Le Canada français, 15 août 2019, Cahier 3

[" «Une vitrine inespérée pour la culture d\u2019ici.» - Jeffrey Piton, auteur-compositeur-interprète «Le Canada Français fait partie de notre patrimoine! » - Claudine Mercier, humoriste MON JOURNAL, MA FIERTÉ! canadafrancais.com «Le Canada Français, un synonyme de reconnaissance.» - Aurélie Rivard, paranageuse Jusqu\u2019au 31 août, abonnez-vous pour un an à la version WEB du Canada Français et obtenez 3 mois gratuits! 59,40$ taxes incluses (une valeur de 74,25$) > 2 1 5 7 6 9 «Ma source d\u2019information locale et régionale.» - Lynda Coache, personnalité d\u2019affaires «Ce qu\u2019on fait, ce qu\u2019on vit, ce qu\u2019on pense.Ce qu\u2019on est! » - Pierre Légaré, humoriste «Ma lecture hebdomadaire, depuis mon enfance! » - Claude Raymond, personnalité du sport LECTURE Mon amitié envers Jean Royer PAGE C-6 MUSIQUE Bon Iver ne plaira pas à tout le monde PAGE C-11 DVD Dernier chapitre des super-héros PAGE C-11 VOYAGE Autres découvertes en sol marocain PAGE C-15 SOMMAIRE L\u2019Auto C-12 Recettes C-13 Horoscope C-14 Antiquité C-14 Jeux C-16 Le jeudi 15 août 2019 Même s\u2019il n\u2019a pas lancé de nouvel album depuis 2008, il faut se rendre à l\u2019évidence que l\u2019étoile d\u2019Akon ne pâlit pas.Cette vedette américaine en a fait la démonstration, samedi dernier, en attirant plus de 50 000 festivaliers sur le site de l\u2019International de montgolières.Sa prestation énergique a été à la hauteur des attentes.Rappelons qu\u2019il avait suscité la même frénésie il y a neuf ans malgré une pluie battante.Page C-2 MARIE-PIER GAGNON ( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 J e s s y c a V i e n s - G a b o r i a u ) LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 15 AOÛT 2019 C-2 36e ÉDITION DE L\u2019INTERNATIONAL DE MONTGOLFIÈRES MARIE-PIER GAGNON mpgagnon@canadafrancais.com Sean Kingston n\u2019a pas impressionné lors de son passage à l\u2019International de montgolières.Assurant la première partie d\u2019Akon, la jeune vedette de la Floride a livré une performance ordinaire rattrapée par un public bon joueur.Prévu à 20h15, c\u2019est inalement à 20h45 que Sean Kingston a fait son entrée sur la scène principale du festival sous les accords de son succès Me Love.Déjà très nombreuse, la foule lui a réservé un accueil chaleureux, entonnant la mélodie avec lui dès les premières notes.C\u2019est alors que le DJ a pris le micro pour ne plus le lâcher.«Êtes-vous prêts à aller en Jamaïque avec Sean Kingston?», a-t-il demandé à la foule avant de partir la musique.Tout au long de la représentation qui a duré 45 minutes, il a multiplié les interventions en venant même à être agaçant.Car oui, Sean Kingston a fait appel à la magie des bandes sonores préenregistrées pour la totalité du spectacle.Aucun musicien n\u2019était sur scène avec lui autre que son DJ et un homme mystérieux qui semblait jouer l\u2019animateur de foule tout en étant préposé aux photos Instagram.Curieux.QUEBEC CITY Visiblement confus sur l\u2019endroit où il se trouvait, le chanteur a par la suite demandé au public de la ville de Québec s\u2019il était prêt à faire la fête avant de se lancer dans l\u2019interprétation de Take You here puis de Shawtys Like A Melody, deux de ses grands succès radiophoniques.Des interprétations qui ont laissé place à de beaux moments au cours desquels le public a entonné à l\u2019unisson les refrains, que ce soit spontanément ou encore à la demande du chanteur.Car si l\u2019artiste ne nous a pas impressionnés avec sa voix, il reste un excellent auteur et compositeur.Ses mélodies ont bien souvent atteint le sommet des palmarès, comme ce fut le cas avec Beautiful Girls, son premier tube écrit à l\u2019âge de 18 ans.«Cette chanson a changé ma vie», a-t-il dit à la foule avant d\u2019en entonner les premières notes a capella.Ceci dit, c\u2019est au moment de présenter Fire Burning que l\u2019énergie a explosé.COLLABORATIONS Au cours de la représentation, le public a également eu droit à plusieurs des collaborations qui ont permis d\u2019élever Sean Kingston au rang de superstar.On parle ici de Letting Go avec Nicky Minaj, Eenie Meenie avec Justin Bieber et Beat It de Chris Brown.Il y avait d\u2019ailleurs plusieurs admiratrices de Justin Bieber dans la foule si on en croit les cris qui ont résonné au parterre lorsque le chanteur a mentionné cette collaboration.Il y est même allé d\u2019une petite anecdote racontant le coup de fil qu\u2019il a donné le soir d\u2019avant à celui qu\u2019il appelle son frère pour lui dire qu\u2019il allait jouer à Quebec city.Oups.Le spectacle a finalement pris fin sans rappel après que le DJ ait repris l\u2019avant-scène pour un set qui visait à enlammer le public en vue du retour du chanteur.Erreur, le public n\u2019en pouvait juste plus des phrases répétitives du DJ et a tout simplement décidé de ne pas en redemander.Alors, bon ou mauvais?Le spectacle de Sean Kingston a permis d\u2019entendre des succès aimés du grand public et d\u2019ofrir un 45 minutes sans temps mort.Pour ça, nous aimons.Mais disons-le, l\u2019artiste n\u2019a rien d\u2019une bête de scène qu\u2019il faut absolument voir en spectacle.On s\u2019attendait à mieux de Sean Kingston Sean Kingston a livré une performance ordinaire rattrapée par un public bon joueur.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s - J e s s y c a V i e n s - G a b o r i a u ) Il y a neuf ans, Akon mettait le feu à la scène de l\u2019International de montgol- ières de Saint-Jean-sur-Richelieu.Un spectacle parmi les plus mémorables du festival.Le 10 août dernier, l\u2019artiste était de retour et il a fait honneur à sa réputation.C\u2019est mal en point que le chanteur aux milliards de vues sur YouTube s\u2019est présenté sur la scène principale un peu avant 22 heures.S\u2019adressant d\u2019une voix très faible et cassée aux quelque 50 000 personnes présentes, il a conié être resté au lit pendant une semaine en vue de son spectacle à Saint-Jean-sur-Richelieu.Supporté par ses musiciens, son DJ et des bandes sonores préenregistrées, Akon a néanmoins livré une performance énergique à la hauteur des attentes.À la in de la soirée, sa voix était d\u2019ailleurs revenue et l\u2019artiste avait délaissé les enregistrements au proit d\u2019une prestation en direct.Une performance en crescendo.PLÉIADE DE SUCCÈS La soirée a commencé avec la présentation de plusieurs extraits de chansons parmi lesquels iguraient I\u2019m So Paid et Locked Up.Puis, tout s\u2019est arrêté.Après avoir discuté avec son DJ, Akon est revenu à l\u2019avant de la scène pour enchaîner avec d\u2019autres succès dont les ballades Ghetto et Sorry, Blame It On Me.Au parterre, où les agents de sécurité peinaient à se frayer un chemin dans la foule tellement celle-ci était dense, les applaudissements ont atteint un nouveau niveau sonore lorsque l\u2019artiste a délaissé son micro pour se diriger vers les congas le temps de la chanson Danza Kuduro, un succès radio aux rythmes résolument festifs.Mais le meilleur restait à venir.Un enchaînement des succès Smack hat, Dangerous et I Just Had Sex a littéralement soulevé la foule à laquelle il semblait toujours s\u2019ajouter un peu plus de spectateurs.L\u2019interprétation des pièces Sexy Bitch, Beautiful et Right Now a fait grimper les décibels d\u2019un autre cran.NOUVELLE CHANSON N\u2019ayant pas présenté de nouveau matériel depuis 2008, Akon a proité de son passage pour annoncer la sortie de quatre albums dans la prochaine année, dont deux en septembre à une date surprise.Du nouveau matériel dont le public a pu avoir un aperçu avec le simple, Low Key.Alors que le DJ jouait la chanson, Akon est allé à la rencontre des gens installés aux premiers rangs.Assis sur les épaules d\u2019un garde de sécurité, il a serré des mains et surtout dansé.Il est retourné une autre fois rencontrer ses admiratrices, plus tard dans la soirée, s\u2019assurant de couvrir la totalité du couloir de sécurité.L\u2019artiste a inalement quitté la scène vers 23h10 après avoir remercié le public et plus particulièrement les Canadiens de lui avoir ofert sa liberté, une introduction à la dernière chanson de la soirée, Freedom.Né de parents sénégalais aux États-Unis, Akon n\u2019a pas eu un parcours facile et il tenait à le souligner.PAS D\u2019ARTIFICE Lors de son premier passage, celui qui est également producteur avait surpris par son pouvoir d\u2019attraction et son énergie.Encore une fois, il n\u2019a pas déçu.Plutôt drôle d\u2019écrire que c\u2019est la simplicité du chanteur qui nous a le plus séduit.Aucun décor particulier, aucun confetti, ballon ou autre élément spectaculaire, juste l\u2019artiste et sa musique.Et un public en feu.C\u2019était bien suisant.Akon fait de nouveau courir les foules MARIE-PIER GAGNON mpgagnon@canadafrancais.com Atteint d\u2019un virus, Akon a malgré tout offert une performance à la hauteur des attentes des 50 000 festivaliers venus l\u2019entendre.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s - J e s s y c a V i e n s - G a b o r i a u ) C-3 LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 15 AOÛT 2019 36e ÉDITION DE L\u2019INTERNATIONAL DE MONTGOLFIÈRES Un bon départ pour le volet spectacle La Compagnie Créole a fait danser les festivaliers dimanche en interprétant plusieurs de leurs classiques dont Ça fait rire les oiseaux.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s - J e s s y c a V i e n s - G a b o r i a u ) Présenté le 12 août sous la pluie, le Laboratoire de l\u2019humour en vacances a réuni plusieurs artistes dont les Denis Drolet.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s - J e s s y c a V i e n s - G a b o r i a u ) Le duo johannais FrenchMajii, qui compte plus de 600 000 écoutes de leurs chansons Rock$tar et Pull Up, était en vedette sur la Scène Découverte le 10 août.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 P a t r i c k T a i l l o n ) La DJ Fafa Khan a réchauffé le public, le 10 août, juste avant l\u2019arrivée sur scène de Sean Kingston et Akon.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s - J e s s y c a V i e n s - G a b o r i a u ) En préparation de son deuxième one man show, Olivier Martineau a plu avec son humour mordant.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s - J e s s y c a V i e n s - G a b o r i a u ) ( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 P a t r i c k T a i l l o n ) Mario Tessier, également présent lors de la soirée d\u2019humour, n\u2019a pas lésiné sur les grimaces pour faire rire le public.Artiste local, le conteur pour enfants Bastien a transporté son jeune public au camping des Légendes Oubliées, le 11 août, sur la Scène Découverte. LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 15 AOÛT 2019 C-4 MARIE-PIER GAGNON mpgagnon@canadafrancais.com Forte de ses compositions aux sonorités pop, la chanteuse Arielle présentera, le 23 août, un spectacle acoustique à l\u2019Espace Piano Blanc.Une première présence à Saint-Jean-sur-Richelieu pour la jeune artiste de Montréal.«Depuis l\u2019adolescence, je rêve secrètement de faire carrière en musique», conie Arielle.L\u2019artiste de 23 ans travaille actuellement à la réalisation d\u2019un premier album qui devrait paraître au printemps.Un album résolument pop qui regroupera entre autres les pièces J\u2019ai suivi mon cœur et Juste à temps diffusées sur les ondes de Rouge FM et ICI Musique.Ce sont ces compositions que le public johannais aura l\u2019occasion de découvrir lors du passage de l\u2019artiste à la petite salle de spectacle de la rue Richelieu.Une prestation d\u2019une heure et demie au cours de laquelle la chanteuse s\u2019accompagnera au piano, son instrument de prédilection, en plus d\u2019avoir le bonheur de compter sur la présence de sa sœur, Valérie, à titre de choriste.«J\u2019aime ofrir des spectacles intimes.Ça me permet de vraiment sentir l\u2019énergie du public et c\u2019est propice aux chansons plus calmes.Ça apporte une autre dynamique.Pour moi, c\u2019est comme si je retournais dans mes pantoules», souligne celle qui a eu la chance de faire la première partie de plusieurs artistes québécois, dont Vincent Vallières, les Trois Accords et Louis-Jean Cormier.RÉPERTOIRE En plus de ses compositions, Arielle présentera également quelques reprises d\u2019artistes qu\u2019elle afectionne particulièrement parmi lesquels figurent Amy Winehouse, Ed Sheeran et Taylor Swit.«La pop, c\u2019est vraiment mon style de prédilection», dit celle qui a obtenu son diplôme en musique au Collège Lionel- Groulx, plus précisément en composition et arrangement.Des artistes dont les chansons rejoignent également son thème favori: l\u2019amour.«C\u2019est un sujet très vaste à explorer», mentionne-t-elle tout en avouant s\u2019inspirer de ce que les gens autour d\u2019elle vivent ou encore de ce qui lui arrive pour écrire ses propres textes.Toujours en ajoutant une petite touche dramatique, précise-t-elle, et dans sa langue maternelle, le français.DÉCISION FRUCTUEUSE «Quand j\u2019ai commencé à écrire mes chansons à 13 ans, c\u2019était de la pop anglophone, mais j\u2019avais des lacunes quand venait le temps de traduire mes textes.J\u2019avais plus de vocabulaire pour m\u2019exprimer en français», explique-t-elle.L\u2019auteure a donc décidé de choisir le français pour sa musique même s\u2019il s\u2019agissait d\u2019un déi de composition.Une décision qui s\u2019est néanmoins avérée fructueuse, puisque la pièce J\u2019ai suivi mon cœur lui a permis de décrocher le titre de Future star iHeart radio en septembre 2018, lui ofrant ainsi la chance d\u2019entendre sa musique sur les ondes de Rouge FM au moins deux fois par jour et lui ofrant l\u2019opportunité de promouvoir sa musique par l\u2019entremise d\u2019entrevues.BILLETS Les personnes qui souhaitent assister au spectacle d\u2019Arielle sont invitées à se procurer leur billet via le espacepianoblanc.ca.Le coût est de 17,40$, taxes incluses.La représentation débutera à 20 heures.Il est également possible de suivre l\u2019artiste via ses réseaux sociaux ainsi que son site Internet au www.arielleoicielle.com.Arielle en spectacle à l\u2019Espace Piano Blanc Arielle interprétera des compositions que le public a pu entendre à la radio dans les derniers mois.( P h o t o G r a c i e u s e t é \u2013 J o ë l C h e v a r i e r ) KARINE GUILLET kguillet@canadafrancais.com Après une année passée à scruter la correspondance de soldats partis au front durant les deux grandes guerres, Françoise Dancause et homas Hodgson sont désormais prêts à passer à la prochaine étape avec leur spectacle CorresponDanse de guerre qui alliera les arts de la scène au numérique.Le duo a d\u2019ailleurs commencé à tester la nouvelle technologie qu\u2019il utilisera durant le spectacle.Trois diffuseurs ont confirmé leur intérêt pour le spectacle, soit la SPEC du Haut-Richelieu, le Centre culturel de Joliette et le héâtre Hector-Charland de L\u2019Assomption.Françoise Dancause et Thomas Hodgson avaient fait appel au public pour retrouver la trace de correspondances de guerre de soldats et de leur famille.Le Musée du Fort Saint-Jean, qui a soutenu les créateurs dans leurs recherches, les aura inalement pistés sur la trace d\u2019Eugène Mackay Papineau, un des oi- ciers à l\u2019origine du Royal 22e régiment qui a vécu les deux grandes guerres.Si les créateurs souhaitaient jusque-là axer leur œuvre sur des militaires de la région, le choix de ce soldat, l\u2019un des rares à posséder un appareil photo dans les tranchées, s\u2019est vite imposé, vu l\u2019ampleur de la correspondance, presque complète, entre lui, son amoureuse et toute sa famille.Son histoire se prêtait d\u2019ailleurs bien à une adaptation théâtrale.De plus, Eugène Mackay Papineau, également journaliste, écrivait très bien.Il s\u2019était d\u2019ailleurs fait un devoir de conserver ses lettres reçues à la guerre pour la postérité, contrairement à bon nombre de soldats.« C\u2019est un poète, lance la metteuse en scène, Françoise Dancause.On remarque dans son écriture qu\u2019il a vraiment un souci parce qu\u2019il sait que ce sera conservé ces lettres-là.Il gardait toutes les lettres qu\u2019il recevait et les renvoyait en paquet chez lui ».TÉLÉPRÉSENCE Le divertissement se déploiera sur deux scènes en simultané grâce à une technologie de téléprésence.Ainsi, les spectateurs d\u2019une première salle verront un spectacle complètement diférent de ceux installés dans l\u2019autre théâtre, au même moment.Étant donné la complexité de cette nouvelle technologie, le scénario inal n\u2019est pas encore construit.Mais déjà, l\u2019idée maitresse est d\u2019exploiter le thème de la communication pour faire revivre un peu ce qu\u2019ont pu ressentir les familles et les soldats.« Il y a des correspondances qui ne se rendaient pas parce que le bateau coulait ou qui arrivaient six semaines en retard, explique la créatrice.Nous allons jouer là-dessus.Il y a un décalage horaire aussi.Nous voulons jouer sur cette mauvaise communication.Nous allons même couper les liens avec l\u2019autre salle pendant le spectacle.» BANCS D\u2019ESSAI Leur spectacle sera l\u2019un des premiers à utiliser le module de téléprésence.En collaboration avec la Société des arts technologiques, ils ont piloté des premiers bancs d\u2019essai, entre le 11  et le 13  juin dernier au Cabaret-héâtre du Vieux-Saint-Jean et à l\u2019Assomption.Ces journées ont principalement servi à tester la technologie, ses limites et permettront de inaliser la mise en scène.Même si la retransmission est en simultané, les artisans doivent tout de même composer avec un léger délai.« Notre équipe a vraiment une bonne compréhension de la téléprésence.Ça fait un an qu\u2019on pense au projet.Ce n\u2019est pas comme si on arrivait sur un projet auquel on n\u2019avait pas réléchi et qu\u2019on se butait aux déis.On avait vraiment anticipé tous les obstacles.» Ils seront de retour en essai du 9 au 12 septembre dans les deux salles de la SPEC, cette fois-ci en collaboration avec Culture Montérégie.Pour l\u2019occasion, ils inviteront les artistes à venir assister aux bancs d\u2019essai où ils testeront des mises en scène.La metteuse en scène espère que la présence des artistes aidera à débloquer des choses, à essayer d\u2019autres techniques.Le public pourra aussi assister à des tests, alors que les deux créateurs donneront une conférence au Cabaret-héâtre du Vieux-Saint-Jean où ils aborderont les possibilités du numérique, mais aussi les déis rencontrés, le 1er décembre.SPECTACLE L\u2019objectif est de présenter le spectacle au printemps ou à l\u2019été 2020.Françoise Dancause aimerait d\u2019ailleurs rallier d\u2019autres difuseurs, car dès l\u2019an prochain, une quarantaine d\u2019entre eux devraient avoir les équipements nécessaires à la production.Dancause et Hodgson peauinent un nouveau spectacle Thomas Hogson, Françoise Dancause et Jonathan Morin, de la SPEC.À l\u2019écran, on aperçoit Sébastien Cloutier, Mireille Camier et la co-metteuse en scène Marjolaine Quintal, sur la scène du théâtre Hector-Charland.( P h o t o g r a c i e u s e t é - M a r i a n n e Q u i n t a l - É m a r d ) C-5 LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 15 AOÛT 2019 ?Soirée intime L\u2019Ensemble Lux Musica présentera, le 23 août chez art[o], un concert inti?tulé Soirée intime.Cette présentation musicale sur instruments anciens trans?portera le public à l\u2019époque baroque.L\u2019événement mettra en vedette la lû?tiste Brigitte Lamontagne, le guitariste Pascal Valois ainsi que le violoncelliste Jivko Georgiev.Ces derniers interpré?teront des œuvres de grands compo?siteurs tels que Vivaldi, Telemann et Bigaglia.La soirée débutera à 20 heures.Il est possible de réserver en télépho?nant au 450 346?9036.Des billets seront également en vente à la porte.Coût : 15 $.?Tire-toi une bûche La Ville de Saint?Jean?sur?Richelieu convie le public, le 23 août, à 20 h 30, au Domaine Trinity, à une nouvelle soirée de « karaoké vivant » animée par Steve Cummings et ses musi?ciens.Bien installés autour du feu, les gens présents auront l\u2019occasion d\u2019ac?compagner les musiciens dans l\u2019inter?prétation de chansons québécoises en suivant les paroles projetées sur écran géant.En cas de pluie, l\u2019activité sera présentée à l\u2019intérieur.Gratuit.?Marché de Noël Le Marché de Noël du Vieux?Saint?Jean revient pour une 11e  édition.L\u2019événement sera pré?senté au cours des ins de semaine du 6 et 13 décembre, devant la Place du Marché.Les artisans et producteurs souhaitant y participer sont invités à soumettre leur candidature à la Société de développement Vieux?Saint?Jean d\u2019ici le 2  septembre.Information : 450 347?6249 ou vieux?saint?jean.com/ evenements/ marche?de?noel.?art[o] La coopérative art[o] présente jusqu\u2019au 8  septembre l\u2019exposition Les Cariatides survivront-elles ?de l\u2019 artiste?peintre Ljubomir Ivankovic.Se ques?tionnant sur l\u2019avenir des monuments historiques et culturels dans le monde et souhaitant rendre hommage à la force et à la beauté des femmes, ce dernier propose une série de tableaux regroupant ces deux thématiques.Le vernissage, auquel le public est convié, aura lieu le 16 août, à 17 heures.Gratuit.AU CLAVIER > 2 1 2 6 7 4 Proitez de l\u2019aide inancière de la Ville pour installer un pommeau de douche et une toilette à débit réduit et économisez eau et énergie.Infos : sjsr.ca/environnement 12e édition DU 16 AU 18 AOÛT 2019 Une quinzaine de spectacles Plus de 70 kiosques au parc aux quatre vents 25, rue Saint-Sauveur, Saint-Rémi www.Fiestadescultures.com spectacles Ruelle marchande Manèges animation restaurateurs ambiance festive et plus! \u2022 spectacles \u2022 kiosques \u2022 Partenaires associés : zone desjardins \u2022 Produits du terroir \u2022 Kiosques de producteurs et artisans de la région Partenaire majeur : Fiestadescultures > 2 1 3 2 4 7 MARIE-PIER GAGNON mpgagnon@canadafrancais.com Après plusieurs représentations sur l\u2019île de Montréal, le cabaret multidisciplinaire Show de femme s\u2019arrête à Saint-Jean- sur-Richelieu, le 23  août, pour une soirée riche en couleurs à LHotel 54.Plus d\u2019une dizaine d\u2019artistes monteront sur scène, dont trois johannaises.Artiste multidisciplinaire et maintenant productrice, Marianne Tremblay?Gosselin a mis sur pied le Show de femme ain d\u2019ofrir une vitrine aux femmes de talent, qu\u2019importe leur discipline ou leur âge.Son cabaret réunit donc des artistes en arts visuels, des poé?tesses, des musiciennes, des danseuses, des humoristes et même des réalisatrices.Au cours d\u2019une même soirée, le public peut ainsi être appelé à plonger dans une dizaine d\u2019univers distincts.« Jusqu\u2019à main?tenant, les gens sont surpris et enchantés de voir autant de variété.Ils sont prêts à recevoir », mentionne la productrice.Chaque représentation est unique bien que l\u2019énergie et le rire soient toujours au rendez?vous.Unique, entre autres en raison de l\u2019ajout de micros ouverts.Dès le début de la soirée, quelques minutes sont réservées aux spectateurs qui souhaitent partager un talent, qu\u2019il s\u2019agisse de musique, d\u2019hu?mour ou autre.Hommes et femmes sont les bienvenus.Un deuxième micro ouvert est également prévu à la in de la soirée.ARTISTES DE SAINT-JEAN Pour cette première performance à l\u2019extérieur de Montréal, le Show de femme fera une place de choix aux artistes de sa ville d\u2019accueil.Le public pourra ainsi apprécier la musique du duo de rap conspirationniste réunissant Vrillon l\u2019ex?traterrestre et Lacerta Mantra la femme lézard ainsi qu\u2019une performance de la peintre Angelica Ouellette.« Dans toutes les villes où on va se déplacer, c\u2019est l\u2019objectif du Show de femme d\u2019aller chercher des illes de talent dont on n\u2019a pas assez entendu parler, mais aussi de permettre à ces femmes de talent de se rencontrer », mentionne Marianne Tremblay?Gosselin.Les artistes locales se joindront ainsi aux régulières du cabaret multidisciplinaire.Parmi celles?ci, la productrice elle?même fera découvrir son projet musi?cal inspiré par des grands de la chanson québécoise, dont Diane Dufresne, Pauline Julien et Harmonium.L\u2019animatrice Florence Payette, qui propose des inter?ventions humoristiques, présentera par ailleurs Amylie Poirier pour une perfor?mance alliant chant, danse et humour et Jessica Missak en humour.CINÉMA ET PEINTURE Le concept du Show de femme inclus également la présentation d\u2019un court?métrage réalisé par une femme.Lors du spectacle à LHotel 54, la projection met?tra en valeur une œuvre de la réalisatrice non binaire Alice Bédard dont le nom a cir?culé dans l\u2019actualité au printemps en raison de son projet de websérie TRANS racontant la réalité des personnes trans.La peintre Pakou, alias Pascale Lamoureux?Néron, ofrira pour sa part une performance en direct sur la scène.La toile qui résultera de cette soirée, dans un style où licornes et robots se ren?contrent, sera ensuite mise aux enchères.Il en sera de même pour la peintre de Saint?Jean?sur?Richelieu, Angelica Ouellette, qui mettra elle?aussi son tableau en vente.La représentation débutera à 20  heures.LHotel 54  est située au 5, rue du Royal?22e?Régiment, à Saint?Jean?sur?Richelieu.Les billets seront en vente sur place au coût de 10 $.Admission 18 ans et plus.Le Show de femme fera un arrêt à Saint-Jean ( P h o t o G r a c i e u s e t é ) ( P h o t o G r a c i e u s e t é ) Un duo de rap conspirationniste de Saint-Jean-sur-Richelieu formé de Vrillon l\u2019extraterrestre et de Lacerta Mantra la femme lézard offrira une performance au cours de la soirée.La peintre Angelica Ouellette créera un tableau sous les yeux du public. LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 15 AOÛT 2019 C-6 Vernissage au Domaine Trinity Le 8 août était soir de vernissage au Domaine Trinity.S\u2019unissant ain de présenter une exposition rendant hommage à la nature, à son pouvoir évocateur, sa force et son apaisement, Micheline Proulx, Louise Guay et Mireille Molleur y présentaient Trois Femmes \u2013 Trois Univers.L\u2019exposition est accessible gratuitement du jeudi au dimanche, de 13 à 20 heures, jusqu\u2019au 15 septembre.Elle sera par la suite ouverte au public jusqu\u2019au 7 octobre selon un horaire qui sera dévoilé ultérieurement au maculture.ca.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s - J e s s y c a V i e n s - G a b o r i a u ) Concerts et Théâtre 15 août: à la Place publique du Vieux- Saint-Jean dès 19 heures, spectacle de Sule.Gratuit.17 août: au parc des Éclusiers dès 19 heures, spectacle autour du feu avec chansonnier.Gratuit.18 août: à la Place publique du Vieux- Saint-Jean dès 14 heures, spectacle d\u2019Alex Brown & he Hepcats.Gratuit.18 août: au Musée du Haut-Richelieu dès 15 heures, théâtre de rue avec l\u2019équipe du héâtre du Bahut.Gratuit.21 août: à la Place publique du Vieux- Saint-Jean dès 19 heures, spectacle de Fanny Perreault.Gratuit.International de montgolières 15 août: sur la scène principale, spectacles de Claudia Bouvette (20 heures), FouKi (20h45) et Koriass (22 heures).Coût: 30$.16 août: sur la scène principale, spectacles de Vincent Vallières (20 heures) et Mes Aïeux (21h45).Coût: 30$.17 août: sur la scène principale, spectacles d\u2019Ariane Mofatt (20 heures), Serena Ryder (21h30) et Walk Of the Earth (22h30).Coût: 35$.18 août: sur la scène principale, spectacles de Cœur de pirates (20 heures) et Loud (21h45).Coût: 30$.Expositions Jusqu\u2019au 27 août: au Complexe LeSieur, exposition du Trio art[o].Gratuit.Jusqu\u2019au 1er septembre: au Musée du Haut-Richelieu, exposition rétrospective Goyer Bonneau \u2013 50 ans de création.Coût: 10$.Jusqu\u2019au 2 septembre: au Centre d\u2019art de Frelighsburg, exposition de la dessinatrice Danielle DeBlois.Gratuit.Jusqu\u2019au 8 septembre: chez art[o], exposition du peintre Ljubomir Ivankovic.Vernissage le 16 août, à 17 heures.Gratuit.Jusqu\u2019au 23 septembre: au Salon rouge de la bibliothèque Saint-Luc, exposition de la peintre Julie Lafaille.Gratuit.Jusqu\u2019au 7 octobre: au Domaine Trinity, exposition Trois Femmes \u2013 Trois Univers de Louise Guay, Mireille Molleur et Micheline Proulx.Gratuit.Jusqu\u2019au 9 octobre: au parc Honoré- Mercier, dans le Vieux-Saint-Jean et à la Halte des Moulins, exposition des Capteurs d\u2019Images Haut-Richelieu en photo.Gratuit.Divers 15 août: au Domaine Trinity dès 19h15, atelier de taï chi et qi gong.Gratuit.15 août: au Domaine Trinity dès 20h30, soirée Contes à la lune avec François Lavallée.Gratuit.18 août: au Musée du Haut-Richelieu dès 13 heures, activité À la découverte du patrimoine subaquatique.Gratuit.19 août: au Domaine Trinity dès 19 heures, atelier de yoga dans le cadre de la programmation Un Été Show.Gratuit.20 août: à la Place publique du Vieux- Saint-Jean dès 19 heures, soirée de danse latine avec Salsa Cubata.Gratuit.À L\u2019AFFICHE L\u2019amitié arrive à tout âge sans qu\u2019on s\u2019y attende.Aujourd\u2019hui, elle est banalisée sur les réseaux sociaux, pays de l\u2019éphémère, là où l\u2019instantanéité mesure sa valeur.Je suis de la vieille école pour qui la voie de l\u2019amitié est parallèle à celle de l\u2019amour.Si se faire des amis est l\u2019apanage de la jeunesse, les amitiés du deuxième ou troisième âge sont plus rares et plus précieuses parce qu\u2019on en mesure l\u2019importance et la fragilité.Jean Royer est entré dans ma vie entre les pages de Pays intimes : entretiens 1966-1976 (Leméac, 1976) qui proposent 25  rencontres avec des créateurs québécois choisies parmi les articles qu\u2019il a publiés dans L\u2019 Action-Québec et Le Soleil.Il a ajouté à ce corpus des échanges avec Michel Garneau, Gérald Godin et Félix Leclerc.Ce recueil m\u2019a fait connaître le journaliste qui a hissé l\u2019entretien à un niveau autre que le simple compte rendu.Des années plus tard, j\u2019ai rencontré Jean au Salon du livre de Montréal, au stand de l\u2019Hexagone qu\u2019il dirigeait.Qu\u2019 est-il arrivé ce jour-là pour que nos atomes s\u2019accrochent spontanément, sinon un petit miracle de l\u2019existence où la chimie des êtres s\u2019installe et ne demande qu\u2019à être entretenue.Nous avons pris l\u2019habitude, au cours des dernières années, de dîner ensemble une fois par saison, tantôt chez Tasso, tantôt au Café Cherrier.Généralement, nous nous rencontrions à la Librairie du Square où Jean avait ses habitudes.C\u2019était l\u2019occasion de bavarder littérature avec les propriétaires et que mon ami me suggère des recueils de poésie parus récemment.Parfois, si la température le permettait, nous allions aiguiser notre appétit en déambulant dans le square Saint-Louis, ce parc qu\u2019il connaissait par cœur.Ainsi, un jour où Jean était en verve, j\u2019ai eu le privilège d\u2019une visite guidée des demeures bordant l\u2019ilot de végétation où musiciens, écrivains ou journalistes avaient vécu.Pauline Julien et Gérald Godin en tête de liste, mais surtout Gaston Miron l\u2019ami intime de Jean.Je le répète : marcher le square en sa compagnie était un voyage passionnant.C\u2019est au cours de nos rencontres que j\u2019ai découvert l\u2019homme discret qu\u2019était Jean, sauf quand il était question de poésie.Il avait alors la volubilité du poète qu\u2019il était, celle de l\u2019écrivain dont l\u2019univers foisonnait d\u2019images diverses, mais bien ancrées dans la vie quotidienne.Pour lui, tout était afaire de perception et la façon de Jean d\u2019appréhender l\u2019existence et ses aléas était de l\u2019ordre de la poétique.Il m\u2019a aussi appris à lire la poésie à travers nos conversations, mais surtout à travers les pages de son Introduction à la poésie québécoise et de cette remarquable suite qu\u2019est L\u2019arbre du veilleur dont le quatrième tome paraîtra, à titre posthume, aux éditions du Noroît, à l\u2019automne 2019.Je suis encore interloqué par le travail qu\u2019il a efectué entre la première et la deuxième édition d\u2019Introduction à la poésie québécoise.Ayant fait une lecture parallèle des deux essais, je mesurais le chemin parcouru par la poésie québécoise en 20 ans, la maturation de l\u2019art poétique d\u2019ici semblable à celle d\u2019un arbre dont les strates s\u2019accumulent au il des ans et qu\u2019apparaissent de nouvelles branches et de jeunes boutures.Jean s\u2019en est allé doucement, discrètement comme il a vécu depuis le décès de sa compagne, l\u2019écrivaine Micheline La France, en JEAN-FRAN ÇOIS CRÉ PEAU JEAN ROYER (1938-2019) Récit d\u2019un ami en-allé VITRINE LEC TURE Exit, revue de poésie (no 95).Sept autrices et auteurs réfléchissent sur le thème de la mort, de la nuit à l\u2019agonie et tout ce qui suggère le lyrisme du décès.S.Despatie, directeur de la revue, évoque qu\u2019il n\u2019y a pas que «le dérèglement climatique ou la hiérarchie des urgences qui nous poussent dans les marges», mais aussi «les modes et les tendances» qui suscitent des questionnements.La section «Dialogue» donne à lire les lauréats du prix de poésie Geneviève-Amyot \u2013 Karina G.Landry, Joëlle Abed, Simon Douville, Mélissa Labonté et Dominic Marcil.Ces poésies sont suivies d\u2019une entrevue que la regrettée Geneviève Amyot a accordée à Gérald Gaudet à l\u2019occasion de la parution de «la terre est la seule tentation qui se tienne\u2026» (Le Noroît, 1982).Elle y dit entre autres que: «Le rythme de l\u2019écriture, pour y revenir, est le rythme d\u2019une respiration haletante, un peu beaucoup efaré.» Continuité (no 161, été 2019).Le dossier de ce numéro estival s\u2019intéresse au «Patrimoine semencier» considéré, à juste titre, comme «un legs à cultiver».Bien qu\u2019on ne cesse de le répéter, «la diversité des plantes cultivées a diminué de 75%» au cours du siècle dernier; de plus, «les fruits et légumes ont été développés en fonction de critères comme leur résistance au transport, leur uniformité et leur capacité de conservation».Je retiens de ce dossier, l\u2019entretien avec Lyne Bellemare, une semencière passionnée qui s\u2019est donné pour mission de conserver des cultivars d\u2019autrefois.Puis, l\u2019histoire de Patrice Fortier vaut le détour, car pour «lui, produire des semences s\u2019apparente à\u2026 gérer une agence de rencontre pour végétaux».Enin, Josiane Ouellet, directrice de la revue, s\u2019intéresse au travail d\u2019Isabelle Paradis, restauratrice de biens culturels, qui a créé un atelier visant à initier les enfants à la richesse des maisons ancestrales de l\u2019île d\u2019Orléans.2014.Son état de santé s\u2019est dégradé au-delà des soins que lui prodiguait la médecine, le deuil de son amoureuse et l\u2019écriture de son ultime essai ont fait le reste.Merci Jean d\u2019être ce compagnon qui m\u2019a appris l\u2019essence de la poésie, cet art de vivre où l\u2019on perçoit même les aléas du quotidien bien plus loin que l\u2019urgence du moment, ce que tu résumes ainsi : « Les mots seront / Mon dernier recours » puisque « Né dans le ventre des mots, tu as fait du poème ton corps de mémoire.» ( C r é d i t p h o t o : M a t h i e u R i v a r d ) C-7 LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 15 AOÛT 2019 > 2 1 2 3 1 3 PLUS QUE DEUX SEMAINES POUR VOUS INSCRIRE AU DÉFI ! FAITES VITE ! LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 15 AOÛT 2019 C-8 INSCRIPTIONS de 16 h à 21 h au 134, rue Jacques-Cartier sud Du lundi 19 août au jeudi 22 août et du lundi 26 août au jeudi 29 août Plus de 30 ANS d\u2019expérience 2 SUCCURSALES POUR MIEUX VOUS SERVIR À SAINT-JEAN 134, rue Jacques-Cartier Sud | 1331, rue Bernier, suite 200 | 450 346-6098 | ecoledemusiquejocelynelaberge.com Musique populaire \u2022 Guitare électrique, acoustique ou basse \u2022 Batterie \u2022 Chant \u2022 Piano Musique classique \u2022 Piano \u2022 Flûte \u2022 Guitare classique \u2022 Violon \u2022 Violoncelle \u2022 Clarinette \u2022 Saxophone Professeurs afiliés à l\u2019école Vincent D\u2019Indy Spécialement pour vos enfants : \u2022 Initiation à la musique (4 à 7 ans) \u2022 Introduction à l\u2019instrument (6 à 8 ans) ***NOUVEAU*** guitares fournies aux débutants boutiquegoguit.com Vente d\u2019instrument en ligne > 2 1 5 4 9 8 de la rentrée jusqu\u2019au 2 septembre 2019 Inscrivez-vous dès maintenant 450 346-3566 29, rue Victoria, Saint-Jean-sur-Richelieu 2,99$ chaque partie.Taxes incluses S pécial Offrez-vous des leçons de quilles! LIGUES D\u2019AUTOMNE Ligues féminines Ligues mixtes Ligues junior Ligues âge d\u2019or > 2 1 5 8 2 6 947, boul.du Séminaire Nord, Saint-Jean-sur-Richelieu 450 348-9251 340, boul.Saint-Luc, Saint-Jean-sur-Richelieu (secteur St-Luc) 450 349-2121 DEUX SUCCURSALES POUR MIEUX VOUS SERVIR LA RENTRÉE, C\u2019EST RÉGLÉ! Les essentiels pour l\u2019école Calculer, bricoler, rédiger\u2026 Avec les articles offerts chez Jean Coutu, votre écolier pourra tout apprendre et tout faire ! > 2 1 5 7 9 2 La rentrée Scolaire C-9 LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 15 AOÛT 2019 COURS DE THÉÂTRE ET JEU DEVANT LA CAMÉRA à St-Jean-sur-Richelieu Pour enfants et ados Informations et inscriptions en ligne : www.coursdetheatre.tv 450-741-7476 > 2 1 5 2 2 6 BALLET DU HAUT-RICHELIEU 131, rue Jean-Talon Saint-Jean-sur-Richelieu PILATES AU SOL avec Andrew Giday LES MERCREDIS 4 septembre au 4 décembre Production juin 2020 Alice au pays des merveilles Cours débutant le 3 SEPTEMBRE 2019 Inscriptions sur rendez-vous les 19, 20, 21 et 26 août 450 348-3945 www.ballethautrichelieu.ca AUDITIONS : 22 SEPTEMBRE avec Ballet Ouest de Montréal 6 représentations 12, 13 et 14 décembre 2019 au Théâtre des Deux Rives La découverte de la danse.4 Parent/enfant 3 ans La danse classique.4 Tous les niveaux La danse moderne et contemporaine 4 Avec Chantal Dauphinais Programme pour adultes.4 Ballet classique 4 Exercices DE PILATES AU SOL Membre actif du > 2 1 5 5 0 6 > 2 1 5 7 5 0 Club de Judo du Haut-Richelieu 275, Avenue Du Parc, St-Jean-sur-Richelieu, Qc, J2W 1N1 | 450-529-1146 www.clubjudohautrichelieu.com > 2 1 5 8 0 4 Cours de Judo, Kendo et Yoga Session Automne 2019 : Du 9 sept.au 30 nov.2019 INSCRIPTONS : 7 sept.DE 9h à 13h possibilité d\u2019inscription 26 au 29 août 2019 | 3 au 5 septembre 2019 DE 16h à 20h30 LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 15 AOÛT 2019 C-10 EN FÊTE! SAINT-EDMOND LE DIMANCHE 25 AOÛT De 12 h à 18 h au Parc Marquis-de-Montcalm, Boul.du Séminaire Nord, à Saint-Jean-sur-Richelieu UNE FOULE D\u2019ACTIVITÉS POUR TOUTE LA FAMILLE! \u2022 Messe en plein air \u2022 Épluchette de blé d\u2019inde \u2022 Gâteau de l\u2019amitié \u2022 Zone alimentaire \u2022 Jeux gonlables et activités pour les enfants \u2022 Pédalothon Desjardins \u2022 Exposants \u2022 Jeux de marelle et pétanque pour les aînés À VENIR! Le samedi 21 septembre: Iberville en fête! Célébrez le 30e anniversaire de l\u2019Association des loisirs Saint-Edmond! Organisé par Partenaires de l\u2019événement Jean RIOUX Député de Saint-Jean Venez danser et vous divertir en compagnie de la Tournée du bonheur! St-Jean > 2 1 3 2 7 1 Entraînement en plein air pour toute la famille avec Alexis Barrière, boxeur professionnel et Carl Lague, un animateur du Complexe Sport Absolu! C-11 LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 15 AOÛT 2019 Avengers: Phase inale Le dernier chapitre des super-héros de Marvel vient tout juste de surpasser Avatar de James Cameron au palmarès des ilms ayant engrangé le plus d\u2019argent de toute l\u2019histoire du cinéma.Pour cette seule raison, cette réalisation des frères Russo (Anthony et Joe) mérite une chronique entière.Pour simpliier les choses, sachez que les Avengers originaux étaient Iron Man (Robert Downey Jr.), Hulk (Mark Ruffalo), Thor (Chris Hemsworth), Captain America (Chris Evans).Se sont joints pas longtemps après Black Widow (Scarlett Johansson) et Hawkeye (Jeremy Renner).Au cours des années subséquentes, une multitude de super-héros de l\u2019écurie Marvel, la plupart créés et développés par Stan Lee, sont venus rejoindre la cohorte originale.Dans un ilm paru quelques mois auparavant, les frères Russo nous avaient présenté le début d\u2019un diptyque d\u2019une ampleur surprenante.Spider-Man (Tom Holland), Ant-Man (Paul Rudd), Black Panther (Chadwick Boseman), Doctor Strange (Benedict Cumberbatch) et même les Gardiens de la Galaxie (Chis Pratt) s\u2019étaient rejoints sous la direction de Nick Fury (Samuel L.Jackson) pour combattre un vilain interstellaire qui voulait diriger le monde du nom de hanos (Josh Brolin) et se départir de la moitié des êtres vivants de l\u2019univers.Vous comprendrez qu\u2019on ne fait pas dans le suspense discret et que les superlatifs sont à la mode dans le monde des super-héros.Peu importe, le résultat était renversant.Le scénario de la première des deux parties, Avengers: La guerre de l\u2019infini, se terminait de façon dramatique et effaçait en un claquement de doigts un nombre fou de super-héros et, du même coup, d\u2019acteurs ayant profité de ce phénomène cinématographique.Vous vous doutez bien que la distribution n\u2019allait pas disparaître ainsi.Dans Avengers: Phase inale, tout le monde est de retour pour sauver le monde, même Captain Marvel (Brie Larson) qui a fait son entrée en scène entre les deux parties du diptyque, Hawkeye et Ant-Man, retenus pour des raisons bidon durant la première partie de cette grande inale.Les super-héros et ceux qui les interprètent sont tous au rendezvous pour combattre hanos et trouver une manière de ressusciter tous les êtres vivants disparus.Mais il y a aussi une panoplie de personnages secondaires, interprétés dans d\u2019autres ilms de Marvel par des actrices et des acteurs reconnus qui font de brèves apparitions, qui raviront les vrais fans de Marvel.Même Robert Redford vient se joindre à la distribution dans un nouveau rôle.Les liens entre les innombrables personnages seront peut-être étourdissants pour les néophytes, mais de voir autant de boucles bouclées et d\u2019histoires s\u2019entremêler est grisant.À voir l\u2019importante distribution, à voir l\u2019aboutissement de cet univers qui a débuté dans des bandes dessinées au début des années 40, des comics très populaires dans les années 60 et leur transposition à la télé et au cinéma, il n\u2019est plus aussi étonnant que la machine Marvel ait réussi à pousser ce produit jusqu\u2019à cet aboutissement qui a battu tous les records.Au passage, Marvel se sera aussi servi de cet ultime épisode pour faire du ménage.Personne ne s\u2019inquiète, il y aura d\u2019autres aventures cinématographiques pour les Avengers.Déjà un ilm de Spider-Man a marqué le début d\u2019une autre ère qui sera certainement encore dominée par Marvel et sa compagnie compétitrice: DC Comics.Avengers : Phase finale, en elle-même, demeure une production de haut niveau n\u2019ayant pas eu peur de nous présenter un scénario complexe, dramatique au possible, psychologiquement intéressant et rempli d\u2019action.Les cinéphiles qui n\u2019auront pas cru bon d\u2019embarquer sur le train de Marvel ou de DC Comics se seront refusé des plaisirs importants et du cinéma populaire comme jamais auparavant.C\u2019est Disney qui doit se féliciter d\u2019avoir acquis Marvel et la franchise Star Wars au cours de la dernière décennie.Une belle aventure que celle des super-héros DVD PASCAL CLOUTIER I, I BON IVER Devancé de trois semaines en raison d\u2019une fuite sur le Web, le cinquième album du groupe américain Bon Iver suscite des critiques variées.Certains ne se possèdent plus, alors que d\u2019autres ont l\u2019impression que Justin Vernon s\u2019est perdu dans la brume dans son studio du Wisconsin.Reste que le site Megacritics lui accordait une note de 82 en début de semaine.Voilà le genre de CD qui est di cile à critiquer.Certains vont aimer, d\u2019autres détester.Sur le plan artistique, de la recherche, de l\u2019innovation et de la production, nous sommes en présence d\u2019un petit bijou d\u2019album.Il faut le reconnaître.Il est clair que Vernon, le génie créateur de Bon Iver, a passé un temps fou en studio pour ignoler les 13  pièces d\u2019une durée de 40 minutes.C\u2019est majestueux, envoûtant, intrigant et très atmosphérique.Rien à redire sur le plan de l\u2019esthétique.Ce folk langoureux relève du grand art.Le problème, c\u2019est qu\u2019il faut plusieurs écoutes pour apprécier cet univers particulier.La tentation de décrocher est d\u2019ailleurs grande.Lorsqu\u2019on cherche une mélodie à fredonner et qu\u2019on ne la trouve pas, ça peut devenir ennuyeux.Chose certaine, ce cinquième album qui marquerait la in d\u2019un cycle pour Bon Iver ne tournera pas à la radio.Le principal intéressé doit d\u2019ailleurs s\u2019en douter.En plus de ses confrères habituels, Bon Iver a fait appel à une trentaine de collaborateurs, dont les frères Dessner du groupe he National.On remarque aussi la présence de James Blake et Bruce Hornsby.Bref, nous sommes en présence d\u2019un album qu\u2019il faut écouter avec des écouteurs pour en apprécier les subtilités et les nuances.C\u2019est toutefois le genre de CD à éviter si vous voulez faire lever un party.Notons que la dernière visite de Bon Iver à Montréal remonte au 5  décembre 2011.Nous y étions.Le groupe vient de reprendre la route, mais seulement deux dates sont prévues au Canada, soit à Toronto et à Vancouver à l\u2019automne.CAN\u2019T BUY THE MOOD TORA Ce groupe originaire d\u2019Australie suscite de bons commentaires depuis sa création, en 2013.Et pour cause.Son mélange d\u2019électro et de pop douce a tout pour séduire un assez large public.Tora se produit d\u2019ailleurs à guichets fermés en Europe, plus particulièrement à Paris, à Londres, à Berlin et à Amsterdam.Ce quatuor est formé de Thorne Davis (batterie), Shawn Johnston (basse), Jo Lewenthal (voix et guitare) et Jai Piccone (voix, guitare, claviers).Ce sont des multiins- trumentistes qui composent et produisent toutes leurs chansons.C\u2019est chose rare.Musicalement parlant, ça ressemble parfois à Rhye et Everything but the Girl, mais aussi à James Blake, sans la complexité de son environnement sonore.Le groove aérien que Tora nous propose est irrésistible.C\u2019est simple et drôlement efficace.Contrairement à Bon Iver, une seule écoute suffit à nous convaincre.Voilà un bon petit groupe qu\u2019il faudra surveiller de près.À ce jour, Tora revendique pas moins de 40 millions de streams.C\u2019est quelque chose, dirait Mario Lemieux ! Notons la sortie d\u2019un premier extrait du troisième album du groupe montréalais Half Moon Run dont le lancement est prévu à l\u2019automne.Il s\u2019agit de la pièce Then Again, d\u2019une durée d\u2019un peu plus de trois minutes.C\u2019est court, mais ça donne une bonne idée de l\u2019évolution musicale de cette formation tant appréciée.Si vous aimez le lounge et le chill, vous allez être servi à souhait avec le 25e  album de Café Del Mar.Au menu, vingt-neuf chansons d\u2019une durée de deux heures et seize minutes.Un peu trop ignolé, le dernier album de Bon Iver WEEK-END MUSIQUE CHANSONS: 13 GENRE: électro-pop À TÉLÉCHARGER: Morphine GILLES LÉVESQUE glevesque@canadafrancais.com CHANSONS: 13 GENRE: folk langoureux À TÉLÉCHARGER: iMi LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 15 AOÛT 2019 C-12 L\u2019AUTO La Ford Mustang souligne ses 55 ans La Ford Mustang a célébré cette année son cinquante-cinquième anniversaire d\u2019existence.On se rappellera que la première Mustang avait été dévoilée le 17 avril 1964 à la Foire Mondiale de New York.À l\u2019époque, Ford était loin de se douter qu\u2019il venait de créer une légende de la route.Depuis son dévoilement, Ford a construit plus de dix millions d\u2019unités.Le jour de son dévoilement en 1964, les acheteurs passèrent 22 000 commandes à l\u2019usine Dearborn de Ford ! Au il des ans, on dénombre six générations : 1964-1973, 1974-1978, 1979-1993, 1994-2004, 2005-2014 et 2015-2020.Comparativement à la Chevrolet Camaro et à la Dodge Challenger, la Mustang est le seul pony car qui a traversé toutes les époques sans prendre de pause.Née en 1967, la Camaro a vu sa production être interrompue de 2003 à 2008 pour reprendre en 2009.Quant à la Challenger, cette dernière a eu une carrière en dents de scie, puisque le modèle a été ofert de 1970 à 1974, de 1978 à 1983, puis de 2008 jusqu\u2019à aujourd\u2019hui.Qu\u2019à cela ne tienne, la Mustang est à l\u2019origine de l\u2019ère des muscles cars des années 1960.À l\u2019époque, outre la Camaro et la Challenger, ses principales rivales étaient la Pontiac Firebird, l\u2019AMC Javelin et la Plymouth Barracuda.À cette liste, on pourrait également ajouter les Pontiac GTO, Chevrolet Chevelle, Dodge Charger, Plymouth Road Runner, Mercury Cougar et Oldsmobile 442.LA MUSTANG EN EUROPE Au cas où vous ne le sauriez pas, la Mustang est vendue non seulement en Amérique du Nord mais aussi sur les marchés européens.C\u2019est pour cette raison que la Mustang propose depuis 2015 un quatre cylindres turbo Ecoboost de 2,3 litres ain de s\u2019ajuster aux taxes écologiques plus élevées en Europe concernant les grosses cylindrées comme le V8 de 5,0 litres.Malgré tout, le moteur 2.3  Ecoboost a été discontinué cette année en France, puisque la iscalité automobile est devenue particulièrement sévère envers les voitures sport.En efet, le malus (taxe écologique) à débourser lors de l\u2019achat d\u2019une Mustang neuve équipée d\u2019un moteur 2.3  Ecoboost ou d\u2019un V8 de 5,0 litres est le même, soit 10 500  euros (15 767 $).C\u2019est beaucoup d\u2019argent, puisque ce malus ajoute 25 % au prix de vente.On comprendra que les acheteurs ont avantage à opter pour les performances et la sonorité du V8, ce qui explique le retrait du 2.3  Ecoboost chez nos cousins français.ÉDITION SPÉCIALE Pour souligner ses 55 ans, une édition commémorative appelée Mustang55 est oferte en Europe.Elle se distingue par son capot, son toit peint en noir, ses logos, ses bandes latérales, son aileron ainsi qu\u2019à son intérieur spéciique qui comprend des inserts en ibre de carbone au tableau de bord et des sièges avec une inition en Alcantara.Bien entendu, le moteur est le V8 de 5,0 litres qui développe 450 chevaux avec la boîte manuelle à 6 rapports et 440 chevaux lorsqu\u2019il est jumelé à la nouvelle boîte automatique à 10 rapports.LA SHELBY GT500 En 2020, Ford introduira la version ultime de la Mustang baptisée Shelby GT500 qui s\u2019avère être le modèle de série le plus puissant de tous les temps avec un V8 suralimenté de 5,2 litres qui développe 760 chevaux et 625  livres-pied de couple.Pour gérer la puissance vers les roues arrière motrices, les ingénieurs ont retenu les services d\u2019une boîte de vitesses à double embrayage TREMEC à 7 rapports qui s\u2019exécute en moins de 100 mil- lisecondes - ce qui s\u2019avère nettement plus rapide qu\u2019une boîte manuelle.La Shelby GT500 est capable d\u2019accélérer de 0 à 160 km/h pour ensuite s\u2019immobiliser complètement en 10,6  secondes grâce notamment à son système de freinage Brembo composé à l\u2019avant d\u2019étriers à 6 pistons et de disques d\u2019une grandeur de 420 millimètres.Quant au test d\u2019accélération de 0  à 100  km/h, le temps est d\u2019environ 3,5  secondes.La vitesse de pointe est limitée électroniquement à 290  km/h.Pour maîtriser toute cette puissance, il va sans dire que le châssis, la suspension et la direction ont été optimisés.Par ailleurs, Ford travaille à développer et à commercialiser d\u2019ici 2022 un VUS à motorisation électrique dont le design s\u2019inspirerait de la Mustang.C\u2019est à suivre.JEAN-FRANÇOIS GUAY La Mustang originale a été lancée le 17 avril 1964 au prix de 2368 $.Toutefois, les innombrables options pouvaient faire doubler le prix.La Mustang Shelby GT500 est le plus puissant modèle de série de l\u2019histoire avec un V8 suralimenté de 5,2 litres et 760 chevaux.La Mustang55 est une édition spéciale vendue en Europe pour souligner les 55 ans de la pony car de Ford.Le V8 en alliage d\u2019aluminium de la Mustang Shelby GT500 est fabriqué à la main.Au choix, la Mustang Shelby GT500 est chaussée de pneus Michelin Performance Pilot 4S ou Michelin Sport Cup 2 (plus agressifs). C-13 LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 15 AOÛT 2019 De succulentes crêpes farcies aux chanterelles Voilà venue la saison de la cueillette des champignons dans nos bois, sous-bois et pâturages.La chanterelle est une variété très prisée des consommateurs en raison de ses saveurs de noisette.En plus d\u2019être facile à reconnaître, ce champignon pousse en abondance à cette période de l\u2019année au Québec.Les amateurs de crêpes doivent saisir cette occasion pour mieux apprécier les chanterelles.La recette que je vous propose cette semaine est facile à préparer.LA CUISINE SELON JEAN-PAUL GRAPPE WEEK-END ET L\u2019INSTITUT DU TOURISME ET D\u2019HÔTELLERIE DU QUÉBEC INGRÉDIENTS Portions : 4 Préparation : 35 min Cuisson : 30 min 250 g (1 2/3 tasse) de farine à pâtisserie 3 œufs 2 c.à soupe d\u2019huile Une petite pincée de sel 500 ml (2 tasses) de lait Poudre de champignons 400 g (14 oz) de chanterelles Roux blanc Sel et poivre du moulin 160 ml (2/3 tasse) de crème 35 % 180 g (3/4 tasse) de beurre non salé Ciboulette, ciselée 160 g (1 1/3 tasse) de chapelure fraîche JEAN-PAUL GRAPPE PÂTE À CRÊPES \u2022 Mettre la farine dans un récipient creux, faire un puits au centre, ajouter les œufs entiers, l\u2019huile, le sel et un peu de lait.Travailler énergiquement la pâte avec une cuillère en bois pour la rendre légère.Mouiller progressivement avec le lait, jusqu\u2019à ce que la pâte fasse en coulant, un ruban.Saupoudrer avec la poudre de champignons.Laisser reposer 1 h.SAUCE AUX CHAMPIGNONS \u2022 Cuire les chanterelles dans 500 ml (2  tasses) d\u2019eau légèrement salée pendant 15 min, retirer les chanterelles à l\u2019aide d\u2019une écumoire.\u2022 Avec du roux blanc, lier l\u2019eau de cuisson des champignons jusqu\u2019à consistance épaisse.Saler et poivrer, ajouter la crème chaude et réserver.\u2022 Émincer les chanterelles, chauffer 60 g (1?4 tasse) de beurre et étuver les chanterelles 10 min.Saler, poivrer et ajouter la ciboulette.Partager la sauce en deux.Dans la première partie, ajouter les champignons, conserver l\u2019autre partie au chaud.\u2022 Cuire les crêpes ines.\u2022 Trente minutes avant de servir, farcir les crêpes avec la sauce aux champignons, beurrer à l\u2019aide d\u2019un pinceau chaque plat en faïence individuel.\u2022 Disposer les crêpes, napper avec la sauce restante et parsemer la chapelure fraîche mélangée avec de la poudre de champignons.Parsemer quelques petites noix de beurre et mettre au four.Servir très chaud.ROUX BLANC 480 g (2 tasses) de beurre 480 g (3 1/4 tasses) de farine \u2022 Faire fondre le beurre au four à micro-ondes, ajouter la farine et bien mélanger.Cuire par séquence de 20  sec et bien mélanger entre chaque séquence.Le roux est cuit lorsqu\u2019il commence à mousser.ÉQUIVALENTS - CHAMPIGNONS Pleurotes - Trompettes-de- la-mort Champignons de couche - Russules Vesses-de-loup - Bolets Portobellos - Pleurotes Agarics Pieds-de-mouton VALÉRIE LEGAULT vlegault@canadafrancais.com Le Centre d\u2019assistance et d\u2019accompagnement aux plaintes (CAAP) de la Montérégie élargit son mandat.À compter de cet automne, l\u2019organisme aidera les aînés dans leurs démarches entourant la signature d\u2019un bail en résidence privée.L\u2019organisme bas é dans le Vieux-Iberville s\u2019est vu confier cette nouvelle responsabilité par le ministère des Afaires municipales et de l\u2019Habitation.« Notre rôle consistera à fournir aux résidents ou futurs résidents toute l\u2019information nécessaire et à les guider dans leurs démarches avec les propriétaires ou encore à la Régie du logement », résume Jean houin, directeur général du CAAP.Tous les CAAP de la province ont accepté cette mission, à l\u2019exception de celui de Laval.« Les plaintes pourront concerner la perte de jouissance du loyer, les augmentations ou encore les travaux et le bruit, donne-t-il en exemple.On sort de notre cadre habituel, mais on a une bonne approche avec les usagers.» Le CAAP de la Montérégie a trouvé la perle rare pour s\u2019occuper de ce type de demandes.Sa nouvelle conseillère possède une grande expérience auprès de plusieurs comités de logement.PRÉPARER LE TERRAIN L\u2019organisme a beaucoup de pain sur la planche pour être fin prêt à l\u2019automne.« Il va falloir établir des procédures pour planifier et encadrer notre intervention.On veut aussi faire connaître le nouveau service à nos partenaires », explique Jean Thouin.Le travail du Centre d\u2019assistance et d\u2019accompagnement aux plaintes de la Montérégie reste méconnu du grand public.Au cours de la dernière année, l\u2019organisme a répondu à 917 demandes qui se déclinent comme suit : 278 demandes d\u2019assistance pour une plainte, 524 demandes d\u2019information et 115 demandes relatives à un droit de l\u2019usager.« Avec un peu de promotion et de visibilité dans les établissements, nous pourrions aisément doubler le nombre de demandes d\u2019aide, déclare le directeur général.Nous serions dans la moyenne des autres régions du Québec quant au nombre d\u2019usagers aidés sur le total des plaintes déposées.Le sujet d\u2019un inance- ment adéquat demeure une préoccupation constante si on veut atteindre cet objectif et assurer plus d\u2019équité pour les usagers de la Montérégie.» RÉSIDENCES POUR AÎNÉS Nouveau service offert aux locataires à l\u2019automne Le conseil d\u2019administration du CAAP Montérégie: Guillaume Grignon-Lemieux, vice- président, Ann Shaw, Yves Godbout, Jean Thouin, Jinny Robichaud, présidente, Katherine Quast, Esther Giroux et Micheline Deschamps.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s ?J e s s y c a V i e n s - G a b o r i a u ) LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 15 AOÛT 2019 C-14 www .face book .com /leca nada franc ais www .face book .com /leca nada franc ais SUIV EZ-N OUS SUR fac boo k.co m/ lec n adaf r nc is >174073 Ambulance, police, pompiers : 911 Sûreté du Québec (urgences) : 310-4141 (*4141 cellulaire) Info-Santé : 811 CLSC de la Vallée-des-Forts : 450 358-2572 Croix-Rouge (urgence sinistres) : 1 877 362-2433 La ligne parents : 514 288-5555 Info-dépression : 1 800 268-0999 Tel-Jeunes : 514 288-2266 Protection de la jeunesse : 1 800 361-5310 Drogue - aide et référence : 1 800 265-2626 Centre de prévention du suicide du Haut-Richelieu : 450 348-6300 Maison Hina (femmes victimes de violence) : 450 346-1645 Centre de référence du Gand Montréal : 450 527-1375 Centre de référence du Centre d\u2019action bénévole de Saint-Jean-sur-Richelieu : 450 347-7527 Gamblers Anonymes (GA) : 514 484-6666 EN CAS D\u2019URGENCE > 1 7 4 0 7 9 Le stress sera omniprésent et vous n\u2019aurez d\u2019autre choix que d\u2019affronter certains de vos blocages.Il y aura aussi des foules assez imposantes autour de vous et elles ne demanderont qu\u2019à vous écouter attentivement.Vous élargirez considérablement votre cercle social.Le temps risque de devenir une denrée de plus en plus rare.Que ce soit au travail ou ailleurs, il y aura sûrement urgence de toutes parts et tout sera à faire pour hier.Vos amis réussiront à vous faire décrocher et prendre du recul avec une activité physique.Il est possible que vous ayez à planifier un voyage en famille des plus intéressants.Vous aurez besoin de vacances et vous devrez les préparer un bon moment d\u2019avance pour rendre possible cette aventure qui sera certainement inoubliable.Les projets de grande envergure apportent toujours un peu d\u2019angoisse.La persévérance sera la clé du succès, et n\u2019ayez aucunement peur des changements, ils seront favorables.Vous aurez probablement les émotions à fleur de peau; vous les apaiserez avec une meilleure vision d\u2019ensemble.Avant de prendre la moindre décision, il serait important de consulter les principaux intéressés afin d\u2019obtenir leur consentement.Au travail ou ailleurs, vous devriez conclure une entente qui vous sera profitable après de longues négociations.Si votre santé vous tient à cœur, il est grand temps de prendre soin de vous.En changeant quelques habitudes de vie, vous retrouverez un meilleur dynamisme et une belle joie de vivre qui sera des plus contagieuses.Tout est une question d\u2019équilibre dans la vie.Vous vous retrouverez sous les projecteurs d\u2019une manière ou d\u2019une autre.Vous devrez probablement prendre en charge un groupe ou même défendre votre communauté.Vous serez une personne très importante, ce qui est excellent pour l\u2019estime de soi.Vous consacrerez beaucoup de temps à la rentrée scolaire si vous avez de jeunes enfants.Un déménagement est toujours possible ou alors vous entreprendrez de grandes transformations à la maison.Coup de foudre chez les célibataires! Vous n\u2019aurez pas la langue dans votre poche et vous exprimerez tout haut ce que les autres pensent tout bas, ce qui aura irrémédiablement le mérite de corriger une situation déplaisante.Un membre de la famille sera une source d\u2019inspiration.Il vous faudra certainement un deuxième café avant d\u2019entreprendre vos journées.Côté santé, vous trouverez les bons traitements et vous obtiendrez une meilleure qualité de vie, conformément à vos attentes.Le stress peut aussi être une source d\u2019énergie.Un nouveau départ s\u2019annonce avec un vent de dynamisme.Un nouvel emploi ou une nouvelle vie se dessine à l\u2019horizon et vous serez des plus enthousiastes devant ces opportunités.L\u2019action ne fera certes pas défaut! Les prévisions de la semaine avec ALEXANDRE AUBRY 514 640-8648 SEMAINE DU 15 AOÛT AU 21 AOÛT 2019 ASTROLOGIE WEEK-END BÉLIER 21 MARS AU 20 AVRIL GÉMEAUX 21 MAI AU 21 JUIN CANCER 22 JUIN AU 23 JUILLET LION 24 JUILLET AU 23 AOÛT VIERGE 24 AOÛT AU 23 SEPTEMBRE BALANCE 24 SEPTEMBRE AU 22 OCTOBRE SCORPION 23 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE SAGITTAIRE 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE TAUREAU 21 AVRIL AU 20 MAI >213583 Au travail, il ne serait pas étonnant que vous soyez courtisé par la compétition.Vous courrez sûrement dans tous les sens pour la rentrée scolaire des enfants.Côté cœur, un bon ami pourrait vous faire une magnifique déclaration d\u2019amour.POISSONS 19 FÉVRIER AU 20 MARS VERSEAU 21 JANVIER AU 18 FÉVRIER CAPRICORNE 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER Une mauvaise expérience, qui malheureusement se répète trop souvent, m\u2019a encore conirmé que beaucoup de gens ne connaissent pas l\u2019importance des vieux papiers.Lors d\u2019une très importante évaluation du contenu complet d\u2019une maison des Cantons de l\u2019Est, on m\u2019a signalé d\u2019emblée que les enveloppes, entêtes de lettre et vieilles cartes postales étaient déjà rendues au dépotoir.Il s\u2019agit du premier lot dont on s\u2019est débarrassé avant même de me téléphoner.Or toutes les informations que contiennent ces vieux documents constituent les pierres d\u2019assise de toute recherche historique.Que ce soit pour étudier l\u2019implantation des commerces dans une ville, de descriptions de certains faits historiques ou, comme on peut le voir sur cette carte postale datant entre 1927 et 1940, une photographie de notre rue commerciale, ici à Saint-Jean- sur-Richelieu.Les diférents musées de notre pays, surtout ceux qui préconisent une spécialité, comme le Musée du Haut-Richelieu qui priorise la difusion concernant la céramique du Québec, reçoivent quelques fois des lots en don comprenant des objets inattendus.RUE RICHELIEU Bien entendu, nous savons que l\u2019histoire de la photographie ne peut passer outre la lignée des Pinsonneault, photographes bien connus de notre ville.On peut ainsi s\u2019attendre à trouver de très nombreux clichés des différents commerces de la rue Richelieu.Le commerce d\u2019Isaie Hevey, dont la boutique de tailleur se trouvait au 179, rue Richelieu, n\u2019a pas eu la notoriété du bureau de notaire de Félix-Gabriel Marchand ou encore de la quincaillerie Besner de la rue Saint-Jacques dont de nombreux Johannais se rappellent très bien.Peut-être simplement parce que Monsieur Hevey n\u2019a pas fait de politique ou n\u2019a pas tenu un commerce que toute la population visitait régulièrement.DES DÉTAILS OUBLIÉS On reconnaît à droite de la boutique du tailleur, la façade de l\u2019ancienne Banque Royale, les nombreux volets à chacune des fenêtres ainsi que la façade du vendeur de souliers de A.Fredette.Une série de détails aujourd\u2019hui oubliés de la façade de l\u2019édiice, tellement modiiée au il du temps.Il est très intéressant d\u2019en revoir l\u2019allure par la carte postale d\u2019autrefois.On trouve très souvent dans les réserves de nos musées de tels documents anciens, comme des lettres écrites pendant la Seconde Guerre mondiale par des soldats qui ne revinrent jamais de ce dernier voyage outre-mer.Il a bien fallu que certains donateurs comprennent l\u2019importance de ces papiers et permettent ainsi aux chercheurs, généalogistes et historiens de plonger davantage profondément dans notre histoire nationale.VALEUR En passant, une telle carte postale peut se vendre à près de 40 $ sur le marché.Serait-ce là un argument de taille pour qui veut que nous conservions ces vieux documents ain de les utiliser à compléter l\u2019histoire canadienne ?TRÉSORS DE FAMILLE L\u2019importance des vieux papiers MARIO WILSON Vous serez sans doute étonné d\u2019apprendre que cette carte postale de la rue Richelieu a une valeur d\u2019environ 40 $. C-15 LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 15 AOÛT 2019 AUTOUR DU MONDE À Ouarzazate, on préfère la réalité à la iction Le premier soir à Ouarzazate, nous avons le bonheur de partager le souper avec Aziz et sa famille dans leur belle maison ofrant tout le confort moderne dans au décor typiquement marocain.Nous découvrons un peu leur mode de vie.En entrant dans la maison, on enlève les chaussures, mais Aziz dit qu\u2019on n\u2019est pas obligés.Même si sa femme et ses illes portent le foulard, visage découvert mais cheveux cachés, elles accueillent Pauline comme l\u2019une des leurs.Nous rencontrons sa femme, son ils, son gendre et deux de ses illes.Sa ille la plus âgée est mariée et travaille comme institutrice dans un village près de Zagora à plus de 200 km ; elle viendra en in de semaine.Le gendre est militaire ; les deux illes vont à l\u2019université.Ils parlent marocain entre eux.Aziz traduit pour nous.Aziz est ier de ses illes qu\u2019il encourage à poursuivre leurs études.Il est ier aussi de dire qu\u2019elles se marieront si elles le veulent et avec qui elles veulent.De son ils, il dit qu\u2019il n\u2019aime pas l\u2019école et ajoute en souriant qu\u2019il a été trop gâté par sa mère.AVEC LES DOIGTS Pour manger la tajine, large plat déposé au centre de la table, chacun se sert avec le pain et les doigts.Pour nous, ils ont prévu des fourchettes et des cuillères.Pauline essaie d\u2019apprendre la technique avec les doigts, mais init par abandonner, gênée de ne pas réussir à le faire proprement comme eux.Chacun et chacune s\u2019exprime autour de la table, en manifestant un grand respect pour Aziz, le mari, le père, le chef de famille, le maître des lieux.En in de soirée, nous les remercions chaleureusement et les prions d\u2019accepter quelques produits de l\u2019érable rapportés du Québec.Le lendemain matin, Aziz veut nous emmener à la Kasbah Tifoultoute, mais on réussit à le convaincre de venir avec nous visiter d\u2019abord les studios de cinéma Atlas, gigantesque complexe aperçu en arrivant la veille.Il n\u2019y tient pas beaucoup.Il n\u2019y est jamais allé et ça ne l\u2019attire pas.Il dit que ce n\u2019est pas vraiment marocain, que ça coûte cher pour rien.On insiste parce que c\u2019est vraiment intrigant de voir ça aux abords de la ville, aux portes du désert.STUDIOS ATLAS En arrivant sur le site, une fois les tickets d\u2019entrée payés, on ne sait pas par où commencer.Dans la cour, on circule entre ce qui reste, ici du char de Ben-Hur tiré par des chevaux de bois, là d\u2019un avion supersonique en carton, puis d\u2019un vieux camion de guerre, d\u2019une catapulte, du bateau de Cléopâtre, un demi-bateau, juste le devant, avec un escalier derrière pour monter dedans.Dans un gigantesque hangar, on pénètre dans un temple égyptien qui a l\u2019air beaucoup plus vrai que ceux visités en Égypte.Un peu plus loin, il y a une maison asiatique sur pilotis et dans un autre hangar, la prison du ilm Gladiateur.Dans le musée, quantité d\u2019objets et de costumes semblent laissés à l\u2019abandon.Dans ce lieu, toute la vie projetée par les ilms s\u2019est évaporée, il ne reste que ces objets inanimés en in de vie.C\u2019est le monde du cinéma, le monde de l\u2019apparence de réalité où tout est faux et l\u2019on comprend qu\u2019Aziz ne s\u2019y sente pas à l\u2019aise.On voit bien que seuls les touristes, peu nombreux aujourd\u2019hui, viennent visiter.Les gens de Ouarzazate boudent l\u2019endroit ; ils considèrent ça comme un corps étranger dans leur ville.Pour attirer cette industrie, le Maroc offre aux producteurs une réduction d\u2019impôt de 20 % et une exonération de la TVA pour les ilms coproduits avec des Marocains.En sortant des studios, Aziz dit : « Maintenant, je vais vous montrer quelque chose de beau et de vraiment marocain, une kasbah ».KASBAH TIFOULOUTE C\u2019est une ancienne citadelle berbère construite en 1776, partiellement détruite.La partie préservée montre une vaste cour et au rez-de-chaussée, des salons et des petites salles à manger, le tout transformé en restaurant où des spectacles folkloriques sont présentés.À l\u2019étage, en mezzanine, se trouvent les chambres de la famille du dernier propriétaire.On escalade ensuite des escaliers aux marches creusées par l\u2019usure en s\u2019appuyant sur des rampes brinquebalantes pour atteindre la terrasse sur le toit.Aziz nous présente sa ville : le lit de l\u2019oued Tidili, la ville ocre rose, les nids de cigognes posés au-dessus des minarets, puis à l\u2019horizon, la forêt de palmiers et le désert.Comme c\u2019est vendredi, Aziz nous quitte pour aller faire ses prières à la mosquée.On se donne rendez-vous au marché sur la grande place, en in d\u2019 après-midi.PAULINE CLOUTIER ET RAYMOND MARIER La couleur ocre rose de la maison d\u2019Aziz se trouve partout, c\u2019est la couleur de la ville de Ouarzazate.OUARZAZATE ?Ville et province ?Sud du Maroc Entrée du Riad Ouarzazate où nous logeons, en face de chez Aziz.Dans les studios Atlas, le temple égyptien a l\u2019air beaucoup plus vrai que ceux visités en Égypte.Kasbah Tifoultoute, ancienne citadelle berbère construite en 1776.Lit de l\u2019oued Tidili photographié depuis la terrasse sur le toit de la kasbah. LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 15 AOÛT 2019 C-16 SUDOKU LES ENTRECROISÉS 8 LETTRES MOT-MYSTÈRE Lorsque tous les mots ci-dessous auront servi pour encercler ces lettre, il ne vous restera que les lettres servent à réveler le mot mystère.WEEK-END JEUX&PASSE-TEMPS Problème No 559 RÈGLES DU JEU : Vous devez remplir toutes les cases vides en plaçant les chifres 1 à 9 qu\u2019une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases.Chaque boîte de 9 cases est marquée d\u2019un trait plus foncé.Vous avez déjà quelques chifres par boîte pour vous aider.Ne pas oublier : vous ne devez jamais répéter plus d\u2019une fois les chifres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases.RÉPONSE DU NO 583 SUR LE PLANCHER DE DANSE MOTS-CROISÉS SOLUTION DE CE MOT CACHÉ : MUSIQUE Problème No 584 VERTICALEMENT 1.Amusant.2.Qui contient une énumération.3.Démonstratif.\u2014 Qui exige des déplacements.4.Herbe cultivée pour ses fleurs ornementales.\u2014 Raccorda, joignit.5.Héraclès y tua un lion qui désolait la vallée de l\u2019Argolide.\u2014 Premières-nées.6.Mise en ordre des informations.\u2014 Supérieur.7.Divisé un écu en quatre quartiers.8.Homme politique anglais (1922-1979).\u2014 Personnel.\u2014 Ville de l\u2019URSS.9.Anomalie de la réfraction oculaire (pl.).10.Lettre de l\u2019alphabet grec.\u2014 Donnera à rente.11.Vin léger et peu coloré.\u2014 Pièce de charpente.12.Tires ton origine de.\u2014 Dans le Finistère.Lorsque tous les mots ci-dessous auront servi pour compléter la grille, il ne vous restera qu\u2019un seul mot dont le nombre de lettres est indiqué dans cette page.>213496 À PARIS 7 LETTRES CACHÉES SOLUTION DE LES ENTRECROISÉS: CHÂTEAU HORIZONTALEMENT 1.Déconcerté, embarrassé.2.Qui n\u2019est pas exercé.\u2014 Ville d\u2019Allemagne.3.Sert à exposer les références d\u2019un texte légal, d\u2019un jugement.\u2014 Massif d\u2019Italie.\u2014 Doublée.4.Prénom masculin.\u2014 Qui appartient à la Rome actuelle.5.Prélève une partie d\u2019une somme.\u2014 Vitesse résiduelle d\u2019un navire sur lequel n\u2019agit plus de dispositif propulseur.6.Triages.\u2014 Mouches qui pondent près des narines des moutons.7.Prénom masculin.\u2014 Filet de pêche carré.8.Vain, inutile.\u2014 Indéfini.9.Démon marin femelle.\u2014 Choisir entre plusieurs possibilités.10.Absorbe.\u2014 Tranquille, calme.11.Chant funèbre en Grèce.\u2014 Poissons des lacs alpins.12.Amoncellement.\u2014 Procurait un emploi.S o l u t i o n d u d e r n i e r p r o b l è m e B Bachata Baladi Ballet Boogie C Charleston Classique Country Couple Cucaracha Culture Cumbia D Disco F Flamenco Foxtrot G Gigue J Java Jazz L Lambada M Macarena Mambo Menuet Merengue Milonga P Pas Polka Professeur Q Quadrille R Reel Rumba S Salsa Samba Sarabande Ska Solo Studio Swing T Tango Troïka Twist V Valse "]