L'événement, 13 août 1880, vendredi 13 août 1880

[" Il rient ands A IN- che, vous titue , De étail- rmet faire Al A?> doul \u201cpas Crcfe x repas régime rin.votre A t de nt, ntréal.Che n ierre, TINE, p Che- | \" , RES.à RIOLE.jeuresa À RAN.(pertes ledration générale: sont pré surveil- t de ce années.BR , Wilson à 2] le nt exp gent, en RAY., Canada Burke, St, ee rue st.uv p'étantle meilleur mer de andes\u201d fournis\u201d ne peut wroeurers pon sin: err im: | les «ir In liste oo tabac porte m+ omimerce ure.Habe.| , Ontarte 14e Année Québec, Vendredi, 13 Août 1880 Prix de l\u2019Abonnement £ditlon quotidienne, par an.88.00 £dition hebdomadaire, par an.1.00 JOURNAL QUOTIDIEN Prix des Annonces Six lignes, première insertion.99.54 Hvartablement payable d'avance On peut aussi s'abonner pour six mois 0 pour trois mois.Eprreur-Paopriérairn : 8.MARCOTTE Répaoreur-an-Cuer : HECTOR FABRE Ohaque insertion subséquente.\u2026.Mt Ohaque ligne un sus, première tos., 0,08 Chaque ins, subséquente, p.Hans.044d FsumueroN DB L'ÉVÉNEMENT, comprenant, avec une exquise délica- DU 13 AOUT 1880.| Lesse, les angoisses de cette femme ad- ( Suite.) , maître dur, avait couru près d'elle, \u201cdès le départ de son père pour le palais de Philippe.I P | \u2014 Mon fils bien-aimé, lui dit-elle, la , famille va cesser d'être unie ; encore eee jun peu de temps et tu ne m'appartien- | dras plus.Ton père t'entraînera dans | une sphère où tu trouveras, à chaque \u2018 pas, des difficultés et des embâches., Nous allons dans peu de temps, sans Sur un signe du roi j'ai donné des, doute, quitter une demeure devenue ordres ; des plateaux chargés de mets trop étroite pour les valets qui l\u2019empli- et do breuvage réconfortants ont été ront; vous appartiendrez tous à votre apportés aux voyageurs, et j'ai quitté père, qui croira réaliser votre bonhour la salle du palais, après avoir reçu cet en s'occupant seulement de l'accroisse- ordre du roi :\u2014* Albert, je ne recevrai ment de votre fortune.personne aujourd\u2019hui, personne.\u201d Ila; Hier j'ai bien compris quelles épreu- beaucoup appuyé sur ce mot.Voila, ves m'attendaient ; je les accepte on messire, pourquoi je vous refuse l\u2019en- | chrétienne, mais il dépend de toi de trée des appartements privés de notre rendre ma croix moins lourde.J'ai pu, cher sire.jusqu\u2019à ce jour, te cacher une partie de Pierre La Brosse comprit qu\u2019il n\u2019en, mes secrètes angoisses et les dissenti- apprendrait point davantage en ce mo-, Monts existant entre ton père et moi ; ment, et il se retira le cœur rempli je croyais de mon devoir de te taire ces d'une sourde rage.Sa joie de la veille choses et Dieu seul voyait mes larmes, était déjà loin.Il se demandait com- Quelques mots de ton père eussent bien de temps se prolongerait le séjour, suffi pour t'éclairer.en France, du duc de Brabant, et pour| Je vois à tes paupières rougies, que deviner quel pouvait être, à ce sujet, le tu as pleuré hier ; je devine, à la ten- souhait de la sœur du roi, il quitta | dresse plus grande de tes caresses, que l\u2019antichambre royale et se dirigea vers; tu me plains autant que tu m'aimes.une salle de gardes, dans laquelle il; N'aceuse pas trop ton père, cependant.comptait trouver une partie de la suite Peut-être ai-je tort, en no m'efforçant du duc.En effet, les écuyers et les va-| pas, autant que je le pourrais, de le lets brabançons, mélés aux pages et aux Suivre dans la marche ascendante de serviteurs de la maison du roi, devi- ses ambitions.Mais quelque chose en, saient en vidant des gobolets d\u2019hydro-| moi se révolte contre l'accroissement mel.des honneurs qu\u2019il obtient apres les En reconnaissant le conseiller, le, avoir brigués, et des sommes consi- confident de Philippe, leur premier ins- dérables qui viennent remplir ses cof- tiuet fut d'interrompre à la fois la cau-, fres.Je tremble toujours qu\u2019il consulte sorie à voix basse et les parties de dés, plus son esprit que sa conscience et mais le baron de Luxeuil prit sa phy-|songe à la joie d'humilier ses rivaux, sionomie la plus affable, et, s'appro- {ses «unemis, plutôt que de penser aux chant des gens du prince Jean, il les| comptes que lui demandera son Dieu.interiogea sur leur voyage.Les femmes ont des pressentiments qui \u2014Mon noble maitre, craignant do les troinpeut Tarement, mon Amaury causer une peine trop vive à madame bien-aimé, et jo m'\u2019elfraie, et je demande Marguerite, avait résolu de tarder à à Dieu de me faire quitter ce monde l'informer des malheurs qui viennent avant qu'une catastrophe.; i de fondre sur lui, afin de la préparer| \u2014Ah! ma mére! pourquoi prévoir lentement à recevoir ces lamentables ces malheurs\u2026 nouvelles ; j'ignorais qu\u2019il lui eût dé- \u2014Je l'ignore, mon enfant.J\u2019éprouve péché un messager, seulement une sorte de soulagement à \u2014Il comble Pierre de dignités, cela est vrai.a , mirable, sur laquelle pesait le joug d'une \u2014Et de sun côté, mon père moursait avec joie pour son service.\u2014Mon fils, dit Hugonne, en posant sa main amaigrie sur la tête du jeune homme, chérir un roi, c\u2019est songer sans cesse à sa gloire et au bien de son peuple.Sans doute, il n\u2019est pas interdit de s'occuper de sa famille, et d'accepter les faveurs royales, mais ce qui deviendrait un crime, ce serait d\u2019empêcher que la vérité parvint jusqu'aux oreilles d'un prince.Interdire aux pauvres, aux opprimés, aux souffrants de se plaindre et de se faire rendre jnstice ; | réprimer le malheur, et prendre en main la cause de l\u2019homme pu.ssant, est un forfait sans pardon.Je ne veux pas que mon Amauray s'en vende coupable, \u2014Jamais ! jamais! s\u2019écria le jeune homme.\u2014Si tu vois une œuvre d'iniquité sur le point de se commettre, prends la défense de l'inuocent et du pauvre.Tu \u2018Pine: approcheras à ton tour de la personne .de fer Intercolonial pour les Provinces Maritimes de ton maître, place-toi pour le juger | au point de vue de la postérité ; apprends à juger les choses de haut, et à ue songer à ton intérêt qu\u2019après celui de la foi et de ton prince.Peut-être \u2018 jamais ne retrouverons-nous uue heure |! semblable pour causer cœur à cœur à ; quelque heure que ce soit, si grand que soit un danger ou un malheur, n\u2019aie jamais qu'une règle de,condaite : mourir, s'il le faut, pour la: vérité et pour la justice.\u2014Je vous le promets, ma mère.Amaury se jeta dans les bras d\u2019Hu-| gonne, et ne s\u2019en arracha qu\u2019au moment où un pas retentissant se fit entendre | dans la pièce voisine.Un instant après Pierre La Drosse entrait dans l'appartenrent de sa femme, | Il arpenta cette pièce pendant quel-, ques minutes sans parler, les sourcils froncés, la bouche crispée.i \u2014 Vous allez vous réjouir sans aucun \u2018 doute, dit il à sa femme, car vous êtes | une des compagues que les contrariétés de l\u2019époux mettent en joie.Hier, i effrayée à l'idée de* changer quelque ' chose à votre manière de vivre, vous | devez être joyeuse aujourd'hui, en son- | geant qu\u2019il survient un événement cu-° pable d\u2019arréter peut-être ma fortune, | DEX Vpeurs pour le Saguenay, Tuduusae, Cucouna, Rivière-du-Loup et Malbuie.À commencer le 25 Juin, les Vapeurs de pre- micre classe >» SAGUENAY, Capt.M, Locours.ST.LAWRENCE,\u201d Capt.Alex Burras.Laisseront lo Quai St.André comme suit : Les MARDIS et VENDREDIS, à 730 heures A.M.le © SAGUENAY.\u201d pour Chicoutimi et \u2018la Baie des Ha! Ma! arrétant à la Buie St.Paul, les Eboulements, Malbaie, Rivière-du-Loup, Tadousac et L\u2019Anse St.Jean.Les MERCREDIS et SAMEDIS.à 7.30 houres | A.M, 1e \u2018ST.LAWHENCE\" pour In Bnie des | Ha! Hu! arrétant à la Baie St.Paul, les Ebou- lements, Malbaie, Rivière-du-Loup et Tadousne.Se reliant à Québec avec ln Compagnie de Navigation du Richolieu et d\u2019ntario, le chemin do er M.O.& O , et le chemin de fer du Grandet à la Rivière-du-Loup avec le chemin et les Etats Atlantiques.Laissera la Rivière-du-Loup : \u2014 Pour le Sa- guenay, à 5.00 heures P.M.le même jour; et pour Québec, les Meroredis, Jeudis et Sam: dis à QU hrs.P.M, et les Dimanches à 7.00 hrs.P, M.BILLETS en vente et Cabinez retenues au Bureau Général des Billets, vis-à vis l\u2019Hôtel St.Louis.et au Bureau de la Compagnie.Pour plus amples infut:ations, s'adresser au Burenu de lu Compagnie de Navigation à Vapeur du St.Laurent, Quai St.André.A.GABOURY, Secrétaire, Québec, 13 juillet 1880.ANCIENNE MAISON HECTOR BOSSANGE & FILS Leopold Bossange,Suceesseur 15, tue Paul Leloi 1 PARIS Se charge de remplir aux meilleures conditions los commissions en Librairie Française et Etrangère, Papeterie, Articles pour la Reliure of Ulin ossion, Articles de Paris.Des sérios de catalogues.Cartes d'échantillons, Prix courants serunt envoyés gratis par la poste aux personnes qui en feront la demande.15 mars 1880.Grande Reduction.Duns la certitude où nous sommes, que notre Lig ne de la Malle Royale) | Mecontentement, il chercha Hugonne, afin de se 9 , \u2014 L'homme qui est venu, un soir heurter à la porte du palais, répondit l'œuyer à qui s\u2019adressait La Brosse, ägissait sans mission.Il a cru bien ser- Yisses maîtres en leur apprenant à quel désespoir le monarque de France était on proie ; et notre soul regret est de l'avoir vu arriver on si pitoyable état.Nous avons cru vingt fois qu\u2019il mourrait pendant le trajet de Bruxelles à Paris, Mais le mire de monseigueur à répondu de sa vie et dans quelques Jours, il pourra reprendre son service au palais, ~Et comment se nomme ce sorvi- teur dévoué ?\u2014Audouin.\u2014Je no manquerai pas de raconter sa conduite au roi qui le récompensera.\u2014 Monseigneur, il a baisé la main de madawe Marguerite, il est payé.\u2014J'espère que l\u2019on prépare les appartements de vos nobles maîtres ?Une aile entière du palais lour est assignee pour le temps de leur séjour.U'ost notre sainte Marguerite qui, comprenant que la douleur de son fils l\u2019um- pécherait do pouvoir s'occuper de ses hôtes, a pourvu à tout.J'espère pour elle et, pour notre sire, le roi, que le duc de Brabant, sa femme et sa sœur, resteront longtemps à la cour de France.proue Dieu le veuille! répondit lerre La Brosse.Le baron de Luxouil quittait la salle © gardes sous l\u2019impression d\u2019une sourde colère.on rentra chez lui, et loin de s\u2019y en- \u201cler pour laisser un libre essor à son 4 venger surelle des déceptions Ce son orgueil.4 nuit avait été longue et pénible Pour la pauvre femme ; plus fired Tue satisfaite do l\u2019accroissement de for- \u201cine de gop mari, te le dire.Me sachant pleine de sollicitude et d'angoisse, tu me viendras davantage en aide.| \u2014Que voulez-vous de moi, mère ?\u2014Le voici.Reste soumis à ton père d\u2019une façon absolue, tant qu'il ne tu demandera rien do contraire à la jus-! tice, Tu ne peux, tu ne dois point aller au-dela.Cela es! horrible, n'est- ce pas, pour uno femme d'adresser de telles recommandations à son enfant.Mais, si je ne t\u2019éclaire pas, qui le fera, mon bien-aimé?Souviens-toi de rester fiddle a Dieu et an roi | Quanl je dis fidèle à Dieu, Amaury, je n'entends poiut le prier seulement des lèvres, mais souhaiter son triomphe et sa gloire, comme le bienheureux monarque qui vient de mourir à C'irthige en pronon- gant sou nom.Crarde-to\u2019, surtout, de te faire une fausse conscience.On ne puut mentir à Dieu, on ne doit pus davantage se mentir à soi-même, Quand le merveilleux instinet que Dieu mit en nous te Griers :\u2014 Voilà qui est mal ! écoute cette voix intérieure et abstiens-toi.Ne faiblis point dans les petites choses, elles entrainont vers des périls que tout d'abord on ne prévuyait point.\u2014Je vous jure, ma mère, dit Amau- ry, en purtant à ses levres ie crucifix suspendu au rosaire à grains d'or, que sa mère portait au cou comme un Collier, de vous consulter en toute chose, pour ce gui concernera wes duvoirs de \u2018lonstemns paraît-il.\u2018cuperait d'aucune au moment -ù je pouvais la croire assurée.Le due Jean de Drabant, sa femme ot sa swur sont a Paris.\u2014Quoi ! dit Amaury, cette ravissante princesse Marie.\u2014Oui, la princesse Marie\u2026 La reine | Verreries dispendieuses, Marguerite les a fait installer, pour | Ornements de Corniches, it le premier y Services à Dîner et à Déjeuner, effet de leur présence a été que le roi! Sets à Toilette, Vuses léevrés, m'interdit sa présence aujourd'hui.Aryenterie, ete, ete, ete, -\u2014Mais il me semble, dit Ilngonne,! AU que les épanchements de la famille.PRIX CO UTANT.\u2014N'ai-je pas réussi, non point a s¢-.parer Philippe de sa mère, mais 4 em- établissement no ze trouve point situé dans un endroit propice nu commerce de détail, nous avons décidé de vendre aussi vite que possible l\u2019assortiment dont nous disposons actuellement , en fait d\u2019objets de fantaisie.- | Pour arriver à ce but, nous informons nos nombreuses pratiques et le public en général, que , nous vendons tous ces articles, tels que : On voudra bien se rappeler que nous avons toujours en nruins Un inugnilique assortiment de pêcher que celle ci prit sur lui empire VAISSELLE, VERRERIE, JARRES, qu\u2019elle ambitionnait ?Marguerite, pour TERRINES.COUTELLERLE avoir été (lominée longtemps par Dlan- ; ns \u2019 \u2014 AUSSI \u2014 che de Castille, n\u2019en eut pas moins son | heure d'ambition, et profitant d'une HUILE DE CHARBON heure d'intimité et de confiance, n\u2019ob- \u2014 AINSI QUE DES \u2014 tiut-elle pas de son fils quil ne s'oc-; Vitres et «de lu Vaisselle de 2me alfaire jusqu\u2019a ce| lité en bn qu'il eut atteint l'âge de trente aus, ll G'uilité en panter.lui aurait convenu de continuer à le\u2019 RENAUD £& CIE, tenir en tutelle.Mais j'étais là, moi, je | Quêtes, 13 mars TA 2, rue St.Paul.voillais ! Ce fut grâce à mon iufluence | : _ que le roi déchira le parchemin inves- REMÈDE SPÉCIFIQUE DE GRAY tissant sa mere do longs pouvuirs | Le GRAND ino rane Marguerite comprit quelle main Jui por-| «ADE MARK.reméde anglais GRINS ° ne guérison EA infaillible pour In faiblesse séminale,la sper- matorrhée, impuissance et toutes les 1na- ladies qui sont Æ les suites des tait ce coup, et la reine n\u2019est pas mon | alliée, Tant que la famille du dune de Brabant demeurera ici, je snbirai une disgrâces ; mais je suis patient, et la J veuve de Louis IX ne pozsèle p s mon a Juedd Taking habitudes bon- After chrétien énorgie.Done, mon bou fils ! cette ravis- Ting So , sa ress .\u20ac ; teuses: perte me \u2014J'ai ajouté, fidèle au roi, reprit sante princesse Marir, comme vous de la mémoire, lassitude des membres, douleur lHugonne disiez tout à l\u2019heure, est pour nous une dans le dos, obscurcissements de la vue, décrépi ugo : .tude prématurée et plusieurs autres ies qu \u2014Sur ce point, mère, il me semble que vous pouvez être tranquille.\u2014Qui sait ?dit Hugonne en secouant\u2019 la tête.co \u2014Mon père n\u2019a-t-il pas été tout dévoué au roi Louis IX ?\u2014Je ne crois pas que le roi lui ait | ! veni elle envisageait l'a- jamais adressé des reproches.| L \u201cAITAvec Une sorte de terreur, Amaury \u2014Quant a Philippe ILL.i ennemie, comme tons ceux qui se mettent entre moi et le roi.Un geste violent de Pierre La Brosse termina la phrase, puis faisant un signe impératif à son fils : \u2014Vonez, Amaury, dit-il.(A continuer conduisent à la folie, à la consomption ou à une mort précoce.Détails complets dans notre pam- phiet, que nous envoyons pratis par la malle Le remède spécifique est vendu par tous les roguistes à $1 le paquet ou six r aquets pour $5 Il sera envoy franc de port sur réception de la somme requise.En vente chez R.Moi»! et Jnn.E.Burke, rue la Fabrique : J.Ve.tr.122, rue St.Jo- soph, °t.'toch : P.Mathie \"Vernier, rue St.Jean, et tous les pharmacion: 1e Québec.\u2014 os \u201cSR ENR Chemin de Fer Q.M.0 & CHANGEMENT D'HEURES, A PARTIR DE Mercredi, 223 Juin Los trains partiront comme suit : MixTE, MALLR.ExPRuss.Départ de Hoche- laga pour Hull.1.00 a.m, 8.80a.m.515 p.m, Arrivée & Hull.10.30 a.m.12.40 pan.9.25 p.m.Départ de Hull pour Hochelaga.1 00 a.m.8.20 a.m.5.05 p.m.Arrivée à Uoche- lngu.\u2026.0 10 30 a.m.12.30 p.m.9.15 p.m.Passagers Départ de Hoche- de Nuit.| Inga pour Québec 6.00 p.m.10.00 p.m.3.00 p.m.{ Arrivée À Québec.8.00 p.m.8.30 a.m.9.25 p.m.Départ de Québeo | pour lochelnga.5.30 p.m.9.30 p.m.10.10 a.m.Arrivée à Hoche- \u2019 luga.\u2026.\u2026.\u2026.- B.00a.m.630a.m.4.40 p.m.Départ de Hoche- lagh pour St.éréme .5.30 p.m.Arrivée à St.Jé- réme.+7,15 p.m.Mixte.Départ de St.J6- rôme pour Ho- chelaga.9.00 a.m.Arrivée 3 Hoohe- Mug.(Des convois spéciaux font le service entre Hull et Aylmer.) Les trains laissent la atation du Mile End 7 mi- \u2018nutes plus tard.@#-De magnifiques Chars-Pnlais sont attachés À tous lee convois de Passagors, ot dos Chars-Dor- toirs sont attachés aux convois do Nuit.Les Trains qui vont à Ottawa ou qui en arrivent ; 86 relient avec les Trnins qui arrivent et qui par- tont pour Québee.Tous les Trains cireulont d'après l'heure de Montréal.Bureau Général, 13, Carré de Ia Place d\u2019Armes.Bureau pour la vente des Billots.202, rue St.Jacques.L A.SENÉCAL, LL Burintendant Général 22 juin 184°, Chemin de Fer Intercolonial.1880\u2014SAISON D'ÉTE\u20141880 Le et après LUNDI, lo 14 JUIN, les Trains , marchoront tous les jours, les Dimunchos exceptés, comme suit :\u2014 Laisseront Iu Pointe-Lévis Temps du Temps de Chemin.Québec.Express pour Halifax et St.Jean.sessseerses 0000 T.80 A,M.7.15 AM, Accommodation et Malle.11.30 A.M.11.15 A.M.Fret.ss 7.40 P.M.7.25 AML Arriveront à la Poiute-Lévis Expross d\u2019Halifax et de St.JOAN.,.\u2026.8.50 P.M.9.35 P.M, Accommodation et Malle.6,00 P.M.5.45 P.M.Fret.515 A.M.5.60 AM.Les trains qui vont à Halifax et à St.Jean se rendront à leur destinition le Dimanche; ceux qui pu tiront de St.Joan et d'Halifax arrêteront à Campbhelltown.Le char Pulliman attaché au convoi qui laisse la Pointe-Lévis les Mardis, Jeudis et Samedis, se rendra directement à Halifax, et celui qui suivra le convoi les Lundis, Mercredis et Vendredis, ira droit à St, Jean.D.POTTINGER, Surintendant en Chef.Bureau du Chemin de Fer, Moncton, N.-B, 12 juin 1280, Compagnie de Navigation du Richelieu et d\u2019Ontario.Ligne de la Malle Royale entre Québec, Montréal, Kingston, Toronto, lami tun, et tous les ports intermédiaires.Les magnifiques batesux QUEBEC et MONTREAL qui voyagent entre ces deux villes pærti- ront régulièrement comme suit : Le QUEBEC, Capt.Nelson, les mardis, jeudis et samedis, et le MONTREAL, Capt.Burn, les Inndis, mercredis et vendredis, à CINQ heures P.M, de Québec, arrétant à Batiscan, Trois- Rivières et Sorel.Entre Montrenul et Hamiiton Les bateaux A lacrian, Passport, Corsican, Spar= tan, Corinthian : un d\u2019eux laissera le Bassin du Canal tous les jours excepté le Dimnnche, à NEUF houres A.M., nt de Lachine, à l\u2019arriv du train qui laisse ia tation de Bonaventure à Bureau des Billets, où «.n peut se proourer des cabines chez BR.i Stooking, vis-A-vis l'Hôtel OIE.DK MEDac.s K UN GBA, orontu, A Oy anada.17 mai 18.0\u2014laq&h | St.Louis et au bureau de ia Compagnie, Quai Napoléon.A.LESSORGES, Québec, 4 mai 1880, TORGES, Agent, mea (in À tr ing Ev been ul Ghose £34 5 Cdn CREAR XA TL AE RET TR pe LIT TERN vo a : pnts The Lu | ro RRA a 4e Rs WPL.et 1 Fah TERT A Ae TRON) TE AINE ARKO, RE LSS IER ob SUP Le a sésame VEY Si ER n°, EVE] L'ÉVENEMENT , .5 __ \u2014 pme alht é ANNONCES NOUVELLES.+ Bel 1! Sel :\u2014J, B.Renaud & Cie.Entre l'Isle d'Orléans ot Québes\u2014Capt.Plante, Marohandires à bon marohé\u2014Glover, Fry & Cle.VENDREDI, 18 AOUT 1880.A BATONS ROMPUS.De mémoire de québecquois, on n'a vit Québec aussi désert.Tout le monde est.¥ la campagne, sux.Eaux.Le marquis de Lorne voyage incognito dans les provinces \u2018maritimes ; \u201816 * lisutenant- gouverneur est allé revoir les côtes de, > Bonsyenture où soufflait le bon.;vent lorsqu'il tendait encore sa voile à l\u2019aqui-, ,\u2026lon palitique ; tous les ministres pro- -vinciaux sont en-villégiature.Après .eofte session laborieuse, les portes du \u201cParlement étaient A peine fermées, que : chacun, députés et fonctionnaires, s\u2019an- volait verg les champs \u2018qui\u2019 fleurissent à l'abri de l'éléquence.Enfin, le colonel \u2026 Strange et la Batterie B, pous ont quit- -+4dg et dont'én exil à'Kingaion: + _\u2026 Il y a d'autant plus lieu de regretter _ ©es nombreuse: absences \u2018que l\u2019eécadre française nous fait de nouveau l\u2019honneur d\u2019une visite et que, naturellement, l'accueil toujours si sympathique fait aux marins français s'en ressentira uni peu.Nous ne verrons peut-être js, com, me les années dernières, pareil ensem- \u2026 Dle de fêtes et de réceptions.Si, cependant, les circonstances n\u2019obligeaient pas \u201c l'escädre à partir sitôt, é& léger contre- : temps serait bien vite réparé, au retour \u201c des absents.+ Cette-rage de quitter Québec l'été est \"une des bizarreries de notre population.Que l'on quitte la ville l'automne lorsque eouffle le vent du nord-ouest, ou l'hiver loraque les frimats nous accablent, pour chercher un climat plus doux, passe ; munis l\u2019été, qu\u2019a-t-on besoin de s'éloigner de la terrasse, des glacis, du jardin du gouverneur, des remparts ?Où peut-on respirer un air plus frais, \u2018avoir sous les yeux un plus beau panorama On s'en va de Québec, juste au mo- * met oh Québec est le plus agréable à habiter.Notre ville est essentiellement june ville d'été, une ville de plaieance : -* \u2018on la trénsforme en.solitude au mois d'août.Si los\u2019 québecquéis restaient > they eùx, ils verraient; des autres villes, \"ame: foule de gens venir passer I'été ici.\u201c Mais toujours insouciarits de \u2018leur in- 5 \u201ctérôt, «toujours ennemis d'eux-mêmes, que font-ils?Ils s\u2019en vont lorsque les étrangers-arrivent.Ils vont porter leur érgeht ailleurs, et les autres les suivent.Il feudra que des Américains cons truisent un grand hôtel sur la terrasse potir nous æpprendre qu\u2019il n'y a rien ~-ds-plus agréable que de passer l'été à Québec.Les Français ont fondé la ville, les Anglais l'ont conquise, les \u2018 Américains vont nous la révéler.Ils nous enseigneront à rester chez nous.Ce n'est gue lorsque les Yankees, \"per batiges joyeuses, atront passé plu- \u2018aieurä étés iti que nos \u2018esgsterons de \u201cflite comme eux ob que) l'épreuve fale, bn dra, dans Tosgahôns; déserts Aujourd'hui : Mais savez-vous qu'on est 1utrée-bien à Québec, l'été ! C\u2019est aeule- «ment lorsque nous aurons lüeëla dans oof \u2018journaux de New-York et dei Saint Louis que nous le croirons «wwii.\u201c* Oh\u2018Va*cherchèr aux> Eatxibé qui se \"| trotive.h.Qudbeo, ot l'on n'y trouve pas 3e } aoujoure.ge que l'on trouverait aisément + a en °° lorsqu'on a phchéà la\u2019 ligne.toute la \u201cjournée et qu'on*4!rez.rdé.brouter l'herbe à satiété, n'éprouve-t-on pas le besoin de faire aui.s chose, de voir en ville: des disträctions, Wine com-lx, +.pagnie vatido, le comfort.Franchement, autre chose Ÿ Involontairement, au milieu des senteurs de la mer, on soupire après la poussière des rues ; on s'inquiète de ce qui se passe à la ville ; or regrette son chez soi, le coin de rue aux cancans.On voudrait n'avoir pas quitté peux de nos co-citadins qui sont allés passer cette quinzaine & la campagne ont perdu\u2019 l'occasion de voir Québec |:sane gas nquelle-lacune dans leur existence ?Coat .uue chose qui probable.\u2018ment ne se verra plus.\u2018 Allons | une bonne résolution, et restons tous.à Québec, été comme hiver : la ville b\u2019an: trouvera -bien et nous nous en trouverons tous encore mieux.da à .\u2018 Notre confrère; M.Tardivel, qui est \u2018puriste, qui le sérait même trop, ai on pouvait l\u2019être ttop dans un pays où tant \u2014 1 à ceux qui, comnie nous, disent enprunt français.pour désigner l'opération financière tentée-par M.Wurtele sur la place \u2018de Paris.M.Tardivel veut que l\u2019on.dise \u2018l'emprunt de Ja province de Québes.en\u2019 France,\u201d ce qui est bien long pour un titre d'article, ou encore le \u2018\u201c prêt français ;\"\" et voioi la raison qu'il en'domne: \u2018 \u201c\u201c Sjle Canada ayait prêté à la France, c'eût été un \u201c emprunt'français \u201d négo- Leié au Canada; mais puisque c'est la | France qui prête à la provinca de Québec, il faut dire : \u201cl'emprunt de la- province de Québec en France,\u201d ou bien : \u201cle prét français\u201d C\u2019est incontestable.\u201d .=.A ce compte-là, on ferait erreur en disant à Partis l'emprunt.ture, car certainement ce n\u2019est pas la Turquie qui prête de l'argent à la France, mais bien la Franc» qui en prête à la Turquie.C'est donc à tort que M.Tardivel ajoute : \u201c Tl est vraiment fâcheux que notre province se soit montrée pour la pre- mitre fois sur le \u2018marché monétaire de Paris affublée d\u2019un anglicisme.C'était Assez pour faire manquer l'affaire.\u201d Emyrrunt français était français, si français qu\u2019il a réussi.fe INFORMATIONS.\u2014I} doit y avoir un grand pique- nique libéral au villuge Lancashire, \u2018comté de Wentworth-sud, Ontario, le \"97 courant.Les hons.MM.Blake et Mackenzie y porieront la parole.\u2018\u2014Le Telegraph, de St.Jean, N.B., dit que Toronto deviendra la capitale du Dominion ; mais le Globe n'en veut rien croire.\u2014M.Bathune, avocat, a accepté la candidature libérale contre le maire Beatty, à Toronto.\u2014Or à commencé à redemander une loi de faillite.Le Globe est en tête du mouvement, \u2014La presse de Montréal a souscrit mille piastres au fonds de l\u2019Exposition.\u2014Nous avons déjà dit que les travaux d'exploration du chemin de fer projeté à Terreneuve, rencontrent l'opposition des ineulaires.Ils ne veulent pas laisser continuer les travaux tant on leur a persuadé \u2018que ce chemin de fer fait partie .d'un système imaginé pour amener l\u2019tle de Terreneuve à faire partie de la Confédération du Canada, ce qu'ils ne veulent à aucun prix.CONSEIL-DE-VILLE.- Tl y a eu hier soir réunion du comité \u2018des finances, Étaient présents Son Honneur le maire, M.McWilliam, président du comité et MM.Roy, Turner, Langevin et Guay.Le trésorier de la { cité, secrétaire.- ** ° {- - La question des terrains qui ont été \u2018hdjugés la semaine \u2018dernière aux sou- migsionnaires les plus avantageux, re- \u2018vient éur le tapis, parce que paraît-il, il ÿ a et irrégularité.=~ .Le secrétaire donne lecture d'uña résolution passée : pat.le Conseil à an \u2018téuntw'du 15 détvembre 1870; autorisant la vente des terrains.de la Corpo- tion qui ne lui sont d'aucune utilité, en observant les formalités requises en pareil cas.Sur proposition de M.le maire, il tout cela.Cette année, par exemple, | de gens le sont ai peu, cherche querelle | est résolu qu'il est impossible de rede: nir en arrière sur ce qu'il y a de fait, mais que l\u2019on procèdera d\u2019une autre manière pour les autres propriétés dont la Corporation peut disposer.M, le maire fait part au comité qu\u2019il a pris des arrangements avec la Compagnie du gaz pour l'éclairage des rues de à cité aux mêmes conditions que ci- devant, d'ici qu'un arrangement définitif concernant un nouveau contrat soit conclu entre les parties.Il a.ayssi chargé M.Pouliot, qui a eu ci-devant charbon, de continuer le même genre soit signé, à raison de $95 par mois, la Corporation l'huile, \u201c+ , M; le maire Anne\u2019 enbuité' Tecture À tire de simple \u2018renseignethent\u2019 pour | présent, de'là demandé qu'il & faite \u2018 \u2018houveau contrat, dînsi \u2018que\u2019 dela: ré \u2018ponse de celle-ci qui sera priss en conë sidération par le Conscil A sa prochaine séance.\u2019 % ee La et a CMS Nouë regrettons de Ne\u2018 pas \u2018pouvoir mettre \u2018aujotird\u2019hui \u2018sous les yeux de nos lecteurs c dernier docuiméht \u2018qui, matu- rellement, ne peut pas \u2018être rendu public avant que le Eonseil en ajt pris connaissance.!' 1 Lé secrétaire ft une autre \u2018lettre de MM.Drouin'& Frère qui disänt \u2018qu\u2019ils ne voient pas l\u2019utilité .de donner, les noms de tous les libraires qui partagent leurs vues relativement à la \u2018concurrence que'léur font plusiqtirs edfiimu- \u2018taxes.qu\u2019ils, libraires.[ : Tl est résolu d\u2019adresser aux commu- néutés contre lebquelles réclament MM.Drouin, une copie de la lettre en ques- on, | reer BIA ' On\" procéde ensuite 4 la réception des comptés provenant des divers départements, puis le comité s'ajourne.; sont réellement les interprètes des 2 VELEGRAPHIE GENERALE \u2018Londres, 2 août.\u2014Tous les journaux européens s'occupent de la démonstration navale en Turquie, qui paraît chose décidée.Le Journal des Débats l\u2019annonce et l\u2019approuve, ainsi que le 7emps ot la République Française.\u2018\u201c Les puissances ne sauraient laisser protester leur signature, disont les Débats.On nous dit que la Turquie n\u2019a rien à redouter d'une démonstration navale, que les flottes combinées des puissances ne pourront pas traverser le détroit, que cette fois les canons des Dardanelles ne resteront pas muets, et qu\u2019enfin le Bos- phore est semé de torpilles.Mais l\u2019on ne parait pas se douter À Constantinople de l'effet moral qui sera produit par l'envoi d\u2019une telle flotte dans les eaux turques.Cet effet sers immense,\u201d Pas de Navetin ! dit le Télégraphe.situation.Le Telégraæphe conclut : *«* Prenons garde d'oublier que tou- -gleterre ; ne jetons pas celle-ci dans les btas que lui ouvre assez grands déjà notre voisin, devenu si subitement secourable aux Ottomans, si soucieux de leur salut dans le nouveau rôle de conservateur qu'il vient de prendre à Stamboul.Restons fidèles aux prinei- pes nationaux de notre politique en Orient si nous voulons que nos alliances naturelles nous restent fidèles en Occident.\u201d : La Presse ost alarmée et elle ne réclame rien de moins que la convocation des chambres; Le Qaulets publie une dépêche de Melbourne d'après laquelle une révolte désespérée de forçats aurait eu lieu à Bouloupari (Nouvelle Calédunie).Cont cinquante dotenus auraient réussi à s\u2019échapper, et.un fort détachement de troupes serait envoyé à leur poursuite.Le correspondant viennois du Times dit : \u201c L'entrevue à lschl des empereurs d'Allemagne et d'Autriche est regardée par tous les jourtaux viennois comme une preuve d\u2019une nouvelle consolidation do l\u2019alliance auetro-alleman- de, eb comme.un signe du maintien de a paix.\u201d ndres, 12.\u2014Un correspondant de Cork rapportt que les féniens sont au nombre de 500,000 environ dans le Royaume-Uni.12,000 d'entreux en Irlande sénlement sont; armés de -cara- bines Snider.: Ces armes sont débarquées siir-los côtes d'Irlande durant la nuit d'où on lea expédie Aussi secrètement que possible dans les différentes localités.Lee féniens ne sympathisent pas avec les agitateurs de la question agraire et ils ont expulsé du Conseil supréme Michael Devitt avant son dé- d'éclairage d'ici qu'un nouveau contrat fournissant les lampes of nautés religieusés, et celà sans payer de |\u201d axes.Ils \u2018sotit prêts À pfoüver eux- mêttes leurs gvancés, tout sh soûtenant Le mot est heureux et résume bien la | :cher à la Turquie, c\u2019est toucher à l\u2019An- part pour l'Amérique, en #1 dernier.Ile ont l'intention, paraît-il, d'organiser ohez eux une armé de 100,000 hommes et de soulevel une révolution aus- sitdt que I' Angleterre sera engagée dans une guerre sérieuse.FR co Une dépêche du camp de Bulkak mando que le général Stewart est sort | hier de Caboul avec son ar née, dans un ordre parfait.La tranquillité règne partout et il n\u2019y a aucun signe de désordres dans le nord de l'Afghanistan.Les nouvelles du général Roberts sont le contrat de l'dclairage .4.l'huile.delfrds rassnrantes;.le pays est paisible ef.ls population amicale.L'émir est allé à \u2018Oboul'hier faire visite and géféraux Stewart et \u2018Griffin et Best'retiré enchan- té-dé l'entrevue.Il-a exprimé aux offi- \u2018oierd'sh prlititude \u2018envers le gouverne- mekit\u2018biitanique.\" here Cherbourg, 12.\u2014 L'amiral:' Ribourt assistait Hier au batiquét' donné aux \u2018la Compagnik \u2018 qu\u2019 gaz concernant vif troie présidénts par Te\u2019 conseil municipal, Céuxici ont ensuite \"été specta- tours d'un\u2018 combat naval simulé.Après leur départ pour Paris, la populace a \u2018hué et sifflé l'amiral Ribourt.À TRAVERS LA VILLE.: J EN PERSPECTIVE: \u2014 Le Gouverneur- Général est attendu à Québec vera le quatre du mois prochain.On dit qu'il auxquels assisteraient Son Excellence et l'état-major des \u2018vaisseaux de guerre anglais, fraucais et américains qui seront probablement dans le:port à cette date.VISITE 'A LA MAGIDIENNE.\u2014Sa Grâce Yarchavéque de Québee a fait visite hier l'aprés-midi au vice-amiral de Frey- \u2018oidiet.Monsëlpnëtr Taschereau était l'accompagné'de soh secrétaire M.C.À.Collet et des révérénds MM.\u2018 Blais, Mbnge, Fraser, Gosselin, Moisan, O'Ledry, Haalt ot Drolet.Ils ont été reçus par le vice-amiral et son état-ma- départ a été saïaé.par une salve de quatorze coups de canon, MUSIQUE DE LA MAGIOIENNE.\u2014 Malgré que la chose efit pas été annoncée suffisamment, il y avait hier l'après-midi sur la torrasse un auditoire fort nombreux pour entendre le corps de musique de la Magicienne.Le programme a été enlevé et chaque morceau à été trés applaudi.Ces mu siciens sont assurément de bons artistes et nous appri nons avec plaisir qu\u2019ils se feront entendre de nouveau au même enurort, demain soir, à 7.30 heures.Nous donnerons demain le programme.AMÉLIORATION PROJETÉE\u2014ÏI parait que les membres de la Commission du havre ont l'intention de fuire construire en arrière des édifices de Ja douane des bureaux pour leur usage.Les commissaires vont être forcés sous peu d'abandonner les bureaux qu'ils occupent à la douane.COMMIS-VOYAGEUR.\u2014 Le détective Beaudoin a arrêté ce matin un commis- voyageur pour lui faire prendre une licence, mais comme il y a certains \u2018doutes à son sujet, la question a été renvôyée à huit jours.\u2018 RETROUVÉ\u2014 Le nommé Morand, de Lorette, qui a disparu dimanche est, paraît-il, de retour, ARRESTATION.\u2014Le sergent Giblin a arrété la nuit dernière, un nommé Kelly, qui dormait dans la rue Ste.Anue et l\u2019a conduit au violon, attendu qu\u2019il ne pouvait pas donner de réponse satisfaisante.Il a été condamné ce matin à deux piastres d'amende.\u2014Un constable spécial a aussi arrêté la nuit dernière, un nommé McManus qui dormait sur la Grande Allée.C'est un gibier de pénitencier et l\u2019on pense qu'il pourrait bien être l'auteur des vols nombreux commis depuis quelque temps sur la Grande Allée.LB PELERIN DB STE.ANNE.\u2014Nous accusons réception de la premisre livraison de huit pages, de cet intéressant ouvrage de M.Pamphile Lemay qu'on -réédite avec gravures.ENQUÊTR\u2014Le député-coroner Gar- neau est rèvenu la\u2018nait dernière de St.Étienne où il à ténu une enquête sur le cadavre qu\u2019on a trouvé sur le chemin Craig.Il a été établi que'l'individu en question est un nommé W.Beatty, do Leeds, et qu'il s'est fracturé la base du crâne en tombant de voiture.ACOID: NT.\u2014 Hier matin, un jeune homme qui conduisait aur la rue St, Joseph, une voiture d\u2019épicier, a failli ae faire\u2018 tuer.Il anivait les lisses du chemin de fey urbain et en.voulant prendre le côté.de la.rue, l'une des roues de la voiture: égrasa.Le pauvre conducteur fut langé par le choc dans les jambes du cheval qui se mit & ruer.Des passants sautèrent à la bride de l'animal et le maintinrent tandis que y aura alors un grand bal et banquet | jor avec beaucoup'de courtoisie et leur] d\u2019jtitres personnes retiraient le bless de sa dangereuse position.Il a eu les jambes passablement meurtries par les ruades du cheval et a été transporté à sa résidence, à St.Sauveur.SOIRÉE A ST.MICHEL\u2014OnD hous informe qu'on répétera & St.Michel de Bellechasse, dimanche, l\u2019une des soirées qui ont été données dernièrement par M.Crépault, à Kamouraska, l\u2019Islet et la Rivière-du-Loup.Ces soirées avaient très-bien réussi, tant sous le rapport dramatique que sous le rapport musical.Les touristes sont invités à profiter de Poccasion pour faire une belle promenade tout en assistant à une agréable soirée, BROOKS alius zINk.\u2014Cet individu a comparu hier en Cour de police et a été \u2018envoyé en \u2018prison pour une semaine, en attendant que lbs documents ;pour son \u2018éxtradition sdïent arrivés.L\u2019hon! Geo.Irvine était l'avocat de la demande, et M.James Dunbar celui de la défense.LA JOUTE DE DEMAIN.\u2014Les deux clubs qui doivent lutter demain pour le titre de \u201c champions de Québec \u201d se préparent activement à entrer en lice.La victoire sera chaudement contestée.Comme nos lecteurs le verront par l'annonce, c'est demain l\u2019après-midi à 3.30 heures précises que sera joués sur lo terrain Thistles cette magnifique partie.PUBLICATION.\u2014M.John Lowell, de Montréal, publiera le 18 courant, sa géographie à l\u2019usage des écoles et des colléges.C'est un ouvrage d\u2019une utilité et d\u2019un mérite incontestables contenant 148 pages de texte, 45 mappes coloriées \u2018et 210 gravures.Le prix de l'ouvrage est de $1,50 et il sera en vente chez tous lea libraires.sl - FABRIQUES DR SUCRE DE BETTERAVES.\u2014M.Lavallée, canadien-français de naissance, mais qui à passé plusieurs Canada, est actuellement à Québec, accompagné d'un agronome belge très distingué.Nous avons eu, hier, le plai- air de visiter avec ces messieurs les eu- virons de Québec ; leur but dans cette promenade était de trouver un endroit propice à l'établissement d'une manc- facture de sucre da betteraves.Nous croyons pouvoir assurer que le choix est fait, ot que cette fabrique ne scra pas très éloignée du village de Stada- cona, sur les bords de la rivière Saint- Charles.L'intention des capitalistes ftançais.qui ont souscrit un capital de dix millions est d'établir quatre manufactures : à Québec, à Hochelaga, à Ierthier, et la quatrième sur l'Île Jésus ou sur l\u2019île de Montréal.Ils ne demandent aucune aide du gouvernement.On nous ap prend que des capitalistes canadiens français des environs de Montréal, poussés par le généraux exemple de no: frères de France, vont aussi ouvrir dans les environs de Montréal, une fabrique de sucre de betteraves, mr FAITS DIVERS.BONNE NOUVELLE.\u2014Nos lecteurs se rappellent sans doute les \u2018détails que nous donnions, le 14 juillet.dernier, à propos d'une grève pour paiement d'arrérages de gages, qui avait eu lieu a Rockaway Beach Hotel, maintenant en construction aux États-Unis, La compa gnie avait fait venir de l'Ouest et «ds Canada environ quinze cents ouvrier qui se mirent bravement & la besogne mais sans toutefois redevoir chaque semaine le prix de leur travail.Le arrérages s\u2019accrurent jusqu\u2019au montant de $140,000.Finalement uda comps triotes refusèrent d'\u2019aller plus loin et réclamèrent leur dû.La compagnie leur offrit un compromis qu\u2019il refust- rent d'accepter et dès lors ils prirent les moyens que la loi mettait à leur disposition pour recouvrer de l\u2019argent qi leur avait coûté tant de sueur ous apprenons avec plaisir que l Cour suptême des Etats-Unis Jour à donné gain de cause et qu'ils ont db être payés aujourd'hui, nouveaux détails sur l'incendie qui à éclaté mardi soir, vers neuf heures, dans les hangars du Grand-Trono à Richmond.Aussitôt qu'on apergut les flammes on télégraphia à St.Hilaire ot à Sher brooke pour demander des pompes.La brigade de Sherbrooke arriva à temps pour sauver la garo, mais-la remise pour 6 fret et, trois autres bâtisses ont été détruites.Quinze chars ont.été.plus où moins endommagés.La \u2018population a déployé la plus grande énergie pour ar- rôter | lon progrès de l'incendie, et a réursi à éloigner le fret on grande quantité, qui se trouvait exposth, une destruction certaine.Malgré tout l\u2019empressement possible, la brigade de St, Hi- Jaire n\u2019est arrivée qu'après que lo fou fut années en France, dit le Courrier du \u201c .L'INCENDIB DE RICHMOND,\u2014 Voici de i | a JR NRE LR Sur c es + à Pb té Had a 2 Crs omit ae vem rieur ap ne ro apm MEI rv AR me he or pe war - amr - } (Tree Dow PRMENEMENT: ¢ end Lo \u2014\u2014\u2014 \u2014eocee » Ry \u2014_\u2014 mos 5 éteint.Ce qui porte à croire qua ce feu Eurofie par le même steamer que l\u2019ex- de FLBURS D'AOUT DE GREEN que vous! PRODUITS HN GROS DE MONTREAL est l\u2019œuvre d\u2019ul'incendiaire, c\u2019est que tous les chars qui se suivaient-sur la voie-étaient découplés, de manière qu\u2019ils |.ne venaient quo tun après l'autre, quand il fallut les éloigner, .°° LE TUNNEL SUBMERGÉs#\u2014On lit .dans.le Courrier des Etats-Unis; ropor- ter du Herald a eu un bro, à voû un ingbnieur canadien amis.KE Richard, bien connn par les difficiles travaux qu'il a exécutés avéc sutcès à Québec.M.Richard a provisoirement un büreau à New-York, no.261 Broad- \u201cway.Il a naturellement suivi avec un intérêt particulier les travaux entrepris pour recouvrer les corps des malheu- roux ouvriers qui ont péri dans le tun- - nel de l'Hudson.Dès le premier jour, il a exprimé la conviction quo cette tbuvre de sauvetage n\u2019était pas conduite scientifiquement, et il a prédit avec une exactitude mathémathique la déception à laquelle on devait\u2019 forcément arriver.M.Richard déclare que le caisson à l'immersion duquel on travaille maintenant n'aura pas plus de succès que les essais faite primitivement dans une autre voie, et qu\u2019il y a vingt chances contre une pour que ce nouveau travail aboutisss\u2014et très pro- | chainement\u2014 à une autre hécatombe d'ouvriers.Même en supposans le caisson immergé sans accident, on ne sera pas plus avancé qu'auparavant, car le problème de recouvrer lès corps gisants en dehors des parois du caisson restera encore à résoudre.M.Richard a répondu à une dernière demande du reporter que, malgré ses pressantes occupations, il consentirait, dans l'intérêt de l'humanité, si l'offre lui en était faite, à se charger du travail vainement poursuivi jusqu'à présent, et qu\u2019en ce cas il donnerait la garantie de recouvrer tous les corps et de dessécher entièrement le tuunet dans l\u2019ospace de dix jours.CUBILLETTE \u2014On viont de commencer à London, Ont, la construction d\u2019une cathédrale catholique romaine.On calcule que l\u2019édifice cofitera plus de - $80,000, \u2014Tous les marchands de bois des Etats-Unis sont invités à assister à une réunion convoquée à Chicago pour le 16 du présent mois.\u2014Un plongeur du nom de William Gilker déclare que pendant qu'il était à explorer au fond de la rivière Chaudière, à Ottaws, il a été attaqué par un poisson ou serpent de sept à huit pieda de long, qui l'a mordu plusieurs tois à la main.Il eut beaucoup de peine à l\u2019éloigner.Le combat dura un gros quart 'heure.Ce n\u2019est quan moyen de grandes tiches dont il se servit pour le darder qu\u2019il put avoir le dessus sur son terrible ennemi.\u2014Une compagnie ayant pour but d\u2019encourager l\u2019érasgration aux Ftats- Unis, au moyen d'achats et de vente de terrains à bonne composition, est à la veille de so former en Angleterre, par I'initiative ot probablement sous Ia présidence de M.Thorold Rogers, membre du parlement.Un comité a déjà été formé pour jeter les bases de la société projetée.\u2014À Montréal, l'échevin Lavigne, a déclaré il y a quelques jours devant un comité, qu'il fallait surveiller les ouvriers employés pair la Corporation, car un jour, dit-il, quelques hommes chargés de réparer le toit du marché Hon- secours out passé une partie de leur temps à jouer aux cartes à l'ombre du dôme.; L'AMIRAL PRYRON.\u2014On annonce que M.le contre-amiral Peyron, qui l'année \u2018dernière commandait en chef la division navale des Anti.les, va remplir auprès du ministre de la marine les _ fonctions de chef d'état-major et de chef de cabinet.M.le contre-amiral Peyron avait été, comme capitaine da \u2018Véleseau, commandant des équipages de la flotte à Toulon, alors que M, le vice- amiral Jauréguiberry était préfet maritime : plus tard, il devint le chef d'état- major de l'amiral quand il commanda l'escadre do la Méditerrannée.LE TUMBEAU DR NAPOLÉON Ien\u2014D'après lo correspondant du Figaro qui a .auivi l'ex impératrice Eugénie dans le Zululand, Longwood House, i Sto, Hélène, où l\u2019ex-impératrice a touché lors dé son retour pour visiter la résidence \u2018at le tombeau de Napoléon Ier, n'est plug dans l'état ie négligence ot tle dilapidation où il se trouvait il y'a quel ques années.La maison a été remise .en bon état par les soins de Napoléon ITI, qui fit placer un buste en marbro du premier emporeur datis.la chambre où il a rendu le dernier soupir, et dont \u201con: avait fait auparavant une éourie.Pendant les derniers douze ans la maison était gardée par M.Mareschal ; mais il vient d\u2019être rappelé par le gou- vornement français, et il eet revenu on El impératrice.21 \u20ac Le Br.Pianos et Harmoniums fant am Seule Agence A Québec des c6ldb:es Pinnos de T In & CI: Jp MANSHALL & * ENDELL, ATERS, BE RI tt; aussi, seule agence à Québec des nouveaux Pianos fabriqués par | Compagnie dite © DOMINION ORGAN AND PIA C0.,\u201d de Bowmanville, Canada.: Harwoniume de Salona, Orgues-Harmoniums provenant des meilleures fabriques Américaines t Canndiennos.grundes \u2018Orgues d'Eglises de amuel 8.Hamill, de Fast Cambridge.uelques Pinnos ot Harmoniums ayant un peu d'ussge à très bna prix.Musique en Feuiiles à 50 par cent au'dessous des prix réguliers .Nous recommandons spécialement nos Pianos de WEBEK & CIE.BERNARD & ALLATRE, o.6, rue la Fabrique Haute-Ville.Notre département de Moulins à Coudre est au complet ; spécialité \u2018 Wilson's New Osoi)- lating Shuttle Machine,\u201d c\u2019est le Moulin à Coudre le plus perfoctionné du jour.Agerce Générale pour le Canada, BERNARD & ALLAIRE.Québec, 12 août 1£80\u2014Ia ENTRETIEN SUR LE PIANO, PAR M.KING.La nouvelle que M.Oliver King.pirniste de S.A.R.la Princesse Louise, allait donner une séance de musique classique, n créé dans notre mond * musical un émni général el un empressement À se procurer des billets d'admission qu\u2019on remarque rarement oher nos premiers dillet- tanti.Depuis quelque temps.on manifestait le désir qu\u2019un artiste qui avait acquis en Allemagne et en Angleterre uno réputation aussi solide, comme compositeur et comme pianiste, donnât au public de Montréal l\u2019occasion de l\u2019entendre et d'apprécier les louanges que lui avait faites à Ottawa un audi nire compétent.En se rendant À un désir si généralement exprimé, M.King fit chuix des morceaux suivants qu'il exé- euta de mémoire.1.Fantaisie et Fugue en G Mineur.Bach-Liszt 2.Prioludium et Toceats.Lackner 8.FCCUBE.12122220 0c 0 sea 0e ace nc 000 \u2018, 4.Ballade A Flat.} Chopin 5.Légende.i.; 6.Barcarole.Oliver King 7.Impromptu, Caprice.$ | Two Humoresken.Qrieg 10.Etude.\u20261112020a ee ane seen ee Henaelt 11.Waldesrauschen.Liszt 12.Valse, Caprice.oo.Rubinstein Nous nous déclarona incompétenht à faire l\u2019analyse du programme, mais nous dirons que M.King n\u2019écrivant que pour les musiciens de pre miere force, en agit de même quant au choix et à l'exécution de res morceaux.Possédant a: plus haut degré lé clavier, 11 choisit cependant ses morchaux moins pour leur valeur musicale pro- vrement dite que dans le désir de déployer ra technique, @ ant aux propres compositions de M.King, nous y treuvons ler éléments qui constituent on ouvrage classique, savoir : forme capricieuse, vivacité et vigueur.Quoique l'idée en suit tout-à fait originale, leur thème est très- bien déveloymé et présente un tout dans lequel toutes les règles sont observées.l'exécution des morceaux du programuie nous « convaineu de In véracité des rapports qu\u2019un nous avait faits antérieurement sur ses compositions en général.11 n'est pas difficile do parler de M.King comme exécutant.Dana l'interprétation de n\u2019importe quel morceau de musique, il doit toujours y avoir un pou do liberté et de latitude (pss de la licence toutefois), atteudu qu'avec fa liberté, on attoint les dernières limites de l\u2019idéal, tandis que Ia licence ne pout que faire déprécier les morcenux qu\u2019on exécute.La vivacité et la dex- t-rité incouscientos peuven\u2019 d un autre côté être correctes sous le rapport mathématique, INMIS n\u2019empéche qu'elles n'onc aucune expression.M.King comprend très-bien la chose et en profite avantarousement.Quand même il différerait quelque pou des autres artistes dans sa manière d'exécuter.il est bien établi que duns cette soirée il a donné aux seus toute la jouissance possible.Possédant une force de poignets et une souplesse dans les doigts extraordinaires, il interprète les morceaux les plus brillants avec une facilité surprenante.Sa richesse d\u2019exécution déborde et soulève l'enthousi«rme de sm auditoire.les passages pathétiques étaient touchés de la manière la plus sympathique tandis que danx d\u2019autres il produisait les accords les plus riches, perwettant ainsi à son auditoire de saisir outes lo+ nuanres du morceau qu\u2019il exécutait, f.King possèuv Un talent d'exécution qui le place au premier rang, et comme il fournira probablement une longue carrière, il n'y a pas de dunte que sen éminentes qualités musicales lui feront obtonir bien des succès.L'auditoire d'élite qui remplissait la saîle l'A accueilli des lus favorablement.Nous sommes certain que fore u'il jouera encore ici la bonne impression qu\u2019il a laissée hier soir lui attirera encore un auditoire semblable.Tel qn'annoncé par le programme, M.King à exécuté sur un des grands pianos de Weher de New York.Il a été dit tellement de bien de ces instruments qu\u2019il est difficile d'en parler sans tomber dans des rediter.Les morosaux n'avaient certninement pas Até choisis dans le but de faire de In réclame en faveur du piano Weber, maia rous devons dite en justice que l'é reuvo d\u2019hier suir leur a été favorable u [hus haut degré et a.fait ressortir leurs nombreuses qualités.C\u2019est certainèment une nouvelle preuve de leur excellence et qu'\u2019ile justi- font es louanges qu\u2019ils ont obtenues jusqu\u2019à ce our.mere AUX DAMES.MM.BRUNET & LAURENT.Enseigne de la Feuille d\u2019Erable, véfidront pendant le mois de Juillet toute la balance de leur importation du printemps À réfluction considérable.Un escompte spécial sera accordé sur les Cha- poaux, Paratola et tous les objets de fantaisie, Aussi vertant d'être roçues une caisso Frange de Soie Noite ot une caisso de Satin Noir et de Couletr.rt , \u201cTEABERRY,\u201d merveilleux article pour le \"blanchissage des dents, on même temps que ra- frafohissant pour les gencives.Cet article ne \u2018 demande qu\u2019à plaire, ot il est certain d'obtenir ce but, ai seulement l'on veut en faire l'essai, C'eat le dentifrice à la mode du jour.ee VOUS N'AVEZ PAS D'EXCUSE, Avez-vous quelque exouse pour onduror los nouffrances de la dyspopaie ot de la maladie du plaindre tous les jours que vous souffroz d\u2019aoidité de I'estomad, maux do tats, constipation, palpitation et aigreur du cœur, douleurs dans le creux ot goût désagréable se produisant après avoir mangé, Inasitudo de \"esprit, ete.?Non ! car c\u2019est positivement votre faute at vous souffres ainsi.Allez chez votre pharmacien et achetés un flacon ® fois?Y a-t-l pour vour quelque raison do vous: de l\u2019estomac, tetéit jaune, rugosité de In laside § vous eu doutez, achetez yne flole d'échantillo pour 10 cents et essayéz-les.Deux doses amdne- rout un soulagement.\u2019\u2019 \u2014 agp .MÈRES ! MERES |! MERES 1 Etes-vous trouhlées la nuit et tenues éveilléea | par les souffrances et los gémissemonts d'un en- ; Fant qui fait-es dents ?D'il en est ainsi, allez chercher eut de suite une bouteille du sTROP CALMANT DE Mur.WINELOW.Il spulagera immédiatement le panyre potit malade \u2014 cela est certain et ne saurait féire.le moindre doute.fi ny 8 pas une mère aû monde qui ayant usé de ce sirop ne vous dira pas aussitôt qu'il met en ordre les intestina, donne je repos à la mère.soulage l'enfant et-lui fend le santé, Ses effets tiennent de la magie.est pyrfaitement inoffensif dans tous les ons et agréable à prendre.Il est ordonné par un des plus anciens qe des ineilleurs médecins u sexe féminin aux Etats-Unis.Les instructions nécessaires pour faire usage du sirop sont données avoo chaque bouteille.Exiger fa véritable ui donne le fac-simile de CURTIS & PERKINS pur l'enveloppe extérieure.En vente chez tous les pharinaciens.25 cents la bouteille.Se méfier des oontrefacons, 27 janvier 1880.RHUMES.\u2014Les Pastilles de Brown pour les Bronohes sont excellentes pour le soulugement des Rhumeos, Maux de Gorge, Enrouement, et Affections des Bronches, Depuis trente ans ces P iatilles sont en usage-et chaque année leur réputation augmente, ce n\u2019est pas un article nouveau ot ineonnu, mais res qualités ont été reconnues ar \u2018on emploi depuis une génération entière, et ui ont mérité un premier rang parmi fes médecines du jour.LA GORGE.\u2014Les Pastilles de Brown pour les Bronches agissent directement sur les organes de la voix.Ils ont un effet extraordinaire dans tous les désordres de la gorge et du larynx, donnant de la force À la voix.affaiblie soit par un rhume où par trop d'exercice, et la rendant claire et distincte.Les oratours et les chantres trouveront les Pastilles d'uve grande utilité, E U UN RHUME, UN MAL DE CERV * AU OÙ DE GORGE demandent des soins immédiats, parte que la négligence entraine souvent des inalndios de poumons incurables, les Paatilles de Brown pour les Bronchez donneront toujours du soulagement.Il v a plusieurs imitations en vente, dont beaucoup \u2018ont malfaisantes.véritables Pastilles de Brown pour les Bronchez sont vendues seulement en boîte .24 juillet 1880\u201427 janvier 1880.VENTES PAR LE SHERIF.\u2014Pierre Plaate contre Pierre Carrier.\u2014Un lot de terre et deux terres situés à *t.Raymond, avec les bâtisses dessus construites.Pour être vendus 3 1a porte de l\u2019église de St, Raymond, le 17 août, à 10 heures a.m.\u2014Pierre-Célestin Levasseur contre Edmond Desroches.\u2014 ln terrain situé à Ste.Croix, avec les bâtisses dessus +-rigées.Pour être vendu à la porte de l'église de Ste.Croix, le 15 soût, à 10 eures a.m.\u2014Anna Germain contre Olivier Riard.\u2014Un terruin situé À St.Charles des Grondines.Pour être vendu À Ia porte de l\u2019église de St Charles des Grondines, le 13 soût, à 10 heures a.m.-\u2014Louis-Jutes Bélanger contre David Croteau.\u2014Une terre située à St.Sylvestre, avec bâtisses dessur construites.Pour être vendue à la porte de l\u2019église de SL Sylvestre.le 1Ÿ août, à 10 à.m.\u2014Louis Jules Bélanger contre Damase Labrec- uo.\u2014Ure terre située à St.Narcisse, avec les Atisses dessus construites.Pour être vendue à la porte de l'église de St.Narcisse, le 20 noût, à 10 heures a.m.\u2014La Corporation de la Cité de Québec contre Adélaïde Arel, épouse de Pierre Lacombe.\u2014 1.Un emslacement situé coin des rues Grant et de la Reine.de 4) eur 60 pieds.avec maison en pierre à deux étages et autres bâtises dessus coustruites.2.Un emplacement situé rue de la Reine, de 5,840 pieds en superficie, avec maison en briques à ur étage et autres bâtisses dessus construites.3.Un emplacement situé rue Grant, de 514 sur 6U pieds.avec \u2018naïson en briques à deux étages et autres bâtisses dessus construites.Pour être vendus au bureau du shérif à Québec.le 23 août, à 10 heures n.m.\u2014La Corporation de la Cité de Québec contre Daniel Fitzpatrick.-Un emplacement situé rue Lachevrotière, de 62 pieds et » pouces aur 62 pieds ot 8 pouccs.Pour être vendu au bure «u du abérif à Québec, le 34 août, à 10 heures a.m.\u2014Pierre-Célestin Lefrançois et Joseph Letarte contre Joseph Bruchard.\u2014 Deux lots de terre situés au Chätoau-Kicher.Pour être vendus à la rte de l\u2019église da Château-Richer, le % août, à 0 heures a.m.\u2014La Corporation de Is Cité de Québec contre Thomas Burns.\u2014Un emplacement situé rue Sault au Matelot, de #3 pieds et 3 pouces sur 100 pieds.avec maison en Priques À trois étages dessus construite, Pour être vendu au bureau du shérif à Québec, le 3U août, à 10 heures a.m.rt Québec, 13 noût 1880, aux Deuanes, pour la semaine u Montant ns a courant, Jans le port de Québec, 2,215 va.MANCHE MONETAIRE.Now-York, 10 bs., 13 noût 1880.Premièr s cotes Echange Sterling 3 jours 4.84} : soixante reurs 4.524 : Greenbaoks, à.MARCHE DE QUEBEC.Québso, 13 août 1880, auf, 1ère qualité, par 100 lbs.$90W à10 0 me do do 80% à 80 ème, do 80 à 600 parlivre.\u2026\u2026\u2026.\u2026.005 à 0124 Vean, par livre.008 a 012 Mouton, par livre 010 à 018 Agneau, chaque.een .800 à 4 \u201cLard Frais, par 100 livres.560 a 6 do do parlivre.008 à 0 da Salé, do.V0 à 0 Jambon Frais, par livre.008 a4 0 do Fumé, dow.010 A0 Fiour, Extra Supérieure, par quart 6 00 à 7 xtra, do 89 à 6 \u2018orte de Tloulangers.do 8% A 6 Extra du Printemps, do 600 4 6 Superfine, do 560 à 5 ne, do 500 3 5 acs de Fleur, 100 livroa.\u2026 295 à3 ruau, par 200 livres.Lance 50aà Blé-d'inds, blane, par 200 livres.300 & do jaune, do cee 85 à Saumon, No, 1, par quart de 200 lbs 17 00 à 1 do par livre.Morue, verto, par quart.odo endmaft.do par livre, .Moruoe sèche, par quintal\u2026 Huile de Moruo, par Rallon.Cees Haren du Labrador, No.1, par art oluilles, par couple.cee RUBBREEILITI®E WER CRT SWORE LEW ROSSSSSLENEREREUSSHISASPENTESENNESSSSUNSSSES 2 7 0 à 3 À 0 à 0 à .4 à 0 à 3 à IS à Poulets, do .Oies do .0 à Dindes, do.sl à ; do a 0 à ÿ atates, par minot.\u2026.\u2026.0 à 0 voine, do 34 livros.\"0 à 0 Baurra Salé, nar livre.015 à 0 do Frais, do .Les pid 0 Fromage, par livre.Q1 à 0 Œufa, pat douznine.0 1 0, Sucre d'rable.par livre .0 à 0 Pomimds, par quart .200 à 3 Citrons, par caisse .90 à 9 Jrangos.PAT Cains .00 à 0 Nignons, par quart.1.\u2026.00000000 0 0 a0 \u2018oi, par 100 bottes.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.810 a8 Paie code (2 piodé 6 voue: 20 à à ia, par corde (2p » .do v do (3 pieds).\u2026.\u2026.350 à 3 Po paieroz 75 cents, et vous êtes sûr de guérir.Si} p |.'Lrur\u2014Extre Bupérieure, 12-août 1880, i #5.50 à 35,60 : Extra i $040 4 86.4: ;, Fancy.$5.60 & $5.65: xtra du Printemps, 55.65 à $5.75: BSuverfine, $l.804 i Forte de Houtangers, 5.90 & $6.40: .8 ; J : Rocouves.$3.00 à sms, : 34.50 : Sacs de In Cits (délivrs) $3.10 A $3.10.Recerivs,\u2014EBl6, 103,813 ts : Se dede.48,624 Fleur.5,013 quarts: Alcalis, ints ; Orge.00 rats: 14 quarts: Beurre, 546 tinnettes : Fromage, 9,957 rd, 76 quarte: Pois, M0 Tninots : Supertine, + à meules : Avoine, (0 minots.PR1X DES ACTIONS.Montréal, 12 août 1880.Lg Tener bureau \u2014 Banque Je Montréal, 1484 à i «0 actiong is anque des +.\" f- chands, 1023 2 1024.: anque du Commerce, 1281 2: ventes, 124 actions à 1283.Hanque §'0u- tario.872 86: ventes, 2 notiona à 85).218 ne- tions à 86, Banque de Toronto, 140 à 14.Banque Molson, ¥8 à 97.Banque :lu Peuple, 79 à VA, Banque Jacques-Cartier, 81 offert: ventes, 25 actions à SU}, 25 notions à 804.Banque Union, 9 dottone auque *