Hebdo régional, 7 avril 2021, mercredi 7 avril 2021

[" ( P h o t o L \u2019 É c l a i r e u r P r o g r è s - A n d r é B o u t i n ) Un souci de moins pour les producteurs agricoles PAS DE QUARANTAINE À L\u2019HÔTEL POUR LES TRAVAILLEURS ÉTRANGERS Contrairement aux voyageurs, qui doivent faire leur quarantaine à l\u2019hôtel, les travailleurs étrangers temporaires agricoles ont maintenant l\u2019autorisation d\u2019effectuer cette étape pour rentrer au pays directement à la ferme.PAGE 3 ( P h o t o g r a c i e u s e t é É m i l i e N a d e a u ) Le retour de la zone rouge PAGE 4 Bientôt un 10e album pour Noir Silence PAGE 14 ( P h o t o g r a c i e u s e t é ) UNE CARRIÈRE UN EMPLOI Dans notre région NOUVEAU 418 774-8820 \u2022 1 866 774-6187 | www.beaucemitsubishi.ca > 2 9 4 5 0 5 > 2 9 4 5 0 5 * D\u2019INTÉRÊT 1,99% PENDANT 60 MOIS 1 à 77$ FINANCEMENT À LA LOCATION À PARTIR DE /sem.*Éclipse Cross ES S-AWC 2022, à la location sur 60 mois à 1,99 % d\u2019intèrêt, équivaut à un paiement à partir de 77 $/sem.+ frais d\u2019administration.Taxes en sus, obligation totale de 20 020 $, 16 000 km/ an.Sur approbation de crédit de SFMM ES S-AWC 2022 PLAN D\u2019ENTRETIEN PRÉPAYÉ DE 2 ANS SANS FRAIS > 2 9 8 2 2 6 PRENEZ RENDEZ-VOUS AVEC VOS OPTICIENNES PRÉFÉRÉES VERRES - MONTURES - LENTILLES CORNÉENNES - TAILLAGE SUR PLACE - SOLAIRES LE 7 AVRIL 2021 | Volume 34, N° 21 | 73 254 exemplaires septième production 2110, rue Drummond, 3e étage Montréal (Québec) H3G 1X1 04/03/21_11:23 client : MCE Nº 111167522-3 format PAP : 100 % @ 300 dpi description : Vaccination PHASE 2 trim fermé : 9,833\u2019\u2019 x 12,5\u2019\u2019 pièce : Hebdos - Pleine Page - FR trim ouvert : \u2014 version : visible : \u2014 infographiste : EV bleed : \u2014 nom fichier : 111167522-3_MCE_VaccinationPhase2_Hebdos_PP_FR_9,833x12,5.indd couleur C M J N PMS 2002 PMS 2002 PMS 2002 Check List ?Les sorties laser ne reflètent pas fidèlement les couleurs telles qu\u2019elles paraîtront sur le produit fini.Cette épreuve est utilisée à des fins de mise en page seulement.X groupes prioritaires Renseignez-vous dès maintenant sur la séquence de vaccination prévue dans votre région et prenez votre rendez-vous en ligne.Québec.ca/vaccinCOVID 1 877 644-4545 Le vaccin, un moyen sûr de nous protéger.> 3 0 2 3 7 9 2 - H E B D O R É G I O N A L - L e 7 a v r i l 2 0 2 1 H E B D O R É G I O N A L - L e 7 a v r i l 2 0 2 1 - 3 A ctualité ANDRÉ BOUTIN aboutin@beaucemedia.ca AGRICULTURE.C\u2019est une évidence : plusieurs entreprises agricoles de la région seraient en manque de main-d\u2019œuvre critique sans la présence des travailleurs étrangers temporaires.La pandémie a bien failli créer une pénurie en empêchant cette précieuse force de travail de traverser les frontières pour venir aider les producteurs du Québec et de la Chaudière-Appalaches.Nous avons fait la connaissance de Cesar, Qualfred et Delbert Eduardo qui travaillent tous les trois à Saint-Hénédine sur l\u2019une des fermes porcines de Puriport appartenant au Groupe Parent de Saint-Bernard.Dans une discussion qui mélangeait le français et l\u2019espagnol, parfois même les deux langues en même temps, ils nous ont raconté leurs parcours.Originaire de Lima, la capitale du Pérou, Cesar Ponce, 40 ans, travaille comme meunier et terminera son année de contrat en juin prochain.Il explique, avec les quelques notions de la langue de Molière qu\u2019il maîtrise, que son diplôme d\u2019ingénieur mécanique ne lui est d\u2019aucune utilité dans son pays où le travail se fait rare.Il a donc appris le métier de meunier.C\u2019est donc à ce titre qu\u2019il a été recruté puisque Puriporc possède une petite meunerie à son installation de Sainte-Hénédine.Cesar apprécie grandement son passage dans la Beauce.Et comme il est célibataire et sans grande attache familiale, il n\u2019est pas dit qu\u2019une fois de retour dans son pays, il fasse une nouvelle demande pour revenir.L\u2019ENNUI DE LA FAMILLE Qualfred Escobar, lui, est un habitué des contrats au Québec puisqu\u2019il en est à sa cinquième visite chez nous.Âgé de 30 ans, marié et père de deux filles, il ne cache pas qu\u2019il s\u2019ennuie souvent de sa famille.D\u2019ailleurs, lorsqu\u2019on lui parle de ses niñas, il écarte les mains pour montrer qu\u2019il les prendrait volontiers dans ses bras.« Mais c\u2019est pour leur assurer une meilleure qualité de vie que j\u2019accepte de m\u2019exiler ainsi », confie-t-il.Il faut savoir que dans son pays, le Guatemala, il devrait travailler pendant sept ans pour recevoir le même salaire qu\u2019un an ici au Québec.« Dans mon pays, une très longue journée de travail dans une entreprise agricole rapporte à peine 10 $ ».Quant à son compatriote guatémaltèque Delbert Eduardo Ramirez Cruz, il a quitté la ville de Jutiapa, situé à 125 kilomètres à l\u2019est de la capitale Guatemala City, pour un contrat de deux années.Il en est à son second passage au Québec.Ils ont tous les deux eu peur que la pandémie les empêche de prendre l\u2019avion pour le Québec.« Il y avait les règles du Canada, mais aussi celles du Guatamala, comme des examens de santé, des formulaires à compléter, etc.», explique Qualfred qui vient tout juste de terminer sa période de quarantaine et qui est content que tout se soit passé sans anicroche.L\u2019IMPORTANCE DES TRAVAILLEURS ÉTRANGERS Selon Maxime Racine-Labbé, directeur de production chez Puriporc, « de nombreuses entreprises agricoles de la région ne peuvent se passer de la main-d\u2019œuvre en provenance de l\u2019Amérique latine ».Actuellement, l\u2019entreprise emploie une demi-douzaine de travailleurs étrangers, un nombre équivalent aux années précédentes.« Nous avons eu une excellente collaboration de la firme Arimé qui a réussi à noliser des avions avec des travailleurs malgré la pandémie ».Une main-d\u2019œuvre cruciale pour les producteurs Le Péruvien Cesar Ponce travaille comme meunier à Sainte-Hénédine.(Photo L\u2019Éclaireur-Progrès - André Boutin) Les travailleurs étrangers temporaires FRÉDÉRIC DESJARDINS fdesjardins@leclaireurprogres.ca AGRICULTURE.Les travailleurs étrangers temporaires (TET), dans le secteur de l\u2019agriculture, n\u2019auront pas à séjourner dans un hôtel autorisé par le gouvernement fédéral.Ces derniers pourront effectuer leur quarantaine directement à la ferme.L\u2019Union des producteurs agricoles (UPA) préconisait cette solution, étant donné que les fermes du Québec ont vécu une expérience similaire au printemps 2020.« Au début de la pandémie, nous avions obtenu une exception pour les TET.L\u2019expérience a été concluante.Les producteurs avaient construit ou aménagé des installations en conséquence pour la quarantaine », affirme James Allen, président de l\u2019UPA de la Chaudière-Appalaches.Les TET asymptomatiques pourront se rendre directement à leur lieu de quarantaine, après avoir passé un test de dépistage de la COVID-19 à l\u2019aéroport.Cependant, ils doivent utiliser un moyen de transport privé et être accompagnés seulement par les travailleurs ayant voyagé avec eux.« C\u2019est déjà quelque chose (transport) que les producteurs faisaient avant la pandémie.Pour de nombreux producteurs, ces travailleurs sont essentiels au fonctionnement de la ferme.Ce n\u2019est plus seulement le secteur maraîcher qui profite des TET.On voit ces travailleurs dans le lait, le porc et même dans nos érablières.Le bassin de main-d\u2019œuvre au Québec est insuffisant pour répondre à la demande », indique M.Allen.TROISIÈME TEST Après leur quarantaine de dix jours, tous les TET doivent passer un troisième test de dépistage avant de travailler à la ferme.Selon James Allen, ce point pourrait causer quelques maux de tête aux producteurs.« Les TET reçoivent leur trousse de dépistage à l\u2019aéroport.Les résultats doivent être envoyés par le web.Plusieurs fermes n\u2019ont toutefois pas accès à l\u2019Internet haute vitesse.Remplir les détails sur le web sera aussi difficile pour les TET qui ne parlent ni le français ni l\u2019anglais », dit James Allen.Emploi et Développement social Canada (EDSC) a promis d\u2019améliorer la ligne d\u2019information des TET (1 800 622-6232), avec l\u2019ajout d\u2019agents en direct capables d\u2019offrir des services dans plusieurs langues.L\u2019UPA de la Chaudière-Appalaches aidera aussi ses membres dans cette situation exceptionnelle.Pour toute question, visitez ptet.upa.qc.ca ou contactez Karine Phaneuf (Centre d\u2019emploi agricole) à kphaneuf@upa.qc.ca ou au 1 888 938-3872.Selon James Allen, président de l\u2019UPA de la Chaudière-Appalaches, les producteurs sont bien préparés pour accueillir les travailleurs étrangers.(Photo L\u2019Éclaireur Progrès - Archives) Quarantaine directement à la ferme pour les travailleurs étrangers ?418 227-1330 ?1 844-469-9665 552, 87e Rue, St-Georges stgeorgestoyota.ca > 2 8 8 2 1 6 55$ /sem COROLLA L 2021 (260 paiements) FRÉDÉRIC DESJARDINS fdesjardins@leclaireurprogres.ca POLITIQUE.Sauf pour la ville de Lévis, les MRC en Chaudière-Appalaches sont passées de l\u2019orange au « rouge pâle » le jeudi 1er avril.Cette situation amène seulement un changement majeur dans la région.Les restaurants doivent fermer leurs salles à manger jusqu\u2019au lundi 12 avril.La livraison, les mets pour emporter et commandes à l\u2019auto demeurent permis.« On continue d\u2019être inquiet par l\u2019augmentation des nouveaux cas.Nous allons aider financièrement les commerces touchés », a dit le premier ministre François Legault, lors d\u2019un point de presse le mercredi 31 mars.La région métropolitaine de Québec, incluant la ville de Lévis, a été placée dans une zone d\u2019urgence spéciale.Cela implique notamment la fermeture des écoles et commerces non essentiels.Le couvre- feu a été ramené de 20h à 5h dans ce secteur, mais demeure semblable (21h30 à 5h) ailleurs en Chaudière-Appalaches.« Dans les prochains jours, on s\u2019attend à une forte hausse des hospitalisations.Il faut agir rapidement pour contrer les nouveaux variants.La situation (de la COVID-19) peut exploser dans n\u2019importe quelle région au Québec », indique François Legault.En conférence de presse, il invitait les Québécois à éviter les rassemblements pendant le long congé de Pâques.Le premier ministre craignait une remontée des cas actifs dans les jours suivants, comme en janvier après le temps des Fêtes.« On s\u2019inquiète particulièrement des rassemblements dans les maisons, qui demeurent interdits.L\u2019alarme a sonné.On ne peut pas faire de petites exceptions.Avec la vaccination, on voit toutefois la lumière au bout du tunnel », rappelle François Legault.MASQUES AU TRAVAIL Chaudière-Appalaches comptait 18 éclosions dans les milieux de travail, en date du 1er avril.La Dre Liliana Romero, directrice de la Santé publique en Chaudière-Appalaches, recommande le port du masque médical chez les employés en tout temps à l\u2019intérieur.« Bien que plus contraignante pour les travailleurs, cette mesure additionnelle permettra de réduire la transmission à la source tout en offrant une meilleure protection personnelle », explique cette dernière.UN PASSAGE NÉCESSAIRE La décision du gouvernement du Québec de ramener la région Chaudière-Appalaches en zone rouge en déçoit plusieurs, surtout que la région n\u2019a déploré qu\u2019un seul décès en mars, soit le 31, dans une résidence de personnes âgées à Saint-Côme.Malgré tout, la Dre Liliana Romero approuve l\u2019initiative gouvernementale.« La situation dans le grand Lévis se dégrade rapidement et en toute transparence, j\u2019aurais inclus la Beauce, surtout le sud, dans la décision.50 % des éclosions sont en Beauce.» Il apparaît toutefois évident que la santé mentale est maintenant sous le radar de la Santé publique, alors que les événements reliés à la vulnérabilité des gens semblent se multiplier.Les difficultés de la Protection de la jeunesse sont connues, de même que la montée des cas de suicides, des difficultés chez les couples et autres.La protection de la population contre la COVID-19 demeure toutefois la bonne cible, selon Dre Romero.VACCINATION La région Chaudière-Appalaches sera dorénavant mise en priorité pour la vaccination, indique-t-elle, en raison de ce passage en zone rouge et du fait que la situation épidémiolo- gique l\u2019exige.Elle hésite à dire que ce passage en zone rouge est le dernier pour la région.« L\u2019arrivage massif de vaccin au cours des prochains jours fera assurément partie de la solution, on le sait déjà.» Selon la Dre Romero, les variants constituent la moitié des cas répertoriés dans la région.« J\u2019invite les citoyens à limiter leurs contacts sociaux au maximum, afin que nous puissions reprendre le contrôle de la situation et le cours normal de nos activités dans les meilleurs délais », dit-elle.Pour la liste complète des mesures liées à la zone rouge, visitez quebec.ca/coronavirus et cliquez sur l\u2019onglet Paliers d\u2019alerte par région.*Avec la collaboration d\u2019Éric Gourde Chaudière-Appalaches devient « rouge pâle » François Legault a rappelé l\u2019interdiction des rassemblements dans les maisons en zone rouge.(Photo gracieuseté \u2013 Émilie Nadeau) ANDRÉ BOUTIN aboutin@beaucemedia.ca ÉDUCATION.Le complexe multisport de la polyvalente de Saint-Georges a franchi une autre étape lors de la séance extraordinaire du Centre de services scolaire Beauce-Etchemins (CSSBE) présentée en visioconférence le mercredi 31 mars.Le conseil d\u2019administration a accepté à l\u2019unanimité la plus basse soumission reçue, soit celle des Constructions Binet de Saint- Benoît-Labre au montant de 30 440 000 $ avant taxes.En tout, quatre soumissions ont été reçues.Le complexe sportif comprendra, entre autres, une piscine, un bassin récréatif, un gymnase double et des classes.Il s\u2019agit d\u2019un projet conjoint du CSSBE et de la Ville de Saint-Georges.La Ville investira 6,5 M$ dans le projet, le reste de la facture sera défrayé par le ministère de l\u2019Éducation.« La Ville de Saint-Georges a bonifié son offre la semaine dernière, en la faisant passer de 5,5 M$ à 6,5 M$, ce qui a permis de concrétiser le projet.On leur doit une fière chandelle, car c\u2019était le dernier petit bout de chemin à faire pour que le ministère autorise la construction de ce centre multisport », a précisé le directeur général Normand Lessard.Les travaux devraient débuter en mai prochain pour se poursuivre jusqu\u2019en décembre 2022.L\u2019ouverture officielle est prévue en janvier 2023.Complexe multisport à Saint-Georges Les travaux débuteront en mai prochain Vue extérieure du futur complexe multisport.Photo gracieuseté Cure de jouvence à l\u2019école Sainte-Famille de Tring-Jonction Le CSSBE investira un peu plus de 3,6 M$ à l\u2019école Sainte-Famille.Les travaux envisagés concernent le remplacement de la fenestration et de la couverture, la réfection des blocs sanitaire, l\u2019amélioration des systèmes de ventilation et de climatisation, ainsi l\u2019aménagement de la cour intérieure.Le conseil d\u2019administration a accepté la plus basse soumission reçue, soit celle du Groupe Excel S.M.de Sainte-Marie, au montant de 3 672 475 $.Grâce à une entente avec la municipalité qui offrira des espaces pour les élèves pendant les travaux, ceux-ci pourront être réalisés sans arrêt de mai à décembre 2021.Par ailleurs, le conseil a approuvé une contribution financière de 10 000 $ pour un projet de structure de classe extérieure qui profitera aux élèves des écoles Barabé et Drouin de Saint-Isidore.Cette structure fait partie d\u2019un projet intitulé « Notre jardin nourricier » qui sera piloté par le Comité d\u2019embellissement et d\u2019écologie de Saint-Isidore, appuyé par la Coopérative de solidarité Les choux gras.Outre la classe extérieure, les élèves pourront profiter des autres installations du site, soit une serre, un potager, un sentier d\u2019hébertisme et autres.TIRAGE : 73 254 EXEMPLAIRES IMPRIMÉS Hebdo Régional est publié par Icimédias.Hebdo Régional est imprimé par Imprimeries Transcontinental 2005 s.e.n.c., division Transcontinental Transmag, 10807, Mirabeau, Anjou, QC H1J 1T7 Canada.Courrier de 2e classe.Permis no 1193.Toute reproduction des annonces ou informations en tout ou en partie de la façon officielle ou déguisée, est fortement interdite sans la permission écrite de la compagnie.ISSN 1181-2974 Abonnement Canada Éclaireur-Progrès et Hebdo Régional : 201,21$ (Taxes incluses) Secteur Beauce Sud 1480, boulevard Dionne, Suite 208 Saint-Georges (Québec) G5Y 3V8 T 418 228-8858 WWW.LECLAIREURPROGRES.CA Secteur Beauce Nord 1078, boulevard Vachon Nord, suite 707 Sainte-Marie (Québec) G6E 1M7 T 418 387-8000 WWW.BEAUCEMEDIA.CA Secteur Bellechasse / Etchemin 1516A, route 277, Lac-Etchemin (Québec) G0R 1S0 T 418 625-7471 WWW.LAVOIXDUSUD.COM Distribuée par L\u2019ÉCLAIREUR PROGRÈS Éditrice régionale : Peggy Lacasse Conseillères en solution Médias : Marie-Michèle Gagné, Martine Raby, Emilie Bourque, Chantal P.Dupuis Rédactrice en chef : Andréanne Huot Journalistes : André Boutin, Frédéric Desjardins, Sébastien Roy Directrice support aux ventes : Cindy Wickens Coordonnatrice à la maquette : Rébecca Leclerc BEAUCE MÉDIA/LA VOIX DU SUD Éditrice: Caroline Gilbert Conseillères en solution Médias: Estelle Marier, Synthia Sylvian, Jessy Fournier Journalistes : Hubert Lapointe, Éric Gourde, Serge Lamontagne Coordonnatrices aux ventes : Judith Hudon, Chantal Lessard >286036 Veuillez recycler ce journal Publié par : Icimédias inc.Président : Renel Bouchard Directeur général : Marc-Noël Ouellette Directeur de production : Salvador Dallaire Infographie : Icimédias inc.4 - H E B D O R É G I O N A L - L e 7 a v r i l 2 0 2 1 FRÉDÉRIC DESJARDINS fdesjardins@leclaireurprogres.ca ÉDUCATION.Sans contrat de travail depuis le 31 mars 2020, les membres du Syndicat du personnel professionnel du Cégep Beauce- Appalaches (SPPCBA) ont fait la grève le mardi 30 mars.Ils dénoncent l\u2019impasse des négociations avec le gouvernement provincial.Ce syndicat défend les intérêts du personnel non enseignant, pour les postes exigeant une formation universitaire.Les conseillers pédagogiques, bibliothécaires, conseillers d\u2019orientation, comptables et travailleurs sociaux figurent parmi les employés impliqués dans le mouvement de grève.« On a déjà accepté de diminuer nos demandes salariales, étant donné que la COVID-19 causera un déficit provincial.Essentiellement, on demande 6 % de plus sur trois ans », précise Éric Cyr, président de la FPPC-CSQ et conseiller pédagogique au CBA.Selon lui, les professionnels collégiaux possèdent des conditions de travail inférieures à ce que l\u2019on retrouve au privé ou dans d\u2019autres sphères publiques.Les membres du SPPCBA veulent une meilleure reconnaissance des emplois professionnels, par table sectorielle.« Ces emplois sont mal évalués par le gouvernement.Des modifications à la façon de réaliser le travail pourraient rendre ces emplois plus attractifs et favoriser la rétention (main-d\u2019œuvre).Présentement, c\u2019est peu probable qu\u2019un enseignant d\u2019expérience devienne conseiller pédagogique, car il verra une diminution dans ses conditions de travail », explique M.Cyr.ENCORE QUATRE JOURS Affilié à la Centrale des syndicats du Québec (CSQ), le SPPCBA a accepté un mandat de grève équivalent à cinq jours.« On n\u2019a aucune limite pour prendre les quatre jours restants.L\u2019objectif n\u2019est pas d\u2019enchaîner toutes ces journées, mais d\u2019envoyer un signal afin qu\u2019on règle cela le plus vite possible », dit Éric Cyr.Pour les professionnels du Cégep Beauce- Appalaches, ce geste est un dernier recours pour faire bouger le gouvernement, qui ne remplit pas sa promesse de soutenir la réussite éducative des étudiants.« Depuis un an, les professionnels s\u2019engagent à fond afin d\u2019adapter les cégeps à la nouvelle réalité de la pandémie de COVID-19 et tenter de sauver les sessions des étudiants.Elles demandent la reconnaissance de leurs compétences et de leur contribution à la qualité du réseau des cégeps.Après avoir été négligés pendant des années, un investissement dans les services professionnels de nos cégeps est incontournable », conclut Éric Cyr.Les grévistes étaient présents sur les campus de Saint-Georges, Sainte-Marie et Lac-Mégantic.(Photo L\u2019Éclaireur Progrès \u2013 Frédéric Desjardins) Cégep Beauce-Appalaches Première journée de grève chez les employés professionnels ÉDUCATION Courte grève chez les enseignants le 14 avril Tous les enseignants du Centre de services scolaire de la Beauce-Etchemin (CSSBE) et du Centre de services scolaire de la Côte- du-Sud (CSSCS) exerceront leur droit de grève le mercredi 14 avril, de minuit à 9h30.Les enseignants sont représentés par la Fédération des syndicats de l\u2019enseignement (FSE-CSQ) et l\u2019Association provinciale des enseignantes et enseignants du Québec (APEQ-QPAT).Cette grève implique 58 centres de services scolaire québécois.« Ce n\u2019est pas de gaieté de cœur que nous parlons de grève.C\u2019est parce que les enseignants attendent des changements significatifs à leurs conditions de travail, qui sont directement liées aux conditions d\u2019apprentissage des élèves », dit Josée Scalabrini, présidente de la FSE-CSQ.Ce principe de grève de courte durée, une première pour la FSE-CSQ, vise à perturber l\u2019administration scolaire tout en minimisant les répercussions sur les services éducatifs.L\u2019exercice pourrait se combiner ou s\u2019alterner avec les grèves de jour.Les enseignants détiennent un mandat de grève de cinq jours, à être exercé au moment opportun.Ces derniers sont sans contrat de travail depuis plus d\u2019un an.Ils réclament des améliorations dans leur quotidien, notamment par une meilleure composition des classes et des ajouts de services, un allègement de la tâche, de meilleurs salaires et moins de précarité.(F.D.) BILLETTERIE 11740, 3e AVENUE, SAINT-GEORGES 418 228-2455 LUNDI AU VENDREDI : 9h  à 12h PROGRAMMATION 2021 MASQUE OBLIGATOIRE AVANT, PENDANT ET À LA SORTIE DU SPECTACLE BAR ET VESTIAIRE FERMÉS.SPECTACLES DATE DATE INITIALE LUDOVICK BOURGEOIS 24 AVRIL 2021 NOUVEAUTÉ CHRISTIAN MARC GENDRON ET MANON SÉGUIN 1 MAI 2021 NOUVEAUTÉ DAN BIGRAS 8 MAI 2021 NOUVEAUTÉ GUY NANTEL 14 MAI 2021 COMPLET 6 JUIN 2020 HOMMAGE À PHIL COLLINS (MARTIN LEVAC) 15 MAI 2021 NOUVEAUTÉ PHIL ROY ( rodage ) 20 MAI 2021 NOUVEAUTÉ NOIR SILENCE 21 MAI 2021 NOUVEAUTÉ SPENCER MACKENZIE 28 MAI 2021 4 AVRIL 2020 MARIO TESSIER ( 16 H ) 29 MAI 2021 22 MAI 2020 MARIO TESSIER ( 19 H ) 29 MAI 2021 22 MAI 2020 PIERRE-YVES ROY-DESMARAIS ( rodage ) 4 JUIN 2021 NOUVEAUTÉ 2 FRÈRES ( 16 H ) 5 JUIN 2021 COMPLET 25 AVRIL 2020 2 FRÈRES ( 19 H ) 5 JUIN 2021 COMPLET 25 AVRIL 2020 > 3 0 4 3 4 1 H E B D O R É G I O N A L - L e 7 a v r i l 2 0 2 1 - 5 ANDRÉ BOUTIN aboutin@beaucemedia.ca ÉDUCATION.Le Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada a accordé une subvention de 200 000 $ au Cégep Beauce-Appalaches pour son Centre collégial de transfert de technologie MECANIUM.Avec cette contribution, MECANIUM souhaite développer des expertises profitables pour les PME manufacturières de la région.« Nos professionnels auront l\u2019occasion de se pencher sur des innovations mécatroniques pour améliorer les équipements des entreprises et ainsi, leur productivité, précise Félix Lachance, directeur général du Centre.Nous désirons leur offrir un accompagnement intégré vers un virage technologique en développant des machines plus intelligentes, plus connectées.» En plus de bonifier son expertise en conception et simulation de systèmes mécatroniques, l\u2019équipe désire accélérer la programmation des automates industriels et maximiser l\u2019utilisation des données générées par les capteurs de l\u2019Internet industriel des objets.« Les enseignants et les étudiants en Techniques de l\u2019informatique et Technologie du génie industriel bénéficieront aussi de l\u2019octroi, car ils seront impliqués dans le développement de ces solutions.La mécatronique est une spécialité interdisciplinaire et la synergie de toutes ces équipes sera assurément gagnante », explique M.Simon Éric Bélanger, directeur adjoint des études au Cégep Beauce- Appalaches.Des bourses seront également attribuées à des étudiants pour leur participation à ces projets.En 15 ans, le Centre collégial de transfert technologique MECANIUM a réalisé plus de 500 projets diversifiés en développement d\u2019équipements de production sur mesure et en aides techniques pour des PME.La subvention permettra de développer les innovations en mécatroniques.gracieuseté Une aide aux innovations mécatroniques Cégep Beauce-Appalaches ENTREPRISE.Plusieurs entreprises du territoire de la Beauce-Etchemins ont reçu une distinction locale dans le volet Création d\u2019entreprise de la 23e édition du Défi OSEntreprendre.Le 23 mars dernier un jury composé de gens d\u2019affaires de la région a procédé à l\u2019analyse des dossiers soumis par des entrepreneurs pour nommer les lauréats qui sont : Beauce-Sartigan \u2022 Bolduc L\u2019authentique, Saint-Martin - Catégorie Bioalimentaire \u2022 Clinique podiatrique À deux pas de vous, Saint-Georges - Catégorie Services aux individus \u2022 Les mots adroits, Saint-Georges - Catégorie Services aux entreprises Les Etchemins \u2022 Fromagerie Etchemin, Lac-Etchemin - Catégorie Bioalimentaire La Nouvelle-Beauce \u2022 Constructions Roy de Beauce, Scott \u2013 Catégorie Services aux individus \u2022 ND Premium Design, Sainte-Marie \u2013 Catégorie Innovation technologique et technique \u2022 Le local \u2013 Pub du terroir, Sainte-Hénédine \u2013 Catégorie Commerce \u2022 SoluScan 3 D, Sainte-Marie \u2013 Catégorie Services aux entreprises Robert-Cliche \u2022 Véro Labbé Communications, Beauceville - Catégorie Services aux entreprises Les entreprises lauréates passent à l\u2019étape de sélection régionale qui se tiendra par entrevues individuelles à la mi-avril.(A.B.) Défi OSEntreprendre Les lauréats locaux de Beauce-Etchemins Plusieurs finalistes aussi dans Bellechasse Au total, cinq entreprises de Bellechasse sont qualifiées en vue de la finale régionale du Défi OSEntreprendre qui se déroulera le 28 avril prochain.Une ou deux autres pourraient s\u2019ajouter d\u2019ici la mi-avril.\u2022 Macaronie et Cie, Saint-Anselme - Catégorie Bioalimentaire \u2022 AKA Inox, Sainte-Claire - Catégorie Exploitation, transformation, production \u2022 Produits adaptés Handy, Saint-Malachie - Catégorie Commerce \u2022 DDWheel, Saint-Henri - Catégorie Innovations technologiques et techniques \u2022 Premier CNC, Beaumont - Catégorie Service aux entreprises \u2022 Pub de la Contrée et Microbrasserie, Bellechasse - Prix Réussite (S.L.) RÉSULTATS RAPIDES Au Québec, seul un audioprothésiste peut vendre, installer, ajuster ou remplacer des prothèses auditives.Afin de bien évaluer la qualité de l\u2019audition, les audioprothésistes de Bérubé Brassard invitent le client à passer un test d\u2019audition dans une cabine insonorisée avec un audiologiste travaillant dans le privé.« Le délai d\u2019attente pour passer un test d\u2019audition est d\u2019environ deux semaines, comparativement à 6 à 12 mois dans le réseau de la santé.À l\u2019aide des résultats du test et du diagnostic, nous pouvons opter pour des prothèses auditives ou diriger le client vers un oto-rhino-laryngologiste pour des examens plus poussés ou une chirurgie.» PROTHÈSES PAYÉES À l\u2019heure actuelle, la RAMQ, selon certains critères d\u2019admissibilité, défraie les coûts d\u2019une ou de deux prothèses auditives.« Si le bénéficiaire est un enfant, un étudiant, un travailleur ou une personne qui a un handicap visuel reconnu, la RAMQ paie les deux prothèses.D\u2019autres organisations comme la CNESST, certains ministères fédéraux et des compagnies d\u2019assurances privées peuvent payer le coût des prothèses auditives.» UNE ÉQUIPE À VOTRE ÉCOUTE DEPUIS PLUS DE 27  ANS Avec l\u2019aide d\u2019audioprothésistes et d\u2019adjointes administratives dévoués, nous avons réussi à bâtir une excellente réputation axée sur le service à la clientèle, le professionnalisme et la compétence.Bérubé Brassard Audioprothésistes est une équipe dynamique, informée et expérimentée.Nous comprenons non seulement vos besoins, mais connaissons aussi les technologies de pointe afin d\u2019améliorer votre qualité de vie.Nous adorons notre profession et nous travaillons avec passion, honnêteté et intégrité.Au plaisir de vous accueillir chaleureusement dans l\u2019une de nos cinq cliniques.Plus d\u2019information au www.berubebrassard.ca PUBLIREPORTAGE ST-GEORGES \u2022 LÉVIS \u2022 LORETTEVILLE \u2022 STE-FOY \u2022 QUÉBEC 866-444-0055 www.berubebrassard.ca TEST DE DÉPISTAGE AUDITIF SANS FRAIS*.*Offre permanente.> 3 0 4 0 8 7 6 - H E B D O R É G I O N A L - L e 7 a v r i l 2 0 2 1 FRÉDÉRIC DESJARDINS fdesjardins@leclaireurprogres.ca POLITIQUE.Une trentaine de citoyens, élus et représentants d\u2019organisations en Chaudière-Appalaches ont participé, le mercredi 24 mars, à la consultation virtuelle de la Charte des régions.Durant cette consultation non partisane et gratuite, les participants échangeaient sur les enjeux locaux et travaillaient à mettre en place des solutions concrètes et adaptées aux particularités de la région.Ceux-ci se sont positionnés sur des enjeux comme le transport, les télécommunications, la concertation et la gouvernance régionale.« Les gens de Chaudière-Appalaches veulent un gouvernement qui va comprendre et reconnaître leurs réalités sur le terrain.Concrètement, cela passe par la santé, l\u2019éducation, l\u2019économie, le transport et l\u2019innovation », dit Dominique Anglade, cheffe du Parti libéral du Québec et porte-parole responsable de la Charte des régions.À la suite des consultations, le projet de loi de la Charte des régions sera rédigé pour comprendre une nouvelle reconnaissance des instances de gouvernance régionale et protéger la représentation politique des régions.En tout temps, les Québécois peuvent transmettre leurs commentaires, solutions, documents, suggestions et idées sur chartesdesregions.quebec.Dominique Anglade, cheffe du Parti libéral du Québec et porte-parole responsable de la Charte des régions.(Photo gracieuseté) Mettre fin au mur à mur en Chaudière-Appalaches ARLPH-CA célèbre ses 20 ans L\u2019Association régionale de loisir pour personnes handicapées de la Chaudière- Appalaches (ARLPH-CA), organisme voué à la promotion du loisir, du sport et du plein air pour les personnes handicapées, célèbre son 20e anniversaire.« Au fil des années, nous avons accompagné des dizaines d\u2019organisations afin de permettre à un plus grand nombre de personnes de participer à des activités de loisir et de sport en Chaudière- Appalaches », témoigne la directrice régionale Amélie Richard.« Notre message résonne dans la région grâce à la collaboration de partenaires sensibilisés à la cause.Notre organisation se fait un devoir de promouvoir le loisir pour personnes handicapées sur l\u2019ensemble des tables de concertations locales et régionales où elle est présente », souligne la présidente Marie-Claude Hardy.Les actions menées par l\u2019ARLPH-CA ont permis d\u2019agrémenter le quotidien des personnes handicapées de toute la région.L\u2019OSBL a notamment participé à la formation de 1 000 accompagnateurs dans les camps de jour.L\u2019ARLPH-CA a également coordonné les délégations régionales de Destination Loisir.L\u2019association a d\u2019ailleurs collaboré à l\u2019organisation de l\u2019édition 2016 de l\u2019événement qui s\u2019est tenue à Saint-Georges.(A.B.) (Photo gracieuseté) ANNIVERSAIRE Huit féminicides en huit semaines : c\u2019est assez! La maison Havre l\u2019Éclaircie de Saint-Georges lance un appel à la mobilisation citoyenne régionale contre la violence conjugale.Tout d\u2019abord, l\u2019organisme a lancé un appel aux 47 municipalités alliées de son territoire contre la violence conjugale.Celles-ci sont invitées à partager son message d\u2019impact sur leurs réseaux sociaux ainsi que sur leurs tableaux d\u2019affichage électroniques: « 8 féminicides, 8 semaines, #cestassez ».Pour la semaine de Pâques, il était prévu de distribuer 5 000 sous-verre dans les restaurants.Malheureusement les récents changements aux normes sanitaires dans la région obligent à reporter cette distribution.Finalement, Havre l\u2019Éclaircie a répondu à l\u2019invitation lancée par Ingrid Falaise et de plusieurs organismes du droit des femmes en participant à la mobilisation citoyenne contre la violence conjugale organisée le 2 avril dernier devant l\u2019Assemblée nationale du Québec.(A.B.) Photo gracieuseté > 2 9 2 2 2 8 > 2 9 2 2 2 8 Isabelle Doyon Conseillère en insolvabilité PASSONS À L\u2019ACTION ensemblE ! Syndics autorisés en insolvabilité | MNPdettes.ca Saint-Georges 418 228-2821 LIBÉREZ-VOUS DE VOS DETTES H E B D O R É G I O N A L - L e 7 a v r i l 2 0 2 1 - 7 ANDRÉ BOUTIN aboutin@beaucemedia.ca ÉCONOMIE.Les premiers ministres du Canada et du Québec ont annoncé le 22 mars dernier un nouveau programme de 826 M$ qui devraient permettre de brancher 150 000 foyers à l\u2019Internet haute vitesse d\u2019ici septembre 2022.En Chaudière-Appalaches, ces mesures devraient toucher près de 9 000 foyers, souvent situés dans des secteurs isolés du territoire.Selon une carte préparée par le ministère du Conseil exécutif du Québec, la MRC Robert- Cliche est la plus branchée de la région avec 99 % des foyers desservis.Beauce-Sartigan et La Nouvelle-Beauce suivent avec 95 % alors que Les Etchemins et Bellechasse sont dans une fourchette entre 70 % et 95 % selon les parties de leur territoire.Pour Normand Roy, préfet de la MRC Beauce- Sartigan, le gouvernement caquiste a rempli sa promesse d\u2019étendre l\u2019Internet haute vitesse à la grandeur du Québec.« Ça faisait trop longtemps que ce dossier traînait en longueur.Je suis très heureux de voir qu\u2019on cessera d\u2019en parler ».Même constat de la part de Jonathan V.Bolduc, préfet de la MRC Robert-Cliche qui est déjà presque entièrement branchée à la haute vitesse.Il est enfin satisfait que ce dossier disparaisse des promesses d\u2019élections.« Ça fait 20 ans qu\u2019on nous le garantit d\u2019élection en élection.C\u2019est enfin réglé ».En ce sens, ils rejoignent les réactions de satisfaction de la plupart des intervenants municipaux, dont l\u2019Union des municipalités du Québec et la Fédération québécoise des municipalités.L\u2019émergence du télétravail rend encore plus important l\u2019accès à Internet haute vitesse.(Photo libre de droit) Les élus satisfaits de son expansion Internet haute vitesse Lancement d\u2019une nouvelle application L\u2019A-DROIT de Chaudière-Appalaches lance l\u2019application « Droits et ressources santé mentale (DRSM) » conçue par Carl Sansfaçon, une personne vivant avec un problème de santé mentale.L\u2019application permet à ses utilisateurs de connaître les ressources communautaires en santé mentale à proximité.Également, elle donne accès à un grand nombre de liens d\u2019information sur les droits, en plus de comporter des baladodiffusions et des capsules d\u2019information.L\u2019application, qui est disponible sur Google Play et sur Apple Store, a été réalisée grâce à un don du syndicat des professeurs de l\u2019Université Laval.(A.B.) Photo gracieuseté SANTÉ Fermeture de toutes les écoles du CSSBE du 6 au 9 avril La Direction de la santé publique (DSP) a exigé la fermeture de tous les établissements d\u2019enseignement affiliés au Centre de services scolaire de la Beauce- Etchemin (CSSBE).Cette décision s\u2019applique depuis le 6 avril, jusqu\u2019au 9 avril, afin de freiner la propagation du virus accélérée par les variants.Les élèves recevront des services éducatifs à distance pendant ces quatre journées.Au sein des écoles, des services de garde d\u2019urgence seront offerts aux parents occupant un emploi dans un secteur essentiel.Ces derniers doivent s\u2019adresser directement à leur école.Le CSSBE tient à préciser que son expertise est pédagogique et non sanitaire ou médicale.Il doit appliquer obligatoirement les directives du ministère de l\u2019Éducation et de la DSP, afin d\u2019assurer un milieu de vie sain et sécuritaire pour ses élèves et le personnel.Le CSSBE rappelle également qu\u2019aucun harcèlement ni violence verbale ou écrite, envers son personnel et les élèves, ne sera toléré.La collaboration de tous est demandée pour assurer un climat propice aux apprentissages.Au moment d\u2019écrire ces lignes, les écoles du Centre de services scolaire de la Côte-du-Sud (CSSCS) n\u2019étaient pas touchées par des fermetures semblables.> 3 0 1 8 4 8 La formation continue, un plus en emploi! Polices de caractère utilisées Helvetica Neue LT PRO 45 Light Helvetica Neue LT PRO 75 bold Helvetica Neue LT PRO black Pantone 187 Pantone 309 Inscrivez-vous dès maintenant : www.formonsladifference.com! Améliorez vos perspectives d\u2019emploi Des formations à temps partiel, de courte durée et à coût réduit, dans plusieurs domaines.Administration et informatique + Communication et marketing + Fabrication métallique + Gestion d\u2019entreprise + Gestion des ressources humaines + Langues + Production manufacturière et automatisation + Service à la clientèle + Efficacité au travail + Mécanique et électricité + Les mesures de santé publique en vigueur seront respectées.1 3 3 2 6 3 - 5 0 7 4 2 4 8 - H E B D O R É G I O N A L - L e 7 a v r i l 2 0 2 1 SERGE LAMONTAGNE redaction@lavoixdusud.com ÉCONOMIE.Le processus de création d\u2019un nouveau service de développement économique est officiellement enclenché à la MRC de Etchemins.Une résolution en ce sens a été adoptée lors du conseil des maires de mars.Le préfet Richard Couët souligne que ce nouveau service sera officiellement rattaché à la MRC, contrairement à l\u2019ancien CLD des Etchemins qui était indépendant.« Ce que nous faisons, c\u2019est un peu recréer le CLD, mais avec une structure différente », mentionne-t-il en rappelant que la création de ce nouveau service s\u2019inscrit dans le cadre d\u2019une subvention de 900 000 $ sur quatre ans, attribuée à chaque MRC du Québec par le biais du nouveau programme Accès Entreprise Québec.Par ce dernier, chaque MRC bénéficiaire doit embaucher deux nouveaux agents de développement économique qui, pour la plupart, s\u2019ajouteront aux équipes existantes.À la MRC des Etchemins, ce ne sont pas deux, mais trois personnes qui devront être embauchées, car la MRC doit aussi trouver une ressource pour remplacer Claude Bissonnette qui a démissionné de son poste, il y a plusieurs semaines, afin d\u2019accepter un nouveau défi professionnel.« Le processus d\u2019embauche est lancé depuis quelque temps déjà, mais nous sommes conscients qu\u2019il ne sera pas facile de trouver les bonnes personnes, car il y a 90 MRC à travers la province qui, comme nous, devront embaucher deux nouveaux agents de développement économique », men- tionne-t-il, tout en déplorant le fait que le programme oblige les MRC ou les CLD qui n\u2019ont pas besoin de ressources supplémentaires d\u2019en embaucher quand même pour profiter de la subvention.M.Couët rappelle que le programme oblige aussi la MRC à créer un nouveau comité de développement économique qui, de fait, pourrait ressembler étrangement à celui qui est déjà en place et qui regroupe autant des élus que des gens d\u2019affaires et intervenants socioéconomiques, incluant les députés qui assistent aux rencontres à titre d\u2019observateurs, sans droit de vote cependant.PLAN DE RELANCE En ce qui a trait au plan de relance économique de la MRC des Etchemins, Richard Couët a mentionné que plusieurs dossiers étaient à l\u2019étude, et que, bon nombre d\u2019entre eux devraient être officialisés lors de la séance régulière d\u2019avril.Il souligne qu\u2019une somme de 1 684 000 $ est toujours disponible, ce qui inclut les 420 000 $ prévus pour les projets en lien avec les services de proximité.La municipalité de Saint-Louis a déjà déposé une demande pour son projet de dépanneur autogéré et il espère que des demandes supplémentaires seront déposées incessamment.M.Couët rappelle qu\u2019une fois l\u2019argent restant engagé, cela signifiera la fin du plan de relance qui était doté d\u2019une enveloppe de 3,6 M$ sur trois ans au départ, avant d\u2019être bonifié d\u2019un montant supplémentaire de 1,6 M$ par l\u2019actuel gouvernement Legault en avril 2019.« C\u2019est certain que lorsqu\u2019il n\u2019y aura plus d\u2019argent, ce sera la fin.Chaque dollar investi par la MRC a permis de générer 4 $ supplémentaire de la part des promoteurs.On peut aussi dire que ce sera un succès, car cela aura amené les gens, au sein du conseil des maires, à travailler ensemble, ce qui est prometteur pour l\u2019avenir de notre MRC », conclut M.Couët.Le préfet de la MRC des Etchemins, Richard Couët.Photo La Voix du Sud - Archives MRC des Etchemins Le service de développement économique officiellement créé >303160 INSCRIPTION OBLIGATOIRE : www.femmesca.com femmesetpolitique@femmesca.com 418-831-7588 D\u2019autres activités seront annoncées sur place.- VIDÉOCONFÉRENCE - RENCONTRES D\u2019INFORMATIONS AU CHOIX : Faites comme l\u2019une des Inspiratrices de Chaudières-Appalaches et OSEZ FAIRE LE SAUT en politique municipale Femmes de Chaudière-Appalaches La politique municipale, c\u2019est VOTRE place! * Activités offertes aux femmes seulement.INSCRIPTION OBLIGATOIRE : www.femmesca.com femmesetpolitique@femmesca.com 418-831-7588 D\u2019autres activités seront annoncées sur place.- VIDÉO ONFÉRENCE - RENCONTRES D\u2019INF RMATIONS AU CHOIX : 24 MARS 2021 DE 19H À 20H30 En compagnie de Brigitte Duchesneau et Julie Rousseau 1 AVRIL 2021 DE 19H À 20H30 En compagnie de Nathalie Beaudoin et Karine Champagne 13 AVRIL 2021 DE 19H À 20H30 En compagnie de Jessika Lacombe et Luce Lacroix 14 AVRIL 2021 DE 19H À 20H30 En compagnie d\u2019Amélie Landry et de Sylvie Boulet Faites comme l\u2019une des Inspiratrices de Chaudières-Appalaches et OSEZ FAIRE LE SAUT en politique municipale F m e de Chaudièr -Appalach s La politique municipale, c\u2019est VOTRE place! * Activités offertes aux femmes seulement.Brigitte Duchesneau Conseillère à Lévis Nathalie Beaudoin Conseillère à Notre-Dame-du-Rosaire Julie Rousseau Conseillère à St-Apollinaire Karine Champagne Conseillère à St-Honoré-de-Shenley Jessika Lacombe Mairesse de St-Adrien-d\u2019Irlande Amélie Landry Conseillère à Lévis Luce Lacroix Conseillère à Ste-Marie Sylvie Boulet Conseillère à Montmagny 13 AVRIL 2021 DE 19H À 20H30 En compagnie de Jessika Lacombe et Luce Lacroix 14 AVRIL 2021 DE 19H À 20H30 En compagnie d\u2019Amélie Landry et Sylvie Boulet > 2 7 1 0 6 4 APPLICATION MOBILE POUR CONTRER LE GASPILLAGE ALIMENTAIRE Vous êtes une famille nombreuse ou vous vivez seuls et recherchez à faire des épargnes lors de votre visite hebdomadaire chez votre épicier?Vous êtes adeptes des circulaires (en ligne je vous prie), vous avez tenté le couponing mais cela est fastidieux, vous essayez de vous en tenir à votre liste de course (encore là, si vous ne l\u2019avez pas oublié à la maison), vous privilégiez les marques maison des épiceries et en plus, vous vérifier toujours le prix des aliments au 100 g?Bravo, vous êtes d\u2019excellents gestionnaires en la matière ! Toutefois, que diriez-vous si on vous proposait en plus de faire des économies substantielles, d\u2019essayer parfois de nouveaux produits et qu\u2019en plus vous aideriez vos marchands locaux à contrer le gaspillage alimentaire?Et oui ! Lorsque les rabais sur l\u2019épicerie s\u2019associe avec anti-gaspillage alimentaire, cela donne « FoodHero».Comme on dit si bien, on l\u2019a essayé, on l\u2019a adopté ! Parce que plus de 40% de la nourriture produite n\u2019est pas consommée et se dirige à la poubelle et ça ce n\u2019est pas héroïque ! L\u2019application mobile « FoodHero» aide donc à gérer des tonnes d\u2019aliments en surplus.Cette application offre 25 à 60% de rabais sur une panoplie de produits tout à fait consommables, tels que de la viande, du poisson, du fromage, des mets préparés et des produits de boulangerie et pâtisserie, que les épiceries ne réussissent pas à vendre avant leur date de péremption, qui, disons-le, est parfois exagérément proche.Cette lutte anti-gaspillage alimentaire permet alors d\u2019éviter l\u2019enfouissement, le transport et la production de gaz à effets de serre nocifs comme le CO2.Prêts à vous transformer en super héros?Téléchargez l\u2019application mobile entièrement québécoise, lancée en mai 2019, remplissez votre panier de votre foyer et passez à la courtoisie de votre magasin récupérer votre commande! Et si vous souhaitez aller plus loin, Glouton.ca est un annuaire intelligent qui permet de trouver des recettes par mot clé ou ingrédient.Le site propose : - Un module Circulaire qui vous permet d\u2019économiser ; - Un module Planifier, outil essentiel de la lutte au gaspillage ; - Et finalement un module Vide-frigo quand vous êtes à court d\u2019idée de recette à faire avec les ingrédients que vous avez sous la main.Profitons de cette petite révolution du numérique accessible dans nos foyers pour faire quelques économies et\u2026 un geste concret pour l\u2019environnement ! H E B D O R É G I O N A L - L e 7 a v r i l 2 0 2 1 - 9 septième production 2110, rue Drummond, 3e étage Montréal (Québec) H3G 1X1 mars 10, 2021 11:39 AM client : MCE Nº 111167522-3 format PAP : 100% @ 300 dpi description : Vaccination trim fermé : 20,667\u2019\u2019 x 12,5\u2019\u2019 pièce : Hebdos - DPS - FR trim ouvert : \u2014 version : visible : \u2014 infographiste : EV bleed : \u2014 nom fichier : MCE_Vaccination_HebdosREV1_FR_DPS_20,667x12,5 couleur C M J N PMS 2002 PMS 2002 PMS 2002 Check List ?Les sorties laser ne reflètent pas fidèlement les couleurs telles qu\u2019elles paraîtront sur le produit fini.Cette épreuve est utilisée à des fins de mise en page seulement.X Québec.ca/vaccinCOVID 1 877 644-4545 On a tous de bonnes questions sur la vaccination Au Québec, la vaccination contre la COVID-19 s\u2019est amorcée en décembre 2020.Cette opération massive vise à prévenir les complications graves et les décès liés à la COVID-19 ainsi qu\u2019à freiner la circulation du virus de façon durable.Par la vaccination, on cherche à protéger la population vulnérable et notre système de santé, ainsi qu\u2019à permettre un retour à une vie plus normale.LA VACCINATION CONTRE LA COVID-19 Comment les groupes prioritaires ont-ils été déterminés?La vaccination est recommandée en priorité aux personnes qui courent un risque plus élevé de complications liées à la COVID-19, notamment les personnes vulnérables et en perte d\u2019autonomie résidant dans les CHSLD, les travailleurs de la santé œuvrant auprès de cette clientèle, les personnes vivant en résidence privée pour aînés et les personnes âgées de 70 ans et plus.À mesure que les vaccins seront disponibles au Canada, la vaccination sera élargie à de plus en plus de personnes.Ordre de priorité des groupes à vacciner 1 Les personnes vulnérables et en grande perte d\u2019autonomie qui résident dans les centres d\u2019hébergement et de soins de longue durée (CHSLD) ou dans les ressources intermédiaires et de type familial (RI-RTF).2 Les travailleurs du réseau de la santé et des services sociaux en contact avec des usagers.3 Les personnes autonomes ou en perte d\u2019autonomie qui vivent en résidence privée pour aînés (RPA) ou dans certains milieux fermés hébergeant des personnes âgées.4 Les communautés isolées et éloignées.5 Les personnes âgées de 80 ans ou plus.6 Les personnes âgées de 70 à 79 ans.7 Les personnes âgées de 60 à 69 ans.8 Les personnes adultes de moins de 60 ans qui ont une maladie chronique ou un problème de santé augmentant le risque de complications de la COVID-19.9 Les adultes de moins de 60 ans sans maladie chronique ni problème de santé augmentant le risque de complications, mais qui assurent des services essentiels et qui sont en contact avec des usagers.10 Le reste de la population de 16 ans et plus.Est-ce que je peux développer la maladie même si j\u2019ai reçu le vaccin?Les vaccins ne peuvent pas causer la COVID-19, car ils ne contiennent pas le virus SRAS-CoV-2 responsable de la maladie.Par contre, une personne qui a été en contact avec le virus durant les jours précédant sa vaccination ou dans les 14 jours suivant sa vaccination pourrait quand même faire la COVID-19.La vaccination contre la COVID-19 est-elle obligatoire?Non.Aucun vaccin n\u2019est obligatoire au Québec.Il est toutefois fortement recommandé de vous faire vacciner contre la COVID-19.Est-ce que le vaccin est gratuit?Le vaccin contre la COVID-19 est gratuit.Il est distribué uniquement par le Programme québécois d\u2019immunisation.Il n\u2019est pas possible de se procurer des doses sur le marché privé.Si j\u2019ai déjà eu la COVID-19, dois-je me faire vacciner?Oui.Le vaccin est indiqué pour les personnes ayant eu un diagnostic de COVID-19 afin d\u2019assurer une protection à long terme.LA VACCINATION EN GÉNÉRAL Pourquoi doit-on se faire vacciner?Les raisons de se faire vacciner sont nombreuses.On le fait entre autres pour se protéger des complications et des risques liés à plusieurs maladies infectieuses, mais aussi pour empêcher la réapparition de ces maladies.À quel point la vaccination est-elle efficace?La vaccination est l\u2019un des plus grands succès de la médecine.Elle est l\u2019une des interventions les plus efficaces dans le domaine de la santé.Cela dit, comme tout autre médicament, aucun vaccin n\u2019est efficace à 100 %.L\u2019efficacité d\u2019un vaccin dépend de plusieurs facteurs, dont : l\u2019âge de la personne vaccinée?; sa condition ou son état de santé (ex.: système immunitaire affaibli).L\u2019EFFET DES VACCINS EN UN COUP D\u2019ŒIL L\u2019Organisation mondiale de la santé (OMS) estime que la vaccination permet d\u2019éviter plus de deux millions de décès dans le monde chaque année.Depuis l\u2019introduction des programmes de vaccination au Canada en 1920, la poliomyélite a disparu du pays et plusieurs maladies (comme la diphtérie, le tétanos ou la rubéole) sont presque éliminées.La variole a été éradiquée à l\u2019échelle planétaire.La principale bactérie responsable de la méningite bactérienne chez les enfants (Hæmophilus influenzæ de type b) est maintenant beaucoup plus rare.L\u2019hépatite B a pratiquement disparu chez les plus jeunes, car ils ont été vaccinés en bas âge.Le vaccin est-il sécuritaire?Oui.Les vaccins contre la COVID-19 ont fait l\u2019objet d\u2019études de qualité portant sur un grand nombre de personnes et ont franchi toutes les étapes nécessaires avant d\u2019être approuvés.Toutes les étapes menant à l\u2019homologation d\u2019un vaccin ont été respectées.Certaines ont été réalisées de façon simultanée, ce qui explique la rapidité du processus.Santé Canada procède toujours à un examen approfondi des vaccins avant de les autoriser, en accordant une attention particulière à l\u2019évaluation de leur sécurité et de leur efficacité.Quelles sont les personnes ciblées pour la vaccination contre la COVID-19?On vise à vacciner contre la COVID-19 l\u2019ensemble de la population.Cependant, le vaccin est disponible en quantité limitée pour le moment.C\u2019est pourquoi certains groupes plus à risque de développer des complications de la maladie sont vaccinés en priorité.Peut-on cesser d\u2019appliquer les mesures sanitaires recommandées lorsqu\u2019on a reçu le vaccin?Non.Plusieurs mois seront nécessaires pour protéger une part suffisamment importante de la population.Le début de la vaccination ne signifie pas la fin des mesures sanitaires.La distanciation physique de deux mètres, le port du masque ou du couvre-visage et le lavage fréquent des mains sont des habitudes à conserver jusqu\u2019à nouvel ordre.> 3 0 2 3 8 4 1 0 - H E B D O R É G I O N A L - L e 7 a v r i l 2 0 2 1 septième production 2110, rue Drummond, 3e étage Montréal (Québec) H3G 1X1 mars 10, 2021 11:39 AM client : MCE Nº 111167522-3 format PAP : 100% @ 300 dpi description : Vaccination trim fermé : 20,667\u2019\u2019 x 12,5\u2019\u2019 pièce : Hebdos - DPS - FR trim ouvert : \u2014 version : visible : \u2014 infographiste : EV bleed : \u2014 nom fichier : MCE_Vaccination_HebdosREV1_FR_DPS_20,667x12,5 couleur C M J N PMS 2002 PMS 2002 PMS 2002 Check List ?Les sorties laser ne reflètent pas fidèlement les couleurs telles qu\u2019elles paraîtront sur le produit fini.Cette épreuve est utilisée à des fins de mise en page seulement.X Québec.ca/vaccinCOVID 1 877 644-4545 On a tous de bonnes questions sur la vaccination Au Québec, la vaccination contre la COVID-19 s\u2019est amorcée en décembre 2020.Cette opération massive vise à prévenir les complications graves et les décès liés à la COVID-19 ainsi qu\u2019à freiner la circulation du virus de façon durable.Par la vaccination, on cherche à protéger la population vulnérable et notre système de santé, ainsi qu\u2019à permettre un retour à une vie plus normale.LA VACCINATION CONTRE LA COVID-19 Comment les groupes prioritaires ont-ils été déterminés?La vaccination est recommandée en priorité aux personnes qui courent un risque plus élevé de complications liées à la COVID-19, notamment les personnes vulnérables et en perte d\u2019autonomie résidant dans les CHSLD, les travailleurs de la santé œuvrant auprès de cette clientèle, les personnes vivant en résidence privée pour aînés et les personnes âgées de 70 ans et plus.À mesure que les vaccins seront disponibles au Canada, la vaccination sera élargie à de plus en plus de personnes.Ordre de priorité des groupes à vacciner 1 Les personnes vulnérables et en grande perte d\u2019autonomie qui résident dans les centres d\u2019hébergement et de soins de longue durée (CHSLD) ou dans les ressources intermédiaires et de type familial (RI-RTF).2 Les travailleurs du réseau de la santé et des services sociaux en contact avec des usagers.3 Les personnes autonomes ou en perte d\u2019autonomie qui vivent en résidence privée pour aînés (RPA) ou dans certains milieux fermés hébergeant des personnes âgées.4 Les communautés isolées et éloignées.5 Les personnes âgées de 80 ans ou plus.6 Les personnes âgées de 70 à 79 ans.7 Les personnes âgées de 60 à 69 ans.8 Les personnes adultes de moins de 60 ans qui ont une maladie chronique ou un problème de santé augmentant le risque de complications de la COVID-19.9 Les adultes de moins de 60 ans sans maladie chronique ni problème de santé augmentant le risque de complications, mais qui assurent des services essentiels et qui sont en contact avec des usagers.10 Le reste de la population de 16 ans et plus.Est-ce que je peux développer la maladie même si j\u2019ai reçu le vaccin?Les vaccins ne peuvent pas causer la COVID-19, car ils ne contiennent pas le virus SRAS-CoV-2 responsable de la maladie.Par contre, une personne qui a été en contact avec le virus durant les jours précédant sa vaccination ou dans les 14 jours suivant sa vaccination pourrait quand même faire la COVID-19.La vaccination contre la COVID-19 est-elle obligatoire?Non.Aucun vaccin n\u2019est obligatoire au Québec.Il est toutefois fortement recommandé de vous faire vacciner contre la COVID-19.Est-ce que le vaccin est gratuit?Le vaccin contre la COVID-19 est gratuit.Il est distribué uniquement par le Programme québécois d\u2019immunisation.Il n\u2019est pas possible de se procurer des doses sur le marché privé.Si j\u2019ai déjà eu la COVID-19, dois-je me faire vacciner?Oui.Le vaccin est indiqué pour les personnes ayant eu un diagnostic de COVID-19 afin d\u2019assurer une protection à long terme.LA VACCINATION EN GÉNÉRAL Pourquoi doit-on se faire vacciner?Les raisons de se faire vacciner sont nombreuses.On le fait entre autres pour se protéger des complications et des risques liés à plusieurs maladies infectieuses, mais aussi pour empêcher la réapparition de ces maladies.À quel point la vaccination est-elle efficace?La vaccination est l\u2019un des plus grands succès de la médecine.Elle est l\u2019une des interventions les plus efficaces dans le domaine de la santé.Cela dit, comme tout autre médicament, aucun vaccin n\u2019est efficace à 100 %.L\u2019efficacité d\u2019un vaccin dépend de plusieurs facteurs, dont : l\u2019âge de la personne vaccinée?; sa condition ou son état de santé (ex.: système immunitaire affaibli).L\u2019EFFET DES VACCINS EN UN COUP D\u2019ŒIL L\u2019Organisation mondiale de la santé (OMS) estime que la vaccination permet d\u2019éviter plus de deux millions de décès dans le monde chaque année.Depuis l\u2019introduction des programmes de vaccination au Canada en 1920, la poliomyélite a disparu du pays et plusieurs maladies (comme la diphtérie, le tétanos ou la rubéole) sont presque éliminées.La variole a été éradiquée à l\u2019échelle planétaire.La principale bactérie responsable de la méningite bactérienne chez les enfants (Hæmophilus influenzæ de type b) est maintenant beaucoup plus rare.L\u2019hépatite B a pratiquement disparu chez les plus jeunes, car ils ont été vaccinés en bas âge.Le vaccin est-il sécuritaire?Oui.Les vaccins contre la COVID-19 ont fait l\u2019objet d\u2019études de qualité portant sur un grand nombre de personnes et ont franchi toutes les étapes nécessaires avant d\u2019être approuvés.Toutes les étapes menant à l\u2019homologation d\u2019un vaccin ont été respectées.Certaines ont été réalisées de façon simultanée, ce qui explique la rapidité du processus.Santé Canada procède toujours à un examen approfondi des vaccins avant de les autoriser, en accordant une attention particulière à l\u2019évaluation de leur sécurité et de leur efficacité.Quelles sont les personnes ciblées pour la vaccination contre la COVID-19?On vise à vacciner contre la COVID-19 l\u2019ensemble de la population.Cependant, le vaccin est disponible en quantité limitée pour le moment.C\u2019est pourquoi certains groupes plus à risque de développer des complications de la maladie sont vaccinés en priorité.Peut-on cesser d\u2019appliquer les mesures sanitaires recommandées lorsqu\u2019on a reçu le vaccin?Non.Plusieurs mois seront nécessaires pour protéger une part suffisamment importante de la population.Le début de la vaccination ne signifie pas la fin des mesures sanitaires.La distanciation physique de deux mètres, le port du masque ou du couvre-visage et le lavage fréquent des mains sont des habitudes à conserver jusqu\u2019à nouvel ordre.> 3 0 2 3 8 4 H E B D O R É G I O N A L - L e 7 a v r i l 2 0 2 1 - 1 1 Consultez fr.nissan.ca/offers pour plus de détails | L\u2019association des concessionnaires Nissan du Québec Louez le KICKS S 2021 à partir de 226 $?/mois, pendant 39 mois, avec 995 $ en comptant initial.Louez le Rogue S 2021 à traction avant à partir de 343 $?/mois, pendant 39 mois, avec 950 $ en comptant initial.C\u2019est comme payer C\u2019est comme payer /semaine /semaine 52$?79$?Valeur au détail de Valeur au détail de 21 843$ 30 773$ Les paiements à la location incluent le rabais Mon choix de 750 $.Les paiements à la location incluent le rabais Mon choix de 750 $.LE TOUT NOUVEAU ROGUE 2021 REDESSINÉ.REDÉFINI.Meilleur utilitaire intermédiaire 2021 au Canada.sur modèles KICKS et Rogue 2021 Choisissez votre boni Du 1er au 30 avril MON CHOIX L\u2019événement MC OU OU Ensemble d\u2019entretien sans frais pendant 5 ans\u2021 inclut changements d\u2019huile et permutation des pneus Jusqu\u2019à 750$* de rabais Mon choix à la location Taux réduit jusqu\u2019à 1% + à la location Offres en vigueur du 1 au 30 avril 2021.?L\u2019offre de location par l\u2019entremise de NCF est offerte sur le KICKS S 2021/Rogue S 2021 à traction avant et est basée sur une allocation de 20 000 km/an (allocation totale de 65 000 km pour un terme de 39 mois) avec kilométrage additionnel à 0,10 $/km.Le premier paiement et le versement comptant, le cas échéant, sont requis à la signature du contrat.Les frais d\u2019inscription auprès du RDPRM et les frais d\u2019agent pour l\u2019inscription ( jusqu\u2019à 77 $ au total) ne sont pas compris et sont payables à la signature du contrat.Les taxes, immatriculation, les droits spécifiques sur les pneus neufs et les assurances sont en sus, et exigés à la signature du contrat.?Les paiements ne peuvent être faits hebdomadairement.Ils sont uniquement mentionnés à titre informatif.* Le rabais Mon choix de 750 $ sera déduit du prix de vente négocié avant taxes et s\u2019adresse uniquement aux clients qui louent ou financent un KICKS 2021/Rogue 2021 neuf et non immatriculé auparavant par l\u2019entremise de Nissan Canada Finance (NCF) chez un concessionnaire Nissan participant au Canada, sur approbation de crédit, entre le 1 et le 30 avril 2021.L\u2019offre ne peut être appliquée à des transactions antérieures.Cette offre n\u2019a pas de valeur d\u2019échange au comptant.Des conditions s\u2019appliquent.+ La réduction du taux allant jusqu\u2019à 1 % est offerte sur les modèles KICKS 2021/Rogue 2021 neufs et non immatriculés auparavant loués ou financés par l\u2019entremise de NCF chez un concessionnaire Nissan autorisé au Canada du 1 au 30 avril 2021, sur approbation de crédit.Les clients admissibles recevront jusqu\u2019à 1 % de réduction sur les taux de financement ou de location actuellement offerts par l\u2019entremise de NCF, jusqu\u2019à un taux minimum de 0 %.Les taux ne pourront en aucune circonstance être réduits à un taux inférieur à 0 %.Ne peut être appliquée à des transactions antérieures.Des conditions s\u2019appliquent.\u2021 L\u2019offre est administrée par Nissan Canada Extended Services Inc.(« NCESI ») et est applicable sur les modèles neufs KICKS 2021/Rogue 2021 (dans chaque cas, un « véhicule admissible »), achetés au comptant, loués ou financés et immatriculés par l\u2019entremise de Nissan Canada Finance sur approbation de crédit entre le 1 et le 30 avril 2021 auprès d\u2019un détaillant autorisé Nissan au Québec.Le bénéficiaire de l\u2019offre aura droit à un maximum de dix (10)/cinq (5) visites d\u2019entretien (dans chaque cas, une « visite d\u2019entretien ») pour chaque véhicule admissible, chacune de ces visites d\u2019entretien se composant d\u2019une (1) vidange d\u2019huile (à l\u2019aide d\u2019huile à moteur Genuine Synthetic 0W20 de Nissan) et d\u2019un (1) service de permutation des pneus (dans chaque cas, un « service admissible »).Tous les services admissibles seront effectués strictement en conformité avec le programme de vidange d\u2019huile et de permutation des pneus décrit dans le livret de l\u2019entente pour le véhicule admissible.La période de service débutera à la date de l\u2019opération de location (la « date de l\u2019opération ») et se terminera i.à la date à laquelle le nombre maximum de visites d\u2019entretien sera atteint, ii.60 mois après la date de l\u2019opération ou iii.lorsque le véhicule admissible aura atteint 120 000/80 000 kilomètres, selon l\u2019éventualité qui se produit en premier.Tous les services admissibles doivent être fournis durant la période de service, sans quoi le bénéficiaire perd tout droit s\u2019y rapportant.Le bénéficiaire peut à ses frais bonifier cette offre par l\u2019utilisation d\u2019une huile de première qualité.Les services admissibles ne sont pas conçus de manière à répondre à toutes les exigences et à toutes les spécifications nécessaires pour l\u2019entretien du véhicule admissible.Pour la liste complète des mesures d\u2019entretien nécessaires, veuillez vous reporter au guide d\u2019entretien.Les services additionnels nécessaires ne sont pas compris dans l\u2019offre, et le bénéficiaire en assume exclusivement la responsabilité et le coût.L\u2019offre n\u2019est pas monnayable et peut ne pas être jumelée à certaines offres.NCESI se réserve le droit de modifier la présente offre ou d\u2019y mettre fin, en totalité ou en partie, en tout temps, sans préavis.D\u2019autres conditions et restrictions s\u2019appliquent.Adressez-vous à votre détaillant pour obtenir plus de détails.Les offres sont sous réserve de l\u2019approbation de crédit par Nissan Canada Finance; elles peuvent être modifiées, prolongées ou annulées sans préavis.Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix.Visitez fr.nissan.ca/offers ou communiquez avec votre concessionnaire Nissan du Québec participant pour tous les détails.Des conditions s\u2019appliquent.© Nissan Canada inc., 2021.Nom DAA-SUV-015_FR_HRB Format Full Page Publications Approbations Client Nissan DAA Lignes agathes 8 c X 175 li HEBDO REGIONAL DE BEAUCE Prod.Description L\u2019ÉVÈNEMENT MON CHOIX Trim 10 X 12,5 po Conseil Titre PRINT AVRIL - SUV FR Bleed D.A Impression Journal Marge Date d\u2019envoi 31 MARS 2021 Rédac.Contact Michelle Turbide \\ 514-285-1470 Couleurs CMYK Date de parution 07 AVRIL 2021 Studio Consultez fr.nissan.ca/offers pour plus de détails | L\u2019association des concessionnaires Nissan du Québec Louez le KICKS S 2021 à partir de 226 $?/mois, pendant 39 mois, avec 995 $ en comptant initial.Louez le Rogue S 2021 à traction avant à partir de 343 $?/mois, pendant 39 mois, avec 950 $ en comptant initial.C\u2019est comme payer C\u2019est comme payer /semaine /semaine $?$?Valeur au détail de Valeur au détail de 1 $ $ Les paiements à la location incluent le rabais Mon choix de 750 $.Les paiements à la location incluent le rabais Mon choix de 750 $.LE TOUT NOUVEAU R E 2021 REDESSINÉ.REDÉFINI.Meilleur utilitaire intermédiaire 2021 au Canada.sur modèles KICKS et Rogue 2021 Choisissez votre boni Du 1er au 30 avril IX L\u2019événement MC OU OU Ensemble d\u2019entretien sans frais pendant 5 ans\u2021 inclut changements d\u2019huile et permutation des pneus Jusqu\u2019à 75 $* de rabais Mon choix à la location Taux réduit jusqu\u2019à 1 + à la location Offres en vigueur du 1 au 30 avril 2021.?L\u2019offre de location par l\u2019entremise de NCF est offerte sur le KICKS S 2021/Rogue S 2021 à traction avant et est basée sur une allocation de 20 000 km/an (allocation totale de 65 000 km pour un terme de 39 mois) avec kilométrage additionnel à 0,10 $/km.Le premier paiement et le versement comptant, le cas échéant, sont requis à la signature du contrat.Les frais d\u2019inscription auprès du RDPRM et les frais d\u2019agent pour l\u2019inscription ( jusqu\u2019à 77 $ au total) ne sont pas compris et sont payables à la signature du contrat.Les taxes, immatriculation, les droits spécifiques sur les pneus neufs et les assurances sont en sus, et exigés à la signature du contrat.?Les paiements ne peuvent être faits hebdomadairement.Ils sont uniquement mentionnés à titre informatif.* Le rabais Mon choix de 750 $ sera déduit du prix de vente négocié avant taxes et s\u2019adresse uniquement aux clients qui louent ou financent un KICKS 2021/Rogue 2021 neuf et non immatriculé auparavant par l\u2019entremise de Nissan Canada Finance (NCF) chez un concessionnaire Nissan participant au Canada, sur approbation de crédit, entre le 1 et le 30 avril 2021.L\u2019offre ne peut être appliquée à des transactions antérieures.Cette offre n\u2019a pas de valeur d\u2019échange au comptant.Des conditions s\u2019appliquent.+ La réduction du taux allant jusqu\u2019à 1 % est offerte sur les modèles KICKS 2021/Rogue 2021 neufs et non immatriculés auparavant loués ou financés par l\u2019entremise de NCF chez un concessionnaire Nissan autorisé au Canada du 1 au 30 avril 2021, sur approbation de crédit.Les clients admissibles recevront jusqu\u2019à 1 % de réduction sur les taux de financement ou de location actuellement offerts par l\u2019entremise de NCF, jusqu\u2019à un taux minimum de 0 %.Les taux ne pourront en aucune circonstance être réduits à un taux inférieur à 0 %.Ne peut être appliquée à des transactions antérieures.Des conditions s\u2019appliquent.\u2021 L\u2019offre est administrée par Nissan Canada Extended Services Inc.(« NCESI ») et est applicable sur les modèles neufs KICKS 2021/Rogue 2021 (dans chaque cas, un « véhicule admissible »), achetés au comptant, loués ou financés et immatriculés par l\u2019entremise de Nissan Canada Finance sur approbation de crédit entre le 1 et le 30 avril 2021 auprès d\u2019un détaillant autorisé Nissan au Québec.Le bénéficiaire de l\u2019offre aura droit à un maximum de dix (10)/cinq (5) visites d\u2019entretien (dans chaque cas, une « visite d\u2019entretien ») pour chaque véhicule admissible, chacune de ces visites d\u2019entretien se composant d\u2019une (1) vidange d\u2019huile (à l\u2019aide d\u2019huile à moteur Genuine Synthetic 0W20 de Nissan) et d\u2019un (1) service de permutation des pneus (dans chaque cas, un « service admissible »).Tous les services admissibles seront effectués strictement en conformité avec le programme de vidange d\u2019huile et de permutation des pneus décrit dans le livret de l\u2019entente pour le véhicule admissible.La période de service débutera à la date de l\u2019opération de location (la « date de l\u2019opération ») et se terminera i.à la date à laquelle le nombre maximum de visites d\u2019entretien sera atteint, ii.60 mois après la date de l\u2019opération ou iii.lorsque le véhicule admissible aura atteint 120 000/80 000 kilo ètres, selon l\u2019éventualité qui se produit en pre ier.Tous les services admissibles doivent être fournis durant la période de service, sans quoi le bénéficiaire perd tout droit s\u2019y rapportant.Le bénéficiaire peut à ses frais bonifier cette offre par l\u2019utilisation d\u2019une huile de pre ière qualité.Les services ad issibles ne sont pas conçus de manière à répondre à toutes les exigences et à toutes les spécifications nécessaires pour l\u2019entretien du véhicule admissible.Pour la liste co plète des esures d\u2019entretien nécessaires, veuillez vous reporter au guide d\u2019entretien.Les services additionnels nécessaires ne sont pas compris dans l\u2019offre, et le bénéficiaire en assume exclusivement la responsabilité et le coût.L\u2019offre n\u2019est pas monnayable et peut ne pas être ju elée à certaines offres.NCESI se réserve le droit de odifier la présente offre ou d\u2019y mettre fin, en totalité ou en partie, en tout temps, sans préavis.D\u2019autres conditions et restrictions s\u2019appliquent.Adressez-vous à votre détaillant pour obtenir plus de détails.Les offres sont sous réserve de l\u2019approbation de crédit par Nissan Canada Finance; elles peuvent être modifiées, prolongées ou annulées sans préavis.Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix.Visitez fr.nissan.ca/offers ou co uniquez avec votre concessionnaire Nissan du uébec participant pour tous les détails.Des conditions s\u2019appliquent.© Nissan Canada inc., 2021.Nom DAA-SUV-015_FR_HRB r t ll li ti Approbations Client Nis an DAA i li I E E Prod.Description L\u2019ÉVÈNEMENT MON CHOIX ri , Conseil Titre PRINT AVRIL - SUV FR l D.A Impres ion Journal \u2019 i 1 S 2021 Rédac.Contact Michelle Turbide \\ 514-285-1470 l r ti 7 IL 2021 Studio > 3 0 4 0 8 8 1 2 - H E B D O R É G I O N A L - L e 7 a v r i l 2 0 2 1 2835, rue Notre-Dame Est Thetford Mines (Québec) 418 335-7852 tapisdemers.com DISPONIBLE PHOTOS À TITRE INDICATIF > 2 9 0 5 9 3 En alcôve 36\u2019\u2019x48\u2019\u2019 Base acrylique et portes en verre 10mm Bain-douche monocoque côté gauche seulement rég.1300$ rég.1395$ 795$ 695$ PROMOS DOUCHES 50% CÉRAMIQUE EN INVENTAIRE LIQUIDATION! TUILES VINYLE FLOTTANT IMITATION BOIS ET CÉRAMIQUE 75¢ /pi2 rég.1,69$ MÉGA RABAIS! PRÉLART FLOTTANT 99¢ /pi2 rég.2,50$ HEURES D\u2019OUVERTURE Lundi au vendredi 8h 30 à 17h Samedi 8 h 30 à 12 h Dimanche FERMÉ MATÉRIAUX AU PRIX DU GROS! Veuillez respecter les règles sanitaires lors de votre visite en magasin.H E B D O R É G I O N A L - L e 7 a v r i l 2 0 2 1 - 1 3 FRÉDÉRIC DESJARDINS fdesjardins@leclaireurprogres.ca MUSIQUE.Loin de chômer pendant la pandémie, les membres de Noir Silence ont travaillé à la conception d\u2019un dixième album.Intitulé 10, l\u2019opus sortira au début de l\u2019été.Celui-ci regroupera toutes les chansons du mini-album Tiens ma bière, sorti en 2019, ainsi que de nouvelles pièces comme Ensemble pour de vrai.Selon le guitariste Samuel Busque, originaire de Saint-Robert-Bellarmin, le groupe souhaitait initialement lancer deux mini-albums.« Finalement, on a décidé de faire un album complet.La pandémie a cassé le rythme de vie de tout le monde.On voulait rassembler le son country sur Tiens ma bière avec le rock des débuts de Noir Silence.Nos fans vont être surpris du cheminement », promet-il.Le groupe a tenu des visioconférences afin de concevoir les paroles de chaque chanson.Pour la composition, les bandes sonores ont été enregistrées à l\u2019été 2020, au studio de Michelle Lambert à Saint-Côme-Linière.« On a passé deux jours au studio.C\u2019est la seule fois où l\u2019on s\u2019est retrouvé tous ensemble, depuis le début de la pandémie », dit Samuel Busque.INVITÉ BEAUCERON Pour l\u2019extrait Ensemble pour de vrai, Noir Silence a fait appel à Steven Grondin afin de pimper la chanson à grands coups d\u2019harmonica.Le Beauceron est membre du duo Steven & Steeven.« Il a fait un excellent travail.Ça a aussi été la chanson ayant connu le plus de versions.Tout le groupe a travaillé sur les paroles et la musique.On veut rappeler que, malgré la douleur, le printemps s\u2019en vient.On pourra se réunir bientôt.Être ensemble, on ne doit plus tenir cela pour acquis », mentionne Samuel Busque.SPECTACLE À SAINT?GEORGES Noir Silence présentera son spectacle Ensemble pour de vrai le vendredi 21 mai dès 19h à la Salle Alphonse-Desjardins de Saint- Georges (Cégep Beauce-Appalaches).Pour Samuel Busque, Jean-François Bernatchez, Jean-François Dubé, Martin Roby et Michelle Lambert, il s\u2019agira de leur premier spectacle version COVID-19.Seulement 173 places sont disponibles.« Avec Tiens ma bière, nous avions fait une grosse tournée en 2019.On a hâte de refaire des shows partout au Québec », confirme Samuel Busque.Les billets sont en vente à 33 $ sur lesamantsdelascene.com.Le port du masque de procédure est obligatoire.Un dixième album en chantier pour Noir Silence Samuel Busque, Michelle Lambert, Jean-François Bernatchez, Martin Roby et Jean-François Dubé ont hâte de remonter sur scène.(Photo gracieuseté \u2013 Francis Quirion) BREF HEBDO Programmation printanière du Groupe Espérance et Cancer En avril et mai, le Groupe Espérance et Cancer tiendra plusieurs activités et ateliers virtuels sur l\u2019application Zoom.La visualisation, la nutrition, la méditation et les exercices physiques figurent par les thèmes choisis.Les inscriptions sont obligatoires au 418 227-1607 ou au 418 625-2607.Pour consulter la programmation, visitez esperanceetcancer.org.Postes permanents au CISSS de Chaudière-Appalaches Plus de 200 postes permanents, dont 90 % à temps complet, sont disponibles au Centre intégré de santé et de services sociaux (CISSS) de Chaudière-Appalaches.L\u2019organisme recherche des infirmiers, préposés aux bénéficiaires, préposés à l\u2019entretien ménager et au service alimentaire, techniciens et professionnels de la santé et des services sociaux, ainsi que du personnel administratif et informatique.Les personnes intéressées à postuler un emploi doivent visiter, d\u2019ici le jeudi 29 avril, le site monemploiensante.ca.www.leclaireurprogres.ca Votre journal en ligne dès le mardi à minuit Rendez-vous au rabaischocs.com pour découvrir toutes nos offres Certi?cats-cadeaux en vente sur de la semaine J\u2019achète en ligne.LOCALEMENT! > 2 9 0 3 0 4 65, rang Binet Saint-Benoit-Labre 418 222-6012 Payez seulement 8168$ Obtenez 121$ Un 9 trous pour 4 personnes avec voiturette 17094 boul.Lacroix Saint-Georges, QC 418 227-7373 Payez seulement 6199$ Obtenez 9197$ ABONNEMENT D\u2019UN MOIS 107, 1re Avenue Est Saint-Martin 418 382-5823 15$ Payez seulement 10$ Obtenez 1656, 27e Rue Saint-Georges 418 957-9695 Payez seulement 40$ Obtenez 65$ M.C.Pro Massage Expérience 9006, Promenade Saint-Georges 418 230-6151 Payez seulement 30$ Obtenez 45$ 442, boul.Vachon Nord Sainte-Marie 418 387-7500 Payez seulement 30$ Obtenez 50$ 1 4 - H E B D O R É G I O N A L - L e 7 a v r i l 2 0 2 1 Impression à 100 % Nom du document : 4020A_GVAH_Avril_Hyundai_M_Fr ÉPREUVE STUDIO D.A.CLIENT Client : HYUNDAI Campagne : GVAH 1 Format trim (pces) : 9,833 x 12,5 po.Publication :* Bleed : \u2014 Ville/région : * SERV.CLIENT RELECTURE Rédacteur/Réviseur : Sandra Lézeau Parution : * Pers.ress.: Paul-André House Linéature : 100 lpi Échelle : 100% Infographiste : Martin Veilleux Couleur : CMYK March 30, 2021 10:45 AM *L\u2019information du Nord (Laurentides) : 7 avril Le courant des Laurentides (Mont-Laurier) : 7 avril Le Guide (Cowansville) : 7 avril La Nouvelle Union (Victoriaville) : 7 avril Le Reflet du Lac (Magog) : 7 avril L\u2019Express (Drummondville) : 7 avril La Voix du Sud (Lac-Etchemin) : 7 avril Hebdo régional de Beauce (Sainte-Marie) : 7 avril Courrier Frontenac (Thetford Mines) : 7 avril Le Lac-St-Jean (Alma) : 7 avril L\u2019Étoile du Lac (Roberval) : 7 avril Nouvelles Hebdo (Dolbeau-Mistassini) : 7 avril Gaspésie Nouvelles: 7 avril Chaleurs Nouvelles: 7 avril Info-Dimanche (Rivière-du-Loup) : 7 avril Avant-Poste (Amqui) : 7 avril L\u2019Avantage gaspésien (Matane) : 7 avril L\u2019Avantage votre journal (Rimouski) : 7 avril Le citoyen combiné (Rouyn) : 7 avril *Offres de location sur approbation du crédit des Services financiers Hyundai pour : TUCSON 2,0 L Essential 2021 à traction avant / KONA 2,0 L Essential 2021 à traction avant / ELANTRA Essential manuelle 2021 / KONA 2,0 L Preferred 2021 à traction avant / ELANTRA Preferred 2021 auto IVT un taux annuel de 0,90 % / 3,99 % / 2,49 % / 3,99 % / 2,49 %.Obligation totale de 12 037 $ / 12 637 $ / 12 200 $ / 14 040 $ / 14 540 $.156 / 208 / 208 / 208 / 208 versements hebdomadaires de 77 $ / 55 $ / 50 $ / 62 $ / 61 $ pendant 36 / 48 / 48 / 48 / 48 mois sur contrat de location à montant fixe.Acompte initial de 0 $ / 1 195 $ / 1 795 $ / 1 195 $ / 1 795 $ et paiement de la première mensualité requis.L\u2019offre ne peut être transférée ni cédée.Aucun échange de véhicule requis.Limite de 16 000 km par année; 12 ¢ par kilomètre excédentaire.Les offres de location comprennent les frais de livraison et de destination de 1 825 $ / 1 825 $ / 1 725 $ / 1 825 $ / 1 725 $ et des frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur) et les frais du concessionnaire de 499 $.Frais d\u2019enregistrement, d\u2019assurance, d\u2019immatriculation, RDPRM et toutes les taxes applicables en sus.?Offre de financement sur approbation du crédit des Services financiers Hyundai pour : TUCSON 2,0 L Preferred 2021 à traction avant à un taux annuel de 0 %.Coût d\u2019emprunt de 0 $, pour une obligation totale de 30 438 $.312 versements hebdomadaires de 98 $ pour 72 mois.Acompte initial requis de 0 $.Les frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur sur les modèles dotés d\u2019un climatiseur) et les frais de livraison et de destination de 1 825 $ sont inclus.Frais d\u2019enregistrement, d\u2019assurance, d\u2019immatriculation, RDPRM (maximum 76 $) et toutes les taxes applicables en sus.?Le financement mentionné pour le TUCSON Preferred de 2,0 L à traction avant 2021 comprend le crédit de 500 $ à l\u2019achat avec financement.Le crédit à l\u2019achat avec financement est appliqué avant taxes et est calculé par rapport au prix de départ du véhicule.L\u2019offre est non transférable et ne peut être cédée.\u2021Prix au comptant de 23 938 $ / 20 438 $ / 25 688 $ / 24 438 $ offert sur ces modèles neufs en stock : KONA 2,0 L Essential 2021 à traction avant / ELANTRA Essential manuelle 2021 / KONA Preferred 2021 à traction avant / ELANTRA Preferred 2021 auto IVT.Les frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur sur les modèles dotés d\u2019un climatiseur), les frais de livraison et de destination de 1 825 $ / 1 725 $ / 1 825 $ / 1 725 $ et les frais du concessionnaire de 499 $ sont inclus.Frais d\u2019enregistrement, d\u2019assurance, d\u2019immatriculation, RDPRM (maximum 76 $) et toutes les taxes applicables en sus.^Le report de paiements (0 paiement) pour 90 jours est offert au financement à l\u2019achat de tous les modèles Hyundai 2020/2021 en stock.L\u2019offre de report des paiements s\u2019applique uniquement aux offres de financement à l\u2019achat sur approbation du crédit et une preuve de revenu peut être requise.Si l\u2019offre de report des paiements est sélectionnée, la durée originelle du bail sera prolongée de deux mois (60 jours).Hyundai Auto Canada Corp.paiera les intérêts durant les deux premiers mois (60 jours) du contrat de financement, après quoi l\u2019acheteur paiera le principal et les intérêts dus en versements égaux pour la durée restante du contrat.Les paiements d\u2019un contrat de financement sont effectués à terme échu.^^Pour tout contrat de financement payable sur une base hebdomadaire ou bimensuelle, l\u2019acheteur qui sélectionne l\u2019offre de report des paiements pourrait devoir effectuer son premier paiement hebdomadaire ou bimensuel avant la fin de la période 90 jours suivant l\u2019achat, selon la date de l\u2019achat.Les acomptes ne font pas partie de l\u2019offre de report des paiements; ils sont exigibles à la date de signature du contrat.Hyundai Auto Canada Corp.se réserve le droit de modifier cette offre ou d\u2019y mettre fin, en tout ou en partie, à tout moment, sans avis préalable.Des conditions et limites supplémentaires s\u2019appliquent.Consultez votre concessionnaire pour plus de détails.*?\u2021^^?^Offres valides pour une durée limitée et sous réserve de changement ou d\u2019annulation sans préavis.Couleur du véhicule sous réserve de sa disponibilité.Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de préparation et un réservoir plein de carburant.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.Les stocks sont limités, le concessionnaire pourrait devoir commander le véhicule.L\u2019offre ne peut être transférée ni cédée.Aucun échange de véhicule requis.Visitez www.hyundaicanada.com ou un concessionnaire pour tous les détails.\u2020\u2020La garantie globale limitée de Hyundai couvre la plupart des pièces du véhicule contre les défauts de fabrication, sous réserve du respect des conditions normales d\u2019utilisation et d\u2019entretien.MC/MDLes noms, logos, noms de produits, noms des caractéristiques, images et slogans Hyundai sont des marques de commerce appartenant à (ou utilisées sous licence par) Hyundai Auto Canada Corp.Toutes les autres marques et appellations commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.100 000 km Garantie sur les émissions 100 000 km Garantie groupe motopropulseur 100 000 km Garantie globale limitée\u2020\u2020 Kilométrage illimité Assistance routière\u2020\u2020 hyundaicanada.com La grande vente avantage Hyundai Financement à 0 % 30438 $ 72 pour TUCSON 2021 Caractéristiques Hyundai TUCSON Preferred 2021 à trac.av.60 mois / 100 000 km 36 mois / 60 000 km 36 mois / Km illimité Toyota RAV4 LE 2021 à trac.av.Mazda CX-5 GX 2021 à trac.av.Exemple de prix de vente pour la version 2,0 L Preferred à trac.av.: mois?(312 semaines) sur tous les modèles TUCSON 2021 Alerte de franchissement de voie avec assistance au maintien de voie Sièges arrière chauffants Volant chauffant gainé de cuir Clé à capteur avec démarrage à bouton-poussoir Garantie globale limitée\u2020\u2020 Plus, obtenez un crédit de 500 $ à l\u2019achat avec financement?Louez l\u2019Essential manuelle pour : par semaine 50 $ 20 438 $ 48 pour ELANTRA 2021 Caractéristiques Hyundai ELANTRA Preferred auto (IVT) 2021 60 mois / 100 000 km 36 mois / 60 000 km 36 mois / 60 000 km Toyota Corolla LE (CVT) 2021 Alerte seulement Honda Civic LX (CVT) 2021 Prix au comptant\u2021 24 438 $ Prix au comptant\u2021 mois (208 semaines) avec acompte de 1 795 $* Assistance à l\u2019évitement de collision dans les angles morts Volant chauffant gainé de cuir Clé à capteur avec démarrage à bouton-poussoir Garantie globale limitée\u2020\u2020 Ou optez pour la version Preferred auto IVT pour seulement 11 $ de plus par semaine* et obtenez : Données d\u2019après les sites web OEM et du logiciel comparatif AutoPlannerMC en date de février 2021.Louez le 2,0 L Essential à trac.av.pour : par semaine 55 $ 23938 $ 48 pour KONA 2021 Caractéristiques Hyundai KONA Preferred A/T 2021 à trac.av.Honda HR-V LX CVT 2021 à trac.av.Nissan Qashqai S CVT 2020 à trac.av.Prix au comptant\u2021 25688 $ Prix au comptant\u2021 L\u2019information au sujet du Nissan Qashqai 2021 n\u2019est pas disponible en date du 9 février 2021.mois (208 semaines) avec acompte de 1 195 $* Alerte de collision dans l'angle mort Volant chauffant gainé de cuir Clé à capteur avec démarrage à bouton-poussoir Garantie globale limitée\u2020\u2020 Ou optez pour la version 2,0 L Preferred à trac.av.pour seulement 7 $ de plus par semaine* et obtenez : 60 mois / 100 000 km 36 mois / 60 000 km 36 mois / 60 000 km Location à partir de 0,9 % Aucun paiement pour jours^ sur tous les modèles.90 0 % ou financement à partir de sur les modèles sélectionnés.Basé sur la fréquence des paiements mensuels, sur le financement de l\u2019achat seulement.Des restrictions s\u2019appliquent^^.Plus des caractéristiques que vous voulez Garantie globale limitée de 5 ans\u2020\u2020 Optim-Location HyundaiMC Optim-Achat HyundaiMC * ?> 3 0 4 0 5 2 H E B D O R É G I O N A L - L e 7 a v r i l 2 0 2 1 - 1 5 UNE CARRIÈRE UN EMPLOI Saint-Georges 418 227-1550 Sainte-Marie 418 387-7571 Gamme complète de services d\u2019emploi Peu importe votre situation actuelle Perte d\u2019emploi, emploi précaire ou insatisfaisant, sans emploi, etc.Peu importe votre besoin ou votre projet Retour aux études, réorientation, recherche d\u2019emploi, etc.Peu importe votre âge Moins de 30 ans, 40 ans, 55 ans ou plus.passeporttravail.org Déboussolé?> 3 0 0 3 6 5 Coordonnateur de production Rabaud Les Entreprises Rabaud Description sommaire de l\u2019entreprise Les Entreprises Rabaud est une corporation qui opère un atelier de menuiserie pour fournir une activité de réadaptation aux personnes déficientes intellectuellement.Nature du travail Sous l\u2019autorité du directeur général, le titulaire du poste planifie, organise, dirige, contrôle et évalue les activités de production et de planification de l\u2019usine en ayant toujours comme but de rencontrer les objectifs généraux de l\u2019entreprise.Qualifications requises \u2022 Secondaire V \u2022 5 ans d\u2019expérience en supervision dans un domaine de fabrication.\u2022 Connaissances en mécanique \u2022 Connaissance du domaine du bois \u2022 Toute autre combinaison d\u2019expérience et de scolarité peut être considérée Aptitudes recherchées \u2022 Aptitudes en relations interpersonnelles avec une clientèle ayant des déficiences intellectuelles \u2022 Approche humaine et compréhensive \u2022 Leadership et sens des responsabilités \u2022 Autonomie et débrouillardise Conditions de travail \u2022 Rémunération concurrentielle \u2022 Assurance, REER\u2026 \u2022 38 heures/semaine \u2022 Horaire de jour Entrée en fonction dès que possible Si ce poste vous intéresse et que vous croyez avoir les qualifications requises, nous vous demandons d\u2019envoyer votre cv.> 3 0 3 3 7 0 Envoyer votre cv à jacques.blouin7@gmail.com d\u2019ici le 29 janvier 2021.\u2022 Débrouillardise \u2022 Entregent \u2022 Travaillant et responsable \u2022 Bonne condition physique \u2022 Permis de conduire classe cinq avec un excellent dossier de conduite \u2022 Connaissance en mécanique serait un atout > 3 0 3 6 2 7 Pour appliquer vous pouvez aller porter votre cv en mains propres au 10275, boul.Lacroix, St-Georges ou contactez Martin ou Christian au 418 228-4959 OFFRE D\u2019EMPLOI RECHERCHE UN OPÉRATEUR (TRICE) DE DÉPANNEUSE PLATEFORME temps plein Tu aimes dépanner les gens dans toutes sortes de situations et tu te reconnais dans ce qu'on recherche ?- > 3 0 4 2 8 5 - Chauffeurs-installateurs de maison - Escortes routières 431, chemin de l\u2019Écore, Vallée-Jonction, G0S 3J0 emploi@transportlfl.com 418 253-6053 Joignez-vous à une équipe professionnelle Faites parvenir votre curriculum vitae au > 3 0 4 2 8 1 L I C E N C E R B Q : 1 5 9 4 - 7 8 0 7 - 8 2 Poste disponible: ACHETEUR(E) Cuisitec, chef de file dans la fabrication usinée d\u2019armoires de cuisine et meubles de salle de bain destinés à I\u2019industrie de la construction, recherche un acheteur(e) pour se joindre à son équipe.Responsabilités : L\u2019acheteur(e) aura la charge de I\u2019approvisionnement et la négociation de prix des matières premières afin de rencontrer les exigences de la production et les besoins de I\u2019usine.Profil recherché : DEC ou BAC avec un profil achat ou logistique; 5 ans d\u2019expérience ou plus dans le domaine de l\u2019ébénisterie et/ou manufacturier; Forte habileté de négociation; Excellentes aptitudes pour les communications et le travail d\u2019équipe; Bonne capacité à lire des dessins techniques et de fabrication; Bonne connaissance de la suite Office.Conditions de travail : Horaire à temps plein du lundi au vendredi ; Plusieurs avantages sociaux; Régime d\u2019assurances collectives compétitif ; Politique salariale compétitive.Contact : Faire parvenir votre Curriculum Vitae à : info@cuisitec.com 1 6 - H E B D O R É G I O N A L - L e 7 a v r i l 2 0 2 1 UNE CARRIÈRE UN EMPLOI POSTULEZ CHEZ NOUS ?rh@permisplus.ca PRINCIPALES TÂCHES ?Donner la formation de conduite de motocyclette, moto 3 roues et de cyclomoteurs (formation pratique circuit fermé et route).CONDITIONS D\u2019EMBAUCHE ?Secondaire 5 ou équivalence ; ?Détenir un minimum de 2 année d\u2019expérience récente dans la conduite d\u2019une motocyclette (classe 6A) ; ?Avoir un bon dossier de conduite ; TALENTS RECHERCHÉS ?Dynamique ; ?Aisance à communiquer ; ?Aimer partager ton expérience ; ?Expérience comme formateur (un atout) ?Démontre une attitude positive et d\u2019encouragement FORMATEURS RECHERCHÉS PRINCIPALES TÂCHES ?Donner la formation de conduite pratique automobile.CONDITIONS D\u2019EMBAUCHE ?Secondaire 5 ou équivalence ?Détenir un minimum de 2 années d\u2019expérience récente dans la conduite d\u2019une voiture (classe 5).?Avoir un bon dossier de conduite ?Poste principalement de soir et de fin de semaine.TALENTS RECHERCHÉS ?Dynamique ; ?Aisance à communiquer ; ?Aimer partager ton expérience ; ?Patient, discret, ponctuel et respectueux ; ?Expérience dans l\u2019enseignement (un atout) ; ?Démontre une attitude positive et d\u2019encouragement.CONDUITE AUTOMOBILE CONDUITE DE MOTOCYCLETTE Programme de formation pour l\u2019emploi en collaboration de Permis Plus.Le genre masculin est utilisé dans le simple but d\u2019alléger le texte.LIEUX DE TRAVAIL Succursales : ?St-Joseph-de-Beauce ; ?St-Georges.> 3 0 4 6 4 4 SUIVEZ-NOUS SUR JOBILLICO.COM POUR BIEN PLUS D\u2019OFFRES ! RESPONSABLE SERVICE À LA CLIENTÈLE ET OPÉRATIONS DESCRIPTION Nous sommes à la recherche d\u2019un Responsable du service à la clientèle et des opérations afin d\u2019assister et conseiller la direction dans la gestion administrative et dans la planification et l\u2019organisation des activités de la division formation camion lourd et motocyclette.Il te sera PERMIS d\u2019avoir la responsabilité d\u2019assurer la capacité organisationnelle, d\u2019encadrer le personnel, de veiller aux interactions avec les autres succursales.Et PLUS encore, tu seras le cadre intégrateur entre les dirigeants et les employés.PROFIL RECHERCHÉ ?Détenir un diplôme d\u2019études collégiales ou universitaires en administration, détenir une formation jugée équivalente ou avoir une expérience significative ; ?Posséder de l\u2019expérience en gestion d\u2019équipe.?Avoir une expérience pertinente en planification et en coordination.?Avoir une très bonne connaissance de l\u2019informatique et de logiciels appropriés dont la Suite Office.?Avoir un bon sens de l\u2019organisation du travail, des priorités et du pragmatisme d\u2019affaires.?Avoir une bonne capacité de négociation et de communication.?Être capable d\u2019être proactif face aux enjeux.Nous assurons l\u2019accès à l\u2019emploi sans discrimination à toute personne désirant soumettre sa candidature.Nonobstant l\u2019accusé de réception, seules les personnes retenues dans le cadre du processus de sélection seront contactées.Le genre masculin est utilisé dans le simple but d\u2019alléger le texte.Tes défis seront de t\u2019assurer : ?De la qualité du service à la clientèle.?Que les produits ou services soient conformes aux standards de l\u2019entreprise.?Que l\u2019organisation des activités du service soit efficiente.?Que la gestion des ressources humaines, financières, matérielles, temporelles et informationnelles soit optimale.?Capacité d\u2019initiative rapide et efficace.C\u2019est PERMIS d\u2019apporter PLUS ! ?Ta couleur et ton positivisme.?Ton sens de l\u2019écoute.?Ta facilité de communication et le maintien de bonnes relations interpersonnelles.?Ta capacité de jugement dans l\u2019application des normes.?Ta rigueur au travail et du travail bien fait.LIEU DE TRAVAIL St-Joseph-de-Beauce CONDITIONS DE TRAVAIL ?Poste régulier à temps complet (37.5 à 40.00 heures/semaine).?Salaire et avantages sociaux compétitifs.VOTRE CANDIDATURE Les personnes intéressées sont invitées à faire parvenir leur candidature à : Marc-André Paré CRHA, consultant ?rh@permisplus.ca > 3 0 4 6 6 2 > 3 0 4 7 1 8 OFFRES D\u2019EMPLOIS Carrier Bégin, fabricant de bois d\u2019œuvre depuis 1976, est présentement à la recherche de candidats qui aiment travailler en équipe pour combler les postes suivants : \u2022 Opérateur à l\u2019usine de rabotage (2 postes temps plein disponibles) En tant qu\u2019opérateur, tu auras comme tâche d\u2019opérer la ligne de rabotage.Horaire de semaine se terminant le vendredi midi.\u2022 Cariste/Conducteur de chargeur sur roues (1 poste temps plein disponible) En tant que cariste, tu auras comme tâche d\u2019assurer le transport du bois scié et des billots dans la cour.\u2022 Journalier à la scierie (3 postes temps plein & 3 postes temps partiel disponibles) En tant que journalier, tu auras à effectuer le classement du bois et à opérer certains équipements de production.Nous t\u2019offrons: \u2022 Salaire compétitif \u2022 Environnement de travail dynamique et équipe expérimentée \u2022 Assurances collectives & programme d\u2019aide aux employés \u2022 Possibilités d\u2019avancement au sein de l\u2019organisation \u2022 Vêtements de travail fournis par l\u2019employeur \u2022 Abonnement au gym payé par l\u2019employeur \u2022 Environnement de travail sécuritaire Pour déposer ta candidature: \u2022 Par courriel au rh@carrierbegin.com \u2022 Par téléphone au 418 485?6884 poste 803 \u2022 Via la section «carrières» de notre site internet au www.carrierbegin.com \u2022 En personne au 484, route Grand Shenley, St?Honoré?De?Shenley, G0M 1V0 H E B D O R É G I O N A L - L e 7 a v r i l 2 0 2 1 - 1 7 > 3 0 4 4 8 1 AVIS PUBLIC est, par les présentes donné par la MRC Robert Cliche, représentée par le directeur général, monsieur Jacques Bussières, que les immeubles ci dessous désignés seront vendus à l\u2019enchère publique, conformément aux dispositions du Code municipal du Québec, le jeudi 13 mai 2021, à 10 heures, à la salle du Poète William-Chapman au 111-A, 107e  Rue à Beauceville pour défaut de paiement des taxes foncières sur ces immeubles si ces taxes ne sont pas payées avec les intérêts et les frais encourus avant la vente.*Certains frais s\u2019ajouteront aux montants ci-dessous décrits et ils seront annoncés au moment de la vente.* Dossier : 1 Taxes municipales : 20 791.59 $ Publication : Taxes scolaires C.S.Beauce-Etchemin : Matricule : 7810 09 3471 Intérêts : Propriétaire : Ferme Basclou inc.Total : 20 791.59 $ Situation : AUTRES IMMEUBLES RÉSIDENTIELS SITUÉS AU : 185, rang 1 à Saint-Alfred Description sommaire : Lot : 4 697 462, cadastre officiel du Québec, circonscription foncière de Beauce Dossier : 2 Taxes municipales : 6 176.80 $ Publication : Taxes scolaires C.S.Beauce-Etchemin : Matricule : 7913 52 7128 Intérêts : Propriétaire : Jean-Maurice Poulin Total : 6 176.80 $ Situation : AUTRES IMMEUBLES RÉSIDENTIELS SITUÉS AU : 301, rang Sainte-Marie à Saint-Alfred Description sommaire : Lot : 4 697 637, cadastre officiel du Québec, circonscription foncière de Beauce Dossier : 3 Taxes municipales : 523.56 $ Publication : Taxes scolaires C.S.Beauce-Etchemin : Matricule : 7008 22 6073 Intérêts : Propriétaire : Bryan Maheux, Emie Boulanger Total : 523.56 $ Situation : AUTRES IMMEUBLES RÉSIDENTIELS SITUÉS AU : 55, route 108 à Saint-Victor Description sommaire : Lot : 4 770 103, cadastre officiel du Québec, circonscription foncière de Beauce Dossier : 4 Taxes municipales : 3 596.52 $ Publication : Taxes scolaires C.S.Beauce-Etchemin : Matricule : 7311 69 3092 Intérêts : 214.36 $ Propriétaire : Michel Giroux, Jeanne-Marie Lessard Total : 3 810.88 $ Situation : AUTRES IMMEUBLES RÉSIDENTIELLES SITUÉES AU : 128, rue des Écoliers à Saint-Victor Description sommaire : Lot : 4 770 580, cadastre officiel du Québec, circonscription foncière de Beauce Dossier : 5 Taxes municipales : 4 401.92 $ Publication : Taxes scolaires C.S.Beauce-Etchemin : Matricule : 7311 97 6931 Intérêts : 252.25 $ Propriétaire : Louis-David Tardif Total : 4 654.17 $ Situation : AUTRES IMMEUBLES RÉSIDENTIELS SITUÉS AU : 306, boul.Duval à Saint-Victor Description sommaire : Lot : 4 770 691, cadastre officiel du Québec, circonscription foncière de Beauce Dossier : 6 Taxes municipales : 4 008.37 $ Publication : Taxes scolaires C.S.Beauce-Etchemin : Matricule : 7311 98 8641 Intérêts : 130.60 $ Propriétaire : Rémy Gilbert, Roxanne Lessard Total : 4 138.97 $ Situation : AUTRES IMMEUBLES RÉSIDENTIELS SITUÉS AU : 312, rue Veilleux à Saint-Victor Description sommaire : Lot : 4 770 696, cadastre officiel du Québec, circonscription foncière de Beauce Dossier : 7 Taxes municipales : 2 469.09 $ Publication : Taxes scolaires C.S.Beauce-Etchemin : Matricule : 7313 08 5429 Intérêts : 138.25 $ Propriétaire : Ferme Basclou inc.Total : 2 607.34 $ Situation : AUTRES IMMEUBLES RÉSIDENTIELS SITUÉS AU : 3e  Rang Nord à Saint-Victor Description sommaire : Lot : 4 770 839, cadastre officiel du Québec, circonscription foncière de Beauce Dossier : 8 Taxes municipales : 2 778.33 $ Publication : Taxes scolaires C.S.Beauce-Etchemin : 457.84 $ Matricule : 7412 22 9352 Intérêts : 19.99 $ Propriétaire : Jimmy Cloutier Total : 3 256.16 $ Situation : AUTRES IMMEUBLES RÉSIDENTIELS SITUÉS AU : 113, rue Joalisa à Saint-Victor Description sommaire : Lot : 4 771 051, cadastre officiel du Québec, circonscription foncière de Beauce Dossier : 9 Taxes municipales : 154.55 $ Publication : Taxes scolaires C.S.Beauce-Etchemin : Matricule : 7507 29 8095 Intérêts : 31.59 $ Propriétaire : Brenda Holmes, Lisa Langlois, Benoit Jr.Lagueux 186.14 $ Situation : AUTRES IMMEUBLES RÉSIDENTIELS SITUÉS AU : 4e, Rang Sud à Saint-Victor Description sommaire : Lot : 4 771 129, cadastre officiel du Québec, circonscription foncière de Beauce Dossier : 10 Taxes municipales : 105.97 $ Publication : Taxes scolaires C.S.Beauce-Etchemin : Matricule : 7508 85 4005 Intérêts : 21.67 $ Propriétaire : Brenda Holmes, Lisa Langlois, Benoit Jr.Lagueux 127.64 $ Situation : AUTRES IMMEUBLES RÉSIDENTIELS SITUÉS AU : 4e, Rang Sud à Saint-Victor Description sommaire : Lot : 4 771 141, cadastre officiel du Québec, circonscription foncière de Beauce Dossier : 11 Taxes municipales : 361.45 $ Publication : Taxes scolaires C.S.Beauce-Etchemin : Matricule : 7513 05 5484 Intérêts : 29.49 $ Propriétaire : Jocelyn Jolicoeur Total : 390.94 $ Situation : AUTRES IMMEUBLES RÉSIDENTIELS SITUÉS AU : Route 108 à Saint-Victor Description sommaire : Lot : 4 771 180, cadastre officiel du Québec, circonscription foncière de Beauce Dossier : 12 Taxes municipales : 874.42 $ Publication : Taxes scolaires C.S.Beauce-Etchemin : Matricule : 7513 17 9211 Intérêts : Propriétaire : Jocelyn Jolicoeur Total : 874.42 $ Situation : AUTRES IMMEUBLES RÉSIDENTIELS SITUÉS AU : 459, route 108 à Saint-Victor Description sommaire : Lot : 4 771 183, cadastre officiel du Québec, circonscription foncière de Beauce Dossier : 13 Taxes municipales : 1 003.77 $ Publication : Taxes scolaires C.S.Beauce-Etchemin : Matricule : 7612 73 8509 Intérêts : 62.47 $ Propriétaire : David Veilleux Total : 1 066.24 $ Situation : AUTRES IMMEUBLES RÉSIDENTIELS SITUÉS AU : 270, 1er  Rang Sud à Saint-Victor Description sommaire : Lot : 4 771 513, cadastre officiel du Québec, circonscription foncière de Beauce Dossier : 14 Taxes municipales : 1 766.12 $ Publication : Taxes scolaires C.S.Beauce-Etchemin : Matricule : 7706 72 8092 Intérêts : 43.26 $ Propriétaire : Sarah Bisson Total : 1 809.38 $ Situation : AUTRES IMMEUBLES RÉSIDENTIELS SITUÉS AU : 1001, 3e  Rang Sud à Saint-Victor Description sommaire : Lot : 4 771 570, cadastre officiel du Québec, circonscription foncière de Beauce *Prenez note que des frais administratifs de 500 $ s\u2019ajoutent au montant des taxes dues et que d\u2019autres frais encourus avant la vente pourraient s\u2019ajouter à ces montants.Pour toute autre information, vous pouvez communiquer avec la MRC Robert-Cliche par courriel au : mrcrc@beaucerc.com ou par téléphone au 418 774-9828 poste 221.Donné à Beauceville, ce 22e jour de mars 2021.PROVINCE DE QUÉBEC MRC ROBERT-CLICHE MUNICIPALITÉS CONCERNÉES AVIS PUBLIC > 3 0 4 6 1 7 POSTES DISPONIBLES Les Produits Forestiers D&G possède 4 usines de bois d\u2019œuvre au Québec.Depuis 1991, ce manufacturier fournit des matériaux de construction de qualité en EPS / épinette-pin- sapin et en pin blanc de l\u2019Est.Grâce à ses méthodes innovantes et à ses appareils à la fine pointe de la technologie, il tire le meilleur parti de la ressource, au bénéfice de l\u2019entreprise et de l\u2019environnement.Il garde aussi un constant niveau d\u2019excellence dans sa production, appréciée des grossistes du Canada et des États-Unis.· JOURNALIER (poste de nuit) · PLUSIEURS POSTES DE DISPONIBLES Rémunération : Salaire concurrentiel · OPÉRATEUR DE PRODUCTION Salaire entre 22,51$ à 25,94$/l\u2019heure PRODUITS FORESTIERS D&G LTÉE 313 Rang St-Joseph, Ste-Aurélie Usine de Sainte-Aurélie Si l\u2019un de ces postes vous intéressent, veuillez nous faire parvenir votre curriculum vitae par courriel à samuel.dusablon@pf-dg.com | Téléphone: 418 593-3516 1 8 - H E B D O R É G I O N A L - L e 7 a v r i l 2 0 2 1 FRÉDÉRIC DESJARDINS fdesjardins@leclaireurprogres.ca LOISIRS.La construction du nouveau pavillon d\u2019accueil de la Zec Jaro, à Saint-Théophile, s\u2019est amorcée à l\u2019automne 2020.Projet évalué à 600 000 $, il accueillera ses premiers visiteurs en juin prochain.Le gouvernement du Québec a alloué une aide financière de 133 000 $ à la Zec Jaro.L\u2019argent provient du Fonds mille et un du Secrétariat à la jeunesse (60 000 $), du ministère de l\u2019Économie et de l\u2019Innovation (50 000 $) et de divers ministères (23 000 $).Plusieurs partenaires ont aussi donné des fonds pour la réalisation de ce projet, comme Desjardins, la municipalité de Saint-Théophile, ainsi que le ministère des Affaires municipales et de l\u2019Habitation (Fonds d\u2019appui au rayonnement des régions).Ce fonds est géré par la MRC Beauce-Sartigan.« Depuis trois ans, nous avons ce projet dans nos cartons pour bonifier l\u2019expérience de nos visiteurs.La Zec Jaro est un trésor pour notre région.Le plein air et le contact avec la nature sont deux missions que nous allons continuer à mettre de l\u2019avant », mentionne Gilles Paquet, directeur général de la Zec Jaro.Le pavillon accueillera également les participants du programme Jeunesse Nature.« Nous sommes privilégiés d\u2019avoir une nature abondante et de compter sur la Zec Jaro, un incontournable dans Beauce-Sud pour la chasse, la pêche et le contact avec la nature.Le programme destiné aux jeunes est très important pour transmettre nos traditions », indique Samuel Poulin, député de Beauce-Sud.La Zec Jaro déploie son offre de services sur un territoire forestier de 155 kilomètres.Son réseau hydrographique comprend 21 lacs et 25 kilomètres de rivières et ruisseaux.Elle est dotée de 75 kilomètres de chemins forestiers accessibles en véhicule automobile ou en véhicule tout terrain (VTT).En compagnie de Samuel Poulin, député de Beauce-Sud (à droite), Gilles Paquet et Gaétan Giguère, directeur général et président de la Zec Jaro, posent devant le pavillon d\u2019accueil.(Photo gracieuseté) Nouveau pavillon d\u2019accueil à la Zec Jaro SPORT Gyms ouverts et sports extérieurs permis La région Chaudière-Appalaches est revenue en zone rouge le 1er avril dernier.Malgré ce changement de couleur, les salles d\u2019entraînement physique (gyms) demeurent accessibles, selon les mêmes règles sanitaires qu\u2019auparavant.Les sports extérieurs sans contact sont autorisés pour les personnes d\u2019une même résidence, ou un maximum de huit personnes de résidences différentes.À l\u2019intérieur, les cours de groupe sont suspendus, seuls les sports sans contact sont permis, mais en bulle familiale.Au niveau des loisirs intérieurs, les citoyens sont invités à contacter leur municipalité pour connaître ce qui est en vigueur.Rappelons que des mesures spéciales d\u2019urgence sont en place sur le territoire de la ville de Lévis.Pour en savoir plus sur les activités permises et interdites en zone rouge, visitez quebec.ca/coronavirus.(F.D.) Livraison partout au Québec Plus d\u2019infos sur notre site Internet : www.fordappalaches.com 150, route 204, Sainte-Justine 418 383-3412 >302509 À PARTIR DE 1,9% FINANCEMENT DISPONIBLE SUR PLACE SUR VÉHICULES ADMISSIBLES PLUSIEURS VÉHICULES EN INVENTAIRE Ça vaut le détour ! Suivez-nous sur 126 000 km 13 794$ 2016 FORD ESCAPE SE AWD 51 812 km 27 994$ 2018 FORD EDGE TITANIUM AWD 20 851 km 16 994$ 2020 HYUNDAI ELANTRA PREFERRED 38 450 km 20 794$ 2018 FORD ESCAPE SE AWD 79 350 km 18 494$ 2017 FORD ESCAPE TITANIUM AWD 43 129 km 2019 HYUNDAI TUCSON PREFERRED AWD 21 764$ 77 695 km 20 894$ 2016 FORD EDGE SEL AWD 22 372 km 2018 FORD ESCAPE SE AWD 21 794$ Toit pano.> 2 7 2 7 1 2 H E B D O R É G I O N A L - L e 7 a v r i l 2 0 2 1 - 1 9 S ports P l u s d e 1 5 0 v é h i c u l e s d \u2019 o c c a s i o n e n i n v e n t a i r e 4 1 8 7 7 4 9 0 0 0 >296029 3 0 5 0 , r o u t e K e n n e d y N o t r e - D a m e - d e s - P i n s p g l e s s a r d .c o m 4 1 8 7 7 4 - 8 8 4 5 1 0 6 3 9 7 k m 1 7 4 9 5 $ 2 0 1 0   F O R D F - 1 5 0 4 X 4   X T R , C R E W 3 7 7 2 1 k m 2 7 4 9 5 $ 9 1 8 8 9 k m 2 6 4 9 5 $ 2 0 1 7   F O R D E X P L O R E R , V 6 4 X 4 , R E M O R Q U E , 5 0 0 0 L B S 2 0 2 0   K I A S P O R T A G E E X P R E M I U M , A W D 2 0 1 4   B M W X 1 , A W D 1 0 0 2 2 6 k m 1 3 9 9 5 $ 5 3 0 7 8 k m 1 6 4 9 5 $ 2 0 1 6   B U I C K E N C O R E , S P O R T , A W D 2 0 1 4   C H R Y S L E R 3 0 0   A W D V 6 1 1 3 3 6 5 k m 1 5 9 9 5 $ 3250, route Kennedy, NOTRE-DAME-DES-PINS 418 774-8820 \u2022 1 866 774-6187 www.beaucemitsubishi.ca OU 160 000 KM** SUR LE GROUPE MOTOPROPULSEUR 10 ANS OU 160 000 KM** SUR LE GROUPE MOTOPROPULSEUR GARANTIE 160 000 KM Inv.: 20 199B MITSUBISHI MIRAGE ES PLUS 2017 A/C AUTOMATIQUE 37 370 km 9 975$ Inv.: 21-01 MITSUBISHI RVR 2.4L GT AWC 2019 TOIT VITRÉE, CAMERA, CUIR/SUEDE, HID, AUTOMATIQUE 24 378 km 25295$ 20 250A MITSUBISHI OUTLANDER GT V6 2016 S-AWC 2016 TOIT, 7 PASSAGERS, CUIR 710W, HITCH, AUTOMATIQUE 36 375 km 23200$ INV.: 20-28 MITSUBISHI ECLIPSE CROSS S-AWC SE 2018 TECH , CARPLAY, CRUISE ADAPTATIF, AUTOMATIQUE 37 348 km 22895 $ INV.: 21-08 MITSUBISHI OUTLANDER PHEV SE 4X4 HITCH, AUTOMATIQUE 50 927 km 25800$ HYBRIDE RECHARGEABLE NOUVEAU 2 0 - H E B D O R É G I O N A L - L e 7 a v r i l 2 0 2 1 "]