison sont de soutenir la création, d\u2019encourager la relève et de contribuer à la diversiication de la littérature.» L\u2019éditeur a ainsi bien fait son travail en retenant Le cri de l\u2019enfantôme.LE CRI DE L\u2019ENFANTÔME Quand accumulation et ironie sont maîtres VITRINE LEC TURE J\u2019ai refait le plus beau voyage (Somme toute, 2019) par Josée Boileau.J\u2019ai toujours aimé la plume journalistique de Mme  Boileau.Ici, en juin 2017, « les repères communs semblent se dissoudre et la morosité politique s\u2019accroître et la journaliste se demande si elle doit aller célébrer la fête nationale du Québec.Souverainiste, féministe, progressiste qui n\u2019a plus le cœur à la fête.Elle se secoue, décide d\u2019aller faire un tour à la Place des Festivals, à Montréal.Et en se retrouvant au milieu de gens de toutes générations et d\u2019origines variées, sur scène comme devant, qui prennent plaisir à célébrer ensemble, le constat s\u2019impose : non, le Québec n\u2019est pas mort.Mais quand les artistes invités entonnent Le plus beau voyage, le grand classique de Claude Gauthier, une interrogation se pointe : quel est donc ce Québec que nous faisons ensemble aujourd\u2019hui ?À quoi ressemble-t-il après que Gauthier l\u2019ait si bien chanté ?» La in et le début de l\u2019histoire André-Line Beauparlant (PUM, 2019) par M. Delvaux et autres.« Cet ouvrage est le résultat d\u2019un travail de recherche-création mené pendant plusieurs années autour des ilms et des dessins \u2013 jusqu\u2019ici inédits \u2013 d\u2019 André- Line Beauparlant, créatrice de centaines de portraits de Sébastien, son jeune frère lourdement handicapé.Ces dessins, et les documentaires réalisés par la cinéaste, inspirent à leur tour des textes et un récit graphique sensibles et rélexifs, qui documentent à la fois le projet de recherche qui a conduit à ce livre et la pratique artistique de Beauparlant.Au il des pages, et dans une section qui lui est entièrement consacrée, on peut ainsi découvrir une trentaine de reproductions de ces saisissants portraits.Le livre conjugue des extraits des Carnets de Beauparlant avec des textes de l\u2019écri- vaine féministe Martine Delvaux et de la peintre Monique Régimbald-Zeiber, ainsi qu\u2019un documentaire graphique de l\u2019artiste Isabelle Guimond.JEAN-FRAN ÇOIS CRÉ PEAU KARINE GUILLET kguillet@canadafrancais.com L a nouvelle chick lit de Sylvie G.transporte les lecteurs directement dans le pays de Pablo Escobar.Un 17e roman à saveur humoristique où l\u2019amour réussira tout de même à se frayer un chemin au beau milieu des intrigues de cartel de narcotraiquants.Amelia Da Costa est journaliste dans un grand quotidien montréalais.Afectée à la politique, elle rêve toutefois de se consacrer aux faits divers.C\u2019est lorsqu\u2019elle s\u2019apprête à démissionner que sa patronne lui propose un sujet en or qui, en plus, la fera voyager en Colombie.Mais voilà qu\u2019à peine ses valises posées à Santa Marta, elle rencontre Ruby, une romancière frivole avec une personnalité aux antipodes de la sienne, et se retrouve coincée malgré elle dans une guerre de clans rivaux.Pour revenir chez elles, les deux acolytes n\u2019auront d\u2019autre choix que de jouer les mules pour les narcotraiquants.«C\u2019est de la comédie, lance l\u2019auteure.Il ne faut pas prendre ça au sérieux.On est dans le pays de Pablo Escobar, alors j\u2019ai mis ça gros pour que ça devienne cocasse.Évidemment, il y a une romance à travers ça parce que je ne peux pas écrire quand il n\u2019y a pas d\u2019amour.» PERSONNAGES Contrairement à de nombreuses héroïnes de ce genre, l\u2019auteure a choisi ici de présenter une protagoniste réservée qui, même si elle ne s\u2019en laisse pas imposer, mène une vie calme et n\u2019a que sa carrière en tête.«Elle est journaliste, c\u2019est une personne très rangée, à son afaire, dit l\u2019auteure.Mais à un moment, ça devient lassant de couvrir la même afaire.Elle a envie de faire changement, mais elle ne pense pas à l\u2019amour.» C\u2019est pour amener un peu de légèreté que Sylvie G.a décidé de donner vie à Ruby, une ille complètement irréléchie et qui n\u2019a pas froid aux yeux.«J\u2019aime vraiment qu\u2019il y ait des contrastes entre les personnages, poursuit- elle.Ça sert à équilibrer parce que dans un roman, on a besoin que les gens puissent s\u2019y retrouver.» RECHERCHES Il y en a pour tous les goûts dans ce nouveau roman, car l\u2019au- teure dit y avoir réuni la littérature féminine, l\u2019intrigue policière et l\u2019humour en cours d\u2019écriture.Après avoir terminé son précé- dent ouvrage, un thriller, la principale intéressée raconte avoir eu envie de faire vivre des aventures folles à ses personnages.«J\u2019aime traiter de sujets très sérieux, mais les dédramatiser», explique-t-elle.Même s\u2019il s\u2019agit d\u2019une parodie, le thème a quand même demandé une bonne dose de recherches à la romancière.Elle dit s\u2019être inspirée d\u2019articles de journaux et a visionné plusieurs documentaires, dont un mettant en vedette d\u2019anciens agents iniltrés de la Drug Enforcement Administration (DEA), pour comprendre comment fonctionnent les policiers dans de telles opérations.«Les gens vont moins s\u2019arrêter à ça parce qu\u2019il y a une mauvaise presse pour la chick lit, explique Sylvie G.Oui, c\u2019est vrai que c\u2019est écrit plus simplement, que c\u2019est plus accessible, mais ce n\u2019est pas juste irréléchi.Il y a du travail de recherche, particulièrement dans celui-là parce que ce n\u2019est pas mon travail dans la vie de transporter de la drogue!» Le nouveau roman de Sylvie G.est disponible en librairie depuis le 20 février.L\u2019écrivaine dit déjà avoir des projets pour la suite des choses.«J\u2019ai beaucoup d\u2019histoires encore à raconter», conclut-elle.Une chick lit au pays des narcotraiquants La romancière Sylvie G.est originaire de Saint-Sébastien.( P h o t o G r a c i e u s e t é ) C-11 LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 2 MAI 2019 L\u2019AUTO Le Salon de New York annonce le printemps Le Salon de New York est devenu un classique incontournable de l\u2019industrie automobile.À chaque printemps, la grosse pomme marque la in du calendrier des salons automobiles à saveur internationale.Le prochain grand rendez-vous sera le Salon de Francfort en Allemagne qui aura lieu au mois de septembre prochain.Cela dit, il n\u2019y a aucun doute que le Salon de New York demeure l\u2019un des plus beaux salons nord-américains, l\u2019autre étant celui de Los Angeles.Les nouveautés étaient nombreuses cette année et le Jacob Javitz Center a été le théâtre de nombreux lancements dont plusieurs voitures.Cela dit, voyons quelques modèles.JEAN-FRANÇOIS GUAY La déclinaison GTS de la Kia Stinger se distingue par un rouage intégral qui favorise la motricité des roues arrière pour la pratique de la «drift»! Audi a présenté la TT RS qui adopte une nouvelle identité visuelle.Le moteur à cinq cylindres de 2,5 l (400 ch) est jumelé à une boîte à double embrayage à 7 rapports.La Toyota Yaris à hayon sera refondue en 2020.Comme la Yaris berline, ce modèle est dérivé de la Mazda2 (non vendue au Canada) qui a été maquillée en Toyota.L\u2019édition 50e anniversaire de la Nissan 370Z rend hommage à la Datsun 240Z qui a fait ses débuts au Japon en 1969.Seulement 50 unités seront offertes au Canada.Entièrement redessinée, la Hyundai Sonata 2020 sera construite sur une nouvelle plateforme.Deux moteurs seront proposés: L4 turbo de 1,6 l (178 ch) et L4 de 2,5 l (191 ch).Une édition spéciale de la Nissan GT-R souligne les 50 ans de la Skyline GT-R qui a été lancée au Japon en 1969.Deux versions sont au menu: Premium (565 ch) et Track (600 ch).La Cadillac CT5 2020 remplacera à la fois les modèles CTS et ATS.La CT5 sera animée par un L4 turbo de 2,0 l (237 ch) ou un V6 biturbo de 3,0 l (335 ch).L\u2019Alfa Romeo Giulia NRING fait référence au célèbre circuit Nürburgring où la version Quadrifoglio a établi un chrono record de 7:32 minutes pour une voiture de série à cinq places. LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 2 MAI 2019 C-12 Flan de porc braisé au sirop d\u2019érable et au cari Jean-Luc Boulay et Arnaud Marchand ont écrit et publié le livre Le garde-manger Boréal, livre qui a pour but de mieux faire connaître toutes les richesses que notre nature québécoise nous procure.Cette recette est composée de certains produits que vous ne trouverez pas nécessairement dans des établissements commerciaux.On pourra, à titre d\u2019exemple, changer le cari sauvage pour du cari ou du cumin.C\u2019est un livre culinaire que je vous recommande vivement.LA CUISINE SELON JEAN-PAUL GRAPPE WEEK-END ET L\u2019INSTITUT DU TOURISME ET D\u2019HÔTELLERIE DU QUÉBEC INGRÉDIENTS Flanc de porc 800 g (1 ½ lb) de lanc de porc, paré et légèrement dégraissé 4 c.à soupe de gros sel 2 branches de thym 1 c.à soupe d\u2019huile de canola 1 oignon coupé en dés 1 branche de céleri coupée en dés 1 c.à soupe de graines de carvi sauvage moulues 250 ml (1 tasse) de sirop d\u2019érable 250 ml (1 tasse) de vin blanc 1 tête d\u2019ail coupée en deux sur l\u2019épaisseur 750 ml (3 tasses) de fond brun 2 c.à soupe de vinaigre de cidre Tombée de chou rouge au bacon 1 c.à soupe d\u2019huile de canola 4 tranches de bacon hachées inement 250 g (4 tasses) de chou rouge émincé 1 c.à soupe d\u2019ail haché 2 feuilles de laurier 2 c.à soupe de beurre Sel et poivre, au goût Gnocchis de polenta à la courge 125 ml (½ tasse) de bouillon de légumes JEAN-PAUL GRAPPE Flanc de porc Frotter le lanc de porc avec le gros sel et déposer dans un plat.Ajouter le thym, couvrir d\u2019une pellicule plastique et réfrigérer pendant 12 heures.Préchauffer le four à 150 °F (300 °F).Rincer le lanc de porc pour enlever le sel et bien éponger avec un linge propre.Réserver.Dans un faitout, chauffer l\u2019huile à feu moyen et faire revenir l\u2019oignon et le céleri pendant 3 minutes.Ajouter les graines de carvi et cuire 2 minutes.Verser le sirop d\u2019érable et faire réduire de moitié.Verser le vin blanc et faire réduire de moitié.Ajouter le fond brun, l\u2019ail et le vinaigre de cidre.Porter à ébullition, ajouter le lanc de porc, couvrir et cuire au four pendant 4 heures ou jusqu\u2019à ce que la chair se défasse à la fourchette.Retirer la viande du faitout, la déposer sur une assiette et réserver.Portions: 4 60 ml (¼ tasse) de lait 60 ml (¼ tasse) de purée de courge 54 g (1?3 tasse) de semoule de maïs 2 c.à soupe de cheddar vieilli râpé 4 c.à soupe de beurre Filtrer le jus de cuisson à l\u2019aide d\u2019une passoire, remettre dans le faitout et faire réduire à feu moyen jusqu\u2019à consistance sirupeuse.Tombée de chou rouge au bacon Entre-temps, dans une casserole, chauffer l\u2019huile à feu moyen et faire revenir le bacon jusqu\u2019à ce qu\u2019il soit doré et croustillant.Ajouter le chou, l\u2019ail, le laurier et le beurre.Bien mélanger, couvrir, réduire le feu et laisser cuire environ 30 minutes ou jusqu\u2019à ce que le chou soit tendre, en remuant à l\u2019occasion.Saler et poivrer au goût.Gnocchis de polenta à la courge Dans une casserole, à feu vif, porter à ébullition le bouillon, le lait et la purée de courge.Verser la semoule de maïs en pluie, en remuant constamment à l\u2019aide d\u2019un fouet.Réduire à feu moyen et continuer de cuire, sans cesser de remuer, de 10 à 15 minutes ou jusqu\u2019à ce que la semoule soit cuite.Ajouter le fromage et la moitié du beurre, saler et poivrer.Verser la polenta dans une poche à pâtisserie ou un sac de plastique pour congélation coupé en pointe à l\u2019une des extrémités pour faire un embout.Façonner de petits boudins sur une plaque de cuisson recouverte de papier sulfurisé et réfrigérer pendant 30 minutes.Au moment de servir, tailler les boudins en morceaux de 2,5 cm (1 po).Chauffer une poêle à feu moyen, ajouter le reste du beurre et faire revenir les gnocchis jusqu\u2019à ce qu\u2019ils soient bien chauds.Servir le lanc de porc avec la tombée de chou rouge au bacon et les gnocchis.Quel pays, quel endroit?Avec le retour de la chronique Autour du monde, le quizz portant sur l\u2019identiication de sites dans divers pays a pris in la semaine dernière.À la question posée dans l\u2019édition du 25 avril, vous avez été nombreux à répondre qu\u2019il s\u2019agissait du pont de la Confédération qui relie le Nouveau-Brunswick à l\u2019Île-du-Prince-Édouard.Depuis son inauguration, le 31 mai 1997, il est possible de traverser le détroit de Northumberland en dix minutes à bord d\u2019un véhicule ou d\u2019une moto.Les piétons et les cyclistes doivent recourir au service de navette prévu pour les transporter avec vélos et bagages.( P h o t o C o u r t o i s i e ) IMAGES DU MONDE C-13 LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 2 MAI 2019 Pourquoi retourner en France alors qu\u2019on en a déjà fait le tour et qu\u2019on y a vécu pendant plusieurs années?Tout simplement parce qu\u2019on a besoin de revoir la famille à Paris et les amis à Marseille.Autre grand plaisir, en partant en février, on saute une partie de l\u2019hiver québécois auquel on a de la diiculté à se réhabituer.À Marseille en hiver, sous le soleil d\u2019après-midi, le mercure atteint souvent les 20 degrés; s\u2019il neige, ce qui est très rare, la vie s\u2019arrête.Une fois les billets d\u2019avion les moins chers retenus, toujours en mode économie, on refuse de payer un supplément pour le choix des places.Il faut alors procéder rapidement, 24 heures avant le départ, pour faire l\u2019enregistrement en ligne et changer les places attribuées par la compagnie.La chance nous sourit: au lieu des places situées complètement à l\u2019arrière de l\u2019avion, on peut prendre celles de la cinquième rangée à l\u2019avant, juste derrière la première classe.Vite, c\u2019est réservé et conirmé.Super! Le jour du départ, après avoir déposé les bagages, on se félicite d\u2019être arrivés tôt à l\u2019aéroport parce que, pour les vols les moins chers, la porte d\u2019embarquement se trouve loin, complètement à l\u2019autre bout de l\u2019aéroport, à des kilomètres des boutiques hors-taxes.RETARD ANNONCÉ Une fois arrivés, on entend un message qui s\u2019adresse aux passagers de notre vol, il faut se déplacer de l\u2019autre côté, vers une autre porte, un peu plus loin.Raymond fait rire les autres passagers en disant: «Si ça continue, on va partir de Mirabel».Ils ont fait ce changement parce qu\u2019un problème mécanique les a obligés à changer d\u2019avion.Tout cela occasionnera un certain délai, mais heureusement c\u2019est le même modèle d\u2019avion et tout le monde garde le même siège.La rangée 5 se trouve juste derrière le mur séparant les privilégiés des gens ordinaires dans l\u2019avion.On n\u2019avait pas pensé à ce mur qui ofre plus d\u2019espace pour les jambes, mais au moment de s\u2019asseoir, les sièges sont tellement étroits qu\u2019il faut relever les accoudoirs pour pouvoir prendre place.Un joueur de football aurait besoin d\u2019au moins deux sièges pour voyager sur cet avion.Finalement bien coincés dans nos sièges, l\u2019avion décolle et la demi-heure qui suit s\u2019écoule à peu près agréablement.Lorsque les agents de bord entament le service du repas, Raymond assis au bord de l\u2019allée, se fait sans cesse accrocher l\u2019épaule et le coude parce qu\u2019il leur est impossible de l\u2019éviter.RANGÉE À OUBLIER Dans la rangée 5, la tablette pour déposer le plateau repas est rangée dans l\u2019accoudoir; une fois dépliée, vous avez intérêt à avoir le ventre plat pour continuer à respirer et à essayer de sortir les ustensiles de l\u2019enveloppe sans renverser le verre du voisin.Maintenant dans cette position, coudes serrés au corps, comment manger son poulet?Après quelques tentatives désastreuses et à demi fructueuses, deux bouchées en bouche et deux autres ailleurs, on regrette de ne pas être un équilibriste du cirque du soleil pour réussir cet exploit.Rapidement, Raymond abandonne, suivi peu après de Pauline.On réalise que devant, de l\u2019autre côté du mur dans la même largeur d\u2019avion, une rangée compte six sièges.De notre côté, et jusqu\u2019à l\u2019arrière, une rangée en compte neuf.Tous les deux, on se promet de ne plus jamais retenir les sièges de la rangée 5 et sur le coup, de ne plus jamais voyager avec cette compagnie.Sept heures plus tard, nous débarquons encore une fois à l\u2019autre extrémité de l\u2019aéroport, au terminal «low cost» de Paris.Cette fois, les kilomètres de marche permettent aux corps de reprendre progressivement leur forme après l\u2019épreuve.BONJOUR PARIS À Paris, Jean-Philippe, le ils de Raymond, nous attend.Les retrouvailles sont émouvantes et avant de rentrer en ville, on l\u2019accompagne dans la petite municipalité de Baillet-en-France, là où il travaille, au club de golf Paris International.On apprécie le soleil et les odeurs du printemps.La promenade en voiturette nous permet d\u2019apprécier ce magniique parcours conçu par Jack Nicklaus.Le site appartenait à la famille du baron Empain, riche homme d\u2019affaires dont l\u2019enlèvement avait fait les manchettes dans les médias du monde en 1978.Il s\u2019y trouvait un zoo privé où ils hébergeaient des animaux exotiques.Essayez d\u2019imaginer le décor surprenant créé en respectant le concept original du zoo avec des animaux qui semblent vivants et qui vous regardent tranquillement passer ou frapper des balles sur leur territoire.Di cile d\u2019imaginer plus insolite sur un terrain de golf, à côté de Paris, en France.PAULINE CLOUTIER ET RAYMOND MARIER AUTOUR DU MONDE Surprenant décor au club de golf Paris International GOLF PARIS INTERNATIONAL ?À Baillet-en-France ?30 km de Paris Le club de golf Paris International se trouve sur l\u2019ancien domaine de chasse du baron Empain.En in de parcours au dix-huitième trou, mieux vaut garder le silence en passant devant l\u2019éléphant aux oreilles bien tendues.Au douzième trou, le rhinocéros semble attendre le passage des joueurs.Au treizième trou, vous pouvez imaginer la quantité de balles qui plongent dans le bassin.En arrière-plan, on aperçoit l\u2019ancien château du baron Empain.Les hippopotames ont l\u2019air vrai mais ne sont jamais dérangés par les balles qui leur tombent dessus de temps en temps au troisième ou au huitième trou. LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 2 MAI 2019 C-14 www .face book .com /leca nada franc ais www .face book .com /leca nada franc ais SUIV EZ-N OUS SUR fac boo k.co m/ lec n adaf r nc is >174073 Ambulance, police, pompiers : 911 Sûreté du Québec (urgences) : 310-4141 (*4141 cellulaire) Info-Santé : 811 CLSC de la Vallée-des-Forts : 450 358-2572 Croix-Rouge (urgence sinistres) : 1 877 362-2433 La ligne parents : 514 288-5555 Info-dépression : 1 800 268-0999 Tel-Jeunes : 514 288-2266 Protection de la jeunesse : 1 800 361-5310 Drogue - aide et référence : 1 800 265-2626 Centre de prévention du suicide du Haut-Richelieu : 450 348-6300 Maison Hina (femmes victimes de violence) : 450 346-1645 Centre de référence du Gand Montréal : 450 527-1375 Centre de référence du Centre d\u2019action bénévole de Saint-Jean-sur-Richelieu : 450 347-7527 Gamblers Anonymes (GA) : 514 484-6666 EN CAS D\u2019URGENCE > 1 7 4 0 7 9 Si vous vous investissez dans un projet de longue haleine, des résultats concrets prendront forme.Vous réussirez aussi à réunir une équipe pour vous appuyer dans une passionnante aventure personnelle ou professionnelle.Votre santé exige un peu de repos! Une forme de lâcher prise et de la détente s\u2019imposent avant que vous puissiez entreprendre quoi que ce soit.Il faudrait aussi que vous corrigiez et amélioriez votre gestion du temps.Vous parviendrez à élargir votre clientèle et votre cercle social.Que ce soit dans un cadre professionnel ou amical, vous serez responsable d\u2019un évènement qui rassemblera beaucoup de monde, et ce sera très enrichissant.Vous réussirez enfin à passer à l\u2019action concernant un important projet, aussi bien au travail que du côté de votre famille.Vous trouverez assez facilement les fonds nécessaires pour acheter une propriété.Vous vous retrouverez en pleine planification d\u2019un grand voyage pour vos prochaines vacances.Peut-être profiterez-vous aussi de l\u2019été pour suivre une formation qui fera sérieusement progresser votre carrière.Il s\u2019agit d\u2019une importante période de réflexion au sujet de ce qui vous plaît et de ce qui vous plaît moins.Vous pèserez longuement les pour et les contre.Par la suite, vous parviendrez à prendre des décisions de manière plus spontanée.Au bureau, il n\u2019est pas impossible que vous ayez à vous interposer pour régler un conflit.Votre présence d\u2019esprit et votre personnalité permettront de trouver des solutions concrètes méticuleusement fignolées.Du boulot à profusion et de nombreux petits détails à régler vous attendent! Avant d\u2019entreprendre la belle saison, vous vous lancerez dans un régime qui vous procurera des résultats rapidement et vous serez fier de vous-même.La saison des allergies s\u2019amorce et vous pourriez déjà ressentir quelques désagréments.Avec une saine alimentation, les symptômes diminueront, de même que tout autre petit malaise, notamment les brûlures d\u2019estomac causées par le stress.Vous vous laisserez facilement influencer par vos amis pour aller faire du magasinage.Vous vous gâterez aussi avec des soins thérapeutiques ou de détente qui amélioreront considérablement votre santé.Vous ne resterez pas insensible si vous avez été témoin d\u2019une forme d\u2019injustice.Vous ne vous gênerez pas pour le crier sur tous les toits et vous tenterez de corriger la situation en vous impliquant activement.Les prévisions de la semaine avec ALEXANDRE AUBRY 514 640-8648 SEMAINE DU 2 MAI AU 8 MAI 2019 ASTROLOGIE WEEK-END BÉLIER 21 MARS AU 20 AVRIL GÉMEAUX 21 MAI AU 21 JUIN CANCER 22 JUIN AU 23 JUILLET LION 24 JUILLET AU 23 AOÛT VIERGE 24 AOÛT AU 23 SEPTEMBRE BALANCE 24 SEPTEMBRE AU 22 OCTOBRE SCORPION 23 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE SAGITTAIRE 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE TAUREAU 21 AVRIL AU 20 MAI >198151 On pourrait bien vous annoncer une naissance ou un déménagement important dans la famille.Si vos enfants sont partis depuis un bon moment, vous considérerez sérieusement l\u2019option de vendre votre maison.POISSONS 19 FÉVRIER AU 20 MARS VERSEAU 21 JANVIER AU 18 FÉVRIER CAPRICORNE 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER Un encanteur de Saint-Paul- d\u2019Abbotsford tenait un encan le 20 avril dernier pour souligner ses trente ans de pratique.La soirée a été à l\u2019image de ce qui se passe actuellement dans le domaine des antiquités québécoises.Près de la moitié des lots mis aux enchères ont été retirés en raison d\u2019un manque d\u2019intérêt.À peine quelques articles ont atteint un montant de plus de 100$ malgré le fait que de nombreux objets avaient une valeur plus élevée il y a une dizaine d\u2019années à peine.Prenez par exemple ce vase de la Canadian Potteries de Saint-Jean-sur- Richelieu produit dans les années 60.Il n\u2019y a pas si longtemps, un montant de vente tournant autour de 100$ aurait été la norme.Tous les amateurs d\u2019autrefois, collectionneurs ou simples amoureux de trésors fabriqués chez nous auraient tenté une mise en levant la main allégrement à «grands» coups de 10$.AUTRES OBJETS Les assiettes «flow blue» anglaises et datant de 100 ans, des igurines allemandes de fabrication exceptionnelle ou encore de très belles chaises victoriennes n\u2019ont pas trouvé preneurs.Plusieurs articles ont évidemment été vendus.Des modèles réduits d\u2019automobiles fabriqués de métal, à l\u2019échelle, offerts par le fabricant exclusivement pour être collectionnés.Il y a eu aussi de nombreuses boîtes de cartes sportives.Un vieux violon, une vieille trompette, à prix ridicule, comme de raison.Et même un ensemble de salle à manger, en chêne, pour un montant de 100$.Il faudra s\u2019y faire.Je me souviens d\u2019un temps où j\u2019étais un ange de l\u2019annonciation.Les familles qui me demandaient une évaluation des biens, accumulés pendant des décennies par un parent dorénavant parti vers un autre monde, retrouvaient bien souvent un certain sourire en apprenant que plusieurs meubles et pièces décoratives pouvaient trouver sur le marché des antiquités des prix très intéressants.C\u2019est de moins en moins vrai.UNE PASSION Il faudra désormais que le défunt ait accumulé tout ce qui se fabriquait entre 1960 et 1990.Mais qu\u2019adviendra- t-il de nos belles armoires en pin de la fin du Régime français, des meubles de chêne du tournant du siècle dernier ou encore de ces cruches de grès arborant des motifs loraux de couleur cobalt?Les antiquaires et les encan- teurs croient fermement qu\u2019il s\u2019agit simplement d\u2019un coup de balancier vers le désintéressement et que cette nouvelle vague ne sera que passagère.Heureusement qu\u2019il existe encore une passion pour le «beau» et le travail bien fait par les artisans de notre passé.Peut-être assisterons- nous à la revalorisation des artistes, peintres, sculpteurs sur bois et céramistes, ain que les acheteurs apprécient les créations uniques, la recherche du beau, de tout ce qui nous permettra d\u2019apprécier davantage nos coquettes maisons dans lesquelles nous nous reposons de la vie trépidante actuelle.TRÉSORS DE FAMILLE Des antiquités moins attrayantes MARIO WILSON Il n\u2019y a pas si longtemps, on aurait déboursé une centaine de dollars pour ce vase conçu par la Canadian Potteries.L\u2019intérêt n\u2019est plus là.( P h o t o M a r i o W i l s o n ) C-15 LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 2 MAI 2019 STÉPHANIE MAC FARLANE smacfarlane@canadafrancais.com L e quatrième Salon du collectionneur se déroulera les 4 et 5 mai au Stade Dupont Ford, situé sur la rue du Parc à Saint-Jean-sur-Richelieu.En plus des 200 kiosques prévus, les visiteurs pourront rencontrer six anciens joueurs des Canadiens de Montréal qui seront présents samedi pour une séance d\u2019autographes.Patrice Brisebois, Benoît Brunet, Oleg Petrov, Jesse Bélanger, Stéphan Lebeau et Mario Roberge, qui étaient tous de l\u2019alignement lorsque les Canadiens de Montréal ont remporté la Coupe Stanley en 1993, seront présents à 12h30, le 4 mai.Ils offriront une séance d\u2019autographes gratuite aux admirateurs.Le lendemain, le Johannais Éric Gélinas, qui a porté les couleurs des Devils du New Jersey et de l\u2019Avalanche du Colorado, ainsi que Bobby Hull, qui a évolué avec les Black Hawks de Chicago entre 1957 et 1972, signeront des autographes dès 12h30.AUTRES ACTIVITÉS Outre ces activités, le Salon du collectionneur 2019 accueillera plus de 200 kiosques sur les 65 000 pieds carrés de surface qu\u2019ofre le Stade Dupont Ford.Ceux-ci exposeront des antiquités, bandes dessinées, cartes sportives, igu- rines, jeux vidéo, jouets, modèles réduits, vinyles et bien d\u2019autres objets.Les enfants auront accès à une multitude d\u2019activités, dont des jeux gonflables, du maquillage, des sculpteurs de ballons, des clowns, des mascottes et des prix de présence.Il sera aussi possible d\u2019admirer des animaux exotiques.Une aire de jeux vidéo et d\u2019arcades sera également aménagée et deux voitures de prestige d\u2019une valeur de 1,8 M$ seront exposées sur place, soit une Ford GT 2006 édition Héritage et une Ford GT 2018.LUTTE Les amateurs de lutte sont invités à assister aux deux spectacles de la ligue International Wrestling Syndicate (IWS).Les lutteurs, que l\u2019on peut notamment voir sur les ondes de RDS, seront à l\u2019œuvre à 10 heures le samedi et à 11 heures le dimanche.Les cosplayers, soit des gens qui per- sonniient des personnages de bandes dessinées ou de ilms, seront à nouveau admis gratuitement en plus d\u2019être éligibles à des prix de présence.Les membres de la Forteresse impériale, tous déguisés en personnage de Star Wars, seront également de retour.Enin, un encan d\u2019objets de collection sera organisé par le groupe Dany Forand le 4 mai, de 19 à 22 heures.Il en coûtera 5$ par personne pour assister à cette activité.Les portes du Salon du collectionneur seront ouvertes entre 10 et 17 heures les 4 et 5 mai.Les billets seront disponibles au coût de 5$.Les moins de 12 ans pourront visiter le Salon gratuitement s\u2019ils sont accompagnés d\u2019un adulte.Le Salon du collectionneur vous attend ce week-end Les organisateurs du Salon du collectionneur espèrent attirer 10 000 personnes.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s ?A r c h i v e s ) Ce n\u2019est pas toujours évident de se renouveler dans nos idées de cadeaux à offrir pour les mille et une fêtes qu\u2019il y a dans l\u2019année.À la fête des Mères, on peut penser à une attention ou une activité qu\u2019elle n\u2019ose pas s\u2019offrir souvent, mais qui lui ferait grandement plaisir.Le cours de cuisine au Domaine Cartier-Potelle est une idée originale qui plaira assurément à une maman.Vous aurez la chance de cuisiner cinq différentes tapas, un menu concocté pour créer un accord unique avec leurs vins et cidres.Et bien sûr, vous pourrez savourer tout ce que vous avez cuisiné dans une ambiance festive avec un verre à la main.Un moment détente au spa est aussi une belle attention à ofrir à une mère.Le Strøm Spa Nordique Mont-Saint-Hilaire, le Noah Spa de Venise-en-Québec, le Skyspa DIX30, l\u2019Éveil des sens \u2013 Spa urbain et le Spa détente Les Chutes de Franklin en sont quelques exemples.Une autre suggestion pour la dorloter est de faire l\u2019achat d\u2019un ou de plusieurs produits pour le corps de la boutique Les Soins Corporels l\u2019Herbier à Mont-Saint- Grégoire ou encore de la Maison Jacynthe à La Prairie.Puis, le Centre des arts Juliette- Lassonde de Saint-Hyacinthe est un endroit idéal pour une sortie culturelle.Spectacle de théâtre, d\u2019humour, de musique et autre, la programmation est variée et divertissante.BIÈRE, VIN ET BOUCHÉES Le 3 mai, de 16 à 22 heures, la Maison Trestler à Vaudreuil-Dorion vous convie à une soirée de dégustations dans une ambiance musicale festive.Plusieurs microbrasseries feront découvrir leurs produits et des marchands ofriront leurs spécialités.Le TrestlerFest est un événement à ne pas manquer pour les amateurs de bière.Les 4 et 5 mai, plus de 20 vignobles et fromagers du Québec seront présents dans le décor champêtre de la grange de la Ferme Guyon pour vous présenter leurs produits et vous offrir des dégustations.Cet événement gratuit vous donne la chance de rencontrer au même endroit le Domaine Cartier-Potelle, Le Mas des patriotes, le Domaine Berthiaume et plusieurs autres.Présentez-vous entre 11 et 16 heures.CONNECTER AVEC LA NATURE Les jours se réchaufent et les amphi- biens sortent de leur engourdissement hivernal.Pour en savoir un peu plus, le samedi 4 mai, en soirée, un naturaliste de CIME Haut-Richelieu nous apprendra leurs caractéristiques, les causes de leur déclin dans le monde, sans oublier une leçon de chant de grenouilles pour exercer nos oreilles à la reconnaissance de quelques espèces de la région.Le 4 mai, c\u2019est à La Maison amérindienne à Mont-Saint-Hilaire que se tiendront deux ateliers de fabrication de capteur de rêves: un, adapté pour les adultes à 13h30 et un pour les enfants et la famille à 15h30.On apprendra l\u2019art de la fabrication du capteur de rêves en utilisant des matériaux bruts.La tradition veut que le capteur de rêves empêche les mauvais rêves d\u2019envahir le sommeil de son détenteur.Croyez-vous à cette tradition?24 HEURES DE SCIENCE Laissez-vous transporter dans un voyage époustouflant autour de la Terre grâce à la réalité virtuelle! Du sommet de l\u2019Everest jusqu\u2019au cœur du Grand Canyon, en passant par le leuve Amazone et la Grande Barrière de Corail, découvrez les merveilles de la nature.La terre entière est à votre portée dans cette expérience technologique incroyable à District 1 Lasertag de Saint-Bruno.Cette expérience est oferte dans le cadre du 24 heures de science, du 10 au 11 mai.Consultez monescapade.ca pour découvrir plus de suggestions! Lauranne Lanthier Agente aux communications et relations de presse \u2014 Tourisme Montérégie llanthier@tourisme-monteregie.qc.ca Des sorties et des cadeaux pour la fête des Mères QUOI FAIRE EN MONTÉRÉGIE LAURANNE LANTHIER Un moment de détente au spa sera apprécié de bien des mamans à l\u2019occasion de la fête des Mères.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 A r c h i v e s ) LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 2 MAI 2019 C-16 SUDOKU LES ENTRECROISÉS 7 LETTRES MOT-MYSTÈRE Lorsque tous les mots ci-dessous auront servi pour encercler ces lettre, il ne vous restera que les lettres servent à réveler le mot mystère.WEEK-END JEUX&PASSE-TEMPS Problème No 544 RÈGLES DU JEU : Vous devez remplir toutes les cases vides en plaçant les chifres 1 à 9 qu\u2019une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases.Chaque boîte de 9 cases est marquée d\u2019un trait plus foncé.Vous avez déjà quelques chifres par boîte pour vous aider.Ne pas oublier : vous ne devez jamais répéter plus d\u2019une fois les chifres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases.RÉPONSE DU NO 566 INSECTES ET ARAIGNÉES MOTS-CROISÉS SOLUTION DE CE MOT CACHÉ : ABEILLE Problème No 568 VERTICALEMENT 1- Grade compris entre ceux de sergent-chef et d\u2019adjudant.2- Vit quelqu\u2019un de façon fugitive.\u2013 Bourre.3- Cherchera à obtenir de quelqu\u2019un de l\u2019argent.\u2013 Région du ciel dans chacun des signes du zodiaque.4- Attitude de compréhension et de charité.\u2013 Dame.5- Maladie chronique de l\u2019intestin.\u2013 Trajet d\u2019un endroit à un autre.6- A mis sa confiance en (s\u2019est.).\u2013  Jardins publics, généralement clôturés.7- Bière anglaise.\u2013 Principe, cause.8- Personnel.\u2013 Présent offert à quelqu\u2019un.\u2013 Conjonction.9- Laïcisant des biens d\u2019église.10- Atteint d\u2019un excès de poids corporel.\u2013 Personne décédée de mort violente.11- Mise par écrit.\u2013 Diminue la longueur d\u2019un récit.12- Seras agité de secousses.Lorsque tous les mots ci-dessous auront servi pour compléter la grille, il ne vous restera qu\u2019un seul mot dont le nombre de lettres est indiqué dans cette page.>198156 UN CHOIX POUR L\u2019AVENIR 7 LETTRES CACHÉES SOLUTION DE LES ENTRECROISÉS: TRAVAILT HORIZONTALEMENT 1- Qui contente.2- Disperse.\u2013 Conjonction.3- Localisée.\u2013 Pente d\u2019une colline.4- Couverte de petites saillies arrondies.\u2013 Représentes une grande quantité.5- Dit en s\u2019exclamant (s\u2019).\u2013 Exagérées, excessives.6- Nuanças.\u2013 Boissons gazeuses.7- Doublée.\u2013 Souteneur.8- Rendis effronté.\u2013 Benoît Théorêt.9- Flèche.\u2013 Qui vit sur les bords d\u2019un lac.10- Terre non ensemencée, subissant des labours de printemps pour préparer les semailles d\u2019automne.\u2013 Chimiste autrichien (1858-1929).11- Partie renflée et creuse du pistil.\u2013 Lac de la Russie.12- Prénom masculin.\u2013 Omises.S o l u t i o n d u d e r n i e r p r o b l è m e A AGRILE ASTICOT B BOURDON C CAFARD CHARANÇON CHENILLE CIGALE COCCINELLE COCON COLÉOPTÈRE COQUERELLE CRIQUET D DEMOISELLE E ÉPEIRE ÉPHÉMÈRE F FOURMI FRELON G GRILLON GUÊPE H HANNETON L LIBELLULE LUCIOLE M MANTE MARINGOUIN MITE MOUCHE MOUSTIQUE MYGALE N NÈPE NYMPHE P PAPILLON POU PUCE S SAUTERELLE SCARABÉE T TARENTULE "]