L'hebdo journal.com, 17 novembre 2021, mercredi 17 novembre 2021

[" LE 17 NOVEMBRE 2021 | Volume 56, N° 37 | 49 780 exemplaires OBTENEZ LE SOURIRE DONT VOUS AVEZ TOUJOURS RÊVÉ! DES DENTS BIEN DROITES SANS LES BROCHES?OUI C\u2019EST POSSIBLE AVEC INVISALIGN! 2800, boul.Thibeau, Trois-Rivières 819 378-8888 centredentairebeauclair.com CONSULTATION GRATUITE > 3 3 3 0 7 5 Repas gourmets pour petits gourmands PAGE 5 ( P h o t o c o u r t o i s i e ) LE DERNIER COUP À ENCAISSER À contre-coeur, le lutteur Maxim Lemire doit cesser la pratique de son sport.Les effets des nombreuses commotions cérébrales qu\u2019il a subies l\u2019empêchent de continuer.Il a pris de la dure décision de se retirer, après une carrière remplie de bons moments.PAGE 15 Un prof de l\u2019UQTR reçoit une haute distinction PAGE 3 > 2 9 3 8 8 3 Interdit (-) de 18 ans Licence 201704021793-01 503, boul.du St-Maurice, Trois-Rivières Tél.: 819 694-4585 Regroupement des bingos de Trois-Rivières Inc.BINGOTR.COM Tous les SAMEDIS SOIRS 3 TOURS DE 1000 $ 4 600 $ GARANTIS Habitations résidentielles diversifiées Boutiques et restos branchés Le quartier résidentiel du District 55 vous offrira un milieu de vie urbain embelli par la nature.Il vous permettra de tout trouver au même endroit grâce à sa piste cyclable, ses restos branchés, ses boutiques locales et bien plus encore.1 866 778-8358 district55.ca Trouver l\u2019équilibre entre ville et nature Venez découvrir l\u2019harmonie parfaite entre la vie citadine et les espaces verts.Que vous souhaitiez louer ou à acheter, l\u2019espace de vie du District 55 est conçu pour vous.Condos Jumelés Appartements Maisons unifamiliales Maisons de ville Parc aménagé pour les petits et les grands > 3 2 9 4 8 7 2 - L \u2019 H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e 1 7 n o v e m b r e 2 0 2 1 AUDREY LEBLANC aleblanc@icimedias.ca Professeur à l\u2019Université du Québec à Trois-Rivières (UQTR), Patrice Mangin a reçu, le 10 novembre, le prix Lionel-Boulet en recherche et développement dans le domaine industriel.Ce prix est la plus haute distinction décernée par le gouvernement du Québec en science.Il souligne la carrière remarquable de M. Mangin, qui contribue à l\u2019essor de son domaine d\u2019activité, repousse les limites de la connaissance et participe au rayonnement du Québec à l\u2019échelle internationale.Expert dans la résolution des problèmes d\u2019impression, M.  Mangin est le fondateur et directeur général de Bioénergie La Tuque.À l\u2019UQTR, il dirige l\u2019Institut d\u2019innovations en éco- matériaux, écoproduits et écoénergies (I2E3) à base de biomasse.Il est également titulaire de la Chaire de recherche sur la bioéconomie/bioénergie régionale et conseiller scientifique pour l\u2019entreprise H2V Énergies, qui vise à implanter à Bécancour la première usine canadienne d\u2019hydrogène à base de biomasse.En 1995, il est devenu titulaire de la Chaire industrielle de recherche de l\u2019Institut royal de technologie de Stockholm, en Suède.En 1997, le Centre technique du papier de Grenoble lui a confié son redressement.De 2005 à 2008, il a été titulaire de la Chaire de recherche Québecor en impression et en communication graphique.Il a également occupé le poste de directeur général du Centre intégré en pâtes et papiers (CIPP) jusqu\u2019en 2012.M.  Mangin a contribué à l\u2019évolution des technologies du papier, notamment dans le domaine des papiers bioactifs et des papiers à base de filaments de nanocellulose. Il a aussi participé au développement des technologies de transformation de la biomasse forestière au Québec.Il est auteur ou coauteur de 340 publications et présentations et a organisé de très nombreux séminaires industriels.UN PRIX SIGNIFICATIF Ceux qui le connaissent savent que M.  Mangin est verbomoteur.Et pourtant, quand on lui a annoncé qu\u2019il avait gagné le prix Lionel-Boulet, il est resté bouche bée.« Quand on m\u2019a appelé, au début je pensais que je faisais partie des finalistes.Et quand j\u2019ai réalisé que c\u2019était bien moi le gagnant, je suis resté une minute sans rien dire, ce qui est extraordinaire pour moi qui parle beaucoup », raconte-t-il en riant.Pour lui, ce prix a une valeur bien spéciale.Il est en quelque sorte le symbole de son histoire d\u2019amour avec le Québec.« J\u2019étais vraiment touché, comme rarement je l\u2019ai été, confie-t-il.Je suis arrivé au Québec à la mi-septembre 1976.Après mon service militaire, j\u2019ai travaillé pendant un mois pour me payer un billet aller simple.Pas de billet de retour.J\u2019étais décidé à aller au Québec.J\u2019avais visité le Québec un an avant et j\u2019étais tombé en amour avec l\u2019endroit.» « J\u2019avais le contact d\u2019un professeur de l\u2019UQTR, Jacques Valade, poursuit ce dernier.À l\u2019époque, il n\u2019y avait pas Internet.Je l\u2019avais contacté, mais il ne me répondait pas.Tant pis, je suis parti quand même.Je suis arrivé à Montréal avec deux valises et 14 dollars en poche.Et maintenant, 45 ans plus tard, le gouvernement du Québec, mon pays d\u2019adoption, me donne la plus haute récompense pour la recherche industrielle.C\u2019est une émotion très forte que j\u2019ai ressentie le jour où on m\u2019a annoncé que j\u2019avais gagné ce prix.» PORTÉ PAR LA PASSION À 69 ans, M. Mangin est toujours aussi passionné et ambitieux.« Si on n\u2019a pas de passion, on ne fait rien, dit-il.J\u2019ai toujours aimé être le premier à faire quelque chose.C\u2019est ce qui me motive.Quand je suis venu à l\u2019UQTR en 1976, c\u2019était pour construire le CIPP.C\u2019est moi qui ai géré toute la construction du CIPP.C\u2019est une satisfaction personnelle de faire quelque chose pour contribuer à la société.» Une fois ce projet terminé, il a eu envie de faire quelque chose avec la biomasse forestière inutilisée.C\u2019est de là qu\u2019est parti le projet Bioénergie La Tuque (BELT).« Quand j\u2019ai commencé ce projet, plein de gens me disaient que ce n\u2019était pas réaliste, raconte-t-il.Mais moi, j\u2019y croyais et je savais que ça marcherait.Et c\u2019est ce qui arrive.Je suis un passionné et je crois en la recherche.Tout ça est basé sur la recherche.» Il s\u2019agit d\u2019ailleurs du projet dont il est le plus fier parmi tous ceux menés en carrière.« Ça m\u2019a donné l\u2019occasion de travailler avec les Attikameks.Le Grand Chef Constant Awashish est devenu un ami, précise-t-il.La première fois que je l\u2019ai rencontré, je ne connaissais rien des Attikameks, mais j\u2019étais prêt à tout apprendre.Je suis fier parce que ça m\u2019a permis de connaître des gens à La Tuque, des gens au gouvernement et ça m\u2019a permis d\u2019utiliser de la science et des technologies pour faire quelque chose qui va contribuer à réduire l\u2019impact des changements climatiques.» Dans quelques semaines, à la fin décembre, M.  Mangin prendra sa retraite de l\u2019enseignement.Non pas parce qu\u2019il n\u2019a plus la passion ni l\u2019énergie, mais bien parce qu\u2019il manque de temps pour mener de front tous ses projets.« J\u2019ai toujours aimé l\u2019UQTR.Je suis arrivé ici 1976  et j\u2019y ai travaillé grâce au professeur Jacques Valade qui m\u2019a donné ma chance.Il a cru en moi.Je lui dois beaucoup.L\u2019UQTR, c\u2019est une belle université que j\u2019ai à coeur.Dans ma carrière, j\u2019ai eu de la chance de faire tous ces projets et de travailler auprès de tous ces gens.Et en plus, on me donne un prix pour ça ! », conclut-il.Le professeur Patrice Mangin a remporté le prix Lionel-Boulet pour sa carrière remarquable en recherche dans le domaine industriel.(Photo - Audrey Leblanc) Bagues \u2022 Chaînes \u2022 Breloques \u2022 Boucles d\u2019oreilles \u2022 Dents en or \u2022 Lingots d\u2019or \u2022 Pièces de monnaie \u2022 Bijoux de succession Platine \u2022 Bijoux en argent sterling .925 Michel Bélanger ACHETONS L\u2019OR BIJOUGRAM MEILLEUR PRIX GARANTI 78, rue Fusey, Trois-Rivières 819 373-9521 > 2 8 9 7 6 8 L \u2019 H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e 1 7 n o v e m b r e 2 0 2 1 - 3 ACTUALITÉS Un prof de l\u2019UQTR récipiendaire d\u2019une haute distinction en science AUDREY LEBLANC aleblanc@icimedias.ca Jacqueline Simoneau, double olympienne et 67 fois médaillée des séries mondiales, fait son doctorat en médecine podiatrique à l\u2019Université du Québec à Trois-Rivières (UQTR).La jeune athlète de 25 ans pratique la natation artistique depuis l\u2019âge de neuf ans.C\u2019est d\u2019ailleurs dans le cadre de son parcours olympique qu\u2019elle s\u2019est intéressée à la médecine podiatrique.« J\u2019ai toujours su que je voulais faire médecine, dit-elle.J\u2019aime aider les gens et j\u2019ai toujours été curieuse.J\u2019étais curieuse de savoir comment le corps fonctionne.Dans ma carrière olympique, j\u2019ai eu plusieurs blessures au pied, dont une tendinite.Chaque fois, j\u2019étais curieuse de savoir comment le corps fonctionnait, comment il en était arrivé là et comment il allait s\u2019en remettre.» Elle qui carbure aux défis a choisi de faire son doctorat dans un établissement d\u2019enseignement en français.« C\u2019est la première fois que je fais des études en français, lance-t-elle.C\u2019est un nouveau défi pour moi.J\u2019aurais pu le faire en anglais, mais je trouve ça important de repousser mes limites, de sortir de ma zone de confort.» Malgré tout, elle s\u2019en tire bien et arrive à suivre le rythme.« Ce n\u2019est pas toujours facile avec les termes bien spécifiques au domaine, mais j\u2019y arrive.C\u2019est motivant », confie-t-elle.Au terme de ses études, elle envisage plusieurs possibilités, notamment celle de travailler auprès d\u2019autres athlètes.« Je garde mes horizons ouverts.Je pense à peut-être m\u2019orienter vers la chirurgie ou peut-être même ouvrir ma clinique.J\u2019aimerais aussi faire un retour à mes racines sportives en offrant mes services à des athlètes », précise-t-elle.GESTION DU STRESS ET RÉSILIENCE Récemment, Jacqueline Simoneau a offert une conférence dans le cadre du Grand déjeuner d\u2019affaires Cogeco, événement organisé par la Chambre de commerce et d\u2019industries de Trois-Rivières.Elle y a parlé de gestion du stress et de résilience, deux thèmes bien présents dans nos vies depuis la pandémie.« Dans mon parcours olympique, j\u2019ai toujours fait face à beaucoup de stress, raconte-t-elle.J\u2019ai toujours été capable de surmonter les obstacles à une bonne préparation.La clé, c\u2019est de toujours miser sur ce qu\u2019on peut contrôler, ce qui est en notre pouvoir de contrôler.» Comme pour bien des athlètes, la pandémie a été pour elle une source de stress plus élevée.« L\u2019idée encore une fois a été de retourner à la base, à la préparation à la maison, à ce que je pouvais contrôler.» « Moi, ce qui m\u2019aide, c\u2019est le support de ma famille et de mes amis, ajoute-t-elle.C\u2019est aussi de prendre un moment pour moi, pour aller courir ou relaxer.Bref, c\u2019est de me donner une chance d\u2019avoir l\u2019énergie nécessaire pour faire face au stress.La résilience, ça vient avec le temps et ça se développe, mais je pense que ce sont de petites choses comme celles-là qui font qu\u2019on arrive à être résilient.» UN PARCOURS INSPIRANT Née à Montréal, Jacqueline Simoneau a commencé la natation artistique à l\u2019âge de 9 ans et elle a participé à sa première compétition internationale à l\u2019âge de 11 ans.Quadruple médaillée d\u2019or des Jeux panaméricains, elle est montée sur la plus haute marche du podium dans les épreuves par équipes et en duo, à Toronto en 2015, peu de temps après s\u2019être remise d\u2019une hémorragie causée par un ulcère d\u2019estomac qui a forcé son hospitalisation.En remportant l\u2019or en duo, elle et sa partenaire se sont qualifiées pour les Jeux de Rio 2016 où elles ont pris le septième rang.Il s\u2019agissait de sa première présence aux Jeux olympiques.Aux Jeux panaméricains de Lima 2019, elle a encore remporté l\u2019épreuve en duo.Elle et sa partenaire ont aussi fait partie du groupe médaillé d\u2019or par équipes, qualifiant le Canada pour les deux épreuves à Tokyo 2020.  À sa deuxième expérience olympique, Jacqueline Simoneau a décroché le cinquième rang à l\u2019épreuve de duo et a contribué à la sixième place du Canada à l\u2019épreuve par équipes.Il y a maintenant quatre ans, elle a joint l\u2019équipe des Athlètes Olympiques RBC.Ce programme vise notamment à partager les valeurs olympiques auprès des jeunes.Jacqueline Simoneau, double olympienne et 67 fois médaillée des séries mondiales, fait son doctorat en médecine podiatrique à l\u2019UQTR.(Photo courtoisie) Une double olympienne au doctorat en médecine podiatrique à l\u2019UQTR DISTRIBUTION : 49 534 EXEMPLAIRES \u2022 TIRAGE : 49 780 EXEMPLAIRES IMPRIMÉS Convention de la poste-publication #40050124.Retourner toute correspondance ne pouvant être livrée au Canada au : 6925, rue Dalpé, bureau 200 Trois-Rivières, Qc, G9A 5C9.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite du directeur général.L\u2019Hebdo Journal ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte ou se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et ou du directeur général ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans l\u2019Hebdo Journal sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.POUR NOUS JOINDRE 6925, rue Dalpé, bureau 200 Trois-Rivières, Qc, G9A 5C9 Tél.: 819 379-1490 Annonces classées : 1 866 637 5236 www.icimedias.ca Veuillez recycler ce journal Directrice générale : Amélie St-Pierre Directrice Stratégies Médias : Amélie St-Pierre Directrice support aux ventes : Katy Champagne Adjointe-administrative : Suzanne Blanchette Rédactrice en Chef : Marie-Ève B.Alarie Journalistes : Jonathan Cossette, Audrey Leblanc Conseillers en solutions médias : Claude Martin, Marc Lemire, Marilyne Desaulniers Coordonnatrices aux ventes : Marie-Claude Laforce, Nathalie Gauthier, Claire Chevalier www.icimedias.ca Publié par : Icimédias inc.Président : Renel Bouchard Directeur général : Marc-Noël Ouellette Impression : Imprimeries Transcontinental 2005 s.e.n.c., division Transcontinental Transmag , 10807, rue Mirabeau, Anjou Distribution : Distribution Transcontinental inc.Division Publi-Sac Mauricie Nous reconnaissons l\u2019appui financier du gouvernement du Canada.> 2 7 9 5 5 4 Le Conseil 1001  Trois-Rivières des Chevaliers de Colomb participait, le 12  septembre dernier, à La marche du Grand défoulement.En plus de pratiquer cette marche de 5 km dans la bonne humeur, le Conseil 1001  a réuni la somme de 4 500 $ afin de soutenir la cause défendue par la Fondation québécoise du cancer.H E B D O J O U R N A L 17 décembre 2021 > 2 8 9 8 1 0 Novembre : Mois de sensibilisation à l\u2019adoption d\u2019un animal âgé Saviez-vous que la SPA Mauricie place régulièrement à l\u2019adoption des animaux qui sont plus âgés.Considérer l\u2019adoption d\u2019un animal senior afin de lui offrir une deuxième chance comporte de nombreux avantages : - Tempérament déjà établi et prévisible - Statut de santé connu, l\u2019équipe vétérinaire de la SPA a fait son examen et fait ses recommandations spécifiques pour le bien-être de l\u2019animal - Folie de jeunesse passée Adopter un animal âgé est un geste qui mérite d\u2019être souligné.Cet animal aura certainement beaucoup à vous apporter par son expérience de vie autant que vous lui en apporterez ! Consultez la fiche descriptive de nos pensionnaires en quelques clics : spamauricie.com/ adoption >332129 AVIS DE RINÇAGE UNIDIRECTIONNEL SECTEUR À RINCER POUR LA SEMAINE DU 21 novembre au 27 novembre 2021 SECTEUR DE TROIS-RIVIÈRES : De jour du lundi au vendredi de 7 h à 17 h - Périmètre formé par le boulevard des Chenaux, la limite de Trois-Rivières, le chemin Walter-Dupont et l\u2019autoroute de l\u2019Énergie.*Prendre note que certaines séquences de rinçage prévues de jour peuvent être exécutées de nuit, et ce, en raison de la configuration du réseau de distribution d\u2019eau potable de la Ville de Trois-Rivières.TRAVAUX PUBLICS > 3 3 2 1 2 8 4 - L \u2019 H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e 1 7 n o v e m b r e 2 0 2 1 AUDREY LEBLANC aleblanc@icimedias.ca Il y a un peu plus de 10 ans, Julie Bergeron a fondé l\u2019entreprise CHEF en herbe avec le désir d\u2019offrir des repas sains et variés pour les petits en garderie.Au fil du temps, son projet a fleuri.CHEF en herbe, c\u2019est maintenant des repas livrés à domicile, des repas pour les garderies et les écoles ainsi que des ateliers pour les enfants.C\u2019est tout ça et c\u2019est aussi un lieu de rencontres multigénération- nel et multiculturel.L\u2019histoire de CHEF en herbe remonte à loin.La passion de Mme  Bergeron pour la cuisine et l\u2019agriculture ne date pas d\u2019hier.Enfant, elle habitait la maison voisine de sa grand-mère Cécile qu\u2019elle visitait très souvent.« Entre nos deux maisons, il y avait un jardin.Je traversais le jardin et j\u2019allais cuisiner avec grand-maman, se souvient-elle.Elle a été pour moi une grande mentore.Elle compostait et recyclait au maximum.J\u2019ai beaucoup appris d\u2019elle.Et en plus, elle était entrepreneure, alors c\u2019est quelque chose qui m\u2019a toujours nourrie.» Après avoir complété un baccalauréat en agronomie, Julie Bergeron a travaillé au sein d\u2019un organisme de certification biologique pendant une dizaine d\u2019années avant de se lancer en affaires.« C\u2019est une idée qui m\u2019a habitée très longtemps, confie-t-elle.J\u2019avais suivi un cours du soir en entrepreneuriat avec cette idée qu\u2019un jour j\u2019aurais mon entreprise.Mais le déclic s\u2019est fait quand mon fils aîné a commencé la garderie.Je trouvais qu\u2019il manquait de variété dans les menus.Les enfants n\u2019avaient pas non plus accès à des fruits et légumes frais.Ça ne faisait pas de sens dans ma tête.» Décidée à remédier à la situation, elle est allée à la rencontre d\u2019une douzaine de milieux de garde afin de connaître leurs besoins.« J\u2019ai bâti mon plan d\u2019affaires en fonction de ça, précise-t-elle.Une fois mon plan d\u2019affaires terminé, je suis retournée voir cette douzaine de garderies pour leur demander si elles avaient envie d\u2019embarquer avec moi dans le projet.Au tout début, j\u2019avais des clients à Saint-Narcisse, Shawinigan et Lac-à- la-Tortue.» « J\u2019ai toujours été passionnée par la saine alimentation, ajoute-t-elle.J\u2019ai choisi de travailler pour les enfants parce que c\u2019est la base, c\u2019est à partir de l\u2019enfance qu\u2019on développe de saines habitudes.J\u2019essaie de leur faire goûter un maximum d\u2019aliments différents.Ce n\u2019est pas vrai que les enfants ne veulent rien manger.Ça dépend toujours comment on leur présente les choses.» DE BELLES RENCONTRES Le premier menu de CHEF en herbe a été préparé en février 2010.Depuis, l\u2019entreprise a grandi et l\u2019offre s\u2019est bonifiée.« Depuis mes débuts en entrepreneuriat, la chance m\u2019a souri, mentionne M.  Bergeron.J\u2019ai lancé un moment donné que j\u2019avais besoin de personnel.Et voilà qu\u2019est arrivée Christiane Godbout, une femme merveilleuse, qui est une amie d\u2019une éducatrice.Elle m\u2019a dit qu\u2019elle avait du temps à donner, mais qu\u2019elle ne voulait absolument pas se faire payer.Elle préférait repartir avec des repas.Elle travaille encore avec nous aujourd\u2019hui et c\u2019est un pilier dans l\u2019entreprise.» Par un heureux hasard, Mme  Bergeron a aussi pu profiter d\u2019un premier local peu coûteux dans le secteur Trois-Rivières Ouest.« Je faisais des ateliers à l\u2019école de mon fils, puis un jour, quelqu\u2019un de la direction parle de moi dans un party de Noël devant ses cousins, raconte-t-elle.À la suite de ça, l\u2019un d\u2019entre eux est entré en contact avec moi pour m\u2019offrir un espace.Cet homme-là m\u2019a offert de lui donner la somme que je pouvais lui donner selon mon budget.C\u2019est incroyable ! » Elle y est restée quelques années, jusqu\u2019à ce qu\u2019elle doive se trouver un nouvel espace.L\u2019entreprise est depuis ce temps située sur la rue Saint-Laurent dans le secteur Cap-de- la-Madeleine.Des personnes de tous âges et tous horizons y travaillent.« J\u2019aime beaucoup faire en sorte de mêler les générations et les cultures, soutient Mme  Bergeron.Mon entreprise, c\u2019est une chose, mais d\u2019avoir créé ça, c\u2019est une réussite immense.J\u2019ai eu dans mon équipe, entre autres, un jeune homme et une femme musulmane.Mon beau-père travaille avec nous également, de même qu\u2019une jeune femme vivant avec une déficience intellectuelle.» DES PROJETS PLEIN LA TÊTE Julie Bergeron ne manque pas d\u2019idées.Il se pourrait bien qu\u2019un nouveau volet se greffe à l\u2019entreprise dans les prochaines années.« J\u2019ai encore plein de rêves.J\u2019aimerais avoir un petit restaurant familial de style bistro.J\u2019imagine une place où on peut venir chercher des choses pour le souper et qui se transforme en un restaurant pour les couples en soirée.J\u2019aimerais avoir une serre pour qu\u2019on puisse cultiver certains aliments.Je suis en lien avec IDE Trois-Rivières pour concrétiser tout ça », conclut l\u2019entrepreneure.Julie Bergeron, fondatrice et propriétaire de l\u2019entreprise CHEF en herbe, située sur la rue Saint-Laurent à Trois-Rivières.(Photo - Audrey Leblanc) Elle cuisine des repas gourmets pour petits gourmands CHEF en herbe > 3 2 9 1 4 7 > 3 3 3 0 3 7 L \u2019 H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e 1 7 n o v e m b r e 2 0 2 1 - 5 UN NOUVEAU SERVICE DE RÉADAPTATION INTENSIVE POUR LES 8-14 ANS Le nouveau service de réadaptation intensive La Maisonnée (SRIM) a été inauguré le 11 novembre.Il s\u2019agit d\u2019un milieu transitoire, adapté et sécuritaire, visant la réintégration des jeunes dans un milieu de vie correspondant à leurs besoins et favorisant leur participation sociale à long terme. Ce service s\u2019adresse à la clientèle 8-14 ans à profil complexe du CIUSSS MCQ.Financé à la hauteur de 1 087 444 $ par le ministère de la Santé et des Services sociaux, ce projet est issu d\u2019une collaboration entre la Direction du programme jeunesse-famille (DPJF) et la Direction du programme déficience intellectuelle, trouble du spectre de l\u2019autisme et déficience physique ( DP-DITSADP) du CIUSSS MCQ.Au total, six jeunes pourront intégrer l\u2019unité.Une place de dépannage sera également offerte en cas de besoin.De plus, l\u2019implication des familles concernées fait partie intégrante du projet.(A.L.) UN DEUXIÈME SITE DE PRODUCTION POUR LA DISTILLERIE MARIANA La Distillerie Mariana accélère ses investissements pour être en mesure de soutenir sa croissance rapide, et ce, moins de six mois après l\u2019annonce de son implantation à Trois-Rivières.L\u2019engouement pour les spiritueux de la marque québécoise est si considérable que l\u2019entreprise prévoit déjà la construction d\u2019un deuxième site de production.D\u2019ici l\u2019automne 2022, la Distillerie Mariana ouvrira ses portes au grand public dans le tout nouveau centre d\u2019innovation agroalimentaire L\u2019Ouvrage, au centre-ville de Trois-Rivières.Les prévisions de ventes pour les prochaines années laissent entrevoir une demande plus importante que prévue au départ et incitent l\u2019entreprise à planifier déjà la construction d\u2019un nouveau site de production.Le président de l\u2019entreprise, Philippe Leblanc, confirme d\u2019ailleurs l\u2019acquisition d\u2019un terrain de 100 000 pieds carrés où sera implanté éventuellement ce nouveau bâtiment.(A.L.) L\u2019ARCHE MAURICIE LANCE SA CAMPAGNE DE FINANCEMENT ANNUELLE Sous le thème « Faites partie de la famille », L\u2019Arche Mauricie lance sa campagne de financement annuelle.Tous les dons seront récoltés en ligne via le site web de l\u2019organisme (lar- chemauricie.com).L\u2019Arche Mauricie vient en aide à des personnes vivant avec une déficience intellectuelle de même qu\u2019à celles et ceux qui les entourent.L\u2019essence de cette maison est de recréer pour ses occupants le sentiment de vivre dans un milieu familial.Les dons amassés permettront d\u2019assurer une part du budget de fonctionnement annuel et de répondre, le plus rapidement possible, à des besoins particuliers ou à des projets d\u2019expansion des services offerts par l\u2019Arche Mauricie.(A.L.) EN BREF AUDREY LEBLANC aleblanc@icimedias.ca Au terme de sa saison 2021, Mauricie Récolte enregistre un bilan fort positif.Ce sont près de 22 000 kilos de fruits et légumes qui ont été recueillis par des citoyens cueilleurs bénévoles et distribués auprès de 71 organismes et institutions.Mauricie Récolte, c\u2019est le regroupement de trois initiatives dans la région : Maski Récolte, Des Chenaux Récolte et Trois-Rivières Récolte.Leurs actions permettent non seulement de lutter contre le gaspillage alimentaire, mais contribuent également à briser l\u2019isolement en impliquant des citoyens.Elles permettent aussi à des familles dans le besoin de faire un pas de plus vers une alimentation saine et variée.Le concept est simple : les cueilleurs bénévoles se rendent chez les producteurs intéressés pour récupérer les surplus.Ils vont aussi chez les citoyens possédant des potagers ou des arbres fruitiers.Cette année, ce sont près de 700 citoyens cueilleurs qui ont mis la main à la pâte, soit 581 adultes, 25 adolescents et 77 enfants.  Stéphanie Hallé a été l\u2019une de ces bénévoles.«  J\u2019ai découvert Trois-Rivières Récolte cette année, dit-elle.J\u2019ai trouvé que c\u2019était une belle façon de m\u2019impliquer pour lutter contre le gaspillage alimentaire.C\u2019est aussi une belle opportunité pour visiter des endroits, rencontrer des producteurs et connaître des gens. » Les denrées recueillies sont divisées entre les producteurs, les cueilleurs et les organisations.Celles-ci sont des organismes communautaires, des écoles, des CPE et des camps de jour municipaux.« C\u2019est un projet qui fait une différence pour les gens qui reçoivent l\u2019aide alimentaire chez nous, témoigne Nathalie Pruneau, directrice de l\u2019organisme Le Bon Citoyen.Ils peuvent goûter à des aliments différents, mais surtout à de beaux aliments frais et locaux.Ça leur a donné encore plus le goût de les cuisiner et de les découvrir. » Les activités de Maski Récolte, Des Chenaux Récolte et Trois-Rivières Récolte seront de retour l\u2019an prochain.MAURICIE RÉCOLTE 22 000 kilos de fruits et légumes distribués dans 71 milieux Les équipes de Maski Récolte, Des Chenaux Récolte et Trois-Rivières Récolte dressent le bilan de la saison 2021.(Photo - Audrey Leblanc) BÉNÉVOLES RECHERCHÉS \u2022 Popote roulante \u2022 Accompagnement transport \u2022 Gym du CAB \u2022 Brocante \u2022 Anima-Zoo \u2022 Visites d\u2019amitié \u2022 Marché de Noël L\u2019action bénévole, une passion qui se partage! 819 373-1261 cabdurivage.org > 3 3 3 0 1 6 Aidez-nous à redonner à notre communauté.6 - L \u2019 H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e 1 7 n o v e m b r e 2 0 2 1 Ensemble pour la jeunesse Les Caisses Desjardins de la Mauricie et la Fondation Desjardins sont fières d\u2019avoir remis 114 500 $ en bourses d\u2019études à 72 lauréats de la région.Félicitations à tous les boursiers! Crée ton profil dès maintenant au desjardins.com/bourses > 3 3 1 9 4 6 L \u2019 H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e 1 7 n o v e m b r e 2 0 2 1 - 7 8 - L \u2019 H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e 1 7 n o v e m b r e 2 0 2 1 > H M _ C O M B A T T R E _ L A _ D E P R I M E la dépression Cette année, saisonnière DÉJOUEZ Quel loisir extraordinaire que de lire.Lire par plaisir, lire par curiosité ou lire pour se détendre permet de vous détacher du train-train et du stress quotidien.De vous plonger dans une histoire d\u2019amour, un suspense, une bande dessinée ou encore une biographie vous aidera à libérer vos tracas de votre esprit pour mieux combattre la déprime saisonnière.Le lecteur est l\u2019endroit par excellence pour vous évader! Évadez-vous dans la lecture.819 371.1000 760, boul des Récollets Trois-Rivières > 3 3 1 7 9 8 Du lundi au mercredi 12 h à 17 h Jeudi et vendredi 12 h à 18 h Saviez-vous que la pratique régulière d\u2019activité physique a un impact majeur sur l\u2019anxiété ?En effet, les gens souffrant de dépression et d\u2019anxiété auraient tout intérêt à bouger afin d\u2019améliorer leur état de santé mentale.Il est tout aussi important de noter que plus grand sera le plaisir et la satisfaction associés à l\u2019activité physique, meilleurs seront les bénéfices sur le bien-être psychologique.Venez nous rencontrer, nous trouverons votre stratégie gagnante pour améliorer votre santé mentale par le plaisir de bouger ! Combattre la déprime par le plaisir de bouger ! 3005-3015, Côte-Rosemont TROIS-RIVIÈRES 819 697-1000 energiecardio.com > 3 3 2 4 5 5 Venez en famille et en une seule visite vous pouvez faire : \u2022 Parcours de disque golf (9 paniers) \u2022 Hébertisme (20 modules) \u2022 Rallye nature \u2022 Pétanque, Fer, Bocce, quille Finlandaise, etc.\u2022 Pique-nique, villégiature sur un site naturel d\u2019exception On prête tout le matériel et tout ça pour : 5$/ adulte ou 3$/enfant.Qu\u2019attendez-vous pour en profiter?Que peut-on faire cet automne pour se changer les idées?Du plaisir en plein air tout en redonnant au suivant ! 819 377?3987 info@ ville?joie.com www.ville?joie.com Coût : 5 $ adulte 3 $ enfant > 3 3 3 0 3 9 CENTRE EN LASÉROTHÉRAPIE Nos traitements, votre réussite ! Traitements dépendances : tabac, drogues, alcool, boissons énergisantes et nourriture Traitements bien-être: stress, angoisse, anxiété, soulagement de la douleur 280, boul.Thibeau, Trois-Rivières \u2022 819 698-4393 > 3 3 1 7 9 5 Déprime, angoisse, anxiété\u2026 Diverses raisons provoquent ces états et cela bien au-delà de la déprime saisonnière.Notre situation de vie pandémique actuelle est un exemple marquant.Ceux et celles vivant des chocs post- traumatiques, déséquilibre de vie émotionnelle, changements de carrière, et plus encore ressentent les symptômes.Notre approche et nos traitements permettent de retrouver rapidement un état de bien-être.Le tout se réalise selon la condition en plusieurs traitements répartis sur quelques semaines.Nos traitements au laser doux sont réalisés en auriculothérapie (stimulation de points d\u2019énergie au niveau des oreilles).Le tout sans douleur dans une atmosphère de détente complète.Des trucs de relaxation et respiration sont aussi donnés.Appelez-nous pour plus d\u2019informations.Chez Rachelle Bery, on vous offre un service courtois et personnalisé qui saura répondre à vos besoins.Venez rencontrer notre équipe afin qu\u2019on vous conseille les meilleurs produits adaptés à votre condition et cela parmi notre vaste inventaire de produits de très grande qualité.Retrouvez le moral de façon naturelle 645, boul.Thibeau, Trois-Rivières 819 376-1551 Prêts pour affronter la saison froide PRIVILÈGES CULTURELS Présenté par Culture Shawinigan Procurez-vous la nouvelle carte de membre de Culture Shawinigan spectacleshawinigan.ca Consultez les spectacles à venir POUR EN SAVOIR PLUS SUR LA CARTE OU POUR VOUS LA PROCURER En ligne shaoui.ca À la billetterie Centre des arts Par téléphone 819 539-6444 OFFRE DE LANCEMENT 20 % de rabais sur tous les spectacles jusqu\u2019au 31 décembre Offre valide du 16 au 20 novembre 2021 Prévente de 48 heures lors de la mise en vente de nouveaux spectacles Promotions exclusives aux membres Invitation à des événements spéciaux, lancements ou vernissages Rabais chez nos partenaires Librairie Poirier / Cinéma Biermans / Cataractes de Shawinigan / Cité de l\u2019Énergie Rabais chez des restaurants participants Zélé / Taj Mahal / Le Radoteux Avantages exclusifs aux membres ShaOui! > 3 2 9 7 0 8 L \u2019 H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e 1 7 n o v e m b r e 2 0 2 1 - 9 MARIE-EVE B.ALARIE mbalarie@lhebdojournal.com Le Théâtre des gens de la place est de retour sur scène et présentera deux productions dans sa saison 2021?2022.Cette 29e saison débutera sous le signe de la comédie avec la pièce La Crise, une adaptation théâtrale du film français de Coline Serreau.La production sera présentée les 2, 3, 4, 9, 10 et 11 décembre à 20 h, ainsi que le 5 décembre à 14 h à la salle Anaïs-Allard-Rousseau de la Maison de la culture.La pièce suit Victor, un conseiller juridique qui se retrouve le même jour abandonné par sa femme et licencié.Il tentera de trouver du réconfort auprès de ses amis et de sa famille, mais hélas, tous ces gens sont pris dans leurs propres problèmes.C\u2019est le directeur artistique de la troupe, Marc-André Dowd, qui en assurera la mise en scène.Et question de marquer le coup, environ 23 acteurs se partageront la scène.« On a le goût de rire et de passer à autre jour.C\u2019est une comédie porteuse d\u2019un message important sur l\u2019écoute.En cette époque où les gens ont beaucoup d\u2019opinions et peu d\u2019écoute, on trouvait que c\u2019était adapté, souligne Marie-Andrée Leduc, présidente du conseil d\u2019administration du Théâtre des gens de la place.On aurait pu jouer cette pièce seulement avec huit acteurs, mais on pouvait aussi se permettre de la faire à plus de 20 comédiens.La pièce est découpée en plusieurs scènes qui impliquent de quatre à cinq personnes maximum sur scène.Ça nous permet de continuer sans être trop de gens sur la scène en même temps.» En février, le public sera convié à la représentation de Madame Pylinska et le secret de Chopin, un texte d\u2019Éric Emmanuel Schmitt, tiré du septième volet du Cycle de l\u2019invisible.Bouleversé après avoir entendu sa tante jouer du Chopin sur le piano familial, Éric-Emmanuel a voulu apprendre à jouer de cet instrument.« Dans ce texte plein d\u2019émotions, de douceur, de bonheur, de tendresse et de délicatesse, nous découvrons sa révélation pour le piano, son apprentissage et son amour pour Chopin », décrit Patrick Lacombe, qui en est à sa troisième mise en scène du répertoire de Schmitt.La pièce sera présentée les 17, 18, 19, 24, 25 et 26 février à 20 h et le 20 février à 14 h à la salle Louis-Philippe-Poisson de la Maison de la culture.Ce retour sur les planches devant un public était fortement attendu par l\u2019équipe du TGP.À l\u2019exception d\u2019une lecture virtuelle du Projet Laramie, le TGP n\u2019a pas présenté de nouvelles productions depuis le début de la pandémie en mars 2020.« C\u2019est un beau soupir de soulagement de pouvoir retrouver le public et la scène.Cette saison se déroule sous le thème Enfin ensemble.C\u2019est représentatif.On est fébrile et on est content des conditions dans lesquelles on revient, c\u2019 est-à-dire que les salles peuvent être à pleine capacité », souligne la présidente du Théâtre des gens de la place.Presque tous les comédiens de la troupe sont de retour et ont hâte de se retrouver sur la scène.« Pour nous, le théâtre, c\u2019est notre hockey du samedi soir ! On a voulu revenir en force et heureux.On a tous pris du temps pour nous et nos familles durant la pandémie.On sent aussi que les gens ont envie de revenir en salle », ajoute-t-elle.UN ESPACE POUR EXPÉRIMENTER Le Théâtre des gens de la place réservera aussi quelques surprises à son public au printemps 2022 avec la mise en place de son laboratoire de travail.On pourra alors découvrir des lectures de la pièce Les Botuliques de la dramaturge Annye Villemure et Paroles d\u2019Aubes de Marie-Claude Brasseur.L\u2019objectif de ce laboratoire est de permettre à des créateurs de la relève et d\u2019autres plus expérimentés de tester des textes à travers des représentations plus courtes et plus intimes devant public.« On voulait donner la place à des gens qui veulent proposer quelque chose, mais qui n\u2019ont pas d\u2019expérience ou encore pas le temps de mettre en scène un projet complet, par exemple.Ça se veut une place pour essayer des choses aussi.Ça peut être un espace pour une personne qui veut monter un texte, pour une personne qui veut voir si elle est capable de diriger deux ou trois comédiens.C\u2019est l\u2019occasion de venir vivre l\u2019expérience dans un cadre sécurisant, explique Marie-Andrée Leduc.Plus on encourage la relève, plus on voit qu\u2019on a des gens créatifs.» Les dates seront annoncées au début de 2022.Les billets pour les productions de décembre et de février sont en vente via le site culture3R.com ou par téléphone au 819 380-9797.Le Théâtre des gens de la place présentera deux productions.- Le Théâtre des gens de la place de retour sur les planches Vous vous sentez de plus en plus fatigué à mesure que vous augmentez en âge?Voici six conseils à mettre en pratique sans tarder pour rehausser votre vitalité!    1.Dormez suffisamment : que ce soit une nuit complète ou une plus courte accompagnée de siestes, un nombre adéquat d\u2019heures de sommeil est le premier moyen de faire le plein d\u2019énergie.  2.Mangez mieux : évitez de consommer des repas lourds et riches ou encore de sauter des repas et de peu vous alimenter.Préférez des mets légers entrecoupés de collations contenant des protéines et des glucides.  3.Songez aux suppléments alimen?taires : si votre alimentation est parfois incomplète, votre fatigue peut être plus importante.Consultez votre médecin pour identifier vos besoins.  4.Bougez régulièrement : activez-vous modérément chaque jour selon vos capacités pour obtenir un regain d\u2019énergie.Si vous faites beaucoup d\u2019activités assises, pensez à prendre de petites pauses pour vous délier les muscles (marcher, danser, etc.).  5.Meublez vos journées : trouvez-vous de nouveaux passe-temps ou des projets qui vous garderont occupé et vous empêcheront d\u2019éprouver de l\u2019ennui.    6.Faites le plein de lumière : la lumi- nothérapie, que ce soit grâce à la lumière du soleil ou à une lampe, vous permet de retrouver votre énergie et vous rend moins vulnérable à la fatigue. Attention : si votre épuisement vous semble insurmontable, une visite chez votre médecin s\u2019impose! 6 conseils pour réduire la fatigue chez les aînés Nos CULTURE Fabrication et réparation de prothèse dentaire amovible Face au centre Les rivières 1410, 3e rue, Trois-Rivières 819 376-6772 JEAN FUGÈRE, D.D.Denturologiste > 2 8 9 7 9 4 Vos pharmaciens de famille ! 5050, boul des Forges, Trois-Rivières Tél : 819 372-1717 Téléc.: 819 372-0260 OUVERT 7 jours sur 7 Service de livraison > 3 3 1 7 9 1 1 0 - L \u2019 H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e 1 7 n o v e m b r e 2 0 2 1 septième production 2110, rue Drummond, 3e étage Montréal (Québec) H3G 1X1 22/10/21_14:53 client : MCE Nº 111172239-3 format PAP : 100 % @ 300 dpi description : Mesures Génériques trim fermé : 9,833\u2019\u2019 x 12,5\u2019\u2019 pièce : Hebdo - Pleine Page - FR trim ouvert : \u2014 version : visible : \u2014 infographiste : EV bleed : \u2014 nom fichier : MCE_MesuresGénériques_HEBDO_PP_Fr_9,833x12,5.indd couleur C M J N PMS 2002 PMS 2002 PMS 2002 Check List Les sorties laser ne reflètent pas fidèlement les couleurs telles qu\u2019elles paraîtront sur le produit fini.Cette épreuve est utilisée à des fins de mise en page seulement.X On continue de se protéger.Québec.ca/coronavirus Contre la COVID-19, on se lave les _____ , on porte un ________ et on garde nos ___________ avec les autres.R é p o n s e s : m a i n s , m a s q u e , d i s t a n c e s .O n s a v a i t q u e v o u s l e s a v i e z .> 3 2 8 5 9 1 L \u2019 H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e 1 7 n o v e m b r e 2 0 2 1 - 1 1 AUDREY LEBLANC aleblanc@icimedias.ca La cour avant de la maison de répit Le Camélia est maintenant garnie d\u2019une jolie micro-bibliothèque communautaire.Le projet, issu d\u2019une collaboration entre les résidents et des étudiants du Collège Laflèche, a pour objectif de tisser des liens avec le voisinage.Habituée de collaborer avec l\u2019institution d\u2019enseignement, c\u2019est Lucie Duval, la propriétaire de la maison Le Camélia, qui a lancé cette idée il y a quelques mois.« On travaille là-dessus depuis le mois d\u2019août, indique-t-elle.Mon but premier est de sensibiliser les gens à notre clientèle.Je trouvais que c\u2019était une belle façon de nous rapprocher des gens et d\u2019échanger.» La maison de répit Le Camélia, une ressource d\u2019hébergement familiale privée pour les personnes vivant avec une déficience intellectuelle, accueille présentement 15 personnes.« Ce sont les résidents qui vont s\u2019occuper de la boîte à livres, précise Mme  Duval.Ils vont veiller à l\u2019entretenir, la garder pleine et solliciter les gens pour y échanger des livres.Dans les prochains jours, on a l\u2019intention d\u2019aller porter des invitations aux gens du quartier.Nos résidents ont participé à chacune des étapes du projet, avec beaucoup de coeur et d\u2019enthousiasme.Ils en sont très fiers.» Le projet a été réalisé grâce à la participation des étudiants Alexandre Dubois, Noémie Blanchette et Ariane Garceau, ainsi que leur professeur David Gélinas.Ces finissants en Gestion et intervention en loisir ont même préparé une journée d\u2019inauguration bien spéciale avec la présence de l\u2019auteur jeunesse Étienne Poirier.Lors de l\u2019inauguration de la micro-bibliothèque communautaire de la maison de répit Le Camélia, située sur le boulevard Rigaud.(Photo - Audrey Leblanc) Une micro-bibliothèque communautaire Une poutine au profit du Noël du Pauvre Du 16 au 25 novembre, le restaurant Le Grand Constant de Pointe-du-Lac offrira 50 sous par poutine vendue à la campagne du Noël du Pauvre.Les citoyens sont invités à participer en grand nombre à cette collecte de fonds, dont le but est de venir en aide aux familles de la région qui sont dans le besoin.(A.L.) COMMUNAUTAIRE > 3 2 9 5 6 7 RECONNAISSEZ-VOUS LES 3 DANGERS SUIVANTS?Appareils de chauffage 1 3 Assurez-vous qu\u2019aucune rouille ou corrosion n\u2019apparaît sur le conduit de fumée.Utilisez du bois sec pour réduire les dépôts de créosote (résidu d\u2019huile extraite de goudron) et éloignez-le du foyer.2 Éloignez les objets combustibles de l\u2019appareil.Visitez le v3r.net pour connaître les autres précautions à prendre.> 3 3 2 7 9 4 1 2 - L \u2019 H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e 1 7 n o v e m b r e 2 0 2 1 NOUVEAU! MOTS-CROISÉS EN LIGNE Visitez notre site Web au www.lhebdojournal.com/mots-croises >333228 Amélie St-Pierre directrice générale Katy Champagne directrice support aux ventes Suzanne Blanchette adjointe-administrative Marc Lemire conseiller en solutions médias Claude Martin conseiller en solutions médias Marie-Claude Laforce coordonnatrice aux ventes TOUTE LA VILLE en parle Suivez-nous sur /hebdojournal @HebdoJournal \u2022 www.lhebdojournal.com Marilyne Desaulniers conseillère en solutions médias CÉRÉMONIE DE REMISE DE DIPLÔMES DU COLLÈGE LAFLÈCHE CONFÉRENCE INTERACTIVE DE MME ÉMILIE BERTHIAUME > 3 3 2 6 9 8 FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM DE TROIS?RIVIÈRES Le TR-IFF est heureux de vous convier à la 4e édition du Festival International du Film de Trois-Rivières.Une programmation sur 10  jours, du 11  au 21 novembre, qui vous présente 24 des meilleurs films internationaux, canadiens et québécois.Pour voir la programmation complète, visitez le www.tr-iff.ca.Vous pouvez vous procurer vos billets via la billetterie en ligne, ou à la porte, avant chaque projection, selon les places disponibles en payant en argent comptant.Nous vous attendons en grand nombre ! Salle Léo-Cloutier, Séminaire St-Joseph, Trois- Rivières Le Collège Laflèche tenait, les 1er et 2 octobre derniers, ses cérémonies de remise de diplômes dans son amphithéâtre.Les cérémonies se déroulaient sur deux jours, soit vendredi et samedi, pour permettre aux 156  diplômés présents des programmes préuniversitaires et techniques, ainsi que ceux de la Formation continue, de compléter avec fierté leur parcours collégial.La fébrilité et l\u2019émotion étaient définitivement au rendezvous ! Au total, en 2020-2021, le Laflèche a diplômé 401 étudiants.La cérémonie de remise de diplômes permet également de remettre le prix Monseigneur Laflèche, prix nommé en mémoire de Monseigneur Louis-François Laflèche, deuxième évêque de Trois-Rivières (1870-1898) et à l\u2019époque, lui-même éducateur de renom.Cette reconnaissance est remise annuellement à un ancien étudiant qui s\u2019est particulièrement distingué par l\u2019excellence de ses réalisations et par son engagement social.Cette année, la récipiendaire de ce prix est madame Laurence Vincent Lapointe.Mme  Vincent Lapointe est diplômée du Collège Laflèche en Sports plus études \u2013 Sciences de la nature, en 2012.Par la suite, elle a complété un baccalauréat en Sciences biomédicales à l\u2019Université de Montréal.Mme  Vincent Lapointe est une véritable pionnière du canoë-kayak féminin, sport qu\u2019elle pratique depuis 2004.Ses exploits sont nombreux ! Elle a participé à la toute première coupe du monde féminine et aux premiers championnats du monde féminins de canoë-kayak de l\u2019histoire de ce sport en 2010.Depuis ce temps, elle cumule les triomphes.Elle a notamment remporté plusieurs titres de coupe du monde et ne compte rien de moins que 13 titres de championne du monde dans différentes catégories de son sport.Cet été, aux Jeux olympiques de Tokyo, le canoë féminin faisait son apparition pour la première fois de l\u2019histoire.Laurence Vincent Lapointe y a brillé, remportant une médaille d\u2019argent en simple et une médaille de bronze en double.Enfin, depuis son retour des jeux, elle a entrepris des études en physiothérapie à l\u2019Université de Montréal.La cérémonie de samedi après-midi a aussi permis de remettre la Médaille académique de la Gouverneure générale, l\u2019une des plus prestigieuses distinctions reçues par des étudiants dans un établissement d\u2019enseignement canadien pour la réussite scolaire.Elle a été décernée cette année à Stéphanie Lacasse, diplômée en Archives médicales en ligne, ayant obtenu la meilleure moyenne générale du Collège.Xavier Nourry, président sortant de l\u2019Association générale des étudiants du Collège Laflèche, est également venu s\u2019adresser à ses confrères et consœurs à la fin de la cérémonie : « Si vous êtes ici, c\u2019est que vous avez fait preuve de persévérance et que vous avez su être assidus, organisés et résilients.C\u2019est le cœur rempli d\u2019admiration que je vous dis que vous pouvez être fiers tous autant que vous êtes.Les dernières sessions ont été particulièrement éprouvantes, avec tout l\u2019enseignement en ligne, mais vous avez su passer au travers et réussir, » a-t-il souligné.Le Collège Laflèche félicite tous ses diplômés et leur souhaite bon succès pour la suite ! Le 10 novembre a eu lieu la conférence interactive de Mme Émilie Berthiaume de E.Comptabilité.Elle nous a parlé de rentabilité à partir de la comptabilité.Une entreprise doit passer par diverses étapes : intégration d\u2019une plateforme comptable, immatriculation au Registre des entreprises, inscription aux taxes, embauche d\u2019employés versus engager des consultants, élaboration d\u2019un budget.Une saine gestion des finances et une meilleure compréhension de la compilation des chiffres permettent d\u2019acquérir un suivi efficace de ses finances et des bases solides de pérennité.De gauche à droite : Sœur Yvette Isabelle, représentante des Ursulines.Laurence Vincent Lapointe, récipiendaire du prix Monseigneur Laflèche.Luc Pellerin, directeur général du Collège Laflèche De gauche à droite : Milena Cortes Perez, Laure Pougin, Émiliie Berthiaume (conférencière), Sandra Charland, Jinnie Kathleen Jetté Le président de la Corporation de l\u2019Exposition agricole du centre du Québec Éric Tranchemontagne, est fier d\u2019annoncer la nomination de M.Martin Langlois au poste de directeur général et de Mme Audrey Mathon à titre de coordonnatrice marketing.Cette nouvelle équipe aura notamment pour mandat d\u2019apporter à l\u2019Expo de Trois- Rivières une expérience renouvelée pour les visiteurs.Natif de Trois-Rivières, M.Langlois est un gestionnaire expérimenté qui accueille ce nouveau poste avec beaucoup d\u2019entrain, de motivation et d\u2019idées novatrices.Il se démarque, entre autres, par son expertise en gestion et sa créativité.Au cours des dernières années, il a agi, notamment, à titre de consultant marketing et gestion de PME.À titre de directeur général, il s\u2019occupera notamment de planifier, organiser, diriger et contrôler l\u2019ensemble des activités de la Corporation.Mme Mathon possède un baccalauréat en administration des affaires profil marketing ainsi qu\u2019une technique en gestion de commerce.C\u2019est une personne qui se distingue par sa détermination, sa créativité et sa façon d\u2019agir avec coeur et passion dans de nouveaux projets.À titre de coordonnatrice marketing, elle sera responsable, entre autres, des communications de l\u2019organisation ainsi que du développement des stratégies marketing et ses mises en oeuvre, tout en accompagnant le directeur général dans l\u2019ensemble de l\u2019organisation de l\u2019évènement.À propos de l\u2019Exposition agricole de Trois-Rivières Depuis plus de 100 ans, l\u2019Exposition agricole de Trois-Rivières a pour mission de promouvoir l\u2019élevage d\u2019animaux de races pures et de mettre en valeur l\u2019agriculture auprès des familles.Par ses activités éducatives et de divertissement, l\u2019Expo se démarque par son ambiance festive et son approche unique qui offrent une proximité sur l\u2019univers agricole.Monsieur Martin Langlois directeur général et Madame Audrey Mathon coordonnatrice marketing UNE NOUVELLE ÉQUIPE POUR L\u2019EXPO DE TROIS?RIVIÈRES L \u2019 H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e 1 7 n o v e m b r e 2 0 2 1 - 1 3 AGENDA COMMUNAUTAIRE Société de généalogie du Grand Trois-Rivières Atelier OUTILS DE RECHERCHE : GÉNÉALOGIE QUÉBEC, mardi le 23 novembre à 19h.La Société dispose de plusieurs outils de recherches, format papier ou informatisés.Vous apprendrez comment tirer profit particulièrement du logiciel Généalogie Québec, mis à votre disposition dans nos locaux.Chaque outil possède ses forces ; il faut donc fréquemment les croiser afin d\u2019obtenir le résultat escompté.Présentation par Claude Bellemare.Activité gratuite et offerte au grand public.Il est donc obligatoire de vous inscrire.Une fois inscrit, vous recevrez par courriel le lien le jour de l\u2019activité.Inscription : sggtr.com ou Facebook.Trouvailles d\u2019Eugène Quelques décorations de Noël sont encore disponibles au comptoir vestimentaire du 160, rue Saint- Alphonse (ancienne église St- Eugène).Les Trouvailles d\u2019Eugène sont accessibles du lundi au jeudi de 12 h à 16h.Bienvenue à tous ! Maison des familles du Rivage Du 15 au 19 novembre, Grande semaine des tout-petits à la Maison des familles (405, boul.Ste-Madeleine).15 novembre : peinture collective.16 novembre : parade sur le boul.Ste-Madeleine à 9 h 45.17 novembre : remise de boules de Noël pour une résidence.18 novembre : remise de bricolage à la députée et conférence humoristique de Mathieu Gratton à 19 h au Cinéma du Cap (billets 10 $ : 819 371-1633).19 novembre : parcours de motricité.Association de la Fibromyalgie Mauricie/ Centre-du-Québec Atelier avec Bianca Fréchette (soin du visage, yoga du visage, trucs et conseils) le 24 novembre à 13 h 30.35 $ pour les membres.Club de lecture en virtuel via Zoom le 17 novembre à 13 h 30.Gratuit pour les membres.Inscription aux activités : 819 371-1458 Âge d\u2019or Saint-Eugène Reprise des activités du lundi.Le Bingo est de retour les lundis après-midi à partir de 13 h 30.Venez jouer au sous-sol du 160, rue Saint-Alphonse.Le curlet et les dards ont aussi recommencé.Carte de membre, passeport vaccinal, masque et distanciation obligatoires.Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.Mode de paiement : POUR TOUT ACHETER ET TOUT VENDRE, près de chez vous EMPLOI ET FORMATION 600 à 799 100 à 299 IMMOBILIER 300 à 399 MARCHANDISE 400 à 599 SERVICES 900 à 999 VÉHICULES 800 à 899 ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX PETITES ANNONCES CLASSÉES Un seul numéro 1 866 637-5236 CONTACTS directs et rencontres sur le service #1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues, des aventures inoubliables vous attendent.Goûtez la différence! Appelez le 438-899-7001 pour les écouter, leur parler, ou, depuis votre cellulaire faites le #(carré)6920.(des frais peuvent s\u2019appliquer).L\u2019aventure est au bout de la ligne.www.lesseductrices.ca SOLUTIONS À L\u2019ENDETTEMENT.Restez à la maison! Tout se fait en ligne.Trop de dettes?Harcelé par vos créanciers?Reprenez le contrôle.Un seul versement par mois (0% d\u2019intérêt) Bureaux à Trois-Rivières à Grand-Mère et à Louiseville pour vous servir.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.819-693-0004 424 Astrologie/occultisme 485 Agence de rencontre avec permis 4-1/2 sur 2 étages, bien éclaré, aucun tapis, bas du Cap-de-la-madeine, 545$/ mois.Enquête crédit.Aucune animal.514-647-2426 POULETS de grain de 7 à 10 lbs, grade A, gelés et emballés sous vide et poulet coupés en 2.Commandez maintenant, livraison comprise.450-375-4696 450-777-2096 FRIGIDAIRE GE, 3 tablettes, grand congélateur, 819-694-0445 4-1/2 rez-de-chaussée, libre, près lac privé.Notre-Dame du Mont-Carmel 819-373-8202 310 Divers à vendre ESPACEEST.ca Massage, spa OUVERT 7/7 naturiste.577-A Notre-Dame, Repenti- gny.450-932-7990.BOIS de chauffage sec, érable, hêtre, merisier, 105$/ corde.819-268-2488 TÔLES à couverture à lambris de couleur/ galvanisés La longueur que vous désirez.819-221-5429 365 Poêle / fournaise / bois de foyer 415 Massothérapie / Soins thérapeutiques 370 Matériaux de construction 205 Logements / appartements à louer 484 Services divers 555 Argent à prêter 685 Chauffeurs / Transports 585 Services financiers divers Ana Médium, spécialiste des questions amoureuses depuis 25 ans.Le secret des rencontres positives, la méthode pour récupérer son ex et des centaines de couples sauvés durablement, réponses précises et datées.Tél.: 450-309-0125 HOMME à tout faire, ébénisterie, rénos du sous-sol au grenier.Honnête.Petits/ gros projets.Prix raisonnable.15$/ heure.Pas d\u2019électricité ni plomberie.Estimation gratuite.TestÉ négatif et vacciné.André 819-979-0744 PRÊT DE 500$ Sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 CHAUFFEUR classe 1 pour local, flatbed, si possible avec expérience, entre 22$ et 25$/ l\u2019heure, 819-696-3833 Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca Science occulte >332448 Dossier 584496 15 20210819 Avis est donné à Pierre-Luc Bélanger et William Bélanger.Soyez avisés qu\u2019une demande (no 3 324 725) de non- paiement de loyer concernant le loyer situé au 446, rue Beaudry, app.1, Trois-Rivières, G8T 5B5, a été déposé contre vous au Tribunal administratif du logement.Vous pouvez prendre connaissance de la demande en vous rendant au 100, rue Laviolette, Trois-Rivières, G9A 5S9.Donné à Trois-Rivières le 17 novembre 2021.Anne-Marie Forget AVIS PUBLIC POUR NON-PAIEMENT DE LOYER >332450 Dossier 584519 15 20210819 Avis est donné à Éric Ménard et Julie Montembault.Soyez avisés qu\u2019une demande (no 3 324 862) de non- paiement de loyer concernant le loyer situé au 446, rue Beaudry, app.2, Trois-Rivières, G8T 5B5, a été déposé contre vous au Tribunal administratif du logement.Vous pouvez prendre connaissance de la demande en vous rendant au 100, rue Laviolette, Trois-Rivières, G9A 5S9.Donné à Trois-Rivières le 17 novembre 2021.Anne-Marie Forget AVIS PUBLIC POUR NON-PAIEMENT DE LOYER TRANSFORMER TON TALENT EN PASSION rh @ groupebermex.com 819.601.8702 1273, boul.St-Laurent Ouest Louisevil le, Québec ON RECHERCHE : DÉCOUVREZ-NOUS AU BERMEX.CA · REMBOURREUR DE SOIR (18$/H + PRIME DE SOIR DE 3$) > 3 3 2 5 0 2 NOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR NATURE DE LA DEMANDE ENDROIT D\u2019EXPLOITATION 9446-9061 Québec inc.280, av.Sainte-Élisabeth Louiseville (Québec) J5V 1M7 Un restaurant et un bar avec autorisation spectacle sans nudité, incluant la terrasse RESTO BAR LA POTENCE 1870, rue Bellefeuille Trois-Rivières (Québec) G9A 3Y2 Dossier : 10133934 AVIS DE DEMANDES RELATIVES À UN PERMIS OU À UNE LICENCE Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les 30 jours de la publication du présent avis, s\u2019opposer à une demande relative au permis ci-après mentionné en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit assermenté qui fait état de ses motifs, ou intervenir en faveur de la demande, s\u2019il y a eu opposition, dans les 45 jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d\u2019une preuve attestant de son envoi au demandeur ou à son procureur, par courrier recommandé ou certifié ou par signification à la personne, et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 560, boul.Charest Est, Québec (Québec) G1K 3J3.Avis public Régie des alcools, des courses et des jeux > 3 3 2 5 0 8 > 3 3 3 2 5 2 1 4 - L \u2019 H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e 1 7 n o v e m b r e 2 0 2 1 SPORT L \u2019 H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e 1 7 n o v e m b r e 2 0 2 1 - 1 5 JONATHAN COSSETTE jcossette@lhebdojournal.com Maxim Lemire était un fan de la World Wrestling Federation (WWF) à la télévision lorsqu\u2019il était enfant.Devenu lui-même lutteur lorsqu\u2019il était jeune adulte, il a délaissé son sport pour intégrer le circuit des hommes forts du Canada.Le Trifluvien a ensuite décidé qu\u2019il en avait assez de transporter des pierres et il est redevenu lutteur, rendant heureux le jeune Maxim en lui.Quelques années plus tard, le rêve s\u2019achève alors qu\u2019il devra faire un trait sur sa carrière.En effet, le Trifluvien a décidé que le moment était venu pour lui de se retirer, contre vents et marées.« Lorsque j\u2019ai recommencé à lutter, je savais que j\u2019avais une épée de Damoclès au-dessus de la tête ayant, dans le passé, subi de nombreuses commotions cérébrales.J\u2019ai promis à ma famille de me retirer à la moindre commotion ou aux moindres symptômes post-commotionnels importants », confie le lutteur.« Or, comme vous savez l\u2019amour que j\u2019ai pour ce sport.Au cours des dernières années, j\u2019ai donc subi de nombreuses commotions et de nombreux incidents de symptômes post-commotionnels\u2026 que j\u2019ai cachés.Je ne voulais pas arrêter le sport que j\u2019aimais tant.» Puis le mois dernier, Maxim a reçu un choc assez brutal derrière la tête lors d\u2019un combat.« Non seulement je ne me souviens plus de ce match, mais de la soirée qui a suivi non plus, témoigne-t-il.J\u2019ai voulu abdiquer, mais je ne voulais pas arrêter.Là, les symptômes ont commencé à s\u2019aggraver.Deux semaines plus tard, je me cogne à nouveau la tête après un bête accident et s\u2019en ai suivi un blackout qui m\u2019a fait peur et à ma femme aussi.J\u2019ai ensuite lutté, quelques heures après, dans la même journée et les symptômes ont de nouveau empiré.» « Puis, au gala du samedi 9 octobre, j\u2019ai lutté sans prendre de coup, tout s\u2019est bien déroulé.Par contre, juste l\u2019effort que m\u2019a demandé le combat m\u2019a causé des problèmes, encore.J\u2019ai réalisé que j\u2019en suis à un point où mon corps et ma tête ne peuvent plus continuer.» Au final, le jeune Maxim Lemire voudrait continuer le sport qu\u2019il a tant chéri, mais l\u2019adulte qu\u2019il est devenu ne peut plus supporter la charge de travail.Il doit se retire, à contre-cœur.« Mes symptômes sont trop intenses et ma tête souffre, ce qui fait en sorte qu\u2019elle ne fonctionne pas très bien en ce moment.Si vous saviez la peine que j\u2019éprouve de quitter la lutte, je suis sans mot.Je dois délaisser ce que j\u2019aime, je dois délaisser ma passion », admet-il.« Je sais que les retraites n\u2019existent pas à la lutte, mais j\u2019aurais trop à perdre.Vous savez pourquoi je choisis de le faire ?C\u2019est parce qu\u2019il y a une chose que j\u2019aime encore plus, soit ma femme et ma fille.Par respect pour elles, je vais prendre les moyens qu\u2019il faut pour me faire soigner.» Maxim peut se retirer la tête haute avec une carrière remplie de bons moments.Rappelons qu\u2019il avait même reçu une invitation aux essais de la World Wrestling Entertainment (WWE), en 2019, alors qu\u2019il était âgé de 38 ans.« J\u2019aime dire que ma vie est une collection de souvenirs, mais que vaudra-t-elle si je ne peux plus me souvenir de rien ?», concède-t-il.« Maintenant, il est temps de prendre soin de mon cerveau.Je serai toujours reconnaissant pour ceux qui ont été là à mes côtés.Je ne veux pas qu\u2019ils soient tristes pour moi parce que j\u2019ai passé de beaux moments.Malheureusement, il faut parfois changer notre direction et je suis sûr que d\u2019autres belles aventures m\u2019attendent », conclut-il.Maxim peut se retirer la tête haute avec une carrière remplie de bons moments.Photo courtoisie Lorsque le rêve s\u2019achève JONATHAN COSSETTE jcossette@lhebdojournal.com Plusieurs athlètes ont subi et subiront des coups à la tête, principalement dans les sports où les contacts physiques sont permis, tous comme les sports de combat tels la boxe, la lutte et les combats ultimes.Comment doit-on réagir face à cette problématique et que peut nous réserver l\u2019avenir ?Voilà ce que l\u2019Hebdo Journal a tenté de savoir auprès de Laurie-Ann Corbin-Berrigan, pro- fesseure au département des Sciences de l\u2019activité physique à l\u2019Université du Québec de Trois-Rivières (UQTR) et thérapeute du sport.« C\u2019est certain que c\u2019est une sage décision de se retirer dans le cas des athlètes qui ont une forte historique de commotions cérébrales et surtout, si on commence en en voir les effets, confie-t-elle d\u2019emblée.C\u2019est sûr que c\u2019est impossible de revenir en arrière et de se dire qu\u2019on aurait dû arrêter à tel moment précis.On ne peut jamais dire que c\u2019est noir ou blanc dans le cas des effets.Pour ce qui est des pertes de mémoire (comme ce fut le cas pour le lutteur trifluvien Maxim Lemire), ça veut dire que la personne a perdu le fil au cours de sa soirée, le fil de ce qui s\u2019est passé, ce qui veut dire qu\u2019il a été témoin de cet effet secondaire.» « À ce jour, on ne parle plus seulement des commotions cérébrales.Beaucoup d\u2019études démontrent qu\u2019il y a également des effets, par exemple, pour les athlètes qui ont eu des impacts répétés à la tête dans leur sport ou activité, sans nécessairement faire de commotion cérébrale à chaque fois.Dans les deux cas, on voit des déficits à long terme et le phénomène va se produire plus tard.On constate des effets au niveau de l\u2019état de l\u2019humeur, de la dépression et de l\u2019anxiété.Ça peut aussi être des répercussions physiques, comme des troubles de l\u2019équilibre, notamment », ajoute-t-elle.De plus en plus d\u2019études ont été réalisées auprès d\u2019athlètes retraités, ces dernières années, qui ont fait des commotions cérébrales ou qui ont été victimes de coups à la tête répétés.« Ça commencer à être de plus en plus connu et on voit de plus en plus d\u2019athlètes qui prennent la décision de se retirer parce qu\u2019ils sont au courant des impacts futurs, ce qui fait en sorte qu\u2019ils peuvent prendre une décision éclairée.On a aussi découvert une dégénérescence du cerveau chez des athlètes post mortem, soit l\u2019encéphalopathie traumatique chronique.Ça engendre des problèmes physiques, cognitifs et émotifs.Évidemment, ce ne sont pas toutes les personnes qui ont subi des commotions cérébrales qui vont développer l\u2019encéphalopathie traumatique chronique », explique Mme  Corbin-Berrigan.« C\u2019est un sujet très chaud dans le monde de la science, qui est beaucoup étudié, et sur plusieurs angles.Il y a également beaucoup d\u2019éducation de fait maintenant auprès des jeunes athlètes, notamment à propos de comment reconnaître les effets.Est-ce qu\u2019il y a plus de commotions cérébrales qu\u2019avant ?Probablement pas, mais on en parle beaucoup plus aujourd\u2019hui.Pour voir les effets et en connaître davantage, il faut étudier les gens sur une longue période de temps.Maintenant, il y a des études qui sortent alors c\u2019est ce qui fait que c\u2019est plus populaire qu\u2019auparavant », conclut-elle.Commotions cérébrales : les impacts LE SAMEDI 20 NOVEMBRE À 20 H Les Loups de La Tuque face au Climatisation Cloutier Une intense rivalité ! C r é d i t p h o t o : J e a n - C h r i s t o p h e N o ë l   C r é d i t p h o t o : J e a n - C h r i s t o p h e N o ë l   Le Climatisation Cloutier, VOTRE équipe de la LHSAAAQ à Trois-Rivières > 3 2 5 5 4 0 COLISÉE DE TROIS-RIVIÈRES 1740, av.Gilles-Villeneuve Entrée adulte (16 ans +): 12$ | Entrée enfant (7 à 15 ans): 8$ Saison Régulière 1 888 783-6455 Plus de 3 millions $ en ristournes C\u2019est le montant que Promutuel Assurance Verchères \u2013 Les Forges retourne cette année à ses membres-assurés.Une façon de réinvestir dans notre région et de démontrer un des grands avantages de con?er vos assurances à une ?ère mutuelle d\u2019ici.pour redonner à nos membres-assurés > 3 3 2 1 3 8 1 6 - L \u2019 H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e 1 7 n o v e m b r e 2 0 2 1 "]