L'événement, 14 septembre 1880, mardi 14 septembre 1880

[" \u2014\u2014\" | on, RT le py.88ImAiL y 8 goyr- à sure or ofc.la à sible, udron: K com- ent u 8 d'E- Aur: nt Le.Li - NH! eur: lui nfurt arin her.T t la la de 30 14e-Année-\u2014 L\u2019Ik Prix de PAbonnement | .\u2026\u2026.88.00 1.00 | kdition quotidienne, par an.#idition hebdomadaire, par au.Mmenrtabloement payable d'avanve ! On peut aussi s'abonner pour six mols | .a pour trole mola.' FaviLLsToN DB L'ÉVÉNEMENT DU 14 SEPTEMBKE 1880.LE PROCES DE LA REINE (Suite) L'aube connoençait à blanchir quand \u2018a masse imposante d\u2019un château soffrit à quelque distance.Le son d'une trompe résonna daus La logette d'un homme du guot.Des mots rapides s\u2019¢chungérent entre le sar- véillant nocturne et le conducteur de la litière, puis des bruits de verrous et de chaînes su sucedderent, et lus pas des chevaux sonnèrent sur le pont-lovis.La litière s'arrêta dans une cour assez vite, Pierre La Brosse descendit, et s'adressant au guetteur : \u2014N'\u2019évuillo porsonne, dit-il, prends te jeuus home par les pieds, tandis que je le soutiendrai pur les épaules, et aide-moi à le transporter dans la salle basso.Le corps d\u2019'Amaury s'abandonna inerte aux mains de ceux qui le soute- naiont, puis le baron remit une pitee d'or au guetteur, qu\u2019il renvoya dans sa logette.Se tournant alors vers le conducteur : \u2014Soigne les chovaux, dit-il, je repartirai dans une heure, I laissa s'éloigner le cocher, puis «quittant la salle il se diriges vors un potit logement dont il semblait admirablement connaître les détours.Arrivé dans un couloir, il tourna à gauche, posa la main sur un loquet, ouvrit une porta, se procura de la lumière, puis se plaçans de façon à être immédiatement reconnu, il posa la main sur l'épaule lu dormeur près duquel il se trouvait.\u2014 Silence, dit-il, Hubert.Lève-toi, J'ai besoin de ton aide.\u2014dJe suis aux ordres de monseigneur, répondit le vicillard d'une voix tremblante, ot on levant sur son maître un regard craintif.Il fallut peu de temps à Hubert pour pusser un vêtement.Le visage de La Brosse exprimait assez d\u2019impatienco pour que lu gardien se hit.\u2014Tu as toujours la clof de la cellule?reprit le baron de Luxeuil.Le vieillard baissa la voix.\u2014Celui qui l\u2019occupait est mort, la place est vide.\u2014-Le prisonnier que je t'amèno, car il s\u2019agit d'un prisonnier, y doit être enfermé et détenu avec une rigueur ox- tréme, jusqu'à ce que jo vienne moi- mêmo, entends-tu, moi-même, t'ordonner de lai rendre la liberté.Mais il est d'assez bonne condition pour que tu lui témoignes des égards.J'entonds qu'il soit traité sans dureté, quo ses repas restent suffisants, et que s4 retraite renfermo les meubles indispensables.\u2014-Je me conformerai aux ordres de Monseigneur.\u2014Souviens-toi de co que tu étais, quand je te prie à mon service.Un homme descendant du pilori pour uno faute commise, un homme prôt à monter sur la rouse si je révélais un crime ignoré de la justico.On nu se fut guèro inquiété si tu croyais ne prendre qu'une | revanche un assassinant celui qui avait brisé ton bonheur.Tu appartenais au bourronu, tu lui appartiens encore.rio tant de dévouements que la haine jour.Je te tions dans mes mains au-dessus d\u2019un abîme, il suffit que jo les ouvre.l'infortunéo, retombéo duns un profond nait dans un cachot une robe de bro- pour que tu y tombes.\u2014IL n'est pas besoin de mo rappeler cos choses, monseignour, dit le vieillard | odieux, ni de ses amis frappés d\u2019impuis- \u2018noire, ot quo piods nus et la corde an dont le visage était dovenu livide, et sance.Un a«ul sentiment survivait à la cou, avant de monter aur le bûcher, alle «ont les dents r.quaient d\u2019épouvante, porto de ses joios ot de wes splondeurs : ferait amende honorablv au parvis de vous gave hie quo jo suis votre créa-, elle comptait sur l\u2019aide de Dieu, qui Notre-Dame.ture, oui, vutre créature damnée.\u2026.veille sur les créatures aflligées, ot ja.ajouta-t-il plus bas, \u2014Viens donc, reprit le baron de Luxeuil.Le vieillard prit un trousseau de clefs, pouvait plus attendre que le martyre, Ver.ot de chercher au ciol l\u2019apparition une lanterne, puis sans quitter son logis bâti près du manoir, mais n\u2019en faisant point partie d\u2019uno façon abso- chrétienno, mais quelle épreuve quo, -~ Québec, Mardi,-14-Séptembre 1880.+ K JOURNAL No 101 S03 QUOTIDIREN > Prix des Annonces | Six lignes, premiére fnsertion., ,.,, 20.8 Ean Eprrwun-ProPRitraIns : 8, MARC( lue, il onvrit une petite porte masquée par une armoire, et se trouva cn face | d'un escalier d\u2019une extrême raideur.+ lons mal joints tremblèrent sous ses pieds.Le baron le suivit muet, farouche, i i J | avait fait prendre.! hommes avant d\u2019arriver à la cellule \u2018dans laquelle devait êtie enfermé le nouveau prisonnier, ; La porte du cachot s\u2019ouvrit, et le ;bnron de Luxeuil embrassa d'un seul regard l'intérieur de cette prison : des vases de terre, de la paille amincie, puis des chuînes et des carcans tombant sur la muraille comme les anneaux d'un sorpent immonde.\u2014Que monseigneur se rassure, le déménagement ne sera ui long, ni difficile, Tout est prévu, dans une grande cave voûtéa voisine re ca cachot nous trouverons l\u2019indispensable, même une natto de jonc pour couvrir le sol.En effet, avec une rapidité et une vigueur que l\u2019on ne semblait pas devoir attendre d\u2019Hubert, celui-ci dérangos un bahut, une couchette, trois escabeaux, prb une lampe, un sahlier, ranges le tout dans la cellule, étendit une natte devant lo lit, et consulta son maître du \u2014 Cela saffit, dit le baron.11 leva les regards & uno hauteur de la cellule et demanda : \u2014l'u réponda de la solidité des barreaux ?- Trois captifs ont déchiré leurs à les arracher, \u2014 Remontons.Pierre La Brosse fit entrer Hubort dans la salle où Amaury continuait son étrange sommeil, Un calme absolu régnait sur son beau visage.Il avait perdu le sentiment de l'existenco pendant que son père lui jurait do rendre justice à la reine, ot do Ini donner pour femme Blanche de Louvain.Hubert sapprocha rapidement du corps étendu sur les coussins, mais à peine eut-il contemplé le dormeur qu\u2019il s'écria rempli de pitié et d\u2019épouventa : \u2014Le propre fils de monseigneur : \u20141I1 a osé me désotdir, dit La Brosse, : souviens-toi comment je châtic.Hubert et La Brosse soulevérent le corps et se mirent en marche.Cette fois Hubert fixa la lanterne à un bouton de son pourpoint.Le trajet fut long, difficile ; vingt fois le vieillard épouvanté chanccla sous le poids de son fardeau, mais le baron gardait un bras robuste et un © Descends le premier, dit La Brosso.| Hubert éleva sa lanterne, ct les éehe- mais résoln à accomplir jusqu'au bout a résolution qu'un mot d'Amaury Ini | I fallut quelques minutes aux deux \u2014Je tai dit qu\u2019il Fallait des meubles, | regard.| doigts et brisé lours ongles, saus réussir | ITE Répaorsun-uv-Cusr : HECTOR FABRE celle devant laquelle s'uffaiblissent celles qui coûtèrent le plus de pleurs aux yeux des reines, Nous sommes heureux de pouvsir offrir au Mari 3rab ., public et aux étrangers un bel assortiment de Marie do Brabant ne se trouvait pas Marchaudisos de Nouvenutés dans les derniers a ; i , aceusée vulrai goûte on Gants de Kid, Dentelle de Fil, Rubans, dans la situation d\u2019une accuses y ulgai re Soies et Satins, Broderies, Corsets perfectionnés à quil l'on Iimpute un crime dont celle pour Dames et Enfants, Mouchoirs, eto., ete.; act | .A \u2019 savon 254 æ département pour Messieurs est au complet , est innocente.L homme qui suspondait ot mérite tout spévialermeut l'atiention de coux à ectte heure le slaive ce la Justice sur qui ont maintenunt besoin de Collets.Poignets, .Chemiges Blanches, Chemises de Coaleur, Gants sun front, était un époux uniyuemont jo Kid, Cravates, Bns de Coton et de Mérino, #imé, objet de la tendresse du toute sa! Anrsi-Uno quantité de jolies Cnnnes do fau- vie, \"homme dont eile avait plaint les I tiisie venant directement de New-York.LE TOUT A DES PRIX TRES MODERES.matheurs avant d'accopter de lis conso- \u201cétait celui dont elle avait regu CHEZ ler.C 1 \\ 4 in 1 Wp devant l'autel l\u2019anneau de maringe, A BELA | GARNEAL Ë (IH 12141, Ai Aey qui elle avait donné un enfant qu\u2019on LU No, 146, rie St.Jean, ne lui permettait même plus de serrer na at fi dans ses bras.EN FACE DU MARCH E MONTCALM., .\\ ; Québec.19 juin 18%, Durant les premiers jours, foudroyie Pra ar Pac ion f a contre ele D 7 par l'accusation formulée contre elle, CHAPEA UX?Mario se voidit contre les réveltes de \u2014 LR son orguail et de son cœur.Elle savait A cots que veulent éemomiser 25 00 bien qu'elle aurait Philippe pour pre- fout en se procurant au article de micr juge, et quand celui-ci entra dans première classe, son cachot, quand une étreinte les eut : q ae ' Se ne y Nalo du 24 Juin prochain, ous offrons au public rapproché: Schappe : J ) i JTapg Fue hés, qu\u2019un mot « chaj Pt lo leurs une réduction sans précédent sur notre assorti- deux âmus les out rendus à l'amour an-! mont qui se compose des meilleurs Chapeaux lai cn , .= Ann Anglais, Français et Amériçuins.clen, elle se crut au terme des « preuves \u2018 Chapeaux Sutins des célèbres manufactures subies, et attendit avec tranquillité Anglaises et Françaises, NOUVEAUTES.À l\u2019occasion de la Grande Convention Natio- | \\ : ; | hour où La Brosse, mandé, la vien- Clore Chaponux Paille.vi oui | drait arracher à , Nous venons de recevoir 25 caisses de magni- all arrache r À son cachot .figues Chapeaux Paille, au-delà de 190 dousaines Le jour s\u2019acheva sans que nul, pas |! dont les prix varient depuis 25e on montant.a \u201cqe.i J ; 3.2 y \"méme son gedlier, ouvrit la cellule de! ast re mrartimont do ardessus en Cuoutchoue \u2018la reine.|, \u2018Won se donne rendez-vous AU MAGARIN La nuit parut longue à la prison: VA TIONAL, nière pe 5 A Pris No, 116, rue St.Joseph, 1 ST.ROCH.Elle tenta de questionner l'homme EPNSPIONE NU DEEE { qui le lendemain lui apporta des vi-° AL ENSKEIGN E DU BUFFALO FECTEAU & TURCOTTE.vres, mais l'accusation «de magie portéo Québec, 2 juin 1880, contre l'infortunée, après avoir frappé _ Bazar Annuel ile roi d\u2019épouvante, ne tarda pas à se! < i EN FAVEUR DE ; répandre.- * Or, à cette époque une créature soup-! \u2026.; Jon } L' Hipital du Sucré-Cœur de Qui se tiendra dans le mois d'Octobre prochain, | gonnée de meurtre semblait moins abo- Jésus i minable qu\u2019une sorcière adonnée aux ; à lu Salle Juoques-Cartier, St.Roch, sous le pa- sinistres pratiques du sabbat ue le 08 grandes niles de l'ange du mal semblaient l'envelopper do leurs om- tres ; La Bro-se savait bien ce qu'il faisait en lançant cette calomnie infâme : il détachait du parti de Ja reine lo plus grand nombre de ses partisans.Aussi le goôlier, loin de répondre à Marie, se signa plein d'elfroi et referma bruyamment la porte du cachot.Sans deviner ce qui s'était passé, la reiñe comprit qu'il était survenu un incident grave, ct que les résolutions du roi étmient changées.Les dames dont les noms suivent présideront au Bazar : Table des Dames (Enfants de Marie) de St.Roch\u2014Mtle.Adeline (ingras.Mme.Jos.Hardy.Table du Sacré-Cœur\u2014Mmez, C.Vincelette, N.Germain.; Table St.Jean-Baptiste Milo.Elizabeth Munn.Table St.Roch\u2014Mmea.Frs, Blouin, J.Lachance Table St.Patrice\u2014Mme.Michael Myler, James Bmith, W.J.Battis.naud, Joseph Leimiesx.Table St.Joseph (Rafraîohissements)\u2014Mmes.Pierre E.Qingras, Ignace Drolet, I\u2019 éodore I'rem- blay, Jos.Sar \\ j Les personnes Pharitables ayant quelques arti- oles à offrir sont respectueusement priées de les envoyer aux dames ci-haut mentionnées, J.P.SEXTON, Pres.a ntit ) Directeur.Alors seulement elle se sentit ae ule, Québec, 31 avril 1830.misérablo, perdue.ee LT re Eile jugoa sa situation telle qu'elle \u2018 était, et dit au fond de sou Ame un étèr- nel adieu aux joics rapides qui l'evaiant onivrés.En même temps le souvenir d'un passé lointain lui revint plus amer, alle vit son père \u2018assassiné, alle se trouva, toute petito enfant en deuil, près du corps sanglant étendu sur un lit de parade, et olle ge prit à pleurer.Si du moins elle avait pu écrire, s\u2019il \u2014 .3 , Los maxnifiques baterux QUEBEC et MON- lui eut été permis d\u2019onvoyor un message TRÉAL qui voyagent ontre cos deux villes parti.Com Richelieu et d'Ontario.Ligne de la Malle Royale entre Québec, Montréal, Kingston, Toronto, Hamil fon, et fous les ports intermédiaires.piod sûr, et au bout d'environ cinq minutes, Amaury était étondu sur la cou- chatte du cachot.| \u2014Ta tête me répond de su libarté, | dit La Brosse au geôlier d\u2019Amaury.\u2014Et quand ouvrirai-je ln purle de cotte prison au fils de won maitre?demanila le vieillard, \u2014Lo jour oli tu apprendras que Marie de Brabant a été brûlée vive.XV | BLANCHE, Tandis quo s'agitaiont autour de Ma- | d\u2019un soul homme savait rendre stériles, désespoir, n'attondait plus rien d'un\u2019 | époux qui la flétrissait pur Un soupçon \u201cmais la tentation du désespoir ne tra- Verab son esprit.Cotte jeune roine comprit qu'elle ne ot olle se résigna.Sans doute, elle se soumettait comme I cotto horribla idée.Elle voulut vivre à \u20ac ère, qui priai re ront réguliärement commo suit : 8 sa wore, qui priait pour elle an fond T7 QUEBEC Onot Nation les mardis, jeudis d\u2019un cloître, à son frère qui vivait à et samodia, ot le MONTREAL, Ça ey les ii y , ; ; ; undis, mercredis et vendredis, heures Dijon sous un froc, à Makguerite la P.M.de Québec, arrétant à Batiscan, Trois fomme bien aimée de son frère, à la Rividges et Sorel.reine douairidre qui la chérissait.Entre Montreal et Hamilton Mais Marie ne pouvait correspondre Les baterux Algerian, Passport, Corsican, Spar ay ten, Corinthian : un d'oux laissera le Bassin do avoe personne, et le bruit d'aucune pa- Canal, fous \u2018os Yura excopté 1e Dimagobe, à : arrivait | » (EUÜF he .Met de chine, arrivée role humaine n arrivait jusqu\u2019à sa cel- du trai : inisae la Station de Bonaventure à lule souterraine.Los juges no l'inter- MIB ; rogoaiont pas, tant leur justico allait au dos Millets, où on peut se procurer des être sommaire.Elle ne devait attendre Compagnie, Qual que le supplice, at quel supplice ! A.DESFORGES.Agent Marie tenta de so familiariser avec nox chee KR.M.« Louis et au buroau do la Napoléon.Québec.4 mai 1B4i, REMÈDE SPÉCIFIQUE DE GRAY .+ af af.avec Ia vision du bûcher, afin de s\u2019af Le GRAND cone von farmir contre les horreurs du dernier K.romade anglais Une Kg son infaillible pour 1a faiblemse séminale,la sper- watorrhée, impuissance et toutes ies mu- , A Jadies ui son! AS > \u2019 of suites des °° se +10 Taking babitudeehon- Aftar Taj ng teuses: perte ing.de la mémoire, lastitnde dee membres, douleur: dans le dos, obsouroissementa de ia vue, déorépi tude prématurée ot plusiours autres maladies qu conduisent à la folie, à la consoimption ou à up: mort précoce.Détails complets dans notre pau.phlet, quo nous envoyons gratis par la walls Le remède spécifique est vendu par tous le roguistes à $1 1e paquet ou six 1 aquets pour 11 sera envoyé frano de port sur réception de somine rsqnise.pnd En vente chez R.Mol et Jno.E.Nurke, rue la Fabrique; J.J.Vo: ton.12à, rue St.Joo soph, St.Hooh : P, Mathiee.Vernier.rue St.Jean, ot tous les pharmaciens 1e Québoo.O1.DB MEDau: ak DE GRAY, 0 e 17 mai 1880\u2014laq&h o Canad TRAD Cette femmo de vingt ans, qui trat- cart couverte d\u2019or frisé, s\u2019Accoubuma à cotte idée qu\u2019elle revétirait une tunique L'horreur do an situation no Ini lais- \u2018sait plus d'autre avenir.La solitude ot lo silence courbérent si bas sa jeune tote qui.lui fut impossible de ln role- \"eunsolatrice d'un ange.(A continuer.) Ausyl = Chancaux Satins pour Messieurs du 1 Table Ste.Anne (Loterie)\u2014Mmes.Eusèk- he- nie de havigation du | Chaque ligne eu sus, premidre ins,, 0,0¢ | Ohaque insertion subséquente.,,,, 0.1 Chaque ins, subséquente, p.ligne.,, 0.06 \u2014 3 £2 Fa - 7 a Eu 4 8,82 27 og 15 AS 5,87 sis n $ Hea £9£3 iE ~ - ; Ei-39B7E .NEsSgd-¢ on \u201cRet g pa Sea LT tv ow 2 Banda 3 80.85\" £ sa GC 2 \u2014 oT ~ £1} \u201css » ase © Tet ss y Ep © 3 » ~~ OD om 0) L a , .i s citoyuns.4 En l'absence d'informations complètes cettes.Franchement, c'est aue distrac- set précédentes © est uu > rae d'une j imprudents à été horriblement brûlé.bous citoyens 3 ; i valeur incaleulable pour les hommes: A ; { SANS MANGER.\u2014 Nettie Sbarter, du 8 \u2018alles ui \u2019acitique npn able de la part d'un Cs , COUR DU RECORDER.-\u2014Un grand nom-t, 50507 S388 EG 8 Po » ds 0 et officielles au sujet du Pacifique, tion bien pardonnable de la pe 2°.rd'aifiires en général qui y trouveront | are de défeneurs unt com Far 6 ma.| Duckertown (New-dersoy), n'a absolu- À l'imagination chez quelques uns de vus Ministre à qui l\u2019on refuse l'espoir d'UN jes annonces ot le chiffre de la publica tin devant cite cour ee pour hal ment rieu mangé depuis trente-un jours, § ; ] na bos ET., ; Al Jb ' .LodLale ë oo .+ + i confrères en prend à son aise.\u2018excédant.Du reste, M.Tilley est uu won \u2018de tous les journaux des Etats plupart des personnes gardant des À l\u2019âge de onze ans, Nettio fut atteinte 3 .« \u2018von siroire and mmvcrançe : l'nis et du Canada, ainsi qu'une foule , shiens lécor oa d'une grande maladie.Depuis, elle a 8 S'il fallait en croire le Globe, un trop sincere apitre de la temperance, ,.; : qy chiens non décorés du la médaille mu- STE pus ; Soa 1 ° | d'informations qui les concernent.ici isant s ; toujours été faible.Au mois d'avril Lo lepuis trois: pour ne pas trouver grâce devant les est publié à N SY nicipale ou faisant sans licance an com- .bs changement serait survenu depuis trois 1 pe 8 \u2018est publié à New-York.merce quelconque dernier, vlle perdit son appétil, ot ses 7 jours dans l\u2019affaire.Les Rothschilds.suciétés de tempérance pour ce Japsus.forces diminuérent.Enfin, son estomac |A INFORMATIONS.les Frlangere ot les Barings auraient disparu de l'affiche.Il n\u2019y resterait que, Morton, Rose & Cie, agissant de con- cart avec Duncan Mclntyre, de Mont | «st de 131 voix ; celle de M.Smith à réal, un des principaux propriétaires | la dernière élection avait été du 9.Aus- .- 3 sitôt après sn défai M.Smi THE du Canada Central, Georges Stephen et sitôt aprés sa défaite.! Smith a pris ti .un train spécial en routé pour l\u2019Angle- autres capitalistes canadiens.Le go terre.vornement accorderait à la compagnie \u2014 Les juurnaux de \u2018Toronto aunon- vingt-cing millions en argent et vingt | cent que les ulfuires de la suceussion cing millions d\u2019acres de terre.de M.Georg Brown sont réglées, et i.1, 41 d'une façon satisfaisante.Les créances L\u2019Economist, de Londres, n'est pas seront toutes payées on entier.enthousiaste du projet.I! voit bien que | Globe n\u2019était pas la seule affaire du dé- l'affaire sera bonne pour le Canada, font sénateur qui était changé dans à | beaucoup d\u2019entroprises.C'était entre mais pour la compagnie, il en doute.\u2018autres, comme on sait, un éleveur émé- Une rumeur invraisemblable nous! rite, et il pussédait des intérêts consi- arrive de Montréal.par la voie du dérables daus la fameuse ferme de Bow Witness.L'hon.M.Huntington serait | Park.Quant au Globe, il vient d\u2019être .[| vendu à une nouvelle compagnie, ln de l'affaire sous le masque de M.Me-|yeuve de M.Brown ne conservant que Keown, de Londres.L'hon.Donald A.; peu d'actions.Smith en serait aussi, sans masque.es lf or ren rei ma Le Pacifique | NOUVELLE FACULTE DE DROIT.ressuscité abritant sous ses ailes celui.Ceci est un comble.\u2014 La majorite du capt.Scott & Selkirk Le ECHOS PARISIENS.| Paris, 11 septembre.\u2014 M.Devès, président de la gauche républicaine de la chambre, est retourné à Paris et a eu plusieurs entrevues avec M.Constans, | ministre de l\u2019intérieur et des culies, et avec les chefs des divers groupes de la {majorité de la chaubre.M.Devis u reçu une lettre de M.Guichard, vice président de la gauche républicaine, ; demandant que les groupes soient immédiatement couvuqués pour protester contre la politique de temporisation du ministère relativement sux cungréga- tions non autorisées.Il fait remarquer que si la gauche garde logsilence, elle seru responsablo des délais et des com- { promis du ministère.| I\" Londres, 11 septembre, \u2014On télégra- i phie de Paris au Duily News: © M.{ Deves a convoqué une réunions péciale {de la gauche républicaine.Une formi- | dable attaque s'organise contre M.de Freycinet, \u201d ; Paris, 11 septembre \u2014M.Devès a {refusé de convoquer uue réunion des i i MARITIME.\u2014 La barque June, qui a quitté notre port hier, est le promier vaisseau transatlantique qui en est à son second voyage cet été avec une cargaison de bois, \u2014ËLe remurqueur Aelipee, remontant le fleuve avec le brick St.Joseph et la govlette Fæderis drca out échoué sa medi matin vis-a-vis Batiscan, en conséquence de lu fumée provenant de Vin- cendiv des townships Je l'Est, \u20141Il y a ou mercredi soir dans lo golfe, une tompête dunt un certain nowm- bre de vaisseaux de divers tunnage out eu plus ou moins à souffrir.Fort heu- rejeta toute nourriture, vt olle refusa de manger quoique vo soit.Ses soulflrancus, qui devinrent terribles, furent calmées avec de la morphine, dont elle prit de fortes quantités.Lorsqu'elle seuut de.croître son appétit, on lui donna du fer daus du vin, puis ensuite de la bière, mais depuis un mois elle n\u2019a rien bu La pauvre fille garde le lit; son teint est clair vt rose, mais ses youx sont fer més.Elle dit de temps à autre quelques paroles, mals ne semble pas préter attention a celles qu\u2019on lui adresse, et la tête appuyée sur ses oreillers, les reusement, elle n'a oceasionndé aucun naufrage.meme ee rs FATES DIVERS.BRULEE A MOBT.\u2014 Une fille d\u2019une trentaine d'année nommée Eulalie Payette et employée chez le maire i- vard, de Montréal, depuis environ dix ans à été le victime, samedi matin, d'un horrible accident.Elle venait d'allumer du fou dame le mains juintes, elle attend l'heure qui tn délivrera de ses souffrances.LES RAVAGEURS DE LA PLAGE- Un ; télégraphie de Ste-A ugustine : | Une grande quantité d'épaves prove- (uunt du steamar City of Vera- Cruz a ête poussée par le vent du nord sur la pla ge de l\u2019île Anastasia situde eu face de la villa de Ste-Augustine.Le plus gros | fragment du steamer démembré s'est échoué sur cotte ile, pres de Matunzas, et sou fret a été disséminé tout lo Jong du bord de Ile, ainsi que sur plu sieurs millus le lung de la plage nord |! \u2018trois groupes de la gauche pour protes- A « ;[ DE Lu SL | poêle, mais comme celui-ci n'allait pus\u2018 ('e fret consistait principalement en voila | La nouvelle faculté de droit de l'Uni- | ter contre la politique du ministère.Il comaiAtall PRLCIpai : 1, à , .sai Va 4 Le ; ; , .4 rel .fa ; qui l\u2019a tué et colui qui l\u2019a plumé, très-bien et craigment que le déjeuner | provisions, nouvenutés et articles d'a un canard que notre volière n'est pas assez grande pour contenir.Enfin, sir Hugh Allan, fuyant toutes | de l\u2019Est qui désirent so livrer à l'étude à exprimer nos opinions individuelles, \u201d ces horreurs, serait arrivé à Halifax par la voie de Terreneuve.C'est à s'y perdre.Chaque jour le tableau change.On ne peut pas savoir quand les ministres partent.Voila que Ton doute si l'affaire est arrivée.Le plus sago est d'attendre, pour se former une opinion définitive, que sir John soit débarqué sur nos rivages.Un peut être convaineu, qu\u2019en arrivant, il nous dira ce qui en est, son intérêt même étant de fixer l'opinion sur les traits principaux de l'affaire, et de tuer les canards au nid.-\u2014\u2014_ _ A BATONS ROMPUS.Sir Leonard Tilley est, comme on le sait, grand partisan de la tempérance et il conforme sa vie à ses principes.Mais il est aussi l'inventeur, ou du moins, le père adoptif de la politique nationale.La tempérance et la protee- tion se partagent son âme et l'on ne savait pas jusqu'ici laquelle des deux passions l\u2019emportait sur l\u2019autre.Lorsque sir Leonard parle de la tempérance, il ne pense qu'à la tempérance ; lorsqu'il s'occupe de protection, i: oublie le reste.Cette habitude de concentration, qui est une force, a aussi ses inconvénients.Elle a été cause d\u2019uno distraction dont s'amuse la presse de l'opposition des provinces maritim es.Dans le cours do sa récente visite à la Nouvelle-Ecosse, on a amené le 1ministre des finances dans une brasserie ; on lui en a fait admirer les vastos dimensions ; on lui a ouvert les livres et indiqué les chiffres des affaires faites et des profits réalisés, en ajoutant que tout cola était dû à la politique nationale.Alors, sir Leonard, comme nous l'aurions fait à sa place, n\u2019a plus pensé qu'au succès de sa politique fiscale et | vorsité Bishop de Lennoxville, ouvrira | dit : \u2018 Quand la chambre se réunira elle gps Cours au commencement du mois | prochain.Les jeunes gens dos Cantons | | du droit, pourront à l'avenir suivre un \u2018cours universitaire sans être obligé de.! s'éloigner de leurs familles.C\u2019est là un grand avantage, surtout pour les étu- {diants plus favorisés sons le rapport ; des talents que sous colui de la fortune, et ils sont nombreux, même dans les ; Cantons de l\u2019Est, où pourtant l'argent est plus abondant que dans les autres parties de la province.Les professeurs du cette nouvelle faculté sont: MM, PR.N.Hall, E.T.Brooks @i.P., L.E, ! Morris, protounotaire, H.B.Brown et L.C.Bélanger, ce dernier professeur de droit romain.Ce sont tous des jurisconsultes dont la science légale a été mfirie par l'expérience gw'ils ont acquise dans la pratique de leur profession.Nous sommes heureux de voir notre compatriote, M.Bélanger, occuper la chaire de dro:t romain.C\u2019est un avocat distingué, un travailleur infatigable, uu orateur qui sait toujours intéresser son auditoire et qui parle les deux lingues avec une égale facilité.Sous la direction de ses excellents professeurs, la faculté de droit de l\u2019Université Bishop formera des avocats qui ferout honneur au barreau.reat rns BIBLIOGRAPHIE.* ACCUSE DE RÉCEPTION.\u2014 Nous réparons aujourd\u2019hui une omission involontaire que nous avons commise à la fin du mois dernier.Comme dit le proverbe, mieux vaut tard que jamais et nous nous empressons de le mettre cn pratique.M.l'abbé N.Caron, professeur au collége des Trois-Rivières, nous a adressé un exemplaire d'un Petit vocabulaire A l\u2019usaye des Canadiens-Français dont il est l\u2019auteur, et qui contient les mots dont il faut répandre l'usage ainsi que los barbarismes qu'il faut éviter, pour bien parler notre langue, M.l'abbé Caron a certainement des droits à la reconnaissance de ses compatrivtes pour avoir signalé à leur attention le fléau passer jugement sur les actes du ministère.Jusque-là nous devons nous borner ; es rr i ae ett £ Ti At 5 HS LA VILLE, DÉSERTEUR.\u2014-Un nommé George Richardson à demandé hier matin & la j Citadelle, du service dans la batterie A.Mal lui ex a pris, car il à été reconnu \u2018 pour l\u2019un des musiciens du Northamp- tan et remis entre les mains de la police.JEU LE Unosse\u2014Les clubs White Stars et Independents vont se mesurer de nouveau jeudi, sur le terrain du Thistle, pour le titre de champion.ENCORE ET TOUJOURS !\u2014 Hier I'aprés- midi, vers cing heures, MM.Porteous, gérant de la Banque de Montréal, et M.T.H.Dunn, qui allaient prendre au quai Finlay le Maid of Orleans pour se rendre à Vile d'Orléans, ont été violemment heurtés sur la rue St.Pierre, par un charretier conduisant son cheval à toute vitesse.Tous deux sont restés sur la place et ont été relevés par les passants.Ils ont reçu des contusions plus ou moins graves.Pas n'est besoin dg dire que le charretier a décampé au plus vite, muis on a son numéro.arraquE NOCTURNE, \u2014JJans la nuit de dimanche,des malfaiteurs ont tenté d'entrer chez M.Huppé, gardien du pont nord, sur le chemin de Charlesbourg, mais ayant trouvé la réception trop chaude, ils se sont cnfuis en tirant deux coups de pistolet qui heureusement n'ont ou aucun résultat.CHEVAL à L'EAU.\u2014Un cheval attelé à une charrette et appartenant à M.Bor- land, marchand de charbon, est tombé à l'eau hier l'après-midi, à la Basse.Ville.On a repéehé cheval et voiture sans trop de difficulté, mais la pauvre bête s\u2019est fait en tombant une blessure qui entraînera probablement &a mort, FIN D'UN BAL\u2014Il y à eu la nuit dernière, chez un résident de la rue li- chardson, un bal qui s\u2019est terminé, pa- rait-il, par une bagarre générale, des anglicismes et des barbarismes qui ravage notre langue depuis si longtemps et qui menace de la déborder complète- | ment Depuis la publication de cette brochure, M.Pabbé Curon y n relevé deux erreurs qui s'y sont glisséos et qu\u2019il nous prie de signaler : À l'article Fenètre, on lit les mots \u2018rôtés par le détective Fournier, mais ARRESTATION, \u2014 Deux bouchers de St, Sauveur faisant hier l'après-midi du tapage rue Ste.Madeleine, ont été ar- non sons avoir fait une vigoureuse résistance.Celui-ci, fort de son autorité, ne les à pas lâchés, malgré le coups qu\u2019il a reçus et a rétasi à les maintenir {rieur, voyaut lu fumée monter de la sur le fon une matière inflammable con- ! tenue dans nu bidou.À l'instant rnê-| me, celui-ci fit explosion et en quel ques minutes, la malheureus.- fille était euveloppée par les flammes.Elle se précipita dans la cour, tout en essayant d'éteindre avec ses mains et ses mas le feu qui la dévorait.M.Rivard, qui était à l'étage supé cuisine, courut à la station la plus proche et donna l\u2019alarme.Dans lo même temps, les autres serviteurs de la maison aperçurent l'infor- tunéo cuisinière dont les vêtements achevaient de brûler.Ils s\u2019emprosstrent de jeter de l\u2019eau aur elle Elle était horrible & voir ; son corps n\u2019était qu\u2019une plaie hideuse.Elle eut néanmoins la force de monter sans aide un escalier, Elle dit alors à M.Rivard de ne pas trop se formaliser de l'accident, car elle seule était blämable.On lui prodigua immédiatement tous les soins que requérait son triste état, Inais sans pouvoir la sauver, Elle est morte vers midi le méwe jour.SINGULIÈRE CONFESSION.\u2014 Dimanche, un jeune Français est ontré à lu station centrale de la police, à Montréal, et à demanilé à voir un détective.M.Arcand s\u2019est immédiatement présenté et a conduit dans une chambre le jeune homme qui lui a raconté leg faits eui- rants : Il a dit se nommer Charles Morcier et avoir été employé jusqu\u2019À cos jours derniers sur la ferme du M.Jacquos Paignenult, de St.Constant, en ar\u201d de Laprairie.Il eut des difficultés uvoc son maître quant au chiffre de ses gages, et déterminé à no rien perdre, il attela sur une voiture légère un magnifique étalon que possédait M.Dnigneault et au \u2018lirigea lo soir vers la frontière amé- rivaine.Arrivé près dus lignes, deux hommes qu\u2019il prit pour des constables snuléient tout-à-coup sur la route.Mercier abandonna alors cheval et voiture et s'enfuit à quelque distance.Grande fut alors sa surprise de voir lee prétendus policiers saisir les rênes ot se diriger à toute vitesse vers lu frontière.Le voleur était volé.Il mendis plusiours jours dans les environs, mais ne trouvant personne à qui il put parler français, il ne trouva rien de mieux à faire que de revenir à Montréal.En terminant sa confession, Mercier jusqu\u2019à l'arrivée de la police.M.J.P.& dit que son père avait été tué au siége n'en fût retarde, elle s'aviss du vemser muublement.Les pilotes de Ste-Augus tine, au nombre de cinq, out été les pre- wiers & découvrir qu'un niufrage était arrivé et qu'une grande quantité de marchandises avait été rejetés ob conu nuail à être rejetée sur le rivage.Îls = sont aussitôt constitués en sociéié do participation et ils ont passé les jour nées des lundi et mardi, 30 et 31 avi.à recueillir les articles échoués.Ms on: si bien gardé entre eux le secret du paufrage que le premier uvis n'eu w arrivé à Ste-Augustine que le soir 31.Jusqu'à co moment, les cing pilot avaient eu possession exclusive de plage, et par un travail incess.jour el de nuit ils avaient forme divers points de grands tas de marcha.dises valant des milliers de dollars, Pla sieurs malles échouées en hon état un été fracturées par eux et dévalisées leur contenu.ll y avait dans une de ces malles des vêtements coûteux de soirée, Uuo quantité du linge le plu fin, des dentelles, une moutre d'or aver sa chaine et deux biacolets du même métal, Dius une autre malle les pilotes ont trouvé un porte-monnaie bourré de banknotes.Hs ont exploité autant que possible cette bonanzu, s'appropriant montres, diamants, porte-monnaie, vé tements, plus des tonnes de marchau- dises qu'ils out transportées chez oux par pleins chargements d'allèges et «de camions, Quand la nouvolle s'est répandue « Ste-Augustive, mardi soir, la populu tion à été saisie d\u2019une espèce da fréne- sic.Quiconque avait un batean où n pu 1 procurer Qu R\u2019est mis en campagn\u201c pour prendre sa part du pillage.Des négociants, des commis se sont faits wreckers, et Pon a vu fourmiller le rivage do gens on chasse des trésors de la mer.Bien que lee pilotes en oussent déjà enlevé la crôme, il est rosté une bonne part pour chacun des derniers vonus, ob la majeuru partie de notre pe- pulation à pu substituer À son ordinaire accoutumé de succulents jambons et des légumes et fruits de conserve, arrosés d'ale et de vin.Beaucoup ont campé toule ln nuit sur ln plage.Le ler septembre, un sac de dépêches à été trouvé.[In aussitôt été éventré et examiné, mais comme il ne contenait rion qui valit ln peine d'être volé, on l\u2019a remis au directeur de lu poste.Les divors cadavres rejetés terre out élé enfouis dans lu sable après avoir été dépouillés de tout ce qu'ils avaient sur eux.Un do ces corps était de Paris, que leur demoure avait été i celui d'une joune dame vêtue de soie e! a a as sa es rm vm Nada ; M.tin à Alait W Cl A 4 fu louz On D On Aver ond.tan.lessés fuite.et de y de sult ours einte lle u avril {ses omic su de tnCus.lindes it de b de- tu for bière.1 bu.tein: it fer quel prêter se, et, Ss, lex qui tn An rove à ête pla 6 de gros vos'est UIZAs long r plu nord M er s d'h Luge ty plo ie était 1 ile ont Ils se né de jour- not.is on! et du an vi iy bilo de té cha: .Plu t ut es du he de 1x de plus aver née totes 6 de que Tiant > vi han oux st ce ue A pula réne- u pu hag ne Des faits + ri- ls de sent une MIUTS « po- aire des ! ORES nuit Rw sitôt col vine r de os près w'ils Wail in et ETES Ë A i A A _ I, 5 \u2019 : .L'EVENEMEN\\1 mue mt etre ra - om - N mm bte _ - Cate a eme - al L , ei _ QT TS ST u6 avec dia- A TOUCHE est d'une élasticité incomparable.Thélesphore Cloutier contre David Cloutier, , ; ayant à un doigt une bag 6 aveo 1 Ly buufr.\u2014Une atrention toute & péoiale est \u2014Une terre situé DE Alb ee .| Vente a 7\" Encan od\u2019 une moagni- i \u2019 qd Il été i ; e ul, grange sus want solitaire « in, gran Prix.a don fe à leur construction, et peus ne cralgnons éricée.Pour être verdaq à la porte de l'église fig ue Propriété au op ; pas d'avancer qu'aucun tinno fabriqué aur ce {de St Alban, 2 Ad mn 4 à dépouillé st enterré commo les autres.continent ne pout lea gurpasser pour lu porma- Alan, le 24 septarmbro jure te in 4 P Nalr,\u2014Les enfants voulent tout savoir.Un bambin disait à sa mère : \u2014 l\u2019ourquoi demandons-nous au bon [dieu Dutre pain quotidien, et non pas notre pain de la somaiue ou du mois ?[x mere elf pu rester coi sans un frère qui so brouvait li.\u2014L'est gue, cone ga, BOUS avons du pain tendre, Ht gravement le petit bunhomius.DISTRAIT.\u2014 Notre amt Go.est très distrait ot il le sait Aussi at-il un calepin sur Jequel il inscrit tout ce qu'il doit faite.Voici textuellement la page de son agenda d'hier : Acheter du papier à lettre.Mon eau de Cologne.Aller à l'enterrement de non vnele.Rendre le volume des Kougon à Hen- riebte, \u201cAller à l'enterrement de non vnele\u201d st un pur chof-d\u2019u-uvre, PLAISANT\u2014 À la gare du chemin de ter d'Orléans, une brave femme se présente au guichet et conne LU francs.Une troisième pour Veudème, #il vous plait, \u2014-C'est 11 fr.75.\u2014l1 fr.75! C'est bien cher : vous ne pourriez pas me passer cela pour 10 francs.\u2014-Nou.Alors la brave femme iudignée et reprenant sa pièce : \u2014Puisque c'est ça, je m'en vas.Si vous croyez que vous êtes les seuls de chemins de fer.POUR ENFANTS.-\u2014Ou présente à Mme 7.un jeune médecin presque imberbe : \u2014Comment ! monsieur, vous êtes déjà docteur ?lui demonde-t-elle, surprise.\u2014Oui, madame, mais, comme jo suis eNCOTG trés jeune, je ne suigne que des chfants.ena AVIS.Bas\" À l'aténir.aucan acts de cuncocation d'ussemblée Hous nue publierons pour dueune soutété quelconque sans en exiger le près des annonces, Seule agence puur ln F'uissarce du Canada des oélèbres grandes Orgnes d'Euliso de Samuet =.Hatailt : prix depuis $50 2 320,00 .veuduva à des termes fnciles, payable soit À 3, lou ans et même plus vi c'est désiré.avee cing {9 ans de arnntic.Nous avons en inaîne des cortificata es artistes, orgunistes et des messieurs du clergé prouvant lu bunnse qualité de nos orgies, nous on ivrons un aujourd'hui À [a publicité : St, Raphaë!, 14 juiliet 1880, MM.Bekveht & ALLAIRE, Québec, Messieurs, \u2014L'acceptutiou de Parque aw été obtenue fncilement des marguillere, purce que dimanche dernier notre organiste, M, Paradis w tait valoir l'éastrument dans toute su graisacnee et sa richesse ! Véritableiment, avec los pédales que nous allons ajouter à l'union du bourdon au eluvier, l\u2019instru- wont wera hv perfection dans son genre.Vous pouvez dire à M.Hamill que je suis parfuitement satisfait de ron œuvre.Jo puis dire sans crainto de we tromper, que notre orgue ne craindre pas la comparnison avec n'iwporte quol instrument en Usage datis une église.c\u2019esi-À dire, que pour notre église, il fuit out et peut-à re plus que de plus grandes orgues danr leurs Églises rexpec- tives, C'est ce que je désirais, je suie très satietuit Tout à vous.F.J.Pananls, PIRE.PIANO.Seule agence pour les Pianaz Cottage de G.M.Weber & Cie, Henry Hebring et Dominion, Aussi pour les Pianos Carrés de Webor & Cie Bekhring, Waters, Dominion Piano Co, Marshall & Wendell, cto.BERNARD & ALLAIRE, No.6, rue In Fabrique, Bâtisses du Séminaire.Quéhec.$ septembre 150, LES PIANOS LEINTZMAN.Depuis eing ans, le goût des Canadiens pour la musique s'est déveloupé d\u2019une façon merveil- louse, et ils Pont tellement bien cultivé que cela « nécossité in fabrication des instruments de musique sur uno plus grande échelle.Lo piano semble être devenu pour eux aujourd\u2019hui l\u2019ue- sessoire indis \u2018sable de toute maison bien or- dénuéo.Lorsque M, Hointaman #° conmencé à fabriquer des pianos en Caunda, l'opinion géné rnlo était qu\u2019on ue pouvait pas on snbriquer de bons on de pays et qu'ils devaient être importés dos Etats-Unis, ce qui vccasionnait des frais de douane et do transport très élevés.Cette anittion n\u2019oxisto plus aujourd'hui, Durant la crise ¢ w- mercialo des quatre dernières années, les affnires de notre maison n'ont pns cossé d'augmenter, et l\u2019année dernière elles ont été d'un tiers plus élevées que l\u2019atinéo précédente, ce qui prouve que le publie n su apprécier l\u2019économie réalisée on achatant nos instrutnents.Un gran: nombre do nus acheteurs Re recrutait parini les professeurs, et les personnes cultivant régulièrement l\u2019ar do la musique et on étant juges et auxquelles par conséquent il faut un bon piano, ce qui prouve à l'évidence que les rôtres étaient cn ausai grande faveur que coux des meillourex wanufnotures.Nous aduptons toutes los améliorations ot n'employons que los meiflours ouvriors.Nous sommes largoimnent récompensés par le fait que ce n\u2019est que contre 1os pianos de mollieure fabrique que Vous AVONS à soutenir la concarreuce: etil y a bion des ens dans Iosquels les nôtros ant ét préférés à Lous autres Nons prions respeotitoure- ment les nohoteurs de nous faire une visite avant d'aller aillours, et do so rendro compte person- nellenrent des qualités de nos pianos.\u2014 Quelquer remarques dignes de l'attention der amateurs du murique : 1ly a trente ans 4 6 nos pianos gont on nengo.Très peu do personnes ignoront nujourd hui leur répatation qui a rouionrs été grandissante depuis au-delà d'un quart de siâcle.Lo pinno Hoints- wan ext maintenant au premier rang.Le secret do notre auacda est quo Nons n\u2019hvons Épargué ni trouble ni argout pour faire où noux procurer les améliorations nécuseuires pour fabriquer des instruments parfaits, Nos pitnos réunissent toutos les nlite der meilleurs instrume (5, ¥ compris cortains perfvetinnnements de notre propee invention.; LEUR SON Unit un volume et une richesse considérables A une pureté et tr moelleux exquis *nr tout le parcours du clavier.uence de l'acvord ot que bien peu peuve t les égaler.Maix-n'œuvre\u2014La plus stricte surveillance est exarcée dunn l'établissement.Los matériaux sont de première «lise 6?los ouvriers travaillent tous artistement.CERTIFICATS.Nous avons le pluisir de mettre \u201cpus les yeux du publie lie certificats suivants d\u2019artistes do profession et de critiques music ux : Du Du.MeCaur, principal du University 01.lege, Toronto, \u2014 Jui oxamivé quelques-uns des pinnos Heintzimun + Cie, et je puis rendre témoi- guuge de l'exculionce de leur son et de leur fini JOHN McCAUL, De GoW.Steamy, Ker.docteur of prrofoueeur de musique, Turontu.\u2014Je suis heuroux de rendre tétniigrage de In supériorité du son e: du fini des pianos fabriqués par Heintgman &æ Cie, de 1, manufacture de pinn à de Toronto, ti, WOoSTRATHY.De JouN Canver, Bene, orguniste of dirrotenr dn chur de Uiglin St.Jacques, Toronto.du n\u2019ai nueune hésit tion À recommander hautement les p anog quo j'ui vus de li nnufactare lfeintz- mun À Cie, de cette ville.JOUN CARTER.De Mavaue D\u2019EniNa, le célèbre cuntatrier ir dandeaine- J\u2019évrouve un pluisi sincère à apporter mon humble témoignige en faveur des qualités admirables et de l\u2019excellonce du son de vos Hauos.D\u2019après l'expérience que l'ai acquise eur 28 piunños dour j'ai fait usage à Loudres, Paris, Dublin, New-York, Boston, ete., il esi très diffi- eile do roncontrer un instreuient réunissant autant que les vo ros la justesse da aon, ln douceur et ln forge, ROSA D\u2019ERINA.De F, W.MARoN, accordeur de pianos, Ota.\u2014Madamo G.est enchautée de sou piano, que j'ai norordé l\u2019autre jour.Je le considère comme Hussi bon que tows len Steinway que l'ai vus.C'est un iustrument enchanteur qui vous fait honneur.F.W.MASON.Le publie est prié d\u2019eutrer chez notre agent (MR.Morgan, murchand do musique, 28, rae la Fabrique) et de fuiro l\u2019ossui des pinnos ci-dessus ainsi quo dex véritäbles pianos Weber de New- York (qui n\u2019ont rion de commun avec ceux fabriques daus le Haut-Cannda).La Compuguie de Piunos do New-York.Montréal et Québec.3 asptembre 1840 AUX DAMES.MM.BRUNET & LAURENT, Ensecigne de la Feuille d\u2019Erahie, vendront pendant le mois de Juillet toute Ia baliumice de leur importation du printemps à réduction considérable.Uu escompte spécial sera accordé sur les Cla- peaux, Parasols et tous les objets de fantaixie.Aussi venant d'être regues une cnisse Frange de Foie Noire et une cuisse de Satin Noir ot de Couleur.SE lf ern mre erm \u201cTEARERRY.\u201d merveilleux article pour le blinchirsage des donuts, en même temps quo ri- frafchissant pour les geucives.Cet article ue dexuance qu\u2019à plutre, et il est certain d'obtenir ce but.si seulement l'on veut eu faire l\u2019essai.C'est le (lantifrice à In mode du fourre rs FLEUR D'AOÛT DE GREEN.Elles sont bonnes pour les personnes qui souffrent de In dyspopsig et de ln maladie du foie, ou d'une affection quelconque des organes digestifs telle que ncidité de l'estomac, tnaux de tête constipation, palpitation et aigreur du cœur, douleurs dans le creux de l\u2019estomne, teint jaune, rugusilé de lu langne et goût désagréable se pro- Auisant aprds avoir wangé, lassitudo de Pesprit, ate.Fu remottant de jour en jour l'achat d'un article qu'elles snvout avoir guéri leurs parents et leurs atvis, olles en viennent à n\u2019y avoir plus de confiance lorsqu'il est trop tard.Si vons allez chez vutre pharmacien et que vous nchetiecz un flacon de FLEURS D'AOUT DE GREEN, vous tes sûr de guérir.Fioles d\u2019échantillon pour 19 couts, pour juger de leur cffieacité.Prix du flacon, Th cents.Fuites-en l'essai : deux doses augèneront un soulagement dans n\u2019ismporte quel Cas, re MEÊRES ! MERES !! MERES ! ! ! Etes-vous trouhlées tr.lit et tenuos éve par les souffrances et los géinissements d\u2019 fant qui fait ses dents?S'il en cost ainsi chercher tout de euite une bouteille du SIRC CALMANT DE Mug.WINSLOW.Il soulagera immédiatement le pauvre petit malade \u2014 cola est tertain et ne saurait faire le moindre doute.11 n'y à pag une mère au monde qui ayant usé de ce sirop ne vous dira pns nussitôt qu\u2019il met en ordre leg intestins.donne le repos à la mère.soulage l'enfant et lui rend In santé.Ses effets tiennent de la magie.Il est parfaitement inoffensif dans tous les ons et agréable À prendre.11 est ardonné par un des plus anciens et des meilleurs médeoirs du sexe fétninin aux Etats-Unis.Les instructions nécessaires pour frire usage du sirop sont données avec chaque bouteille, Kxiger la véritable ui donne le frc-simile de Cuntis & PERKINR sur \u2018ouvelonipe estérioure, En vente chez tous les pharmacions.25 cents In bouteille.Se inffier des contrefacons.27 junvier 1880, RHUMES.\u2014Les Pratilles du Brown pour les Uronches sont excellentes pour le soulngemont des Rhumes, Maux de Gorge, Enrouement, et Affoctions des Proncher, Depuis trente nus ces Patilles sont en usage ot chaque aunéo leur réputation augmento, ce neat pas un article nouveau ot tuconnu, mais ses qualités ont été reconnues fr -on enploi depuis une génération entière, et ui ont mérité uu premier rang parmi les médecines du jour.LA GORGE \u2014hbes Pratillos de Brown pour les Pronches agissent diroctement sur les organes d° In voix, Ila ont un effet oxtraordinnire dans te lox dégordrez de In gorge et du larynx, don de la force a ln voix, sifaiblie soit par un ou par trop d'exercice, et In rendant ¢ distinct, Les oratoura et les chantre ront les Pastilles d\u2019une grande utilité SE TOUX, UN RIIUME, U?, ; CERVEAU OÙ DE DORUE down 3 MAL DE immédiats, parce que In néglige | 0TH OS SOE pont dos {pafudies de Pome ns ineurables.les ustilles do Brown pour los cront toujours du soulagement.proches donneront bios en nt ouf hen coup sont tmnlfnisantes es véritables Pay y tr los Bronches sont vendre ,: 19 de Brown pour los etl ex seulement en boîte .24 juillet 1880-27) janvier 1880.SES VEN/TES PAR LE SUERIF, -_ aant chume mire ot 8 trouve- Ferdinand Savary p DOVE > \u2018 y y tina?ot oa Nort meets or Xavier Téëgtement 4 Succession Clin lot No.18, située À st.Ray 4718 partie * ee Maison, grunge, vonlin A seis nt ns Yaossus construites.Pour être ver del gt-se do Et, Ravuiond, le 20 heures ns.m.-\u2014-Amnble COLE contre Pa?Jot de terre sitné à St, Pr Pour être vendu à ln port trice, to 2 reptomine, ) trice de ¢ de l'église de St.«Ji heures n.m.mond, nvee Ares bitisves Aun À In porte Septembre, à 10 sok _Faugchoy.\u2014Un Jenurivage.Pn- i \u2014 David Grame MoBain contre Jean-Baptiste | Buren :\u2014Un lot de erre situé a St.Edmond de | Stoneham, aveo maison, grange et éiable dessus construites, Pour être venduà bn porte de l'& | #lise de St, Edtnond de Stonetinan, ie ZT septembre, a 1 houres a.wm.| \u2014Odilon Kuy contre Juseph Drolet.\u2014Le quart sWil-ouest du lot No.4, situé à St.Raymond avec hâtigxes dessus érigées.Pour être vendu à lu »o te de l'église de St.Raymond, le 29 -epteim- re, À 10 heures a.in.-Eliznbetd Bilton contre Cyprien Gagnon.\u2014Un lot de terre situé à St.Raymond, Pour être vendu à lu porte de l\u2019église de \u201c+ Raymond, le 40 reptembre, à 10 heures a.m.\u2014Dame Marguerite Huot, ép >> de Louis Chaperon contre \u2018'hristopher Flanaz Un emplacement situé en le quartier Munte in.Pour ètre vendu au burenu du shérif a Ques.fe 20 septembre, à 19 heures x.mm.\u2014 Amable Coté contre Thomas Collermn.\u2014Un emplacement situé à St.Patrice de Venutivage, ver mmdson, hangard, étable et nutres bâtisses dessus construites.Pour être vendu à fn porte de l\u2019église de St.Patrice de Benurivere, te 19 -eptemhbre, à 10 heures a.mn.lem ee Québec, 14 septembre 1486, Montant perçu aux Deunnes, pour lu semaine irennt le 13 du cour: nt.dans te port de Quebee 3,023 06 MAntME MONKTAIhE.New-York, 10 hs.34 reptoinbre 1564 lremier.s«otes Echange Sterilug % jours 4,84: ; suiXaNté «urs 1,82 : Greenbacks, {.PRODUITS EN GKOS DE MUNTHEHAi, 13 septembre 1880 Freur.\u2014Extrh Supérieure, $3.10 A 345,15: Extra Superfine, #5.1) à 20,00: F SOU à y565: Extra du Printemy:, $5.1 14.75 a $4.90; Forte de Boulanzers Fare, $4.26 à 44,45: Middlings, Hecoupes, 43.00 à #3.70: Sacs d'On 42.70 : Bacs de lu Cité (délivré) Hhu0 à $3.00.Hrecarees.\u2014Hle, 57,25 mots: Mé&d'inde.51,896 mits : Orge, 000 ints: Fleur, 1,610 quartz: Aleais, 5 quarts: leurre.6 tinuettes : bromage.5,130 Ipetles : Lard, (0 quarts : Pois (A minots : Avoine, (00 minots, PEIN DES ACTIONS.Montréal, 13 septembre 1580.Premier burenu \u2014 Banque de Montréal, 153 à 153} : ventes, 25 actions à 153 | action à 1531.81 actions à 1533.Lanquedes \u2014- rchanda, 105! à M4: ventes.2 actions À 104, IV actions à 105.Langue du Commerce, 1233 à 125; ventes, 35 uc- tious à 128:, 15 actions à 125.Banque d'Ontario, Mi} à 851.Banque de Toronto, 135 à 1341 : ventes, 50 actions à 185.Banque Molson, 190 à 99! ; ventes, 2 actions à 9:41, Banque du Ponple, 53 à 80, Banque Jacques-Cartier.GS à V0; : ventes, Su actions à 1, Banque Exchange.5 54, Banque Imuériale, 10%} à 107, Cie.du Téivgraphe de Montréal, 1332 à N33 ; ventes, #35 actions à 134 2) actions à 1337.Cie.du Tétégrnphe de la Puis sance, 744 demande : ventes, 15 actions à 74.Cie.du Haz de Montréal, 150 3 149, Cie, du Tramway de la Cité, 124 à 1197 ; ventes, 25 ne- tions à 12), 50 netions à 11%, 25 netiuns à Ti, 173 actions À 120.Cie.de Navigation du Richelieu et d'Onturio, 607 A 61; ventes, 150 netions à 62, 3 notions à 62424 netions à 691, 160 actions à 023.Second bureau \u2014 Banque de Montreal, 151 à 1533 ; ventes, d'actions à 153}, 1-8 actious A Banque des Marchands, 154 à 1% : notions À IUSi, 5 netions à 145.merce, IX] a 127 veutes, 25 langue du Com- 31 ventes, 275 uetions à J28.Banque \u2018Ontario, 851 à 852, Banque de Tovonto, 1554 à 134 : ventes.U actions à 1244 Banque Molson, 1004 «HR, Banque du Peuple, 93 à S.Banque Jucques-Cartier ZA: ventes, 190 ue * tions à H, 4 netions à 19.Batique Fxobunge, 26 : à 4 Banque Impériale, 1081 # 107, Cie.du Télégraphe de Montréal, 154 à 1345 ventes, 260 actions & 154, 65 aetions à 135! votions À 134; Cie.du Gaz de Montréal, 1495 à 14¢ Cie.du, Tramway de jn Cité, 12 +A Th ration da Richelien et d'Ontario.¢ ja 2: ven! , obi ug 614, actions à 2, 25 actions à tes, 10 acti: us & 614, 25 actions à 92, : tions à; 521, 25 netions à 62), 25 notions à 922, 50 netions à: nt ar \u2018 » por ! 63, 25 notiuns à 527, : \u2014 \u2014 - ; HEURE DE LA MARÉE IMAUTE A QUEBEC.Sept.Matin.Soir, Lundi - 13 104 Mardi.14 2 40 Mercredi.1B 402 Jeudi.lu A 39 Vendredi.17 528 Samedi.LL 16 55 5 13 \"Dimanche.1 008 us 66 N.B.\u2014Le courant conunue à Inonter 45 wi- nutes après la marée haute.PHASE DE LA LUNK, Pleine Lune.- amedi, 15 Sept, à 10 44 n.10, POURQUOI ter.Les Compagnies d'Assurances recommandent \"usage de l\u2019Huile Astrale, paroë qu\u2019elle est non-explosible.2me, les couvents et les églises en font usage, parce qu'elle nv fume pas et ne donne pas de Inauvaise vdeur, âme.Les médocins ou recommandent l'usage dans los dortuirs, pare: que la lumière pout être baissée et l'huile n'émet pas de gaz délétères ni mauvaises odeurs, tel que le gaz et l'huile de charbon, dme.Les phares et les vapeurs en font usage or; considération de sa puissante lumière qui ne varie pris pendant 12 heures.MARTAUE, Ce matin.dans l\u2019église Ou faubourg St, Jean de Québec.M, Pierre Maltais, fils de M.Frs.Maltais, marchand de Ja Mnlbaie, conduisait à l'autel Mile, Marie\"donéphine Cloutier, de cetto ville.Le zarçou 6t ta fillo d'honneur étaient M.Cdina Cloutier, ruédecin, et Mlle.Amanda Cloutier, {rare et scour de In mariée.Noa souhaits acconyragnent le nouveau couple qui a pris passage BU.jg steam rt St, fLeurent ce matin imnême be ur in Malbaie.DECES, Dimuneho, À St.Koch, à l'âce de cing mois et demi, Marie-Josephine-Alplonsine-Alice,e fant de M.Alphonse Muheux.Les funérailles nuront fou mardi, à 4 heures Le convoi partira de ln detucure de son père, 81, rue Arngo, à 51 heures, Parents et arpis sont priés d'y assister sans autre tuvitation.À Lévis, snmedi.le 11 courant, Léon Hamel, ci-devr,nt marchand de cet endroit, à l\u2019âge de 82 ane, Te convoi funèbre inissern sn résidence, Côte, du Pnssago, Lévis, demain (mororedi), à Sn heures pm Pajents et anis sont respectueu- $ oment priés d'y assistor suns autre invitation.¢ Cie.de Navi- | N La Compaquie de Nurigation, deu Kétehelior et Outario.Réduction de Passage POUR : L'Exposition à Montreal.De Québec à Montreal et retour s3.06, Des Billets ero bi oss LUND tel courant, Lane tour retourcer jusqu'a.courant.Les Billets svout sendus aux Tureaux des Billets sts-ovis l'Hôtel St, Louis et Quai Nape- léon._ A.DESFORGES, axent.Québec, 15 septembr.{ssr\u2014af Du + PERDU.UN PORTE-MANTEAU EN CUIR, couvert en toile, portant l'adresse \u2018*F, X, PARADIS, WINNIPEG.\u201d On supyore qu\u2019il a été placé à bord du stoamer Sryuenap, le 2% aoû dernier, nux Ebuulements.Une récompense conven: ble Sera dinnée à lu pérsonns qui l\u2019u trouvé, en remettant le dif parte-munteau au Bureau «de ia Compugn'e du St.Luurent, à Québec, Québe.1?septembre IS50.ar ; 1 De VI-UX HABITS.Les personnes qui ont des VIEUX HABITS et des MEUDLER à vendre feront Meu de s'adresser aux Ans.{1 et 44, rue de in Courunne, Si.Roch.A.VARIN.Québec, {septembre INV\u2014Lup GUSTAVE GAGNON Oryaniste a la Basilique N-14 de tQuéêbee Professeur à l'Ecole Normade-Laval Informe qu\u2019il à repris sez Cours de Musique.Toutes informations pour les conditions d'\u2019entei- gnement gont dunnées À sen dutnicile, No.8, RUE ST.FLAVIEN, Hemparte, Haute-\\ ille.Quédee, 1$ septembre IXS0-1sp | SRR Le Tabac Dore Floconneux Est le meilleur tabne à fumer qui ait encore été introduit en Canada.Tl est manufacturé avec Te meilleur choix de feuilles du vienx tahac brillant de la Virginie.(Ja fomillé aves fuquelle ve tabue cat manufacture cute plue cher, nux préparée, que tout dutre tabac nonautaetaré ca nada vt prêt à étre fumé.) fi est pur de tout mélange rt mis en pay ots élégants, En vente chiez tous les détailleurs licenciés au Cunuda.Manufacturé par la COMPAGNIE DE TABAC GLOBE, Windsor, Ontario.135 septembre 1880, PHILIPPE DUBE MEDE IN ot CHIRURGIEN No.36 Par OCTAVE LEMIEUX & CIE Jeudi, 16 Septembre Eur lex eux, No.119, coin des rues des tessés et du Pont, St, Roch.Noir avons reçu inetruction de V.W LARUE | équicr, du vendre à l'encan, JEUDI, le 16 SEP\" TEMBhr, tn m:gnifique propriété de Madane Veuve X AS 1ER FO ANT EE ,#ituée au coin des rues du Po tet cles Forsés, St Roch Cette mmu- gnifique uinisen bâtie en brique blanche à deux Étuges, ayant deusiipagaring et trois logeme: ts loués actuel emer t 3850, située an hewn centre de St.Koch, le tout en ordre parfuit.Pour toute 1nforination, s\u2019udresser à natre Bu- rentt, rue fmthowsg St Jeun.las erditions seront connues le jour de ia vente La veste se fera sur les Hieux et eominencera à CONZP, honres prérises, OCT.LEMIEUX x CIE.Encanteurs.Québue, 19 septembre 15860.FACU:*E DE DROIT.Université du Bishop's College.Le cours se lecture aura lien \u2018uns la Salle du Conseil, à l\u2019Hôtel-de-Ville, Sherbrooke, et com- méneera Je 7 OCTOBRE prochain.Honorable M.I.Ramsay, D.C.L., pronon- ceru le discours d'ouverture, dans Ia Salle des Conyocations, au Bishop's College, Lennoxvitle, MARDI sOIK, le 5 OCTOBRE prochain, À & hrs.Le public est invité à y assister.L\u2019exumen pour l\u2019inmatriculation commeroers au Palais de Justice, à Sherbrooke, le 6 0CTO- RE prochain, à 10 heures A.M.L E.MORRIS, 11 sertembre 1880\u2014lm M.L.L.Régistraire.br ee Se ee A a A For VE Lee Lab à de Fer ws Chemin Intercoloniat.Exposition du Canada A MONTREAL Du 14 au 24 Septembre 1880.Des Billets d\u2019Excursion, A PRIX REDUITS.bons pour retour, seront émanés des principales stations de la ligne, ainsi que de Sumu erside ut Charlottetown, tes 11, 13, 14,17 et 20 Septembre._Bons pour retour jusqu\u2019au 27 Septembre inclu- zivement.Pour les prix et autres informations, voir placards et ¥'udrerrar aux agents, D POTTINGER.Surintendant en Chef.les ; Bureau du Chemin de Fer.Moncton, N.-B.4 septembre 1850, Hi ses tembre 1880 RE Tr À vis aux Entrepr nsurs On recevra à ce Purenu, jusqu\u2019à MARDI, le Hme our de SEPTEMBRE courant, à MIDI, des Sou ssiong enchetées, adressées nu soussigné, et en lussées \u2018Soumission pour Appareil de Clhauf- fage.St.Jean, N -B.\u201d pour poser et compléter un appareil de chaufiuge dans la Bâtisse de la Donate, #t.Jesn, N.-B, suivant les plans et devis que l\u2019on peut voir en s'adressant au bureau de Mat.McKean ot Fairweather, St.Jean, N.- B.,aiust qu\u2019au Département des Travaux Publics, Ottawa, le et apres Lundy, le 13me jour de Sep- teurbre courant, 4 Les soumissionnaires sont avertis que l'un ne : prendrn leur soumission en considération que vi elle ext faite sur les formules fournies par le Dé- partemeut, et signée de leur signature véritable.Ou devra envayer avec la sournission un chèque de banque accepté, pour une somme égale à cin pay cont du montant de Ja soumission, lec vel chèque demeurera confieqné si Ia personne refuse de signer lo contrat sur demande de ce faire.ou 8} manque de parachever les travaux de tel ce t ©, Sila soumission n\u2019est pne acceptée.Te clieu «6 sera remis au soumissionnaire.Le \u2018épartement no s'engage À nccepter ni ln plus juvsee, ni aucune des soumissions Par ordre.S.CHAPLEAT, Serrétuire.Départemr t des Travaux Lublies.| Ottaw 4 septembre 1840, 11 septembre 1850\u20143f Québec, 11 septembre 1S80-\u20141sp M.CALIXA LAVALLER Reprerdra ses Cours de Musique, MERCREDI.le 15 SEPTEMBRE.Toutes applications devrout être faitos chez M.À.Lavigne, Editeur de Musique, jusqu\u2019au 12 courant, Quéêbee, 11 septembre I280\u2014ü1 POUR SOIREES : Venant d'être Heçu : Nourelles Fleurs, très choisies, Nouveaux Frillinge, Nouvelles Deutelles, .Nouveaux tante de Kid, Ete.Ete., + Ete FYPL, WRIGHT & LEITCH, RUE LA FABRIQUE.2) si, Chupeaux et lèobes ! | >Nonces Nouvelles.de feu Sieur FRS.signé.du souseizn LOUIS LECLERC.Notrire Toute personnes en compte avec la succession Titi OP.SEQUIN, de Québec, Commerçant, sont prices d'avoir À régler immé- diatetnent, on filer leur compte entre les mains De nyuvoiles matohandises pour ces dénarte- ceux de In ville.canes s6rant aussi rogues ous pou, 22, RUE LA FABRIQUE, Uhantier R.R.Dobeli & Co.,! SHARE ISY.| monts sont malhienant arrivées, et lorsque notre aegortiinont sora an complet il surpassera tous Les lernières Nouveautés on marchandises Anglaives, Françaises ot A méri- FYFE, WRISIIT & LEITCH, Exposition de la Puissance A MONTREAL.Le Chemin de Fer de Q.M, 0.& 0.vendra A toutes les Stations du Chemin des Billets de Pre- vière Classe, d'allor et retour, à Mile Fnd et H ochelaga, aux prix d'un seul voyage.- Les billets vorout bons depuis le I4 jusqu'au 25 de Soptouwbre inelusivement.L A.SENECAL, ; Surintendunt Général.> 10 septembre 1580\u20144f : Chemin de fer du Grand-Tronc.Exhibition de la Puissance a Montreal.Un train epécial partire de la Pointe: Lévis (Québeu) le X du gourant.Prix pour Montreal et retour $3.00.Les billets eont bons pour le retour jusqu'au 25 du courant inclusivement, Pour autres détails voir lus affiohes et s'adresser aux Agonts de la Compagnie.| JOSEPH HICKSON, .; Gérant Général.Montréal, 7 ropteuabre 1880 \u2014t2j DEMANDE.On domande UN JEUNE HOMM E sachant le français et l'anglais jour le Kestau rant Poulin.Aussi sur la place ; ie tailleur côtovait le gore de la mi- sure depuis longtemps.Les clients voyaient si pou M.Lesrip dans =u boutique qu'ils avaient oublie Is ruée vit de meurait ce singulier patron, qui n'était Jamais là pour commander à sus Guvri- ers, Devenu créancier principal, M.Girau- dior n\u2019eut pas de peine à faire pronon-| cer lu mise en faillite de son ennemi, M.Legrip avait-il quelques ressources cachées ?L'histoire ne le dit pas\u2026 Tou- Jours est-il que le tailleur ne parut pas contrarié outre mesure des désastres pé- euniaires qu'il avait subis.On put le contempler, chaque matin régulièrement, cswpé au poste d'observation qu\u2019il ava.t adopté de p.éférence.M.Giraudier en eut la fièvre\u2026 ; (À continuer.) 1 ect .L'INCENDIE DANS LES POIS.Nous donnons aujourd\u2019hui de nouveaux détails sur l'épouvantable incendie qui vient de ravager plusieurs paroisses importantes des comtés de Bagot, Shefford et Drummond.Cette cutastro- phe, qui a jeté le deuil dans toute la province, laissera des traces ineffavables de son passage.I! est impossible de décrire les horreurs de la scène qui se présentait aux regards effarés des paisibles habitants des localités visitées par le fléau.Rien que le cataclysme prédit pour la fiu des temps ne peut surpasser en suprème horreur, la position dans laquelle des rangs entiers se sont trouvés placés dans les journées du 6 et 7 septembre.Les scènes les plus navrantes se passèrent durant l'après-midi, et la nuit, des familles entières de femmes et d\u2019enfants se sauvaient devant l'incendie, se réfugiaient dans les villages et y répan- slaient la terreur.Les hommes qui étaient restés en arriére pour essayer de sauver leurs demeures causérent une extrême anxiété à leurs épouses cl a leurs enfants ; bieutôt on apprit que plusieurs personnes avaient péri victimes de leur zle, ce qui porta le comble & la désolation.Les enfants appelaient leurs pères, les femmes leurs maris avec des cris déchirants propres à émouvoir les cœurs les moins compatissants ; toute la nuit se passa dans cette anxiété, et ce ne fut que le lendemain avant-midi que l\u2019ou put aller à la re cherche de ceux qui manquaient.Quelques-uns s'étaient réfugiés sous des ponts, d\u2019autres dans des fossés, enfin partout où ils croyaient trouver un abri contre les flammes et la fumée suffu- cante.Trois malheureuses victimes furent retrouvées calcinées et méconnaissables.Dans Ste.Hélène, Upton, St.Théodore, St.Valérien, Drummondville et autres paroisses, les fugitifs arrivaient en foule aux villages.Quelques-uns furent contraints d'abandonner leurs voitures et embarquer à dos de cheval pour éviter la mort ; des hommes durent même se dépouiller de leurs vêtements les abandonnant au feu, et fuir encore à travers la fumée et les flammes.La plume so refuse À retracer toutes ces scènes de désolation qui se conçoivent difficilement si on n\u2019en a pas été le spectateur.Les actes de dévouement furent nom- braux et les victimes trouvèrent des per- sontes charitables et généreuses qui leur offrirent le couvert et la nourriture dont * elles avaient un si grand besoin.D listingua d'abord un vanot ton?a \u201cson troupeau qui est daus le malheur.M.le grand vicaire Gravel sera à Québse cette semaine ot fora les efforts, au nom du comté, auprès du guuverne- ment, pour faire augmenter Palloeation qU'il à si spontanément tue à la dis position de M.Mousseäau pour soulager : cles besoins lus pins pressants, Le feu continue ses ravages.C'est la terre maintenant qui brûle.La pluie à connnencé à tomber, mais! pas en quantité sülisante pour faire { dieparaître toute appréhension.On télegraphie d'Oftaava, 13 : Lu feu cause de grands duvimages dans lea bois, surtout dans les townships te Gloucester et de Osgoode.Dans le pre- mivr de ces townships le punt qui traversait le Green Creek à été détruit com- pletement.Hier au matin, la ville était enveloppéu d'une fumée si épaisse qu\u2019on avait peine à voir a quelques pas devant soi, La fou ravage aussi les bois du côté des montagnes de Hull.Jusqu\u2019à présent on n'«& pas encore eu de pertes sérieuses à déplorer, mais les cul tivatenre sont très inquiets et redoutent une conflagration comme celle qui vient d'avoir lieu dans le voisinage d'Upton.On dit que le f:u s\u2019est communiqué aux champs de tourbe connus sous le nom de Aer Bleue situés à une dimine de milles d'Ottawa, Si tel est le cas, le feu ne s\u2019éteindra pas avant longtemps parce que les chumps renferment une quantité considérable de tourbe.CS = ee ISA ; Hh oon a CE té Chemin de fer Intercolonial.PRIX REDUITS ! L Erposition Fudustrielle Annelle d\u2019 Ontario SERA OUVERTE A TORONTO DUO AU 18 SEPTEMBRE AU SEPTENDRE, Compétition ouverte à l'univers ! Des Litlets d'Excuraion bons pour retour se- se rent émanés des ~tations ci-dessous 3 TORONTO les 7,8, Het 11, et lox 13, 14 et 15.De St, Jean, Hampton et Sussex .$27.25 Petitcodiace, Salisbury et Moncton .2, Halifax, Jonetion de Windsor, Truro, New tilaagow et Pictou.2.75 Amherst, Lacheille ot Dorchester.27.75 Pointe du Chéne et Shédine.27.15 New Custle ot Chatham.26.90 Bathurst, Dalhousie et Campbellton.25.8) Rimouski.2310 Rivitre-du-loup.Llelot.0.Rummorside._ Charlottetown.0 0e eee sens Billets bons pour retour jusqu'au 20 Septembre 1880 inclusivement., D.POTTINGER, Surintendant en Chef, Bureau du chemin de fer, Moncton, N.B.septembre 1880, 9 septembre ISMN\u20146f Aux Gourmets ! LE RESTAURANT POULIN Ju a une renommée particulière pour les HUITRES, en est approvisionné depuis quelque temps déjà et en aura constamment, ct des moil- leures, à servir à ses pratiques.On los apprêtera À la demande : rôties, en zoupe, on pâtés.dans la coquille, etc.Qu , 7 septembre 1880.Voyage à Bon Marché, Pour l'Exposition Provinciale de Montréal.NOUVEAUTBS ISA OT OMNN m À vinyt pour cent meilleur marché que partout ailleurs.Muntoaux pour Dames.Plumes d'Autruehs.! Etoffos à Robes.! Cordés Noire.Cuchemires Francais tou Maguifique Soie Noire à moitié Flanelles toute laine, .Twoeds tout laine .Meltons pour Ulsters.ee.0,38 \" Gants de Kid valant $1.25 pou 1,90 , Etune foule d\u2019autres artioles arrivent tous les jours jusqu'à co quo l\u2019assortiment soit complet.Au Bon Marche ! AU COIN DES RUES ST.JEAN ET COLLIN: HAUTE-VILLE.N.GARNEAU.Québec, 7 août 1880.$25 st plus.\u201calto - 019 * 0.46 01 \" 047\" ! i i Tom ile Nuvigation à du St.Lavreat, or : \u2018 Vapeur \u201cCLYDE,\u201d CAPE, EUd, HAMONP, PUGH Bertliier, Isle aux tiruvs, lSI=H 3, of M, Jean Port-Jali À l'avenir, Juissera le Quai St.André à 10 hrs.AM Lies MERCREDIS et SAMEDES, pour Ber- thier, [sie nux Grues.L'Estet, $t.Jean Port-Jaii.Au retour, Je Bateau Iaissern St.Jean Purt- Joli, les JEUDIS et LUNDIS, à 7 Leures A.M.Pour pus muptes informat-ons, adresser au Bureau de In Compaznte, Quai St, André, A.GABOURY, Ke*rétaire.Vapeur Québec, 2 septembre 1830, Lainages Ecossais POUR DAMES ET ENFANTS.Un aseortinent co.aplet ot de preisidre qualité des articles sux-meutionn's vient d'être reçu chez DOVER, FRY & CIE.Laines Ecossaises pour Tricot Une æra rl quantité dans les meilleures con- leur2 en 4 pli (Wheeling) et nussi les Laines d\u2019Agueau {lis de Baidwin, en couleurs nies, de fantai ie uk uëlses, sera aussi ouverte aujour d'hui chez GLOVER, FRY & CIE.PO A MESSIEUR | Vêteme ts en Laine de ilifférentes grandour et qualité.Vous :mportons ce qu'il 3 a de mieux.GLOVER, FRY & CIE.Québac.21 anût 1R80, RE oy - ves mi .Restaurant Union.[ f M.L.LAMBERT S\u2019omprosse d'informe ti ot .blie an\u2019 général, qu'il à commencé la rons dernière à teuir des Hultres nouvelles, Lee gourmets pourront s\u2019on faire servir à toute beure et sans délai, en soupe, rôties, en pâtés, ete.le service est fnit aveo toute l'attention possible.Québec, 6 septembre 1886-\u20141m ATTENTIS+ ! ATTENTION! d'ai l'honneur d'informer los Dames et Mos- vieurx de la ville ot de la campagne que j'ai toujours en muin les Ving jes plus doux et de pre- witre qoulité pour table ot malades.telk rue Vins de Sicile, Tarrgone, de Cette, de P.rte, Bordenux, Enu-de-Vie, Gin.ete, oto, NV.B.~\u2014lLez Dames ou Mesaieurs on: voudront faire quelques présents aux égli «3ou aux communautés, trouvernuf À m 0 établissement up arsorti ent des plus Ci niplot d\u2019OUrnements d'B+- glise, F eurs Artifi celles, ote, ete.[He aurom une réduction tres libérale, Unie visite est rexpéeotueusement sollicitée.L «i.LEPINE, Libraire, 19.rue Buade, Haute- Ville.Québec, 4 septembre 1880, MULINMILU JAD \u2018 FOUR CONDUIRE L'ENGIN DE NOTRE PRESSE A FOIN.J.B.enaud & Cie.TY or 82, rue Nl Paul, Québec, 24 août 1550 CILASSE.Pêche et Piqu-Nique.Le sous-iané ayant fuit l'acquisition du magti- que yacht LA PETITE HERMIONE et avant toué In BAITURE AUX LOU PS-MARINS.mettra les deux à la disposition des Amateur qui desiraront faire des arrangements aves lui pont fe batean et voar permis de chusre.LA PETITE HENRMINE offre tont le confort désrabl et de plue est commandée par un merin do grande ox périence, ie Capt.Achille Boucher.A.TOUSSAINT.N.R-\u2014la Batture aux Loaps Marius est lu u eitleare place de chasse sda Canada.Quéhve, 7.noût 16, Te x wry r EXPOSITION Agricole of Ludustrielle de ta Puissance Ouverte au inonde entier nura lieu en la Cite de Montréal Commencant Mardi, le 14 ET 8Y TERMINANT Yendredi, 24 Septembre 1880 SUR LR TERRAIN DE L'EXPOSITION Avenue Mont-Royal, Mile-End Pour la Lise des Prix et [Hancs d\u2019Entrée dans te DEPARTEMENT AGRICOLE, s'adresser à GEORGES LECLERE, écr., Secrétaire du Con- evil d'Agriculture.Montrénl, ou aux Secrétaires des Sociétés d'Agriculture de Comté : pour le DÉPARTEMENT INDUSTRIEL à 5.STEVENSON, éer,, Secrétaire du Conseil des Arts et Mannfieturos À Montréal., [e temi= fixé pour recevair les entrées est comme suit : Animanx, ivrtraments d\u2019agriou ture, produits agricoles et de la laitorie, SAMEDI, 4 SEFP- TEMBRE.Manufactures, heaux nrta, ouvrages de daines, ete, SAMEDL, 28 AOÛT.| Paur plus amples informations, s\u2018arresser aux SOUSSIRNÉE.8.0.STEVENSON, Montréal, Hetréraire din Conseil des Arts et Manufactures.GEORGES LECLERK, Montréal.Secrétaire du Conseil d'Agriculture, P.Q.15 juillet 1880\u20142m i + Pouryuoi vous Iniaser conduire à In tombe par cà monts re redoutable qu\u2019on appolle ln Hyse- pepsie, quand un Sachet de fiohann de $2.50 peut vous gadrir et vous permettre de faire encore une longue vie ?Dex contnired da personnes qui v'avaient aucun espoir de gnérison on ont nit usnge, et aujourd'hui ellox à6 porteut à ravir ! TÉMOIGNAGE : St.Roch de Québeos, 5 juillet 1878.A la Compagnie dea Sachets Holman, Messiours.\u2014Je suis heureuse de pouvair vous certifier que je 110 suis entièroment auérie de la dyspopsie quo j'ai soufferte pendant sine année entière, vue un Sachet Hoiman de 42.50 que le me suis praouré l'hiver dernier.Me perinotiant aujourd'hui de manger toute onpèce de viande et de viguer à mn horogne, ie ne saurais trop le recutamander À tous ceux qui souffrent de certe horrible maladie, comme un romède qui n\u2019a jamais manqué de produire un hon effet ches les personnes que 16 connais qui l\u2019ont porté, Mapaur Louis L'Hucanux.ohiier vous den paitations N acheter Jus Sa- 0 qu'au Bureau de In Compagnie, No.rue Ste.Anna, où cles Le Drouin, libraire, ns Ste Joseph, SL Roch AGENCE GE ERALE, Québer, lor septembre 1880.\"te, ane, Quetrec, Le magnif ue vapeur STE.CROIX partira de Québec MAKHDI, le 21 du courant, à QUATRE heures de l'après-midi, pour l'Exposition de Montréal.Il arrêrera en montant et descendant À Québec.St.Romuald, Sillery, quai de \u201charples, Bit, Nicolns, St.Antoine, Pointe-aux-Trembles, 8te.Croix, Lotbinidre, Sto, Emilie et St.Joan Deschaillons.Prix, aller et retour, $1.Enfants, moitié prix.our plus amples informations, s'adresser au Capitaine du Ste.Croix.CAPT.FERD.BOISVERT, ent Québec, 7 septembre 1880\u2014L6jp sen Entre \"Isle d'Orléans et Québec Lestouner AUMENIE voyugera Lous isa jo entro 'fuis d'.)ridins at Québec aux heures sn vantes : } Laissem l'Isle Laissera > 7.45 hourex A.A.Ty 2.00 heures P, M, 5.80 heures P.Le D imwnche'1 Iniasora I'Inle A 11.16 Quétoo à L.3V fieure P, M.ot repartira ee à 6 heures.| a Québec, 18 noût 1881 CAPITAINE PLANTE.| 4 | Vapeurs pour le Saguenay, | J a eee SE TN iin pie (ie de Navigation a Vopeur du St.Leourent.Liçne de la Malle Royale DES \u2018adonsac, Cacouna, Biviere