L'événement, 3 juillet 1880, samedi 3 juillet 1880

[" 0 à lo Bhool 'abattit sur le sol, foudroyé.1 i Mais ni A ao \u2019 Foot 14e année \u2019 mT Québec, Samedi, 3 Juillet 1880 ue 20000 No 39 Vu: JOURNAL [ TN HU Prix de l'Abonuemens édition quotidienne, per an.83.00 sdltion bebdomadaire, paran., 1.00 L : QUOTIDIEN Fav Prix des Annonces Six lignes, premiére insertion.Posi Invarsablement payable d'avance Un peut aussi s'abonner pour six mola mm pour trois mois Entrsur-Propartrarms : 8, MARCOTTE Fuomvsron pp L'ÉVÉNEMENT, Algee Mirza fut éveillé, une heure uniforme du major, elle avinca rapide- DU 3 JUILLET 1880.[plus tard, par le froid.\u2014 Il comprit ment ot se jeta, dans ls sable, & genoux easier em es 20e «0m | tout de suite ce qui était arrivé, et fut devant le prêtre,en murmurant d'une T0 70000 aussitôt sur pieds.voix mélodieuse \u201c ; i ll vit, au-delà du raviu, se mouvoir \u2014Mon père, bénissez-moi ! A) (RI! If Ih MA TA ERNE ides ombres, L'abbé, attendri par cet acte d'humi- J 4 : \u2014Les Thugs ?muvroura-til, lité et de foi étendit la main et hénit ; ll alla s'usseoir auprés d'in feu, pour la pieuse enfant.se chauffer, et resta là jusqu'au moment Elle se reluva, et, après avoir salué fixé pour le départ.cérémonieusement le major et le licute- Au point du jour, tout fut en mou- nant, «ans daigner accorder un regard à vement duns lu petite caravane, Les M.Atkinson qui se confondait en ré- waitres se levérent au premier appel, vérences, elle témoigna à l'abbé en ter- ot avant que l'abbé eut achevé ses prie- mes chaleureux la reconnaissance que res, les tentes étaient démontées, emou- lui inspirait le dévonement dont il quetées, les chevaux sellés et la petite avait fait preuve, à bord du Rainbow.troupe réunie.Elle l'accueillit enfin comme un hien- eût été (ligno d\u2019être le premier parmi| On partit, duns l'ordre que nous faiteur à qui l'on à voné un amour filial, ses pairs.avons déjà décrit.Vers nouf heures du l'amsay s'ussocia franchement à cette Un mouvement continu, lent, impeor- (matin la chavane atteignait les premiè- expansion de nobles sentiments, si bien coptible à l\u2019ouie la plus sensible, l\u2019ame-|res clôtures d'Ethelwoud's House.Le que le missionnaire, confus, rougissant, na à la surface du sol.domaine de M.Ramsay traversait un ne savait par quel nfoysn mettre fin à A mesure qu'il s'élevait, il se cour- Vaste et magnitique pare, un grand jar- une scene qui blessait son humilité.tait, glissant d'une seule pièce sur! din ot s'urrétait à vingt pus de la mai- Uu incident comique sanva la situa- l'herbe liumide.son.tion.Quand ses orteils toucherent le bord! Cette résidence ressemblait a toutes Une vieille dame, granite, osseus-, extrême du rocher, il s'arrêta, donna |les maisons intiennes, dont l'architee- hauie en couleur, accoutrée d\u2019une façon du jeu à sa respiration, se repose.ture ne muatique pas d'harmonie dans extravagante, débouclhu, au tournant Puis, l\u2019reil fixé sur les seutinellos, sus formes, précisément à cause de son d'une allée, qui risieut en se coutant des histuires, \u2018extrême situplicité, Elle courait, les bras levés au ciel, le noz au vent, les bras collés au corps, , Là étaiens rassemblées toutes les mer- brandissant une immense ombrelle, se-! il se wit & ramper en droite ligue, se veillos de cette flore tropicale, si dis- couant à hout de bras un petit chien dirigeant vers la tente la plus rappro-' semblable de notre végétation triste et havanais qu'elle tenait par le collier.| chée, qui était celle de l'abbé Cyprion.| sombre.\u2014 Mistress Oliva Atkinson, commu- I! y wriva sans difficalté, se soulevs | Puis de prodigieuses quantité: de nément appelée Dolly ot son chien Tost\u2019 (Suite) Les Bheels sont une tribu vouée au vol, par instinct et par tradition, Il d'est pas de larron plus rusé, plus habile qu'un Bheel.Celui qui s'uventu- pait si hardiment dans le camp ennemi Répsorkun-uv-Cuer : HECTOR FABRE KAOKA ! KAOKA ! QU'EST-CE QUE LE KAOKA ?Le Kuoka, le nouveau breuvage, est le seul satisfaisant.H remplace le The et le Cufe Très-recomumandé jour usage régulier aux repaz ordinaires.Ce qu\u2019ilya de mieux pour suivre le diététique.Lie Kaoka est le tégument du blé -accharin.Essayez-en un paque:.Demundez-le à votre épicier.PRIX : Puquet de { tb.1 centa.15 ut 2 onces, 2) cents.EMIL POLIWKA & CIE.3, rue St, Sacrement, Montréal.4 régime Payuet de TT.CONRAD LEE, 18.Côte Lumontague, Agent pour Québec.29 janvier 1830, Ligne ode NT Liverpool ol Silerg Cove ! New- ; Le Vapeur JAMES laissera Québec.11.a.m.St, Romuald (New- : sillerr .\u2026.\u2026.1240 aan.Liverpool} Quéhee.3.00 p.m.3t.Romuald.3.15 a.m.| Sillery.3.30 pum N.-Liverpool., 830 4.0.à Québec.5.Mp.un, Sillerv .8.4) a.m.Sillery.6.00 p.m.St.Romuald.1.15 p.m.Les Samedis 4 5.00 p.m.N.-Liverpool,.1.3 p.m.au lien de 5.30, vour Sillery.1.40 pm.la commodité des J urnuliers de Bord.Les Satuedis le vapeur St.Romuald.SiMery.\u2026.laissern New-Liverpool ; les douleurs ies Chaque Insertion eabséquente À 0.3 Uhaque llgnu on aus, première ing,, Ohaque Îne, enbséquente, p.lignes .*; fatiguante dans l'espace de quelques heures si elle n\u2019est pas de trep longue date.fi est cortain de donner entière Ratisfaction même dans les cas les plus confirmés de consomption.Il est garanti de ne pus produire de constipation (ce qui est le cas avec la plupart es autres remedes) de ne pus futiguer la Tête, i! ne contient pas d'Opium sous aucune forme.[lest guranti de n'être préjudi- cinble inétne pour l\u2019enfant te plus délicat, quoi- qu\u2019il =oit un remède puissant et énorgique pour restaurer le «y adressant altière peinte aur son front a'évanouit.| diées par la malle sur réception de l'argent.a | Mais en apercevant l'abbé Cyprien, dont la soutune noire frôlait l\u2019éclatant | CIE.DE MEDECINE DE URAY.Toronto, Ont., Canada.31 mad (880, de bons effuts est formée par le Sirop Composé d'Hypophosphites de Fellowa, et nous pouvons dire on toute sûreté et d\u2019après une longue expérience en médecine, que ses vertus ne sont possédées par aucune autre combinaison, ainai que le démontre ce qui suit : It est agréable nu palais et à l'estomac: suffi- sammnent puissant pour assurer un bénéfice certain, est inoffenaif, quand mêise sen usage est continu ; ce carnetère n\u2019est possédé par aucun autre remède.Il assiste la digeation et l'assimilation.11 vitalise le sang en lui fournissant les ingré- dienta nécessaires.Tl restore 1a perto de la voix.Il donne le pouvoir d\u2019endurer les souffrances, et ls concentration de l'esprit It donne de la vigueur aux nrçanes, lesquelles dépendent, puur In santé, des actions musculaires, telles que le Fuia, les Poumuons, le Cœur, l'Eator mae, ot le Pouvoir ental ; Et à moins d'être affligé avec quelque maladie compliquée de In perte absolue des orænnes Pour ln Consomption et toutes les maladies qui en sont In cause telles que Toux, Rhumes, Ne- vralgies, Bronchites, Douleurw de la Poitrine et toutes les maladies des Poumuns LE DAUME D'ALLHN Pour les Poumons Est le Grand Remède Moderne.Pour le Croup.c'est preiqu'un spécifique.au publie aurèe l'oxrérisiee certaine de ses lités émérites pour guérir cts maludies.for Le Baume d'Allon pour les Poumons est offert ape Ligue de lu Malle Royale entre Quêbec, i Moutriul, Kingston, Toronto, Hamil.| ton, ef loto les ports intermédiaires.les magniliues bateaux QUEBEC et MONTREAL qui voyazent entre ces deux villes partiront régulitcoment comme suit : Le QUEBEC, Cant.Nelson, les mardis, jeudis et samedis, et le MONTREAL, Capt.Burn, les lundis, mercredis et vendredis, à CINQ heures P.M., de Québec, arrâtant à Batiscan, Trois- Rivières et Sorel.Entre Montreal et Hamilton Les bateaux A/g>rian, Pareport, Corrican, Spartan, Corinthian i Un d'eux laiasoru le Bassin du Canal tous les jours excepté le Dimanche, à NEUF heures A.M.et de Lachine, à l\u2019arrivée do train qui laiaro la Station de Bonaventare à Pureynados Billets, ou on peut se procurer des eabinoä@hezs R.M.Stocking, vis-à-vis l\u2019Hôtel St, Lôtdé et an bureau de la Compagnie, Quai Napoléon.} A.DESPORUES, Agent.Québoe.+ mai 1830, REMEDE SPECIFIQUE DE GRAY Le URAND remède anglais Une érison infaillible pour La faiblesse se minaie,la sper- matorrhée, impuissance et toutes les was ladies qui sont sex suites dea TRADE M37C.TRADE MARIE croore Tasing Babitudes hon.After Tring, .teuser: perte de la mémoire, lassitude des membres, ionien dana la idos, abs.rolssements fe lu vue, déorépi- tudo t.rématurés et plusieurs autres maladies nl onduisent à Iu folie, À in consomption su ) une mort préooce.Détails complete dans notre pans phle.que \"oi anvnyans croatia per la malle TE Le remède spénifique est vendu par tous roguistes 5 1 32 pauyttét au si< y anvets pour Bh sora suey {rane te p rt sur récoption de !a s0MMs téquise.CLE.DF MEDECINE DE GRAŸY, Toroato, Ontario, Tans in, mule d\u2019après laquelle il est préparé est reconnue par tous les principaux journaux de médecine éomme égale à toutes autres prescriptions pour les inCinos maladies dictées par la faculté 1médicale.Ce Baume est par conséquent recommandé par Les médecina qui en connaissent le merveilleux suecès.Tl excite expectoration et débartisse les poumons dus fegwmes ou maticros muqueuses ; i change les secrétions et purifie le sang: guérit To: parties irritées; fuctifie les orgunes digestifs : réguluriae l\u2019action da fois, et donne de la force à tout le système.Non effet énergique et prompt ot } Hope Pan oer cet a d'uerétes 2 Tonx be niu 17 mal 90 =\" ely » L'EVENEMENT esas Af NUNCES NOUVALLED, Cour de Circnit\u2014 Augustin Labrèque.Demande\u2014Richer & Cie.Avis spécisl\u2014~Glover, Fry À Cie drande vente\u2014 do Babillements pour Messieure-\u2014do QUEBEC, SAMEDI, 3 JUILLET 1880.nm QUESTION DU JOUR.Malgré la crise commerciale qui est venue interrompre sa marche ascendante, notre pays a fait de grands pre- grès depuis 1867.L'idée qui a présidé à ls fondation de la Confé lération a été féconde et a atteint graduellement son épanouissement.Cependant, un établissement politique nonveau, si larges que soient ses assises, un pays de quatre millions d'habitants, reste nécessaire- | ment tributaire des grauds pays, des nations riches et puissantes qui font la loi dans le munde.La Confédération a dû, dès l'origine, chercher son point d'appui ; elle l\u2019a trouvé jusqu'ici en Angleterre ; mais, comme de raison, Cet appui a surtout profité aux populations qui se rata chent à la Métropole par les liens du sang.Par une pente toute naturelle, les capitaux anglais vont aux anglais.Notre élément a été moins favorisé, non par l\u2019effet d'un dessein concerté, mais parce qu\u2019il ne se trouve pas däns le cercle d'influences et d\u2019affaires qui rayonne de Londres sur le Canada.Notre province est donc restée un peu isolée dans le mouvement général et tenant l'arrière.ll lui fallait, sous peine de retarder de plus en plus sur les autres, sortir de cet isolement et obtenir sa part du concours des capitaux étrangers.Le ministère Chapleau à eu le mérite d'une initiative dont les résultats, mous en avons la conviction formee d'apres des indications certaines, dépasseront les calculs les plus optimistes.Les Etats-Unis nous étant fermés par une barrière plus forte encore que Je mur de séparation politique qui s'élève entre nous, il a tourné ses regards ailleurs, et à ia suite de négociations conduites avec une discrétion et une promptitude qu'on ne saurait trop loner, il est parvenu à se faire ouvrir le marché français.Nous y voici accueillis, aceli- mater, comme ai rien n\u2019était survenu depuis 1760, et comme si le traité de cession du Canada à l'Angleterre n\u2019existait pas.Il n'existe plus, du moins pour les affaires.Du coup, le marché anglais est en partie libéré de ses obligations à notre égard, et le marché américain avantageusement remplacé.Nous voici avec le marché anglais qui nous reste comme par le passé ouvert, avec le marché français qui devient accessible à toutes nos entreprises ; et l'accès à ces deux marchés finira bien par nous obtenir ev:rée au marché américain.C\u2019est par la France que nous arriverons aux Etats-Unis, plus sûrement que par la voie «direote.L'apostille française croisant l\u2019apostille anglaise, notre signa ture fera prime sur la place de New- York.C'est au moment même où ces résultats sont évidents et prochains pour tout esprit réfléchi que des gens uniquement animés par l\u2019esprit de parti et plue encore par la rancune, cherchent au chef de l'administration provinciale des querelles de boutique, On tente de le discréditer, comme si le discréditer an ce moment, ce n\u2019était pas discréditer la province elle-même ! Que ceux qui voient avec jalousie la perspective qui s'ouvre devant nous, en agissent ainsi, rap { manœæsvres, cela ne se conçoit pas.Cependant, M.Marchand a donné avis d\u2019une sorte d\u2019acte d'accusation dirigé en apparence contre M.Chapleau, mais visant en réalité les opérations françaises.On ne compte pas que ce \u2018coup monté par un courtier désappointé, M.Prentice, renversera M.Chapleau, mais on espère que le contre-coup en sera fatal aux projets financiers qui assurent à la fois le succès de son administration et la prospérité de la province.Heureusement qu\u2019on se trompe ; la politique féconde dont on redoute les résultats bienfaisants, eat aussi à couvert des revers à Paris qu'à Québec ; mais l'intention n\u2019en est point mauvaise et anti-patriotique.\u2014_\u2014\u2014 LA CHAMBRE [I faut Ven féliciter, la Chambre a remporté hier un grand triomphe sur elle-même, Elle brâûlait d'envie d\u2019aller au cirque, elle y a résisté.Cependant, il lui en a coûté.Les députés se sont acharnés à la besogue comme des gens rivés à la chaîne.Les Romains, Tacite l\u2019assure, aimaient le cirque à la folie.Nous sommes sous ce rapport leurs dignes descendants.Hier soir, les galeries de la Chambre étaient désertes, déserte aussi la terrasse Dufforin : tout le moude était au cirque.Le désir de voir l\u2019homme sortir de son canon comme un boulet bien dressé faisait pâlir l'envie d'entendre les éclats de l\u2019éloquence.L'éléphant, selon l\u2019expression américaine, éta.t sous la tente, aux buttes à Neveu.Si la Chambre était à son poste, en revanche, le Conseil législatif était au cirque.curiogité Les conseillers suivaient avec des évolutions qui valent bien celles de la politique.Pour des gens qui, Comme eux, ont vieilli dans le métier, le trapèze n\u2019a plus de secrets.Ils ont vu, dans le cours de leur carrière, autre chose qu'un homme sortir du canon :.ils ont vu en sortir parfois un ministère tout entier au milieu de la fumée et de la mitrail le.En face de tant d\u2019hommes politiques venus là pour les juger, les gymnastes Ont senti se glisser en eux quelque trouble, ce trouble qu\u2019on éprouve lorsqu'on se trouve en face des maîtres du genre.- Ila s'apercevaient bien que ceux-là ne se laisseraient pas éblouir et jugeraient chaque exercice en gens qui en avaient pratiqué de pareils.Ils ont vite repris leur aplomben voyant qu\u2019on leur trouvait une soupiesse vraiment parlementaire, des attitudes tout à fait constitutionnelles.DEBATS PARLEMENTAIRES Séance du 2 juillet Hon.M.Irvine demande quand les documents relatifs au shérif Quesnel seront présentés Jon.M.Loranger répond qu\u2019on travaille jour et nuit à les préparer, Le bill pour admettre M, R.P.Vallée à la profession d'avocat est lu pour la troisième fois.Le bill du crédit foncier est lu pour la troisième fois, l\u2019amondement présenté par M.Gagnon contre le pri- vilége de cinquante ans n'sysnt réuni qu'une douzaine de voix.La Chambre s'ajourne an peu avant onze heures.amet CONSEIL-DE-VILLE.Le rapport du comité spécial chargé.de préparer les amendements à la charte de la cité a été de nouvean pris en considération hier soir.Il a d\u2019abord été amendé par l\u2019addition d\u2019une clause permettant aux locataires comme aux propriétaires de voter aux élections municipales, Sur le premier item concernant les nouvelles taxes, le conseiller Samson a cela se comprend ; mais que des gens qui | devraient avoir les mêmes intérêts et proposé : Que le rapport en question ! De soit pas adopté avant qu\u2019un nouveau | système inunicipal ne soit soumis ou ! EN \u2014_ ve aan dans le personnel officiel de la Corpo- | mandé au sous-préfet l'expulsion des ration, afin de donner aux contribuables plus de confiance dans les projeta d'économie du Conseil.Cet amendement a été perdu par 11 voix contre 5, Le conseiller Turner a alors proposé et il a été rdsolu\u2014Que le rapport du comité soit renvoyé au comité des finances et à un comité général, pour prendre en considération les moyens de consolider la dette de la cité.L'adoption de cette résolution anéantit pour ainsi dire les taxes proposées.Le Conseil s\u2019est ensuite ajourné.UIs LES ACADIENS A QUEBEC.Nous lisons dans le Moniteur Acu- diens : La première célébration générale de la Saint Jean-Baptiste au Canada a eu lieu à Montréal en 1874.Cette date est encore toute vivante dans nos souvenirs.Nous étions représentés à cette cette époque par trois des nôtres, l\u2019hon.P.À.Landry, M.Pascal Poirier et M.le docteur Boissy.Cette année nous étions représentés à Québec par environ soixante-dix Acadiens, délégués non- seulement par le comte de Westmore- land, mais par tous les comtés français du Nouveau-Brunswick et par l'He du Prince Edouard.1880 à Québec nous fait oublier 1874 à Montréal, tant par le nombre de ceux qui nous ont représentés, que par le rôle que nous y avons joué, et par la réception qui uous y a été faite.Nos délégués nous arrivent enchantés de Québec et des Québecquois, et enthou- siasmmés de leurs grande fête.Hier matin, le train nus a ramené nos délégués et nos promeneurs enchantés et enthousiasmés.TELEGRAPHIE GENERALE Londres, 2.\u2014On dit gue des mesures ont été prises pour poursuivre en jus tice M.Bradlaugh, qui vient de triompher grâce à M.Gladstone.Le premier ministre, malgré le vote de la chambre, l\u2019autre jour, déclarant que Bradlaugh ne devait ni prêter serment ni faire une affirmation, a fait une motion tendant à permettre à Bradlaugh de prendre son siége.Il a fait de cette motion une question de cabinet, de sorte que les libéraux qui avaient d\u2019abord voté contre Bradlaugh, se sont abstenus cette fois ou ont voté avec le gouvernement, Un amendement proposé par sir Stafford Northcote, tendant à rejeter la motion Gladstone, a ¢té repoussé par un vote de 303 contre 249.M.Bradlaugh a été admis aujour- d\u2019hui 4 la Chambre des Communes et à fait une simple affirmation au milieu du plus grand silence.Les conservateurs tiendront demain une grande assemblée au Hyde Park pour protester contre l'admission de Bradiaugh.Le gouvernement espagnol a souscrit à un grand nombre d'applications faites par les Jésuites et autres congrégations religienses expulsées de France, de s\u2019établir en Espagne.Paris, 2.\u2014On dit que les moines de la Grande Chartreuse ne seront pas molestés par le gouvernement.Les établissemenis religieux violés sont au nombre de 39, comprenant 475 religieux.Il reste encore 30 maisons d\u2019éducation qui ne seront fermées que le 31 août.A Chambéry, deux maisons italiennes, l\u2019une de femmes l'autre d'hommes, ont reçu avis de quitter la France dans les 48 heures.Le propriétaire de la maison occupée par les jésuites, rue de Sèvres, a demandé au président du tribunal de la Seine de faire remettre cet établisee- ment à son propriétaire.L'archevêque d'A vignon a offert l'hospitalité à un certain nombre de Jésuites, mais sur réception d'un télégramme du ministre de l'intérieur, il a promis que leur séjour chez lui serait de courte durée.| Le rapport du comité sur le blll de l\u2019amniatie plénière a été lu aujourd\u2019hui au Sénat.Le comiié a rejeté le bill par Bix voix contre trois, Ja majorité se composant de cinq républicains et d'un membre de la droite.Le rapport dit que le pays ne doit pas désirer l\u2019amnistie et qu'il n\u2019est pas convenable de permettre le retour des assassins au moment où l'on expulse les congrégations religieuses.La seule concession que fait le rapport cab de recommander d'autoriser le gouvernement à accorder le plus de grâces possible.À Bézière, il y a beaucoup d\u2019agitation contre les ordres religieux.Hier, sentiments que nous, se prêtent à ces que certains changements ne soient faite une députation de républicains a de- formé en face de l'établissement de ces derniers, quelques-unes pénétrant dans le monastère.Les troupes ont dispersé la foule.ll y a eu aujourd'liai à la Chambre des députés une violente polémique à propos de l\u2019expulsion des Jésuites.Mgr.Freppel a demandé au gouvernement pourquoi on avait agi de violence dans l\u2019exéeution des décrets et pourquoi on àvait procédé sans émettre de warrants légaux.I] a demandé si le ministre de la guerre avait autorisé les troupes à assister à l'expulsion et à protesté contre des actes de barbarie indignes de la nation française.M.Constans, ministre de l\u2019intérieur et des cultes, a répondu que les décrets avaient été mis en force conformément à ses instructions personnelles et sous sa propre responsabilité.I dit que Mgr.Freppel a quitté la Chambre pour aller à Angers.Lorsque le commissaire de police a fait son apparition à l\u2019établissement des jésui- ses, la première personne qu'il y a rencontrée a été Mgr.Freppel qui a lui- même provoqué les violences contre lesquelles il réclame aujourd\u2019hui.I n'est pas plus permis à l\u2019un qu\u2019à l\u2019autre d'enfreindre les lois.Mgr.Freppel a répliqué : Si, par les décrets, vous avez le droit de forcer les portes et de violer le domicile, vous appliquerez ce droit en toute occasion.Avec une telle manière de procéder, il D\u2019y à plus de sécurité pour qui que ce soit ; conséquemment, toutes les élections se feront aux dépens de la liberté individuelle.Le ministre Constana, dans un télégramme adressé aux préfets, dit que la mise en force des décrets a eu lieu partout de la manière la plus paisible.etree Pon 4 TRAFERS LA VILLE.NOUVELLES RELIGIEUSES \u2014 L'abbé ME, Méthot vient d\u2019être élu supérieur du Séminaire et recteur de l\u2019Üniversité- Laval, en remplacement de M.l'abbé T.E.Hamel, qui va prendre la diree- tion du grand séminaire.M.l'abbé N.Bégin est nommé directeur du petit séminaire, et M.L.Deaudet directeur de l'Université-Laval à Montreal.MM.les aboés Ballantyne et Bélanger quittent le séminaire pour aller dans des vicariats, Mgr.des Trois-Rivières est parti jeudi pour Manitoba.C'est la première fois que Sa Grandeur visite ce pays depuis qu\u2019elle l\u2019a évangélisé comme missionnaire, il y a de longues années.NÉCROLUGIQUE\u2014 La Révde Mère St.Dominique (née Turcotte,) est morte hier matin au couvent des Ursulines, Elle avait prononcé ses vœux en 1872 et était parente de fen M.L, P.Turcotte et de M.Nazaire Turcotte, négociant de cette ville.CIRQUE FOREPAUGU, \u2014 L'adminiatra- | tion du cirque est revenue hier sur sa première décision de ne faire que ce matin la grande procession dans les rues de la ville.La procession a eu lieu hier l'après-midi et la première représentation n\u2019a eu lieu qu\u2019hier soir.En revanche, il y a aujourd'hui trois séances, la première a eu lieu ce matin, la seconde a lieu cetté après-midi et la dernière aura lieu ce soir.La tente contient 10,000 spectateurs et cependant un grand nombre de personnes n\u2019ont pu entrer.C'est réellement la plus grande organisation de ce genre qui ait encore visité Québec et les réclames n'étaient pas au-dessus de la vérité, Le cirque Forepaugh comprend 280 employés et les dépenses totales atteignent par mois le chiffre énorme de $200,000.SOLDE DFS VOLONTAIRES.\u2014Le Chru- nicle de ce matin dit qu\u2019un correspondant se plaint de ce que les volontaires n\u2019ont pus encore été payés pour leurs services lors des derniers troubles, Si tel est le cas, c'est réellement apporter trop de retard dans le paiement des services qu'on serait bien aise de se procurer encore à l'avenir, INCENDIE \u2014 Vera onze heures hier soir, une alarme a été sonnée à la boîte 25 ; le feu s\u2019était déclaré dans l\u2019entre- pot de verrerieg de M.F.T.Thomas, bloc Alford qut fait face aux rues Dal houaie, Porche, Union et marché Fin- lay.Malgré la plus grande diligence, lorsque la brigade du fou est arrivée sur le lieu de l'incendie, le fou avait déjà pris des proportions assez considérables et les deux étages supérieurs étaient Shand & Mason fut requise.i A une l'heure, le toit s'etfondra.\u2014r\u2014 L'édifice valait $15,000 et était assuré Franciscains.Dans la soirée, un rassem- ; à la Québec, Il était occupé par M, F.blement d\u2019un millier de personnes s\u2019est :T.Thomas qui avait pour 6 à 8,000 piastres de verreries en quarts; M Plamondon, marchand de poisson ; M.J.B.Belleau, marchand de fleur ;ME.J.Dubeau, marthand-épicier ; la Compagnie de navigation du St.Lay.rent comme entrepôt.M.Thomas a une assurance partielle, M.Dubeau $2,800 d'assurance à la Dominion et A la Lancashire, et M.Belleau a une légère assurance dans cette dernière.Les pertes totales sont estimées à environ 830,000, MM.Jerfery, Montreuil & Cie et Mme McConnell, regrattiers, qui ocey- pent les petits hangars voisins faisant face au marché Finlay, ont dfi transporter ailleurs leur marchandise, mais leurs étaux sont heureusement Tentés intacts.L'établissement de M.Ciingras, hôtelier, est complètement ruiné, tant par le feu que par l\u2019eau.M.Gingras, pa- raît-il, n'avait pas d'assurance.Les magasins de MM.Déry, libraire, et Bourget, marchand-épicier, ont été fort menacés par l'élément destructeur, ainsi quo les immenses entrepôts voi sins qui contiennent pour plusieurs cent mille piastres de marchandises.La brigade du feu ne s\u2019eat retirée que ce matin.ACCIDENT DE CHALOUPE\u2014Le jour de la Confédération, trois personnes (deux dames et un monsieur) ont failli se noyer au lac Heauport, mais en ont heurensement été quittes pour un bain forcé Tous trois prenaient le frais snx le lac quand tout à coup l'embarcation a chaviré.Une des dames a réussi i se rendre à la chaloupe, et comme la deuxième s'enfonçait sous l\u2019eau, le jeune homme plongea et la ramena avec de grands efforts dans l\u2019embarçation.Personne ne s'est noyé, mais on peut sa vanter de l'avoir échapper bel.rr re FAITS DIVERS.LE lEK JUILLET A MONTRÉAL, \u2014 Or: lit dans le Nouveau-Monde : Désitant contribuer pour sa part au: succès de la grande fête nationale de Québec, la société St.Jean-Baptiste avait résolu de remettre au ler juillet, jour de la Confédération, la célébration de la fête St, Jean-Baptiste.Cette double fête a été chômée par toute la ville, bien que plus paisiblement que d\u2019habitude, ce à quoi on devait s'attendre après les deux grandes démonstrations qui viennont de se faire à la capitale, le 24 ai et le 24 juin.Vers 7 heures, hiér matin, les diffe rentes sections se réunissaient sur la rue Craig, en face du Champ de Mars, musique en tête, et chacune portant devant eile ses bannières et insignes.Vers 8 heures, lu procession se mit em marche, et défilant par les rues Craig.St.Laurent, Ste.Catherine, St.Hubert, Craig, Bonsecours et Notre-Dame: se rendit à l\u2019église paroissiale Notre- Dame, oli une messe solennelle fut chantée.Comme toujours, bien que réduit à de plus faibles propertions que d\u2019urdi naire, le spectacle tut grandiose et tow chant dans le temple divin.On ne peut voir sans émotion, tout un peuple, duns la personne de ses représentants, réuni au pied de l\u2019aute), attentif à la parole du ministre de Tien, et venant implorer l\u2019intercession de son patron.Îe Gäème bataillon assistail.sons les armes, à l\u2019office divin.A l'élévation les soldats présentèrent les nr- mes genou en terre.Le révd.M, Sen tenne, curé de l'église St.Jacques, fit le sermon de circonstance.En repas sant l\u2019histoire du peuple canadien jusqu'à ce jour, et définissant lu noble mission pour laquelle la Providence semble indubitablement l'avoir conservé au milieu des épreuves los plus terribles, l'éloquent prédicuteur a répandu dans l'âme de son auditoire l\u2019émotion dont la sienne était remplie.Après l\u2019office divin, la procession alla conduire à sa résidence rue St.Hubert le digne président de la Scciété St Jean-Baptiste, l'hon.T.J.J.Lo- ranger.M.le président trouva dans son cœur des sentiments patriotiques et religieux, et l'assistance accueillit ses paroles avec un enthousiasme qui se traduisit par les acclamations los plus vives, Sur la proposition du lieut.-col.Ouimet, commandant du 65ème bataillon, des hourrahs furent répétés en l'honneur de M.le président, Pris chacun se dispersa, Pendant tout le jour les vapeurs ne envahis par les flammes qui bientôt se ! cesnèrent de tranaporter à l'île Ste.Hé- firent jour au dehors et enveloppèrent \u2018 tout l\u2019édifice.La pompe à vapeur! lène et à l'Île Ctrosbois une foule de citoyens qui voulaient chômer sur la verdure et à l'ombre \u2018re hoïs 'a double fête du jour.ne À Co 1 dér aus et l Mo ciét prés gué tion M.cau] shin M In 8¢ vice shin Jant et fi l\u2019auc deS cour de Ii L avec priée UN jeun prése tué 8 venal thère un Hi Une pant) pantt torril doué ditise prend des d temp: au co de ba est sa un sang \u20ac cette | vache Ia par cher.une d voisin rentre minist maux Le pu crie: 4 vache rieux « la Tion exercic EXPI miss À ans, qu aptitue couru | Tamire six her 10 Dou - Bleue; Ven: l\u2019après- fon pè tonnu : rieux, « conséer baleine Avant persona mies Be anparei Costa dans le détacha elle a r corsage ctaleçon Pendau Beckwi se livra d'une | en valse Vers Téposer, Pien qu il Jui fi fois et ¢ olle n°: faveur.lui don: du poi Tuprésez Sporting latours mind sa le bassiy sements lon co nageusa, CONCE Monaiau fait qu'au Ottawa ot ment du P l\u2019Aocoumpas nor à la m West servi. + 1 =- et u- pt ir és de ux nL sin su?on | se Ia ie de \u2018er (OL: au de ste let, jou ou- le, ha- dre ous ale, fté la re, nt h6g.on: UE.Ha- ne.bre fut ES put Te- tel, eu, Bon ait lé- ar- \u2018n- fit as 118 ble 1ce VE Ti dn on 1- en vega eg crore pit exon sin Tee 3 L'EVENEMENT ME.ne SR A midi, salve d'usage du jour de la Confédération.Le soir, grande séance à la Salle Académique du Collége Ste.Marie, sous les auspices de la Société St.Jean-Baptiste, et le patronage distingué de Mgr.de Montréal.On y voyait l\u2019élite de la société canadienne ; le clergé y était représenté.On y voyait aussi les distingués visiteurs que la Convention Nationale de Québec a amenés parmi nous, M.Claudio Jannet, M.le comte Foucault et M.Je major Mallet, de Washington.MM.T.J.J.Loranger, président de In société St.Jean-Baptiste, S.Pagnuelo vice-président, le major Mallet, de Washington, comte de Foucault et Claudio Jannet, de Paris, adressèrent la parole, et firent une profonde impression sur l\u2019auditoire.M, Oscar Martel, violoniste de Son Excellence, coutrihua aussi beaucoup, par un solo de violon, an succès de la séance.L'Hurmemie de Montréal exécuta avec bonheur quelques mélodies appropriées à la circonstance.UN DRAME DANS UNE MÉNAUFRIE.\u2014 Le jeune dompteur Salva donnait une représentation ans son établissement, situé sur le champ de foire, à Nancy : il venait de faire exûcuter par ses panthères un travail étonnant.Tout à coup un lion, \u2018* Sultan,\u201d force une cloison.Une lionne le suit.l! saute sur unu pæthère ; la lutte s'engage, lion contre panthère, Les fanves poussent des cris terribles, la cage penche ; un homme (luué d\u2019une grande force soutient l\u2019é- ditice avec une planche.Le public prend peur.On se bouscule pour sortir ; des dames se trouvent mal.Pendant ce: temps, les aides cherchent à mettre fiu au combat en frappant les bêtes à coups de barres de fer.Une pauthère, Saïda, est saisie par le lion qui l\u2019enlève comme un moutou : clle hurle de duuleur, le sang coule, Salva accourt au milieu de cette horrible tuerie.Il se jette, la cravache haute, sur le lion, qui lâche prise , la panthère halotante rouls sur le plancher.Le dompteur avait fait rentrer une des deux puntheres dans la cage voisine ; il cimporte la blessée.Puis il rentre dans la cage cles lions et leur ad- mivistre une verte correction.Les animaux ge regimbent, il les réduit à merci.Le public, qui est revenu de son effroi, crie: Asvez axzez ! Les coups de cravache plenvent toujours.Le plus curieux de l'incident, c'est que le lion et la lionne ont continué malgré cela leurs exercices ordinaires.EXPLOITS NAUTI}7Es.\u2014Une anglaise, miss Agnès Beck with, âgée de dix-huit ans, qui s\u2019est rendue célèbre par son aptitude pour la natation, et qui a parcouru l'année dernière, en remontant la Tamige, 1a distance de huit lieues en six heures et demie, vient d'accomplir in nouvel exploit plus extraordinaire Éutort: oo .Vendredi dermier, à quatre henres de l\u2019après-Imidi, en présence de sa mère, de son père.professeur de natation très connu à Londres, et d'une foule de eu- rieux, elle a nagé durant trente heures consécutives dans le grand bassin de la baleine à l'aquarium de Westminster.Avant le signal du départ, plusieurs personnes sont venues s\u2019aseurer que mies Beckwith n\u2019était pourvue d'aucun a pareil de flottaison, Costusuée en matelot, elle a plongé dans le bassin ; puis, arrivée au fond, détachant rapidement ses vêtements, alle à reparu à la surface avec un simple corsage de page 4 la Watteau et un calegon de soie noire bordé de ronge.Pendant les premières heures, miss Beckwith a fendu l\u2019eau avec vigueur en se livrant à toutes sortes d\u2019évolutions d'une habileté remarquable, et même en valeant antour du bassin, Vers onze heures du soir, puur se lcposer, elle s\u2019eat mise à faire la planche.tien que, d'aprés les cor ditions du pari, il lui fût perinis de sortir de J'eau une futs et de se reposer une demi-heur:, olle n\u2019a pus voulu profiter de cette faveur.A l'heure des 1epas, ses parents lui donnaient du thé, de la viande ot lu poisson.lorsque les deux juges Tuprésentants du Hell's Life et du Sporting Life eurent annoncé aux spec- lateurs que miss Beckwith avait ter miné sa course et qu\u2019elle pouvait quitter le bassin de la Baleine, des applaudissements éclatèrent de toutes parts, of l'on couvrit de fleurs l\u2019infatigable nageuse, EE CONCERT WILHELMJ A QUEBEC, Monsieur, \u2014 On noue demaude comment il fait qu'aux derniers concerts dunnée À Torunto Ottawa ot Montréal, en se soit servi exclusive: ment du Piano Weber, de New-York, tant pour l'accompagnement que pour lea aoli et pour don- nor à la musique sn valeur réelle, tandis qu\u2019ou s'est sorvi d'un autre pinno lors de son concert À Québec, Nous désirons faire remarquer que partout aux Etats-Unis et an Canadu, non-seulement Wilhelmÿ mais encore tous les premiers artistes ne ge servent que du piguno Weber là où ils peuvent s\u2019en procurer un, et que presque toutes les troupes d'opéra possèdent un grand piano Weber.L\u2019ugent de Wilhelm} nous a demandé à Montréal un de ces pianos pour le concert du grand artiste a Québee, mais malhsureusement tous ceux que nous avions dans le temps étaient loués et le petit Weber qui était à Québec avait été plucé duns leë appartements de S.A.R.la Princesse Louise À In Citadelle.Voilà comment il se fuit qu\u2019au concert de Québec, on u été forcé,malgré que les programmes fussent imprimés nves Je nom der Weber, de se servir d'un autre instrument.Vos obéissants rerviteurs, La Compagnie de Pinnos de New-York.Agents Généraux des Pianos WKkkR, New-York.Montréal, 15 juin 1880, HONNEUR AUX PIANOS WEBER.Lors de In représentation drumatique donnte vendredi, sous le patronage du Gouverneur-G/- néral et de 8.A.R.la princesse Louise, \u2018ane In #ulle Nordbeimer, 3 Montréal, on a fait venir de In Compagnie de Pinnos de New-York, rue St, Jucques, un magnifique piano Weber, pour Pu- sauge de l'orchestre, Un instrument semblable « été placé dans les appartements de la Princesse Louise durant son séjour à Québec.Les npparte- ments particuliers de S.A.R.nu Windsor contiennent aussi un spleudide piano de salon de Weber, et un pinno curré du Centenaire est plucé duns le grand corridor de F'hôtel.M.Hiver King, pianiste de 8.A.R.,n déclaré que wou le enpport de lea touvhe of du xon, tes pin- 1108 Weber sont parfaits.Campanini, le premier ténor de l'univers, et qui # récemment fait Jie: quisition d\u2019un de ces instruments, écrit à M.Weber ce qui suit : Cher Monsieur Weber, \u2014 Perimettez-1noi, en justice pour l'instrument et pour le fabricant, de dire quo Camplenr ct fe pureté du ann, la props iétd qu'ils poxsèdent de censdre Les impressions de Prréeu hunt, et deux grande forces d'expression, font de vos pianos des instruments d\u2019une valeur incaleulable pour les artistes qui savent les apprécier, Espérant avoir Pocension de vour rencontrer à mon retour à New-York, je derneure votre, ete., etu , * Irano CAMPANINI\u201d Des arrangements ont Été prir pour établir à Quéhec une Agence des Pianos Weber.Nous pensons que M.R.Morgan, marchand de mu- sigue, en est chargé, et qu\u2019il 4 maintensnt en magasin plusieurs de ces mugnifiques pianos Weber qu\u2019il sera enchanté runs doute de faire voir et de Inisrer apprécier par les personnes qui voudront bien l'honorer d\u2019une visite.Nouxe féli- citone Ja mairon Weber d\u2019avoir choiei pour In repré-enter à Québec un homme aussi compétent que M.Morgan, ee eee rn La vraie raison pourquoi BERNARD & AL- LAIRE, No.6, rue de lu Fabrique, vendent leurs Moulins à Coudre À moitié prix est qu\u2019ils achètent toujours par grande quantité et pour argent comptant seulement.Allez et voyez par vous- wéme.Pour la St, Jean-Baptiste, qui doit être célébrée À Québec cette année avec un éclat extraordinaire, nou engageons les dumez à visiter l'établissement de MM.BRUNET & LAURENT, Enseigne de lu Feuille d\u2019Erable, 4*t.Roch, où elles trouveront les Etoffes à Robes ler plus nouvelles, der Chapeaux de Puille des plue £légants, et de magnifiques Indiennes à la Pompadour.Les dames de In cazmpagnelors de leur visite à Québec te 24 juin prochain, feront bien de profiter des avantages qu'offreut MM.BRUNET &£ LAURENT et qui méritent d'attirer l\u2019attention des acheteurs, (em A VOUS N'AVFEZ PAS D'EXCUSE.Avez-vous quelque excuse pour endurer les souffrances de la dygpeprie et de ln maladie du foie?ŸY n-t-il pour vous quelque raison de vous plaindre tous les jours que vous souffrez d'acidité de l'estomac, maux de tête, constipation, palpitation et aigreur du cœur, douleurs dane Je creux de l'estomac, teint jaune, rugosité de la langue et goût.déragréable se produisant aprèe avoir raangé, lassitude de l\u2019esprit, etc, Ÿ?Non! car c\u2019est positivement votre faute si vous soufirez ninsi.Allez chez votre pharmacien et acheter un flacon de FLEURS D'AOUT DE GREEN que vous paiorer 75 cents, et vous êtes wir de guérir.Si vous en doutez, achetez une Yole d\u2019échantillon pour 10 cents et esanyer-les, Deux doses umène- ront un soulagement.a ce a ma rs tr MÈRES ! MÈRES !! MÈRES ! ! ! Etes-vôtig troublées In nuit et tenuer éveillées par les souffrances et les gérmissements d\u2019un enfant qui fait ses dents ?S'il en est ainsi, allez cherchor tout de suite une bouteille du STROP CALMANT DE Mwr.WINSLOW.Tl soulugera immédiatement le pauvre petit malade \u2014 celn est certain et ne saurait fuire le wuvindre doute.11 n\u2019y à pus Une inère an monde qui ayant usé de ce girop ne vous dira pas aussitôt qu'il met en ordre les intestine, donne le repos à fa mère.soulage l'enfant et lui rend la entité, Ses effets tiennent de In magie.Tl est parfaitement inoffensif dans tour les cas et ngréahle À prendre, TI eet ordonné par un des plux anciens et des meilleurs médecine du sexe fétninin sux Etats-Unis, Les instructions nécesanjres pour fnire usage du rirop sont données avec chaque bouteille.Exiger la véritable qui donne le /0re-cimile de Curtis & PRRRINS eur l'enveloppe extérieure.En vente chez tour les pharmaciens.25 cents ln bouteille.Ke méfier des contrefacons.LA PANACKE DOMESTIQUE DE BROWN Est le tue-douleur le plua efficace du monde.Ele vivifiern infaillibloment le sang, qu'elle aoit employée à l\u2019uange interne où À l\u2019usuge externe, et soulugern plus sfirement tout mal chronique où aigu que fou.autre tue-douleur.Elle à deux fois nutant de force qu aucune utre préparation semblable.Elle guérit 1a douleur au côté, au dus où aux intestine, le al de gurge, les rhumatismes ler Maux, et c'est le graud tue-douleur.La F'ANA- CEE DOMESTIQUE DE BROWN devrait être dans chaque famille.Une petite cuillerée de In Panacée dana un verre d\u2019eau chaude (rucrée ai l\u2019on veut), prise au mement de se coucher, 10ra disparaître un rhutno.2% centa lu bouteille.i | LES MALADIES Dos erfante, attribuées À d\u2019autres onuses, sont souvent cécasionnées par les vers, Les PASTILLES VEHMIFUGES tilios contre les vers, tout en tuant les vers.ne peuvent faire suoun mal à l\u2019enfant le plus délient.lette très-précieuse combinairon à été employée Avec sucaès par les médecins, et reconnue ahso- lument infaillible contre les vers et inoffensive pour les enfants.25 cents la boîte.re Quénee, 3 inillet 1680.Montant perçu aux Deonnes, pour la semaine , {esas le 2 du courant, dans le port de Québec MAHCHE MONETAIRE.New-York, 10 he., 3 juillet 1860.Premièra cotation Echange Sterling 3 jours 4.57} soizante urs 6,85; Greenbacke, i.ARRIVAUES AU HAVRE DU PALAIS, Québec, 3 juillet 1880, Guëlette Léda, A.Boisvert, St Jean D, C.briquer, ~~ Marie Louise, C, Levon, Petite Rivière, bois.\u2014Emétia, R.Gauthier, St, Iréné, bois.| \u2014Adéline, A.Trambley.Eboulement, bois, 4 Bateaux avec bois, madriers et crûttes.MARIAGE.A Belleville, Ontario, C.T.Suzor, écr, avveat de Québec, à Mille F.MeAunany.La bénédistion nuptinle a été donnée pur le Révérend M.Fur- relly.vicaire général.EN AE DECES.À =t.Roch, le ler juillet.à l'age de 9 mois et J0 jours, Marie-Alphouzine-Corinne.enfant de M.Augustin Guiilot, No.218, rue Richardson.L'inhumation aura lieu aujrurd'hui.à J heures, a St.Reeh, Parents et umis sont price d°y assister sans autre invitation, Anvonces Nouvelles, DEMANDE.Un a besoin d'un borime pour vendre et déti- vrer la bière dans la ville, ayant de l'expérience et parlunt les deux langues.II duit être sobre et muni de bonnes recommandations.S'adresser entre widi et une heure.RICHER & CIE, 179, rue St.Paul, Quibes, 3juitliet They, Proviser pr Quine, Listriet de Québec.No.981, JOSEPH-EMILE-ETUENE CLAVET, de Que- tue, Ingénieur, Fear ode Creat, CANADA, { bemsundeur.VE.PIERRE LEMELIN.du meme lieu, Défendeur.AVIS PUBLIC est parle présent donné que les meubles et effets du dit Détendeur saisie en vette cause en vertu d'un bref fier fueiasde bonis émané en celte cause.seront vendus sur le Mar- shé Montoalm en cette oité de Québec, le TREI- Z1EME jour de JUILLET courant, & DIX heures du matin, les dits meubles et effets consistant en un Cheval, Charrette, Sleigh.Harnais, et ainsi que lec meubler de ménage.consistant en Cow- moite.Bureau à Koilette, Tables, Pendule, ete.i AUGUSTIN LABRECQUE, 1.C, =.Québec, 4 juillet 1880, \u2014p AVIS.Le souseigné donne avis qu\u2019il ne sera responsable l\u2019aucunue dettes contractées en fon now sans un ordre pigné de lui-wméme, _.; A.LISÉE, Batis can, ler juillet 1880, RS\" Les journaux francais de Québec sont priés de reproduire.2 juillet 1880,\u20143f Commis demandés, Deux jeunes rene avant de l'expérience dans le cominerce d'épiceries trouveront de l'emploi chez Leclerc & Letellier, 37, rue St.Paul, 190, rue St.Jean, LECLERC & LETELLIER.Personne ne devra «e présenter -ane être muni de bone certificats.L.à L.Québee, ler juillet 18K0.\u2014 1 TT es Pelerinage Annuel Congragation des Jeunes Gens DE LA HAUTE- VILLE, Par ure permission spéciale de Se Grandeur Mer, E.A.Tuechereau.La Congréention a organisé un Pèlerinage à Ste Anne pour Dimanche prochain, le 4 Juillet.; ; Le _.agnifique vapeur neuf LES LAUREN- TIDES, luivsera le Quai Champhein, à 63 heures du matin, et sera de retour 3 6 heures du soir.Une messe rpéeinle sera chantée pour les Con- gréganietes ot les PAlerins qui les acsompagne- ront, Il y aura chant, musique religieure et confession À bord du vapeur.Dames et Messieurs sont cordialement invités À prendre purt A ce Pèlerinage.A .Prix du parsage, aller et retour, 50 cents, Quai compris AMEDEE SAVARD, Secrétaire.Québec, ler juillet TK80.\u20143fp C.A.FARANT.Préfet.A VENDRE A LA LIBRAIRIE DE T.GARANT No.17 ot LA, RUE ST.JEAN (Porte voisine de lu Banque d'Eparenics.) A.Souvenir de Ja Grande Célébration Nationale du 24 juin 1880, À Québec 1 1.25 cents.Relique l\u2019atrivtique-Sonvenir de In Grande Fête Natienale des Cansdicns-Frunçais, célébrée A Québec le 2d juin 1880.dO cents, Méduiltes de la St.Jean-Baptiste 24 juin 1880, Guide du Touriste, pour Quebec, par J, M.Le- moine, À vol.in-12, T9} puxer, avec illuetra- tions des priucipales places de Québec, an- clennes portes de lu ville, monuments, anti quités, ete, Magnifique assortiment de Brochures, Cannes, Chromor, Tmnges de Fantaisie, Albume pour Portraits, ete.Québec, 23 juin 1x, 8 DE BROWN ou pas-.- gE - Ty Shi | &2 si : af gid gs: 5% \u201c8's te = 2êè 353 [E30 SER SRS Tas zg 8 TY