Le Canada français, 22 août 2019, Cahier 5

[" 50 ANS 50 ÉQUIPES CAHIER SOUVENIR 5$ 2 > 2 1 5 6 6 5 3 DIRECTRICE GÉNÉRALE Nos Géants ont 50 ans cette année! Ils ont connu plusieurs victoires et réalisé de nombreux exploits depuis la création de cette bannière sportive qui brille ici et partout au Québec.Au il du temps, Les Géants ont fait leur marque par leur performance, leurs eforts, leur détermination et leur esprit d\u2019équipe.Ils sont des ambassadeurs de premier plan pour le Cégep et nous en sommes très iers.Ils représentent et véhiculent les valeurs de l\u2019institution : l\u2019humanisme, l\u2019ouverture et la collaboration.Nous tenons à souligner l\u2019engagement des joueurs et des entraîneurs au cours de toutes ces années.Ensemble, ils ont relevé les déis sportifs les plus exigeants.Ces réalisations ont forgé leur caractère et ont contribué à leur développement personnel et professionnel.À vous chers étudiants-athlètes, gardez comme objectifs ultimes votre réussite éducative et l\u2019obtention de votre diplôme.Servez- vous de la discipline, de la passion et du désir de vaincre acquis au cours de la pratique de votre sport ain de réaliser vos rêves! Nous vous souhaitons une excellente saison 2019-2020! Longue vie aux Géants! Nathalie Beaudoin Directrice générale PRÉSIDENT Chers parents, étudiants et idèles partisans, L\u2019année 2019 sera sans aucun doute une année très excitante! Les eforts que nos jeunes joueurs déploient présentement lors des entraînements et dans le cadre de leurs études sont la clef du succès du Club de football les Géants! À l\u2019amorce d\u2019une quatrième saison en première division, le personnel d\u2019entraîneurs et les membres de la Corporation sont convaincus que l\u2019équipe sera des plus compétitives cette année.Les Géants, ce ne sont pas que des joueurs, mais aussi des bénévoles, des parents et des spectateurs! L\u2019implication de tous et chacun, de quelconque manière, contribue chaque année à améliorer le programme de football au sein de la communauté.Je tiens personnellement à vous remercier pour le succès de notre équipe et je vous invite à faire partie du meilleur spectacle en ville! Géants un jour, Géants toujours! Marc-André Roy, président Conseil d\u2019administration de la Corporation du Club de football les Géants.ENTRAÎNEUR-CHEF C\u2019est un honneur et un immense privilège de revenir à Saint-Jean comme entraîneur-chef après ma dernière saison avec les Géants en 2011.C\u2019est une saison remplie de déis qui nous attend.La ligue de football collégiale D1 n\u2019a jamais été autant paritaire.Avec une iche de 5-4 la saison dernière et une défaite en demi-inale, les attentes n\u2019ont jamais été autant élevées à Saint-Jean.Nous voulons progresser chaque semaine et être en mesure de solidiier notre statut parmi l\u2019élite de la division 1.J\u2019aimerais remercier la direction du Cégep et le service des sports pour leur appui.Un merci spécial à M.Marc-André Roy, président de la corporation, ainsi que toute son équipe qui nous permettent chaque année d\u2019ofrir un soutien exceptionnel et un encadrement supérieur à nos joueurs.Bonne saison 2019 et bon 50e à tous les bâtisseurs du programme.Jean-Philippe Bégin Entraîneur-chef ENTRAÎNEUR PÉDAGOGIQUE Je suis heureux et honoré de vous accompagner comme entraîneur pédagogique pour cette nouvelle saison.J\u2019espére que vos objectifs sportifs et surtout académiques seront élevés.N\u2019oubliez jamais, il n\u2019y a rien de trop grand pour un Géant.Bonne session, Steve Medeiros Entraîneur pédagogique 4 FOOTBALL COLLÉGIAL DIVISION 1 SAISON 2019 HORAIRE DES MATCHS DATE JOUR HEURE VISITEUR VS RECEVEUR ENDROIT 2019-08-24 Samedi 19:30 Lionel-Groulx VS Saint-Jean Stade Alphonse-Desjardins 2019-08-31 Samedi 19:00 Saint-Jean VS Vanier Collège Vanier 2019-09-07 Samedi 19:30 Notre-Dame-de-Foy VS Saint-Jean Stade Alphonse-Desjardins 2019-09-14 Samedi 19:30 André-Grasset VS Saint-Jean Stade Alphonse-Desjardins 2019-09-21 Samedi 13:00 Saint-Jean VS Lévis-Lauzon Cégep de Lévis-Lauzon 2019-09-28 Samedi 19:30 Ch.-Lennoxville VS Saint-Jean Stade Alphonse-Desjardins 2019-10-05 Samedi 13:00 Saint-Jean VS Limoilou Terrain Gérard-Chiquette 2019-10-19 Samedi 19:30 Garneau VS Saint-Jean Stade Alphonse-Desjardins 2019-10-26 Samedi 19:00 Saint-Jean VS Vieux-Montréal Collège Notre-Dame FOOTBALL C M D ÉVÉNEMENT DATE HEURE VISITEUR VS RECEVEUR ENDROIT Quart de inale À déterminer 7e position VS 2e position À déterminer Quart de inale À déterminer 6e position VS 3e position À déterminer Quart de inale À déterminer 5e position VS 4e position À déterminer Demi-inale À déterminer 3e équipe reclassée VS 1re position À déterminer Demi-inale À déterminer 2e équipe reclassée VS 1re équipe reclassée À déterminer Finale 2019-11-16 15:00 Gagnant Demi-inale VS Gagnant Demi-inale Cégep de Thetford LES GÉANTS EN CHIFFRES 41 saisons en division 2 8 saisons en division 1 249 victoires 147 défaites 3 matchs nuls 11 Bols d\u2019or 5 > 2 1 5 6 6 9 6 > 2 1 6 2 2 5 À développer la relève.À évoluer et mettre les conditions en place pour que les étudiants-athlètes des neuf équipes soient aussi performants sur le terrain que dans les salles de cours.À créer des émotions fortes dans notre Ville, propulsées par la ?erté et l\u2019appartenance.À transmettre des valeurs de persévérance, de dépassement de soi et d\u2019excellence.50 ans Félicitations aux Géants et merci ! Les membres du conseil municipal > 2 1 6 2 8 6 7 TOUTE L\u2019ÉQUIPE EST DERRIÈRE VOUS! 100, rue Moreau St-Jean-sur-Richelieu (Qc) J2W 2M4 bouvreuil.com | 450 347-0331 > 2 1 5 6 6 2 8 JOUEURS SAISON 2019 GIANNI CASATI QB - 1re 5\u201910 - 165 lb Diablos Laprairie 3 NICOLAS LESSARD DB - 3e 6\u20193 - 187 lb Dynamique Collège Charles-Lemoyne 2 GABRIEL DUQUETTE RB - 1re 5\u201910 - 205 lb Diablos Laprairie 1 BENJAMIN BELLEFROID DL - 2e 6\u20192 - 255 lb Astérix de Jean- Jacques Bertrand 9 LOIC PATENAUDE QB - 1re 6\u20193 - 170 lb Wildcats des Laurentides-Lanaudières 6 WILLIAM BOURQUE DB - 2e 5\u201910 - 170 lb Barons De St-Bruno 8 MARC-ANDRÉ SHAW RC - 1re 6\u20190 - 165 lb Dynamique Collège Charles-Lemoyne 5 ADAM GUILBAULT LB - 3e 6\u20191 - 217 lb Pirates Richelieu 7 ALEX BENJAMIN-CORDBIN DB - 2e 6\u20191 - 180 lb Aigles de l\u2019Amitié 4 ÉDOUARD CASTONGUAY DB - 1er 5\u20198 - 165 lb Select de Rimouski 16 PHILIPPE RODRIGUE RC - 2e 6\u20191 - 195 lb Astérix de Jean- Jacques Bertrand 12 ETTORE CASATI III QB - 4e 6\u20192 - 210 lb Diablos Laprairie 15 NOAH DERICK RB - 3e 5\u20199 - 180 lb Oursons Polyvalente Marcel-Landry 11 WILLIAM PAQUETTE RC - 2e 6\u20192 - 173 lb Barons De St-Bruno 13 LOUIS LAFLEUR RC - 2e 6\u20190 - 188 lb Wildcats des Laurentides-Lanaudières 10 BENJAMIN DESROCHES RB - 3e 5\u20198 - 205 lb Milice de la Magdeleine 23 DANIEL GARCIA RC - 1er 5\u20199 - 155 lb Cerbères de Joséphine-Dandurand 19 CRISTOPHE BEAULIEU DB - 3e 6\u20193 - 192 lb Wildcats des Laurentides-Lanaudières 21 PIERRE-OLIVIER DENAULT DB - 1er 6\u20190 - 180 lb - 18 JEREMY GAUTHIER DB - 3e 6\u20193 - 195 lb Citadins de la Cité des Jeunes 20 MIGIZI NOEIL DE TILLY-BEAUDOIN RB - 1er 5\u20199 - 180 lb Gaulois de Gatineau 17 CHARLES MCDONALD RB - 1er 5\u201910 - 170 lb Séminaire St-François 29 MATHIEU LAMARCHE DB - 1er 5\u20198 - 160 lb Cactus Collège Notre-Dame 26 ALEXANDRE BÉLANGER LB - 3e 6\u20195 - 220 lb Grizzlis de Boucherville 28 GABRIEL LEMAIRE DB - 1er 5\u201910 - 165 lb Oursons Polyvalente Marcel-Landry 25 KENDRICK ZENGUE RB - 1er 5\u201910 - 175 lb Sphinx de Jacques Rousseau 27 MATHIS BERUBE DB - 1er 6\u20190 - 160 lb Barons Séminaire de Sherbrooke 24 9 JÉRÉMY DUSSAULT RC - 3e 5\u20198 - 160 lb Wildcats des Laurentides-Lanaudières 32 ANTHONY BOYER LB - 1er 6\u20190 - 2101 lb Milice de la Magdeleine 38 WILLIAM DEMEULES DB - 2e 6\u20190 - 183 lb Cerbères de Joséphine-Dandurand 31 FELIX DAOUST LB - 3e 6\u20192 - 215 lb Dynamique Collège Charles-Lemoyne 34 MARC-ANTOINE PÉPIN RB - 2e 5\u20199 - 176 lb Grizzlis de Boucherville 30 FELIX LAFLEUR LB - 3e 6\u20192 -205 lb Cerbères de Joséphine-Dandurand 33 THOMAS SHUFELT LB - 1er 5\u201910 - 215 lb Gouverneurs Massey-Vanier 51 SEBASTIEN PERRAULT OL - 3e 6\u20191 - 275 lb Cerbères de Joséphine-Dandurand 61 ZACHARY DEROME LB - 2e 5\u201911 - 211 lb Cerbères de Joséphine-Dandurand 50 MARC-ANTOINE LAPLANTE OL - 2e 6\u20192 - 255 lb Prédateur de Notre- Dame-de-Lourdes 57 JEREMY HARVEY-LEBLANC LB - 1er 6\u20191 - 195 lb Grenadiers LPP 41 SAMUEL CARON LB - 2e 6\u20190 - 205 lb Grizzlis de Boucherville 55 CEDRIK TREMBLAY OL - 1er 6\u20195 - 270 lb Les Prédateurs du Harfang 71 ALEXANDRE LEVAC OL - 3e 6\u20194 - 285 lb Aigles de L\u2019amitier-Assomption 75 MAXIME FORTIN OL - 2e 6\u20193 - 255 lb Castor de Monseigneur Euclide-Theberge 69 FRANÇOIS SMITH OL - 2e 6\u20197 - 315 lb Milice de la Magdeleine 74 WYLLIAM ROULEAU OL - 2e 6\u20195 - 260 lb Astérix de Jean- Jacques Bertrand 64 AUSTIN BRODEUR OL - 1er 6\u20190 - 280 lb Astérix de Jean- Jacques Bertrand 73 ÉDOUARD ARSENAULT RC - 3e 6\u20193 - 181 lb Impact Collège Durocher Saint-Lambert 84 SIMON ROBILLARD RC - 2e 5\u201911 - 180 lb Milice de la Magdeleine 88 XAVIER SAUVÉ RC - 2e 6\u20192 - 160 lb Citadins de la Cité des Jeunes 82 BENJAMIN DESGENT-DAOUST RC - 1er 6\u20192 - 180 lb Cerbères de Joséphine-Dandurand 87 JEAN-CHRISTOPHE VIBERT OL - 3e 6\u20194 - 290 lb Huskys de Sept-Iles 77 JAYLAN HENRY RC - 1er 5\u20195 - 160 lb Cactus Collège Notre-Dame 85 ANEES-UR REHMAN DL - 2e 6\u20190 - 215 lb Grenadiers LPP 92 SEBASTIAN LOISELLE MULLER DL - 1er 6\u20193 - 265 lb Castor de Monseigneur Euclide-Theberge 98 GUILLAUME TERROUX DL - 1er 6 \u20193 - 250 lb Milice de la Magdeleine 90 SAMUEL SAINT-PIERRE DL - 2e 6\u20190 - 250 lb Diablos Laprairie 97 OLIVIER TRUCHON RC - 1er 6\u20192 - 195 lb Diablos Laprairie 89 YANN-GABIN SONKOUE DL - 1er 5\u201910 - 160 lb Gaulois de Gatineau 95 10 2018 2019 Entraîneurs: Alex Surprenant, Mathieu Masseau, Benoit Fortin, Philippe Leduc, Charles St-Martin, Marc-Antoine Geofrion Entraîneurs: Jean-Philippe Bégin, Benoit Fortin, Pier-Olivier Grenier, Mathieu Masseau, Francis Lapointe, Sébastien Lévesque, Charles St-Martin, Marc-Antoine Geofrion, Philippe Cantin, Marc Remillard, Félix Bagg, Marc-Antoine Bellefroid 11 2016 2017 Entraîneurs: Alex Surprenant, Benoit Fortin, Charles St-Martin, Pierre-Olivier Brunet, Mathieu Masseau, Philippe Leduc Entraîneurs: Alex Surprenant, Mathieu Masseau, Benoit Fortin, Carl Surprenant, Marc-Antoine Geofrion 12 2014 2015 Entraîneurs: Alexandre Vendette, Alex Surprenant, Benoit Fortin, Carl Surprenant, Martin Caron Entraîneurs: Alex Surprenant, Benoit Fortin, Carl Surprenant, Benoit Montier, Charles St-Martin GAGNANTS BOL D\u2019OR GAGNANTS BOL D\u2019OR 13 2012 2013 Entraîneurs: Alexandre Vendette, Éric Chevalier, Alex Surprenant, Martin Caron, Philippe Leduc Entraîneurs: Alexandre Vendette, Alex Surprenant, Charles St-Martin, Martin Caron, Philippe Leduc 14 2010 2011 Entraîneurs: Alexandre Vendette, Éric Chevalier, Benoit Fortin, Martin Caron, Samuel Fournier Entraîneurs: Alexandre Vendette, Simon Paquette, Martin Caron, Alex Surprenant 15 2008 2009 Entraîneurs: Alexandre Vendette, Simon Paquette, Martin Caron, Pierre-Olivier Brunet, Marc-André Roy, Benoit Fortin, Mathieu Desbiens Entraîneurs: Alexandre Vendette, Simon Paquette, Martin Caron, Pierre-Olivier Brunet, Éric Chevalier, Louis-Jules Marsot, Benoit Fortin 16 2006 2007 Entraîneurs: Martin Caron, Louis-Jules Marsot, Michel Choquette, Gontran Cloutier, Jean-Guy Trudeau, Olivier Jackson, Pierre-Olivier Brunet, Daniel Robillard Entraîneurs: Marc Schryburt, Alexandre Vendette, Michel Choquette, Simon Paquette, Martin Caron, Pierre-Olivier Brunet, Olivier Jackson, Mathieu Desbiens 17 2004 2005 Entraîneurs: Martin Caron, Patrick Lepain, Michel Choquette, Michel Grisé, Éric Barbeau, Gilles Monette, Stéphane Bourgeau Entraîneurs: Martin Caron, Michel Choquette, Karl Gendron, Simon Poulin, Gontran Cloutier, Jean-Luc Dubé, Anyck Wilford 18 2002 2003 Entraîneurs: Martin Caron, Martin Greendale, Ross Lemke, Michel Choquette, Benoit Lamarre, Martin Desgagné, Patrick Lepain Entraîneurs: Martin Caron, Robert Cliche, Yvan Granger, Michel Choquette, Éric Barbeau, Benoit Lamarre, Patrick Lepain, Daniel Langlois 19 2000 2001 Entraîneurs: Daniel Choquette, Robert Cliche, Ross Lemke, Michel Choquette, Martin Caron, Marc Lajeunesse, Daniel Langlois Entraîneurs: Daniel Choquette, Martin Greendale, Ross Lemke, Michel Choquette, Martin Caron, Martin Desgagné, Daniel Langlois 20 1998 1999 Entraîneurs: Daniel Choquette, Alain Groleau, Ross Lemke, Michel Choquette, Martin Caron, Robert Cliche, Marc Lebœuf, Claude Lessard Entraîneurs: Daniel Choquette, Alain Groleau, Ross Lemke, Michel Choquette, Martin Caron, Robert Cliche, Marc Lebœuf, Benoit Lamarre GAGNANTS BOL D\u2019OR 21 1996 1997 Entraîneurs: Daniel Choquette, Alain Groleau, Ross Lemke, Michel Choquette, Yves Samson, Jean-Guy Trudeau, Marc Lebœuf Entraîneurs: Daniel Choquette, Alain Groleau, Ross Lemke, Michel Choquette, Martin Caron, Robert Cliche, Marc Lebœuf GAGNANTS BOL D\u2019OR GAGNANTS BOL D\u2019OR 22 1994 1995 Entraîneurs: Daniel Choquette, Jean-Guy Trudeau, Ross Lemke, Michel Choquette, Philippe Scotto, Patrick Gregory, Marc Lebœuf Entraîneurs: Daniel Choquette, Alain Groleau, Ross Lemke, Michel Choquette, Philippe Scotto, Yves Samson, Marc Lebœuf GAGNANTS BOL D\u2019OR 23 1992 1993 Entraîneurs: Martin Ferdais, Michel Choquette, Ross Lemke, Daniel Choquette, Sylvain Breton, André Parent, Marquis Bourque Entraîneurs: Marquis Bourque, Michel Choquette, Ross Lemke, Daniel Choquette, Philippe Scotto, Kim Faucher GAGNANTS BOL D\u2019OR 24 1990 1991 Entraîneurs: Alain Delorme, Michel Choquette, Ross Lemke, Daniel Choquette, Sylvain Breton, Jacques Brisson, Philippe Scotto, André Parent Entraîneurs: Martin Ferdais, Michel Choquette, Ross Lemke, Sylvain Breton, Daniel Langlois, Daniel Choquette, George Martin 25 1988 1989 Entraîneurs: Alain Delorme, Bruno Bernier, Robert Cliche, Jacques Brisson, Ross Lemke, Widemir Normil, Sylvain Breton, Marc Lebœuf, Daniel Lussier Entraîneurs: Alain Delorme, Jacques Brisson, André Parent, Ross Lemke, Sylvain Breton, Michel Choquette, Luc Gaudreau, Widemir Normil, Bruno Bernier 26 1986 1985 Entraîneurs: Daniel Langlois, Gilles Monette, Daniel Partridge, Daniel Choquette, Jacques Rémillard, Marc Lacaille, Yvan Granger Entraîneurs: André Parent, Daniel Choquette, Ross Lemke, François Jovin, Michel Choquette, François Janelle, Pierre Lague GAGNANTS BOL D\u2019OR GAGNANTS BOL D\u2019OR 27 1984 1983 Entraîneurs: André Dion Jr., Michel Choquette, Gilles Monette, Jean Boisvert, Daniel Partridge, Jacques Rémillard Entraîneurs: André Dion Jr., Daniel Langlois, Gilles Monette, Jean Boisvert, Daniel Partridge, Jacques Rémillard GAGNANTS BOL D\u2019OR 28 1982 1981 Entraîneurs: André Parent, Ross Lemke, Michel Choquette, Jean-Guy Choinière, Réjean Gaudreau Entraîneurs: Jean Grimard, André Parent, Michel Grisé, Gilles Monette, Yves Martel, Daniel Choquette GAGNANT S BOL D\u2019O R 29 1980 1979 Entraîneurs: Marc Dandurand, André Parent, Gilbert Dupuis, Pierre Landry Entraîneurs: Marc Dandurand, André Parent, Rostand Phaneuf, Gaétan Martin, Gilles Thouin 30 1978 1977 Entraîneurs: Marc Dandurand, Gilbert Dupuis, Réjean Gaudreau, Pierre Sénécal, Patrick Phaneuf Entraîneurs: Jacques Blais, Bruno Guay, Pierre Thériault, Réjean Gaudreau, Gilbert Dupuis 31 1976 1975 Entraîneurs: Marc Dandurand, Gilbert Dupuis, Gilles Thouin, Normand Legault, Normand Patenaude Entraîneurs: Marc Dandurand, Gilbert Dupuis, Pierre Sénécal, Rostand Phaneuf 32 1974 1973 Entraîneurs: Jean Grimard, Guy Giroux, Michel Choquette Entraîneurs: Jean Grimard, Michel Choquette, Yves Martel 33 1972 1971 Entraîneurs: Richard Labrecque, Alain Rémillard, Donald Tremblay, Richard Vanslette, Marc-André Lussier Entraîneurs: Jean Grimard, Guy Giroux, Robert Riendeau 34 1970 1969 Entraîneurs: Richard Labrecque, Yves Paquette, Yvon Dépelteau Entraîneurs: Richard Labrecque, Yves Paquette, Yvon Dépelteau 35 > 2 1 6 4 2 2 Lors de vos rassemblements sportifs Choisir Desjardins, c\u2019est appuyer vos équipes locales. 36 NOUS OFFRONS - Autocar de luxe et autobus scolaire - Un service hors pair - Prix compétitif - Plus de 50 véhicules pour répondre à tous vos besoins - Pour toutes destinations le Canada et les États-Unis - Vous serez transporté en toute sécurité Pour une soumission contacter Mme Audrey Ménard audrey@autobusmenard.com Ou par téléphone : 450-294-2193 #304 Au plaisir de vous transporter! Pour une soumission contacter Mme Audrey Ménard audrey@autobusmenard.com Ou par téléphone : 450-294-2193 #304 > 2 1 6 1 5 7 600, Pierre-Caisse, Saint-Jean-sur-Richelieu | 450 348-0937 > 2 1 6 2 7 7 Maxyme, Mario & Zacharie Géants un jour, Géants toujours! 37 > 2 1 5 6 6 8 > 2 1 5 6 6 8 L\u2019ENDROIT PARFAIT POUR SOUPER APRÈS LES PARTIES DES GÉANTS UNE ÉQUIPE DES PLUS DYNAMIQUE ! 38 E N T R A Î N E U R S E T P E R S O N N E L JEAN-PHILIPPE BÉGIN 1re saison Entraîneur-chef et coordonnateur défensif \u2022 4 fois Champions du Bol d\u2019Or \u2022 2 fois Champions de la Coupe Vanier CHARLES ST-MARTIN 7e saison Assistant coordonnateur ofensif Entraîneur des quarts-arrières \u2022 2 fois Champions du Bol d\u2019Or FRANÇOIS GIROUX Préposé à l\u2019équipement MARILYNE GABORIAULT Thérapeute en chef BENOIT FORTIN 12e saison Entraîneur de la ligne défensive \u2022 2 fois Champions du Bol d\u2019Or MARC-ANTOINE GEOFFRION 6e saison Entraîneur de la ligne ofensive \u2022 2 fois Champions du Bol d\u2019Or JACQUELINE MASSÉ Préposée à l\u2019équipement JULIE BEAUSÉJOUR Physiothérapeute MARC-ANTOINE BELLEFROID 1re saison Entraîneur de la ligne défensive \u2022 2 fois Champions du Bol d\u2019Or \u2022 2 fois Champions de la Coupe Vanier PIER-OLIVIER GRENIER 3e saison Entraîneur des demis-défensifs \u2022 2 fois Champions du Bol d\u2019Or PHILIPPE CANTIN 2e saison Entraîneur de la ligne ofensive \u2022 2 fois Champions du Bol d\u2019Or \u2022 1 fois Champions de la Coupe Vanier MICHEL BRAULT Préposé à l\u2019équipement DOMINIQUE CLICHE Thérapeute du sport PHILIPPE LEDUC Préparateur physique MATHIEU MASSEAU 4e saison Entraîneur des secondeurs \u2022 2 fois Champions du Bol d\u2019Or \u2022 2 fois Champions de la Coupe Vanier MARC REMILLARD 1re saison Entraîneur des receveurs \u2022 2 fois Champions de la Coupe Vanier PHILIPPE HASTIR Préposé à l\u2019équipement FLORENCE DUBOIS Physiothérapeute CORENTIN LE MOUËL Préparateur physique SÉBASTIEN LÉVESQUE 1re saison Coordonnateur des unités spéciales Entraineur des porteurs de ballon \u2022 2 fois Champions de la Coupe Vanier FRANCIS LAPOINTE 1re saison Coordonnateur ofensif FELIX BAGG 3e saison Responsable vidéo 39 CORPORATION DU CLUB DE FOOTBALL LES GÉANTS 2019 ANCIENS PRÉSIDENTS DE LA CORPORATION De gauche à droite: Alex Surprenant, Mathieu Ricard, André Dion Jr., Marc-André Roy, Dave Lalamme, Véronique Lamarre, Louis Gros.Absents: Maxime Loiselle, Pierre Sénécal, Marc Remillard et Jean-Philippe Bégin.Pierre Thériault Stéphane Laroche Robert Rémillard Lucie Monast Gilbert Lanthier 40 > 2 1 5 6 6 7 Fier commanditaire Visitez-nous entre amis et en familles après le match pour continuer de déguster nos produits! 167 Rue Richelieu, St-Jean-sur-Richelieu, Québec J3B 6X7 du club de football les GÉANTS lagabiere.com > 2 1 6 3 1 7 41 > 2 1 6 1 7 6 François Duquette Président Notre produit est en constante évolution! Venez voir tous nos modèles électriques KONA électrique IONIQ électrique \u2022 Soyez banché, sans émissions polluantes \u2022 Ne faites aucun compromis sur l\u2019espace, grâce à notre batterie novatrice.\u2022 Connectivité Apple CarPlayMC et Android AutoMC \u2022 Système de navigation à écran tactile de 8 po \u2022 Port de recharge rapide SAE Combo de niveau 3 (480 volts) \u2022 Système de gestion de la température de la batterie \u2022 Jantes de 16 po en alliage d\u2019aluminium \u2022 Écran tactile de 7,0 po avec caméra de recul \u2022 Android AutoMC et Apple CarPlayMC \u2022 Sièges avant chauffants \u2022 Des technologies avancées au bout des doigts \u2022 Technologies de sécurité SmartSence MC de Hyundai \u2022 SUPERSTRUCTURE MC en acier à haute résistance KONA à essence pour vos 50 ans Les Félicitations Notre nouveau «VENUE» arrivera cet AUTOMNE ! \u2022 Ensemble de dispositifs Hyundai SmartSenseMC \u2022 Toit ouvrant électrique \u2022 Phares et feux arrière à DEL \u2022 Climatiseur à régulation automatique \u2022 Jantes de 17 po en alliage \u2022 BlueLinkMD \u2022 Volant chauffant gainé de cuir \u2022 Clé intelligente avec démarrage à bouton-poussoir \u2022 Démarrage à distance (avec porte-clés) \u2022 Mode Terrain VENUE à essence 42 1216, rue Douglas | Saint-Jean-sur-Richelieu >216159 OUVERTURE prochaine Fier partenaire des Géants > 2 1 6 4 2 3 43 > 2 1 5 9 5 5 44 > 2 1 2 5 4 5 55, rue Richelieu, Saint-Jean-sur-Richelieu L E N A U T I Q U E .C O M 4 5 0 3 4 7 - 2 3 4 1 PERSONNALISEZ VOS 5 À 7 (TRAITEUR EN TOUT GENRE) MAGNIFIQUE TERRASSE SUR LE BORD DU RICHELIEU LE NAUTIQUE GÉANT UN JOUR GÉANT TOUJOURS Membre bâtisseur, Pierre Senécal honoré par Les Géants BONNE SAISON 2019 ! > 2 1 2 5 4 5 "]