Le Canada français, 23 janvier 2020, Cahier 3

[" www.canadafrancais.com LE PARFAIT COMPLÉMENT À VOTRE JOURNAL! TOUS LES JOURS NAVIGUEZ RESTEZ INFORMÉ RÉAGISSEZ >239183 N\u2019hésitez pas à venir visiter notre site web au www.voyagesmaximum.com pour y découvrir nos nouveautés.Vous êtes un groupe de plus de 12 personnes, n\u2019hésitez pas à vous informer sur les promotions de groupe.Casino Akwesasne 1/22 février, 7/14/21/28 mars, 4/11/18/25 avril À partir de : 35 $ p.p.Comprend : 35 $ bonis US, 240 points repas (12 $), 100 Points MAX Navette au Casino de Montréal Départ à tous les mercredis 2e et 4e mercredi Départ de Napierville, Delson, La Prairie, Brossard Prix : 15 $ par personne Comprend : Transport, 10 $ crédit-jeux et 10$ crédit-jeux différer Dover Downs Casino 13 au 17 juillet 2020 À partir de* : 639 $ p.p.o.d Comprend : Hébergement, 200 $ bonis casino, 5 repas, 1 journée à Philadelphie, 500 Points MAX info@voyagesmaximum.com www.voyagesmaximum.com 188 Av Bourbonnière Montréal, Qc H1W 3N6 Information & Réservation (514) 935-2650 N\u2019hésitez pas à demander votre copie de notre brochure pour nos circuits de 2020-2021 !!!! N\u2019oubliez pas de vous informer sur notre programme idélité POINTS MAX, c\u2019est gratuit !!!! Atlantic 20 au 23 avril 2020 À partir de* : 359 $ p.p.o.d Comprend : Hébergement, 75$ coupon-repas, 400 Points MAX Casino du Lac Leamy (2 jours) 29 au 30 mars, 24 au 25 mai À partir de* : 194 $ p.p.o.d Comprend : Hébergement, 1 repas, 60 $ crédit jeux, 10 $ crédit jeux différer, 200 Points MAX Doublez vos points MAX si vous réservez avant le 15 février 2020 (valide sur les nouvelles réservations seulement, faites directement avec nous), vous n\u2019avez qu\u2019à mentionnée le code promo : Aine1211 Casino de Charlevoix et Manoir Richelieu (2 jours) 11 au 12 mai, 06 au 07 juillet À partir de* : 189 $ p.p.o.d Comprend : Hébergement, 2 repas, 200 Points MAX > 2 4 2 5 7 0 Permis du Québec \u2013 Tous les prix inclus le transport, les taxes et la FICAV *Tous les prix mentionnés ci-haut incluent tous les rabais applicables (rabais au comptant) MUSIQUE Un album posthume de grande qualité PAGE C-5 LECTURE La grand-mère de Dany Laferrière PAGE C-6 DVD Bientôt un Oscar pour Joaquin Phoenix ?PAGE C-6 VOYAGE Arrêt dans l\u2019un des berceaux de l\u2019humanité PAGE C-11 SOMMAIRE L\u2019auto C-8 Recette C-9 Vétérinaire C-9 Horoscope C-10 Jeux C-12 Le jeudi 23 janvier 2020 MARIE-PIER GAGNON ( P h o t o S t é p h a n e N a j m a n ) LE VENT DU NORD AU CARNEGIE HALL Pour la première fois de son histoire, le Vent du Nord va se produire au prestigieux Carnegie Hall, à Manhattan, dans l\u2019État de New York.Cette formation regroupant trois membres de la région, Nicolas Boulerice et les frères André et Réjean Brunet, s\u2019y produira le 24 janvier.Ce spectacle coïncidera avec la in d\u2019une tournée qui s\u2019est échelonnée sur une période de quatre ans.Page C-3 LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 23 JANVIER 2020 C-2 L a coopérative art[o] dévoilait sa programmation 2020 vendredi dernier.Une année qui s\u2019annonce chargée avec le retour des grands évé- nements qui ont fait de l\u2019organisme une référence culturelle dans la région, mais également plusieurs nouveautés qui permettront de découvrir de nouveaux talents d\u2019ici et d\u2019ailleurs.«Les habitués d\u2019art[o] vont se reconnaître dans la programmation», mentionne d\u2019entrée de jeu le directeur général de l\u2019organisme, Martin Cambria.En poste depuis un an, ce dernier explique que le public aura l\u2019occasion de renouer avec trois événements majeurs, soit la Ruée vers l\u2019art (30-31 mai, 6-7 juin), le Symposium d\u2019arts du Haut-Richelieu (10-12 juillet) ainsi que Rencontre des arts (24-25 octobre).D\u2019ailleurs, Rencontre des arts célébrera son 30e anniversaire, un fait qui n\u2019a pas échappé à l\u2019attention du comité organisateur.«C\u2019est l\u2019occasion de regarder en arrière tout le chemin qui a été parcouru, mais aussi de regarder vers le futur», souligne M.Cambria.Ainsi, des hommages seront rendus à deux artistes bien connus, soit Réal Dumais et Murielle Faille, alors qu\u2019un nouveau Prix Armand Vaillancourt sera décerné à la relève.ARTS VISUELS Ces trois événements ne seront toutefois que des points d\u2019exclamation sur une année qui présentera une vingtaine d\u2019expositions dans quatre salles, soit la galerie principale de la rue Saint-Jacques, le Salon Rouge de la bibliothèque Saint- Luc, la Salle Grand Fort de la Corporation du Fort St-Jean ainsi que le Complexe LeSieur (Saint-Luc).Des expositions qui mettront principalement en vedette des peintres, mais également quelques photographes et une artiste en métiers d\u2019art.Des collectifs viendront ponctuer la programmation, dont le populaire rendez-vous des Petits formats qui sera présenté en octobre ou encore l\u2019événement Place aux mots qui a remporté un grand succès en 2019 en conjuguant littérature et arts visuels.«On veut offrir à la population de Saint-Jean une nouvelle ofre, donc on ne se ferme pas à évaluer des dossiers qui proviennent de l\u2019extérieur», explique M.Cambria.Qui plus est, un récent partenariat avec le Cégep permettra d\u2019apprécier le travail des inissants en arts visuels du 27 avril au 10 mai à la galerie d\u2019art[o].À noter également que les expositions passeront de six à quatre semaines.MOTS, MUSIQUE ET FILMS! Autre nouveauté, l\u2019ajout des séries art[o] ilms et art[o] mots.Dans le premier cas, les mordus d\u2019art pourront visionner trois documentaires liés à leur passion, soit Les voisines\u2026 messagères présenté par André Desrochers (20 mars), Peinture et spiritualité présenté par Roger Alexandre (23 avril) et Jean-Paul Jérôme: la couleur, la lumière, la forme présenté par Robert Jérôme (22 mai).Dans le deuxième cas, le public aura rendez-vous pour des Brunchs de la poésie les 15 mars, 14 juin, 30 août et 15 novembre.Cela s\u2019ajoutera à la très appréciée série art[o] musique qui permettra à nouveau d\u2019ofrir 12 spectacles originaux.Un premier rendez-vous est prévu la journée de la Saint-Valentin avec l\u2019auteure-compositrice-interprète Valérie Lahaie.Titre de l\u2019événement: Chansons d\u2019amour d\u2019hier à aujourd\u2019hui.Soulignons également que le coup de cœur de la précédente saison, Alexandre Belliard, sera de retour avec deux spectacles (6 et 27 mars) soulignant le mois de la francophonie.D\u2019autres artistes réputés, dont le guitariste Mario Hébert (17 avril) et Paméla Boyer (21 août), fouleront aussi la petite scène située au cœur même de la galerie.Tout cela, sans oublier le retour de la série art[o] ateliers destinés aux petits et grands.NOUVEAU SITE WEB! En présence des quelque 75 personnes présentes au lancement, le directeur général a proité de l\u2019occasion pour dévoiler oiciellement le nouveau site Web qui permettra au public d\u2019être au fait de tous les événements prévus au calendrier.En visitant le www.cooparto.com, il sera possible d\u2019obtenir de l\u2019information sur chacune des expositions, s\u2019inscrire aux activités ou encore devenir membre de la coopérative.La Coopérative art[o] dévoile sa riche programmation MARIE-PIER GAGNON mpgagnon@canadafrancais.com À L\u2019AFFICHE Concerts et Théâtre 23 janvier : au héâtre des Deux Rives dès 20  heures, présentation du Gala Comédie Star.Coût : 49 $.24  janvier : au Cabaret-Théâtre du Vieux-Saint-Jean dès 20 heures, spectacle des Cowboys Fringants.Complet.24 janvier : au héâtre des Deux Rives dès 20 heures, spectacle de l\u2019humoriste Mariana Mazza.Coût : 48 $.24  janvier : au Pôle culturel de Chambly dès 20 heures, spectacle de l\u2019humoriste Martin Vachon.Coût : 34 $.25  janvier : au Cabaret-Théâtre du Vieux-Saint-Jean dès 20 heures, spectacle d\u2019Alexandre Belliard avec Yann Perreau.Coût : 30 $.25  janvier : au Pôle culturel de Chambly dès 20 heures, spectacle de l\u2019humoriste Yannick De Martino.Coût : 36 $.26 janvier : au héâtre des Deux Rives dès 16  heures, spectacle de la pianiste Alexandra Stréliski.Complet.Vernissage 29 janvier : à la Corporation du Fort St-Jean dès 17 heures, vernissage de l\u2019exposition Trois temps / Trois mouvements de l\u2019artiste Louise Ruelland.Exposition jusqu\u2019au 18 mars.Gratuit.Expositions Jusqu\u2019au 3  février : au Domaine Trinity, présentation de l\u2019exposition Femme et Fée Mère de Gabriel Landry.Gratuit.Jusqu\u2019au 16 février : chez art[o], présentation de l\u2019exposition La couleur des vents de Robert Lorrain.Gratuit.Jusqu\u2019au 2 mars : au Salon Rouge de la bibliothèque Saint-Luc, présentation de l\u2019exposition Histoires d\u2019entreprises - Ils ont nourri Saint-Jean du Musée du Haut-Richelieu.Gratuit.Divers 25  janvier : à la bibliothèque Adélard-Berger dès 10 h 30, animation avec l\u2019auteure jeunesse Valérie Fontaine.Gratuit.27 janvier : au héâtre des Deux Rives à 15 h 15 et 19 h 30, projection du ilm Mathias et Maxime du réalisateur Xavier Dolan.Coût : 6 $.29 janvier : au héâtre des Deux Rives à 19 h 30, projection du ilm Parasite du réalisateur Bong Joon-ho.Coût : 6 $.Deuxième saison conirmée pour Cerebrum Actuellement difusée les mercredis à 21 heures sur ICI Télé, la série Cerebrum mettant en vedette Claude Legault et Christine Beaulieu sera de retour pour une deuxième saison en 2020-2021.Olivier Gervais-Courchesne, un comédien de Saint-Jean- sur-Richelieu, y reprendra son rôle de l\u2019enquêteur Danno Bouliane.Une autre année qui s\u2019annonce bien remplie pour le jeune homme que le public pourra d\u2019ailleurs retrouver dans Les Honorables 2.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s - L a u r i a n n e G e r v a i s - C o u r c h e s n e ) Les membres du conseil d\u2019administration présents au dévoilement de la programmation.De gauche à droite: l\u2019administratrice Monique St-Amand, le vice-président Gilles Gemme, la présidente Lise Lalonde, la vice-présidente et directrice artistique Micheline Proulx, le directeur général Martin Cambria et l\u2019administratrice Éliane Gemme.Absents: Alain Paradis, Pierre Couture et Gérald Parent.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s - J e s s y c a V i e n s - G a b o r i a u ) C-3 LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 23 JANVIER 2020 >242606 MARIE-PIER GAGNON mpgagnon@canadafrancais.com P our la première fois de son histoire, le Vent du Nord se produira sur l\u2019une des scènes les plus mythiques d\u2019Amérique du Nord, le Carnegie Hall.Un spectacle prévu le 24  janvier à New York qui coïncidera avec la in de quatre années de tournée pour la formation aux racines résolument johannaises.De Georges Gershwin à Pink Floyd, en passant par Judy Garland, Bob Dylan, les Beatles et Édith Piaf, le Carnegie Hall a eu l\u2019occasion d\u2019accueillir les plus grands artistes de leur époque depuis son ouverture en 1891.Quelques rares musiciens du Québec ont d\u2019ailleurs eu ce privilège.Parmi eux, un seul était reconnu en tant qu\u2019artiste folklorique, soit le violoniste Jean Carignan.Et c\u2019était en 1960.LE MYTHE Le Vent du Nord ajoutera ainsi son nom à l\u2019histoire dès vendredi.« Nous avons eu la chance de jouer dans de grandes salles dans le monde, mais le Carnegie Hall est mythique.C\u2019est ce qui fait la diférence », souligne le musicien Nicolas Boulerice.Ce dernier est l\u2019un des trois membres de la formation originaire de Saint-Jean- sur-Richelieu, les deux autres étant Réjean Brunet et André Brunet.La formation, qui est complétée par Simon Beaudry et Olivier Demers, ne sera toutefois pas seule sur scène.Les musiciens seront accompagnés par le groupe De Temps Antan ain de présenter QuebecFest !, soit la version américaine de leur spectacle commun Solo.De la musique francophone parsemée de quelques interventions en anglais pour le public new yorkais.« On ne veut pas modiier le spectacle ou être plus propret.De toute façon, ce n\u2019est pas ça que les gens viennent voir », explique Nicolas Boulerice.D\u2019autant plus que cette soirée du 24 janvier marquera la in de la tournée pour les deux groupes qui multiplient les kilomètres et les voyages en avion depuis quatre ans ain de présenter les pièces de l\u2019album Notre album solo.BÂTIR UNE RÉPUTATION Fait à noter, ce n\u2019est pas la première collaboration entre le Carnegie Hall et Le Vent du Nord.Depuis près de cinq ans, le groupe se produit dans diférentes salles satellites ou événements gérés par la célèbre organisation, bâtissant tranquillement sa réputation auprès du public et des producteurs.N\u2019empêche que l\u2019invitation du 24 janvier est arrivée sans que les musiciens ne s\u2019y attendent vraiment.« Est-ce qu\u2019on l\u2019espérait ?Secrètement, peut-être.On ne s\u2019en était jamais parlé.Mais il y a quelque chose de symbolique là-dedans.On ouvre une porte en même temps qu\u2019on tourne une page », image M. Boulerice.D\u2019ailleurs, bien que la tournée prenne in à ce moment, le groupe n\u2019aura pas réellement le temps de se reposer, puisque plusieurs autres projets sont déjà sur la table de travail.Un nouveau spectacle intitulé Les Voix du Vent sera présenté pour la première fois en mars, à Saint-Antoine- sur-Richelieu.Ce sera une formule bien diférente de ce à quoi le public est habitué, soit le mélange des voix des musiciens à la couleur d\u2019un quatuor à cordes féminin et d\u2019un piano classique.Une occasion de reprendre plusieurs compositions tirées des dix albums du groupe.D\u2019ailleurs, la formation célèbrera son 20e  anniversaire en 2022  et commence déjà à préparer cette année qui s\u2019annonce particulièrement riche en célébrations.Et puis, tout porte à croire qu\u2019il y aura une suite à la tournée Solo.Pour suivre l\u2019actualité du Vent du Nord, visitez le www.ventdunord.com.Le Vent du Nord en vedette au Carnegie Hall VALÉRIE LEGAULT vlegault@canadafrancais.com D es livres à la tonne.C\u2019est ni plus ni moins à cette échelle qu\u2019il faut calculer les arrivages hebdomadaires au Centre du livre usagé.Une grande partie des livres trouve preneur, mais les ouvrages trop abîmés ou qui accumulent la poussière prennent la voie du recyclage.Sa directrice générale, Louise Belleau, nous explique comment sont triés les documents.Pour la cinquième fois de l\u2019année, un camion-remorque de 53 pieds s\u2019est garé en décembre dernier dans le stationnement du Centre du livre usagé.Quelques heures plus tard, il est reparti avec une cargaison de 28 palettes chargées de livres en direction de l\u2019usine de recyclage de papier Kruger.Il ne faut pas y voir du gaspillage.Loin de là, répond Louise Belleau.Avec son équipe de bénévoles, elle sait exactement quoi conserver pour garnir les tablettes du Centre du livre usagé.« Les livres de cuisine, les polars et les auteurs québécois sont de très bons vendeurs, dit-elle.Les livres invendus pendant nos grandes ventes, les livres abîmés ainsi que les encyclopédies sont envoyés au recyclage.» C\u2019EST ASSEZ La directrice générale intègre cette pratique depuis quatre ans.« Avant, les livres étaient envoyés à coups de palette dans un organisme qui disait les envoyer en Afrique.Ce n\u2019était pas du tout ça.Il les revendait ou les envoyait au recyclage chez Cascades.À ce moment-là, je me suis dit c\u2019est assez.On a regardé ailleurs et on a téléphoné chez Kruger », raconte Louise Belleau.Aux premières livraisons, les palettes ne contenaient que des livres.Mme  Belleau a alors passé le message suivant dans son réseau de contacts.Le Centre du livre usagé ramasse le papier sous toutes ses formes, qu\u2019il s\u2019agisse de carton, de journaux ou de circulaires.« Je parle d\u2019économie sociale depuis des années.Je la développe à ma manière !, dit-elle.D\u2019une façon ou d\u2019une autre, les gens nous aident en nous donnant leurs livres.» DANS LES COULISSES Dès qu\u2019elle le peut, Louise Belleau se fait un plaisir d\u2019emmener les donateurs dans les coulisses du Centre du livre usagé.Ceux-ci repartent à la fois heureux et impressionnés.Un coup d\u2019œil dans l\u2019entrepôt où sont déballées 125 boîtes de livres par semaine suit pour comprendre l\u2019ampleur de la tâche.« On reçoit beaucoup plus de livres qu\u2019avant, tellement qu\u2019on ne sait plus où les mettre ! », avoue la directrice, qui caresse toujours le rêve d\u2019emménager dans une plus grande bâtisse.« Même si nous ne sommes pas capables de vendre les livres, ça nous fait de l\u2019argent qui est remis à La Porte Ouverte », note-t-elle.L\u2019organisme ofre des cours d\u2019alphabétisation et de français langue seconde pour les nouveaux arrivants.Ses services sont gratuits.Pas de gaspillage au Centre du livre usagé Louise Belleau supervise le chargement de la cargaison destinée au recyclage pendant que Daniel Larivière, bénévole du Centre du livre usagé, conduit le chariot élévateur.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s J e s s y c a V i e n s - G a b o r i a u ) Le Vent du Nord sera en vedette au Carnegie Hall, à New York, ce vendredi.Une première pour le groupe.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 A r c h i v e s ) LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 23 JANVIER 2020 C-4 MARIE-PIER GAGNON mpgagnon@canadafrancais.com D isponible pour les abonnés du Club Illico depuis le 16  janvier, le nouveau docu-réalité L\u2019appartement invite le public à suivre le parcours de cinq jeunes adultes au cours d\u2019une année riche en défis et émotions dans la métropole.Parmi eux, Shadlyne Dominique, une jeune ille de Saint-Jean- sur-Richelieu âgée de 19 ans.Rêvant de faire carrière dans l\u2019industrie du cinéma, soit en tant que directrice artistique ou encore scénariste, Shadlyne Dominique s\u2019est inscrite à l\u2019émission après avoir pris connaissance, l\u2019été dernier, d\u2019un appel à tous lancé sur les réseaux sociaux.Le réalisateur Simon Sachel et l\u2019équipe de production étaient alors à la recherche de jeunes pour un projet de télé-réalité échelonné sur une année.« C\u2019était le concept parfait et le bon timing », explique-t-elle.Nouvellement diplômée du Collège O\u2019Sullivan, Shadlyne Dominique se préparait déjà à quitter le nid familial pour se rapprocher de Montréal, là où les contrats dans son domaine sont fréquents.C\u2019était exactement ce que la production recherchait : des jeunes remplis d\u2019ambitions, de rêves, de détermination et de projets.« Nous avons voulu présenter le proil de jeunes authentiques et inspirants ayant des personnalités diférentes et provenant de tous les horizons », note le réalisateur en prenant soin de préciser que le concept n\u2019a rien en commun avec les télé-réalités populaires comme Occupation Double.Pas d\u2019élimination, pas de concours de popularité.Pas de milliers de dollars en prix à gagner à la in du parcours.« La vie de ces jeunes-là bouge beaucoup en une année.Les enjeux augmentent et le déi était de montrer l\u2019évolution », ajoute M. Sachel.LE PARCOURS DE SHADLYNE Dans le cas de Shadlyne Dominique, le public pourra suivre l\u2019envol de sa carrière dans le milieu cinématographique alors qu\u2019elle réalisera un stage.Il sera aussi beaucoup question de ses valeurs familiales \u2013 elle est l\u2019aînée d\u2019une famille de 11 enfants et a développé un côté maternel très fort envers chacun de ses frères et soeurs \u2013 ainsi que de ses aventures amoureuses, elle qui n\u2019a jamais eu de copain.Ses colocs, Pierre-Alexandre, homas, Loïc et Sarah-Maude, ont pour leur part des projets diférents.Changement de sexe, carrière dans l\u2019humour, développement d\u2019une entreprise et mannequinat.Voilà en quelques mots leurs objectifs qui seront dépeints à l\u2019écran dans deux séries de dix épisodes de 30 minutes.Et rappelons que ces cinq jeunes vivront sous le même toit, à Montréal, pendant un an.C\u2019est d\u2019ailleurs la cohabitation qui s\u2019est avérée la plus déstabilisante.« On ne se connaissait pas du tout avant d\u2019aller vivre à l\u2019appartement.Personnellement, je pensais que j\u2019allais super bien m\u2019intégrer parce que je suis habituée de vivre avec beaucoup de gens, mais je me suis aperçue que c\u2019est diférent de vivre avec des gens de mon âge.J\u2019aime avoir ma bulle », dit-elle.Et la présence des caméras ?« Ça ne me dérange pas.Je n\u2019en suis même pas consciente.Après avoir fait mes études pour être à l\u2019arrière de la caméra, je trouve ça intéressant de comprendre les deux côtés », dit-elle.Et sans dévoiler ce qui s\u2019en vient pour les téléspectateurs, la jeune artiste conirme que son expérience se déroule bien et qu\u2019elle a développé de belles ainités avec ses nouveaux amis.DÉCOUVRIR MONTRÉAL Aucun regret donc pour celle qui s\u2019amuse tous les jours et proite de tout ce que Montréal a à ofrir, que ce soit la culture, son énergie ou encore sa diversité.« Je suis née à Montréal, mais je n\u2019y ai jamais vécu.J\u2019ai grandi à Longueuil et il y a trois ans, nous avons déménagé à Saint-Jean.Pour moi, j\u2019ai enin l\u2019impression d\u2019avoir la chance de découvrir ma ville natale.Je me sens bien ici », dit-elle.Shadlyne Dominique en vedette dans L\u2019appartement MAXIME GRONDIN mgrondin@canadafrancais.com L e 25  janvier prochain, l\u2019auteure jeunesse Valérie Fontaine animera l\u2019activité Histoire de lire à la bibliothèque Adélard-Berger.Elle y présentera notamment les dessous d\u2019une autobiographie en plus de se conier sur son métier d\u2019écrivaine.Cette activité qui s\u2019adresse aux enfants de cinq à dix ans débutera à 10 h 30 pour se terminer une heure plus tard.L\u2019inscription est gratuite pour les résidents, alors qu\u2019il en coûte 5 $ pour les non-résidents.Ce sera également l\u2019occasion de présenter aux enfants de la région sa nouvelle série intitulée Valérie et moi.Publiée aux éditions Fonfon, celle-ci comprend quatre livres représentant sa vie personnelle lorsqu\u2019elle était plus jeune et, jusqu\u2019à un certain point, sa vie de tous les jours.Ces ouvrages ont pour titre Les recettes de Valérie, Valérie jardine, Valérie aime la planète ainsi que Valérie et la tondeuse.Ils sont tous disponibles depuis septembre dernier au coût de 6,95 $ l\u2019unité.PARTICULARITÉ Il s\u2019agit d\u2019une collection particulière puisque les éditions Fonfon ont voulu faire quelque chose de diférent avec cette nouvelle parution.Elles ont voulu rapprocher les auteurs des lecteurs en leur faisant écrire leurs expériences personnelles au sein de leurs œuvres.« Ça m\u2019a permis de faire un parallèle avec des thèmes qui m\u2019animent présentement », mentionne Valérie Fontaine.Sur les thématiques abordées, l\u2019environnement ainsi que les recettes ressortent du lot.Ces dernières font partie intégrante de son existence.Un aspect qui semble bien aimé de son auditoire cible.Lors de ses conférences présentées un peu partout au Québec, elle ressent que les enfants apprécient cette nouvelle approche.Ils parlent surtout de l\u2019apparition de Pompon, le lapin de compagnie de l\u2019auteure, lors de ses visites.ÉCRIVAINE À TEMPS PLEIN Bien qu\u2019elle parcoure la province pour animer ses ateliers dans des établissements scolaires, elle trouve du temps pour écrire.Depuis qu\u2019elle a débuté sa carrière d\u2019écrivaine, elle a écrit un peu plus de 30 livres.Elle s\u2019est d\u2019ailleurs adonnée pleinement à son écriture depuis trois ans lorsqu\u2019elle a cessé d\u2019enseigner.Un choix qui lui a été diicile.Bien qu\u2019elle rêvait de devenir écrivaine à temps plein depuis qu\u2019elle est toute petite, donner des cours la passionne également.« Lorsque j\u2019étais jeune, je ne pensais pas que ce serait possible de vivre ma vie en écrivant des livres, mais maintenant je le fais ! », confesse-t-elle.Lorsqu\u2019elle a débuté son aventure, elle craignait de manquer d\u2019idées.À l\u2019évidence, cette appréhension n\u2019était pas fondée.NOUVEAUTÉS Elle peut maintenant écrire plus de romans en une année.D\u2019ailleurs, deux nouveautés sont prévues en peu de temps.En début de semaine l\u2019un de ses livres, Le trésor, était disponible dans les librairies.Le grand méchant loup dans ma maison le sera par ailleurs le 18 février prochain.Pour ce dernier, il s\u2019agit d\u2019une première collaboration avec les éditions Les 400 coups.Ce livre s\u2019adresse à un auditoire un peu plus âgé, puisqu\u2019il traite de la violence conjugale, un thème peu abordé dans la littérature québécoise.Le trésor est le fruit d\u2019une collaboration avec les éditions Québec Amérique.Cette histoire présente au lecteur un narrateur à qui il ne peut pas faire coniance.« Il y a vraiment un double discours dans ce livre et j\u2019ai eu beaucoup de plaisir à l\u2019écrire », relate l\u2019écrivaine.« GROS MOMENT » Ayant des écritures en réserve, elle réussit inalement à prendre le temps de publier une nouvelle série aux éditions Les Malins.Les deux tomes de Les surdoués suivent des personnages ayant terminé leurs études à l\u2019âge de 12  ans.Ceux-ci pratiquent alors leur métier en sortant de cette école particulière.« C\u2019est vraiment un gros moment pour moi présentement, il y a beaucoup de nouveautés qui arrivent bientôt », de conclure Valérie Fontaine.Ayant fait des recherches sur ces métiers, ce qui est fait dans les romans peut être vécu dans la vraie vie.Valérie invite la population à l\u2019écouter le mardi soir lire une histoire sur sa page Facebook (https://www.facebook.com/ auteure.valeriefontaine/).Dès 19 heures, il est possible de l\u2019entendre en direct.Une année chargée pour l\u2019auteure Valérie Fontaine Shadlyne Dominique est l\u2019une des cinq personnes que le public est appelé à suivre dans l\u2019émission L\u2019appartement, un nouveau docu-réalité diffusé sur Club Illico.( P h o t o G r a c i e u s e t é \u2013 F e l i x R e n a u d ) Valérie Fontaine (à droite) est une jeune auteure proliique.Elle lançait un nouveau livre cette semaine.Un autre sera disponible en librairie dès le 18 février.( P h o t o A r c h i v e \u2013 K i m V a l i q u e t t e ) C-5 LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 23 JANVIER 2020 MARIE-PIER GAGNON mpgagnon@canadafrancais.com R econnu pour ses sculptures qui parsèment le décor johannais d\u2019un peu de magie, Robert Lorrain est également un peintre de talent.Pour la première fois, il a accepté de dévoiler ses toiles au grand public.Une exposition intitulée La couleur des vents est présentée gratuitement chez art[o] jusqu\u2019au 16 février.Le vernissage qui coïncidait avec le lancement de la programmation d\u2019art[o] a été fort couru.Dès leur entrée dans la salle, les visiteurs pouvaient apprécier l\u2019amplitude des œuvres de Robert Lorrain.Peu de formats traditionnels, mais plutôt des tableaux de très grande dimension peints à l\u2019huile sur toile de lin, dont un diptyque atteignant 16 pieds de longueur.« On voulait que les gens entrent ici et découvrent un grand artiste », souligne le vice-président d\u2019art[o] et l\u2019instigateur de cette exposition, Gilles Gemme.STYLE Dans un style qui n\u2019est pas sans rappeler ses sculptures, M. Lorrain présente des scènes empreintes d\u2019une spiritualité liée à la discipline du yoga.« Parce que le mouvement, c\u2019est la vitalité.Si on ne bouge pas, on crève », dira entre autres le peintre lorsque questionné par M.  Gemme pour expliquer le message de ses œuvres.Autre caractéristique associée à la signature picturale de l\u2019artiste, un choix de couleurs franches.Aucun noir.« C\u2019est un style qui rappelle un peu la Renaissance italienne ou encore les Hollandais », explique M.  Gemme.Un style qui fait également une place de choix à la nature comme en témoigne quelques titres d\u2019œuvres notés au hasard, dont Le secret est dans la nature, Musique et nature ou encore L\u2019enfant aux oies.Dans ce dernier cas, on parle d\u2019un bas-relief plutôt que d\u2019un tableau.À cet efet, quelques petites sculptures ont été ajoutées ici et là dans la galerie.ÊTRE PATIENT Questionné à savoir pourquoi il avait attendu 25 ans avant de présenter ses toiles au public, Robert Lorrain répond qu\u2019il faut savoir être patient.« La liberté, ça se découvre », dit-il.Une patience que Gilles Gemme a lui-même dû découvrir, puisqu\u2019il espérait depuis longtemps avoir la chance de présenter les œuvres de celui qu\u2019il a eu l\u2019opportunité d\u2019interviewer à de nombreuses reprises.En 2010, M.Gemme a publié le livre La couleur des vents au sujet de son œuvre.« J\u2019ai tellement jasé avec lui.J\u2019ai des heures et des heures d\u2019enregistrement.Il y a une belle coniance entre nous deux et il a été d\u2019une extraordinaire collaboration pour l\u2019exposition », mentionne l\u2019auteur.Ce dernier développe actuellement un nouveau projet de livre qui traitera cette fois uniquement des tableaux de l\u2019artiste.D\u2019ici là, le premier ouvrage est de nouveau disponible à la boutique d\u2019art[o] grâce à une réédition.Coût : 30 $.L\u2019exposition La couleur des vents est accessible gratuitement du mercredi au dimanche, de 13  à 16  heures.Pour plus d\u2019information, visitez le www.cooparto.com ou téléphonez au 450 346-9036.Robert Lorrain dévoile ses toiles au grand public CIRCLES MAC MILLER Ceux qui s\u2019intéressent à la carrière de Mac Miller depuis ses débuts se doutaient bien qu\u2019il ne vivrait pas très vieux.Aux prises avec une grave dépendance à l\u2019alcool et aux drogues, on l\u2019a efectivement retrouvé mort le 7  septembre 2018, à l\u2019âge de 26  ans.À ses nombreux fans, il laisse en héritage un album posthume qui est encensé par la critique depuis sa sortie, la semaine dernière.Ce chanteur de hip-hop et de rap de Pittsburg savaient ses jours comptés.Il aurait tout essayé pour s\u2019éloigner de cette dépendance qui le rongeait de l\u2019intérieur, mais en vain, nous explique-t-il dans Circles, la pièce titre de ce CD qui sera son dernier.Il était aussi dépressif.Sa rupture avec la chanteuse Ariana Grande a pesé lourd dans ce mal de vivre dont il était prisonnier.Avant de succomber à une surdose d\u2019alcool et de drogue, il avait écrit douze chansons enregistrées à la manière d\u2019une démo.C\u2019est le producteur Jon Brion qui a été mandaté par sa famille pour enrober la voix et les confessions de Malcolm James McCormik, mieux connu sous le nom de Mac Miller.On ne sait pas si son dernier projet était très avancé lorsqu\u2019on l\u2019a retrouvé mort, mais c\u2019est assez impressionnant à entendre.Émouvant surtout.Mac Miller nous atteint une dernière fois avec sa voix vaporeuse et ses chansons mélancoliques et planantes.Ce chanteur de hip-hop et de rap est dans une classe à part.Considéré comme l\u2019un des artistes les plus talentueux de sa génération, il mise sur des ballades douces et irrésistibles pour nous faire ses adieux.Rien à voir avec Eminem et ces groupes de rap électrisants et moralisateurs.Après quelques écoutes, on devient accro à cet album dont la production est impeccable.C\u2019était une très bonne idée que de conier à Jon Brion le lourd mandat de donner vie à cet album qui aurait pu connaître le même sort que son jeune auteur.Un grand cru.R.Y.C.MURA MASA Mura Masa a fait sensation avec le lancement de son album éponyme en 2017.Plusieurs avaient alors été étonnés par le génie créateur de ce jeune britannique âgé de 21  ans à l\u2019époque.En plus d\u2019être producteur, Alex Crossan, de son vrai nom, est aussi compositeur et multi-instrumentiste.Il a également le mérite d\u2019être créatif et passablement doué pour recruter des collaborateurs dont la voix se marie à ses trouvailles musicales en parfaite symbiose.Vous aurez compris que ce nouveau CD était très attendu.Peut-être un peu trop par rapport aux attentes à son égard.Mura Masa reprend sa recette en nous proposant onze nouvelles chansons dont le style varie énormément.On peut passer d\u2019une ballade cosmique à du hip-hop volcanique ! La première écoute est d\u2019ailleurs assez déstabilisante.Sur sa liste de collaborateurs, on retrouve entre autres Showthai, Ellie Rowsell, Ned Green, Tirzah et Georgia, une jeune artiste dont nous vous avons parlé la semaine dernière.Aussi bien vous le dire tout de suite : ce nouvel album n\u2019est pas aussi consistant que son précédent.Il y a certes des coups de génie, comme la pièce Deal Wiv It, mais il y a aussi des moments qui brisent le rythme que Mura Masa tente d\u2019établir.Les changements d\u2019atmosphère sont trop brusques.Reste que ce nouveau CD devrait plaire aux fans de ce jeune homme qui se produira à Montréal le 2 mai prochain, plus précisément au MTelus (ancien Métropolis).Si vous avez l\u2019intention d\u2019assister à ce spectacle, mieux vaudrait vous procurer des billets sans plus attendre.Sa visite est très attendue.Un album posthume émouvant et de grande qualité WEEK-END MUSIQUE CHANSONS : 11 GENRE : trip-hop, hip-hop, électro À TÉLÉCHARGER : Deal Wiv It GILLES LÉVESQUE glevesque@canadafrancais.com CHANSONS : 12 GENRE : hip-hop, rap À TÉLÉCHARGER : Complicated ?Louise Ruelland La Corporation du Fort St-Jean accueillera, du 29  janvier au 18 mars, l\u2019exposition Trois temps/Trois mouvements de la peintre Louise Ruelland.Cette collaboration avec la coopérative art[o] permettra de découvrir l\u2019artiste qui utilise ces trois termes pour décrire son travail, soit expressive, passive et explosive.Le public est convié au vernissage qui aura lieu le 29 janvier, dès 17 heures, à la Salle Grand Fort du pavillon Dextraze.Gratuit.?Déjeuner culturel Le comité culturel du Haut-Richelieu et la Ville de Saint-Jean- sur-Richelieu invitent la population à un déjeuner-conférence ayant pour titre Rendre possible l\u2019impossible \u2013 Programmes d\u2019aide inancière pour les projets culturels.L\u2019événement, qui aura lieu le 28 janvier au Domaine Trinity, sera animé par la directrice générale de Tourisme Haut-Richelieu, Isabelle Charlebois.L\u2019activité débutera à 7 h 30.Les personnes intéressées doivent réserver leur place d\u2019ici le 25 janvier via le https:// haut-richelieu.tuxedobillet.com.Coût : 20 $.AU CLAVIER ( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s - J e s s y c a V i e n s - G a b o r i a u ) Pour la première fois, Robert Lorrain a accepté de présenter ses toiles en galerie.« Une exposition majestueuse », a d\u2019ailleurs mentionné la présidente d\u2019art[o], Lise Lalonde. LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 23 JANVIER 2020 C-6 Qui ne connaît pas le grand-père de Boucar Diouf ou Da, la grand-mère de Dany Laferrière ?Or, voilà que cette dernière inspire à nouveau son petit-ils qui nous invite sur sa galerie au début de ses nouvelles histoires illustrées intitulées Vers d\u2019autres rives (Boréal, 2019).« La cuisine de Da » est ici un passage obligé qui permet à l\u2019auteur une habile comparaison entre la marmite pleine d\u2019eau dans laquelle l\u2019aïeule plonge les aliments qu\u2019on lui apporte, sans savoir le plat qui en sortira.« Pour Da la surprise fait bouger le monde et crée ainsi la vie.Des années plus tard j\u2019ai appliqué cette vieille recette dans mon travail d\u2019écrivain.Il faut commencer un livre avant de savoir quel livre on veut écrire.En un mot il faut savoir faire coniance à cette chose qui aime arriver.» « La cuisine de Da » est le premier des trois tableaux de cette suite.Il y est question des apprentissages de l\u2019enfance : le monde végétal, un monde animal si familier (le chien Marquis, le cheval fou de Rodriguès, les pigeons de l\u2019Arpenteur Nathan, les fourmis, les crevettes, la pêche au crabe, le chat et les alcooliques).Sur le point de quitter Petit-Goâve, il récite « Étincelles » du poète René Depestre.« Dans l\u2019œil du peintre primitif », le second tableau, est consacré exclusivement aux artistes haïtiens, à la couleur des toiles et à la candeur des images.On a ici l\u2019impression de tourner les pages d\u2019une monographie portant sur des artistes dont les œuvres ont toujours inspiré l\u2019écrivain et qu\u2019il présente comme s\u2019ils étaient ses frères, ses modèles.Il prend sur lui de dessiner ce qui inspire leurs toiles, de la ligne des sujets à l\u2019explosion des couleurs.Il nous fait ainsi littéralement entrer dans ces univers qu\u2019il a connus et dont il a souvent rendu compte dans Le Nouvelliste, le quotidien de Port-au-Prince : les marines de Viard, le coq de Wilson Bigaud, Dewitt Peters, Hector Hyppolite, Roussan Camille, Castera Bazile, Tiga et Maud Robert, Louisiane la cuisinière de l\u2019école Saint-Soleil, Salvane Philippe Auguste (le juge qui peint des jungles), Dufaut, Philomé OBin, Robert Saint-Brice, le poète Carl Brouard, Jean-René Jérôme, Gesner Armand, Lazard.La dernière section de Vers d\u2019autres rives débute à Montréal, en 1990, au moment où l\u2019auteur, Maggie son épouse et leurs trois illes quittent pour s\u2019établir à Miami où il souhaite pouvoir écrire le grand roman américain dont il rêve tant.Mis à part Da, jamais l\u2019écrivain n\u2019avait écrit ainsi sur les siens dont ses tantes Raymonde et Ninine, qui habitent Little Haïti, un quartier de Miami.Alex, Sarah et Melissa, ses illes, fréquentent l\u2019école et s\u2019américanisent, alors que sa femme est inirmière-visiteuse, ce qui laisse tout le temps à l\u2019auteur d\u2019écrire ce grand roman rêvé.Pour marquer le retour à Montréal, il dessine « Soir d\u2019hiver », le poème de Nelligan.Il conie alors : « Me voilà seul, sans lieu ni temps.Quel est ce jeu étrange que l\u2019on ne joue qu\u2019en solitaire, entouré pourtant de tous ceux qui l\u2019ont pratiqué avant nous ?Sans bruit on pénètre dans un monde mystérieux fait d\u2019émotions, de rythmes, de couleurs, de saveurs inédites sans savoir où l\u2019on va.La règle est de rester assis très longtemps sans faire attention à la rumeur qui nous arrive par la fenêtre.» Dessiner une iction n\u2019est pas chose simple.Comme Dany Laferrière le disait en entrevue, il y a des jours où il dessine avant d\u2019écrire, d\u2019autres où le contraire se VERS D\u2019AUTRES RIVES Dessine-moi des histoires VITRINE LEC TURE JEAN-FRAN ÇOIS CRÉ PEAU Joker Voilà qu\u2019un ilm très particulier sur la genèse du Joker a vu le jour l\u2019automne dernier.Une toute nouvelle incarnation du même personnage fou furieux.À son tour, Joaquin Phoenix, acteur courageux et paradoxal s\u2019il en est, s\u2019investit dans un drame psychologique décrivant sans retenue l\u2019enfance et la vie normale de cet être abject qu\u2019Arthur Fleck allait devenir.Le réalisateur Todd Phillips, connu pour ses comédies faciles et surtout reconnu pour sa trilogie de Lendemain de veille, entreprend, avec le sérieux qu\u2019on ne reconnaît habituellement pas à une comédie ou à un ilm de super héros, de nous raconter comment ce personnage au sourire clownesque est devenu si méchant.Le scénario revisite aussi le premier contact entre Bruce Wayne, ses parents et le Joker.Joker est bien un drame psychologique, noir et glauque.Ceux qui s\u2019attendent à de l\u2019action teintée de superpouvoirs, à des poursuites presque surnaturelles, à des combats presque caricaturaux, vont être déçus.Arthur Fleck est un pauvre type qui devient méchant parce que son destin l\u2019y a poussé avec une violence inouïe.Atteint très certainement d\u2019une maladie mentale envahissante, le pauvre est aussi la victime de persécution dérangeante.Le film de Phillips utilise le talent bien particulier de Joaquin Phoenix pour expliquer en un petit peu plus de deux heures ce qui est devenu un personnage catalyseur de talents extraordinaires.Les images ont une teinte très particulière et la photographie est formidable.Le jeu de Phoenix est simple et eicace.Phoenix est extraordinaire et sa performance est mémorable.Ses chances de se voir ofrir l\u2019Oscar en mars sont très bonnes.Zombieland : le doublé En 2009, le premier épisode de cette comédie nous avait échappé.Peut-être parce que c\u2019était là un film de zombies.Après avoir corrigé notre erreur d\u2019omission en visionnant le ilm réalisé il y a 17 ans, nous nous sommes dirigés au cinéma le plus proche pour voir comment se débrouillaient Tallahassee, Columbus, Wichita et Little Rock dans ce monde envahi par des morts-vivants.Le visuel n\u2019a pas changé, les règles de survie toujours aussi précises et comiques, on se retrouve dans cette aventure avec l\u2019aisance que nous avions eue de s\u2019y investir.Bien sûr, de nouveaux personnages se prêteront à l\u2019aventure.Si en 2002 la présence de Bill Murray s\u2019était fait sentir avec force, cette fois, ce sont Rosario Dawson, Zoey Deutch et Luke Wilson qui se joignent à la distribution.La beauté d\u2019un film aussi irrévérencieux face au monde envahi de personnages inventés, ce sont les répliques pleines de sarcasme, les réactions bien trop calmes à des situations extrêmes et des solutions plus simples qu\u2019il n\u2019y paraît à des circonstances compliquées.Ceux qui auront apprécié le premier épisode de Zombieland ne pourront pas être déçus lors du visionnement.Les personnages sont tout aussi particuliers, les méthodes qu\u2019ils utilisent pour éviter qu\u2019ils ne deviennent comme les monstres qui hantent leur monde déchu tout aussi comiques, c\u2019est un véritable pied de nez à la communauté zombie tout entière.Si le but de l\u2019épopée dirigée par Tallahassee est un peu difé- rent, Columbus et le reste de la troupe continueront à nous faire rire.Une visite impromptue de la Maison Blanche et la quête de Babylon, un havre de paix végétarien, occuperont les cent cinquante minutes que dure ce deuxième épisode.Joaquin Phoenix impressionne dans la peau du Joker DVD PASCAL CLOUTIER HISTOIRE(S) ET VÉRITÉ(S), RÉCITS AUTOCHTONES (Bibliothèque québécoise, 2019) par Thomas King.Nos ancêtres furent colonisateurs avant d\u2019être eux-mêmes colonisés.L\u2019essayiste termine ainsi chacun des chapitres de son livre : « \u2018\u2018Prenez cette histoire.Faites-en ce que bon vous semble.Oubliez-là.Racontez-là à vos enfants.Transformez-là en pièce de théâtre.Mais ne dites pas que vous auriez vécu diféremment si seulement vous l\u2019aviez entendue.Parce que vous la connaissez maintenant.\u2019\u2019 Figure incontournable de la littérature canadienne, homas King explore brillamment comment les histoires et les contes façonnent nos perceptions.À travers la littérature et l\u2019histoire, la religion et la politique, la culture populaire et la contestation sociale, King propose une rélexion inédite sur notre relation avec les peuples autochtones.L\u2019Indien « réel », airme-t-il, ne ressemble guère à la igure du « sauvage » tirée des représentations entretenues par les Blancs nord-américains.Pour lui, les histoires sont la clé, le seul espoir pour nous comprendre.» L\u2019ARGENT EN 30 SECONDES (Hurtubise, 2019) par Donald Marron (dir.).Ce sujet nous interpelle, mais si « vous comprenez les principes de base du système bancaire, êtes au fait de la politique inancière du gouvernement et boursicotez à l\u2019occasion, mais savez-vous ce qu\u2019est un fonds de couverture ?Pourquoi les cygnes noirs sont-ils moins rares qu\u2019on le croit et comment fonctionne l\u2019arbitrage ?Quel est le rôle d\u2019une banque d\u2019investissement ?Est-il vrai qu\u2019une institution inancière peut devenir si grande qu\u2019elle ne peut faire faillite ?Cet essai cerne les actifs et les passifs essentiels de la inance moderne, de la gestion des devises et des investissements aux aspects plus troubles du monde bancaire, en passant par les causes de la crise inancière mondiale.En 50 bilans percutants, vous découvrirez ce qui se passe quand l\u2019inlation fait des siennes, comment l\u2019intérêt composé fait augmenter la valeur d\u2019un placement et de quelle manière les banques centrales gèrent la masse monétaire.» produit.Sans le dire, cela évoque la soupe du jour que Da cuisine au gré de ce qu\u2019on lui apporte.Cela suggère aussi qu\u2019il y a un temps pour la famille, un temps pour travailler, un temps pour bavarder, un temps pour prendre le temps.Mais, tous ces temps baignent dans les courbes et les couleurs, franches ou en nuances, de la naïveté que lui inspirent les peintres primitifs haïtiens. C-7 LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 23 JANVIER 2020 > 2 4 3 2 5 3 LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 23 JANVIER 2020 C-8 L\u2019AUTO Bien des nouveautés au Salon de l\u2019auto de Montréal Pour la première fois depuis des décennies, le Salon de l\u2019Auto de Montréal n\u2019ouvre pas ses portes en même temps que le Salon de Détroit.En efet, le célèbre salon de la capitale automobile américaine aura lieu désormais au mois de juin pour laisser le champ libre au salon montréalais.Or, le Salon de l\u2019auto de Montréal 2020  a-t-il profité de l\u2019occasion pour augmenter le nombre de ses primeurs ?Oui.Les organisateurs ont frappé la balle au bond, puisque le Palais des congrès expose dans son enceinte une kyrielle de nouveautés, dont deux premières nord-américaines et pas moins de 32 premières canadiennes.Néanmoins, il faut dire que la désertion d\u2019Audi, de Tesla et de Volvo a eu l\u2019efet d\u2019une douche froide.Si l\u2019absence de Tesla était prévisible, étant donné que le constructeur californien est reconnu pour bouder la plupart des salons automobiles, il est plus di cile d\u2019expliquer la défection de Volvo, étant donné que ce constructeur est celui qui a connu la plus forte progression des ventes au Canada en 2019.Quant à Audi, cette décision n\u2019est pas surprenante si l\u2019on connaît la façon dont fonctionne le service des relations publiques de cette marque envers le marché québécois.VOITURES ÉLECTRIQUES Parmi les autres absences, notons qu\u2019Aston Martin et Bentley ont passé leur tour cette année.En contrepartie, Ferrari, Lamborghini, McLaren, Pagani et Rolls-Royce sont là pour en mettre plein la vue ! De même, pour le plaisir des yeux, on retrouve des superbes voitures anciennes dans la section « Les Classiques ».Si les véhicules électriques vous intéressent, il existe une section spéciale qui regroupe tous les modèles sur un même plancher.Qui plus est, il est possible de faire un essai routier extérieur dans le quartier entourant le Palais des congrès.LES PREMIÈRES La liste des premières nord-américaines comprend la Mitsubishi Mirage 2021 et le concept « 45 » de Hyundai.Dans le segment des voitures, les principales têtes d\u2019aiche sont les modèles suivants : BMW Série 2  Gran Coupé, BMW M2  CS, BMW M8, Cadillac CT4, Cadillac CT5, Chevrolet Corvette (coupé et cabriolet), Genesis Mint Concept, Hyundai Sonata, Lamborghini Huracan EVO, Lexus LC Cabriolet 2021, McLaren GT, MINI Cooper SE (électrique), Nissan Sentra, Porsche Taycan Turbo (électrique) et Volkswagen Passat.Du côté des camions (VUS, multiseg- ments et camionnettes), les nouveautés sont plus nombreuses.On retrouve les véhicules suivants : BMW X3  xDri- ve30e  (hybride rechargeable), BMW X5  M, Buick Encore GX, Chevrolet Trailblazer 2021, Ford Escape PHEV (hybride rechargeable), Ford Mustang Mach-E 2021 (électrique), Hyundai Venue, Land Rover Defender, Kia Seltos 2021, Lincoln Corsair, Mazda CX-30, Nissan Titan, Porsche Cayenne Coupé, Subaru Crosstrek PHEV (hybride rechargeable), Toyota Highlander, Toyota RAV4  Prime 2021 (hybride rechargeable) et Volkswagen Atlas Cross Sport.HEURES D\u2019OUVERTURE Le Salon de l\u2019auto de Montréal a lieu jusqu\u2019au dimanche 26 janvier.Les heures d\u2019ouvertures sont de 10 à 21 heures, sauf le 26 janvier où le salon ferme ses portes à 18 heures.Si vous voulez me rencontrer, je serai au kiosque du « Guide de L\u2019Auto » situé au niveau 5, les 23, 24 et 25 janvier en soirée.Il me fera grand plaisir de discuter avec vous d\u2019automobile, de sécurité routière ou de tout autre sujet qui vous intéresse.JEAN-FRANÇOIS GUAY La 8e génération de la Chevrolet Corvette se transforme en supervoiture européenne avec son moteur V8 monté en position centrale arrière.Entièrement refondue, la Nissan Sentra a désormais tous les outils pour livrer une chaude lutte aux ténors de sa catégorie.Le Ford Mustang Mach-E est un VUS tout électrique à rouage intégral.L\u2019autonomie est estimée à 425 km.Dévoilée en première nord-américaine, la Mitsubishi Mirage apporte du sang neuf à la catégorie des sous-compactes qui a perdu plusieurs joueuses cette année.Depuis le temps qu\u2019on attendait la venue de ce véritable baroudeur, le Land Rover Defender est enin offert au Canada.Le Toyota RAV4  Prime est mû par une motorisation hybride rechargeable.L\u2019autonomie en mode tout électrique est estimée à 60 km. C-9 LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 23 JANVIER 2020 Succulente recette de pouding chômeur à l\u2019aronie Jean-Luc Boulay et Armand Marchand, copropriétaires du restaurant Le Saint-Amour et du Bistrot Boréal à Québec, ont écrit un livre sur la cuisine boréale.Je vous ai d\u2019ailleurs parlé d\u2019eux à plusieurs reprises dans cette chronique au cours des dernières années.Cette recette d\u2019un classique québécois se fait ici avec de l\u2019aronie.Il s\u2019agit d\u2019un petit fruit sauvage que vous pouvez facilement remplacer par des baies, des bleuets ou du cassis.Vous allez vous régaler.LA CUISINE SELON JEAN-PAUL GRAPPE WEEK-END ET L\u2019INSTITUT DU TOURISME ET D\u2019HÔTELLERIE DU QUÉBEC JEAN-PAUL GRAPPE GÂTEAU Préchauffer le four à 180 °C (350 °F).Beurrer un moule carré de 20 cm (8 po).Dans un bol, à l\u2019aide d\u2019un batteur électrique, battre en crème le beurre et le sucre.Ajouter les oeufs, un à un, sans cesser de battre.Dans un autre bol, mélanger la farine et la poudre à pâte.Ajouter les ingrédients secs au mélange d\u2019oeufs, en battant bien.Une fois la préparation homogène, ajouter le lait, en ilet, sans cesser de battre.Verser la pâte dans le moule et étaler uniformément.Dans une casserole, à feu moyen-vif, porter la cassonade, le sirop d\u2019érable et l\u2019eau à ébullition.Ajouter le beurre et, à l\u2019aide d\u2019un fouet, mélanger jusqu\u2019à ce qu\u2019il soit fondu.Verser délicatement sur la pâte à l\u2019aide d\u2019une louche.Cuire au four pendant 30 minutes ou jusqu\u2019à ce qu\u2019un cure-dent inséré au centre du gâteau en ressorte sec.Laisser refroidir pendant 30 minutes à température ambiante.GARNITURE À L\u2019ARONIE Dans une casserole, à feu moyen, chauffer la moitié du sucre avec les baies d\u2019aronie et les bleuets, sans porter à ébullition.Dans un petit bol, mélanger le reste du sucre avec la pectine et ajouter au mélange d\u2019aronie et de bleuets.Porter à ébullition à feu moyen-vif, en remuant à l\u2019occasion.Ajouter le vinaigre et maintenir l\u2019ébullition pendant 1 minute.Réserver.Servir le pouding chômeur tiède, avec la garniture à l\u2019aronie.INGRÉDIENTS Portions : 4 à 6 Gâteau 56 g (2 oz) de beurre salé + 1 c.à café pour le moule 170 g (¾ tasse) de sucre 2 oeufs tempérés 250 g (2 tasses) de farine 5 c.à café de poudre à pâte (levure chimique) 170 ml (2?3 tasse) de lait tiède Sirop 250 g (1 ¼ tasse) de cassonade légèrement tassée 125 ml (½ tasse) de sirop d\u2019érable 300 ml (1 1?3 tasse) d\u2019eau 4 c.à soupe de beurre non salé Garniture à l\u2019aronie 100 g (½ tasse) de sucre 250 g (2 ½ tasses) de baies d\u2019aronie* 125 g (1 ¼ tasse) de bleuets 2 c.à café de pectine 2 c.à soupe de vinaigre de vin rouge Lorsque vient le temps de prendre des décisions thérapeutiques, les propriétaires me demandent souvent si leur animal soufre.Je trouve toujours diicile d\u2019établir leur niveau de confort, puisqu\u2019il y a plusieurs éléments à évaluer.A-t-il de la diiculté à se déplacer ?Est-il moins enjoué ?Est-ce que son appétit a diminué ?Cherche-t-il à moins interagir avec les gens ou les autres animaux ?Halète ou tremble-t-il ?Malgré ces observations, cela reste di cile d\u2019établir le niveau de soufrance d\u2019un animal.Des scientiiques de partout dans le monde ont établi des échelles de grimace pour établir le niveau de sévérité d\u2019inconfort d\u2019un animal.Les expressions faciales ont depuis toujours été utilisées chez les êtres vivants pour indiquer les émotions.COMPARAISONS Charles Darwin considérait que les animaux montraient des expressions faciales similaires à celles des êtres humains selon les émotions qu\u2019ils vivaient.Au début, les premières études chez les animaux ont été efectuées chez les singes (chimpanzés et macaques).Dès 2010, il a été établi qu\u2019on pouvait utiliser une note objective selon le niveau d\u2019expression d\u2019un animal à l\u2019aide de la contraction des yeux, le renlement du nez, la position des oreilles et des moustaches.L\u2019échelle de grimace a maintenant été bien étudiée chez les souris, les rats, les lapins, les moutons, les chevaux, les porcs et les furets.Il existe même une échelle en développement pour les lézards geckos.Mais il n\u2019y en a pas pour les chats.Et chez ces derniers, il est plus diicile d\u2019évaluer la présence de douleur.Les vétérinaires et les propriétaires de chats sont bien placés pour savoir qu\u2019il est diicile de savoir à quoi s\u2019en tenir, puisque les chats sont des animaux discrets qui ont tendance à se cacher lorsqu\u2019ils ressentent de la douleur.ÉCHELLE DE LA DOULEUR Tout récemment, une équipe de la faculté de médecine vétérinaire de l\u2019Université de Montréal a mis au point une échelle de la douleur basée sur les expressions faciales du chat.Sept chercheurs ont pris part à ce programme sous la supervision de Marina Cayetano Evangelista qui est au doctorat.Quatre ans ont été nécessaires à la préparation de cette première publication.Avec l\u2019accord de leurs propriétaires et de l\u2019équipe soignante, elle a sélectionné 35 chats exprimant de la douleur à différentes intensités.Elle a complété sa recherche par l\u2019observation de 20 chats bien portants.Elle a ilmé et photographié ces animaux sous plusieurs angles et à plusieurs moments de leur traitement.Elle en a tiré suisamment d\u2019informations pour mettre au point son nouvel outil.SIGNES Un chat qui a les oreilles rabattues, les yeux clos, les moustaches tournées vers l\u2019avant, le museau en pointe et la tête rentrée entre les épaules ressent probablement de la douleur.Les chercheurs ont réussi à établir une échelle pour évaluer l\u2019intensité de celle-ci.Tout cela peut se faire en moins de cinq minutes.Des points sont attribués à la présence de signes subtils ou très nets.Plus la note s\u2019approche de 10, plus la douleur de l\u2019animal est aigüe.La mise au point de cet outil représente une avancée signiicative dans la reconnaissance et la gestion de la douleur chez le chat.On ne peut malheureusement pas l\u2019adapter aux chiens compte tenu des morphologies canines qui sont extrêmement variées en raison des multiples races.Ce sera un outil plus complexe à mettre au point chez ceux-ci.L\u2019échelle peut dès maintenant être utilisée par les vétérinaires du monde entier.PROFESSION: VÉTÉRINAIRE Nouvel outil pour évaluer la douleur chez un chat MARIE-CLAUDE DUVAL Un chat qui a les oreilles rabattues, les yeux clos, les moustaches tournées vers l\u2019avant, le museau en pointe et la tête rentrée entre les épaules ressent probablement de la douleur.( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 A r c h i v e s ) LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 23 JANVIER 2020 C-10 Populaire, vous serez responsable d\u2019un évènement qui rassemblera pas mal de monde.Au travail, vous organiserez une réunion urgente avec une grande efficacité et elle se transformera peut-être en fête.Un voyage ou un apprentissage qui aura le mérite de vous transformer vous inspirera grandement.Vous ferez de belles découvertes qui vous enchanteront.Vous accéderez à une forme de spiritualité.L\u2019émotion sera presque palpable.Cette situation devrait vous inspirer à vous investir davantage dans une vie sociale plus active.Vous obtiendrez une forme d\u2019illumination qui vous guidera vers de nouveaux objectifs.Vous aurez à prendre une importante décision qui demandera un moment de réflexion.Quelques changements seront nécessaires si vous voulez évoluer conformément à vos aspirations.Voici une semaine fort chargée au travail, tout comme dans le ménage à la maison.Vous avez besoin d\u2019un environnement impeccable autour de vous, ce qui vous comblera de bonheur par le fait même.Vous vous retrouverez au centre de l\u2019attention.Vous aurez tendance à parler abondamment et vous saurez faire rire les gens en usant de sarcasme.On pourrait même vous applaudir par moment, ce qui rehaussera considérablement votre estime personnelle.Que vous soyez célibataire ou non, un puissant coup de foudre vous frappera \u2014 l\u2019envoûtement sera presque total! Vous aurez écho d\u2019une naissance dans la famille; ce sera un moment d\u2019une grande réjouissance pour votre entourage.Vous élargirez votre cercle d\u2019amis.Vous aurez la jasette facile en début de semaine, autant au travail qu\u2019ailleurs, ce qui vous permettra de vous placer à l\u2019avant- plan et d\u2019ainsi conclure de très bonnes ententes.Avant de faire un gros achat, tâchez de bien calculer votre budget et de vous assurer de la nécessité du bien convoité.Avec un peu de patience, vous obtiendrez une plus grande satisfaction ainsi qu\u2019un meilleur prix.Quelques amis vous proposeront sûrement de belles activités ou même un voyage.Vous aurez également l\u2019éclair de génie qui réglera une partie de votre situation financière, si elle est le moindrement compliquée.Quelques pas vers l\u2019arrière sont parfois nécessaires pour se donner un élan et ainsi accomplir un brillant exploit.Vous ferez particulièrement preuve de créativité cette semaine en réalisant un chef-d\u2019œuvre, notamment.Les prévisions de la semaine avec ALEXANDRE AUBRY 514 640-8648 SEMAINE DU 23 JANVIER AU 29 JANVIER 2020 ASTROLOGIE WEEK-END BÉLIER 21 MARS AU 20 AVRIL GÉMEAUX 21 MAI AU 21 JUIN CANCER 22 JUIN AU 23 JUILLET LION 24 JUILLET AU 23 AOÛT VIERGE 24 AOÛT AU 23 SEPTEMBRE BALANCE 24 SEPTEMBRE AU 22 OCTOBRE SCORPION 23 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE SAGITTAIRE 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE TAUREAU 21 AVRIL AU 20 MAI >238918 Voici une semaine passablement agitée! Il y aura aussi quelques dépenses imprévues.Heureusement, une augmentation de salaire viendra compenser, ce qui vous rassurera pour vos vieux jours.POISSONS 19 FÉVRIER AU 20 MARS VERSEAU 21 JANVIER AU 18 FÉVRIER CAPRICORNE 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER Ambulance, police, pompiers : 911 Sûreté du Québec (urgences) : 310-4141 (*4141 cellulaire) Info-Santé : 811 CLSC de la Vallée-des-Forts : 450 358-2572 Croix-Rouge (urgence sinistres) : 1 877 362-2433 La ligne parents : 514 288-5555 Info-dépression : 1 800 268-0999 Tel-Jeunes : 514 288-2266 Protection de la jeunesse : 1 800 361-5310 Drogue - aide et référence : 1 800 265-2626 Centre de prévention du suicide du Haut-Richelieu : 450 348-6300 Maison Hina (femmes victimes de violence) : 450 346-1645 Centre de référence du Gand Montréal : 450 527-1375 Centre de référence du Centre d\u2019action bénévole de Saint-Jean-sur-Richelieu : 450 347-7527 Gamblers Anonymes (GA) : 514 484-6666 EN CAS D\u2019URGENCE > 2 3 9 1 7 1 www .face book .com /leca nada franc ais www .face book .com /leca nada franc ais SUIV EZ-N OUS SUR fac boo k.co m/ lec n adaf r nc is >239191 JE ME CHERCHE UNE FAMILLE PROANIMA Molly est une adorable petite chienne de sept ans pesant 8,2  kg.D\u2019une grande sensibilité, elle aura besoin de douceur et de temps pour créer un lien avec ses nouveaux adoptants.Très active et enjouée, cette petite cocotte aura besoin d\u2019un environnement stimulant.Elle aime apprendre et s\u2019améliore déjà beaucoup côté comportemental depuis son arrivée.Molly peut vivre en appartement, mais attention car elle est vocale.Molly aura besoin de la compagnie de ses humains, car lorsqu\u2019elle est laissée trop longtemps seule, elle aura tendance à pleurer.Cette jolie madame est sélective et particulièrement craintive avec les hommes.Elle choisit ceux qu\u2019elle aime.Elle a besoin d\u2019un foyer stable et calme pour être en coniance.Vous saurez la conquérir avec un petit morceau de foie, son aliment préféré.Côté santé, elle a dû se faire retirer une masse maligne à la base de la queue.Il faudra garder un œil sur la région opérée pour s\u2019assurer que la masse ne revienne pas.INFORMATIONS Venez la rencontrer du lundi au mercredi de 12  à 17  heures, le jeudi et le vendredi, de 12 à 19 heures, et la in de semaine, de 11 à 16 heures.Nos bureaux sont situés au 1470, rue de Coulomb, à Boucherville.Téléphone 450 655-2525 ou notre numéro sans frais 1 833 445-2525.Proanima.com/info@proanima.com ( P h o t o C o u r t o i s i e ) Molly a besoin d\u2019un foyer stable et calme pour être en coniance.Saint-Jean- sur-Richelieu possède l\u2019histoire la plus longue et la plus diver- siiée dans le domaine de la céramique.Voilà la principale raison pour justiier mon attachement envers cet art du feu, d\u2019abord pour ce qui est sorti des fours à partir de 1840 jusqu\u2019à tout récemment ici même dans notre grande ville.Le grès, la faïence et la porcelaine produits au Québec amènent les amateurs à s\u2019intéresser aux diférentes productions du monde, des créations les plus renommées aux diférentes tentatives de petits artistes créateurs d\u2019à peine quelques pièces.La Chine, la France, l\u2019Allemagne et la Hongrie constituent sans aucun doute des communautés ayant développé des connaissances importantes, au cours de nombreux siècles, à la recherche de la beauté en céramique.Plusieurs autres artistes de nombreux autres pays, comme les États-Unis, la Russie et le Japon, explorèrent davantage les possibilités de l\u2019argile.Ce qui résulte en un éventail à très large spectre de couleurs, formes, dimensions et surtout d\u2019objets d\u2019une beauté pratiquement introuvable dans d\u2019autres domaines de l\u2019art.ASSIETTE Voyez cette grande assiette de service d\u2019une longueur de 49 centimètres conçue en Angleterre par la compagnie Bodley et Co.Comme il y a un numéro d\u2019enregistrement du modèle apparaissant sur l\u2019assiette, une simple recherche nous conduit à une date entre 1893 et 1894.Il serait possible de connaître le jour exact du dépôt aux instances gouvernementales, mais une recherche plus extensive ne nous apportera pas nécessairement plus d\u2019informations.Comme il semble que le nom de Bodley ait été plutôt courant chez les potiers et céramistes d\u2019Angleterre, il faudrait faire des recherches qui demanderont beaucoup de temps.Tout ce qu\u2019il est possible d\u2019airmer, c\u2019est que cette pièce de porcelaine fait partie d\u2019une longue tradition anglaise de fabrication de pièces de haute qualité, mais également de haut niveau d\u2019esthétique.DE L\u2019INTÉRÊT ?Une importante assiette de service vieille de 125 ans, de couleur or et bleu TRÉSORS DE FAMILLE Une impressionnante assiette d\u2019Angleterre MARIO WILSON pâle, se mariant très bien avec un décor victorien, peut-elle encore aujourd\u2019hui s\u2019avérer un objet recherché par des collectionneurs de belle vaisselle ?Certainement pas pour ceux qui ont laissé tomber les meubles centenaires, justement parce qu\u2019ils étaient de style victorien.Par contre, certains antiquaires ofrent encore de telles pièces pour le bonheur des amoureux de la production anglaise, si chère aux anglophones de notre grand pays.L\u2019assiette de la photo de cette semaine appartient à la même famille de Québec depuis quatre générations.Toutefois, nous ne connaissons pas l\u2019origine et l\u2019époque exacte de l\u2019acquisition de cette porcelaine, mais la ville de Hanley (inscrite au dos de la pièce) fut fusionnée avec d\u2019autres municipalités pour devenir Stoke-on-Trent en 1910.Cette région est bien connue pour les nombreuses entreprises qui fabriquaient toutes sortes de pièces de faïence et de porcelaine.L\u2019assiette désormais chez nous, à Saint-Jean- sur-Richelieu, a donc voyagé depuis cette ville au sud-est de Liverpool jusqu\u2019à Québec.Ce long périple en bateau constitue une petite partie de l\u2019histoire de la pièce, l\u2019autre 125 ans sera certainement bien intéressant aussi ! Cette superbe assiette aurait été fabriquée vers 1893 à Hanley.( P h o t o M a r i o W i l s o n ) Une petite chienne adorable à la recherche d\u2019un foyer C-11 LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 23 JANVIER 2020 Une fois la tournée de nos sites archéologiques terminée, Adrian nous amène au bureau central du parc Sibiloi.C\u2019est là qu\u2019on retrouve le « personnel de location » du musée Koobi Fora.Quelques gardes forestiers y habitent.Après avoir payé pour mon billet d\u2019entrée (20 $ US), un garde forestier monte dans la camionnette avec nous pour déverrouiller la porte du musée.Il n\u2019y a qu\u2019un client pour la visite, et c\u2019est moi.Une fois à l\u2019intérieur, je ne reçois aucune information.Seules les aiches et les photos racontent.Avant 1960, la plupart des preuves de l\u2019évolution de l\u2019Homme se limitaient à l\u2019Afrique australe.Cependant, depuis les premières fouilles à Koobi Fora, le plus grand ensemble de preuves pour le développement précoce des hominidés a été obtenu à partir de ce site dans le Grand Nord du Kenya.MONUMENT NATIONAL Le site de Koobi Fora a été classé monument national en 1972.Il réfère principalement à la région autour de la crête Koobi Fora, un affleurement de sédiments qui préservent les nombreux fossiles de mammifères terrestres, y compris les premières espèces d\u2019hominidés.C\u2019est sur ce site situé sur la rive orientale du lac Turkana que l\u2019on a découvert une richesse unique de vestiges préhistoriques dans une zone d\u2019environ 90 km sur 30 km.Dans le langage du peuple Gabbra qui vit près du site, le terme « Koobi Fora » signifie un lieu de commiphora et la source de myrrhe, qui est la plante commune dans cette zone chaude et aride.Ce lieu est l\u2019un des principaux sites préhistoriques pour l\u2019étude de l\u2019évolution de l\u2019Homme et, en reconnaissance, il a été inscrit sur la liste du patrimoine de l\u2019UNESCO le 7 décembre 1997.Richard Leakey, né à Nairobi en 1944, est un paléoanthro- pologue kenyan.Il fut l\u2019un des premiers à avoir conduit des prospections et des fouilles dans cette région, d\u2019abord sur la rive est dans la région de Koobi Fora, puis sur la rive ouest.DÉCOUVERTES À Koobi Fora, il a notamment découvert en 1972 un crâne relativement complet dont l\u2019âge est estimé à environ deux millions d\u2019années.En 1984, Kamoya Kimeu a découvert un squelette très complet sur la rive ouest du lac Turkana.Ce squelette a été surnommé le Turkana Boy, un adolescent relativement grand dont la taille est d\u2019environ 1,60 mètre.On estime qu\u2019il aurait pu atteindre 1,85 mètre à l\u2019âge adulte.En 1998, l\u2019équipe de Meave Leakey a découvert un crâne relativement complet qui a permis de déinir un nouveau genre et une nouvelle espèce : le Kenyanthropus platyops.Puis, en 2012, sur le site de Lomekwi 3, l\u2019équipe de Sonia Harmand a mis au jour des objets de pierre taillée datant de 3,3  millions d\u2019années.FOUILLES En 1973, le gouvernement du Kenya a réservé la région en tant que parc national de Sibiloi, en établissant un siège pour les musées nationaux du Kenya sur le forum de Koobi Fora.L\u2019exploration et les fouilles se poursuivent sous les auspices de Koobi Fora Research Project qui collabore avec un certain nombre d\u2019universités et d\u2019individus intéressés à travers le monde.Aujourd\u2019hui, le terme Koobi Fora signiie une partie du parc national de Sibiloi.Actuellement, ce site est considéré comme le berceau de l\u2019humanité.Le musée Koobi Fora.Petit musée, grande histoire.( P h o t o s P a u l L a f o r e s t ) Un parent éteint de la girafe.Au cours des dix premières années de fouilles dans la région, on a découvert 160 spécimens : des dents, des maxillaires inférieurs, des crânes et des membres dont l\u2019âge varie de 3,5 à moins de dix millions d\u2019années.À Koobi Fora, la recherche a rassemblé des hommes et des femmes, spécialistes de différentes disciplines et provenant d\u2019une foule de pays.Le soir sur le parc Sibiloi et Koobi Fora.À LA DÉCOUVERTE DU MONDE PAUL LAFOREST Collaboration spéciale Visite émouvante de l\u2019un des berceaux de l\u2019humanité LE CANADA FRANÇAIS - WEEK-END - www.canadafrancais.com - LE JEUDI 23 JANVIER 2020 C-12 SUDOKU Lorsque tous les mots ci-dessous auront servi pour encercler ces lettre, il ne vous restera que les lettres servent à réveler le mot mystère.WEEK-END JEUX&PASSE-TEMPS Problème No 647 RÈGLES DU JEU : Vous devez remplir toutes les cases vides en plaçant les chifres 1 à 9 qu\u2019une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases.Chaque boîte de 9 cases est marquée d\u2019un trait plus foncé.Vous avez déjà quelques chifres par boîte pour vous aider.Ne pas oublier : vous ne devez jamais répéter plus d\u2019une fois les chifres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases.RÉPONSE DU NO 646 MOTS-CROISÉS SOLUTION DE CE MOT CACHÉ : COUPABLE Problème No 647 VERTICALEMENT 1.Gueule.2.De vive voix \u2013 Miné \u2013 Tellure.3.Opposé au zénith \u2013 Cités.4.Surpoids \u2013 Obtenu.5.Mesure chinoise \u2013 Affectation cutanée.6.Jaunisse \u2013 Drame lyrique \u2013 Fémur.7.Signe du zodiaque \u2013 Disque.8.Nuage.9.Prier.10.Pronom relatif \u2013 Article \u2013 Couche profonde de la peau.11.Sensible.12.Bois noir \u2013 Démonstratif \u2013 Note.HORIZONTALEMENT 1.D\u2019un seul bloc.2.Espèce de caféier \u2013 Propulsé.3.Grand bassin \u2013 Qui a une certaine laideur morale.4.Déraper \u2013 Pronom indéfini.5.Pouffé \u2013 Déterminée.6.Usage \u2013 Dramatique.7.Nettoyée \u2013 Aurochs \u2013 Occitan.8.Mèche de cheveux \u2013 Radon \u2013 Difficile.9.Complexe de télécommunication \u2013 Lentille.10.Déchiffrée \u2013 En plus de.11.Saison \u2013 Marque la position \u2013 Cloison.12.Existe \u2013 Pronom personnel \u2013 Humilié.S o l u t i o n d u d e r n i e r p r o b l è m e A Ambiance Accusé Afaire Agression Alibi Analyse Arme Assassin C Cadavre Chapitre Chronologie Commissaire Complice Corps Couteau Crime D Déduction Délit Détail Détective Disparition E Efraction Empreintes Énigme Enlèvement Enquête Événement F Flair Fouille H Histoire Hypothèse I Indice Inspecteur Interrogatoire Intrigue L Lieu Livre Logique M Méthode Meurtre Mobile Mort Mystère O Otage P Personnage Peur Piège Pistolet Poison Preuve Prison R Rançon Rapt Recherches S Sang Scène Solution Soupçons Squelette Suspect T Témoin Traces 8 LETTRES MOT-MYSTÈRE ROMAN POLICIER > 2 3 8 9 3 5 Dégustez votre café et tenez-vous au courant des nouvelles de chez vous! "]