Le Richelieu.ca, 7 septembre 2021, Cahier 1

[" VOS PROJETS DE RÉNOVATION\u2026 ON EST LÀ POUR ÇA! > 3 2 1 2 7 5 2 7 5 , b o u l .S t - L u c , S a i n t - J e a n - s u r - R i c h e l i e u | 4 5 0 .3 5 7 .4 2 8 0 | r e s i d e n c e s t - j e a n .c o m U n e r é s i d e n c e é vo l u t i ve o ù vo u s s e r e z s e r v i s c o m m e d e s r o i s ! POUR UN TRAITEMENT ROYAL > 3 2 1 8 2 2 2 7 5 , b o u l .S t - L u c , S a i n t - J e a n - s u r - R i c h e l i e u | 4 5 0 .3 5 7 .4 2 8 0 | r e s i d e n c e s t - j e a n .c o m U n e r é s i d e n c é vo l u t i ve o ù vo u s s e r e z s e r v i s c o m m e d e s r o i s ! POUR UN TRAITEMENT ROYAL LE MARDI 7 SEPTEMBRE 2021 / Volume 86, N° 32 / 36 948 exemplaires 965 boul.du Séminaire Nord, St-Jean 450 348-6191 vitreriesaran.com Votre référence en vitrerie depuis plus de 55 ans ! > 3 2 1 9 3 2 Certificats-cade aux de vos march ands locaux Visitez le rabaischocs.com pour prendre connaissance de ces offres limitées.à petits prix DES CENTAINE S d\u2019offres exclusives > 3 2 2 7 0 1 ( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s \u2013 L a u r i a n n e G e r v a i s C o u r c h e s n e ) En route vers le Tour du silence Pour la deuxième année consécutive, le Tour du silence se déroulera à quelques jours du début de l\u2019automne.Les cyclistes de la région sont invités à participer à cet événement qui se tiendra le mercredi 15 septembre à Saint-Jean-sur-Richelieu.Le partage de la route, le comportement responsable et l\u2019importance du port du casque sont parmi les objectifs de l\u2019activité.L\u2019initiative permet également de commémorer tous les décès des cyclistes survenus sur le réseau routier.PAGE 3 2 - L e m a r d i 7 s e p t e m b r e 2 0 2 1 - w w w .l e r i c h e l i e u .c a HEURES D\u2019OUVERTURE : Lundi au vendredi : 8 h à 18 h \u2022 Samedi : 8 h à 17 h \u2022 Dimanche : 8 h 30 à 17 h 855, boul.Séminaire Nord, Saint-Jean-sur-Richelieu 7 JOURS DU JEUDI AU MERCREDI DU 9 AU 15 SEPTEMBRE 2021 99E ANNIVERSAIRE NOS PLUS BAS PRIX DE LA SAISON GRAND WEEK-END ROUGE CRIC ROULANT À LEVAGE RAPIDE, 3,5 TONNES 09-0261-0 Rég.249,99 ENS.PERCEUSE À PERCUSSION 1/2 PO ET TOURNEVIS À PERCUSSION 1/4 PO À MOTEUR SANS BALAI, 20 V, 1,3 A.54-2225-6 Rég.352,49 TAPIS ROULANT CITY L6 PROFORM Se plie à plat, surface de course de 17x48 po.compatible avec iFit.184-0035-0 Rég.2199,99 MATELAS PNEUMATIQUE DOUBLE HAUTEUR AVEC POMPE 120V INTÉGRÉE, GRAND 2 PLACES.76-5570-2 Rég.141,99 Toujours utiliser un cric avec une paire de chandelles.MAINTENANT 12999 MAINTENANT 20249 MAINTENANT 79999 MAINTENANT 6299 RABAIS 45% RABAIS 150$ RABAIS 60% RABAIS 55% TAPIS DE CUISINE ANTI FATIGUE.Permet de réduire la fatigue des jambes et les douleurs au dos.Brun 68-7130-8.Rég.49.99 AUTOCUISEUR AVEC FRITEUSE À AIR CHAUD FOODI 6,5 PTE.43-9570-6 Rég.329,99 DÉSHUMIDIFICATEUR ENERGY STAR, 50 CHOPINES.43-0754-4 Rég.379,99 OUVRE-PORTE DE GARAGE À ENTRAÎNEMENT PAR CHAÎNE DE 1/2 HP, AVEC CONNECTIVITÉ WI-FI ET ÉCLAIRAGE DOUBLE.46-0592-2 Rég.369,99 ASPIRATEUR-ROBOT ROOMAMD 671.43-8275-6 Rég.439,99 Appareil non compris ÉCHELLE MULTI- USAGE 21 PI.Classe 1A.Capacité de 300 lb max.61-1056-6.Rég.174,99 MAINTENANT 2249 MAINTENANT 18999 MAINTENANT 22999 MAINTENANT 23999 MAINTENANT 25799 MAINTENANT 13999 RABAIS 55% RABAIS 40% RABAIS 150$ RABAIS 130$ RABAIS 180$ RABAIS 35$ > 3 2 2 3 9 2 w w w .l e r i c h e l i e u .c a - L e m a r d i 7 s e p t e m b r e 2 0 2 1 - 3 Vous vendez votre propriété ?Appelez maintenant qu\u2019on en parle.Re/Max Évolution K.G.Karl Gola Courtier immobilier agréé 450 346-1822 > 3 1 8 2 7 8 RÉSIDENCE SAMUEL DE CHAMPLAIN Une visite et vous serez convaincu! Logements spacieux disponibles immédiatement pour personnes autonomes ou semi-autonomes À PARTIR DE 1 140$* PAR MOIS (STUDIO) *CRÉDIT D\u2019IMPÔTS POUR MAINTIEN À DOMICILE INCLUS, SI ÉLIGIBLE.residencesfleurdelys.com 874, rue Samuel de Champlain, St-Jean (Iberville) 450.358.2961 Personnel 24h 153 unités Studio 3 1/2 4 1/2 REPAS FAITS MAISON ET NUTRITIFS MEILLEURS CHEFS EN VILLE ! Promotion selon vos besoins, venez nous rencontrer ! > 3 2 2 5 8 0 ACTUALITÉS Le 15 septembre Les cyclistes de la région invités à participer au Tour du silence RICHARD HAMEL rhamel@canadafrancais.com ÉVÉNEMENT.Pour la deuxième année consécutive, le Tour du silence se déroule à quelques jours du début de l\u2019automne.Les cyclistes de la région sont invités à participer à cet événement qui se tiendra le mercredi 15 septembre à Saint-Jean- sur-Richelieu.Traditionnellement présenté en mai, le Tour du silence a été repoussé de quatre mois en raison du contexte sanitaire lié à la pandémie de COVID-19.C\u2019est la deuxième année de suite que la Fédération québécoise des sports cyclistes et la Société de l\u2019assurance automobile du Québec reportent l\u2019événement.Le Tour du silence a pour objectif de sensibiliser l\u2019ensemble des usagers de la route au Québec sur les thèmes suivants : le partage de la route et le respect mutuel, le comportement responsable des cyclistes, le dépassement des cyclistes et l\u2019importance du port du casque (obligatoire lors du Tour).L\u2019initiative permet également de commémorer tous les décès des cyclistes survenus au fil des ans sur le réseau routier.INSCRIPTION L\u2019édition 2021 du Tour du silence se déroule dans une douzaine de municipalités.Dans la région, l\u2019activité est organisée par les Randonneurs du Haut-Richelieu.L\u2019an dernier, une soixantaine de personnes y avaient participé.Le président, Serge Richer, invite les cyclistes à s\u2019inscrire en ligne, sur le site tourdusilence.com (sous l\u2019onglet Participer).Il souhaite y accueillir une centaine de participants.La preuve d\u2019une protection adéquate à la COVID-19 (passeport vaccinal) sera exigée sur place.PARCOURS Le rassemblement des cyclistes se fera à la boutique Cycle LM, située au 270, boulevard Saint-Luc.Le départ est prévu pour 18 heures et le trajet est de près de 9 km.Contrairement aux années antérieures, les participants n\u2019emprunteront pas le viaduc au-dessus de l\u2019autoroute 35.Ils se dirigeront plutôt vers les rues de Montmartre, Jeanne-Robert et Courville, boulevard de la Mairie, les rues des Échevins et Moreau, boulevard Omer-Marcil, et les rues Bernier, France, Masson, de Montmartre et Papineau pour revenir au point de départ.Les cyclistes effectueront un parcours de près de 9 km dans les rues du secteur Saint- Luc.(Photo Le Canada Français \u2013 Laurianne Gervais Courchesne) 4 - L e m a r d i 7 s e p t e m b r e 2 0 2 1 - w w w .l e r i c h e l i e u .c a 100, rue Richelieu, bureau 115, Saint-Jean-sur-Richelieu J3B 6X3 Téléphone : 450 347-0323 Sans frais : 1 800 947-8555 Télécopieur : 450 347-4539 Annonces classées : 1 866 637-5236 Distribuée par Directeur général : Stéphane Legrand Chef de nouvelles : Gilles Lévesque Journalistes : Valérie Legault Directrice Marketing et Événements: Isabelle Simard Conseillers en solutions médias : Manon Lavigne Martin Stewart Nancy St-Jean Stéphanie Thiry Chargée de projets : Élodie Lanouette Coordonnatrices : Jeannette Bédard France Galipeau Nancy Théberge Publié par : Icimédias inc.Président : Renel Bouchard Directeur général : Marc-Noël Ouellette www.icimedias.ca Impression : Imprimeries Transcontinental 2005 s.e.n.c., division Transcontinental Transmag Distribution : Distribution Transcontinental inc.Division Publi-Sac Montérégie TIRAGE : 42 613 EXEMPLAIRES IMPRIMÉS Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec.Bibliothèque nationale du Canada.Droit d\u2019auteur protégé sous le numéro de registre 194, numéro d\u2019ordre 277-191.Toute reproduction des annonces ou informa tions en tout ou partie de façon officielle ou dé gui sée est interdite sans la permission écrite de l\u2019éditeur.Le journal Le Richelieu ne se tient pas responsables des erreurs typo gra phi ques pouvant survenir dans les textes pu blicitaires mais il s\u2019engage à repro duire uni quement la partie du texte ou se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et/ou de l\u2019éditeur ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans Le Richelieu sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessai re ment les opinions émises.Le Richelieu adhère au Guide de déontologie journalistique du Conseil de presse du Québec.Nos journalistes adhèrent au Guide de déontologie de la Fédération professionnelle des journalistes du Québec.Veuillez recycler ce journal > 2 9 0 0 6 0 BLOC-NOTES Société Alzheimer Grande ouverture de la boutique Alzie VALÉRIE LEGAULT vlegault@canadafrancais.com T R I COTS.La Société Alzheimer Haut-Richelieu invite la population chez Alzie, sa nouvelle boutique.L\u2019inauguration aura lieu le jeudi 9  septembre, de 13  à 18 heures, dans les locaux de l\u2019organisme.La Société Alzheimer a quitté le quartier Saint-Edmond depuis un an déjà.Elle a maintenant pignon sur rue au 740, 2e  Rue, dans le Vieux-Iberville.On y trouvera à la boutique Alzie des tricots et autres produits artisanaux et fabriqués à la main tels que des foulards, des bas, des pantoufles, des vestes, des toutous et des articles pour la maison.Tous les articles ont été confectionnés bénévolement.L\u2019ensemble des profits servira à financer les services de soutien, de répit et de stimulation de l\u2019organisme.La Société Alzheimer est à la recherche de tricoteuses pour l\u2019aider à produire la marchandise en boutique.La laine et les patrons sont fournis.Pour plus d\u2019information, on communique avec la boutique au poste 213  ou par courriel à boutique@sahr.ca.Vestes pour enfants, toutous, foulards, bas, pantoufles et articles pour la maison font partie de l\u2019inventaire de la boutique Alzie.(Photo Le Canada Français - Jessyca Viens-Gaboriau) Claire Rose, Lyne Laporte, Katheryne Pinsonnault, Isabelle Poliquin, Sylvie Morrissette, Ginette Nadon et Virginie Dumont, ainsi que Nathalie Mercier et Lorraine Choquette (à l\u2019avant), ouvrent officiellement la boutique Alzie le jeudi 9 septembre prochain.(Photo Le Canada Français - Jessyca Viens-Gaboriau) JEUDI Collecte de sang La municipalité de Mont-Saint-Grégoire et le Cercle de Fermières local tiennent une collecte de sang le jeudi 9 septembre, entre 13 h 30 et 19 h 30, au centre communautaire, 45, rang de la Montagne.Objectif : 60 donneurs.Inscription : 1 800 343-7264 ou jedonne@ hema-quebec.qc.ca.VENDREDI À la soupe Le service À la soupe et le Carrefour Dignité distribuent de la soupe et plusieurs aliments pour les personnes dans le besoin tous les vendredis, de 13 h à 14 heures, à salle de pastorale de la paroisse Saint-Athanase, 500, 1re Rue.Apportez vos sacs.LUNDI Deuil Les personnes en deuil qui désirent être accompagnées et partager ce qu\u2019elles vivent sont invitées à une série de dix rencontres à partir du lundi 13 septembre, de 13 h 15 à 15 heures, à la salle de pastorale du presbytère de l\u2019église Saint-Athanase.Coût : 5 $ par rencontre.Inscription : Sylvette Mathieu, 450 347-1813.À VENIR Santé mentale Votre proche présente un trouble de santé mentale ?L\u2019Éclusier offre des groupes de soutien.Le prochain thème portera sur les ressources disponibles.C\u2019est un rendez-vous le jeudi 16 septembre, de 19 à 21 heures.Gratuit.Inscription obligatoire au 450 346-5252.Saint-Vincent de Paul Les membres et bénévoles du Conseil particulier de la Société de Saint-Vincent de Paul de Saint-Jean- sur-Richelieu sont convoqués à leur assemblée générale annuelle le lundi 27 septembre, à 13 heures, à la salle des Chevaliers de Colomb d\u2019Iberville, 335, 6e  Avenue.Pour confirmer votre présence, communiquez avec Ian Labelle au 450 358-1222, poste 104, ou à direction@ssvpstjean.org.CAB de Saint-Jean Le Centre d\u2019action bénévole de Saint-Jean- sur-Richelieu tient son assemblée générale annuelle le jeudi 30 septembre, à 17 h 30, à l\u2019Érablière Au Sous-Bois, 150, ch.du Sous- Bois, à Mont-Saint-Grégoire.Une courte consultation sur l\u2019élaboration de la planification stratégique est prévue, suivie d\u2019un goûter.Veuillez confirmer votre présence avant le 16 septembre, à 16 heures, au 450 347-7527 ou à info@cabstjean.org.Sacrements Vous avez 18 ans ou plus et désirez être initié à la vie chrétienne ?Un nouveau groupe du catéchuménat des adultes se mettra en marche à la fin du mois de septembre au Centre de ressourcement spirituel, 80, rue Lajeunesse.Il sera possible de recevoir les sacrements du baptême, de la confirmation et de l\u2019eucharistie.Information : Suzanne Grégoire, 438 522-0710, ou Ginette Morin, 450 359-7634.Al-Anon Al-Anon s\u2019adresse à toute personne ayant été ou étant dérangée par la consommation d\u2019alcool d\u2019une personne.Cela peut-être un conjoint, un parent, un enfant, un ami, une personne de votre belle-famille, un collègue de travail, une personne avec qui vous n\u2019avez plus aucun contact aujourd\u2019hui ou même une personne décédée.Pour connaître l\u2019horaire des réunions virtuelles : 1 888 425-2666 ou al-anon.alateen.org.Inclusion Inclusion offre son aide gratuitement pour toutes les questions relatives à l\u2019aide sociale (droits, intérêts et mécanismes de recours possibles) et à la Régie du logement.L\u2019organisme est situé au 198, rue Mercier.Information : 450 346-7369. w w w .l e r i c h e l i e u .c a - L e m a r d i 7 s e p t e m b r e 2 0 2 1 - 5 SubaruCAR.net Vente et entretien de Subaru d\u2019occasion 300, Boul.Richelieu, route 112, Richelieu 450.658.100 > 3 2 1 9 0 3 Inscris-toi : 450 359-6411, poste 7394 Taille-toi une place dans le réseau public! Des frais pourraient être facturés pour le matériel.Attestation d\u2019études professionnelles (AEP) Hygiène et salubrité en milieux de soins Formation de 525 heures avec un stage pratique Début : 27 septembre 2021 Fin : 18 mars 2022 (Pause à la relâche) Horaire de soir : de 16 h 30 à 22 h 20 Critère d\u2019admissibilité : Réussir le processus de sélection * Nos activités sont offertes dans le respect des consignes sanitaires.Avec la participation ?nancière du ministère du Travail, de l\u2019Emploi et de la Solidarité sociale.> 3 2 2 4 8 7 SÉCURITÉ.La Ville de Saint-Jean- sur- Richelieu a profité de la période estivale pour réaliser différents travaux aux abords des écoles Marguerite -Bourgeoys, N o t r e - D a m e - d u - S a c r é - C o e u r e t Notre-Dame- de-Lourdes.Les améliorations apportées permettront de faciliter les déplacements dans ces zones scolaires et surtout, assurer la sécurité des élèves johannais.Les travaux ont été réalisés en étroite collaboration avec le Centre de services scolaire des Hautes-Rivières (CSSDHR) et le Service de police de la Ville.Aux abords des écoles Marguerite-Bourgeoys et Notre-Dame- du-Sacré-Cœur, les améliorations ont été réalisées principalement sur la rue Mercier, entre les rues Saint-Charles et Saint-Jacques.Les stationnements sur rue où il était permis/interdit de se garer ont été inversés, afin de mettre en place un débarcadère pour les parents du côté de l\u2019école.Il est désormais interdit d\u2019immobiliser son véhicule du côté opposé à l\u2019école, et ce, afin de limiter le nombre de piétons appelés à traverser la rue.Une large zone d\u2019interdiction de stationnement a été mise en place, facilitant ainsi les manoeuvres des autobus scolaires vers la cour intérieure.Du marquage au sol a été réalisé pour mieux délimiter les espaces de stationnement au sol et sur rue.Sur la rue Laurier, des travaux de signalisation et marquage de chaussée ont également été effectués, mais les stationnements n\u2019ont pas changé.Le CSSDHR apportera également certaines modifications à la circulation de ses autobus sur ces deux rues, pour améliorer la cohabitation avec les autres usagers.NOTRE-DAME- DE-LOURDES En ce qui concerne l\u2019école Notre-Dame- de- Lourdes d\u2019Iberville, les travaux réalisés à proximité de cette école sont les suivants : le débarcadère des autobus scolaires a été déplacé de la 6e vers la 5e Avenue pour faire place à un débarcadère du côté de l\u2019école.Ce réaménagement permettra de limiter le nombre de piétons appelés à traverser la 6e Avenue et la concentration d\u2019usagers dans un même secteur.La signalisation et le marquage de la chaussée ont été ajustés et une nouvelle section de trottoir a été ajoutée sur la 5e Avenue.La circulation des autobus sera également revue sur ces deux rues par le CSSDHR.PRUDENCE À LA RENTRÉE Les travaux réalisés cet été s\u2019ajoutent à toutes les initiatives mises en place par la Ville sur le territoire pour assurer la sécurité dans les zones scolaires.Mentionnons notamment l\u2019aménagement de corridors scolaires et de traverses piétonnières pour les rues De Léry et Constant-Cartier, près de l\u2019école Notre-Dame- de- Lourdes de Saint-Jean.Le Service de police sera présent pour sensibiliser les jeunes et les usagers de la route aux bonnes pratiques à adopter pour une rentrée en toute sécurité.Des travaux aménagements aux abords de trois écoles La 5e Avenue, en bordure de l\u2019école Notre-Dame- de-Lourdes d\u2019Iberville.(Photo Ville de Saint-Jean- sur-Richelieu) Une vue de la rue Mercier, en bordure de l\u2019école Marguerite-Bourgeoys.(Photo Ville de Saint-Jean- sur-Richelieu) ESTIMATION DE LA VALEUR MARCHANDE DE VOTRE PROPRIÉTÉ ALAIN BROWN Courtier immobilier Agence immobilière FRANCHISÉE INDÉPENDANTE ET AUTONOME DE ROYAL LEPAGE alainbrown@royallepage.ca 514 918-0187 > 3 1 8 2 9 2 6 - L e m a r d i 7 s e p t e m b r e 2 0 2 1 - w w w .l e r i c h e l i e u .c a > 2 8 8 1 3 6 SERVICES : - Prothèses auditives - Embouts auriculaires - Protecteurs industriels - Bouchons de baignade - Piles - Réparations - Accessoires pour malentendants ST-JEAN-SUR-RICHELIEU INSTITUT O.R.L.et de CHIRURGIE FACIAL de la Montérégie 230, Champlain, St-Jean-sur-Richelieu 450 358-4530 Pour rendez-vous Plus de 30 ans à votre service * English spoken Pour mieux entendre, nous nous engageons à vous offrir : www.linda-rheaume.com \u2022 un service courtois et professionnel \u2022 une gamme de produits des mieux adaptés \u2022 des conseils judicieux et personnalisés \u2022 une garantie de satisfaction Une évaluation par l\u2019audioprothésiste est requise pour la sélection d\u2019une prothèse auditive Le Programme Rénovation Québec est de retour RÉNOVATION.La Ville de Saint-Jean- sur-Richelieu annonce l\u2019ouverture de la nouvelle phase 2021-2022 du Programme Rénovation Québec (PRQ) qu\u2019elle offre conjointement avec la Société d\u2019habitation du Québec (SHQ).Le PRQ 2021-2022, doté d\u2019une enveloppe de 1 M$, offre une aide financière aux propriétaires de bâtiments résidentiels du Vieux-Saint-Jean et du Vieux-Iberville.Ceux-ci peuvent obtenir un montant égal à 50 % des coûts admissibles, sans excéder 10 000 $ par logement.Le coût minimum des travaux est fixé à 7500 $ par porte.L\u2019argent permet de réaliser des travaux sur des bâtiments du centre-ville présentant des signes de défectuosité majeure pouvant affecter la salubrité du bâtiment et la sécurité des résidents.« Le programme a pour but de stimuler la revitalisation dans certains secteurs ciblés du territoire municipal, dont la vocation résidentielle est en déclin et dont le cadre bâti nécessite des interventions publiques pour en favoriser la mise en valeur », lit-on dans le règlement du PRQ 2021-2022.La Ville de Saint-Jean- sur-Richelieu et la SHQ contribuent à parts égales dans le programme, soit à hauteur de 500 000 $ chacune.DÉMARCHES La priorité sera accordée aux citoyens qui sont déjà inscrits sur la liste d\u2019attente selon la date d\u2019inscription du propriétaire, de la plus ancienne requête à la plus récente.La Ville souligne également que les inscriptions peuvent s\u2019effectuer tout au long de l\u2019année.Pour faire une demande d\u2019aide financière ou pour obtenir des renseignements supplémentaires sur le PRQ, les propriétaires peuvent communiquer avec le Service de l\u2019urbanisme, de l\u2019environnement et du développement durable au 450 359-2400 ou à aidefinanciere@sjsr.ca.PARTAGE.Parrainer, c\u2019est partager son temps bénévolement à raison de trois heures par mois avec l\u2019un ou l\u2019une de nos membres filleuls : faire une sortie, aller marcher, découvrir un nouveau restaurant\u2026 les possibilités sont infinies.Chaque chronique présente une personne filleule à la recherche d\u2019un parrain ou d\u2019une marraine civique.Cette semaine, on rejoint Louis au parc pour faire une promenade avec Willy, le chien de notre agente aux jumelages.« Willy Nelson ou Willy Lamothe ?», blague Louis, qui aime beaucoup les animaux.« J\u2019ai fait beaucoup de travail sur une ferme et j\u2019ai fait quatre ans de bénévolat dans un centre qui s\u2019occupe d\u2019oiseaux de proie », ajoute Louis, un « gars de cœur », comme il se décrit, qui aime s\u2019impliquer et faire le bien autour de lui.INTÉRÊTS Louis ne manque pas de sujets de conversation.Il est curieux et il aime apprendre en écoutant des films documentaires ou en allant au musée.« J\u2019aime la culture asiatique.En fait, j\u2019aime toutes les cultures de la planète Terre.J\u2019aime découvrir de nouvelles cultures, leur nourriture, ce qui est beau dans leur pays, les coutumes traditionnelles, l\u2019architecture et les monuments », mentionne celui qui aimerait partager cet intérêt avec sa future marraine.Sa marraine idéale est ouverte, joviale, zen et respectueuse.Elle partagerait certains intérêts de Louis, notamment la culture, les musées, les animaux, le vélo et peut-être même le théâtre.« J\u2019adore le théâtre et aller voir des pièces.J\u2019aime encore mieux le théâtre que la télévision », dit Louis, qui a vu une dizaine de pièces.Louis est aussi intéressé à découvrir de nouvelles activités.Comme il le dit si bien « Pour faire une histoire courte : je suis ouvert ! », dit-il tout simplement en terminant l\u2019entrevue.Vous aimeriez partager des activités culturelles avec Louis ?Vous pourriez certainement développer une belle amitié et faire la différence dans sa vie ! Vous vous trouvez des intérêts communs et aimeriez devenir sa marraine ?Contactez-nous au 450 347-8091 ou par courriel à info@entreamis.ca.Voyez une vidéo de notre promenade au www.entreamis.ca LES DEUX FONT LA PAIRE Louis adore la culture, les musées, les animaux, le vélo et le théâtre.(Photo gracieuseté) Découvrir le monde avec Louis Conférence sur l\u2019immigration au Centre de femmes ACTIVITÉ.Les soirées-conférences reprennent au Centre de femmes du Haut-Richelieu.Amélia Lopez, conseillère en emploi au Quartier de l\u2019Emploi, dressera un portrait de l\u2019immigration dans la région, le jeudi 9 septembre, de 18 à 20 heures.Combien de nationalités sont représentées dans le Haut-Richelieu ?Où vivent les personnes issues de l\u2019immigration ?Quel est leur niveau de scolarité ?Obtiennent-elles facilement des emplois en relation avec leurs études ?Voilà autant de questions auxquelles Mme  Lopez répondra.Suivra le 16 septembre un soirée-conférence portant sur les vagues de dévoilement d\u2019agressions sexuelles dans le sillage du mouvement #MeeToo.Deux intervenantes de l\u2019organisme CIVAS l\u2019Expression libre du Haut-Richelieu exposeront les enjeux entourant les dénonciations et discuteront de l\u2019aide qui peut être apportée aux victimes.Les cafés-rencontres et les petits déjeuners-causeries ont repris la semaine dernière tandis les autres activités recommencent depuis la fête du Travail.EXPERTISE Afin d\u2019offrir une programmation diversifiée, le Centre de femmes fait appel à l\u2019expertise de ses travailleuses mais aussi à des partenaires du milieu.Par exemple, le Centre d\u2019Orientation et de Formation pour Femmes en Recherche d\u2019Emploi (COFFRE) offrira un atelier intitulé « Un nouveau projet de vie », le mercredi 8 septembre, de 13 h 30 à 15 heures.Lors de cette séance, l\u2019animatrice Isabelle Chartier explorera avec les femmes les étapes pour leur permettre transformer une passion en un projet concret.FEMMES IMMIGRANTES Certaines activités s\u2019adressent plus spécifiquement aux femmes immigrantes, comme une série de neuf ateliers présentés par Valérie Bourbon, animatrice et coresponsable du projet Bâtissons l\u2019avenir avec elles.Les ateliers sont offerts à compter du mardi 14 septembre, de 10 heures à midi.Le Centre de femmes propose aux nouvelles arrivantes de découvrir les ressources du milieu et d\u2019approfondir leur connaissance de la culture québécoise.INSCRIPTION Pour le moment, il est prévu que la majorité des activités ait lieu dans les locaux du Centre de femmes.Pour l\u2019ensemble des activités, le nombre de participantes est limité et l\u2019inscription est obligatoire.Avant de s\u2019inscrire, il est nécessaire de se présenter au Centre de femmes situé au 390, rue Georges-Phaneuf à Saint-Jean- sur-Richelieu pour se procurer la carte de membre 2021-2022 au coût de 5 $.Plus d\u2019une centaine de femmes l\u2019ont fait jusqu\u2019à présent.Pour plus de détails ou pour connaitre les heures d\u2019ouverture, il est possible de téléphoner au 450 346-0662 ou de consulter le www.cfhr.ca.Amélia Lopez, conseillère en emploi, présentera un portrait de l\u2019immigration dans le Haut-Richelieu, le jeudi 9 septembre.(Photo gracieuseté) w w w .l e r i c h e l i e u .c a - L e m a r d i 7 s e p t e m b r e 2 0 2 1 - 7 Les rideaux Ripplefold sont très tendance.Simples et élégants, ceux-ci sont parfaits pour compléter tout type de décor et s\u2019agencent à merveille avec tous les types de stores et même avec les très populaires stores alternés.Vaste choix de couleurs, textures, motifs, types de fibre.Certains tissus sont aussi un atout acoustique pour les salles de cinéma maison (ex.?: tissu velours).Usage multiple?: plafond haut, mur à mur, sous-sol, cinéma maison, commercial, restauration, motorisation disponible, etc.BOUTIQUE EN LIGNE STORESPARENT.COM 3324, boul.Taschereau, Greenfield Park \u2022 721, Chemin du Grand-Bernier N., Saint-Jean-sur-Richelieu 1727, Boulevard de Périgny, local 5, Chambly \u2022 139, rue Pierre Paradis, Saint-Alphonse-de-Granby Service d\u2019achat à domicile GRATUIT 1 2 2 6 0 1 0 6 3 9 PROMOTION EN COURS Les rideaux Ripplefold Obtenez 10%* De rabais additionnel sur nos collections tendances *Détails en magasin, du 1er au 30 septembre 2021 Une invitation à nos jeunes artistes EXPOSITION.Le Carrefour Jeunesse- Emploi (CJE) comtés Iberville/ St-Jean souhaite offrir plus de visibilité aux jeunes artistes et faire découvrir à la communauté ses artistes émergents.L\u2019organisme invite ceux qui ont une passion pour le dessin, la peinture ou la photographie à s\u2019inscrire avant le 30 septembre à Vocation en Art.L\u2019événement regroupe 16  CJE de la Montérégie qui s\u2019allient pour offrir du soutien, des conseils, des outils, des formations gratuites et de la visibilité.Vocation en Art a été créé pour les jeunes artistes en arts visuels âgés de 15 à 35 ans.Cet événement leur permettra de profiter d\u2019une exposition collective virtuelle, d\u2019assister à des conférences, de rencontrer d\u2019autres artistes du milieu et d\u2019obtenir de précieux conseils.Pour de plus amples renseignements et pour vous inscrire à l\u2019événement, on peut consulter le site Web : www.vocationenart.com.CULTURE Le Symposium d\u2019arts du Haut-Richelieu vous attend KARINE GUILLET kguillet@canadafrancais.com ARTS VISUELS.Les visiteurs du Domaine Trinity pourront observer toute la fin de semaine le travail de création de quinze artistes de la coopérative art[o].Sous le grand chapiteau du Symposium des arts du Haut-Richelieu, ceux-ci relèveront le défi de créer une œuvre en direct.Dès vendredi, Roger Alexandre, Yolande Amyot, Hélène Béliveau, Lorraine Doucet, Louise Guay, Claude Lépine, Hélène Lessard, Danielle Molleur, Mireille Molleur, Suzanne Molleur, Lyp, Julie Poliquin, Micheline Proulx, Fern St-Hilaire et Diane Varin se laisseront inspirer par l\u2019ensemble patrimonial de la McGinnis, dans le quartier Sacré-Cœur, pour donner vie à une œuvre de grand format.Le public pourra les voir à l\u2019œuvre les 10 et 11 septembre, de 11 à 16 heures.Le dimanche, après un avant-midi créatif, les toiles seront rassemblées à l\u2019occasion d\u2019un grand finissage qui débutera à 14 heures.CRÉATION Il s\u2019agit du premier événement d\u2019envergure organisé par la coopérative art[o] depuis mars 2020.Pandémie oblige, les activités pour les jeunes, la programmation musicale et l\u2019espace boutique ont tous été mis de côté pour cette année.« Nous allons mettre en pleine lumière le geste de création, note le directeur général du regroupement, Martin Cambria.Ce qui nous distingue, c\u2019est de voir des artistes en pleine création devant public, sur grand format.Et c\u2019est ça, l\u2019essentiel du Symposium.» IBERVILLE Le Symposium d\u2019arts d\u2019Iberville a vu le jour en 1996, de l\u2019initiative de Jean Rioux, alors maire d\u2019Iberville, et de la conseillère Marie Tremblay.Depuis les dernières années, c\u2019était cependant le parc Gerry-Boulet, dans le Vieux-Saint-Jean, qui accueillait le grand chapiteau.L\u2019idée de ramener l\u2019événement de l\u2019autre côté du Richelieu émane de l\u2019initiative de la présidente d\u2019honneur de cette édition, Mireille Molleur.Celle qui a la coopérative « tatouée sur le cœur » est aussi membre des Amis de Trinity, organisme culturel voué à l\u2019animation du site patrimonial.« Dans ma tête, j\u2019avais toujours eu l\u2019intention qu\u2019un jour, il se passerait quelque chose à Iberville, parce que je trouve ça magnifique, lance-t-elle.J\u2019ai osé en parler au conseil d\u2019administration de Trinity.Ils ont dit oui.Dans la même semaine, j\u2019en parlais à art[o] ! » NOS RIVES Les artistes invités devront créer une œuvre sur le thème « nos rives ».Celui-ci fait référence à la situation géographique des deux organismes, mais englobe également un aspect historique, culturel et environnemental.L\u2019événement coïncide avec la dernière fin de semaine d\u2019activité de la programmation municipale Entre les branches et l\u2019ouverture de l\u2019exposition des œuvres du costumier Mario Davignon.Le Symposium d\u2019arts du Haut-Richelieu est gratuit, mais il faut réserver ses places sur la billetterie en ligne vosbillets.tuxedobillet.com.En raison de la situation actuelle, il sera nécessaire de présenter une pièce d\u2019identité ainsi qu\u2019un code QR ou une preuve de vaccination pour entrer sur le site.L\u2019artiste Mireille Molleur est la présidente d\u2019honneur du Symposium d\u2019arts du Haut-Richelieu.(Photo Le Canada Français - Jessyca Viens-Gaboriau) 8 - L e m a r d i 7 s e p t e m b r e 2 0 2 1 - w w w .l e r i c h e l i e u .c a SPORTS Inauguration du complexe Expérience Baseball C\u2019est en présence de nombreux adeptes que le complexe Expérience Baseball tenait sa journée portes ouvertes, le 28 août dernier.Situé au 353, rue Adrien-Fontaine, dans le secteur Iberville, ce centre d\u2019entraînement intérieur de baseball et de balle-molle est doté de deux cages pour le baseball, une pour la balle-molle et une pour la balle-donnée.Un espace avec un monticule est également aménagé pour les lanceurs.(Photo Le Canada Français \u2013 Julien Saguez) Le skatepark fermé trois jours La Ville de Saint-Jean- sur-Richelieu procédera à des travaux d\u2019entretien et d\u2019amélioration du parc de planches à roulettes situé sur la rue Laurier, près du stade de baseball Richard-Lafontaine.Le site sera fermé au public les 7, 8 et 9 septembre.La Ville précise que l\u2019usage du parc et son achalandage ne permettent pas aux surfaces gazonnées, situées en bordure de piste, de se régénérer adéquatement, laissant ainsi des zones boueuses et peu esthétiques.Les travaux serviront à créer une aire de transition solide, stable et exempte de boue.(Photo Le Canada Français \u2013 Julien Saguez) CENTRE D\u2019ENTRAÎNEMENT TRAVAUX D\u2019AMÉLIORATION Le Défi planche à pagaie est couronné de succès VALÉRIE LEGAULT vlegault@canadafrancais.com ÉVÉNEMENT.Trente pagayeurs ont filé sur les eaux calmes du Richelieu pour la première édition du Défi planche à pagaie.L\u2019événement a connu un succès inespéré, si bien que la Fondation Famille Caron mijote déjà d\u2019en planifier un autre l\u2019été prochain.L\u2019activité organisée au profit du Défi Je bouge de la Fondation Santé a eu lieu le dimanche 15 août dernier.Le signal de départ a été donné à 8 heures au parc de Courcelles, sur l\u2019île Sainte-Thérèse.Les participants avaient le choix de pagayer sur une distance de cinq ou de dix kilomètres.Le trajet le plus long consistait en un aller-retour jusqu\u2019à la hauteur du boulevard Saint-Luc.« Dame Nature nous a vraiment aidés.L\u2019eau était très calme.Tout le monde a été capable de faire son dix kilomètres.Je suis vraiment contente », se réjouit l\u2019organisatrice, Sylvie Caron.Un vent de face s\u2019est mis à souffler sur le chemin du retour.Heureusement, le courant a aidé les pagayeurs à voguer jusqu\u2019au parc de Courcelles sans fournir trop d\u2019efforts.AMBIANCE Le plaisir était au rendez-vous.Le Défi planche à pagaie s\u2019est déroulé dans une ambiance festive qui a fait l\u2019envie des autres plaisanciers.En kayak ou en canot, certains d\u2019entre eux se sont joints au cortège au fil de l\u2019eau.« Nous avons vraiment eu du plaisir.Je pense que nous allons le refaire l\u2019an prochain », déclare Sylvie Caron.Les embarcations sans moteur, quel que soit leur type, pourraient être acceptées.La Fondation Famille Caron a récolté un montant de 18 000 $ grâce à son événement.Elle y a elle-même contribué pour 5000 $.Le reste des profits provient des inscriptions, des commanditaires ainsi que de généreux donateurs.Le Défi planche à pagaie a attiré 30 participants.(Photo Le Canada Français \u2013 Laurianne Gervais-Courchesne) Le Club de natation relance ses activités RICHARD HAMEL rhamel@canadafrancais.com INSCRIPTION.Après une année perturbée par la pandémie, le Club de natation du Haut-Richelieu (CNHR) reprend ses activités cet automne.La nouvelle saison débutera le 20 septembre à la piscine du Complexe sportif Claude-Raymond.Lancée mardi, la période d\u2019inscription se poursuit.Les nageurs de tous âges désireux de participer aux activités peuvent remplir le formulaire disponible sur la plateforme Amilia.Pour ce faire, il suffit de consulter le site du CNHR.Les différents programmes (or, argent, bronze, prébronze et maîtres nageurs) sont de retour après avoir pris une pause forcée en 2020.Seul le programme sport-études a pu poursuivre ses activités l\u2019an dernier.Il a réuni une vingtaine de participants.EN HAUSSE Le président, Robin Langlois, s\u2019attend à une hausse du nombre d\u2019inscriptions cet automne.Bon an mal an, une centaine de nageurs participent aux divers programmes offerts par le CNHR.« On a reçu beaucoup de demandes d\u2019information ces dernières semaines.De plus, c\u2019est une année olympique.Ça donne le goût aux gens de venir nager et de s\u2019entraîner.On devrait dépasser la centaine d\u2019inscriptions », souligne-t-il.M. Langlois ajoute que le programme des maîtres nageurs est particulièrement populaire.Le CNHR précise qu\u2019une évaluation de la classification des nouveaux nageurs sera effectuée lors de la première séance d\u2019entraînement.Le Club de natation du Haut-Richelieu relance ses activités cet automne.(Photo Le Canada Français \u2013 Jessyca Viens Gaboriau) w w w .l e r i c h e l i e u .c a - L e m a r d i 7 s e p t e m b r e 2 0 2 1 - 9 Saint-Jean Brossard Devenez un atout pour votre équipe! 450 347-5301 cstjean.qc.ca/inscription Information - Inscription > 3 2 2 6 3 2 Cours de perfectionnement en soirée Réservez votre place dès maintenant! > 3 2 2 4 4 8 1 0 - L e m a r d i 7 s e p t e m b r e 2 0 2 1 - w w w .l e r i c h e l i e u .c a Comptabilité Comptabilité de base et Sage 50 QuickBooks Lecture et interprétation des états financiers Gestion de réseaux et cybersécurité Administrateur de réseaux (CISCO) Windows server Sécurité informatique et logicielle (cybersécurité) Photographie, vidéo et infographie Photoshop Illustrator InDesign Premiere Pro Création de visuels avec Canva Gestion de projets Gestion de projet et MS Project Méthode Agile Langues Anglais des affaires Dessin technique AutoCAD SolidWorks Revit Architecture SketchUp Marketing numérique Stratégies Web et commerce électronique Bien écrire pour le Web et les réseaux sociaux Facebook LinkedIn Mailchimp Google Analytics Google Ads Développement Web et intelligence artificielle WordPress Introduction à l\u2019intelligence artificielle Bureautique Microsoft 365 Excel Gestion de réunion à distance avec Teams Gérer mes réunions avec OneNote Génie mécanique et automatisation Circuits hydrauliques et pneumatiques Circuits automatisés et automates Robots collaboratifs Robotique industrielle Impression 3D Impression métallique 3D Santé et sécurité Santé et sécurité générale sur les chantiers de construction (ASP construction) Coût d\u2019inscription Tarif réduit : cours à 1 $ l\u2019heure Tarif régulier : voir les détails sur le site Web Plusieurs formations sont disponibles à distance! Découvrez notre offre variée de cours de perfectionnement en soirée! Soyez assurés que toutes les mesures de la Santé publique en vigueur seront respectées.Horaire des cours 18 h 30 à 21 h 30 (sauf exceptions) > 3 2 2 6 3 3 w w w .l e r i c h e l i e u .c a - L e m a r d i 7 s e p t e m b r e 2 0 2 1 - 1 1 Comptabilité Comptabilité de base et Sage 50 QuickBooks Lecture et interprétation des états financiers Gestion de réseaux et cybersécurité Administrateur de réseaux (CISCO) Windows server Sécurité informatique et logicielle (cybersécurité) Photographie, vidéo et infographie Photoshop Illustrator InDesign Premiere Pro Création de visuels avec Canva Gestion de projets Gestion de projet et MS Project Méthode Agile Langues Anglais des affaires Dessin technique AutoCAD SolidWorks Revit Architecture SketchUp Marketing numérique Stratégies Web et commerce électronique Bien écrire pour le Web et les réseaux sociaux Facebook LinkedIn Mailchimp Google Analytics Google Ads Développement Web et intelligence artificielle WordPress Introduction à l\u2019intelligence artificielle Bureautique Microsoft 365 Excel Gestion de réunion à distance avec Teams Gérer mes réunions avec OneNote Génie mécanique et automatisation Circuits hydrauliques et pneumatiques Circuits automatisés et automates Robots collaboratifs Robotique industrielle Impression 3D Impression métallique 3D Santé et sécurité Santé et sécurité générale sur les chantiers de construction (ASP construction) Coût d\u2019inscription Tarif réduit : cours à 1 $ l\u2019heure Tarif régulier : voir les détails sur le site Web Plusieurs formations sont disponibles à distance! Découvrez notre offre variée de cours de perfectionnement en soirée! Soyez assurés que toutes les mesures de la Santé publique en vigueur seront respectées.Horaire des cours 18 h 30 à 21 h 30 (sauf exceptions) > 3 2 2 6 3 3 1 2 - L e m a r d i 7 s e p t e m b r e 2 0 2 1 - w w w .l e r i c h e l i e u .c a Saint-Jean Brossard Devenez un atout pour votre équipe! 450 347-5301 cstjean.qc.ca/inscription Information - Inscription > 3 2 2 6 3 5 w w w .l e r i c h e l i e u .c a - L e m a r d i 7 s e p t e m b r e 2 0 2 1 - 1 3 septième production 2110, rue Drummond, 3e étage Montréal (Québec) H3G 1X1 12/08/21_14:57 client : MCE Nº 111172239-3 format PAP : 100 % @ 300 dpi description : Frapper un mur - Yoga - Post-Sept trim fermé : 9,833\u2019\u2019 x 12,5\u2019\u2019 pièce : Hebdos - Pleine Page - FR trim ouvert : \u2014 version : visible : \u2014 infographiste : EV bleed : \u2014 nom fichier : MCE_FrapperUnMur_Hebdos_Yoga_Post-Sept_PP_Fr_9,833x12,5.indd couleur C M J N PMS 2002 PMS 2002 PMS 2002 Check List Les sorties laser ne reflètent pas fidèlement les couleurs telles qu\u2019elles paraîtront sur le produit fini.Cette épreuve est utilisée à des fins de mise en page seulement.X N\u2019attendez pas de frapper un mur.Faites-vous vacciner.Le passeport vaccinal est maintenant exigé pour fréquenter certains lieux publics.Québec.ca/vaccinCOVID > 3 1 9 0 0 7 1 4 - L e m a r d i 7 s e p t e m b r e 2 0 2 1 - w w w .l e r i c h e l i e u .c a septième production 2110, rue Drummond, 3e étage Montréal (Québec) H3G 1X1 02/08/21_17:16 client : MCE Nº 111172239-3 format PAP : 100 % @ 300 dpi description : Vaccin Info Motivation trim fermé : 20,667\u2019\u2019 x 12,5\u2019\u2019 pièce : Hebdos - DPS - FR trim ouvert : \u2014 version : visible : \u2014 infographiste : MD bleed : \u2014 nom fichier : 111172239-3_MCE_VaccinInfoMotiv_Hebdos_DPS_Fr_20,667x12.5_4C.indd couleur C M J N PMS 2002 PMS 2002 PMS 2002 Check List Les sorties laser ne reflètent pas fidèlement les couleurs telles qu\u2019elles paraîtront sur le produit fini.Cette épreuve est utilisée à des fins de mise en page seulement.X Pour traverser une pandémie, ça prend une bonne dose d\u2019endurance.Mais surtout, votre 2e dose de vaccin.L\u2019effet combiné des deux doses assure une meilleure protection contre la COVID-19, pour une plus longue durée.Assurez-vous de recevoir la 2e dose de votre vaccin.> 3 1 8 9 9 5 w w w .l e r i c h e l i e u .c a - L e m a r d i 7 s e p t e m b r e 2 0 2 1 - 1 5 septième production 2110, rue Drummond, 3e étage Montréal (Québec) H3G 1X1 02/08/21_17:16 client : MCE Nº 111172239-3 format PAP : 100 % @ 300 dpi description : Vaccin Info Motivation trim fermé : 20,667\u2019\u2019 x 12,5\u2019\u2019 pièce : Hebdos - DPS - FR trim ouvert : \u2014 version : visible : \u2014 infographiste : MD bleed : \u2014 nom fichier : 111172239-3_MCE_VaccinInfoMotiv_Hebdos_DPS_Fr_20,667x12.5_4C.indd couleur C M J N PMS 2002 PMS 2002 PMS 2002 Check List Les sorties laser ne reflètent pas fidèlement les couleurs telles qu\u2019elles paraîtront sur le produit fini.Cette épreuve est utilisée à des fins de mise en page seulement.X Pour traverser une pandémie, ça prend une bonne dose d\u2019endurance.Mais surtout, votre 2e dose de vaccin.L\u2019effet combiné des deux doses assure une meilleure protection contre la COVID-19, pour une plus longue durée.Assurez-vous de recevoir la 2e dose de votre vaccin.> 3 1 8 9 9 5 1 6 - L e m a r d i 7 s e p t e m b r e 2 0 2 1 - w w w .l e r i c h e l i e u .c a Le Mouvement SEM a invité ses membres à une journée familiale, le 28 août, au parc du Centre-de- plein-air- Ronald-Beauregard.Les intervenantes Émilie et Lily-Rose ont servi du maïs à leurs invités, dont Annie Lemaire.(Photo Le Canada Français - Julien Saguez) Plusieurs parents et leurs enfants ont profité des jeux installés dans le parc.(Photo Le Canada Français - Julien Saguez) L\u2019équipe du Mouvement SEM était tout sourire pour cette journée spéciale.(Photo Le Canada Français - Julien Saguez) Adam Vasseur, Émile Vasseur et Victor Vasseur ont bien aimé jouer au mini-golf.(Photo Le Canada Français - Julien Saguez) C\u2019est la fête au Mouvement SEM Autorisé par l'agent officiel de Christine Normandin.Du 10 au 13 septembre, on vote par anticipation! Votez de 9 h à 21 h 579 400-2562 (BLOC) www.JevoteChristineNormandin .quebec/comment-voter > 3 2 2 7 5 7 ATELIER FLORAL: Naissance, anniversaire, mariage, funérailles BOUTIQUE : Décorations, parfums d\u2019ambiance, bougies JARDINIÈRE : Plantes tropicales, succulentes, cactus, orchidées Certificats-cadeaux en vente sur pour 50 $ Payez seulement 35$ 89, boul.St-Luc, Saint-Jean-sur-Richelieu 450 741-4111 Certificats-cadeaux en vente sur \u2022 Chocolats artisanaux \u2022 Bijoux \u2022 Produits alimentaires fins \u2022 Cadeaux, décorations et bien plus\u2026 420, 2e Avenue, Saint-Jean- sur-Richelieu 450 542-9626 pour 50 $ Payez seulement 35$ Visitez rabaischocs.com et achetez en ligne les certificats-cadeaux des marchands de notre région.> 3 2 2 7 5 5 w w w .l e r i c h e l i e u .c a - L e m a r d i 7 s e p t e m b r e 2 0 2 1 - 1 7 HOROSCOPE BÉLIER 21 MARS AU 20 AVRIL TAUREAU 21 AVRIL AU 20 MAI GÉMEAUX 21 MAI AU 21 JUIN CANCER 22 JUIN AU 23 JUILLET LION 24 JUILLET AU 23 AOÛT VIERGE 24 AOÛT AU 23 SEPTEMBRE BALANCE 24 SEPT.AU 22 OCT.SCORPION 23 OCT.AU 22 NOV.SAGITTAIRE 23 NOV.AU 21 DÉC.CAPRICORNE 22 DÉC.AU 20 JAN.VERSEAU 21 JANVIER AU 18 FÉVRIER POISSONS 19 FÉVRIER AU 20 MARS Mots croisés Sudoku HORIZONTALEMENT 1.Jeunes filles.2.Éruption passagère \u2013 La mienne.3.Interjection \u2013 Bruit \u2013 Sport.4.Orner d\u2019images \u2013 Désigne une personne.5.Démonstratif \u2013 Continent \u2013 Dans la gamme.6.Plante herbacée \u2013 Coussin à la tête du lit.7.Refuge \u2013 Article \u2013 Pronom personnel.8.Jugement \u2013 Conifère.9.Qui sont toujours ensemble.10.Possessif \u2013 Relative aux reins \u2013 Parcouru des yeux.11.Bienheureux \u2013 Assemblage de barreaux parallèles.12.Rumine \u2013 Venue au monde.VERTICALEMENT 1.Faire intervenir le droit.2.De vive voix \u2013 Ordinaire.3.Vieux do \u2013 Destruction \u2013 Coutumes.4.Afficher.5.Au Royaume-Uni \u2013 Œuvre dramatique mise en musique.6.Pourvu \u2013 Fruit.7.Ici \u2013 Quittance \u2013 Rongeurs.8.Vagabonde \u2013 Assaisonnée.9.Pièges \u2013 Beau.10.Action de se manifester \u2013 Indium.11.Devenu terne \u2013 Folle.12.Petite comédie bouffonne \u2013 Certaine.RÈGLES DU JEU : Vous devez remplir toutes les cases vides en plaçant les chiffres 1 à 9 qu\u2019une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases.Chaque boîte de 9 cases est marquée d\u2019un trait plus foncé.Vous avez déjà quelques chiffres par boîte pour vous aider.Ne pas oublier : vous ne devez jamais répéter plus d\u2019une fois les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases.PROBLÈME NO 644 PROBLÈME NO 617 R É P O N S E D U N O 6 4 3 Vous pourriez décider de changer de véhicule à cause d\u2019un coup de cœur; faites preuve de patience pour négocier un bon prix, le vendeur finira par vous faire une offre encore plus intéressante.Au travail, une équipe se proposera pour vous soutenir lorsque vous aurez trop de boulot.En calculant votre budget, vous réaliserez que vous avez les moyens de vous accorder un peu plus de luxe, peut-être une magnifique escapade en couple.Professionnellement, les changements seront des plus profitables si vous surmontez la peur du changement.Des changements sont nécessaires aussi bien dans le couple qu\u2019à la maison et au travail.Laissez les émotions se calmer pendant quelques jours avant de passer à l\u2019action.Certaines décisions ont besoin d\u2019être mûries, la spontanéité n\u2019étant pas toujours la meilleure approche.Vous vous laisserez sûrement influencer par vos proches afin de vous gâter.Vous déciderez de vous refaire une beauté et de prendre soin de vous selon les conseils d\u2019un spécialiste.En apaisant l\u2019anxiété, vous retrouverez automatiquement une meilleure santé.Vous vous retrouverez au centre de toute l\u2019attention pour une raison ou pour une autre.Vous vous occuperez d\u2019un groupe qui pourrait bien vous rendre hommage, du moins vous féliciter chaleureusement.Une promotion ne se fera plus attendre.Vous envisagerez la possibilité de vous acheter une propriété s\u2019il y a des changements dans la famille.Vous aurez possiblement écho d\u2019une naissance parmi vos proches, ce qui fera votre bonheur.Faites preuve de plus de délicatesse avec certaines personnes sensibles.Vous aurez beaucoup de conversations.Même au boulot, vous vous retrouverez sans cesse au cœur de grandes discussions, ce qui vous permettra d\u2019élargir votre réseau de contacts et votre cercle social.De nouvelles amitiés vous feront vivre de belles aventures.Vous vous sortirez enfin d\u2019une situation financière compliquée.Vous maîtriserez l\u2019art de la parole et vous réussirez à convaincre certaines personnes de vous suivre.En amour, pour que l\u2019aspect affectif soit « au top », une bonne communication s\u2019impose.Il faudra faire un choix sans avoir toutes les informations nécessaires entre les mains.Essayez de vous fier à votre bon jugement.Et surtout, évitez les paiements à long terme dans la mesure du possible afin de ne pas vous ajouter un stress financier.On pourrait vous faire une belle proposition côté professionnel.Prenez le temps d\u2019en discuter avec vos proches avant d\u2019accepter, même s\u2019il s\u2019agit du poste de vos rêves.L\u2019affection se manifestera par magie aussitôt votre univers prêt à l\u2019accueillir.Vous aurez les yeux rivés sur vos réseaux sociaux.Il serait bon d\u2019inclure davantage votre douce moitié dans vos différentes activités pour ranimer la passion entre vous.Au travail, toute votre équipe aura besoin de votre expérience.Le téléphone sonne sans cesse : tantôt vos clients ont grandement besoin de vos services, tantôt ce sont vos proches qui vous cherchent.Vous êtes en demande en raison de votre efficacité.Célibataire, l\u2019amour arrive lorsque vous ne le cherchez plus.R É P O N S E D U N O 6 1 6 LES PRÉVISIONS AVEC ALEXANDRE AUBRY 514 640-8648 Semaine du 7 septembre au 13 septembre 2021 > 3 1 8 3 1 0 JEUX 1 8 - L e m a r d i 7 s e p t e m b r e 2 0 2 1 - w w w .l e r i c h e l i e u .c a 3 1/2, secteur Iberville dans quartier résidentiel, 2e étage, entrée privée, grand balcon, incluant: laveuse, sécheuse, cuisinière et réfrigérateur, chauffé, éclairé, 620$/mois, libre immédiatement.450 346-3753 PRÊT DE 500$ Sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 SECTEUR Saint-Eugène, 2-1/2, chauffé/ éclairé, poêle, frigidaire inclus, idéal personne seule, non- fumeur, pas d\u2019animaux, enquête, libre, 550$/ mois, 450-357-1966 Achetons vos armes à feu Contactez Dominique ou Paolo 450 349-2332 * * Chambres spacieuses, bois franc, frigo, plafonds 11\u2019.Halles/ bus à pieds.Cuisine commune.Buanderie.Interurbain, câble, WI- FI gratuits.514-617-8282 CHAUFFEURS de taxi et transport scolaire recherchés, postes régulier/ temporaire, horaire et salaire à discuter, revenu garanti, payé chaque vendredi.Veuillez contacter Jean-Paul au 514-606-0199 Tu possèdes un dossier judiciaire et tu ne trouves pas d\u2019emploi?De plus en plus d\u2019entreprises font des vérifications pour le dossier judiciaire.À OPEX tu obtiens un EMPLOI parce qu\u2019on te réfère au BON ENDROIT.Possibilité d\u2019avoir une subvention salariale.Aide dans tes démarches pour avoir un PARDON.SERVICES GRATUITS ET CONFIDENTIELS SI DÉSIRÉ! EMPLOIS DISPONIBLES.VISITEZ NOTRE SITE: o p e x e m p l o i .c o m RENDEZ-VOUS: CENTRE DE MAIN- D\u2019ŒUVRE OPEX 4 5 0 - 7 4 1 - 3 2 1 7 , 438-394-3777 Ana Médium, spécialiste des questions amoureuses depuis 25 ans.Le secret des rencontres positives, la méthode pour récupérer son ex et des centaines de couples sauvés durablement, réponses précises et datées.Tél.: 450-309-0125 RECHERCHONS employés pour conduire (camion)/ installer/ réparer portes de garage commerciale, industrielle, résidentielle avec ou sans expérience.Salaire à discuter, poste permanent, temps plein.C.V.: annebouthillier@ portescanada.ca CHAMBRE À LOUER Dans grande maison à Iberville, meublée, câble, laveuse-sécheuse, Idéal pour semi-retraité 425$/mois.450 347-6117 438 229-8037 2-1/2, 2e, rue Foch (Vieux St- Jean).Entièrement rénové, chauffé, éclairé, meublé et a/c inclus.Galerie et porte- patio au sud.Robert 450-346-8709 MÉCANICIEN , RÉPARTITEUR, COMPTABLE recherchés.514-886-1312, 514-269-5461 BUREAU 11\u2019X11\u2019, 2e étage, centre-ville St-Jean, 460$/ mois, tout compris.Libre i m m é d i a t e m e n t .450-346-2577 BEAU 3-1/2, Ste-Jean, demi sous-sol, idéal personne seule.Libre.470$.450-347-6295 CHERCHE OPÉRATEUR DE TRACTEUR (labourer, vibro, niveler, etc.) temps plein ou partiel, très bon salaire selon qualifications 450 357-5112 4-1/2 3e étage, rue Nadeau, Iberville.Bloc tranquille, idéal personne seule.Pas de chiens, 675$/ mois, disponible 1er novembre, 438-390-3786 CHERCHE REMPLAÇANTE Responsable et Honnête Pour s\u2019occuper de deux personnes semi-autonome une avec déficience intellectuelle légère et l\u2019autre autiste temps partiel (jour/soir/fin de semaine) devra coucher à l\u2019occasion.Saint-Jean-sur-Richelieu Demander Carole 514 512-0097 COIFFEUR/COIFFEUSE DEMANDÉ 2 à 3 Jours/semaine Résidence de personnes agées Secteur Iberville et Saint-Jean-sur-Richelieu Pour informations Caroline 514 913 4784 GRANDE CHAMBRE comprenant frigo, bureaux, table, ventilateur, câble si désiré.370$/mois 450 348-7937 NOTRE FAMILLE RECHERCHE Une préposée aux soins à temps partiel pour personne atteinte de la maladie d\u2019Alzheimer Tâches: Toilette au lit Assistance pour alimentation 514 918-4888 CONTACTS directs et rencontres sur le service #1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues, des aventures inoubliables vous attendent.Goûtez la différence! Appelez le 438-899-7001 pour les écouter, leur parler, ou, depuis votre cellulaire faites le #(carré)6920.(des frais peuvent s\u2019appliquer).L\u2019aventure est au bout de la ligne.www.lesseductrices.ca RECHERCHE FEMME DE MÉNAGE Au mois, salaire à discuter.514-234-9943 CHERCHE PERSONNE DE CONFIANCIE auto nécessaire, pour commissions à l\u2019occasion.438 405-5883 $$$$$$$$$$$$$$$$$ VOUS AVEZ BESOIN D\u2019ARGENT ?VOUS POSSÉDEZ UNE MAISON?Appelez-nous Aucune enquête de crédit Aucun versement pendant un an Aucun cas refusé Ouvert 7/7 24/24 438 879-1114 $$$$$$$$$$$$$$$$$ Armoire de cuisine44 recherche ébéniste d\u2019expérience.450-266-4444 BOIS de foyer Borduas et Bossé.Érable, bois franc 100%.Prenons réservations.Livraison toute l\u2019année.450-347-2751; possibilité texto SAAQ-SAAQ-SAAQ Victime d\u2019un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez- nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats tél 514-282-2022 www.sos- saaq.com VENTE de succession remplie d\u2019outils, Samedi 11 septembre de 7h à 17h au 75 Route 104, St-Jean-sur-Richelieu.Organisateur Robert Va- nasse.514-962-8167 SOLUTIONS À L\u2019ENDETTEMENT.Restez à la maison! Tout se fait en ligne.Laissez nous vous aider.Un seul versement par mois.7 sur 7, de 8h à 20h.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.514-839-8004 PEINTURE INTÉRIEUR RÉSIDENTIEL 514 264-0303 3-1/2, semi-meublé, 35 Jac- ques-Cartier sud.St-Jean- sur-Richelieu.Pas d\u2019animaux.Libre.450-346-4908 245 Chambre à louer 605 Emplois divers 365 Poêle / fournaise / bois de foyer 484 Services divers 424 Astrologie/occultisme 605 Emplois divers 605 Emplois divers 585 Services financiers divers 605 Emplois divers 485 Agence de rencontre avec permis 270 Bureaux / locaux à louer 205 Logements / appartements à louer 446 Peinture/décoration 390 Ventes de garage / Marchés aux puces 370 Matériaux de construction 324 Articles de chasse et pêche 555 Argent à prêter lerichelieu.ca/emplois MAXIMISEZ LA VISIBILITÉ DE VOSOFFRES D\u2019EMPLOI Annoncez avec nous Propulsé par > 2 9 0 0 5 8 450 347-0323 PETITES ANNONCES CLASSÉES Maintenant deux numéros : 450 347-0323 et 1 866 637-5236 Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Heure de tombée : vendredi midi Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 17h00 Mode de paiement : POUR TOUT AC HETER ET TOUT VEND RE, près de chez v ous EMPLOI ET FORMATION 600 à 799 100 à 299 IMMOBILIER 300 à 399 MARCHANDISE 400 à 599 SERVICES 900 à 999 VÉHICULES 800 à 899 ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX > 2 9 0 0 5 9 PETITES ANNONCES CLASSÉES PETITES ANNONCES CLASSÉES Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.Profitez également d la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Heure de tombée : jeudi midi Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 17h00 Mode de paiement : À NOS NNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Heure de tombée : jeudi midi Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 17h00 Mode de paiement : POUR TOUT AC HETER ET TOUT VEND RE, près de chez v ous POUR TOUT AC HETER ET TOUT VEND RE, près de chez v ous EMPLOI ET FORMATION EMPLOI ET FORMATION 600 à 799 600 à 799 100 à 299 100 à 299 IMMOBILIER IMMOBILIER 300 à 399 300 à 399 MARCHANDISE MARCHANDISE 400 à 599 400 à 599 SERVICES SERVICES 900 à 999 900 à 999 VÉHICULES VÉHICULES 800 à 899 800 à 899 ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX > 2 9 0 0 5 9 > 2 9 0 0 5 9 Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller ?Encadré ?Couleur ?Titre centré ?Caractères gras Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller ?Encadré ?Couleur ?Titre centré ?Caractères gras Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller ?Encadré ?Couleur ?Titre centré ?Caractères gras AVIS DATE DE TOMBÉE DEVANCÉE Veuillez noter que pour faire paraître une petite annonce pour la prochaine parution, l\u2019heure de tombée sera jeudi 14h00.AVIS DATE DE TOMBÉE DEVANCÉE Veuillez noter que pour faire paraître une petite annonce pour l\u2019édition du 25 décembre l\u2019heure de tombée sera mercredi 19 décembre 8h00 Maintenant deux uméros : 450 347-0323 et 1 866 637-5236 Main nant deux numéros : 450 347-0323 et 1 866 637-5236 > 3 2 1 1 2 5 LA PASSION QUI NOUS ALLUME mpbeauchemin.com Nous sommes une entreprise dans le domaine pétrolier depuis 65 ans.En pleine expansion, nous effectuons de nouvelles acquisitions.Fière de dire que nous avons des employés qui ont pour certains plus de 20 ans d\u2019années de loyaux services.NOUS SOMMES À LA RECHERCHE DE CANDIDATS(ES) DYNAMIQUES ET MOTIVÉS(ES) POUR OCCUPER LES POSTES SUIVANTS : ENVOYER VOTRE CURRICULUM VITAE RECRUTEMENT@MPBEAUCHEMIN.CO OU TÉL OPIEUR 450-359-4431 Mazout & Propane Beauchemin, 775, rue Gaudette, Saint-Jean-sur-Richelieu, Québec J3B 7S7 MÉCANICIEN DIESEL VÉHICULE LOURD AVEC EXPÉRIENCE Salaire selon expérien e JOURNALIER Temps plein CHAUFFEUR CLASSE 3 LIVRAISON PROPANE Temps plein Salaire selon expérience w w w .l e r i c h e l i e u .c a - L e m a r d i 7 s e p t e m b r e 2 0 2 1 - 1 9 NOUVEAU en région: facial, épilation pour elle/ lui, Ste- Luc, 450-272-7328 ACHAT, AUTO CAMION.Payons comptant.300$ à 5,000$.514-943-0989 RECHERCHE camionneur classe 1 pour transport en vrac avec camion 12 roues pup.Transport régional et local.514-949-4404 Philippe Normadin à St- Grégoire ST-JEAN-SUR-RICHE- LIEU: quartier St-Eugè- ne cherche personne avec aptitudes pour s\u2019occuper d\u2019un enfant handicapé à la maison.Préposée, infirmière auxiliaire.40h/ semaine, 1 semaine sur 2.Bonne condition de travail.450-358-0616 CHAUFFEUR classe 1 demandé, temps plein, local, lundi au vendredi.Assurances collectives.Appelez au 514-707-2322 du lundi au vendredi entre 9h et 16h.Fax: 450-515-3595 ou envoyez CV par courriel: lucguaytransport@ videotron.ca AVONS DES REPRISES DE FINANCES Avant d\u2019aller aux enchères En bas de l\u2019évaluation municipale maison, bloc, terrain 7/7 - 24/24 514 916-1611 GUÉRIN et frère 2000 Incest à la recherche d\u2019un(e) adjoint(e) administratif(ve).Les tâches sont: s\u2019occuper des comptes payables/ recevables, répondre au téléphone, remplir les rapports quotidien, tenue de livres.Connaissance du logiciel Sage Comptable, Microsoft Office.Langue française parlée et écrite, anglais un atout.Salaire à discuter.Alexandre 5 1 4 - 8 6 3 - 6 3 0 4 guerinfrere2000@ hotmail.com ATTENTION! ATTENTION! Besoin d\u2019une auto.Problème de crédit?C\u2019est fini.Aucune enquête de crédit.Financement sur place.Voiture, camion, van.Léger dépôt requis.Robert Cloutier Autos 450-446-5250 ou 5 1 4 - 8 3 0 - 0 0 9 8 1-888-446-5250 www.ro- bertcloutierautos.com À Carignan recherche personne fiable, responsable pour garder un jeune adulte handicapé environ 30h/ semaine.Expérience auprès d\u2019handicapé un atout.Doit se véhiculer.450-658-8726, 514-887-6729 REMERCIEMENTS à Ste- Jude pour faveur obtenue.L.T.URGENT! Mécaniciens de véhicules lourds et légers, polyvalents avec ou sans coffre d\u2019outils.À la recherche d\u2019une carrière à long terme au sein d\u2019une compagnie en pleine expansion?Joignez-vous à notre équipe chez Services Ressort et Silencieux/ Ok Pneus St-Jean, 4 5 0 - 3 4 6 - 6 6 8 8 , 514-953-1696 RECHERCHE coiffeur(se) avec auto pour résidence personnes âgées autonomes centre d\u2019accueil, hôpitaux.Clientèle assurée.5 1 4 - 7 6 6 - 3 5 5 3 , 1-800-448-3553 692 Gardiennes demandées 685 Chauffeurs / Transports 682 Corps de métier/ entrepreneurs 945 Achat d\u2019autos 625 Travail de Bureau 635 Coiffure/beauté/esthétique 638 Métier de l\u2019auto 985 Autos à vendre 845 Prières/remerciements 665 Soins à domicile SUIVEZ-NOUS POUR RESTER À L\u2019AFFÛT DE L\u2019ACTUALITÉ EN TOUT TEMPS \u2022 Bonne forme physique \u2022 4 à 5 jours semaine \u2022 Rénovation et entretien en tout genre \u2022 Céramique, plancher flottant, menuiserie, plomberie, peinture et autres \u2022 Salaire d\u2019après expérience \u2022 Camion fourni avec outils IMMEUBLES BESSETTE INC CONTACTER JUSTIN 514 718-5675 TRAVAILLEUR DEMANDÉ POUR L\u2019ENTRETIEN ET RÉNOVATION D\u2019IMMEUBLES À REVENUS > 3 2 1 0 1 6 Ferme Bessette 1916 SENC Recherche OPÉRATEUR DE PELLE MÉCANIQUE ET/OU TRACTEUR DE FERME Bon travail pour retraité dans le domaine À temps partiel Salaire d\u2019après l\u2019expérience Contactez David 514 703-4321 > 3 2 1 0 2 1 1 877 519-1488 gvq.ca CELL : 514 704-4269 Réservez tôt vos places ! Tous les voyages doivent être payés 45 jours avant le départ par carte de crédit ou chèque à Groupe Voyages Québec PIERRETTE OUELLETTE Votre guide Voyage incluant autobus de luxe, billet de spectacle et/ou activité et/ou repas lorsque inclus.Les prix indiqués incluent les taxes ainsi que la contribution au Ficav de 1 $ par 1 000 $,1000-2525 boul.Laurier, QC.G1V 2L2.Titulaire d\u2019un permis du Québec.Playground 8 septembre, Lac Lemay 14 septembre, Mont Tremblant 6 octobre et Casino de Montréal 28 octobre.Réservez vos places d\u2019avance.Maximum de 28 places par voyage.21 octobre : Spectacle Guylaine Tanguay au Golf des Versants, 1 repas, transport, 199 $ 30  octobre : Spectacle Une nuit sous les ponts de Paris, Théâtre St-Denis, 1 repas, transport, 159 $ 4 novembre : Spectacle Noël chantant au golf des Versants, 1 repas, transport, 199 $ 9-10 novembre : Carleton et Lac Lemay prix à venir 18-19 novembre : Sous les ponts de Paris, 3 repas et spectacle au Capitol de Québec.299 $ double 399 $ simple > 3 2 1 2 6 7 g r a y s Besoin d'aide?Orientation i i professionnelle r f i ll Explore tous les métiers et fais un choix ÉCLAIRÉ Formule flexible et personnalisée > 3 2 1 6 4 4 Dates à retenir 13 septembre CASA St-Eugène Réunion d\u2019ouverture des activités La première réunion d\u2019ouverture des activités pour l\u2019année 2021?2022 de la CASA St?Eugène se tiendra le lundi 13 septembre à 19 h.Tous les anciens membres ainsi que toutes les nouvelles personnes intéressées à se joindre à nos activités sont invités à se présenter au local situé au 101, rue Towner (secteur Saint?Eugène), Saint?Jean?sur?Richelieu.Les inscriptions au coût de 20 $ annuel seront prises lors de cette réunion.Pour plus d\u2019information, veuillez communiquer avec Josée Dubois 514 814?9280, Danielle Roman 514 923?4987 ou Marielle Vachon 514 250?4218.26 septembre Filles d\u2019Isabelle de Saint-Jean- sur-Richelieu Congrès d\u2019État Val-Jean Congrès d\u2019État Val?Jean qui aura lieu à Ste?Julie pour cette année.Inf.: Monique Lyons Régente au 450 358?9087 04 octobre Filles d\u2019Isabelle de Saint-Jean- sur-Richelieu Réunion Mensuelle Réunion mensuelle au centre de ressourcement au 80  Lajeunesse à 19 h Donnez vos nom pour le pèlerinage du 16 octobre à Varenne.Inf.: Monique Lyons Régente au 450 358?9087 16 octobre Filles d\u2019Isabelle de Saint-Jean- sur-Richelieu Pèlerinage Pèlerinage à Varennes si on peut, Inf.: Monique Lyons Régente au 450 358?9087 01 novembre Filles d\u2019Isabelle de Saint-Jean- sur-Richelieu Réunion Mensuelle Réunion mensuelle au centre de ressourcement au 80  Lajeunesse à 19 h Soulignons le décès de nos sœurs décédées dans la dernière année.Inf.: Monique Lyons Régente au 450 358?9087 06 décembre Filles d\u2019Isabelle de Saint-Jean- sur-Richelieu Réunion Mensuelle Réunion mensuelle et venez célébrer avec nous Noël, Trage cadeau et petites gâteries Vente de cartes pour lever de fonds.Inf.: Monique Lyons Régente au 450 358?9087 2 0 - L e m a r d i 7 s e p t e m b r e 2 0 2 1 - w w w .l e r i c h e l i e u .c a ON VOUS EN OFFRE PLUS POUR LA RENTRÉE AVEC DES TÉLÉPHONES SAMSUNG INCROYABLES.Obtenez un nouveau Samsung Galaxy avec un forfait de 2 ans à partir de 40 $/mois grâce à Doux PaiementMC.Des frais de connexion de service (50 $) s\u2019appliquent.En vigueur le 9 août 2021.Offert aux nouveaux Membres Virgin Plus là où l\u2019accès et la technologie le permettent.Les frais mensuels pour le service 9-1-1 s\u2019appliquent en Alb.(0,44 $ - 0,95 $ à partir du 1er sept.2021), à T.-N.-L.(0,75 $), au N.-B.(0,97 $), en N.-É.(0,43 $), à l\u2019Î.-P.-É.(0,70 $), au Qc (0,46 $), en Sask.(1,88 $) et dans les T.N.-O.(1,70 $).Sous réserve de modi?cations sans préavis; l\u2019offre ne peut être combinée à aucune autre offre.Doux PaiementMC de Virgin Plus est offert avec les nouvelles activations ou les surclassements en ON/AB/BC/NB/NL/NS/PE/MB/SK : 45 $/mois; au QC : forfaits de 2 ans à 40 $/mois.Les taxes amorties sur le montant ?nancé sont payables avec les paiements mensuels de votre appareil.Le ?nancement d\u2019achat est fourni par Virgin Plus, sur approbation de crédit.Le coût d\u2019emprunt est de 0 $.Si vous mettez ?n à votre entente de service plus tôt ou si vous changez votre forfait pour un forfait non admissible, vous devrez payer des frais de résiliation anticipée.Ces frais de résiliation anticipée comprennent vos paiements d\u2019appareil restants plus le solde restant sur votre Entente de crédit (taxes applicables en sus), si vous en avez obtenue une au moment de l\u2019achat.Pour des précisions, visitez vpc.ca/telephones.Images de Samsung; © 2021 Samsung Electronics Canada Inc.Tous droits réservés.Samsung et Samsung Galaxy sont des marques de commerce déposées ou des marques de commerce appartenant à Samsung Electronics Co., Ltd., utilisées avec leur permission.Les avantages de Membre peuvent être modi?és et annulés en tout temps sans préavis.Virgin, Virgin Plus et le logo Virgin Signature sont des marques de commerce détenues par Virgin Enterprises Limited et employées sous licence.Toutes les autres marques de commerce sont détenues par leurs propriétaires respectifs.© Virgin Plus 2021.ST-JEAN-SUR-RICHELIEU Carrefour Richelieu | 450 349-2537 VENEZ FAIRE UN TOUR, ON EST SYMPATHIQUES! > 3 2 2 7 6 3 "]