Le Richelieu.ca, 9 novembre 2021, Cahier 1

[" LE 9 NOVEMBRE 2021 / volumes 86, N°41 / 42 613 exemplaires L e C a n a d a F r a n ç a i s - J u l i e n S a g u e z VICTOIRE ÉCRASANTE DE L\u2019ÉQUIPE BOUCHARD Pour la première fois de son histoire, Saint-Jean-sur-Richelieu sera dirigée par une femme.Andrée Bouchard, cheffe de l\u2019Équipe Andrée Bouchard, a été élue à la mairie de la Ville avec une majorité de 8861 voix sur son opposant, Alain Laplante.Elle a aussi réussi à faire élire 11 de ses 12 candidats.L\u2019Équipe Alain Laplante, menée par le maire sortant, a subi la défaite dans tous les districts.  PAGE 4 2 7 5 , b o u l .S t - L u c , S a i n t - J e a n - s u r - R i ch e l i e u | 4 5 0 .3 5 7 .4 2 8 0 | r e s i d e n c e s t - j e a n .c o m Un e ré s ide n c e é vo l u tive o ù vo u s s e re z s e rv is c o m m e de s ro is ! POUR UN TRAITEMENT ROYAL > 3 2 1 8 1 6 20, chemin des Patriotes Est, Saint-Jean-sur-Richelieu 450 376-6950 residencelestroisviolettes.com Voir emplois disponibles en page 15 Logis disponibles > 3 3 1 4 7 4 450 348-6191 965, boul.du Séminaire Nord, Saint-Jean-sur-Richelieu vitreriesaran.com Tout ce qu\u2019il vous faut pour rénover ou décorer! > 3 3 1 5 1 3 Votre référence en vitrerie depuis plus de 55 ans ! 3e génération à votre service.Certificats-cade aux de vos march ands locaux Visitez le rabaischocs.com pour prendre connaissance de ces offres limitées.à petits prix DES CENTAINE S d\u2019offres exclusives > 3 3 1 7 4 1 Encore de belles unités disponibles 75% loués > 3 3 0 6 6 4 Faites changement pour 2022 ! 2 - L e 9 n o v e m b r e 2 0 2 1 - w w w .l e r i c h e l i e u .c a w w w .l e r i c h e l i e u .c a - L e 9 n o v e m b r e 2 0 2 1 - 3 MEGAN CHAMPAGNE mchampagne@canadafrancais.com Initiative de journalisme local ACTIVITÉ.L\u2019organisme Famille à cœur et la boutique Poupons et Cie s\u2019unissent pour lancer la campagne Pose ton lutin afin de venir en aide aux familles plus démunies pendant le temps des Fêtes.Les participants courront la chance de gagner un panier-cadeau d\u2019une valeur de 500$.La Campagne Pose ton lutin se déroule durant tout le moins de 30 novembre à la boutique Poupons et Cie, située au 560, boulevard du Séminaire Nord à Saint-Jean-sur-Richelieu.Chaque personne faisant un don de 20$ se voit recevoir un lutin en carton qu\u2019il peut ensuite identifier et cacher dans un endroit inusité à l\u2019intérieur du commerce.es donateurs sont ensuite invités à diffuser un égoportrait avec leur lutin sur les réseaux sociaux Facebook et Instagram avec le mot-clic #Posetonlutin pour être éligibles au concours.Un panier-cadeau composé de produits locaux d\u2019une valeur de 500$ sera ensuite remis au gagnant, qui sera déterminé par un tirage au sort parmi les publications sur le Web.«J\u2019ai eu envie de faire une collecte de fonds pour aider les gens pour qui Noël est un moment difficile financièrement.Cela fait quelques années que je cache des lutins à la maison avec mes enfants et je trouve que d\u2019intégrer cette activité à la campagne y ajoute une touche ludique», explique Jean-Philippe Bariteau, le propriétaire de la boutique.Celui-ci travaille sur la campagne Pose ton lutin depuis le mois d\u2019août.DONS Les dons amassés serviront à faire des cadeaux aux enfants de familles plus démunies ciblées par l\u2019organisme Famille à cœur.«Quand M.Bariteau nous a approchés pour participer à ce projet, nous avons adoré l\u2019idée.Nos intervenants sur le terrain ont donc sélectionné des familles dans le besoin qui pourront bénéficier de cette précieuse aide.Les dons ont été fixés à 20$ pour permettre d\u2019offrir des cadeaux de qualité», mentionne Marie-Hélène Amyot, agente de développement pour l\u2019organisme communautaire.L\u2019objectif de départ pour cette première édition est d\u2019amasser un montant de 1000$.M.Bariteau et Mme Amyot espèrent que cette campagne aura le succès escompté et qu\u2019elle sera la première d\u2019une longue série pour arriver à soutenir le plus de familles possibles dans la région.Pour participer à la campagne et au concours, il suffit de se rendre à la boutique Poupons et Cie pendant le mois de novembre.Aucun achat n\u2019est requis pour faire un don.Il est aussi possible de faire un don à l\u2019organisme Famille à cœur en tout temps en se rendant sur le site Web famil leacoeur.qc.ca.Jean-Philippe Bariteau, propriétaire de la boutique Poupons et Cie et Marie-Hélène Amyot, agente de développement pour l\u2019organisme Famille à coeur.(Photo Jessica Viens-Gaboriau) Une campagne pour aider les familles dans le besoin Soutenu par : En ligne dès le jeudi 11 novembre.6 000 CARTES-CADEAUX 80 180 000 $ INVESTIS LOCALEMENT COMMERCES PARTICIPANTS ACHETEZ SUR LES SONT CARTES-CADEAUX DE RETOUR Vendre votre maison.C\u2019est l\u2019affaire d\u2019un spécialiste Re/Max Évolution K.G.Karl Gola Courtier immobilier agréé 450 346-1822 > 3 2 9 5 8 8 STÉPHANIE MAC FARLANE smacfarlane@canadafrancais.com ÉLECTIONS MUNICIPALES.Première femme à la mairie de Saint-Jean-sur-Richelieu, Andrée Bouchard dirigera un conseil municipal majoritairement féminin.La cheffe de l\u2019Équipe Andrée Bouchard sera aussi majoritaire puisqu\u2019elle a réussi à faire élire 11 de ses 12 candidats.La conseillère indépendante Patricia Poissant, qui a été réélue, complète le portrait.L\u2019Équipe Alain Laplante, menée par le maire sortant Alain Laplante, a subi la défaite dans tous les districts.  Andrée Bouchard a remporté l\u2019élection à la mairie de Saint-Jean-sur-Richelieu avec 19 023 votes (65,18%), tandis qu\u2019Alain Laplante a obtenu la confiance de 10 162 électeurs (34,82%).Mélanie Dufresne (Vieux-Iberville/Vieux- Saint-Jean), Marianne Lambert (Iberville et Saint-Athanase Sud), Jérémie Meunier (Iberville et Saint-Athanase Nord), Jean Fontaine (Saint-Eugène), Sébastien Gaudette (Saint- Edmond et Saint-Lucien), Annie Surprenant (L\u2019Acadie), Marco Savard (Saint-Luc), Lyne Poitras (NDA et Saint-Gérard), François Roy (Les Prés-Verts), Claire Charbonneau (Normandie) et Jessica Racine-Lehoux (Jean-Talon et île Sainte- Thérèse), tous membres de l\u2019Équipe Andrée Bouchard, ont été élus.  La conseillère indépendante Patricia Poissant (district 6) est réélue avec 42,1% des votes.ÉQUIPE ALAIN LAPLANTE Les trois conseillers sortants de l\u2019Équipe Alain Laplante, Justin Bessette, Maryline Charbonneau et Ian Langlois ont été battus.Avant la confirmation officielle des résultats, M.Langlois n\u2019avait toutefois que 22 votes d\u2019écart avec son adversaire François Roy.Soulignons que 56 bulletins ont été rejetés dans ce district.Les résultats ont aussi été serrés dans ces secteurs.Marianne Lambert (district 2) a 205 voix de majorité sur Justin Bessette, alors que Jessica Racine-Lehoux (district 12) détient une avance de 46 votes sur Maryline Charbonneau.Les résultats de l\u2019élection devaient être officialisés lundi, soit après l\u2019impression du journal Le Richelieu.  Le conseiller indépendant Michel Gendron, qui se représentait dans Iberville et Saint- Athanase Nord, a été battu.Le nouveau conseil municipal sera assermenté le 15 novembre, dès 19 heures.L\u2019événement sera webdiffusé sur la chaîne YouTube de la Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu.  TAUX DE PARTICIPATION Un total de 76 340 électeurs était inscrit sur la liste électorale à Saint-Jean-sur-Richelieu.Le taux de participation est de 39,18%.Des 29 909 citoyens qui ont exercé leur droit de vote, 13 212 se sont exprimés par anticipation et 697 par correspondance.À titre indicatif, 41,9% des électeurs avaient voté l\u2019élection municipale de 2017.L\u2019Équipe Andrée Bouchard s\u2019était réunie à l\u2019Auberge le National, située dans le Vieux-Saint- Jean.Plusieurs dizaines de personnes y étaient rassemblées.L\u2019Équipe Alain Laplante devait se réunir à La Boîte, sise sur la rue Saint-Jacques.Les médias n\u2019y étaient toutefois pas admis.En fin de soirée, les candidats élus et défaits étaient invités à se rendre au Cabaret-Théâtre du Vieux- Saint-Jean où des discours ont été prononcés.  Andrée Bouchard, la mairesse désignée de la Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu, s\u2019est adressée aux citoyens lors de son discours diffusé depuis le Cabaret-Théâtre du Vieux-Saint-Jean.  Photo : Le Canada Français - Julien Saguez À la fin de la soirée électorale de Saint-Jean-sur-Richelieu, les candidats et leurs proches étaient invités à se rendre au Cabaret-Théâtre du Vieux-Saint-Jean.Photo : Le Canada Français - Julien Saguez Balayage presque complet de l\u2019Équipe Bouchard > 2 8 8 1 3 6 SERVICES : - Prothèses auditives - Embouts auriculaires - Protecteurs industriels - Bouchons de baignade - Piles - Réparations - Accessoires pour malentendants ST-JEAN-SUR-RICHELIEU INSTITUT O.R.L.et de CHIRURGIE FACIAL de la Montérégie 230, Champlain, St-Jean-sur-Richelieu 450 358-4530 Pour rendez-vous Plus de 30 ans à votre service * English spoken Pour mieux entendre, nous nous engageons à vous offrir : www.linda-rheaume.com \u2022 un service courtois et professionnel \u2022 une gamme de produits des mieux adaptés \u2022 des conseils judicieux et personnalisés \u2022 une garantie de satisfaction Une évaluation par l\u2019audioprothésiste est requise pour la sélection d\u2019une prothèse auditive 100, rue Richelieu, bureau 115, Saint-Jean-sur-Richelieu J3B 6X3 Téléphone : 450 347-0323 Sans frais : 1 800 947-8555 Télécopieur : 450 347-4539 Annonces classées : 1 866 637-5236 Distribuée par Directeur général : Stéphane Legrand Chef de nouvelles : Gilles Lévesque Journalistes : Valérie Legault Directrice Marketing et Événements: Isabelle Simard Conseillers en solutions médias : Manon Lavigne Martin Stewart Nancy St-Jean Stéphanie Thiry Chargée de projets : Élodie Lanouette Coordonnatrices : Jeannette Bédard France Galipeau Nancy Théberge Publié par : Icimédias inc.Président : Renel Bouchard Directeur général : Marc-Noël Ouellette www.icimedias.ca Impression : Imprimeries Transcontinental 2005 s.e.n.c., division Transcontinental Transmag Distribution : Distribution Transcontinental inc.Division Publi-Sac Montérégie TIRAGE : 42 613 EXEMPLAIRES IMPRIMÉS Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec.Bibliothèque nationale du Canada.Droit d\u2019auteur protégé sous le numéro de registre 194, numéro d\u2019ordre 277-191.Toute reproduction des annonces ou informa tions en tout ou partie de façon officielle ou dé gui sée est interdite sans la permission écrite de l\u2019éditeur.Le journal Le Richelieu ne se tient pas responsables des erreurs typo gra phi ques pouvant survenir dans les textes pu blicitaires mais il s\u2019engage à repro duire uni quement la partie du texte ou se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et/ou de l\u2019éditeur ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans Le Richelieu sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessai re ment les opinions émises.Le Richelieu adhère au Guide de déontologie journalistique du Conseil de presse du Québec.Nos journalistes adhèrent au Guide de déontologie de la Fédération professionnelle des journalistes du Québec.Veuillez recycler ce journal > 2 9 0 0 6 0 Nous reconnaissons l\u2019appui financier du gouvernement du Canada.4 - L e 9 n o v e m b r e 2 0 2 1 - w w w .l e r i c h e l i e u .c a VENDREDI Banque alimentaire La banque alimentaire Au panier abondant permet à la population de se procurer des provisions pour la modique somme de 20$, un vendredi sur deux, de 13 heures à 15h30, au 182, rue Longueuil, à Saint-Jean-sur-Richelieu.Aucuns frais d\u2019inscription.Réservation au plus tard le mercredi, à 17 heures, au 450 350-2888.SAMEDI Soirée country Le conseil 3206 des Chevaliers de Colomb présente une soirée country et un souper spaghetti le samedi 13 novembre, au 335, 6e Avenue.Coût: 20$ pour le repas seulement, 25$ pour le souper et la soirée.Information: Alain Helmond, 514 402-5420, ou Alain Gingras, 514 793-5606.DIMANCHE Brunch Les Chevaliers de Colomb d\u2019Iberville serviront un brunch au profit de la Société Saint-Vincent de Paul le dimanche 14 novembre, de 9 à 13 heures, au 335, 6e Avenue.À VENIR Proches aidants Le Centre d\u2019action bénévole de Saint- Jean-sur-Richelieu présente une conférence sur les prestations spéciales pour les proches aidants le mardi 16 novembre, de 13 heures à 14h30, au 640, rue Dorchester, local 301.Gratuit.Inscription: 450 347-7527.Coéquipiers père-mère Famille à Cœur invite les parents qui désirent échanger sur l\u2019importance de faire équipe et prendre conscience de ce qu\u2019ils vivent à son atelier Coéquipiers père-mère, le mercredi, du 17 novembre au 8 décembre, de 18h30 à 21 heures, au 130, rue Saint-Georges.Inscription: 450 346-1734.Un service de garde complémentaire est offert gratuitement sur réservation.FADOQ Saint-Jean Le club FADOQ de Saint-Jean-sur- Richelieu convoque ses membres à son assemblée générale annuelle le mercredi 17 novembre, à 9h30, au Centre des aînés johannais, 125, rue Jacques-Cartier Nord.Les places étant limitées, il faut réserver sa place avant le 12 novembre au 450 346-8106, entre 10 heures et 11h30.Société d\u2019horticulture La Société d\u2019horticulture Haut-Richelieu présente une conférence intitulée « Les travaux d\u2019automne au jardin » avec Christian Normandin, le mercredi 17 novembre, à 19h30, à la salle des Chevaliers de Colomb d\u2019Iberville, 335, 6e Avenue.Prix de présence.Coût: 3$ pour les membres, 10$ pour les non-membres.Information: Yvon Bonneville, 450 349-2020 ou 438 502-2370.Centre des aînés johannais Les membres du Centre des aînés johannais sont convoqués à leur assemblée générale annuelle le jeudi 25 novembre, à 10 heures, dans les grandes salles, au 125, rue Jacques-Cartier Nord.Les mises en candidatures pour faire partie du conseil d\u2019administration doivent être remises au plus tard le 18 novembre à la réceptionniste.Information: 450 347-4500.BLOC-NOTES MÉGAN CHAMPAGNE mchampagne@canadafrancais.com Initiative de journalisme local EMPLOI.Connexion Emploi tient une huitième édition de l\u2019activité Rendez-vous d\u2019embauche le 17 novembre entre 10 heures et midi.L\u2019événement, où quatre employeurs de la région auront l\u2019occasion de se présenter à des chercheurs d\u2019emploi, se déroulera en virtuel.Le rendez-vous d\u2019embauche propose un concept différent des salons de réseautage traditionnels, alors que les employeurs bénéficient chacun d\u2019une période de 15 minutes pour présenter leur entreprise, leurs besoins, les postes à combler et le processus d\u2019embauche devant un auditoire de chercheurs d\u2019emploi.Cela inclut également une période de questions.Dans les jours suivant l\u2019événement, les candidats intéressés pourront participer à des rencontres individuelles d\u2019une dizaine de minutes avec les entreprises de leur choix pour une entrevue de présélection.À noter qu\u2019aucune limite n\u2019est fixée sur le nombre de rencontres.EMPLOYEURS Cette année, les entreprises participantes sont le Centre intégré de santé et de services sociaux de la Montérégie-Centre (CISSS), la Corporation du Fort Saint-Jean, l\u2019usine ABB et l\u2019épicerie Pasquier.« Les postes à combler, ainsi que les horaires et quarts de travail sont très variés.Des emplois sont entre autres disponibles en santé, en entretien, en administration et pour travailler dans le service à la clientèle.Il y en a vraiment pour tous les goûts », souligne Christine Campbell, conseillère en développement de carrière à Connexion Emploi.ACCOMPAGNEMENT Les personnes désirant être accompagnées dans leur démarche et obtenir du coaching peuvent communiquer en tout temps avec l\u2019équipe de Connexion Emploi par téléphone (450 346-3044).« Nous sommes très ouverts à aider les gens le plus possible afin qu\u2019ils puissent développer des compétences qui leur serviront lors d\u2019un processus d\u2019embauche  », indique Mme Campbell.L\u2019agente de liaison Juliana Cabrera est aussi disponible pour cerner les besoins des entreprises et pour les aider à créer des partenariats.VIRTUEL Il s\u2019agit de la deuxième édition du Rendezvous d\u2019embauche en format virtuel.L\u2019équipe de Connexion Emploi offre de l\u2019assistance technique pour les gens qui éprouvent des difficultés avec les plateformes en ligne.Il est même possible de trouver des solutions pour ceux qui souhaitent participer au Rendez-vous d\u2019embauche, mais qui n\u2019ont pas d\u2019ordinateur ou de tablette électronique.Le Rendez-vous d\u2019embauche est une activité gratuite ouverte à tous, mais une inscription est nécessaire.Pour se faire, il suffit de téléphoner au 450 346-3044.  Juliana Cabrera, conseillère en développement de carrière et agente de liaison à Connexion Emploi.Laurianne Gervais Courchesne, Le Canada Français En route vers un huitième Rendez-vous d\u2019embauche 514 607-9755 locations@res-privilege.com residencesprivilege.com VOTRE CONFORT, NOTRE PRIVILÈGE Une retraite en toute tranquillité! 5 RÉSIDENCES À VOTRE SERVICE PRENEZ RENDEZ-VOUS POUR UNE VISITE RÉSIDENCE IBERVILLE 2008 395, 5e Avenue, Saint-Jean-sur-Richelieu (Iberville) À partir de 1275$* * Crédit impôt inclus Optez pour un SPACIEUX STUDIO \u2022 3 repas par jour \u2022 Collations \u2022 Activités \u2022 Entretien ménager \u2022 Préposés aux bénéficiaires 24 heures sur 24 RÉSERVEZ DÈS AUJOURD\u2019HUI STUDIO, 3 ½ ET 4 ½ > 3 2 5 8 2 6 ESTIMATION DE LA VALEUR MARCHANDE DE VOTRE PROPRIÉTÉ ALAIN BROWN Courtier immobilier Agence immobilière FRANCHISÉE INDÉPENDANTE ET AUTONOME DE ROYAL LEPAGE alainbrown@royallepage.ca 514 918-0187 > 3 2 8 5 0 6 w w w .l e r i c h e l i e u .c a - L e 9 n o v e m b r e 2 0 2 1 - 5 VALÉRIE LEGAULT vlegault@canadafrancais.com NOSTALGIE.Pourquoi ne pas ramener le lait de poule, les bâtonnets de céleri farcis au Cheez Whiz et les feuilles de gui pour donner un air rétro au réveillon?C\u2019est ce que vous propose Le Parrainage civique du Haut-Richelieu à travers son calendrier de l\u2019avent vintage, disponible dès maintenant.Les personnes qui se procureront le calendrier de l\u2019avent du Parrainage civique courent la chance de gagner de nombreux prix.La nostalgie sera au rendez-vous, puisqu\u2019ils se remémoreront les traditions du Noël de leur enfance.Chaque porte du calendrier de l\u2019Avent correspondra à un défi à saveur vintage.« Ce sera adapté au goût du jour pour rendre ça agréable et ludique  », assure Sara Ducas, agente aux activités.Du 1er au 25 décembre, le Parrainage civique offrira un prix quotidien à gagner en lien avec la thématique du jour.Plus de 2000$ en cadeaux seront tirés parmi les personnes qui auront fait un don de 20$ pour acheter le calendrier.Le jour de Noël, une personne chanceuse repartira avec le grand prix d\u2019une valeur de 500$ au restaurant L\u2019Imprévu 2.0.FINANCEMENT Sous le signe de la nostalgie des Noëls d\u2019antan, le calendrier de l\u2019Avent virtuel du Parrainage civique se veut un outil facile à utiliser pour vivre un temps des fêtes enveloppant et festif, tout en permettant à l\u2019organisme de collecter des fonds.Chaque calendrier permettra à un membre filleul de participer gratuitement à l\u2019une des activités du Club F.Ce programme permet aux membres ayant une déficience intellectuelle, une déficience physique, un trouble du spectre de l\u2019autisme ou un trouble de santé mentale de participer à un vaste choix d\u2019activités d\u2019inclusion sociale.Il a été conçu spécifiquement pour favoriser les apprentissages et le développement des filleuls sans parrain ni marraine civique.« Notre cheval de bataille, c\u2019est de maintenir la gratuité pour tous nos membres », fait valoir Sara Ducas.Le calendrier de l\u2019Avent a connu beaucoup de succès à son lancement, en 2020.Le Parrainage civique a pu récolter 4000$ grâce à cette initiative qui a dépassé les attentes.L\u2019édition 2021 est en vente jusqu\u2019au 30 novembre sur le site entreamis.ca.On peut s\u2019en procurer au coût de 20$ chacun.On peut même en offrir en cadeau à condition de connaître le courriel du destinataire.Sous le signe de la nostalgie des Noëls d\u2019antan, le calendrier de l\u2019Avent virtuel du Parrainage civique se veut un outil facile à utiliser pour vivre un temps des fêtes enveloppant et festif.(Le Canada Français - Archives) Parrainage civique Lancement d\u2019un calendrier de l\u2019avent pour un Noël rétro VALÉRIE LEGAULT vlegault@canadafrancais.com JOGGING.Après deux ans d\u2019absence, la Course du père Noël est enfin de retour sur la bande du canal de Chambly.La cinquième édition de l\u2019événement est prévue le 19 décembre prochain.Les inscriptions sont ouvertes.Malia Hui, organisatrice de l\u2019événement depuis 2015, espère attirer 300 coureurs à la ligne de départ.Si elle a ouvert si tôt la période d\u2019inscription, c\u2019est justement pour satisfaire sa fidèle clientèle.« Depuis la pandémie, plusieurs personnes avaient hâte que ça recommence », dit Mme Hui.Le coup d\u2019envoi de la Course du père Noël sera donné à 9h30, à l\u2019écluse numéro 9.Les participants auront le choix entre un parcours de un ou de cinq kilomètres.Pour s\u2019inscrire, il suffit de se rendre sur le site de l\u2019Association de tennis junior du Haut-Richelieu (atjhr.qc.ca) et de choisir l\u2019onglet «  Santa Run \u2013 Course du père Noël Pasquier  ».Les coûts d\u2019inscription sont de 25$ par adulte, 15$ par enfant de moins de 16 ans et 50$ par famille.Ils comprennent un dossard, une tuque de père Noël et une médaille.FESTIF La Course du père Noël n\u2019a rien de compétitif.Les résultats ne sont pas chronométrés, justement pour conserver le caractère familial et festif de l\u2019événement.Malia Hui aura un invité bien spécial pour la cinquième édition de l\u2019événement.L\u2019ultra- marathonien Joan Roch sera du nombre.Le coureur de fond s\u2019est surtout fait connaître pour ses 1135 kilomètres à la course entre Percé et Montréal, durant l\u2019été 2020.La Course du père Noël se déroule dans un grand élan de charité.Cette année, Malia Hui partagera les recettes de l\u2019événement entre l\u2019Opération Bonne Mine, qui encourage la persévérance scolaire, et la Fondation François Martel, dédié à la cause de l\u2019autisme.La Course du père Noël n\u2019a rien de compétitif.Les résultats ne sont pas chronométrés, justement pour conserver le caractère familial et festif de l\u2019événement.(Photo Le Canada Français - Archives) La Course du père Noël est de retour sur la bande du canal > 3 3 0 8 7 9 6 - L e 9 n o v e m b r e 2 0 2 1 - w w w .l e r i c h e l i e u .c a septième production 2110, rue Drummond, 3e étage Montréal (Québec) H3G 1X1 22/10/21_14:53 client : MCE Nº 111172239-3 format PAP : 100 % @ 300 dpi description : Mesures Génériques trim fermé : 9,833\u2019\u2019 x 12,5\u2019\u2019 pièce : Hebdo - Pleine Page - FR trim ouvert : \u2014 version : visible : \u2014 infographiste : EV bleed : \u2014 nom fichier : MCE_MesuresGénériques_HEBDO_PP_Fr_9,833x12,5.indd couleur C M J N PMS 2002 PMS 2002 PMS 2002 Check List Les sorties laser ne reflètent pas fidèlement les couleurs telles qu\u2019elles paraîtront sur le produit fini.Cette épreuve est utilisée à des fins de mise en page seulement.X On continue de se protéger.Québec.ca/coronavirus Contre la COVID-19, on se lave les _____ , on porte un ________ et on garde nos ___________ avec les autres.R é p o n s e s : m a i n s , m a s q u e , d i s t a n c e s .O n s a v a i t q u e v o u s l e s a v i e z .> 3 2 9 9 0 1 w w w .l e r i c h e l i e u .c a - L e 9 n o v e m b r e 2 0 2 1 - 7 info@lacabinetterie.ca 514 232-1515 148,Jacques-Cartier Nord Saint-Jean-sur-Richelieu Qc J3B 6S6 Le nouveau milieu de vie de la Rive-Sud lacabinetterie.ca À PARTIR DE 380 000 $ (PLUS TAXES) + CONGÉ DE TAXES PENDANT 5 ANS (certaines conditions s'appliquent)* Peu importe le modèle de condo que vous convoitez, la Place de la Cabinetterie, c\u2019est bien plus qu\u2019un toit, c\u2019est un milieu de vie ! Le nouveau milieu de vie de la Rive-Sud lacabinetterie.ca À PARTIR DE 380 000 $ (PLUS TAXES) + CONGÉ DE TAXES PENDANT 5 ANS (certaines conditions s'appliquent)* Peu importe le modèle de condo que vous convoitez, la Place de la Cabinetterie, c\u2019est bien plus qu\u2019un toit, c\u2019est un milieu de vie ! Le nouveau milieu de vie de la Rive-Sud lacabinetterie.ca Peu importe le modèle de condo que vous convoitez, la Place de la Cabinetterie, c\u2019est bien plus qu\u2019un toit, c\u2019est un milieu de vie ! Réservez votre condo dès maintenant Sur rendez-vous seulement.Places limitées.FAITES VITE?! POSSIBILITÉ LIVRAISON JUIN 2022 *Sujet au règlement #0769 de la?V.S-J-S-R À un pas des commerces et des services: épicerie, SAQ, Banque Nationale, La Financière, une garderie, un centre d\u2019amusement, un centre de yoga chaud, des restaurants, un complexe médical, une clinique d\u2019urgence, une pharmacie Brunet et plusieurs services, optométriste, dentiste, physiothérapeute, ergothérapeute et ostéopathe, notaire et ingénieur.Un projet intégré en plein cœur de la ville 3?1/2?-4?1/2?-5?1/2 À PARTIR DE 380 000$ (PLUS TAXES) Garage et rangement intérieur inclus + CONGÉ DE TAXES PENDANT 5 ANS (CERTAINES CONDITIONS S\u2019APPLIQUENT)* lacabinetterie.ca > 3 3 1 6 3 5 8 - L e 9 n o v e m b r e 2 0 2 1 - w w w .l e r i c h e l i e u .c a VALÉRIE LEGAULT vlegault@canadafrancais.com KIOSQUES.Après La Société Alzheimer Haut- Richelieu annonce le retour de l\u2019un de ses événe- ments phares.Son Marché de Noël se déroulera les 13 et 14 novembre, au Carrefour Richelieu.Les kiosques des 80 exposants seront ouverts le samedi 13 novembre, de 9 à 17 heures, et le dimanche 14 novembre, de 10 à 17 heures.Ceux-ci seront principalement alignés dans le corridor entre le bar laitier La Crémière et l\u2019ancien magasin Sears.On en retrouvera aussi dans l\u2019allée menant à l\u2019épicerie Super C.On y trouvera une grande variété de produits exclusifs, du terroir et originaux pour le plaisir des petits et des grands.Produits de textile, zéro déchet, ébénisterie, vaisselle, produits pour la maison, produits naturels, produits gourmands et arts visuels: il y en aura pour tous les goûts à offrir ou à s\u2019offrir.La Société Alzheimer Haut-Richelieu tiendra aussi un kiosque d\u2019information sur place.La clientèle pourra en apprendre davantage sur les services offerts et sur l\u2019importance d\u2019offrir aux aînés et à leurs proches les meilleures conditions de vie possible.Pour ajouter à l\u2019ambiance festive, il y aura le tirage de plusieurs prix de présence tout au long de la fin de semaine.La décoration sera signée Carte Blanche.Le dernier Marché de Noël de la Société Alzheimer Haut-Richelieu avait eu lieu en 2019 au pavillon Dextraze.(Le Canada Français - Archives) Marché de Noël au Carrefour Richelieu Société Alzheimer Haut-Richelieu VALÉRIE LEGAULT vlegault@canadafrancais.com FERMÉ.Le centre de prélèvements du CLSC de la Vallée-des-Forts sera fermé le mercredi 11 novembre, jour du Souvenir, en raison d\u2019une journée de congé conventionné.  D\u2019autres services du réseau local de santé du Haut-Richelieu\u2013Rouville seront touchés.La clinique jeunesse de St-Jean-sur-Richelieu, sur la rue Champlain, les Services de consultation externe situés dans l\u2019édifice Les Cours Singer et les services administratifs de la Maison de naissance du Richelieu fermeront pour la journée.  Les plages horaires de certains services peuvent être légèrement modifiées.La population est invitée à téléphoner avant de se déplacer ou à consulter le site Internet sante- monteregie.qc.ca.L\u2019horaire régulier reprendra le vendredi 12 novembre.L\u2019horaire régulier reprendra le 12 novembre.(Le Canada Français - Archives) Le centre de prélèvements sera fermé le 11 novembre Jour du Souvenir Vous rêvez d\u2019installer un poêle à bois, de créer une ambiance chalet rien que pour vous à la maison, de profiter de l\u2019odeur réconfortante du bois brûlé, du son du crépitement et du mouvement reposant des flammes ?Avec les poêles à bois Napoléon, tout cela est possible ! POÊLE À BOIS : FONCTIONNEMENT Les poêles à bois Napoléon sont des appareils de chauffage très fiables et performants qui apportent l\u2019efficacité énergétique nécessaire pour chauffer toute la maison.Les poêles à bois nécessitent un raccordement à un conduit d\u2019évacuation.Et bien qu\u2019ils soient simples à installer, ils doivent impérativement être posés par un professionnel, pour que vous puissiez en profiter en toute sécurité.Ceci étant dit, il est important de vous renseigner sur les lois municipales concernant l\u2019installation des foyers et poêles à bois dans votre ville avant d\u2019en acheter un.Pour bien utiliser le poêle à bois Napoléon, il faut avant tout bien prévoir son allumage.Pour ceci, il vous suffit d\u2019installer, dans la chambre de combustion de votre poêle à bois, du papier froissé et du petit bois.Cela aidera à brûler les bûches que vous installerez ensuite dans le poêle à bois.Une aspiration est créée grâce au conduit de fumée, c\u2019est ce qu\u2019on appelle le tirage.Ce tirage attise le feu et aspire l\u2019air de la combustion du bois pour l\u2019envoyer à l\u2019extérieur de la maison par le conduit d\u2019évacuation.Le niveau d\u2019aspiration peut être réglé en fonction de vos besoins en chauffage ou suivant les conditions extérieures.Ajoutez ensuite des bûches régulièrement dans le poêle pour garder une chaleur constante, car avec les hivers froids, les pièces ont tendance à vite se rafraîchir.Il est important d\u2019enlever les cendres régulièrement pour optimiser le fonctionnement du poêle à bois.Certains poêles à bois Napoléon sont équipés d\u2019un tiroir à cendres, ce qui facilite le nettoyage.POÊLES À BOIS : AVANTAGES Bien que certaines lois municipales interdisent l\u2019utilisation d\u2019un poêle au bois pour cause de pollution et de smog hivernal, les nouvelles avancées et les technologies perfectionnées de Napoléon font du poêle à bois un appareil de chauffage très écologique : rien à voir avec les anciens poêles à bois polluants ! Les poêles à bois Napoléon offrent une combustion propre et non-dommageable pour l\u2019environnement, d\u2019autant plus que le bois est une énergie naturelle et neutre qui ne libère aucun gaz à effet de serre.Les poêles à bois Napoléon sont certifiés EPA (Agence de protection de l\u2019environnement), ce qui signifie qu\u2019ils n\u2019émettent pas plus de 2,5 grammes par heure de particules fines dans l\u2019atmosphère.Les poêles à bois sont plus performants que les cheminées à foyer ouvert.La performance d\u2019une cheminée ouverte n\u2019est pas optimale, son rendement atteint souvent à peine 15% tandis que la combustion du poêle à bois est bien plus rapide et que la température de la pièce augmente en peu de temps.QUEL BOIS CHOISIR ?Il est conseillé de ne pas utiliser du bois résineux, tels que le pin, le sapin ou l\u2019épinette car ils encrassent les conduits.Utilisez plutôt l\u2019érable, le chêne, le hêtre, le bouleau ou encore le merisier.Le bois doit être bien sec pour un démarrage rapide et efficace.À l\u2019inverse, le bois vert qui a un taux d\u2019humidité élevé empêchera le feu de s\u2019allumer rapidement.Et le rendement de votre poêle à bois sera réduit de moitié et vite encrassé.Pour davantage d\u2019informations, contactez nos conseillers en magasin au 450 348-6905.274, boul.Saint-Luc, local 600, Saint-Jean-sur-Richelieu 450-348-6905 | NORACSPAS.COM CHRONIQUE COMMANDITÉE > 3 2 9 9 9 2 w w w .l e r i c h e l i e u .c a - L e 9 n o v e m b r e 2 0 2 1 - 9 KARINE GUILLET kguillet@canadafrancais.com PHOTOGRAPHIE Jessyca Viens Gaboriau présente une véritable ode à la beauté de la nature et des paysages à travers l\u2019exposition Minitiature, présentée jusqu\u2019au 19 janvier à l\u2019Espace Desjardins du Théâtre des Deux Rives.Les photos qui ornent les murs de la salle de spectacle du Cégep Saint-Jean-sur-Richelieu sont tirées d\u2019aventures à Saint-Alexis-des- Monts, à Mont-Saint-Hilaire, en Mauricie ou encore chez nos voisins du Sud, au Colorado, en Arizona ou dans l\u2019Utah.Certaines merveilles proviennent même de chez nous, précise la photographe.Adepte de plein air, Jessyca Viens Gaboriau avoue partir rarement sans son appareil photo en main.Regarder le monde à travers sa lentille est une façon pour elle d\u2019apprécier la beauté du monde qui l\u2019entoure.« Quand je pars, je n\u2019ai pas une idée en tête, précise-t-elle.Je me promène en auto, sur les routes ou dans les sentiers et je photographie tout ce que je trouve beau.J\u2019essaie aussi de photographier ce que les gens ne trouveraient pas beau nécessairement.Il y a un peu plus de ça en macrophotographie. » La principale intéressée avait déjà participé à des expositions collectives, mais il s\u2019agit de sa première présentation en solo.Elle dit avoir eu envie de se prêter au jeu de l\u2019exposition dans le but de partager à un plus grand nombre ces clichés qu\u2019elle ne diffuse d\u2019ordinaire pas sur les réseaux sociaux.Elle a porté une attention particulière à la sélection des oeuvres qui présentaient un coup d\u2019oeil différent afin de causer une surprise à ceux qui les verront.TROUVER LE BEAU Graduée du Collège Marsan en photographie commerciale, Jessyca Viens Gaboriau pratique son art de façon professionnelle depuis près de huit ans.Les lecteurs du Canada Français ont d\u2019ailleurs l\u2019occasion d\u2019apprécier son talent dans nos pages.À travers chaque cliché, elle aime toucher les gens.Au fil du temps, elle a fait des séances où l\u2019authenticité est au premier plan.« Je trouve qu\u2019il y a du beau partout, ajoute- t-elle.J\u2019essaie de rappeler à mes clients que ça ne sert à rien de se casser la tête pour trouver des lieux parfaits.De faire une séance photo à la maison, on ne réalise pas à quel point ça peut être beau et authentique. »  L\u2019exposition peut être vue gratuitement lors des soirs de spectacle.Le vernissage aura lieu le 19 novembre, à 17 heures.L\u2019entrée est libre, mais la présentation du passeport et d\u2019une preuve d\u2019identité est exigée.La nature en vedette à l\u2019Espace Desjardins Jessyca Viens Gaboriau est photographe professionnelle depuis une dizaine d\u2019années Photo Gracieuseté- Marc-André Paillé CULTURE En collaboration avec Visitez rabaischocs.com et achetez en ligne les certificats-cadeaux des marchands de notre région.Goûtez à la liberté ! Utilisez vos certificats-cadeaux au moment qui vous convient.Vous êtes mordus de coupons-rabais, de bons d\u2019achat, de chèques-cadeaux?rabaischocs.com, c\u2019est la façon la plus facile et intelligente d\u2019en obtenir plus pour votre argent.Encouragez nos commerçants locaux ! 35$ 50$ pour 15$ 25$ pour 35$ 50$ pour ECO-VRAC SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU ET LES ENVIRONS > 3 3 1 7 1 3 16$ 20$ pour 1 0 - L e 9 n o v e m b r e 2 0 2 1 - w w w .l e r i c h e l i e u .c a VALÉRIE LEGAULT vlegault@canadafrancais.com LOISIRS.La FADOQ Rive-Sud-Suroît n\u2019a pas lésiné pour faciliter la reprise des activités dans ses clubs.En lançant l\u2019opération Tablettes, elle a permis à ses 56 clubs de lire plus facilement les preuves électroniques de vaccination.Chacun d\u2019entre eux a donc reçu une tablette électronique pour faire la lecture des codes QR lors de la tenue d\u2019activités.«  Nous souhaitions à tout prix aider les clubs en facilitant leur travail  », souligne Anne-Renée Hert, directrice générale de la FADOQ Région Rive-Sud-Suroît.Présidente du club FADOQ de Brossard, Germaine Deschênes se dit très heureuse de l\u2019initiative du bureau régional.« Ce geste permet aux différents clubs de poursuivre leurs activités en toute sécurité.C\u2019est Noël avant le temps! », s\u2019exclame-t-elle.Mme Hert tient à souligner que toute cette opération est le fruit d\u2019un effort collectif des administrateurs et de l\u2019équipe du bureau régional.Germaine Deschênes (au centre) et Joëlle Bisson de Courval (à droite) reçoivent une tablette des mains d\u2019Anne Choquet, coordonnatrice des loisirs et événements à la FADOQ Région Rive-Sud-Suroît.(Gracieuseté) Des tablettes électroniques pour les clubs FADOQ RÉCONFORT.C\u2019est depuis plus de 16 ans déjà qu\u2019à bout de ressources et de compréhension j\u2019ai fait mon entrée entre les murs de l\u2019Éclusier.Quand on ne sait plus quoi penser, comment agir, faire ou dire\u2026 Quand on n\u2019a plus de repaires, il est important de demander de l\u2019aide.En ouvrant cette porte, j\u2019étais très loin de réaliser à quel point ma vie venait de changer.J\u2019ai été reçue, écoutée, réconfortée et guidée, et mon Dieu que j\u2019en ai pleuré des larmes.Ce fut tout d\u2019abord des larmes d\u2019incompréhension, puis des larmes d\u2019acceptation et aujourd\u2019hui il m\u2019arrive souvent d\u2019avoir des larmes de bonheur.Pas que tout est réglé, mais je suis mieux outillée, plus forte et je comprends mieux la situation.Je sais que je ne suis plus seule, je sais comment agir.SOLIDARITÉ De rencontrer d\u2019autres parents vivant divers problèmes similaires on se reconnaît, on se comprend et on se supporte.On se sent enfin moins seule.Il se crée un vent de solidarité et des amitiés naissent.  Toutes les formations reçues m\u2019ont aidé à mieux comprendre et à interagir avec mon proche, mais surtout à me retrouver.À prendre soin de ceux qu\u2019on aime, on s\u2019oublie.Quand on s\u2019oublie, on est moins en position de prendre soin d\u2019eux.  L\u2019Éclusier a été et sera toujours mon port d\u2019attache.Ils n\u2019ont pas seulement rétabli les liens entre moi et ma fille.Ils ont surtout sauvé ma propre santé mentale.Juste pour ça je leur serai toujours reconnaissante.Un parcours bénéfique AVANT DE CRAQUER UNE RÉSIDENCE ÉVOLUTIVE * À PARTIR DE 1345 $ * VOIR DÉTAILS SUR PLACE.275, boulevard St-Luc, Saint-Jean-sur-Richelieu 450.357.4280 | residencest-jean.com > 3 3 0 8 2 3 w w w .l e r i c h e l i e u .c a - L e 9 n o v e m b r e 2 0 2 1 - 1 1 RICHARD HAMEL rhamel@canadafrancais.com CYCLISME.Le club Cyclo FADOQ de Saint- Jean-sur-Richelieu continue de battre des records.Cette année, le groupe cycliste a accueilli près de 1500 participants lors de ses 26 sorties hebdomadaires, soit une moyenne de 57 personnes par randonnée, une hausse notable par rapport à la saison 2020.Lancé en 2018, le club ne cesse d\u2019attirer les adeptes de vélo.En 2020, quelque 900 cyclistes avaient pris part aux 23 sorties, soit une moyenne de 40 participants.Ils avaient parcouru un total de 1300 km.L\u2019engouement pour la pratique du vélo, le désir de s\u2019adonner à l\u2019activité physique, le développement du réseau social et les conditions météo ont certes favorisé la croissance du club.«  Nos sorties ont été pour plusieurs une très bonne façon de garder la santé mentale et physique », indique le responsable, Jacques Charette, précisant que les participants sont âgés de 50 à 86 ans.PRÈS DE 1500 KM M.Charette souligne qu\u2019au total, les cyclistes ont parcouru près de 1500 km à travers le réseau cyclable de la grande région, ce qui représente une moyenne de 57 km par sortie.Les randonnées ont attiré chacune entre 23 et 85 participants.La météo a été particulièrement favorable pour le club, puisque les 26 sorties planifiées se sont toutes déroulées comme prévu, le mardi, à l\u2019exception de la dernière, celle du 27 octobre, qui a été reportée au lendemain, en raison de la pluie.Pour ce dernier rendez-vous de la saison, 23 cyclistes ont enfourché leur vélo pour une randonnée d\u2019environ 120 km.Partis du parc situé sur la rue Harolde-Savoy, dans secteur Iberville, ils se sont dirigés vers Farnham, ont fait une halte à Granby pour le dîner et sont revenus par Saint-Césaire et Chambly.Pour couronner cette quatrième saison, le groupe s\u2019est réuni jeudi dernier afin de partager un repas et se rappeler de bons souvenirs.Le club Cyclo-FADOQ a organisé 26 sorties au cours de la saison.Le Canada Français - Laurianne Gervais-Courchesne Le responsable, Jacques Charette, en compagnie de Serge Trahan.Laurianne Gervais Courchesne Le club Cyclo-FADOQ toujours aussi populaire SPORTS > 3 2 9 1 6 4 > 3 2 9 8 3 0 1 2 - L e 9 n o v e m b r e 2 0 2 1 - w w w .l e r i c h e l i e u .c a HOROSCOPE BÉLIER 21 MARS AU 20 AVRIL TAUREAU 21 AVRIL AU 20 MAI GÉMEAUX 21 MAI AU 21 JUIN CANCER 22 JUIN AU 23 JUILLET LION 24 JUILLET AU 23 AOÛT VIERGE 24 AOÛT AU 23 SEPTEMBRE BALANCE 24 SEPT.AU 22 OCT.SCORPION 23 OCT.AU 22 NOV.SAGITTAIRE 23 NOV.AU 21 DÉC.CAPRICORNE 22 DÉC.AU 20 JAN.VERSEAU 21 JANVIER AU 18 FÉVRIER POISSONS 19 FÉVRIER AU 20 MARS Mots croisés Sudoku HORIZONTALEMENT 1.Grassouillet.2.Pointu \u2013 Crier, en parlant du tigre.3.Charbon à dessiner \u2013 Élime.4.Lui \u2013 Dangereux.5.Mouron d\u2019eau \u2013 Infinitif \u2013 Champion.6.Titane \u2013 Négation \u2013 Pourri.7.Unité monétaire de la Suède \u2013 Parsemés \u2013 Pronom personnel.8.Manque de promptitude \u2013 En matière de.9.Cube \u2013 Lunettes.10.Proteste.11.Brome \u2013 Stupidités.12.Orgueilleux \u2013 Outil de maçon.VERTICALEMENT 1.Bricoler.2.Visuel \u2013 Ceinture japonaise.3.Venus au monde \u2013 Encaisse.4.Animal fabuleux \u2013 Les tiennes.5.Empêche le cheval de voir sur les côtés \u2013 Lettre grecque.6.Conteste \u2013 Petit toit en saillie.7.Conifère \u2013 Interrompre.8.Lavage \u2013 Rassasié.9.Déchiffré \u2013 Mettre de niveau \u2013 Règle.10.Sulfate double de potassium et d\u2019aluminium \u2013 Entrée d\u2019une maison.11.Demeurais \u2013 Article espagnol.12.Élevées \u2013 Tente.RÈGLES DU JEU : Vous devez remplir toutes les cases vides en plaçant les chiffres 1 à 9 qu\u2019une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases.Chaque boîte de 9 cases est marquée d\u2019un trait plus foncé.Vous avez déjà quelques chiffres par boîte pour vous aider.Ne pas oublier : vous ne devez jamais répéter plus d\u2019une fois les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases.PROBLÈME NO 653 PROBLÈME NO 626 R É P O N S E D U N O 6 5 2 Les idées auront tendance à se bousculer dans votre esprit.Vous amorcerez toutes sortes de choses sans nécessairement les terminer.Vous proposerez aussi de nombreuses activités à vos proches.Au travail, une tâche demandera plus de temps que prévu.Le stress épuisera votre vitalité.Il serait donc important de vous reposer, mais aussi d\u2019amorcer les démarches pour effectuer les changements qui s\u2019imposent dans votre rythme de vie.Ainsi, vous pourriez entreprendre une pratique de nature plus spirituelle.Vous profiterez d\u2019une vie sociale assez active.Et même si vous souhaitiez un peu de solitude, il y aura toujours quelqu\u2019un pour vous sortir de l\u2019isolement et vous faire sourire.Laissez-vous guider par les changements plutôt que de les freiner.Au travail, vous serez responsable d\u2019un évènement qui rassemblera pas mal de monde ou d\u2019une importante réunion.Vous saurez joindre l\u2019utile à l\u2019agréable et le plaisir dominera dans l\u2019ensemble du bureau.On sera plus efficace dans une ambiance décontractée.Alors que vous n\u2019aviez rien de prévu à ce sujet, une belle escapade en couple peut s\u2019improviser.Tâchez de garder votre concentration lorsque vous suivez une formation quelconque.Au travail, prenez le temps d\u2019analyser tous les petits détails.Les émotions risquent de s\u2019imposer.Il s\u2019agit d\u2019une situation où vous devrez apprendre à faire un certain lâcher-prise et à approfondir vos connaissances de nature plus spirituelle.En couple, il faut s\u2019accorder du temps pour s\u2019amuser à l\u2019occasion.Comme vous manquez parfois de patience avec votre douce moitié, il serait sage de votre part de briser la routine dans votre couple afin de vivre de nouvelles aventures passionnantes.Professionnellement, vous aurez l\u2019audace d\u2019entreprendre de grands changements.Vous prenez en charge toutes les urgences qui se présentent.Il s\u2019agit d\u2019une situation qui finira par être profitable au travail.En amour, ce sont les petites attentions qui démontrent toute l\u2019intensité des sentiments ressentis mutuellement.S\u2019il y a quelques frictions dans le couple, vous pourriez avoir tendance à régler les choses avec trop de promptitude.Au bureau ou ailleurs, vous réussirez à imposer le respect dans une situation chaotique, ce qui vous emplira ensuite de fierté.Vous devrez faire preuve de patience avec un membre de la famille.Vous commencerez peut-être déjà à sortir les décorations de Noël et à faire briller votre maison comme jamais.L\u2019idée de déménager pourrait aussi se manifester spontanément.Pour le travail ou pour des raisons personnelles, vous aurez de nombreux déplacements à faire.Ce sera en prenant la parole que vous parviendrez à régler un conflit qui s\u2019étirait.Évitez de critiquer votre tendre moitié pour une simple petite maladresse.Si vous connaissez une situation financièrement précaire, vous réussirez à trouver la formule gagnante pour vous en sortir avec brio.Vous n\u2019aurez pas la langue dans votre poche et votre argumentaire pourrait vous attirer les bonnes grâces du patron.R É P O N S E D U N O 6 2 5 LES PRÉVISIONS AVEC ALEXANDRE AUBRY 514 640-8648 Semaine du 10 novembre au 16 novembre 2021 > 3 2 8 8 6 4 JEUX w w w .l e r i c h e l i e u .c a - L e 9 n o v e m b r e 2 0 2 1 - 1 3 Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca Ana Médium, spécialiste des questions amoureuses depuis 25 ans.Le secret des rencontres positives, la méthode pour récupérer son ex et des centaines de couples sauvés durablement, réponses précises et datées.Tél.: 450-309-0125 RECHERCHE employés en entretien ménager, temps partiel, 2 jours/ semaine de soir, possibilité de choisir ses soirées.Contactez Gérard: 450-449-0011 Achetons vos armes à feu Contactez Dominique ou Paolo 450 349-2332 COIFFEUR/COIFFEUSE DEMANDÉ 2 à 3 Jours/semaine Résidence de personnes agées Secteur Iberville et Saint-Jean-sur-Richelieu Pour informations Caroline 514 913 4784 Armoire de cuisine44 recherche ébéniste d\u2019expérience.450-266-4444 BOIS de foyer Borduas et Bossé.Érable, bois franc 100%.Prenons réservations.Livraison toute l\u2019année.450-347-2751; possibilité texto * * Chambres spacieuses, bois franc, frigo, plafonds 11\u2019.Halles/ bus à pieds.Cuisine commune.Buanderie.Interurbain, câble, WI- FI gratuits.514-617-8282 RECHERCHE chauffeur Canada/ USA classe 1 avec minimum 3 ans d\u2019expérience pour transport flatbed.Payé à l\u2019heure, camion Ken- worth W900 2022.Transport Philippe Nor- madin à St-Grégoire, 514-949-4404 CONTACTS directs et rencontres sur le service #1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues, des aventures inoubliables vous attendent.Goûtez la différence! Appelez le 438-899-7001 pour les écouter, leur parler, ou, depuis votre cellulaire faites le #(carré)6920.(des frais peuvent s\u2019appliquer).L\u2019aventure est au bout de la ligne.www.lesseductrices.ca NOTRE FAMILLE RECHERCHE Une préposée aux soins à temps partiel pour personne atteinte de la maladie d\u2019Alzheimer Tâches: Toilette au lit Assistance pour alimentation 514 918-4888 IMPORTANT famille d\u2019accueil recherche aide à domicile pour venir compléter notre équipe afin de prendre soins de nos 9 résidents déficients intellectuels et physiques.Tu es quel- qu\u2019un de sérieux, humain et souriant.Nous reconnaissons la compétence et l\u2019expérience.Nous sommes un milieu familial et chaleureux.l\u2019horaire est flexible et variable qui comprend 1 fin de semaine sur 2, quart de jour et soir.In- terréssé?Envoyez C.V.: nathaliegarand1@ g m a i l .c o m 450-359-9500 À QUI LA CHANCE?4-1/2, entrées laveuse, sécheuse, stationnement, chien interdit.Libre.850$, 261, Bouthillier nord, Ste-Jean- sur-Richelieu.450-347-0965 PEINTURE INTÉRIEUR RÉSIDENTIEL 514 264-0303 ACHAT, AUTO CAMION.Payons comptant.300$ à 5,000$.514-943-0989 2-1/2, 2e, rue Foch (Vieux St- Jean).Entièrement rénové, chauffé, éclairé, meublé et a/c inclus.Galerie et porte- patio au sud.Robert 450-346-8709 TOUJOURS en plein expansion recherchons des chauffeurs.Les couples sont bienvenues.Semaine ou fin de semaine.C o n t a c t e z - n o u s : 514-349-3579 SOLUTIONS À L\u2019ENDETTEMENT.Restez à la maison! Tout se fait en ligne.Laissez nous vous aider.Un seul versement par mois.7 sur 7, de 8h à 20h.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.514-839-8004 Tu possèdes un dossier judiciaire et tu ne trouves pas d\u2019emploi?De plus en plus d\u2019entreprises font des vérifications pour le dossier judiciaire.À OPEX tu obtiens un EMPLOI parce qu\u2019on te réfère au BON ENDROIT.Possibilité d\u2019avoir une subvention salariale.Aide dans tes démarches pour avoir un PARDON.SERVICES GRATUITS ET CONFIDENTIELS SI DÉSIRÉ! EMPLOIS DISPONIBLES.VISITEZ NOTRE SITE: o p e x e m p l o i .c o m RENDEZ-VOUS: CENTRE DE MAIN- D\u2019ŒUVRE OPEX 4 5 0 - 7 4 1 - 3 2 1 7 , 438-394-3777 ST-JEAN-SUR-RICHE- LIEU: quartier St-Eugè- ne cherche personne pour s\u2019occuper d\u2019un enfant handicapé à la maison.45h/ semaine, 1 semaine sur 2.Très belles conditions de travail.450-358-0616 GRANDE CHAMBRE comprenant frigo, bureaux, table, ventilateur, câble si désiré.370$/mois 450 348-7937 RUE Foch local commercial 1,000 pi.ca., peut servir de clinique, bureau professionnel ou autres.Déjà bien aménagé avec dînette, salle d\u2019attente et salle de conférence.Chauffé, éclairé, climatisé.Pour infos: Robert 450-346-8709 PNEUS SUR JANTES 225-5017 450 358-3453 PRÊT DE 500$ Sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 FERME porcine à Saint- Sébastien recherche employé(e) pour travailler en maternité (bébés porcelets), la personne recherchée doit être responsable et en bonne santé, 35 heures/ semaine, 1 fin de semaine sur 2.Appelez François, 450-244-6422 URGENT! Résidence Iberville recherche préposé(e) à l\u2019entretien ménager de jour, 7h30 à 15h30, 1 fin de semaine sur 2.Poste régulier.Expérience un atout.Contactez Josée Dion: 450-346-5878; fax: 450-358-3699 iberville@ res-privilege.com RECHERCHE coiffeur(se) avec auto pour résidence personnes âgées autonomes centre d\u2019accueil, hôpitaux.Clientèle assurée.5 1 4 - 7 6 6 - 3 5 5 3 , 1-800-448-3553 LOGEMENT NEUF 4 1/2 Luxueux et spacieux Air climatisé, cabanon 2 stationnements Occupation possible au 1er décembre 2021 à partie de 1085$/mois Info: 514 248-9477 ou Sabrina: 514 712-1472 BUREAU 11\u2019X11\u2019, 2e étage, centre-ville Ste-Jean, 460$/ mois, tout compris.Libre i m m é d i a t e m e n t .450-346-2577 CHERCHE PERSONNE pour prendre soins des chevaux et autres tâches à Napierville.Maison sur place.Yves Landry 450 245-7031 585 Services financiers divers 310 Divers à vendre 324 Articles de chasse et pêche 365 Poêle / fournaise / bois de foyer 205 Logements / appartements à louer 685 Chauffeurs / Transports 605 Emplois divers 605 Emplois divers 270 Bureaux / locaux à louer 635 Coiffure/beauté/esthétique 945 Achat d\u2019autos 630 Santé/hospitalier 245 Chambre à louer 370 Matériaux de construction 485 Agence de rencontre avec permis 665 Soins à domicile 424 Astrologie/occultisme 446 Peinture/décoration 555 Argent à prêter Retrouvez chaque semaine sur le site tous les emplois annoncés dans votre journal ! lerichelieu.ca/emplois SUIVEZ- NOUS PETITES ANNONCES CLASSÉES Maintenant deux numéros : 450 347-0323 et 1 866 637-5236 Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Heure de tombée : vendredi midi Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 17h00 Mode de paiement : POUR TOUT AC HETER ET TOUT VEND RE, près de chez v ous EMPLOI ET FORMATION 600 à 799 100 à 299 IMMOBILIER 300 à 399 MARCHANDISE 400 à 599 SERVICES 900 à 999 VÉHICULES 800 à 899 ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller ?Encadré ?Couleur ?Titre centré ?Caractères gras MAXIMISEZ LA VISIBILITÉ DE VOSOFFRES D\u2019EMPLOI Annoncez avec nous Propulsé par > 2 9 0 0 5 8 450 347-0323 MINI- ENTREPÔT \u2022 À louer \u2022 Chauffé \u2022 À partir de 30 pi2 Situé à Iberville près de l\u2019autoroute 35.Demander Mélanie au 450 347-2001 > 3 2 8 8 4 8 > 3 3 0 6 5 7 à l\u2019attention de M.Daniel St-Jean Marché Laplante, 420, 2e Avenue Saint-Jean-sur-Richelieu danielstjeaniga@gmail.com FAIRE PARVENIR VOTRE CURRICULUM VITAE ?ASSISTANT(E) GÉRANT(E) À LA VIANDE (IGA PRO-40) Temps plein ?ASSISTANT(E) GÉRANT(E) À LA BOULANGERIE (IGA PRO-40) Temps plein L\u2019ÉQUIPE S\u2019AGRANDIT, DANS UN MAGASIN FRAÎCHEMENT RÉNOVÉ, PLUSIEURS POSTES DISPONIBLES! Postes à temps plein/partiel, idéal pour les étudiants(e) et les retraités(e).?COMMIS À LA BOULANGERIE temps plein et partiel ?COMMIS PRÊT-À-MANGER temps plein et partiel ?COMMIS À LA CHARCUTERIE temps plein et partiel ?COMMIS AUX FRUITS ET LÉGUMES temps plein et partiel ?CAISSIER(E) temps plein et partiel ?EMBALLEUR(E)S DE JOUR temps plein et partiel Avantages sociaux \u2013 salaires compétitifs 1000$ PRIME D'EMBAUCHE 1 4 - L e 9 n o v e m b r e 2 0 2 1 - w w w .l e r i c h e l i e u .c a Offert en une infinité de saveurs, le yogourt est assurément excellent au déjeuner, en dessert ou en collation.Lorsqu\u2019il est nature, il se déguste entre autres garni de petits fruits de saison, d\u2019un filet de miel, de copeaux de chocolat ou de graines (ex.: de chia, de pavot).C\u2019est aussi un accompagnement de choix pour vos crêpes et un ingrédient de qualité pour vos smoothies, par exemple.Et ce n\u2019est pas tout! Ce produit laitier riche en calcium et en bac téries bénéfiques peut se substituer à divers ingrédients dans vos recettes préférées, ce qui permet de réduire la quantité de ma tiè res grasses qu\u2019elles contien nent.Besoin d\u2019inspiration?Voici quel ques façons d\u2019utiliser le yogourt nature en cuisine :   \u2022 Muffins : remplacez le lait par la même quantité de yogourt, après avoir légèrement dilué celui-ci avec de l\u2019eau ou du lait.  \u2022 Gâteaux au fromage : troquez le fromage à la crème contre du yogourt, préalablement égoutté afin d\u2019obtenir une sorte de « fromage de yogourt ».  \u2022 Sauces : utilisez du yogourt plutôt que de la crème fraîche, en prenant d\u2019abord soin de l\u2019épaissir avec de la fécule de maïs, sans quoi de désagréables grumeaux se créeront lors de la cuisson.  \u2022 Trempettes et vinaigrettes : le yogourt grec, notamment, est tout indiqué pour éliminer en partie ou en totalité la mayonnaise dans vos trempettes salées et vos vinaigrettes à salade.  Vous pouvez aussi ajouter du yogourt dans vos purées de pommes de terre, dans vos recettes de scones, dans vos potages aux légumes, etc.Bon appétit! Yogourt Kati Molin Le yogourt : pour se régaler\u2026 et cuisiner! À TABLE PERSONNE DEMANDÉE POUR MÉNAGE 4 à 5 jours/semaine Ménage dans corridor d\u2019immeubles à revenu Salaire 16,50$/heure Camion fourni avec équipement Immeubles Bessette INC Contactez Justin 514 718-5675 > 3 2 7 3 9 9 1 877 519-1488 gvq.ca CELL : 514 704-4269 Réservez tôt vos places ! Tous les voyages doivent être payés 45 jours avant le départ par carte de crédit ou chèque à Groupe Voyages Québec PIERRETTE OUELLETTE Votre guide Voyage incluant autobus de luxe, billet de spectacle et/ou activité et/ou repas lorsque inclus.Les prix indiqués incluent les taxes ainsi que la contribution au Ficav de 3 $ par 1 000 $,1000-2525 boul.Laurier, QC.G1V 2L2.Titulaire d\u2019un permis du Québec.> 3 2 9 3 3 8 Casino de Montréal : 11 et 25 novembre, 2-9-16 et 23 décembre, 12-19 et 26 janvier 2022.Réservez vos places d\u2019avance.Maximum de 28 places par voyage.17 novembre : Magic Palace, repas, 10$ pour jouer.Départ à 8 h de l\u2019Aréna Municipale et 8 h 30 du Super C au Carrefour Richelieu.18-19 novembre : Sous les ponts de Paris, 3 repas et spectacle au Capitole de Québec.299 $ double 399 $ simple, reste 10 places 21 novembre : Capitole de Québec, spécial Noël : Sous les ponts de Paris, 189$.4 mai 2022 : Capitole de Québec, Carnaval de Rio, 40 artistes, 189$ \u2022 Bonne forme physique \u2022 4 à 5 jours semaine \u2022 Rénovation et entretien en tout genre \u2022 Céramique, plancher flottant, menuiserie, plomberie, peinture et autres \u2022 Salaire d\u2019après expérience \u2022 Camion fourni avec outils IMMEUBLES BESSETTE INC CONTACTER JUSTIN 514 718-5675 TRAVAILLEUR DEMANDÉ POUR L\u2019ENTRETIEN ET RÉNOVATION D\u2019IMMEUBLES À REVENUS > 3 2 9 7 5 2 > 3 3 0 6 4 8 > 3 3 0 6 7 8 APPEL DE CANDIDATURES Commémoration de la Grande Corvée 2011 Pour faire suite à une proposition des trois députés du Haut-Richelieu siégeant à l\u2019Assemblée nationale d\u2019ériger une plaque visant à souligner et à immortaliser les efforts de plus de 8700 bénévoles, organismes et entreprises, à l\u2019occasion de la Grande Corvée des 11 et 19 juin qui a suivi les inondations exceptionnelles du printemps 2011, le Musée du Haut-Richelieu et le Comité de commémoration de la Grande Corvée de 2011  lancent un appel de candidatures aux artistes désireux de soumettre un projet complet, allant de la conception à la réalisation, incluant l\u2019installation et tous les coûts reliés.Les propositions devront être reçues AVANT LE 14  JANVIER 2022 au Musée du Haut-Richelieu, à l\u2019attention de la directrice générale France Bourassa, sous pli confidentiel, mentionnant sur l\u2019enveloppe « Projet de plaque commémorative ».Elles pourront être envoyées par courriel, avec un suivi par courrier, à l\u2019adresse : direction@ museeduhaut-richelieu.com Les projets seront évalués à leur mérite par le comité de Commémoration de la Grande Corvée de 2011.Le dévoilement du projet retenu sera effectué conjointement par les députés du Haut-Richelieu.Les candidatures devront obligatoirement respecter un devis que les artistes pourront obtenir en communiquant avec madame France Bourassa au Musée du Haut-Richelieu au 450 347-0649, ou par courriel à l\u2019adresse direction@ museeduhaut-richelieu.com Michel Fecteau Président du comité de commémoration de la Grande Corvée 2011 Une résidence à dimension humaine où il fait bon vivre et travailler! où il fait bon vivre et travailler! Vous désirez vous épanouir dans un environnement empreint de respect et de chaleur humaine.Vous désirez contribuer à un milieu de vie sécuritaire et stimulant pour nos aînés.PRÉPOSÉ(E)S AUX BÉNÉFICIAIRES Formation obligatoire / compétence 7 un atout * Salaire selon expérience.\u2022 3 jours semaine (30 heures) 1 fin de semaine sur 2 De 14h00 à minuit OU \u2022 2 nuits semaine 1 fin de semaine sur 2 De minuit à 8h00 > 3 3 1 5 5 1 Faire parvenir votre CV à Suzanne Lamarre au direction@lestroisviolettes.com ou communiquer avec nous par téléphone au : 450 376-6950 w w w .l e r i c h e l i e u .c a - L e 9 n o v e m b r e 2 0 2 1 - 1 5 Tellement exceptionnels.Tellement abordables.Pour obtenir des conseils d\u2019experts sur notre incroyable sélection de produits et services, et pour vérifier la disponibilité, visitez : ST-JEAN-SUR-RICHELIEU 395, boul.Séminaire Nord 450 348-5210 ST-JEAN-SUR-RICHELIEU Carrefour Richelieu 450 349-4400 En date du 5 novembre 2021.L\u2019offre prend ?n le 30 novembre 2021.Offert aux nouveaux clients résidentiels du Québec, là où l\u2019accès / la technologie le permet.Modi?able sans préavis ; ne peut être combiné avec d\u2019autres offres.Taxes en sus.Le client doit choisir la facturation électronique.Location du modem incluse.Vitesse de téléchargement jusqu\u2019à 150 Mbit/s.Vitesse de partage jusqu\u2019à 150 Mbit/s.La vitesse sur Internet peut varier selon votre con?guration technique, l\u2019achalandage sur Internet, le serveur, votre environnement, l\u2019utilisation simultanée de la télé IP (si applicable) et d\u2019autres facteurs.(1) Votre promotion est calculée en appliquant un crédit mensuel au prix courant.Le prix courant peut augmenter pendant votre abonnement.Si le prix courant augmente, votre prix mensuel augmentera aussi, cependant vous continuerez de béné?cier du crédit mensuel pendant la promotion.Les crédits s\u2019appliquent à votre 1re période de facturation complète de 30 jours et à chaque période de facturation complète par la suite, pour la durée de votre promotion.Votre période de facturation peut ne pas débuter le jour de l\u2019abonnement ou de l\u2019installation des services.Le tarif sans crédit s\u2019applique avant votre 1re période de facturation complète de 30 jours ou si vos services prennent ?n pendant une période de facturation de 30 jours.Le prix est sujet à un abonnement continu à : forfait télé Départ plus 5 chaînes à la carte à 24,95 $/mois (39,95 $/mois, moins un crédit de 15 $ pour 24 périodes de facturation complètes) ; location de l\u2019enregistreur Partout chez vous 4K à 0 $/mois (20 $/mois, moins un crédit de 20 $) ; Fibe 150 à 69,95 $/mois (92,95 $/mois, moins un crédit de 15 $/mois pendant 24 périodes de facturation complètes, moins un crédit multi-service de 8 $/mois pour 24 périodes de facturation complètes).Toute modi?cation effectuée aux services peut affecter le prix et/ou résulter en la perte de crédits ou de promotions, selon le cas, comme les conditions d\u2019admissibilité à ceux-ci peuvent varier.(2) L\u2019installation comprend jusqu\u2019à 2 récepteurs additionnels.(3) Les récepteurs sont loués et peuvent être neufs ou remis à neuf au choix de Bell.Les marques de commerce Bell et Fibe sont détenues par Bell Canada et la marque de commerce Noovo est détenue par Bell Média inc.Toutes les autres marques de commerce sont détenues ou employées sous licence par Bell Canada ou une de ses ?liales.Profitez d\u2019Internet pure fibre, la technologie Internet la plus rapide au monde, et de Télé Fibe, le meilleur service télé, le tout inclus dans un forfait exceptionnel.?Vitesse Internet allant jusqu\u2019à 150 Mbit/s avec l\u2019utilisation illimitée.?Wi-Fi inclus pour vous connecter sans fil.?Le forfait télé Départ incluant les chaînes généralistes comme ICI Radio-Canada, Noovo et TVA.Plus 5 chaînes à la carte.?L\u2019enregistreur Partout chez vous 4K3.9490 $/mois1 Prix courant : 139,90 $/mois Les prix peuvent augmenter pendant l\u2019abonnement.*Crédit octroyé à la fin de la période de facturation complète1.Des frais d\u2019installation de 59,95 $ s\u2019appliquent2.Profitez d\u2019un crédit de 38 $/mois* pendant 2 ans.Maintenant seulement : > 3 3 1 3 6 1 1 6 - L e 9 n o v e m b r e 2 0 2 1 - w w w .l e r i c h e l i e u .c a "]