Le Canada français, 17 octobre 2019, Cahier 2

[" > 1 5 7 6 5 2 Créez votre usiness ! Un casse tête ?Famille | Immobilier | Entreprise info@bessettenotaire.com Les services juridiques Accessibles ! Qualité supérieure, Service chaleureux, Expertise reconnue, le tout à Prix avantageux ! Les experts Bessette Notaires l\u2019assemblent pour vous.De la structure à la signature du bail commercial ! Plus d\u2019excuses pour vous lancer.Succursale de Saint-Jean-sur-Richelieu 439, boul.du Séminaire Nord, bureau 100 Saint-Jean-sur-Richelieu (Québec) J3B 5L4 450 672-8645 1 888 362-7424 ÉDITORIAL Fin étonnante d\u2019une campagne décevante PAGE B-4 EN PASSANT Bonjour-ail, bonsoir-oignon! PAGE B-5 PAGE B-10 Le jeudi 17 octobre 2019 ( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 J e s s y c a V i e n s - G a b o r i a u ) Dans leur quête pour contrer l\u2019absentéisme et la pénurie de main-d\u2019oeuvre, les entreprises de la région doivent faire preuve d\u2019innovation et d\u2019imagination.C\u2019est ainsi que depuis près de 20 ans, les employés des restaurants Benny&Co.bénéicient d\u2019une politique de congés illimités.«On s\u2019est dit que si on donnait aux gens les congés qu\u2019ils voulaient, on allait possiblement avoir un impact sur l\u2019absentéisme.Ça a fonctionné», afirme Yanick Benny, gestionnaire opérations ressources humaines.Le taux de roulement est d\u2019ailleurs très faible.Page B-2 CONGÉS ILLIMITÉS POUR CONTRER L\u2019ABSENTÉISME STÉPHANIE MAC FARLANE De nouvelles ressources spécialisées chez NexDev PAGE B-3 B-2 LE CANADA FRANÇAIS - ÉCONOMIE - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 17 OCTOBRE 2019 STÉPHANIE MAC FARLANE smacfarlane@canadafrancais.com Le pouvoir d\u2019achat des résidents de la MRC du Haut-Richelieu a connu une nouvelle hausse en 2017, selon les récentes données publiées par l\u2019Institut de la statistique du Québec (ISQ).L\u2019organisme gouvernemental a récemment difusé son Panorama des régions du Québec, édition 2019, dans lequel elle détaille le revenu disponible par habitant pour chacune des MRC de la province.En 2017, le revenu disponible dans le Haut-Richelieu s\u2019est chifré à 28 382$ par citoyen, soit 1266$ de plus qu\u2019en 2016 (+4,7%).Le Haut-Richelieu se classe au milieu du peloton des 15 MRC qui composent la Montérégie.De 2013 à 2017, le revenu disponible par habitant a crû de 2,8% dans le Haut- Richelieu.Or, pour cette même période (2013-2017), l\u2019inlation a été d\u2019environ 1% par an, en moyenne.Ainsi, le revenu disponible réel par habitant dans le Haut- Richelieu a connu une croissance d\u2019environ 1,8% entre 2013 et 2017.En Montérégie, le revenu disponible par habitant s\u2019est chifré à 29 741$ en 2017, tandis que la moyenne québécoise est ixée à 28 785$.L\u2019ISQ souligne que la Montérégie trône au deuxième rang au Québec en matière de revenu disponible par habitant.C\u2019est la Capitale-Nationale (29 929$) qui ouvre le palmarès, tandis que Montréal (29 612$) occupe la troisième marche du podium.MÉTHODOLOGIE Le revenu disponible par habitant est composé de plusieurs variables.Tous les revenus des résidents sont additionnés.Ensuite, les transferts payés par les citoyens aux secteurs institutionnels, dont l\u2019impôt sur le revenu des particuliers et les diférentes cotisations sont soustraits.Le montant qui en résulte est ensuite divisé par la population totale du territoire concerné.Ainsi, le revenu disponible par habitant «représente le revenu qui reste à la disposition des particuliers pour la consommation inale de biens et de services ainsi que pour l\u2019épargne volontaire», explique l\u2019ISQ dans son volumineux document.AUTRES DONNÉES Le Panorama des régions du Québec de l\u2019ISQ publie également les données liées à l\u2019évolution du taux de travailleurs de 25 à 64 ans des MRC.Celui-ci se chiffrait à 77,9% dans le Haut-Richelieu en 2017.On dénombrait plus d\u2019hommes (79,8%) que de femmes (75,9%).Le taux de travailleurs, qui était relativement stable depuis 2013, a augmenté de 1% entre 2016 et 2017 Hausse du pouvoir d\u2019achat des résidents du Haut-Richelieu Le revenu disponible réel par habitant dans le Haut-Richelieu a connu une croissance d\u2019environ 1,8% entre 2013 et 2017.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s ?A r c h i v e s ) L es employés des restaurants Benny&Co.bénéficient d\u2019une politique de congés illimités depuis près de 20 ans.Si cet énoncé fait partie de la culture de l\u2019entreprise depuis belle lurette, les dirigeants ont été surpris de constater l\u2019étonnement d\u2019autres employeurs de Saint-Jean- sur-Richelieu lorsqu\u2019ils en ont parlé à une récente conférence organisée pour trouver des solutions à la pénurie de main-d\u2019oeuvre.«On a un avantage concurrentiel, mais on ne le savait pas», s\u2019exclame Samuel Benny, directeur général du Groupe Montérégie Est et propriétaire de six restaurants Benny&Co de la région, dont ceux de Saint-Jean-sur-Richelieu et du secteur Saint-Luc.Yanick Benny, gestionnaire opérations ressources humaines pour le Groupe Montérégie Est, explique que cette politique a été adoptée il y a près de deux décennies pour répondre à un problème d\u2019absentéisme.«On s\u2019est dit que si on donnait aux gens les congés qu\u2019ils voulaient, on allait possiblement avoir un impact sur l\u2019absentéisme.Ça a fonctionné, souligne Yanick Benny.La qualité de vie de nos employés, c\u2019est un facteur sur lequel on peut travailler.» Samuel Benny ajoute que son entreprise compte également un faible taux de roulement et un bon taux de retour.«Une personne sur dix qui quitte le restaurant revient y travailler», dit-il.RÈGLES À SUIVRE L\u2019implantation de la politique de congés illimités a nécessité de responsabiliser les employés et également de leur faire coniance.Des règles doivent aussi être suivies.«La demande de congé doit être faite au moins trois semaines à l\u2019avance», précise Yanick Benny, notamment pour permettre la confection des horaires de travail.Yanick Benny souligne que les congés demandés sont tous alloués, à l\u2019exception de quelques-uns.«Environ 99% des congés sont accordés.On les refuse dans le cas où plusieurs employés demandent le même jour, ce qui arrive rarement», dit-il.Mis à part les congés régis par la Loi sur les normes du travail, les journées chômées sont aux frais des employés.Ceux-ci inscrivent leur demande de congés ainsi que leurs disponibilités dans un cahier.Lorsque le congé est accordé, la demande est surlignée.«Ce n\u2019est pas plus di cile de gérer les horaires, mais ça demande plus de temps, convient Yanick Benny.Ça nous a forcés à avoir un peu plus de personnel pour avoir plus de souplesse.» Ce fonctionnement est valide pour les six restaurants appartenant à Samuel et Jean-Sébastien Benny.Quatre-vingts employés travaillent à la succursale du boulevard du Séminaire Nord.Ils sont environ 260 à œuvrer pour les six restaurants du Groupe Montérégie Est.AVANTAGES Aux dires de Yanick Benny, aucun abus ne découle de cette politique.«Les gens ont besoin de travailler.Ils choisissent mieux leurs occasions», dit-il.Cette pratique permet même d\u2019améliorer les relations.«Quand on leur rend service en accordant un congé, c\u2019est parfois plus facile après de demander un service pour dépanner», poursuit Yanick Benny.«L\u2019absentéisme génère l\u2019absentéisme, enchaîne Samuel Benny.Si tout le monde est toujours là quand il est prévu à l\u2019horaire, la fois où une personne ne rentre pas et qu\u2019elle n\u2019a pas une bonne raison, ça peut être gênant», souligne-t-il.Et pour ce dernier, l\u2019absentéisme peut avoir des conséquences directes sur sa clientèle.«Pour nous, c\u2019est vraiment capital.S\u2019il nous manque quelqu\u2019un, les clients sont moins bien servis.Ça vaut la peine de mettre en place des mécanismes de ce genre», ajoute le dirigeant.Au il des ans, la famille Benny a mis en place d\u2019autres mesures pour favoriser la rétention de ses employés, dont des bourses d\u2019études, une bourse voyage et une prime de référencement.D\u2019ailleurs, 31% des candidatures reçues proviennent d\u2019une référence interne.Enfin, une politique limitant le nombre d\u2019heures des employés qui étudient à l\u2019école secondaire est également en place pour favoriser la persévérance scolaire.Des congés illimités pour les employés de Benny&Co.STÉPHANIE MAC FARLANE smacfarlane@canadafrancais.com La politique de congés illimités a permis de régler le problème d\u2019absentéisme, soulignent Samuel et Yanick Benny.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s ?J e s s y c a V i e n s - G a b o r i a u ) B-3 LE CANADA FRANÇAIS - ÉCONOMIE - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 17 OCTOBRE 2019 STÉPHANIE MAC FARLANE smacfarlane@canadafrancais.com Une nouvelle mission, des valeurs, une vision et un mantra.Plusieurs nouveautés étaient à l\u2019honneur au lan?cement de la programmation 2019?2020 de l\u2019Aile jeunesse de la Chambre de com?merce et de l\u2019industrie du Haut?Richelieu (AJCCIHR) qui s\u2019est tenu le 10 octobre à la Station 900 à Saint?Jean?sur?Richelieu.En marge des cinq années d\u2019existence de l\u2019AJCCIHR, les administrateurs se sont réunis pour efectuer une planiica?tion stratégique.Plusieurs nouveautés ont découlé de cet exercice.« En analysant les besoins de nos membres et ce qu\u2019on leur ofre, on s\u2019est rendu compte que la mission qu\u2019on avait ne répondait pas entièrement à leurs besoins », expose Yan Rousselle, président de l\u2019AJCCIHR.Jusqu\u2019à maintenant, l\u2019Aile jeunesse ofrait des services et des activités axés sur la formation ain de favoriser l\u2019en?trepreneuriat.« Or, on n\u2019est pas là pour créer des entrepreneurs.Ils sont déjà là.Ils ont besoin d\u2019être supportés, encadrés et d\u2019avoir des opportunités de rencon?trer des entrepreneurs expérimentés », enchaîne Yan Rousselle.Il rappelle du même coup que près de la moitié des participants aux activités de l\u2019AJCCIHR, qui sont ouvertes aux gens d\u2019afaires de tous âges, sont des membres réguliers de la CCIHR.« On est là pour créer des liens d\u2019afaires entre les difé?rents groupes d\u2019âge », poursuit?il.MISSION Ainsi, la nouvelle mission de l\u2019AJC?CIHR, qui est de « soutenir les jeunes gens d\u2019afaires de la région, contribuer à leur développement professionnel et person?nel et stimuler l\u2019esprit entrepreneurial de demain », répond mieux aux besoins des jeunes membres.La planification stratégique a aussi permis d\u2019établir la vision d\u2019ofrir un réseau prospère pour les jeunes entrepreneurs.À ces deux nouveautés s\u2019ajoutent cinq valeurs partagées par les membres de l\u2019Aile jeunesse, soit l\u2019authenticité, la coopération, le dynamisme, l\u2019innovation et le respect.Enin, soutenir, contribuer, stimuler sont les trois verbes qui com?posent le nouveau mantra de l\u2019AJCCIHR.Yan Rousselle souligne également qu\u2019une nouvelle image de marque sera dévoilée plus tard.Des objectifs ont aussi été déinis, dont celui d\u2019accélérer le recrutement des nouveaux membres.« C\u2019est sûr qu\u2019en étant une aile jeunesse 35 ans et moins, on perd nos membres rapide?ment au proit de la grande chambre.On s\u2019est donné l\u2019objectif d\u2019augmenter le membership et d\u2019améliorer les moyens de communication.On veut être plus proches de nos membres », dit?il.ACTIVITÉS L\u2019événement était aussi l\u2019occasion de dévoi?ler la programmation 2019?2020.Plusieurs activités sont à l\u2019agenda, à commencer par Startup 54  Chrono, une compétition entre?preneuriale qui aura lieu du 18 au 20 octobre au Cégep Saint?Jean?sur?Richelieu.L\u2019AJCCIHR participera au Gala de l\u2019Excellence de la CCIHR le 17 avril et y remettra sa bourse Coup de pouce, dont le montant sera dévoilé le 11 mars 2020.Le concept du souper?tournant, un repas quatre services qui permet de réseauter, est de retour.Deux dates sont à l\u2019agenda, soit le 21 novembre au Steak Frites St?Paul et le 14 mai au Club de golf Pinegrove.La 3e édition de la Fête urbaine se tiendra le 16 juillet dans le stationne?ment du 950, boulevard du Séminaire Nord.En cas de mauvais temps, l\u2019événe?ment sera remis au lendemain.Enin, deux événements sont organi?sés conjointement par l\u2019AJCCIHR et la CCIHR pour alléger le calendrier événe?mentiel de la communauté d\u2019afaires, soit Enterrons 2019 qui aura lieu le 15  jan?vier chez Groupe Lesieur et frère, ainsi qu\u2019 Ofrez?vous une vitrine le 11  mars.Cette activité se tiendra au Quality Hotel en même temps que la soirée des nou?veaux membres de la CCIHR, précise Marilyne Charette, vice?présidente à la programmation de l\u2019AJCCIHR.Vent de renouveau pour les cinq ans de l\u2019Aile jeunesse Yan Rousselle est le président de l\u2019Aile jeunesse de la Chambre de commerce et de l\u2019industrie du Haut-Richelieu.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 K i m V a l i q u e t t e ) STÉPHANIE MAC FARLANE smacfarlane@canadafrancais.com D eux nouvelles ressources, spécialisées dans l\u2019économie sociale et la ruralité ainsi que dans le inancement sont récemment entrées en poste chez NexDev | Développement économique Haut-Richelieu, anciennement le Conseil Économique Haut- Richelieu.Leur arrivée répond à un besoin dans la communauté d\u2019afaires, souligne la directrice générale de l\u2019organisme, Sylvie Brosseau.Lorsqu\u2019elle a été nommée à la tête de l\u2019organisation située dans le Vieux?Saint?Jean au printemps dernier, Mme Brosseau a soumis un plan d\u2019action dans lequel elle proposait l\u2019ajout de ces deux nouvelles ressources.Une proposition chaudement accueillie par le conseil d\u2019administration.«Le poste spécialisé dans le inance?ment était dans l\u2019air.C\u2019était un besoin latent des entreprises», précise Sylvie Brosseau.Elle a aussi proposé un poste qui jumèlerait les notions d\u2019économie sociale et de ruralité, un volet négligé depuis l\u2019abolition des CLD.RURALITÉ Sandra Cloutier occupe le poste d\u2019agente à la ruralité et à l\u2019économie sociale depuis le 3 juin.Détentrice d\u2019un baccalau?réat en communication, proil relations humaines, elle a œuvré pendant 15 ans dans le domaine communautaire.Elle a notamment travaillé en loisirs à la Ville de Montréal et a été conseillère en emploi au Club de recherche d\u2019emploi de la Vallée?des?Forts à Saint?Jean?sur?Richelieu.Ses nouvelles fonctions s\u2019articulent en trois volets, dont la ruralité.«Je travaille avec les municipalités pour développer des projets pour les citoyens», explique?t?elle.Sandra Cloutier va également se concentrer au soutien des entreprises d\u2019économie sociale du Haut?Richelieu.«On va remettre l\u2019économie sociale au goût du jour.Il y a plein d\u2019entreprises qui ne sont même pas au courant qu\u2019elles sont des entreprises d\u2019économie sociale», illustre Mme Cloutier.Enin, elle représente la MRC du Haut?Richelieu dans le cadre du Plan d\u2019action gouvernemental pour l\u2019inclusion écono?mique et la participation sociale 2017?2023 (PAGIEPS).«NexDev a été man?daté par la MRC pour mettre sur pied un comité pour créer des projets concertés par le milieu», souligne Sandra Cloutier.FINANCEMENT La plus récente recrue est Sarah Brousseau.La jeune femme, qui est en poste depuis le 23 septembre, est conseil?lère au développement économique.Celle qui détient le titre de comptable professionnelle agréé (CPA) est titulaire d\u2019un baccalauréat en administration des afaires ainsi qu\u2019un diplôme universitaire de deuxième cycle en comptabilité.En plus de diverses expériences dans le domaine comptable, elle a travaillé près de trois ans comme conseillère en entre?preneuriat au Carrefour Jeunesse?Emploi Comtés Iberville/St?Jean.Son nouveau rôle consiste à devenir la référence en matière d\u2019ofre de inan?cements et de subventions des diférents partenaires, dont le ministère de l\u2019Éco?nomie et de l\u2019Innovation, la Banque de développement du Canada et Expansion PME.Cette expertise sera mise à proit pour les entreprises du Haut?Richelieu et la réalisation de leurs projets.Elle va également appuyer ses col?lègues, notamment pour la lecture des états inanciers des entreprises et aussi les calculs de retour sur investissement.«Vu que la comptabilité est sa tasse de thé, elle va voir des choses pertinentes pour nos entreprises.Elle sera en mesure de savoir ce qui sera adapté pour chacune d\u2019elles», expose Sylvie Brosseau.Sarah Brousseau va aussi s\u2019occuper du Fonds local d\u2019investissement de la MRC.«On veut être plus actif à ce niveau?là.On veut l\u2019actualiser, notamment voir ce que nous avons comme prêt», souligne Mme Brosseau.De nouvelles ressources spécialisées chez NexDev Sylvie Brosseau, directrice générale de NexDev | Développement économique Haut- Richelieu, est entourée de ses deux nouvelles recrues, Sarah Brousseau et Sandra Cloutier.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 K i m V a l i q u e t t e ) B-4 LE CANADA FRANÇAIS - OPINIONS - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 17 OCTOBRE 2019 GILLES LÉVES QUE - rédac teur en chef PAGE ÉDITORIALE D éclenchée le 11 septembre dernier, la campagne électorale fédérale d\u2019une durée de 40 jours tire déjà à sa in.Lundi, 26,4 millions d\u2019électeurs auront à faire un choix important pour les quatre prochaines années.Un choix di cile pour certains, plus facile pour d\u2019autres.Le Canada ne vit pas les mêmes divisions qu\u2019aux États-Unis, mais les attentes à l\u2019égard du gouvernement central varient considérablement d\u2019une province à une autre.Comme au Québec et en Alberta.Lors de la dissolution du Parlement, le Parti libéral était représenté par 177 députés, comparativement à 95 pour le Parti conservateur, 39 pour le Nouveau parti démocratique, 10 pour le Bloc québécois, 2 pour le Parti vert, 1 pour le Parti populaire du Canada et 1 pour le Parti social démocratique.Est-ce que la composition du prochain gouvernement va ressembler à ça?S\u2019il faut se ier aux plus récents sondages, la réponse est non.En date du 14 octobre, le site Qc125.com y allait de l\u2019étonnante projection suivante en toute in de course: 132 comtés pour le Parti conservateur, 131 pour le Parti libéral, 36 pour le Bloc québécois, 33 pour le NPD, 4 pour le Parti vert, 1 pour le Parti populaire et 1 pour le Parti social démocratique.Ce site repose sur un modèle statistique de projection basé sur des tendances électorales, l\u2019évolution démographique et les sondages.Il a été créé par Philippe Fournier, professeur de physique et d\u2019astronomie au Cégep Saint-Laurent.Ce dernier jouit d\u2019une bonne crédibilité dans le milieu.À tel point que des formations politiques lui ont fait des propositions d\u2019embauche qu\u2019il a déclinées.Bien évidemment, on ne peut pas se ier aveuglément à cette projection.Il y a encore trop de gens indécis, trop d\u2019électeurs qui pourraient changer d\u2019idée à la dernière minute.On peut toutefois y voir une image assez réaliste de ce qu\u2019on entend et voit depuis le déclenchement de cette élection qui ne suscite pas un grand intérêt dans la population.Du moins, en apparence.Allons-y d\u2019abord avec le Parti libéral.À quelques jours du scrutin, il apparaît clair que sa popularité en a pris un coup.Non seulement risque-t-il de perdre 46 comtés, mais son plus proche adversaire, le Parti conservateur, pourrait en compter 37 de plus.Ce resserrement, pour ne pas dire cette égalité soudaine, témoigne d\u2019un certain mécontentement envers les libéraux, mais plus particulièrement à l\u2019endroit de Justin Trudeau.Sans être devenu un boulet pour son parti (il ne faut tout de même pas exagérer), il apparaît clair que la désertion de plusieurs libéraux au proit du Parti conservateur, mais aussi du Bloc québécois, peut lui être attribuée.Les Canadiens sont dans l\u2019ensemble plutôt satisfaits de ses réalisations, mais ses indécisions, ses erreurs de jugement, ses discours ambigus, ses promesses non tenues et ses prestations décevantes sur la scène internationale en ont déçu plusieurs.À cet égard, Chrystia Freeland, ministre des Afaires étrangères, lui est de loin supérieure sur le plan stratégique.Elle ne se serait pas laissée intimider par Donald Trump et aurait sans doute mieux joué ses cartes face à la Chine, une puissance mondiale dont il faut se méier.Lors du dernier débat des chefs, tout le monde a bien vu les limites de Justin Trudeau.Non seulement s\u2019est-il appliqué à miser sur son image, comme en 2015, mais il a évité de répondre à des questions pourtant simples et claires.Une vraie machine à cassettes.à l\u2019ère numérique! Andrew Scheer n\u2019a pas fait mieux.Tout le monde voit bien qu\u2019il n\u2019est pas «premier ministrable», tout le monde se doute bien aussi qu\u2019il pourrait se comporter comme Stephen Harper une fois aux commandes du pays.Une bonne partie de l\u2019électorat ne veut pas revivre ça.Assurément pas au Québec et dans les provinces maritimes.Son discours est pour le moins suspect.Jagmeet Singh, du Nouveau parti démocratique, s\u2019est «réveillé» à mi- parcours.Trop tardivement en fait.II est devenu sympathique, crédible même, mais il n\u2019est pas «premier ministrable» lui non plus.Pas dans un pays comme le Canada, où les électeurs, malgré l\u2019ouverture des plus jeunes sur les autres, ne sont pas encore prêts à conier les guides de leur pays à un homme auquel ils ne s\u2019identiient pas totalement.Ne soyons pas hypocrites! Du côté du Bloc québécois, un parti agonisant avant son entrée en scène, Yves-François Blanchet a surpris bien des gens avec ses talents de débatteur, son air décontracté et ses connaissances sur bon nombre de dossiers.Il faut dire qu\u2019il succédait à l\u2019insupportable Martine Ouellet! Jadis reconnu pour ses coups de gueule et son tempérament bouillant, du temps où il était ministre de l\u2019Environnement, M.Blanchet a causé la surprise en faisant de son parti une alternative valable pour ceux qui ne veulent rien savoir des libéraux et des conservateurs.Et parmi ceux qui voteront pour le Bloc québécois, plusieurs, sans doute une majorité, ne sont pas prêts à relancer les hostilités pour que le Québec devienne un pays.On n\u2019en est visiblement pas là.Du côté d\u2019Elizabeth May, une femme tenace que plusieurs trouvent sympathique.et énervante, le cadre inancier du Parti vert ne tient pas la route, au même titre que celui de Québec solidaire.En ces temps où le réchaufement de la planète suscite de grandes inquiétudes, elle pourrait tout de même parvenir à faire élire deux fois plus de députés lundi, ce qui serait un pas en avant pour cette formation politique.Reste Maxime Bernier, du Parti populaire du Canada.Ouvrons une parenthèse à son sujet, et fermons-la sans plus attendre.Pas besoin d\u2019un mini Donald Trump au Canada! À moins d\u2019une grande surprise, nous élirons un gouvernement minoritaire lundi prochain.Rouge ou bleu foncé.L\u2019engouement soudain pour le Bloc québécois et la remontée inattendue du Nouveau parti démocratique en in de parcours constituent une surprise que personne n\u2019avait vu venir il y a à peine un mois.Mais est-ce une bonne chose de se retrouver avec un gouvernement minoritaire qui peinera à rester au pouvoir, si tel en décident les électeurs?Sur la scène régionale, il est maintenant di cile de prévoir qui l\u2019emportera.S\u2019il semblait acquis que Jean Rioux obtiendrait un vote de coniance pour son travail acharné au cours des quatre dernières années, tant dans le comté qu\u2019à Ottawa, ça ne semble plus être le cas à la lumière des plus récentes projections qui semblent favorables à Christine Normandin, du Bloc québécois.Comme on le sait, les gens votent d\u2019abord pour un parti qu\u2019ils veulent voir au pouvoir, et non pour une femme ou un homme susceptible de travailler fort pour eux sur le terrain.C\u2019est ce qui explique pourquoi Michel Charbonneau et Dave Turcotte, deux anciens députés provinciaux du comté, ont subi la défaite, alors qu\u2019ils méritaient mieux.Espérons pour M.Rioux, malgré la présence de candidats sérieux dans le comté, qu\u2019il verra son travail récompensé.Mauvaise stratégie! La semaine dernière, deux coups d\u2019éclat du groupe Extinction Rebellion ont fait beaucoup jaser.C\u2019était le but recherché, mais cette stratégie était pour le moins discutable.La fermeture du pont Jacques-Cartier et la congestion monstre survenue au centre-ville de Montréal en in de journée ont fait rager bien des automobilistes.On voulait sensibiliser la population, mais on l\u2019a davantage choquée.C\u2019est vrai qu\u2019il commence à se faire tard et qu\u2019il y a lieu de s\u2019inquiéter pour l\u2019avenir de la planète.Vrai aussi que plusieurs politiciens à la solde des grandes multinationales du secteur pétrolier et gazier n\u2019en font pas assez, ou ne font tout simplement rien, comme Donald Trump par exemple.Il y a de quoi être frustré.Reste que la stratégie déployée par le groupe Extinction Rebellion n\u2019est pas la bonne.Elle divise plutôt que de créer un véritable mouvement de rébellion collectif comme celui soutenu par Greta hunberg à travers le monde.De façon paciique, faut-il préciser.Il n\u2019y a pas si longtemps, l\u2019UPA aimait descendre dans la rue pour paralyser la circulation avec des tracteurs, des vaches et des cochons! On menaçait même de tout mettre en oeuvre pour que l\u2019International de montgolfières de Saint-Jean-sur- Richelieu n\u2019ait pas lieu.Vous vous en souvenez?Une manifestation sur le site de l\u2019événement menée par un petit groupe d\u2019éleveurs a même fait perdre une commandite de 250 000$ versée par les Producteurs de lait du Québec! C\u2019est ce que les organisateurs nous ont rapporté.Tout comme l\u2019UPA l\u2019a fait, Extinction Rebellion devra revoir sa stratégie.Il y a urgence d\u2019agir, mais assurément pas de cette façon.Par pour le moment encore.Gilles Lévesque GILLES LÉVESQUE glevesque@canadafrancais.com Fin étonnante d\u2019une campagne décevante FRANC PARLER Un prix orange La fête de l\u2019Halloween est à nos portes.Plusieurs résidences ont déjà commencé à installer leurs décorations.C\u2019est notamment le cas au 349, rue des Hérons, à l\u2019île Sainte-hérèse, où ce «château hanté» suscite bien des regards.On peut penser que bien des enfants frapperont à nouveau à la porte de cette résidence qui a déjà fait l\u2019objet d\u2019un reportage dans nos pages à l\u2019occasion de l\u2019Halloween.( P h o t o C o u r t o i s i e ) B-5 LE CANADA FRANÇAIS - OPINIONS - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 17 OCTOBRE 2019 OPINIONS ÉDITORIAL DU CITOYEN Monsieur le directeur, Extinction Rebellion incite à la désobéissance civile parce que les dirigeants politiques ne font pas ce qu\u2019ils devraient faire pour combattre les changements climatiques.Voici le propos qu\u2019un adepte d\u2019Extinction Rebellion tenait récemment à un journaliste.Si nous voulons vraiment que nos interventions provoquent l\u2019efet désiré, il faut être prêt à en subir les conséquences: l\u2019arrestation et peut-être bien la prison.Ce ne sera pas la première fois qu\u2019une personne est emprisonnée pour une cause.Nelson Mandela y a passé vingt-sept ans dans des conditions exécrables.On peut se demander quelle sera l\u2019étape suivante.Mais une chose est plus que probable.Si les dirigeants politiques ne posent pas de gestes concrets et immédiats, l\u2019étape suivante risque de prendre une allure beaucoup plus brutale que ce qu\u2019on a connu jusqu\u2019à maintenant.En cette période de campagne électorale, les discours des politiciens font souvent état d\u2019un choix à faire entre l\u2019économie et l\u2019écologie.Il est temps qu\u2019ils démontrent une approche plus subtile selon laquelle l\u2019économie doit être recalibrée en tenant compte de l\u2019écologie.S\u2019ils se montrent incapables de réaliser ce tour de force, il y a risque que la population le fasse à leur place, mais peut-être pas de la façon qu\u2019ils souhaiteraient.D\u2019autre part, j\u2019ai toujours dit que la solution aux problèmes du monde proviendrait des individus.Sur ce point, je m\u2019inspire notamment de deux citations.Steve Jobs, d\u2019Apple, a dit: «Les gens qui sont assez fous pour penser qu\u2019ils vont changer le monde sont ceux qui le font.» L\u2019anthropologue américaine Margaret Mead a de son côté airmé: «Ne doutez jamais du fait qu\u2019un petit nombre de gens réléchis et engagés peuvent changer le monde.En vérité, c\u2019est la seule chose que l\u2019on n\u2019ait jamais fait.» Trop facile de blâmer uniquement les dirigeants politiques et les multinationales.Bien sûr, ils ont leur large part de responsabilité.Mais sentons- nous personnellement responsables des problèmes de notre planète.Abordons le sujet avec nos voisins, nos amis, nos connaissances, nos députés.N\u2019hésitons pas à poser de petits gestes concrets dans notre vie de tous les jours.L\u2019inluence sur notre entourage peut s\u2019avérer surprenante.Dans notre vie privée, si une situation s\u2019approche du point de rupture, notre rélexe est de prendre les grands moyens.Alors, en ce qui concerne la destruction de la planète, autant pour notre société que pour nous personnellement, il vaut mieux agir avant l\u2019étape suivante qu\u2019en subir les efets.Denis Gauthier, Saint-Jean-sur-Richelieu ÉCRIVEZ-NOUS! Chaque semaine, Le Canada Français met en évidence l\u2019opinion d\u2019un citoyen sur un sujet d\u2019intérêt général ou régional, c\u2019est «l\u2019éditorial du citoyen».Si vous n\u2019êtes pas porte-parole d\u2019un organisme ou d\u2019un mouvement, nous vous invitons à nous écrire pour nous faire connaître votre opinion sur tout sujet d\u2019intérêt public.Nous vous précisons cependant que votre texte doit contenir des informations véridiques non sujettes à libelle, qu\u2019il doit être respectueux des gens et limité à deux pages dactylographiées à double interligne.Agir avant l\u2019étape suivante Boujour-ail, bonsoir-oignon, bonne nuit-radis EN PASSANT Certains marchands accueillent maintenant leurs clients par la formule bilingue bonjour-hi plutôt que par le simple bonjour habituel.Contrairement à celui développé contre l\u2019inluenza, le vaccin pour limiter les ravages du bonjour-hi n\u2019existe pas.Après avoir envisagé un instant de légiférer pour atténuer les inconvénients de cette formule d\u2019accueil, le ministre Jolin- Barrette a fait marche arrière, laissant ainsi le champ libre à la poussée de cette fâcheuse tournure.Personnellement, elle me cause un tort considérable.N\u2019ayant pas les moyens de me procurer des prothèses auditives sophistiquées, le bonjour- ail me rend plus que jamais vulnérable au ridicule.Laissez-moi vous expliquer la situation.Les prothèses auditives facilitent la vie de ceux et celles qui deviennent durs de la feuille en vieillissant.Parmi ces appareils, les modèles dernier cri peuvent s\u2019installer pile-poil derrière les oreilles.Leur discrétion est assurée entre autres par lesdits poils qui apparaissent avec l\u2019âge autour des pavillons.Proitant déjà de ce camoulage naturel, je songe à remplacer mon cornet acoustique par de semblables prothèses.Mon budget fait toutefois la sourde oreille et je reste à la merci des malentendus.Sans ces supports auditifs, je lance à tort et à travers des oui, des non ou des peut-être lors des conversations auxquelles je n\u2019entends rien.Quand le fond sonore rend les dialogues incertains, des réponses lancées au hasard peuvent engendrer des situations gênantes.Un ami malentendant et perclus de rhumatismes s\u2019est ainsi retrouvé inscrit à des cours de swing avec une poulette de vingt ans sa cadette.Trop orgueilleux, le vieux sourd risque le faux pas à chaque sortie dans des lieux publics bruyants.Dans le brouhaha d\u2019une rencontre animée, certains sons deviennent difficiles à saisir.L\u2019audiologiste consulté conirme que les sons aigus et les H aspirés s\u2019éloignent graduellement de mon champ de perception.Cela s\u2019avère spécialement dans certains cas précis faciles à répertorier.Le premier qui saute aux yeux de pépère (malgré un début de dégénérescence maculaire liée à l\u2019âge) porte justement sur la formule d\u2019accueil bilingue assise sur deux sons périssables: le h (aspiré) et le i du bonjour-hi.Le lecteur ou la lectrice à l\u2019oreille ine entend ici claquer mes gros sabots.Pour le bonjour, aucun problème.Voilà deux syllabes et cinq phonèmes accessibles sans support auditif sophistiqué.C\u2019est pour le hi que j\u2019ai un down.Si je reçois parfaitement l\u2019aimable bonjour des gens, le hi (ail) qui suit se trouve en partie efacé de la séquence sonore.Il ne reste d\u2019elle que le son A qui s\u2019agrippe au R du bonjour, ce bonjour si sympathique qu\u2019on aime le répéter.Bonjour, bonjour! Le doublon ne gêne pas.Au contraire, alors que le premier bonjour accompagne la main tendue, le second se pose comme une main amicale sur l\u2019épaule.Mais en ce qui concerne le bonjour- hi, sa suite sonore me déshonore.Ou du moins ce qui survit de ces sons à leur arrivée sur l\u2019enclume usée de mon oreille interne.Si au moins j\u2019entendais cette formule d\u2019accueil sans en échapper des morceaux, j\u2019arriverais peut-être à y répondre avec l\u2019air placide d\u2019un vieux bien ajusté aux nouveautés du temps présent.Mais non.Les quelques sons qui me parviennent de la formule bilingue ne permettent même pas de donner le change.En efet, une fois le h aspiré et le i du hi étoufé, il ne reste plus du hi (ail) que le son a.La formule de salutation bonjour- hi sonne alors aux oreilles enfardochées de pépère comme bonjoura.En somme, j\u2019entends hourra.À cause de ce malentendu, pas plus tard qu\u2019hier, j\u2019ai fait un fou de moi dans un grand magasin de la métropole.L\u2019afaire aurait pu mal se terminer.Jugez-en! Alors que je m\u2019apprête à payer, on m\u2019accueille à la caisse avec un bon hourra auquel, pour être au diapason, je m\u2019empresse de répondre avec quelques hip hip hip bien sentis.Sans connaître la raison initiale de cette manifestation de joie de la caissière, je lève avec enthousiasme les bras au ciel pour ne pas avoir l\u2019air de celui qui en a raté une.Au troisième hip hip hip hourra poussé haut et fort dans le magasin, l\u2019employée ne fait ni un ni deux: elle appelle la sécurité.La formule d\u2019accueil bilingue n\u2019est pas sans risque.Bien le bonjour ! bouleja7@icloud.com JACQUES BOULERICE OPINIONS VOX POP La diversité! Il y en a pour tous les goûts et moi, j\u2019aime tout! On voit aussi la qualité des artistes en métiers d\u2019art.Daniel Longpré Saint-Jean-sur-Richelieu C\u2019est une opportunité de qualité de montrer notre travail dans la région et de rencontrer des artistes de partout au Québec.Hélène Béliveau, artiste Saint-Jean-sur-Richelieu C\u2019est ma première fois ici.J\u2019aime la variété et aussi le fait que ce soit une exposition intérieure à l\u2019automne.Sylvie Plante, artiste Calixa-Lavallée J\u2019aime les artistes qui sont présents et le choix du site.C\u2019est une exposition de très grande qualité.Ronald Forget Boucherville La qualité des œuvres qui sont présentées ici, mais aussi l\u2019organisation.L\u2019événement a un bon public.Francine Deshaies, artiste Boucherville C\u2019est vraiment agréable comme événement.Il y a plusieurs disciplines et ça me permet de découvrir de nouveaux artistes.Sophie Gemme Montréal Qu\u2019appréciez-vous de Rencontre des arts? B-6 LE CANADA FRANÇAIS - OPINIONS - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 17 OCTOBRE 2019 Un choix déchirant entre domicile et résidence pour aînés COUP D'ŒIL SUR LA VIE MUNICIPALE Tout le monde s\u2019entend sur une chose: la situation idéale pour nos aînés est celle qu\u2019une personne puisse vieillir à la maison, en comptant sur la présence de ses proches.Pour éviter au maximum ce recours à l\u2019hébergement, il faudrait investir massivement dans les soins à domicile, qui demeurent, malgré bien des eforts, le parent pauvre des services aux aînés.Ils ne semblent répondre qu\u2019à environ 8% des besoins de services des personnes âgées.Dans ce secteur, les services publics se désengagent de plus en plus au proit du secteur privé, notamment les entreprises d\u2019économie sociale en aide domestique qui ofrent une gamme variée de services à moindre coût.Ces entreprises soufrent d\u2019un sous-inancement chronique.Pourtant, une partie de la population devra toujours avoir recours aux ressources d\u2019hébergement.Il s\u2019agit donc de déterminer la valeur que nous accordons à ces personnes âgées les plus vulnérables.Les services d\u2019hébergement public sont dispensés dans les centres d\u2019hébergement de soins de longue durée CHSLD d\u2019un centre intégré de santé et de services sociaux (CISSS), ainsi que dans les installations des partenaires avec lesquelles le CISSS a signé une entente à cette in.DIVERS TYPES Ainsi, le réseau de santé et de services sociaux compte directement plusieurs types d\u2019hébergement de longue durée pour les personnes âgées: les CHSLD publics, les CHSLD privés conventionnés, les CHSLD privés non conventionnés, ainsi qu\u2019indirectement grâce à des partenaires tels les CHSLD en partenariat public-privé (PPP), les ressources intermédiaires (RI), les ressources de types familiale (RTF) et même l\u2019achat de places dans les ressources partenaires.Les soins en CHSLD publics et privés conventionnés sont financés par l\u2019État, mais ofrent de moins en moins de lits.Les CHSLD publics sont entièrement administrés par le secteur public.Les CHSLD privés conventionnés sont gérés par des entreprises privées en partenariat avec le secteur public.Les services oferts dans les CHSLD privés conventionnés, de même que les modalités d\u2019admission et de fonctionnement, ressemblent en tout point à ceux des CHSLD publics.Les personnes admises en CHSLD présentent des déicits cognitifs ou physiques sévères, qui nécessitent des soins inirmiers et d\u2019assistance importants.Il s\u2019agit de la clientèle la plus vulnérable.PUBLIC-PRIVÉ Après le CHSLD Saint-Lambert-sur- le-Golf du groupe Savoie en 2013, quatre autres projets de CHSLD ont été construits en PPP dans la grande région de Montréal n\u2019appartenant pas au réseau public au terme d\u2019un contrat de 30 ans signé entre le gouvernement et des partenaires privés.En 2014, quatre projets, qui totalisent 300 lits, situés sur les territoires de Saint- Jean-sur-Richelieu, Granby, Laval et Châteauguay, ont tous été construits par le Goupe Santé Nadon de Laval.Des services d\u2019hébergement public permanent sont aussi oferts en partenariat avec des ressources appelées intermédiaires.Ces ressources, administrées par des entrepreneurs privés, hébergent des personnes en perte d\u2019autonomie liée au vieillissement, des personnes ayant un déicit cognitif ainsi que des personnes de moins de 65 ans soufrant de déicience physique.Les services oferts par la ressource sont des services d\u2019assistance donnés par des préposés aux bénéiciaires, 24 heures par jour; de service alimentaire; d\u2019entretien ménager et de lavage des vêtements et de la literie; des activités de loisir.Cependant, les services oferts par le CLSC sont des services de santé.L\u2019hébergement n\u2019est pas gratuit.La contribution inancière est déterminée par la RAMQ.TYPE FAMILIAL Les ressources de type familial ofrent un hébergement qui répond aux besoins physiques, psychologiques et sociaux des personnes hébergées.Ces ressources présentent des conditions de vie qui se rapprochent le plus possible de celles d\u2019un milieu naturel.Elles accueillent un maximum de neuf personnes.Les personnes qui désirent être admises dans une résidence de type familial doivent rencontrer les critères comportementaux et médicaux d\u2019admission.Les services oferts sont l\u2019aide et assistance aux activités de la vie quotidienne, le gîte et le couvert ainsi que le soutien émotif.Les CHSLD privés non conventionnés appartiennent entièrement au secteur privé.La clientèle est constituée de personnes âgées autonomes et semi-autonomes qui nécessitent plus ou moins une heure de soins par jour.L\u2019ensemble des services est payable à la carte, à forfait ou au bail par les résidents, et ceci, en fonction de leurs besoins.Enin, il y a les résidences privées pour personnes âgées avec services.Autonomes, semi-autonomes, lourde perte d\u2019autonomie, toutes les gammes de service sont ofertes, pour tous les types de portefeuille.MYROSLAW SMEREKA À l\u2019invitation de leur ancien collègue de classe Emmanuel Auclair, une quinzaine d\u2019anciens élèves de l\u2019école Joseph-Amédée-Bélanger ont participé à des retrouvailles informelles, le 5 octobre dernier, au Bistro La Trinquette.Ceux qui ont fréquenté l\u2019établissement à la in des années 1970 ont eu bien des souvenirs à se remémorer.Sur la photo, de gauche à droite: Patrick Ménard, Patrick Fortin, Yvan Roch, Nathalie Duquette, Marc Meunier, Julie Davidson, Sylvie Grondin, Daniel Barabé, Sandra Calouro, Chantal Yergeau, David Dorset, Loretta Brenko, Nicole Durocher, Isabelle Boyer et Daniel Gouveia.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s K i m V a l i q u e t t e ) Monsieur le directeur, Les femmes ont une décision songée à prendre le 21 octobre prochain.Sou- venons-nous de ce que Steven Harper a fait durant ses années au pouvoir.Ce fut un recul pour les femmes.En tant que citoyenne, je veux qu\u2019on donne une vraie place aux femmes dans tous les milieux.Je veux entendre des engagements des candidats à ce sujet.C\u2019est toujours une situation qu\u2019on doit répéter année après année et dans toutes les tribunes qu\u2019on nous donne.Les politiciens nous font de belles promesses qu\u2019ils ne tiennent pas! Nous avons beaucoup de pionnières, artistes, militantes qui ont apporté beaucoup de changements.Les femmes sont très éduquées et expérimentées et ont monté tous les échelons comme les hommes! Alors mesdames, il n\u2019en tient qu\u2019à vous de prendre la bonne décision et voter pour la bonne personne.Lyne Cartier, Saint-Jean-sur-Richelieu Mesdames, prenez une bonne décision Monsieur le directeur, Dans sa foulée de promesses électorales, le chef du parti conservateur, Andrew Scheer, semble nous faire croire que d\u2019annuler la TPS sur nos facture d\u2019Hydro-Québec aura un impact majeur sur notre situation inancière familiale.Bien non, en fait, que représente 5% de TPS sur une facture annuelle d\u2019électricité de l\u2019ordre de 1500$?Il en coûte plus que 75$ pour faire le plein d\u2019essence dans une fourgonnette familiale.Le peuple demande aux partis politiques de démontrer qu\u2019ils sont plus à l\u2019écoute de leurs citoyens et font l\u2019efort d\u2019y répondre.Je pense à des sujets comme l\u2019environnement, la famille, la précarité d\u2019emploi, le développement d\u2019infrastructures et l\u2019éducation.Au lieu de ça, ils se lancent des insultes qui ne nous accrochent pas du tout.Posons-nous la question à savoir pourquoi le chef du Bloc québécois, Yves- François Blanchette, a tellement bien performé durant le débat de la semaine dernière.Possiblement parce qu\u2019il parlait de ce qui préoccupait fondamentalement les Québécois.Aux chefs de parti, s\u2019il-vous-plaît, revenez à la réalité et faites que la politique intéresse vraiment les gens.Vous aurez l\u2019opportunité de vous reprendre.De grâce, revenez sur terre! Gérald Grenon, Saint-Georges-de-Clarenceville Chefs de parti, revenez sur terre GENS D\u2019ICI B-7 LE CANADA FRANÇAIS - ÉCONOMIE - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 17 OCTOBRE 2019 STÉPHANIE MAC FARLANE SMACFARLANE@CANADAFRANCAIS.COM Le plan d\u2019action pour la main-d\u2019œuvre récemment annoncé par le ministre du Travail, de l\u2019Emploi et de la Solidarité sociale, Jean Boulet, propose plusieurs mesures attendues par les employeurs pour relever les déis de main-d\u2019œuvre, soutiennent la Chambre de commerce et de l\u2019industrie du Haut-Richelieu (CCIHR) et la Fédération des chambres de commerce du Québec (FCCQ).Le ministre Boulet a lancé deux nouvelles initiatives incluses dans son plan d\u2019action, soit le Chantier des compétences et Objectif productivité.Pour la FCCQ et la CCIHR, ces deux nouveautés vont dans la bonne direction, ain de soutenir l\u2019adaptation des milieux de travail québécois, confrontés aux nouvelles réalités du marché du travail.«Les eforts visant à rehausser les compétences de base, particulièrement la littératie numérique, permettront aux travailleurs du Haut-Richelieu et des Jardins-de- Napierville de s\u2019adapter à l\u2019évolution des technologies au travail», airme le directeur général de la CCIHR, Michel Milot.«Alors qu\u2019il y a de plus en plus d\u2019investissements en technologie, il faut s\u2019assurer de donner la formation adéquate aux travailleurs et s\u2019assurer que les compétences soient qualifiantes et transférables», enchaîne Stéphane Forget, le président- directeur général de la FCCQ.TRAVAILLEURS EXPÉRIMENTÉS Le ministre Boulet a également annoncé une nouvelle mesure de près de 7 M$ sur cinq ans pour un nouveau programme de subvention salariale qui soutiendra les entreprises qui embauchent des travailleurs expérimentés à temps partiel.Les employeurs pourront obtenir une subvention pouvant atteindre 50% du salaire versé, sans excéder le salaire minimum, pendant un maximum de 52 semaines.La CCIHR et la FCCQ soulignent la volonté du gouvernement de stimuler le retour ou le maintien en emploi des travailleurs expérimentés, une stratégie qui proite au marché du travail québécois en permettant de maintenir la croissance du PIB du Québec, démontre l\u2019étude Les travailleurs expérimentés: un potentiel sous- exploité de la FCCQ.«La combinaison des mesures d\u2019accommodement destinées aux entreprises et des allégements iscaux pour les travailleurs devrait favoriser leur embauche et leur rétention», ajoute M.Milot.COMITÉ SPÉCIAL La CCIHR et la FCCQ réitèrent également l\u2019importance de mettre en place un comité spécial en vue d\u2019analyser et de proposer diverses mesures additionnelles, notamment celles visant à sensibiliser l\u2019ensemble de la société ain de changer les perceptions et les attitudes négatives à l\u2019égard des travailleurs expérimentés, de reconnaître la valeur de l\u2019expérience et de cerner le proil des travailleurs expérimentés québécois pour mieux personnaliser les pratiques de maintien en poste.Enfin, la CCIHR et la FCCQ rappellent qu\u2019une importante mobilisation des acteurs du marché du travail a permis de proposer, au cours des dernières années, des solutions et des moyens pour amoindrir les enjeux de main-d\u2019œuvre.«Les mesures d\u2019aujourd\u2019hui en tiennent compte, et il importe qu\u2019un tel exercice concerté guide les actions à venir», ajoute Michel Milot.«La réponse à la rareté de main- d\u2019œuvre est multifacette.On doit accélérer l\u2019immigration et l\u2019intégration des travailleurs qualiiés répondant aux besoins des entreprises, assurer une adéquation étroite entre la formation des jeunes et des personnes sous-représentées sur le marché du travail et les exigences des emplois d\u2019aujourd\u2019hui et de demain, tout en tirant parti des atouts des travailleurs expérimentés.Tout le Québec doit collaborer en ce sens», conclut Stéphane Forget.Le plan d\u2019action pour la main-d\u2019œuvre bien accueilli Michel Milot est directeur général de la Chambre de commerce et de l\u2019industrie du Haut-Richelieu.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s ?A r c h i v e s ) STÉPHANIE MAC FARLANE smacfarlane@canadafrancais.com Près du tiers des ménages de la circonscription fédérale de Saint-Jean dépense plus de 30% de ses revenus pour payer le loyer et les services publics, révèlent des données publiées par l\u2019Indice du logement locatif canadien (ILL), compilées à l\u2019aide des résultats du formulaire long du recensement de 2016 de Statistique Canada.Dans la circonscription de Saint- Jean, 16 590 ménages sur 46 950 sont locataires.De ce nombre, 32% déboursent plus de 30% de leur revenu pour se loger.Sans surprise, les 65 ans et plus culminent en tête de liste.Un total de 43% d\u2019entre eux débourse plus de 30% de leur revenu en loyer et services publics.En analysant cette statistique sur la composition des familles, les données de l\u2019ILL démontrent que 35% des femmes monoparentales dépensent plus de 30% de leur revenu pour se loger, tandis qu\u2019on retrouve 24% d\u2019hommes monoparentaux qui se retrouvent dans la même situation.Rappelons que Statistique Canada «considère que les ménages qui doivent dépenser 30% ou plus de leur revenu total pour se loger ont un problème d\u2019aborda- bilité du logement.Les dépenses de logement incluent les paiements pour l\u2019électricité, le mazout, le gaz, le charbon, le bois ou d\u2019autres combustibles, l\u2019eau et d\u2019autres services municipaux, ainsi que les versements hypothécaires mensuels, les impôts fonciers, les charges de copropriété et le loyer.» REVENUS En outre, les données publiées par l\u2019ILL démontrent que 12% des ménages locataires de la circonscription de Saint-Jean paient plus de 50% de leur revenu pour avoir un toit sur la tête.De ce nombre, on retrouve 15% des hommes monoparentaux et 9% des femmes monoparentales.Quant aux strates d\u2019âge, 11% des 15 à 29 ans dépensent plus de 50% de leur revenu pour se loger, tandis que 9% ont entre 30 et 44 ans, 16% entre 45 et 64 ans et 8% ont 65 ans et plus.Soulignons que, toujours d\u2019après les statistiques de l\u2019ILL, le revenu moyen se situait à 42 726$ pour la circonscription de Saint-Jean et le revenu médian s\u2019établissait à 36 808$.PROVINCIAL Les données de l\u2019ILL indiquent que près d\u2019un demi-million (34%) des 1,3 million de locataires québécois dépensent plus de 30% de leur revenu pour se loger, ce qui les place dans une situation financière difficile.De tous les locataires québécois, les aînés (42% d\u2019entre eux) et les nouveaux arrivants (40% d\u2019entre eux) sont ceux qui allouent la plus grande partie de leur revenu pour se loger.Enin, 14% des ménages consacrent plus de la moitié de leur revenu à leur loyer.Le revenu moyen des particuliers s\u2019établit à 45 184$ et le salaire médian est de 37 392$.«Les données démontrent que nous avons un problème un peu partout au Québec.Cela est particulièrement criant chez les populations vulnérables comme les aînés, les nouveaux arrivants et les mères monoparentales», souligne dans un communiqué de presse Jacques Beaudoin, secrétaire général du Réseau québécois des OSBL d\u2019habitation.Le tiers des locataires dépense trop pour se loger (Source : Indice du logement locatif canadien) 43 % 42 % Proportion des ménages de 65 ans et plus qui dépensent plus de 30 % de leur revenu sur le loyer et les services publics Québec Circonscription de Saint-Jean 32 % 34 % Proportion des ménages qui dépensent plus de 30 % de leur revenu sur le loyer et les services publics Québec Circonscription de Saint-Jean Quarante-trois pour cent des 65 ans et plus déboursent plus de 30% de leur revenu pour payer leurs dépenses de logement dans Saint-Jean.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s ?A r c h i v e s ) B-8 LE CANADA FRANÇAIS - ÉCONOMIE - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 17 OCTOBRE 2019 STÉPHANIE MAC FARLANE smacfarlane@canadafrancais.com Un total de 40 mises en chantier a été réalisé sur le territoire de Saint- Jean-sur-Richelieu durant le mois de septembre.La construction d\u2019appartements locatifs représente près de 80% des chantiers amorcés.Les fondations de 40 unités ont été coulées le mois dernier en sol johannais.Selon les données récemment rendues publiques par la Société canadienne d\u2019hypothèques et de logement (SCHL), la construction de neuf maisons individuelles et de 31 appartements a été amorcée.La totalité de ces logements sera dédiée au marché locatif.Ces mises en chantier représentent une croissance de 48% (+13 unités) par rapport à septembre 2018.L\u2019an passé, la construction de 16 maisons individuelles avait été amorcée, soit sept de plus que cette année.Toutefois, seuls neuf appartements avaient été mis en construction.Cela représente une diférence de 22 unités.Les résultats de Saint-Jean-sur- Richelieu se distinguent si on les compare aux données pour la province de Québec et la région métropolitaine de recensement (RMR) de Montréal.Dans les deux cas, le nombre de mises en chantier en septembre 2019 a diminué comparativement à septembre 2018.BILAN Avec neuf mises en chantier de résidences unifamiliales, septembre 2019 se situe dans la moyenne des cinq dernières années.Il se trouve toutefois bien loin des données enregistrées par la SCHL au début des années 2000 où les mises en chantier de maisons individuelles se comptaient par dizaines à Saint-Jean-sur-Richelieu.Depuis le début de l\u2019année en cours, les entrepreneurs ont réalisé 423 mises en chantier sur le territoire johannais, soit 108 maisons individuelles, huit jumelés, trois maisons en rangée et 304 appartements.De ces logements, 281 sont destinés au marché locatif.À titre comparatif, 257 mises en chantier avaient été efectuées de janvier à septembre 2018 à Saint-Jean- sur-Richelieu.Ainsi, la construction de 107 résidences unifamiliales, de 22 jumelés et de 128 appartements avait été enclenchée.PERMIS DE CONSTRUCTION Enfin, des données publiées par l\u2019Association des professionnels de la construction et de l\u2019habitation du Québec révèlent que la valeur des permis de construction émis à Saint-Jean-sur- Richelieu pour le premier semestre de 2019 se situe à 53 985 000$, ce qui représente une hausse de 35% par rapport à la même période l\u2019an passé.La majorité de cette somme (31 420 000$) a été dédiée à la construction d\u2019appartements, une augmentation de 150% comparativement à 2018.STÉPHANIE MAC FARLANE smacfarlane@canadafrancais.com La Table d\u2019action en entrepreneuriat de la Montérégie a récemment lancé l\u2019édition 2020 de LADN Montérégie.Au terme de ce concours, sept bourses totalisant 14 500$ seront remises.Le concours LADN Montérégie vise à stimuler l\u2019entrepreneuriat par la reconnaissance du leadership, de l\u2019audace, de la détermination et de l\u2019esprit novateur.Les entrepreneurs qui sont propriétaires de leur entreprise depuis moins de trois ans et les entrepreneurs qui ont pris la relève d\u2019une entreprise dans les trois dernières années sont invités à déposer leur candidature d\u2019ici le 8 décembre.Pour être admissible, il faut que l\u2019entreprise soit située en Montérégie.Le formulaire est disponible sur le site ladnmonteregie.com, dans la section concours, onglet inscription.Les finalistes seront dévoilés le 22 janvier 2020.L\u2019événement LADN Montérégie, au cours duquel les lauréats seront connus, se tiendra le 25 mars 2020.Cette journée sera également l\u2019occasion de présenter des conférences, des ateliers, des témoignages inspirants et du coaching express.PRIX Dans le cadre du concours LADN Montérégie, sept lauréats se sépareront 14 500$ en bourses, soit un prix de 500$, une bourse de 1000$ et quatre bourses de 2000$.Le gagnant du Grand prix LADN recevra une bourse de 5000$.L\u2019an dernier, le Johannais Jérémie Poupart et le Granbyen Karl Magnone, propriétaires de Tite Frette Bières et compagnie à Saint-Jean-sur-Richelieu, ont vu leur entreprise être sacrée coup de cœur du concours LADN Montérégie.Ce prix était assorti d\u2019une bourse de 1000$.Retour du concours de LADN Montérégie Quarante mises en chantier à Saint-Jean en septembre Neuf résidences unifamiliales ont été mises en chantier à Saint-Jean-sur-Richelieu en septembre 2019.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s ?A r c h i v e s ) STÉPHANIE MAC FARLANE smacfarlane@canadafrancais.com L e marché de la revente de maisons continue d\u2019être en efervescence à Saint-Jean-sur-Richelieu si l\u2019on se ie aux plus récentes statistiques tirées de la base de données Centris, publiées par l\u2019Association professionnelle de courtiers immobiliers du Québec (APCIQ).Le nombre de ventes a augmenté de 31% en septembre 2019 par rapport au même mois en 2018.Un total de 93 transactions a été recensé en sol johannais le mois dernier.Pour la même période l\u2019an passé, 71 ventes avaient été enregistrées, un bond de 31%.Selon l\u2019APCIQ, le nombre de ventes totales dénombré pour l\u2019ensemble de la région métropolitaine de recensement (RMR) de Montréal est en croissance de 14%.Parmi les six secteurs du grand Montréal, c\u2019est celui de Saint-Jean-sur-Richelieu qui a enregistré la plus forte hausse du nombre de transactions en septembre, suivis de la Rive-Nord (+25%) et de Vaudreuil-Soulanges (+22%).PAR CATÉGORIE Ce sont les ventes de maisons unifa- miliales qui ont dopé les statistiques de septembre.Soixante-treize résidences ont trouvé preneur, soit 23 de plus qu\u2019à pareil moment l\u2019an dernier.Il s\u2019agit d\u2019une croissance de 46%.Le nombre de copropriétés vendues se situe à 10, comparativement à 13 pour septembre 2018.Enin, dix plex (deux à cinq logements) ont changé de propriétaire, soit deux de plus que le même mois de l\u2019année passée.À titre comparatif, le nombre de maisons unifamiliales vendues en septembre 2019 dans la RMR de Montréal a augmenté de 15% par rapport à la même période en 2018.Avec sa hausse de 46%, Saint-Jean- sur-Richelieu est loin devant les cinq autres secteurs de la RMR de Montréal en termes de ventes de résidences unifamiliales.Vaudreuil-Soulanges a connu une augmentation de 31%, suivie de la Rive-Nord (24%), de la Rive- Sud (12%), de l\u2019Île de Montréal (5%) et de Laval (4%).DISPONIBILITÉ Le prix médian des ventes de maison à Saint-Jean-sur-Richelieu s\u2019est situé à 265 000$ en septembre 2019.Seul le prix médian de Vaudreuil- Soulanges (220 000$) est inférieur.La Rive-Nord (285 000$), Laval (350 000$), la Rive-Sud (357 500$) et l\u2019Île de Montréal (532 000$) complètent le portrait.Septembre 2019 est aussi le mois de l\u2019année en cours où l\u2019on retrouve le moins d\u2019ofres sur le marché johannais de la revente.Malgré 145 nouvelles inscriptions enregistrées, seules 482 étaient en vigueur.De ce nombre, on dénombrait 358 résidences unifamiliales.Le marché de la revente toujours en ébullition Les pancartes annonçant les maisons à vendre continuent à se faire rares à Saint-Jean-sur-Richelieu.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s ?A r c h i v e s ) B-9 LE CANADA FRANÇAIS - ÉCONOMIE - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 17 OCTOBRE 2019 ?Startup 54  Chrono La compétition entrepreneuriale Startup 54  Chrono, organisée par l\u2019Aile jeunesse de la Chambre de commerce et de l\u2019industrie du Haut-Richelieu, se tient du 18 au 20 octobre.Les organisateurs invitent la communauté à participer au 5 à 7 d\u2019ouverture ainsi qu\u2019au cocktail de fermeture de l\u2019événement.La première activité de réseau- tage aura lieu le 18 octobre, entre 17 et 19  heures, au café étudiant du Cégep Saint-Jean- sur-Richelieu.Quarante-huit heures plus tard se tiendra le cocktail de clôture de l\u2019événement au cours duquel les vainqueurs seront dévoilés.Cette cérémonie aura lieu le 20 octobre, de 17 à 19 heures, à la salle Desjardins du héâtre des Deux Rives.L\u2019accès aux deux activités est gratuit.Toutefois, il est recommandé de réserver sa place au ccihr.ca, dans l\u2019onglet Activités.?Bourses d\u2019études Les membres de la Caisse Desjardins du Haut-Richelieu (CDHR) qui ont 34 ans ou moins et qui étudient à temps plein dans un établissement postsecon- daire sont admissibles au programme de bourses d\u2019études de la coopérative inancière.Parmi toutes les candidatures reçues d\u2019ici le 20 octobre, 54 gagnants seront sélectionnés par tirage au sort.Ils recevront chacun une bourse de 1000 $.Les boursiers seront connus en deux occasions, soit le 5 et le 12 novembre, dès 19 heures, lors d\u2019une difusion Web qui aura lieu sur le microsite boursedesjar- dins.com.Les vidéos seront également téléversées sur la page Facebook de la CDHR.Tous les détails et les conditions d\u2019admissibilité sont disponibles au bour- sedesjardins.com.?Conférence Renée Gagnon, directrice générale du Centre d\u2019interprétation du milieu écologique (CIME) Haut-Richelieu, donnera une conférence devant les membres du Regroupement des travailleurs autonomes du Haut-Richelieu (RTAHR) le 22 octobre dès 7 h 30.La présentation se fera autour d\u2019un déjeuner au restaurant chez Pédro, situé au 82, route 104.L\u2019activité est gratuite, mais le repas est aux frais de chaque participant.Il faut conirmer sa présence auprès d\u2019Huguette Goyette à huguettegoyette1942@gmail.com ou au 450 359-0075.?Lancement d\u2019entreprise Une séance d\u2019information sur la prochaine session du cours Lancement d\u2019entreprise de la Commission scolaire des Hautes-Rivières aura lieu le 24  octobre, de 18 à 20 heures.La prochaine session débutera le 12  novembre.Le coût du cours est ixé à 230 $.Ce montant inclut le guide du promoteur ainsi qu\u2019un accès illimité à un portait d\u2019outils d\u2019aide en entrepreneuriat.La rencontre se tiendra au 45, chemin de l\u2019Aéroport, local 20.Pour des questions ou pour s\u2019inscrire au cours, il faut communiquer avec Daniel Larouche au 450 359-6411, poste 6099 ou par courriel à daniel.larouche@csdhr.qc.ca.?Retour au travail Le Club de recherche d\u2019emploi de la Vallée-des-Forts ofre l\u2019atelier Réussir son retour au travail après un arrêt ! le 30 octobre, dès 9 heures.Cette activité gratuite sera oferte dans les locaux de l\u2019organisation située au 315, rue MacDonald, bureau 202.Pour s\u2019inscrire, il suit de téléphoner au 450 346-3044.?Formation plan marketing Les entrepreneurs qui sont en afaires depuis moins de cinq ans ont accès à la formation Création d\u2019un plan marketing complet oferte au Centre d\u2019aide aux entreprises de la Haute-Montérégie (CAEHM).La formation, présentée par PropulC, aura lieu le 28 octobre et le 4 novembre, de 8  heures à midi.Les participants doivent prévoir apporter un ordinateur portable.Le coût de l\u2019activité est ixé à 125 $ plus taxes.La formation sera présentée au CAEHM, situé au 45, chemin de l\u2019Aéroport, local 22.Pour réserver sa place, on communique avec le CAEHM à coordonnateur@caehm.com.?Speed dating d\u2019affaires La Chambre de commerce et de l\u2019industrie du Haut-Richelieu (CCIHR) organise, en collaboration avec la Chambre de commerce du bassin de Chambly, un speed dating d\u2019afaires le 1er novembre.Le déjeuner réseautage sera l\u2019occasion pour les participants de développer leur réseau professionnel.Sous la formule de speed dating, les personnes présentes auront quatre minutes pour se présenter et faire connaître leurs produits et services.Cette activité se déroulera de 7 h 30 à 9  heures chez Saint-Jean Hyundai (1000, rue Douglas à Saint-Jean- sur-Richelieu).Le coût est ixé à 35 $ plus taxes pour les membres et les non-membres.Pour s\u2019inscrire, il suit de se rendre au ccihr.ca, dans l\u2019onglet Activités.CARNET ÉCONOMIQUE LE PARFAIT COMPLÉMENT À VOTRE JOURNAL! TOUS LES JOURS www.canadafrancais.com NAVIGUEZ RESTEZ INFORMÉ RÉAGISSEZ >174076 Jean-François Guay AVOCAT 125, rue Saint-Charles Saint-Jean-sur-Richelieu 514 924-8223 \u2022 Code de la sécurité routière \u2022 Droit criminel et pénal \u2022 Droit civil et matrimonial \u2022 Droit en construction \u2022 Droit municipal > 1 7 4 0 9 2 STÉPHANIE MAC FARLANE smacfarlane@canadafrancais.com P eu importe les outils de détection mis en place pour prévenir la fraude en entreprise, le maillon faible demeure l\u2019être humain.C\u2019est pourquoi il faut sensibiliser les employés à adopter des comportements sécuritaires.Voilà le message véhiculé lors de la formation «Fraude: les entreprises des cibles de choix», présentée dans le cadre d\u2019un déjeu- ner-formation de la Chambre de commerce et de l\u2019industrie du Haut-Richelieu.Hameçonnage, harponnage, fraude par chèques et arnaques diverses, les stratagèmes visant les entreprises sont nombreux et variés, souligne Mélanie Massé, conseillère en prévention de la fraude à la division Investigation et Risques opérationnels chez Desjardins, qui en a passé plusieurs en revu lors de son exposé.Parmi les plus fréquents, l\u2019hameçon- nage invite les gens à cliquer sur un lien.«Avant, c\u2019était facile à détecter.Maintenant, ils sont rendus très bons, même que les liens semblent légitimes», note Mme Massé.Pour s\u2019en assurer, elle conseille de passer le curseur, sans cliquer, sur l\u2019hyperlien pour voir s\u2019il est véritable.«Souvent, ajoute-t-elle, il y a un sentiment d\u2019urgence, de proit ou un problème.Ces courriels sont envoyés en masse et 10% des gens y répondent.» Les conséquences sont énormes.La formatrice cite en exemple la mésaventure du fabricant de mobiliers Artopex, dont la production a été afectée durant 48 heures en septembre 2018, après une attaque informatique qui aurait été provoquée par un courriel malicieux.«Pour prévenir l\u2019hame- çonnage, il faut valider l\u2019information, ne pas cliquer sur les liens et faire suivre le courriel à protection@desjardins.com ou si c\u2019est un texto, au 7726, puis il faut supprimer le message», enchaîne Mélanie Massé.ARNAQUES L\u2019échange de carte SIM (aussi appelé SIM swap) est une fraude de plus en plus courante, souligne Mme Massé.Les fraudeurs réussissent à prendre le contrôle du téléphone de la victime en prétextant, par exemple, le vol ou la perte de l\u2019appareil auprès de l\u2019opérateur.«Ils appellent la compagnie et font activer une nouvelle carte SIM, ce qui fait que votre appareil ne fonctionnera plus, mais celui du fraudeur, oui.Si votre cellulaire ne fonctionne plus, posez des questions», conseille-t-elle.Mélanie Massé raconte aussi que les fraudeurs peuvent tenter l\u2019arnaque au président, une tactique qui a fait perdre 5,5 M$ à la Coop fédérée en août 2014.«Dans ce genre de fraude, le président écrit un courriel et demande à un employé d\u2019effectuer une transaction bancaire.Le courriel provient du courriel légitime du président», expose Mme Massé.Or, ce n\u2019est pas le chef d\u2019entreprise qui efectue cette demande et cela se produit souvent lorsqu\u2019il se trouve à l\u2019extérieur du bureau.Son conseil?Lorsqu\u2019un employé reçoit une demande de ce genre, des vériications s\u2019imposent.«Il faut prendre le téléphone et vériier.Dans le cas de la Coop fédérée, un appel aurait sui pour sauver 5,5 M$», constate-t-elle.CYBERSÉCURITÉ Pour Steve Dion, président fondateur de Webtek, la menace sur les PME est réelle.Oui, des outils peuvent ofrir une certaine protection, «mais au-delà de la technologie, le maillon faible reste l\u2019être humain.Ils vont cliquer et ouvrir des liens qu\u2019ils ne devraient pas», soule-t-il.Il faut donc sensibiliser les personnes à l\u2019importance de la cybersécurité.«Il faut être suspicieux.Ça doit devenir un rélexe de vériier et de double-vériier», poursuit M.Dion.Pour éviter d\u2019être pris par un rançongi- ciel, qui encrypte les données d\u2019une entreprise, de perdre de la productivité et d\u2019être obligé de payer une rançon, Steve Dion suggère également aux entreprises de se doter d\u2019une sauvegarde fréquente et de la tester régulièrement.«C\u2019est ce qui permet à une PME de continuer ses afaires, peu importe ce qui arrive», dit-il.En testant chaque jour sa sauvegarde, ça évite qu\u2019un rançongiciel vienne l\u2019arrêter puis n\u2019active le cryptage que quelques mois plus tard, sans que personne ne se soit rendu compte de rien, enchaîne M.Dion.AUTRES CONSEILS Parmi les autres conseils, Steve Dion suggère que les courriels corporatifs ne soient pas utilisés à des ins personnelles, de varier les mots de passe, que le réseau Wi-Fi de l\u2019entreprise soit isolé de celui utilisé par les visiteurs et d\u2019éviter d\u2019utiliser les réseaux sans il publics, comme ceux dans les aéroports.Prévenir les fraudes en sensibilisant les employés Steve Dion, président de Webtek, et Mélanie Massé, conseillère en prévention de la fraude à la division Investigation et Risques opérationnels chez Desjardins.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s ?J e s s y c a V i e n s - G a b o r i a u ) LE CANADA FRANÇAIS - LES PETITES ANNONCES - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 17 OCTOBRE 2019 B-10 PETITES ANNONCES CLASSÉES Un seul numéro 1-866-637-5236 Proitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.POUR TOUT A CHETER ET TOUT VEN DRE, près de chez vous EMPLOI ET FORMATION 600 à 799 100 à 299 IMMOBILIER 300 à 399 MARCHANDISE 400 à 599 SERVICES 900 à 999 VÉHICULES 800 à 899 ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX > 1 7 4 1 0 4 Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller ?Encadré ?Couleur ?Titre centré ?Caractères gras Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 12h 13h à 16h30 Mode de paiement : > 2 2 3 0 0 2 PROMOTION Saint-Jean-sur-Richelieu rue Bonneau - Chauffage électrique locataire - Face à l\u2019hôpital DISPON IBLE DÈS MAINTENANT BEAUX GRANDS 2½ et 4½ rénovés 514 927-2885 Frelighsburg : beau plain-pied de 3 cc sur grand terrain privé.Cuisine, salon et s-à-d à aires ouvertes avec poutres apparentes.Clé en main.Venez voir! MLS #26753765 | 224 000 $ St-Sébastien : Au centre du village 1x 51/2 loué et 1 x 51/2 libre à l\u2019acheteur.Les pièces principales, cuisine, salon et salle à manger sont au rez-de-chaussée pour les 2 logis et les chambres à l\u2019étage.Logez vous à peu de frais avec un revenu.Grande cour arrière.MLS #10616429 | 150 000 $ > 2 2 4 2 5 3 > 2 2 5 4 4 2 À LOUER 3 ½ - LIBRE 1er février Au 370, rue Lachance, Saint-Jean-sur-Richelieu - Très éclairé, aires ouvertes - Rénové au goût du jour - Près de tous les services (accessible à pied) 740$ 450 359-1475 Coiffeur(se) et /ou apprenti(e) \u2022 Diplôme de coiffure exigé \u2022 Temps plein / temps partiel \u2022 Discrétion assurée Demandez Louise 450 348-9911 ou 514 206-0703 HAUTE COIFFURE Salon de coiffure renommé à la recherche d\u2019un(e) > 2 2 5 6 2 7 BOIS de foyer Borduas et Bossé.Érable, bois franc 100%.Prenons réservations.Livraison toute l\u2019année.450-347-2751; possibilité texto Liquidation d\u2019Armoires Fabriquons sur mesure 450-266-4444 VENTE de succession samedi 19 octobre de 7h00 à 17h00 au 377, Frenette, St-Jean-sur- Richelieu.Organisateur Robert Vanasse.514-962-8167 PRÊT DE 500$ Sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 3-1/2, St-Paul-de- l\u2019Île-aux-Noix.Électroménagers inclus.1er novembre.600$.chauffé/ éclairé.Pas d\u2019animaux.Non-fumeur.Aucune drogue.450-291-3074 Déménagement petit et gros, ou si besoin d\u2019aide déménageur.450 349?2217 514 998?0627 > 2 2 1 3 5 6 ACHETONS ANTIQUITÉES ET TABLEAUX RECONNUS: Meubles Centenaires, Bijoux et Monnaies en Or et Argent, luminaires, Sculptures, Bronzes, Objets Décoratifs, Annonces et Thermomètres Publicitaire, Cruches, Horloges, Machines à Boules, Tricoteuses à bas, etc.www.tableauxantiques.com 514-891-0699 RECHERCHE MÉCANICIEN 40 hres/semaine Minimum 3 ans expérience Salaire selon compétence 450 347-7465 stjeanperformance@videotron.ca > 2 2 3 2 4 6 SOLUTIONS à l\u2019endettement.Trop de dettes?Laissez-nous vous aider.Un seul versement par mois.7 sur 7, de 8h à 20h.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.514-839-8004 FERME porcine à Saint- Sébastien recherche femme pour travailler en maternité (section mise bas) la personne recherchée doit être responsable et en bonne santé, 35 à 40 heures/ semaine, 1 ?n de semaine sur 2.Appelez François, 450-244-6422 JOURNALIERS réparateurs de palettes, lundi au vendredi.Appelez en semaine seulement, entre 9h00 et 16h00, 514-707-2322.Fax: 450-515-3595, lucguaytransport@ videotron.ca CABANONS: 10X12: 2,700$.10X16: 3,275$.12X16: 3,750$.15X20: 5,300$.15X30: 7,000$.Autres grandeurs disponibles.Livraison et installation gratuites: RBQ# 8213-9338-04.450-632-0007 RECHERCHE coiffeur(se) avec auto pour résidence personnes âgées autonomes centre d\u2019accueil, hôpitaux.Clientèle assurée.5 1 4 - 7 6 6 - 3 5 5 3 , 1-800-448-3553 ACHETONS de la cave au grenier et succession, antiquité, outils et plus.Payons comptant $$$.Info: 438-886-3444 RÉSIDENCE à Napierville 9 résidents en perte d\u2019autonomie qui ont besoin d\u2019aide au quotidien.Expérience un atout.Poste de jour et de soir.450-245-1177 ST-JEAN: grand 4-1/2 condo, libre octobre gratuit, près collège militaire.Bien ensoleillé, A/C, foyer au gaz, \u201clocker\u201d, élévateur, déneigement, idéal pour retraité/ semi-retraité.Pas de chien, non-fumeur, 850$/ mois, 514-617-6064 RECHERCHE: journalier (empileur), maintenant jusqu\u2019au 1er décembre, bonne forme physique.Salaire de départ 16$/ heure.Transport Philippe Normandin à Mont- St-Grégoire.Parvenir CV.: courriel: info@ transportnormandin.com T é l é p h o n e 450-775-0619 FERAIS votre entretien ménager, plus ménage d\u2019automne.438-492-5899 PRODUITS GERBEX, offre une gamme de produits naturels idéal pour les cliniques, les massothérapeutes.Aussi vendeurs à domicile demandés.Sans obligation de votre part, notre liste de prix et notre brochure.7345, boul, La- framboise, Saint-Hyacinthe J2R 1E3, Tél.: 450-796-5868 Visitez notre site www.ger- bex.qc.ca courriel: ger- bex@gerbex.qc.ca 1-1/2, St-Paul-île-aux-Noix, chauffé, éclairé, semi-meu- blé, personne tranquille, 450$/ mois.Libre maintenant.Carole ou Jean-Yves: 4 5 0 - 2 9 1 - 5 1 3 4 , 514-809-9775 IBERVILLE: petit 3-1/2, rénové à neuf, pas de stationnement, non-fumeur, pas de chien, disponible maintenant, 475$.450-515-7179 PRÊT 500$ à 1000$.Maintenant ouvert 7 jours.Obtenez votre argent instantanément avec Sekur.Mauvais crédit accepté.Dépôt d\u2019argent 7j/7 .Crédit Yamaska 1 - 8 7 7 - 6 6 1 - 4 7 2 1 www.credityamaska.com CONTACTS directs et rencontres sur le service #1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues, des aventures inoubliables vous attendent.Goûtez la différence.Appelez le 1-866-553-5652 pour les écouter ou bien, pour leur parler, depuis votre cellulaire, faites le #(carré)6910 (des frais peuvent s\u2019appliquer) L\u2019aventure est au bout de la ligne.www.lesseductrices.com PRÊTEUR hypothécaire privé de premier et deuxième niveau.Financement rapide peu importe votre région.Service professionnel.Nos taux sont compétitifs et no conditions de ?nancement ?exibles.Financement Bris- son.1-866-566-7081 Ana Médium pure, 40 ans d\u2019expérience, ne pose aucune question, réponses précises et datées, con?dentielles.Tél.: 514-613-0179 (Avec ou sans Visa/ Mastercard) SAAQ - SAAQ - SAAQ Victime d\u2019un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez- nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats tél: 514-282-2022 www.sos- saaq.com ENTRETIEN PAYSAGER Taille de haies, haies de cèdre et arbustes.Ramassage de feuilles.Pierre Leblanc 514-262-7181 >225617 2 ½ Meublé, chauffé et éclairé Lit mural, pas de bail, références exigées, non-fumeur 619, rue Saint-Georges Saint-Jean-sur- Richelieu > 2 2 5 6 4 2 GRAND 4 ½ Libre immédiatement Rénové, fraîchement peinturé, pas d\u2019animaux, 2 stationnements, près de l\u2019aréna et polyvalente à Iberville, 640$/mois.450 357-3138 4-1/2, Iberville, 402, 7e Avenue, 6-plex, tranquille.Aucun chien.Demandez Léo; 438-404-4634 Notre-Dame-des-Bois, terrains 33000 pieds carrés et plus, à partir de 19,900$ accès privé à plusieurs étangs, ruisseaux et montagnes.Promotion spéciale : Financement à 0% d\u2019intérêts les premières années et taux ?xe par la suite, des conditions s\u2019appliquent, Visite guidée gratuite 819-888-2314 www.domainedesappa la- ches.ca CHAMBRE À LOUER POUR TRAVAILLEUR ACCÈS À LA CUISINE, INTERNET FOURNI 500$/MOIS 514 773-2747 > 2 2 3 9 4 7 MEDIUM, 45 ans d\u2019expérience, voyance, tarot, ligne des mains, 2h/ 60$.Sur r e n d e z - v o u s .450-403-0608 Marie FEMME 76 ans recherche personne retraitée et libre pour co-habiter et partager dépenses dans St-Jean, 450-245-3632 Médium Québec réunit toujours pour vous les meilleurs voyant(e)s du québec, reconnus pour leurs dons, leur sérieux, la qualité de leurs prédictions.Écoutez-les au 1-866-503-0830 et choisissez votre conseiller(e) personnel(le).Depuis votre cellulaire faite le #(carré)5722.Pour les voir et mieux les connaître: www.MediumQue- bec.com PEINTURE intérieure résidentielle.Saint-Jean-sur-Richelieu et environs 450 348-4035 > 2 2 0 0 9 3 POUR tous travaux de rénovations résidentiels : salle de bain, cuisine, sous-sol, pose et réparation de brique, céramique, 25 ans d\u2019expérience.Marc : 514 835-1719 >223259 3-1/2, Spécial 595$ meublé, chauffé, éclairé.425 Boul.Gouin, St-Jean-sur-Richelieu.5 1 4 - 9 7 0 - 4 4 0 8 , 514-570-3458 > 2 2 5 6 1 6 4 ½ 2e étage, coin Saint-Jacques et Industriel 450 347-1419 LOCAUX commerciaux rénovés, vieux St-Jean, 1,700 pi.ca.r.d.c.+ 1,800 pi.ca, sous-sol, coin St-Jacques/ Champlain, libre 1er juillet 2020, 2,500$/ mois, négociable, 514-836-4405 5-1/2, haut duplex récemment rénové, libre présentement, 875$/ mois.Idéal couple retraité ou personne seule, quartier tranquille.Ste-Jean- sur-Richelieu, près Cé- gep/ base militaire, pas d\u2019animaux, pas de tabac, cannabis ou autre.Enquête de crédit demandé 514-434-9632 MAISON Saint-Paul-de- l\u2019île-aux-Noix, 1381, 93e Avenue, 1 chambre, D u P r o p r i o .514-713-5595 * * Chambres spacieuses, bois franc, frigo, plafonds 11\u2019.Halles/ bus à pieds.Cuisine commune.Buanderie.Interurbain, câble, WI- FI gratuits.514-617-8282 3-1/2, 1er plancher, St- Jean-sur-Richelieu, arrière hôpital, planchers ?ottants.Libre.575$/ mois.514-953-7753 CHASSEUR seul et respectueux, cherche à louer une bonne terre à chevreuils en Montérégie.Je peux payer un bon prix si l\u2019endroit est bon.514 533-0149 >224654 A-1! Peinture, meilleur prix, estimation gratuite.Painting, best prices.RBQ.514-362-0076 RÉSIDENCE privée pour personnes autonomes, secteur Iber- ville, endroit paisible et sécuritaire.Présence médicale 24/24.Contactez Claude ou Chantal, 4 3 8 - 4 9 5 - 1 2 1 2 , 514-260-2443 BUREAU 11\u2019X11\u2019, 2e étage, centre-ville St-Jean, 460$/ mois, tout compris.Libre i m m é d i a t e m e n t 450-346-2577 CHAMBRE dans grand 5-1/2, immeuble et secteur tranquille.Saint-Luc, Saint-Jean- sur-Richelieu.Personne tranquille/ autonome.400$/ mois.Libre, 514-424-3687 ST-JEAN: condo 4-1/2 sur 2 étages, a/c, immédiatement.Info-location, Agence Immobilière, 450-359-7123 ENTREPOSAGE, bateaux, motos, autos, secteur St- Jean.514-754-4474 ST-JACQUES-LE-MI- NEUR: maison de campagne, 4 c.à.c., garage double, sdb refaite à neuf, situé au 336 Chemin du Ruisseau.1,100$/ mois.I n f o r m a t i o n s : 4 5 0 - 7 4 1 - 1 0 2 1 , 514-968-5491 FARNHAM: Beau Grand 4-1/2.Frais repeint.S.d.b.neuve.Cabanon 4x8.Non-fumeurs.535$.Libre immédiatement.514-886-0755 Yves.ST-JEAN-SUR-RICHELIEU, PIKE RIVER: 3-1/2, 4-1/2, immédiatement/ janvier.Info- location, Agence Immobilière, 450-359-7123 > 2 2 4 0 4 3 Recherche mécanicien \u2018\u2019trim man\u2019\u2019 avec outil mécanique voiture européenne salaire selon expérience contacter Simon 514 704 4059 URGENT! Compagnie Saint-Jean-sur-Riche- lieu recherche \u201chelper\u201d pour nettoyage.Temps plein/ partiel.Horaire jour/ nuit.Travail physique.Ponctuel, sérieux.Formation assurée.Permis souhaité.Marcel: 514-603-9494 555 Argent à prêter 345 Antiquités / art / collections 404 Services domestiques offerts 605 Emplois divers 442 Constructions / Rénovations / Réparations 483 Compagne/compagnon 484 Services divers 280 Entrepôts à louer 390 Ventes de garage / Marchés aux puces 485 Agence de rencontre avec permis 474 Terrassement/paysagiste 210 Logements / appartements chauffés à louer 446 Peinture/décoration 245 Chambre à louer 160 Terrains / Terres à vendre 215 Logements /appartements chauffés / meublés à louer 412 Santé 424 Astrologie/occultisme 250 Maison de repos / centre d\u2019accueil 635 Coiffure/beauté/esthétique 555 Argent à prêter 440 Déménagement / Transport / Entreposage 205 Logements / appartements à louer 205 Logements / appartements à louer 370 Matériaux de construction 270 Bureaux / locaux à louer 220 Condos lofts et maisons de ville à louer 310 Divers à vendre 225 Propriétés à louer 365 Poêle / fournaise / bois de foyer 105 Propriétés à vendre 585 Services ?nanciers divers 265 Terrains à louer 605 Emplois divers IBERVILLE 8e avenue, 4-1/2, 2e, rénové, a/c, pas d\u2019animaux, 690$, 514-952-0827 Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca À Pike River face à la rivière, studio, 3-1/2, 4-1/2, meublés (tout inclus), poêle, frigo, laveuse, sécheuse, pas de chien, pas de cannabis, enquête de crédit, 4 5 0 - 2 4 8 - 7 8 1 1 , 514-377-4550 B-11 LE CANADA FRANÇAIS - LES PETITES ANNONCES - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 17 OCTOBRE 2019 Voyez les offres d\u2019emploi disponibles de la semaine d\u2019Emploi-Québec en visitant le www.canadafrancais.com > 1 7 4 0 8 4 > 1 7 4 0 8 8 Annoncez avec nous MAXIMISEZ LA VISIBILITÉ DE VOSOFFRES D\u2019EMPLOI Propulsé par 450 347-0323 Pourquoi Univerco ?- Salaire compétitif selon expérience - Entreprise en pleine croissance - Équipe motivée et dynamique - Plusieurs projets uniques - Exporte à l\u2019international ! Poste à temps plein 40 h de jour.Disponible maintenant.- Travaux généraux dans le domaine de l\u2019acier - Débitage de pièces sur la scie, perçage, ébavurage - Faire de l\u2019entretien général (ménage et réparations diverses) - Tout autres tâches connexes.- Pas de routine - Minimum de 5 ans d\u2019expérience - Usinage général sur tour et milling - Usinage de petite quantité - Coupe-perce - Mesurer et réparer différentes pièces mécaniques - Sachant lire des instruments de mesure et des plans - Soucieux(se) du travail bien fait et minutieux(se) - Connaissance en hydraulique un atout - Connaissance en réparation de cylindre - Polyvalent(e) et dynamique Exigences - Permis de conduire valide - Capacité de lire un ruban à mesurer - Avoir déjà conduit un chariot élévateur - Sens des responsabilités et de l\u2019initiative - Alerte, attentif(ve), polyvalent(e), débrouillard(e) et précis(e) NOUS EMBAUCHONS Soudeur Monteur/Assembleur Journalier(ère) Machiniste > 2 2 3 6 0 0 Faites parvenir votre CV 713, route 219 Napierville QC J0J 1L0 Téléphone (450) 245-7152 Courriel : info@univerco.net - Soudage d\u2019acier au Mig - Tig, Mig Acier Inoxydable un atout - Assemblage de pièces de machineries et autres pièces - Lecture de plans - Débrouillard (e) et soucieux (se) du travail bien fait - Salaire selon les compétences - Finissants bienvenue - Pas de routine - Montage de machineries et sous assemblage - Réparation de machineries - Capable de lire des plans et des mesures - Petits travaux généraux dans le domaine de l\u2019acier - Manutention de matériel et machineries - Connaissance en hydraulique un atout - Polyvalent(e), débrouillard(e) - Pas de routine COUPLE DE CONCIERGE Contactez-nous au 514 497-9185 Nous sommes à la recherche d'un  avec expérience pour s\u2019occuper d\u2019un 24 logements à Saint-Jean > 2 2 3 8 2 1 NOUS RECRUTONS : \u2022 Chauffeurs/Ramasseurs (Classe 3) pour travail locale \u2022 Chauffeurs pour aller à Plattsburg NY (Classe 1) -3 voyages par jour \u2022 Chauffeurs pour faire du «Dry Box» - (Classe 1) travail local En personne au 3718, Chemin de la Grande Ligne, Chambly J3L 4A7 450 359-4545 poste 269 LES FIBRES J.C.INC.>225044 APPEL D\u2019OFFRES NO : SA-330-IN-19 SERVICES PROFESSIONNELS - PLANS ET DEVIS - RÉFECTION DES INFRASTRUCTURES ET URBANISATION DU BOULEVARD ST-LUC, DE CHAMPLAIN À DOUGLAS La Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu demande des soumissions pour le projet cité en titre.La soumission doit se trouver physiquement au bureau de la Division approvisionnement de la Ville, au 105 rue Laurier, Saint-Jean-sur- Richelieu, Québec, J3B 6K2, au plus tard le 6 novembre 2019, à 14 heures.Chaque enveloppe sera estampillée à l\u2019horodateur de la division et un reçu peut être exigé.Les soumissionnaires sont invités à y assister.Notez que cet appel d\u2019offres est assujetti aux accords suivants : ACCQO, AQNB, ALEC.Toutes les entreprises intéressées pourront se procurer les documents de soumission à compter de 9 heures, le 17 octobre 2019, sur le système électronique d\u2019appel d\u2019offres (www.seao.ca).Maggie Couture Chef de division Division approvisionnement >225688 APPEL D\u2019OFFRES NO : SA-2680-TP-19 FOURNITURE ET LIVRAISON D\u2019UN BATEAU DE SAUVETAGE, RECHERCHE ET PATROUILLE NAUTIQUE La Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu demande des soumissions pour le projet cité en titre.La soumission doit se trouver physiquement au bureau de la Division approvisionnement de la Ville, au 105 rue Laurier, Saint-Jean-sur- Richelieu, Québec, J3B 6K2, au plus tard le 4 novembre 2019, à 14 heures.Chaque enveloppe sera estampillée à l\u2019horodateur de la division et un reçu peut être exigé.Les soumissionnaires sont invités à y assister.Notez que cet appel d\u2019offres est assujetti aux accords suivants : ACCQO, AQNB, ALEC.Toutes les entreprises intéressées pourront se procurer les documents de soumission à compter de 9 heures, le 17 octobre 2019, sur le système électronique d\u2019appel d\u2019offres (www.seao.ca).Maggie Couture Chef de division Division approvisionnement >225690 COMMIS DE BUREAU Semaine & in de semaine Salaire selon expérience AVISEUR OU ESTIMATEUR D\u2019INSTALLATION DE PROPANE AVEC EXPÉRIENCE Salaire selon expérience MÉCANICIEN DIESEL Camions lourds Salaire selon expérience ENVOYER VOTRE CURRICULUM VITAE RECRUTEMENT@MPBEAUCHEMIN.COM OU TÉLÉCOPIEUR 450-359-4431 Nous sommes à la recherche de candidats dynamiques et motivés pour occuper les postes suivants : Mazout & Propane Beauchemin 775, Gaudette, St-Jean-sur-Richelieu Québec J3B 7S7 >225747 ATTENTION! ATTENTION! Besoin d\u2019une auto.Problème de crédit?C\u2019est ?ni.Aucune enquête de crédit.Financement sur place.Voiture, camion, van.Léger dépôt requis.Robert Cloutier Autos 450-446-5250 ou 5 1 4 - 8 3 0 - 0 0 9 8 1-888-446-5250 www.robertcloutier autos.com LE Complexe du Carrefour rue Choquette, St- Jean-sur-Richelieu est à la recherche d\u2019un aide cuisinier(e) ainsi qu\u2019un plongeur(se), préparation de déjeuner, dîner, souper, temps plein/ partiel, expérience requise, salaire entre 12.50$/ 15$, belle équipe et bonnes conditions de travail.514-813-2428 DODGE 2013 Grand Caravan, couleur granite, très propre intérieur/ extérieur, avec beaucoup d\u2019extras.17,500$.450-349-1381 ! ! 500$ +/- ! ! ACHAT AUTO/ CAMION 7/7 24 heures.Payons meilleur prix.Remorquage gratuit.514-943-0989, 450-447-8536 CHERCHE chauffeur classe 3 camion dom- peur, avec expérience.Temps plein, bon salaire.Bienvenue aux retraités et aux femmes.Ste-Jean-sur-Richelieu.450-358-8534 4 pneus d\u2019hiver Toyo 245-50R20, 20 pouces, comme neufs.550$.Yvan.450-348-4306 CHAUFFEUR classe 1 pour USA, temps plein, expérience un atout.Flat bed avec toile et roll tite.Assurances collectives.450-245-0314 À voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2010 à 2017, léger dépôt, aucun endosseur.1-866-566-7081 www.?nancementbrisson.net CHAUFFEURS: temps partiel/ plein demandés, jour/ nuit, 12 roues, semi-dompeur.2 ans d\u2019expérience.Napier- ville.514-444-8087 CHAUFFEUR classe 1 demandé, temps plein/ partiel, local, lundi au vendredi.Appelez au 514-707-2322 du lundi au vendredi entre 9h et 16h.Fax: 450-515-3595 ou envoyez CV par cour- riel: lucguaytransport@ videotron.ca BESOIN chauffeur classe 1 pour livraison locale.Temps plein et partiel.514-946-5347 685 Chauffeurs / Transports 650 Bars/hôtels/restaurants 685 Chauffeurs / Transports 985 Autos à vendre 638 Métier de l\u2019auto 945 Achat d\u2019autos 955 Pièces/accessoires 650 Bars/hôtels/restaurants Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca LAVE-AUTO ET CARROSERIE ST-JOSEPH Recherche laveur temps plein.Se présenter au 164 Boul.Ste-Jo- seph, St-Jean-Sur- Richelieu, demandez Luis 450-741-4422 514-704-4059 CUISINIÈRE, aide- cuisinière, fruitière, plongeur(se).Très bonnes heures, bon salaire.Apportez C.V.915 Boul.du Séminaire Nord J3A-1B6, Restaurant l\u2019Oeuf Doré.Contactez G e o r g e 450-348-4955 RECHERCHE serveuses et réceptionniste.Pizza Sema, St-Jean-sur-Richelieu 450-348-5000 Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca LE CANADA FRANÇAIS - LES PETITES ANNONCES - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 17 OCTOBRE 2019 B-12 ENTAME: A CO L\u2019entame suivi de deux autres coeurs et retour pique, et revient avec le 7TR qu\u2019on laisse filer vers la Dame.Le déclarant encaisse le pique gagnant et défaussant un trèle du Mort, et vise le 4e pique.ÉTHIQUE DU BRIDGE Même si l\u2019équipe adverse a ouvert une entrée en scène, on peut être contré et sévèrement pénalisé.BRAVO LES VAINQUEURS Lundi 7 octobre: 1-Marcel Boulanger, Johanne de Grace 2-Lise Gervais, Michel Couture 3-Jean et André Roulier Mardi 8 octobre: 1-Luc Boudreau, Louis Depelteau 2-Gustave St-Jean, Nicole Garceau E/O 1-Bernard et Diane Mongeau 2-Guy Allaire, Marcel Boulanger Jeudi 10 octobre: 1-Guy Jarry, Jean Roulier 2-Bernard Mongeau, André Campbell E/O 1-Rio Roy, Huguette Duval 2-Jacques Gagné, Léon Barsalou Vendredi 11 octobre: 1-Gustave St-Jean, Marcel Boulanger 2-Monique Martin, Réal Grégoire E/O 1-Huguette Duval, Rio Roy 2-Louise et Diane Mongeau Le Club de bridge des Richelains offre des cours de bridge régulièrement.Pour information, veuillez communiquer avec notre directeur, Bernard Mongeau.Le Club de bridge des Richelains offre des sessions de bridge tous les lundis et mercredis à 19 heures; les mardis, jeudis et vendredis à 13 heures.Cours du soir disponibles sur demande.Le Club de bridge des Richelains, 125, Jacques-Cartier Nord, Saint-Jean-sur- Richelieu, 450 347-4500.BRIDGE CONTRAT DIFFICILE Donneur: Sud Vulnérabilité: Aucune NORD ?8 3 ?9 5 3 ?A R 8 2 ?D 9 5 3 OUEST EST ?10 7 5 ?D 9 4 2 ?A R D 6 ?V 7 2 ?D 10 9 3 ?6 4 ?10 4 ?R V 6 2 SUD ?A R V 6 ?10 8 4 ?V 7 5 ?A 8 7 ENCHÈRES SUD OUEST NORD EST 1TR X RDBL 1PI Passe Passe 2TR Passe 2K Passe Passe Passe > 2 2 4 2 4 5 NICOLE GARCEAU > 2 2 5 0 4 6 AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE (Avis dans le journal : C.c.Q., art.795) Prenez avis que Marguerite St-Onge, en son vivant domiciliée et résidant au 40, rue Labrèche, chambre numéro 116, à Saint-Jean- sur-Richelieu, Québec, J3B 0J3, est décédée à Saint-Jean-sur- Richelieu, le 16 mai 2019.Un inventaire des biens de la défunte a été dressé par le liquidateur de sa succession, madame Violette Beaulieu, le 9 octobre 2019, devant Me Marie-Claude Messier, notaire, 1005, boulevard du Séminaire Nord, bureau 100, Saint- Jean-sur-Richelieu, province de Québec, J3A 1R7, conformément à la loi.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés, à l\u2019étude dudit notaire, sise à l\u2019adresse ci-avant mentionnée (pour prendre rendez-vous : 450-346-4455 poste 232).Donné à Saint-Jean-sur-Richelieu, ce 9 octobre 2019.Me Marie-Claude Messier, notaire GAGNON DORAIS LAPRISE NOTAIRES INC.Notaires et conseillers juridiques Social A.A.(Alcooliques Anonymes) 450 347-6580 Accidentés du travail, service conseil Robert Bonneau 450 347-4247 AFEAS Cathédrale Cécile Michaud 450 348-2567 AFEAS N.D.A.Manon Hamelin 450 348-5376 AFEAS St-Noël Chabanel Madeleine Drapeau 450 346-6421 Âge d\u2019Or Île Ste-Thérèse et Talon Jean Nadon 450 359-6126 Âge d\u2019or de L\u2019Acadie Denis Mallette 450 346-3322 Âge d\u2019Or Notre-Dame-de-Lourdes Thérèse Horrobin 450 347-3171 Âge d\u2019Or de Sabrevois Berthe Campbell 450 346-0333 Âge d\u2019Or Saint-Jean Marcelle Charrette 450 347-5196 Âge d\u2019Or Saint-Luc Pierrette Parent 438 494-8494 Al-Anon 514 866-9803 Confédération des peuples Ambulance Saint-Jean Dominic Benoît 514 910-0843 Amnistie International 450 515-1276 APDIP - Association de parents pour la déicience intellectuelle et physique Sylvie Boucher 450 347-2324 Association des handicapés de Saint-Luc M.Léger 450 349-2759 Association de la paralysie cérébrale du Québec Joseph Khoury 450 357-2740 Association des propriétaires de chiens de Saint-Jean-sur-Richelieu Thérèse Otis 450 346-6533 Association générale des insufisants rénaux (AGIR) 514 852-9297 Association Roseraie bleue Rayon d\u2019Espoir Réal Quintin 450 347-7472 Association des Retraités de l\u2019enseignement Renée Dallaire 450 248-0913 A.Q.D.R.(Association de défense des droits des retraités) Félix Blanchard 450 357-9545 C.A.S.A.(Comité action sociale et artisanale) Carmen Roman 450 347-5643 Centre d\u2019Action bénévole D\u2019Iberville Élizabeth Boucher 450 347-1172 Centre d\u2019Action 134 St-Georges Bénévole de Saint-Jean Denise Lapalme 450 347-7527 Centre de crise et de prévention du suicide du Haut-Richelieu-Rouville Ligne d\u2019urgence 450 348-6300 Centre d\u2019écoute Montérégie/Briser l\u2019isolement chez les aînés 1 877 658-8509 Centre de Femmes du Haut-Richelieu Carolle Mathieu 450 346-0662 Centre de formation Autogestion Louise Philippe 450 346-8357 Centre de partage communautaire Johannais Karine Beaupré 450 347-6711 Centre d\u2019assistance et d\u2019accompagnement aux plaintes Montérégie (CAAP) Jean Thouin 450 347-0670 Cercle de Fermières d\u2019Iberville Lise Labelle 450 359-9284 Cercle de Fermières L\u2019Acadie Carmen Fortin 450 291-3171 Cercle de Fermières Mont-Saint-Grégoire Céline Ravenelle 514 347-9240 Cercle de Fermières St-Eugène Denise Thibodeau 450 346-8052 Cercle des Fermières Saint-Jean Lisette Bertrand 450 347-5752 Cime Haut-Richelieu Renée Gagnon 450 346-0406 C.L.S.C.Vallée des Forts 450 358-2572 Club Fadoq Iberville Roger Kanash 450 346-8783 Club des 3 x 20 de Saint-Jean René Lemieux 450 349-7090 Club de recherche d\u2019emploi Vallée des Forts Catherine Dubé 450 346-3044 Club de rire du Haut-Richelieu Francine Bédard 450 349-4863 COFFRE Martine Groulx 450 347-6101 Comité chômage du Haut-Richelieu et du Suroit France Robert 450 357-1162 Corporation de développement communautaire Haut-Richelieu-Rouville Nathalie Grenier 450 357-9232 Croix Rouge Robert Chagnon 450 346-2010 Dépendants affectifs anonymes Carole 514 990-4744 Développement et Paix Huguette Martin 514 257-8711 Éclusier (association des parents et amis du malade mental du Haut-Richelieu) Isabelle Demers 450 346-5252 Ensemble vocal Variations Louise Richer 450 348-6650 Entraide pour hommes 450 672-6461 FADOQ Rive-Sud-Suroît Denise Charest 450 347-0910 Famille à Coeur Manon Hélène Desjardins 450 346-1734 Fées de la Montagne (courtepointières) Lorraine Leblond 450 346-7233 Filles d\u2019Isabelle de St-Jean Monique Lyons 450 358-9087 Fondation santé Haut-Richelieu-Rouville Danielle Poulin 450 359-5777 Gamblers anonymes (GA) 514 484-6666 Guérison sans frontière Micheline Lacaille 450 358-9304 Groupe d\u2019entraide Pi-Après Manon Tremblay 450 545-1161 Groupe d\u2019entraide Revivre 450 359-7812 (Mtl) 514 529-5619 Inclusion André Houle 450 346-7369 Jeunes mères en action Martine Poulin 450 348-4330 Justice Alternative du Haut-Richelieu Michel Lemaire 450 347-1799 La Porte Ouverte Louise Belleau 450 346-3283 Légion Royale Canadienne, iliale 79 Paul Veilleux 450 348-1087 Légion Royale Canadienne Iberville Roger Donckerwolcke 450 347-4413 Les Amis du Canal Chambly D.Hacherel 450 349-6215 Les Relevailles Vallée des Forts Annie Levreault (poste 2810) 450 358-2872 Médiation citoyenne 450 347-0065 Maison Hina Nathalie Villeneuve 450 346-1645 Maison Le Point Commun Denis Forest 450 346-5706 Mouvement Écologique du Haut-Richelieu Marie-Pier Tremblay 514 649-1325 Mouvement SEM (Sensibilisation pour une enfance meilleure) Carole Paradis 450 348-0209 Narcotiques anonymes 514 249-0555 Outremangeurs anonymes Pierre 450 346-7836 Parrainage Civique Jocelyne Fredette 450 347-8091 Parents eficaces Jacques Lalanne 450 347-4561 Parents Secours Saint-Jean Thérèse Pilon 450 349-4681 Phobies-Zéro Saint-Jean Marie-Andrée Laplante 514 276-3105 Projet intégration Autismopolis Pascal Bonneau 450 895-1470 Quartier de l\u2019Emploi Martine Groulx 450 347-6101 Regroupement personnes handicapées Marie-Josée De Gagné 450 347-6041 Regroupement des usagées du transport adapté du Haut-Richelieu Pierre Cajolais 450 542-9635 Regroupement des travailleurs Autonomes du Haut-Richelieu Christian Haché 450 359-4725 Rendez-Vous croissance du couple Josée Vallières 450 349-3901 Réseau des femmes d\u2019action du Haut-Richelieu Bernadette Imbeault 450 349-2966 Santé mentale Québec Haut-Richelieu Diane St-Germain 450 346-5736 Société Alzheimer Haut-Richelieu Guyane Marcoux 450 347-5500 Société canadienne du cancer Thérèse Dusseault 450 348-8827 Société Luçoise des handicapés actifs Denise Malo 450 359-2000 Société Nationale des Québécois Christian Haché 450 346-1141 Société Saint-Vincent-de-Paul St-Jean Caroline Sigouin 450 358-1222 Société Saint-Vincent-de-Paul St-Luc Lucien Marmen 450 349-1553 Source des Monts 450 348-1600 Toast Master (art oratoire) Fernand Paradis 450 358-9600 Tourisme Saint-Jean-sur-Richelieu et région Josée Julien 450 542-9090 TROC (Table régionale des organismes communautaires Montérégie) Johanne Nasstrom 450 347-4110 Virage Carrefour Jeunesse emploi Martine Roy 450 347-4717 Club de services Chambre de commerce et de l\u2019industrie du Haut-Richelieu Stéphane Legrand 450 346-2544 Chevalier de Colomb Conseil 1145 Gilles Grimard 450 357-9971 Chevaliers de Colomb Conseil 3206 Alain Gingras 450 542-9975 Club Aramis Armand Bernard 450 347-3741 Club Lions St-Jean Simon Vachon 450 359-0038 Club Optimiste Saint-Eugène Jacques Poirier 450 347-5454 Club Optimiste Saint-Jean L.Choquette 514 743-9495 Club Optimiste Saint-Luc P.Lange 450 359-5932 Club Optimiste L\u2019Acadie Nord Marie-Thérèse Delvaux-Perron 450 658-9299 Club Richelieu L.Houle 450 546-6420 Jeunesse Adothèque Carlo Cantave 450 359-4334 Cadets de l\u2019Air - Escadron 613 Major Claude Guy 450 358-7301 Cadet de la Marine Yvonne Mercier 450 347-1485 Carrefour Jeunesse Iberville Francine Vachon 450 347-4419 Centre de plein-air L\u2019Estacade Guy Demers 450 246-3554 Centre de la Petite Enfance chez Fan-Fan Anne Laporte 450 346-5312 Corps de Cadets 2595 Saint-Jean J.Touchette 450 358-7099 Maison des jeunes Le Dôme J.F.Pomerleau 450 346-2147 5e Groupe-Scout Saint-Jean M.Roy 450 346-8883 Scouts-Guides, 53e St-Luc Jean-Marc Ferland 514 983-5227 Local 450 348-0670 Scouts Iberville Jocelyne Fortin 450 347-9971 Socio-Culturel Art (O), Coop Créative Martine Lorrain-Cayer 450 346-9036 Association paroissiale NDA H.Lalumière 450 515-3063 Ballet classique Cécile Tremblay 450 348-3945 Cercle philharmonique Saint-Jean L.Beaudry 450 349-2488 Choeur Do-Ré-Mi Alain Provencher 450 346-1245 Choeur Haut-Richelieu N.Lavallée 450 895-0620 Club de Bridge Les Richelains Alfred Morin 450 347-4500 Club d\u2019Échecs Saint-Jean G.Morin 450 347-5577 Damistes Olivier Laporte 450 347-0776 Musée du Haut-Richelieu Jacques Pichette 450 347-0649 Scrabble Francine Prévost 450 359-9879 Société d\u2019histoire du Haut-Richelieu Nicole Poulin 450 358-5220 450 349-2861 Théâtre de Grand-Pré B.Beaulieu 450 348-7199 Théâtre des 2 Rives Guy Boulanger 450 358-3949 Sports Association Loisirs St-Gérard Fernand Massé 450 348-8276 Association des Loisirs Saint-Edmond Fernande Legrand 450 346-6713 Club de Croquet Richard Rouillard 450 346-9103 Club de Marche Réseau-à-Vie forme Roger Vézina 450 515-3473 Club des Courailleurs Julie Binette 450 358-6500 poste 5540 Club cycliste du Haut-Richelieu Pascal Deslauriers 450 357-9229 Club Riverain VTT 450 460-3033 Club de ski Sport Maximum Guy et Dominique 450 359-4141 Esc.Fort Saint-Jean (ECP/CPS) Bernard Nadeau 450 348-0811 Kino-Québec Lucie Lemieux 450 928-6777 Loisirs N.D.L.Mme G.Poissant 450 347-8703 Saint-Jean Olympique Hélène Larose 450 347-2565 Ski Okiok Serge Patenaude 450 359-7770 BON NUMÉRO >220650 DATES À RETENIR 17 octobre Centre des aînés Johannais Cartes Cartes à 13 h au Centre des aînés Johannais.Coût : 2 $ par personne.Inf.: Estelle Deschênes 450 347?4500 17 octobre Centre des aînés Johannais Quilles virtuelles Quilles virtuelles à 13 h au Centre des aînés Johannais.Coût : 2 $ par personne.Inf.: Estelle Deschênes 450 347?4500 17 octobre Fadoq Saint-Jean- sur-Richelieu Palet et dards Palet et dards à 18 h au Centre des Aînés Johannais.Inf.: 450 349?0199 17 octobre Club Fadoq d\u2019Henryville Bingo Bingo à 19 h au 119, rue Saint?Thomas à Henryville, ouverture de la salle à 18 h.Coût de base : 10 $/ personne, prix total : 500 $ Inf.: Lise Chouinard 514 792?2446 ou 450 895?2446.191 018 18 octobre Club Fadoq L\u2019Acadie Bingo Bingo récréatif pour tous à 19 h au Centre communautaire de L\u2019Acadie situé au 1322, chemin du Clocher.Montant de 500 $ à se partager.Inf.: 450 357?2386 191 018 18 octobre Fadoq Saint-Jean- sur-Richelieu Pratique de danse en ligne Pratique de danse en ligne au Centre des Aînés Johannais à 10  h, avec Michel Lapointe.Inf.: 450 348?5380 191 018 18 octobre Fadoq Saint-Jean- sur-Richelieu Babette et pétanque-atout Babette et pétanque?atout à 13 h 30 au Centre des Aînés Johannais.Inf.: 450 348?4561 191 018 18 octobre Club des 3 fois 20 ans Tournoi de pique Tournoi de pique de 13 h à 16 h au Centre des Ainés, 125, Jacques?Cartier Nord, Saint?Jean?sur?Richelieu.Inf.: Michel Bougie 450 515?3172. B-13 LE CANADA FRANÇAIS - LES PETITES ANNONCES - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 17 OCTOBRE 2019 UNE BELLE RENCONTRE AUTOMNALE, dame de la Montérégie, mi 60aine, poids santé, simple, communicative, agréable à vivre, a belle personnalité, désire H 65-67 ans, 57-5\u20199\u2019\u2019, poids prop, pour relation à long terme.411596 PETITE DAME CHERCHE CHARMANT MONSIEUR! 76 ans, cultivée, autonome, a voiture, aime voyager, souhaite connaître gentil monsieur, propre, doux, cultivé, avenant et poli.412441 ES-TU OUVERT ET DISPONIBLE?Préretraitée de 5\u20194\u2019\u2019, grassette, châtaine, yx bruns, n-fum, sobre, en forme, recherche retraité 65-70 ans, près de St- Alexandre, n-fum, sobre, n-casanier, costaud, déterminé et taquin.412485 TOUTE NOUVELLE À ST-JEAN! Début 40aine, cherche H 45 ans et plus, mature, pour partager bon temps, se gâter et profiter de la vie.412182 UN AMI-AMANT POUR LA JOLIE DORIS, 49 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 150 lb, chev noirs longs, yx noirs, travail- lante, affectueuse et romantique, désire H 50-55 ans, propre et romantique lui aussi, avec qui passer bons moments.412239 DESTINATION: BELLE RELATION AMICALE! Agente de bord, châtaine aux yx bruns, gras- sette, en forme, bien dans sa peau, cherche compagnon 60-70 ans, sobre, sentimental, aimable, courtois et aimant diverses activités.412320 JEUNE PROFESSIONNELLE EN QUÊTE DE SÉRIEUX, St-Jean, 47 ans, 5\u20195\u2019\u2019, chev foncés longs, yx noisette, a fils (10 ans) en garde partagée, désire H 37-50 ans, app jeune, ayant belle profession, aimant rire et enfants.412302 ELLE POURRAIT VOUS PLAIRE CHER JEUNE HOMME! Petite dame de la rive-sud, 71 ans, cherche bel H 70 ans et moins, n-fum, pas trop grand, aimant danse en ligne, balades, musique country, pour belle amitié et qui sait.399617 REGARDEREZ-VOUS DANS LA MÊME DIRECTION QUE CHANTAL?49 ans, patiente, accueillante, travaille en santé, aime famille, enfants, cuisine, voyages, cherche bel H 50-60 ans, grand, gentil, généreux et affectueux.411897 À VOUS DE JOUER! Femme de 76 ans, autonome, cultivée, a belle famille, aime partir au soleil, désire gentil monsieur, sensible et cultivé.411760 BONJOUR LES SOLITAIRES! Granbyenne de 78 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 130 lb, bilingue, aime discuter, rire, plaisir, cartes, jeux de société, marche, bénévolat, cherche gentil monsieur 72-82 ans.408714 JOLIE DAME FACILE À VIVRE, St-Jean, n-fum, en forme, très sociable, active, a belle personnalité, aime marche, vélo, danse, cherche H 65-72 ans, taille et poids prop, ayant certaines affinités.411463 MARIANNE LA TAQUINE! Petit bout de femme de 70 ans,5\u20192\u2019\u2019, 140 lb, chaleureuse,a grand coeur, veut H, aux mêmes attentes, pour bout de chemin.406751 VEUX-TU ME RENCONTRER?Jolie femme dans fin 50aine, grassette, demeure à St-Jean, souhaite contacter bel H 35-45 ans, avec qui vivre belle rencontre intime, si affinités.411128 FUYEZ LA SOLITUDE AVEC CETTE CHALEUREUSE JOHANNAISE! 5\u20192\u2019\u2019, 185 lb, autonome, franche, dévouée, affectueuse, travaille à temps partiel, aime plein air, bonne bouffe, désire H 60-68 ans, stable, ayant certaines affinités.403521 DE BONNE HUMEUR, DU MATIN AU SOIR! Brunette de Marieville, 58 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 110 lb, yx pers, bien dans sa peau, aime vélo, moto, plein air, voyages et jardinage, recherche H 45-58 ans, souriant, doux, pour amour.4532071 DES VOYAGES ET DU PLEIN AIR! Femme de 60 ans, souhaite connaître H dans 60aine et plus, demeurant dans région de St-Jean, aimant voyages et activités de plein air.410563 ICI SE TROUVE UNE PERLE RARE! Femme passionnée de St-Jean,52 ans,5\u20195\u2019\u2019, 146 lb, châtaine, yx verts, enjouée, curieuse, romantique, sociable, aime plein air, musées, recherche H 45-55 ans, pour belle relation durable.4097250 JOLIE DAME TRÈS FACILE À VIVRE, n-fum, en forme, active, sociable, a belle personnalité, aime marche, danse, vélo, golf, cherche H 65-72 ans, taille et poids prop, ayant intérêts similaires.409732 CETTE JOLIE CHÂTAINE AIME QU\u2019UN HOMME SENTE BON, 5\u20196\u2019\u2019, 125-130 lb, yx vert- pers, aime rire, s\u2019amuser, quilles, marche, désire H 55-60aine, 5\u201910\u2019\u2019 et plus, funny, travaillant, débrouillard, aimant cocooning.387928 UNE PETIT CHEZ-NOUS, VAUT MIEUX QU\u2019UN GRAND AILLEURS! Femme de St-Jean, 61 ans, 5\u20191\u2019\u2019, 132 lb, chev blonds et yx verts, recherche H 58- 65 ans, pour intimité et bien plus.4237753 BIKEUSE RECHERCHÉE! Homme de St-Jean, 53 ans, 5\u201910\u2019\u2019-5\u201911\u2019\u2019, 185 lb, châtain aux yx pers, en forme, sans calvitie, célibataire depuis peu, cherche F, aimant faire moto, pour amitié et plus.411646 CHARMANT JEUNE HOMME CÉLIBATAIRE, St-Jean, 40 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 175 lb, brun-châtain, yx verts, recherche demoiselle, ayant affinités, pour resto, marches au bord de l\u2019eau, yoga et plus.412082 POUR SE VOIR DE TEMPS EN TEMPS, Maxime de St-Jean, 44 ans, engagé depuis 16 ans et veut le rester, cherche à trouver amie-amante, avec qui discuter et sortir de temps à autre.402604 FRANK LE BON VIVANT! 40aine, 6\u2019, 190 lb, châtain,yx pers,toujours de bonne humeur,célibataire,sans enfant, de signe taureau, vit à la campagne près de St- Jean, aime nature, cherche F, pour jaser.411840 FRIAND DE PETITES RONDEURS, homme de Marieville, 73 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 180 lb, pas de bedaine, en excellente forme, a passé bien réglé, recherche F 64- 73 ans, ayant belles petites rondeurs, pour relation amicale et plus.412044 MICHEL TE RAPPELLERA AVEC GRAND PLAISIR! 60 ans, travaille de soir, souhaite prendre contact avec F 50-70 ans, demeurant en Montérégie et libre le jour si possible.412496 UNE NOUVELLE VIE AUPRÈS DE CLAUDE! St-Jean, 69 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 170 lb, app jeune, prend soin de lui, aime nature, vélo, petits voyages, désire amie 57-70 ans, taille et poids prop, avec qui peut-être aller plus loin.404979 MARTIN EST DE RETOUR! 48 ans, 5\u20196\u2019\u2019, 130 lb, chev poivre et sel, yx bleus, paraît bien sans prétention, bronzé, sans enfant, recherche F 35-55 ans, de St-Jean à Granby, sérieuse.405997 NORMAND N\u2019EST PAS LAID DU TOUT! 54 ans, 5\u20199\u2019\u2019, léger embonpoint, chev et yx bruns, demeure à St-Jean, aime marche, vélo, camping, ciné, cherche F, pour amitié et but sérieux à long terme.412165 SAVOUREZ LA VIE AUX CÔTÉS DE SERGE! Chauffeur d\u2019autobus de St-Jean, 53 ans, 5\u20197\u2019\u2019, 175 lb, chev noir-gris, attentionné, passionné, aime nature, soirées entre amis, désire connaître F, cajoleuse, pour but sérieux.412095 STÉPHANE A BESOIN DE CHALEUR HUMAINE, 50 ans, fum, demeure sur la rive-sud, aime musique, films et intimité, cherche dame, avec qui il pourrait discuter plus longuement.411330 SI VOUS ÊTES SÉRIEUSE SEULEMENT, homme de 70 ans, 5\u20196\u2019\u2019, 200 lb, chev gris, n-fum, a lunettes,maison,auto, se déplace,aime musique, voitures antiques, désire F même âge, de St-Jean, Farn- ham ou alentours.410421 DANIEL SE CHERCHE UNE PARTENAIRE DE VÉLO, amateur de vélo de 52 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 160 lb, demeure à St-Jean, recherche F, aimant faire vélo de route et capable de rouler 25-30 km/h environ, pour belles randonnées.411184 ON PEUT DIRE QUE CE GASPSÉSIEN A DE LA JASETTE! Actif, en bonne santé, demeure à Marieville, aime beaucoup jaser, souhaite contacter F 60-66 ans, de même région si possible.405854 ALAIN EST NÉ LE JOUR DE NOËL! 55 ans, 5\u20197\u2019\u2019, 140 lb, châtain aux yx bleus, autonome, travaillant, peintre de métier, aime bon vin, souhaite rencontrer F 52-63 ans, demeurant à St-Jean et ouverte d\u2019esprit si possible.410676 QUE DIRAIS-TU D\u2019UNE BONNE DOUCHE À DEUX.Homme de St-Jean, 35 ans, sobre, vit seul, reçoit, aime vélo, recherche H 40-80 ans, n-fum, mince, sérieux, pouvant se déplacer, aimant plaisir oral, pour amitié et plus.410516 BEAU GARÇON AUX MAINS DÉLICATES.50 ans, aimerait contacter H 50 ans et plus, intéressé, afin de lui offrir très bon massage.411430 LE BEAU DANY SE DÉPLACE, St-Jean, mi 50aine, 5\u20199\u2019\u2019, 152 lb, paraît bien, bien pourvu, aime fellations, souhaite trouver bon ami 60aine et plus, 5\u201910\u2019\u2019 et moins,160 lb et moins,peu poilu,passif, pour plaisirs réguliers.411267 PLACE À L\u2019IMAGINATION.Homme de St-Jean, 41 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 160 lb, châtain, yx pers, app agréable, drôle, compréhensif, aime équitation, cherche H 25- 45 ans, POUR relation amicale.1158741 PARCE QUE LE TEMPS FILE.Femme de 50 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 120 lb, belle peau bronzée et beau sourire, désire F, ayant même désirs, pour nouvelles expériences, sans pression et dans respect.410975 CET AUTOMNE PROFITONS DE LA NATURE! Femme un peu solitaire de 51 ans, cherche F, avec qui faire nouvelles rencontres, écouter musique, partager connaissances et bien d\u2019autres choses.407061 ENSEMBLE, NOUS SÈMERONS LE BONHEUR! Femme de 48 ans,aime nature,cherche F,pour jaser et vivre rencontres très coquines.405686 VOICI JULIE! Belle blonde aux yx bleus de St-Jean, 44 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 130 lb, bi, mature, attentionnée, aime plein air, recherche F 35-55 ans, bi, pour plaisir, amitié, sensualité et intimité dans respect.1412194 LAISSEZ-VOUS ALLER AVEC DIANE ET DANY! Beau couple ouvert, mi 50aine, elle; 4\u201911\u2019\u2019, 170 lb, lui; 5\u201910\u2019\u2019, 155 lb, en forme, cherche couple HF 50aine et plus, de St-Jean, pour plaisir occasionnel.411251 FEMME CHERCHE HOMME FEMME CHERCHE FEMME HOMME CHERCHE FEMME HOMME CHERCHE HOMME COUPLE > 2 2 4 2 3 6 DATES À RETENIR 18 octobre Chevaliers de Colomb \u2013 Conseil 1145 Souper spaghetti dansant Souper spaghetti dansant ouvert à tous, dès 18 h au 40, rue Frontenac à Saint-Jean- sur-Richelieu.Coût 13.50 $ par personne,service inclus.Menu : Salade, spaghetti sauce à la viande, dessert du chef, café, thé inclus.Musique avec Robert Tanguay.Inf.: Michel Lord 514 791-1427, Claude Ruest 514 222-6487.191 019 19 octobre Fadoq Saint-Jean- sur-Richelieu Soirée de danse Soirée de danse sociale et en ligne à 19 h 30, au Centre des aînés Johannais.Musique : Michel Lapointe.Ouvert à tous.Inf.: 450 348-5380 191 019 19 octobre Fadoq Iberville Danse Danse à 19 h 30 avec Fernand Brunelle au local situé au 190, avenue Lareau, Saint-Jean- sur-Richelieu.Inf.: 450 346-8783 ou au www.fadoqiberville.com 191 019 19 octobre Cercle des Fermières de Saint-Jean- sur- Richelieu Atelier tricot et couture Atelier tricot et couture de 9 h à 12 h au 203, rue Jacques-Cartier Nord.Inf.: 450 347-8007 191 019 19 octobre Fadoq Saint-Sébastien Soirée de danse Fadoq Saint-Sébastien organise une soirée de danse social et en ligne débutant à 19 h 30 au Centre communautaire Saint-Sébastien situé au 176, rue Dussault.Gouter léger et prix de présence.Inf.: Françoise ou Richard au 450 244-8802.191 021 21 octobre Centre des aînés Johannais Whist Militaire Whist Militaire à 13 h au Centre des aînés Johannais.Coût : 3 $ par personne.Inf.: Estelle Deschênes 450 347-4500 21 octobre Fadoq de Marieville Bingo Veuillez prendre note qu\u2019il y aura du bingo le jour des élections à l\u2019heure habituelle et les bureaux seront également ouverts dans la journée au 400, rue Docteur Poulin à Marieville.Inf.: 450 460-2424.191 022 22 octobre Fadoq Saint-Jean- sur-Richelieu Baseball-poches Baseball-poches à 13 h 30 au Centre des Aînés Johannais.Inf.: 514 791-2376 191 022 22 octobre Club des 3 fois 20 ans Ateliers d\u2019anglais Ateliers d\u2019anglais de 9 h à 11 h 30 au Centre des Ainés, 125, Jacques-Cartier Nord, Saint-Jean- sur- Richelieu.Inf.: Linda au 514 705-8758.191 022 22 octobre Club des 3 fois 20 ans Cartes Cartes de 13 h à 16 h au Centre des Ainés, 125, Jacques-Cartier Nord, Saint-Jean- sur-Richelieu.Inf.: Michel Bougie 450 515-3172.191 022 22 octobre Fadoq de Marieville Déjeuner-causerie La Fadoq de Marieville, située au 400, rue Docteur Poulin à Marieville, est heureuse de vous inviter à son déjeuner-causerie à 9 h.Notre conférencière, madame Jacqueline Bélanger, qui nous parlera de l\u2019art de la peinture.Pour la modique somme de 4 $, vous aurez droit à un petit déjeuner (crêpes, galettes de sarrasin, rôties, fruits et café à volonté).Inf.: 450 460-2424.191 022 22 octobre Cercle de Fermières Saint-Eugène Rencontre de tricot Rencontre de tricot à 9 h au 351, rue Jacques-Cartier Sud via rue Brais (porte arrière).Inf : 450 515-3495.23 octobre Club Fadoq L\u2019Acadie Pétanque / Pétanque-atout Pétanque et pétanque-aout à 13 h au Centre communautaire de L\u2019Acadie situé au 1322, chemin du Clocher.Montant de 500 $ à se partager.Inf.: 450 357-2386 191 023 23 octobre Centre des aînés Johannais Curling sur tapis Curling à 13 h au Centre des aînés Johannais.Coût : 3 $ par personne.Inf.: Estelle Deschênes 450 347-4500 191 023 23 octobre Fadoq Saint-Jean- sur-Richelieu Cartes et crible Cartes et crible à 13 h au Centre des Aînés Johannais.Inf.: 579 433-8258 191 023 23 octobre Club des 3 fois 20 ans Tournoi de pique Tournoi de pique de 13 h à 16 h au Centre des Ainés, 125, Jacques-Cartier Nord, Saint-Jean- sur- Richelieu.Inf.: Michel Bougie 450 515-3172.191 023 23 octobre Club des 3 fois 20 ans Cours de danse - Débutants Cours de danse pour débutants de 18 h à 19 h au Centre des Ainés, 125, Jacques-Cartier Nord, Saint-Jean- sur-Richelieu.Inf.: Michel Bougie 450 515-3172.191 023 23 octobre Club des 3 fois 20 ans Cours de danse - Intermédiaires Cours de danse pour intermédiaires de 19 h 15 à 21 h au Centre des Ainés, 125, Jacques-Cartier Nord, Saint-Jean- sur-Richelieu.Inf.: Michel Bougie 450 515-3172.191 023 23 octobre Cercle de Fermières Saint-Eugène Atelier de couture Atelier de couture à 13 h, confection de petits sacs à sandwich ou à collation, au 351, rue Jacques-Cartier Sud via rue Brais (porte arrière).Inf : 450 515-3495.24 octobre Centre des aînés Johannais Cartes Cartes à 13 h au Centre des aînés Johannais.Coût : 2 $ par personne.Inf.: Estelle Deschênes 450 347-4500 191 024 24 octobre Centre des aînés Johannais Quilles virtuelles Quilles virtuelles à 13 h au Centre des aînés Johannais.Coût : 2 $ par personne.Inf.: Estelle Deschênes 450 347-4500 191 024 24 octobre Fadoq Saint-Jean- sur-Richelieu Palet et dards Palet et dards à 18 h au Centre des Aînés Johannais.Inf.: 450 349-0199 191 025 25 octobre Club Fadoq L\u2019Acadie Souper et cartes Souper suivi de parties de cartes à 17 h au Centre communautaire de L\u2019Acadie situé au 1322, chemin du Clocher.Coût : 10 $.Inf.: 450 357-2386 191 025 25 octobre Fadoq Saint-Jean- sur-Richelieu Pratique de danse en ligne Pratique de danse en ligne au Centre des Aînés Johannais à 10  h, avec Michel Lapointe.Inf.: 450 348-5380 191 025 25 octobre Fadoq Saint-Jean- sur-Richelieu Babette et pétanque-atout Babette et pétanque-atout à 13 h 30 au Centre des Aînés Johannais.Inf.: 450 348-4561 191 025 25 octobre Club des 3 fois 20 ans Tournoi de pique Tournoi de pique de 13 h à 16 h au Centre des Ainés, 125, Jacques-Cartier Nord, Saint-Jean- sur- Richelieu.Inf.: Michel Bougie 450 515-3172. B-14 LE CANADA FRANÇAIS - ÉCONOMIE - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 17 OCTOBRE 2019 Soyez_Local lance ses activités automnales Un peu plus de 50 personnes ont participé à la première activité de réseautage Soyez_Local de l\u2019automne.Celle-ci avait lieu le 2 octobre chez Bonbon Noix et cie où, évidemment, les sucreries étaient à l\u2019honneur! Le prochain 6 à 8 aura lieu le 6 novembre.Ce sera l\u2019occasion de lancer la nouvelle édition du magazine Soyez_Local.Sur la photo, on reconnaîtra le propriétaire de Bonbon Noix et cie, Alain Vandal.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 J e s s y c a V i e n s - G a b o r i a u ) Les bureaux d\u2019IDCAM prennent forme Cet immeuble en construction sur la rue Gaudette, près du chemin Grand-Bernier Nord à Saint-Jean-sur-Richelieu, accueillera les bureaux d\u2019IDCAM, une entreprise actuellement située à Delson.Fondée en 2014, IDCAM propose des solutions d\u2019ingénierie mécanique, d\u2019automatisation et des projets clé en main pour les secteurs forestiers, métallurgiques, miniers et industriels.La construction de ce nouvel édiice permettra à l\u2019entreprise de doubler sa supericie dédiée aux bureaux et de multiplier par cinq son espace de production.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 J e s s y c a V i e n s - G a b o r i a u ) Autre contribution à la Balade de rêve La Fraternité des policiers de Saint-Jean-sur-Richelieu a boniié les recettes de la Balade de rêve de 5150$ au proit de la Fondation Le Renfort.La somme a été amassée dans le cadre d\u2019un tournoi de golf conjoint avec les policiers de la Régie intermuni- cipale de police Richelieu-Saint-Laurent, tenu le 16 septembre dernier.La remise de chèque a eu lieu en présence de l\u2019agente Sophie Govaerts, de la Fraternité des policiers, Marie-Josée Lamothe, directrice générale de la Fondation Le Renfort, et Catherine Ménard.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s K i m V a l i q u e t t e ) Le Parrainage civique se régale chez Pizza Hut Partout au Québec, des activités sont organisées pour souligner la Journée P qui a pour but de promouvoir les 18 organismes de parrainage civique du Québec.Saint- Jean-sur-Richelieu n\u2019y a pas échappé, le 25 septembre dernier.Le restaurant Pizza Hut a accueilli des illeuls, parrains, marraines et bénévoles du Parrainage civique du Haut-Richelieu pour le souper, ce qui a ravi bien des convives, comme le prouvent les sourires d\u2019Anne Arseneault et Steven Rogowski.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s J e s s y c a V i e n s - G a b o r i a u ) Lise Robert, alias mère Noël, est décédée Lise Robert, surnommée mère Noël, est décédée d\u2019un cancer le 13 septembre, à l\u2019âge de 58 ans.Ses proches se sont réunis à la salle des Chevaliers de Colomb, le 28 septembre, pour souligner son départ.Cette femme colorée adorait Noël.En décembre, elle recevait notre journaliste chez elle, sur la 3e  Avenue, pour lui montrer son « royaume ».La même semaine, elle nous faisait parvenir une lettre parue dans notre section « Opinions ».Elle écrivait alors : « J\u2019écris des cartes de Noël.J\u2019ai la chance de leur dire que mon amour est éternel.Je fonds tranquillement, mais je reste la reine des neiges.» Bon repos, Mme  Robert, et joyeux Noël ! ( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 A r c h i v e s ) Un don de 41 habits de neige à Famille à Cœur En collaboration avec Bridgestone, l\u2019entreprise Robert Bernard de Saint-Jean-sur- Richelieu a remis 41 habits de neige neufs à Famille à Cœur pour des enfants issus de milieux défavorisés âgés de 12 mois à 8 ans.Cet hiver, leurs parents auront l\u2019esprit tranquille en sachant leurs enfants bien au chaud.Sur la photo: Dominique L\u2019Heureux, Martine Bourgeois, Pascal hériault, Manon-Hélène Desjardins, Malorie Gagné, Fabrice Van Dorpe, Geneviève Labranche, Jessica Bernard et Patrick Labrecque.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s J e s s y c a V i e n s - G a b o r i a u ) B-15 LE CANADA FRANÇAIS - LES PETITES ANNONCES - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 17 OCTOBRE 2019 Même en étant un expert dans votre domaine, vous pouvez avoir besoin d\u2019un coup de main à l\u2019occasion, notamment pour faire la promoion de votre entreprise.Après tout, il est impossible d\u2019être excellent dans tout! VOUS VOULEZ\u2026 \u2022 Créer un site Web?\u2022 Alimenter vos réseaux sociaux?\u2022 Efectuer le suivi de votre présence sur Internet?\u2022 Arriver dans les premier résultats de recherche sur Google?\u2022 Faire de la publicité (journaux et Web)?\u2022 Organiser un concours en ligne?\u2022 Recruter les meilleurs employés?\u2022 Ajouter des aricles à votre blogue?Pour tout cela (et plus encore!), un nom à retenir : iciSoluions! La référence locale pour votre markeing, c\u2019est iciSoluions est un éventail de produits et services numériques permetant aux commerçants du Québec d\u2019avoir accès à des soluions innovantes, conviviales et personnalisées pour ateindre leurs objecifs markeing.ENVIE D\u2019EN SAVOIR PLUS?Communiquez avec votre conseiller(-ère) en soluions médias ou visitez le www.icisoluions.ca.Propulsé par > 2 2 5 6 8 7 B-16 LE CANADA FRANÇAIS - ÉCONOMIE - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 17 OCTOBRE 2019 nouvelle La ON PARLE DE VOUS! Une présentation d\u2019Espace Bell 395, boul.Séminaire Nord 450 348-5210 \u2022 Carrefour Richelieu 450 349-4400 POUR TOUTE INFORMATION, CONTACTEZ UN DE NOS REPRÉSENTANTS DES VENTES AU 450 347-0323 À SURVEILLER TRÈS BIENTÔT Manon Lavigne Poste 2277 Martin Stewart Poste 2230 Nancy St-Jean Poste 2202 Stéphanie Thiry poste 2229 Aimé Bertrand poste 2232 NOTRE ÉQUIPE DES VENTES, TOUJOURS À VOTRE ÉCOUTE ! 450 347-0323 > 2 2 4 2 4 2 Ha bit ati on Ca hie r Restaurants LA FONDATION ST-HUBERT SOUTIENT LA MAISON HINA L\u2019équipage des Scorpionnes rosées (au centre) commence à peine son rallye dans le désert avec le Trophée Rose des sables qu\u2019elle fait déjà des heureuses.Grâce au soutien de la Fondation St-Hubert, un don de 1500$ a pu être remis à la Maison Hina.Sur la photo, on reconnaît José Goyette, propriétaire de la rôtisserie St-Hubert de Saint-Jean-sur-Richelieu, Karine Bourassa et Isabelle Daraîche, ainsi que Nathalie Villeneuve, de la Maison Hina.(Photo Le Canada Français - Jessyca Viens-Gaboriau) Ô CHEF, VOUS DIT MERCI POUR L\u2019ACCUEIL CHALEUREUX! Depuis son arrivée en ville il y a deux mois, la pâtisserie Ô Chef, située au 415, boul.du Séminaire Nord, connaît un grand succès auprès des Johannais et Johannaises.D\u2019origine française et de parents libanais, le propriétaire, M.De Gaulle Helou, a su gagner nos cœurs grâce à la qualité et à la grande variété de ses produits, tant sucrés que salés, qu\u2019il nous offre.De plus, afin d\u2019honorer sa ville d\u2019adoption qu\u2019est Saint-Jean- sur-Richelieu, le chef Helou a créé pour nous une spécialité toute désignée: La Johannaise.Bienvenue dans l\u2019équipe Royal LePage Excelence ! NOMINATION CHEZ ROYAL LEPAGE EXCELLENCE Monsieur Félix Dandurand s\u2019est joint à l\u2019équipe de Royal LePage Excellence.Vous pouvez le contacter au 514 570-7592."]