L'événement, 19 janvier 1882, jeudi 19 janvier 1882

[" Lin, dre à ut gop, nouels iinuant tres de LA rt E NS 000 400 0.78 8.40 ).18 Home wy IT leur al, oun.) ma- Jovr 5 et d\u2019un pèn- alan - atres eaux iront mme 51.00 nde tout mn- ten- DES, I'C.15e anneè A, CU prix de l\u2019Abounement ; gdition quotidienne, par an.$3.00 gdition hebdomadaire, par an.1.00 Invariablement payable d'avasies; .da pout ayssi s'abonner pour six mols « pour trois mois, 3 re ram on gerbera Ap DU 19 JANVIER 1882.° LA FILLE MAUDITE LE CRIME DUN AUTRE.AU MILIEU.DE LA NUIT.A quelques lieues de Vesoul, an- i cianne of jolie petite ville da la province de Franche-Comté, on rencontre, en se dirigeant vers Gray, le village do | Frémicourt, ombragé d'arhies magni- | fiques, et gracieusement assis eur le, bord d'une petite rividre aux eaux limpides, qu'on nomme la Sableuse.Cetto rividre, ou plutôt ce ruisseau est un des nombreux affluents de la Saône.Il doit, sans doute, son nom de Sableuse À son lit de sable fin, blanc et donx sous le pied nu comme celui des bains de Trouville.( Lo sol de cette partis du départe- mept de la Haute-Saône est d'une far- tilité remarquable et donne la richesse à ses habitants.De hautes montagues; boisées, couronnées de chônes séculai-| res, que la main de l'homme semble, vouloir respecter toujours, s'étendent à, droite, se @roupent, s'échelonnent, se | coupent, s'allongent et s6 perdent, fon- | dues dans l\u2019horizou bleuâtre, en fuyant! vers l'Alcaco ct la Suisse A gauche, une verte vallée, arrosée par des ruis- | seaux et de petits canaux crousés pari les cultivateur, s'ouvre et s\u2019élargit sur | toule sx longueur de trois kilomètres, ! puia se resserre brusquement et passe! avec la rivière dans une gorge étroite, | percée entre deux collines dont les pentes douces viennent s'arrêter sur les deux rives da la Sablense.! À l'entrée de ce vallon, à vingt mi! nutes environ du village de Frémi-| court, se trouve la ferme du Seuillon.| En 1850, époque où commence notre \u2018 histoire, cette riche ferme, la plus importante du pays, était exploitée par: son propriétaire, nommé Jacques Mel- lier.Les écurios, les granges ot les gre- | niers à fourrages 86 trouvent dans deux ! grands bâtiments carrés, solidement; construits en pierre.Un peu plus loin, s'élève une petite maison, autre dépendance du Seuillon, qui servait alors de logoment au berger et à sa famille.Le bâtiment principal, où le maître avait! { | } sou &ppartement, séparé des chambres\u2018 des servantes et des garçons de ferme, | avec sa blanche façade, pertée du pre; mier étage de huit fenêtres hautes et larges, ressemble moins à l'habitation, d'un fermier qu'à une grande et belle maison bourjeoise: Jacques Mellier avait cinquante-cing ans.C'était un homme grave et sévère, sombre, taciturne, ob ne riant jamais, Toutefois, juste en tout, il infligeait lo blAme comme il pronongait l\u2019éloge ; selon le cas ou la circonstance, il ge montrait bienysillant et même bon autant qu\u2019il était infloxible dans sa sévérité.- Ses colères, rares heureusement, étaient terribles ; les plus audacieux tremblaient sous\u2019 son regard.Cepon- dant on\u2018l\u2019aitmait à catso de & justice ; on hé/lé craigndit pas, on le respectait.Sa \u2018téputation \u2018de\u2019 probité était\u2019 sans laché; et nul plus qué-lui n\u2019était cha- touillbux sur déu\u2018queations - d'honneur.Pour diriger l'exploitation de la for | me et sutveiller le-bavail dos garçons | et des hommes de\u2019 journée, \u2018Jacques \u2018 Mellièravait à côté do lui un \u2018autre ruumrox pe L'ÉVÉNEMENT ait réb ne ai FBULLETON DR \u201c\u201c / près de celui dont il avait\u2019 autrefois, I'oreills ef attend co \u2018 partagé les jeux et supporté souvent\u2019 'Bientdt, 'ombre se rapprochant la lorsqu'il le jugeait nécessaire.la sève abonde, gracieuse comme un «aidérabls qu'elle devait avoir un jour.> Québec, Jeudi, 19 Janvier 1332 carence 1 .11 ner Dire hate gpa § «1 , f vit ta } ove yp ER Li ! \u2019 Te cry Cp fre Fm ue PER EAN EAE Boirwva-Provmbrairs: 8 MARCOTTE a AE DD AE hE ~\u2014\u2014\u2014 Räpdoraus-as-Cume: HECTOR FABRE - 20 i 4 7 promisé, \u2018il était rébté \u2018à WW ferro A a; IL.'effaça dans Vembrasure,, tondit j les caprices et les colères.Sa vie-se'ré- bruit d'un pas léger, marchant discrète- sumait en oes trois mote: travail, ; dé-{ ment, arriva jusqu'à lui, et\u201c if wit une vouement, abnégation, Seul il connais-; forme noire sè dessiner au milieu d'una sait les idées et Tes pensées dberètes de allée\u2019 bordée de pommiers mains.Elle Jacques Mellier et seul aussi il avait Te s'avatipait avec -cartaines précaptions, droit, bien qu'il.fût toujours prêt: à ; obéir comme le dernier des manœuvres,| \u201cEllo \u2018ouvrit doucement uño petite en tisant de son titre de vieux serviteur porte'de servie, et entra dana ia mai et d\u2019ami, de faire des roprésentations som, =~ Ob Au maître et de s'opposer à sa volonté \u2018| de sa chambre et se frottant les yeux, No 204 i ENT RNAL QUOTIDIEN | Prix des Annonces | Chaque insertion subsbquente, .\u2026.0.134 Chaque ligne en sus, première ins.+ 0,08 Chaque Îns.subséquente, p.ligue.0.04 INVENTAIRE.| ; Afin de faciliter l'inventaire et de faire place sux ponvelles marobandises da temps ani Yout bicotôt nous arriver, nous ro décidé de ; vendre pendant une période de DIX JOURS \u2018NOS MARCHANDISES D'HIVER coïmms ai pllp eût\u2018oraint d'être apérçue., A UNE : GRANDE REDUCTION, ; ST .\"1 Nous conseillons aax personnes qui ont encore | \u2018Jgeques Mellioÿ récula juagn\u2019au fond * étoin de eos marchandises, de ne pas laisser per cette occasion.|, Nous attirons tout spécialement l'attention sur Jacques Mellier était yeuf dopuis| Comme pour s'assurer quo, bien évoillé, \u2018 T°t® ssvortiment de ; douze ans ; mais il avait une fille.uni-| il ne faisait an rêvé.Tl venait de \u2018rd-: \u2018connaître sa fille ! que, ron espoir, sa joie, son orgueil.Ale = ; ; ; ; \u2019 8 Il resta th moment immobile, les Mille Lucile Mellier entrait dans sa dix-neuvième année, ; Grande ot svelte, ., pleine de vie comme une jeune tige où **US pensée, comme un être pétrifié.tressaillit et s'écria « sourire et gaie comme un rayon de so- Qu'est-ca quie dela veut diro ?leil, il eût été difficile de rencontrer une |.plus charmante jeune fille tout le Pays franco-comtois, - Un poite n'aurait pas manqué de l\u2019appeler la nymphe de la Sableuss ou la drgade du Seuillon.Ses magnifiques choveux noirs, wassés sur le haut de la tête, découvraient un front large, blans et délicatement arrondi, sous lequel s'animaient de grands yeux noirs pleins de clarté, parfois réveur, mais toujours d'une douceur d'expreesion adorable.Sa bouche, petite, aux lèvres roses, ; Le .souriantes, était ornée de dents fines, Il se laissa tomber sur un siege et, bien rondes, d\u2019une fraicheur de prin- la tête dans ses mains, il livra aon es.temps, légèrement estompée de carmin, | PTit & de sombres réflections.| ot son nez délicat insensiblemont re-| 1° malhour qu\u2019il redoutait étaitil lové, aux narines mobiles et transpa-|©0Mplet?Jusqu'où sa fille avait-elle rentes, donnaient à sa physionomie, poussé l'oubli de ses devoirs ?Sur quel ; habituellement langoureuse et _médita-|©rnyablo abime la malheureuse enfant, tive, un charme ®inexprimable.Seg marchait-elle ! Mais si Lucile avail in-; oreilles, d\u2019un dessin correct.ot délicieu- dignement trahi ss confiauce, non loin sement attachéos, étrient deux merveil- 47 Seuillon, à Frémicourt, peus-être il les.Son cou, ses épaules ot sa gorgo devait découvrir un autre coupable.It! mouléo étaiont sdwirables.Elle avait| CHercha qui pouvait être ce misérable, | le pied petit, bien cembre, ot ses mains AVI 8YAit aulaciousement conspiré con- blanches, aux doigts efilés terminés par t° SON repos, contre son honneur.1 des ongles roses, s'attachaient finement T° Put trouver un nom.Mais, en inter- à des bras qu'on aurait dit taillés dans |T0geant ses souvenirs, il se rappels le marbre avoir aperçu plusieurs fois, sur les ter- \u2014Eille resgembls à sa mère commo| \"68 du Seuillon, un jeune homme in- une goutte d'esu À une autre goutte CODNU, aux allures mystérieuses, ot vêtu d'eau, dissient, en parlant d'elle ceux COMme un citadin.A qui avaient connu la défunie.11 so sonvint aussi qu'ayant accofupa Cola devait être vrai ; mais balle, la ST6 sa fille, un dimanche, pour enten- jeune fille avait aussi de Jacques Mel-| dre la messe à Frémicourt, il avait relier la fierté, le caractère indépendant | Marqué le même individu, debout con- ct.l'énergique volonté.tre un pilier de l'église, À quelques pas Piacée à la ville, au couvent des Ur- d'eux.Après l'office, il avait revu cet ; - inconnu sur la place et méme surpris sulines, elle était revenue chez son père, un regard d'intelligence entre lui et à l\u2019âge de dix-sept ans, après avoir reçu éducation et instruction en ra Lucile.Le souvenir de c3 regard, au- pont mention \\ une 1 Tat o nt © bh quel il n'avait attaché alors aucune im- Fort avec (a fortune retativeme 0 portance, lui revenait maintenant sans obacurité.C'était une révélation.Ainai, plus de doute, ce jeune hom: ma qu\u2019il ne connaissait pas, était le vers la porte de ea chambre, mais au dez vous coupables, &a fille lo trompait ! | Quella affreuse découverte pour un père ! Et il devait le croire, car, autre: ; ment, rien ne pouvait justifinr la pro- | menade de Lucile.i Jacques Mellier était ambitieux pour 88 fillo ; indépendamment de la distine- tion ot de ln beauté de Lacile, avea lus complice, le séducteur de sa fille ! cent mille francs de dot qu'il étaiten| A caste pensée, son-sang bouillonnait mesure de lui compter lo jour de soN | dans sen veines, la colère s'emparait de mariage, il avait le droit de rêver pour | jui et il aontsit dans son cœur les exoi- elle une allianco aves une dos premià- |tations do la haino ; le désir de la ven- res familles du département.; geance | Mais l'homme propose et Dien dispo T1 ge rappola encore qu'stant entré se, dit le proverbe.[Un jour dans la chambre de Lucile, il Jaoques Mellier allait voir combien l'avait surprise tonant un papier, qu\u2019elle le rêve pet souvent loin de la réalité.s'était empressée do jeter dans les flam- Uno nuit, se tronvant subiteraent in-| mes du foyer.commodé par la chaleur, Jacques Mel-| Cela n'avait fait naîtro on lui ancun lier seuta à bas de son lit et ouvrit une soupçon ; ea foi en Lucile lui farmait fenêtre de sa chambre ayant vue sur los ja yeux.Mais tous cos faite isolés du- jardins de la ferme, ; venaient-des accusateurs, le mottaient L'atmosphère était lourde, mais sons en présence do la réalité, et eans même menace d'orage.L'œil ne découvrait jui laisser un instant lo doute; lui imon- atoun nuage dans le ciel brillamment! traipnt l'effroyable cartitude.\u2018semé d'étoiles scintillantes.De temps! °° à autre, la lueur jaune d'un éclair .de chalour dansait à l'horizon.C'était vraie- \u2018ment une belle nuit, tiède, parfumée et Phosphorescoente comme une nuit des Indes.Pas une feuilla no romuait, au- (À continuer.) I Puis, retrouvant soudain ses facultds il: froide mouillait son front.I] bondit' moment de l'ouvrir il s'ariôta.Une | horrible pensée venait de jaillir de son encore, à prix extrêmement réduit, la balance cerveau., i Sa fille se rendait ta nuit a des ren-; lui-môme.- Ca, n'était pas un gerviteur, cunt chuchotomont dans les arbres.mais tn confident, un ami, presque un Seuls les grillons jotaient leur eri mé-.frère.- C ai + |lencolique ot monotone au-dessus.des Pierre Rouvenat,\u2014c'est son nom,\u2014, hautes herbes.,Ç 2.avait quelques années de moins.que: ,Ç Le formier entoudit sonner minuit à son maître, devonu son ami; il était l'horloge à Frémicourt.i.né au Seuillon, son père ot sn mère re-| Apts avoir respiré un.instant Lair Posaient dâtis lo cimetière de Frémi- imprégné des odenrs ds la nuit, il allait court, et comme il n'avait: jamais au & mettré au lit, Jorsqu\u2019il lui gembla d'ambition, quo sa chère vallée de la Voir ane ombre glissor sous les branchos Sableuso était pour lui une autre torre\u2019 pendantes des arbres du verger, ! d\u2019 ubitale à tons coux qui nous lea demande AVIS SPECIAL.Naus avons l'honneur d'annonce.à nos pra: tledox'e: Eu publia en eénéral, que nous avons m dntenant nos Galendrisrs pour l'annds 1832 et up ous séruns hoxraux de les dis ribuer comme N.B.Nous tenons toniours l\u2019assortiment je pl visé dr Liquanrs, Vins.Cizares at -Epien- rica de fies Suites Tue tous vendrons à des br extrdinement réduite.Vins, Burdeaux uno spéoialits 161931, | RAS & LANGENIS Ge Palais, H»ute-ViHle; BONNETERIE ECOSSAISE , quo nous importons ¢irectament des meilleures \u2018 maisons d\u2019Ecosse et que nous vendons irds bon A yeux grands ouverts, les bras inortes,! Nous défions la coneurrence pour les | LAENAGES DE FANTAISIE car non seulement notre assortiment est eon- } sidérable mais il est autsi des plus varié et des : À plus riche.Ii comprend aussi Couvertures de toute grandeur et de tout prix.ainsi que Fia- Il était devenu pale et une suour* elles assottier A meilleur marché que l'an der ; pier.AVIS! Nous continuerons à vendre pendant dix jours 8 nos Marehandises des Fetes.Nous offrons maintenant en rente, à très bas prix, la grande quantité de > COUPONS do trates ries ds marchendiges qui se sont ae cumules dans notre migasin p\u2018 uinat la derniére \u2018saison.FYFE, WRIGHT.& LEITCH £, rue de ta Fabrique.1% janvier 1882.SOUMISSIGNS.Chemin de fr Canadien dn Pacifigae, Pout snr Ir rviviere Fraser, Col.Rritan.DES SOUMI SP-INS adresséos au Soussigné seront reçues jusqu'au dixième jour de février 182, pour la fourniture et la construction d\u2019un pont d\u2019hcier ou de fer sur la rivière Fraser cous le.contrat 61 Ch.de ter C.Pb.On pourra voir ledevis et les détails sinsi qu\u2019un vlan de l'emplacement aa bureau de l'ingéaiour en chef, Ottawa, dès et après le 10me jour de jan- vior courant.Los ontroproneurs devront se rappeler sue los soumissions doivent être faites strictemont conformes aux formules imprimées.Un chèque de barique accspté pour la somme de $300 devra AconMpagner la soumission ; cetto somme sors confisquée si le coumis*ionnaire refuse de signer Is cantrat lorsque requie de oe faire aux prix ct vonditions montionrés dans l'offre.Le ch*que sers remis à cenx dont les soumis sions n'auront pas été accoptéos.Pour le fidèle accompligsement du contrat, on oritera comme garanrie un dépôt en argent de \u201cing pour cent de Ia somme totale du contrat ; le chèque envoyé avec la soumission sera censé fare partie de 0e dépôt ; Ce département ne s'engage pas, néanmoins, à accepter ni la plus baste ni suoune des soumissions.Pat ordre.F.BRAUN, Seorétaire.Département des chemira de for et canaux | Ottawa, 5 janvier 1852.12 janvier 1882\u20141f3 POISSONS ! POISSONS ! Bperlans frais.Paie Morus Fratehe, Mogue Salée, au Beurre, aux Tomates Saumon en Pottes, Homards \" Maquereaux MOITRES SALRBES CARAQUÊÉTTES.» BALTIMORE.A Vendre per, A.TOUSSAINT TOUSSAINT & FRERE.¥ janvier 1888.FROMAGE! FROMAGE ! AUX AMATEURS.Nous offrons das le moment le plus grand assortiment de fromage qui à t jamais êté offert pb te maroué de Québèe.savoir: ) Rochefort Limburg, rie, bert Camembert, .\u2014 Heat Canadien, ; Old Bugliah Stilton, aeons Anas, ; Fromage Américain.Bondon, Ge dernier Pramngs ost Ia 1008 Lo ire t « dérn ost pour ia 1ère fuis in > à it enr le marché de Québec, A.TOUSSAINT TOUSSAINT & FRERE 4 Québec, 17 décembre 1881.6 janvier 1862.ROBES - 48.POUR J ms BALLS BT DEN BRS diners pour lesquelles nous gollicitons une visite.GLOVER FRY & OIE.DEPARTEMENT DES ~ MANTEAUX.La halance de notre assortiment dé manteaux.et robes, ont été tellement réduits dâne les prix\": teurs.5 par cent d'escompte pour urgent comptand, Fr GLOVER, FRY & Cie [MMENSE_SUCCES LE PROPRIBIATRE DU A BON MARCHE ayant fait jasqu\u2019ici des affaires consicérables, a décidé de donner au publis l\u2019avantage d\u2019acheter pendant la SAISON DES FETRS des chaussures a une grande réductiom.Ohaussures de bal et de réception, pour messieurs Pantoules de fantaisie Bottines pour patiner \u201c « Bo*tines boutonnéos en chèvre ct en kid pour dames, Pantoufles (grande variété) pour dames, Chaussures fines pour dames.Et un grand ass-rtiment de Chaussures boutoz- nées, rour les enfants.Une visite est rospéctueusement sollicitée, Venez et vous serez satisfaits.N'oubliez pas l'adresse : MAGASIN do CHAUSSURES à BON MARCHÉ No.4, RUE ST.JEAN.21 décomnpre 1881\u20141m Musique Nouvelle MUSIQUE VOCALR : La légende du grand étang .\u2026.\u2026\u2026.\u2026.Dernier Amour.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.recveserenccccccss MUSIQUE INSTRUMEMNTALE: Moonboams en the lake, Barcarolle, dylle, .Fantaisie, , Caprice, Prix A.LAVIGNE Importateur de Pianss et Harmoniums, Banque d'Epargnes.se 0.80 En veate ches, FOLIOS.our consorver la musique.Folios à attaches, ©\" ressorts .en carton, en toile et en cuir.Depuis 85 cents 3 85 00.ve.to ches, A.LAVIGNE, os des oélébres manufac- ach *' et ** MéCammon * 25 rue St.Joes.Dépositaire des pi tures Kranich & M décembre 1891.CADEAUX ! CADEAUX ! CHEF Renaud & Cie.A, RUE ST.PAUL Jastement arrivé d'Europe ot des Etatr- Unis Un magnifique assortiment de Vases en porcelaine et{d'objots en plaqué De tous les prix et pour tous les goûts.AUSSI CHANDELIERS Depuis 2 jusqu\u2019a 4 lumières.\u201cPATRONS NOUVEAUX.\" ous offrons toujours au publie l'Huilo Astrale, huile rocomumandable sus tous les rapports, ot que nous garantissons éêtro la vroie Huile Fir frate, la mime qul eat offerte en vente chee A overley & U.e., et autres.AUSSI L\u2019HUILE KEROSENE! Iluile employée communémout pour l'éclairegs des egliaes, Ausst \u2014 Bets à toilette, Pote à l'eau, ste, oto, .AINAT QUR VERRES À VIN A tô CIS.LA DOUZAINE an.OUR, Québec, 27 décembre 1881, \u201c Nous venons justement de recevoir par le dor nier Vapeur de Is Malle via Halifax, un nouvel assortiment des étoffes Ins-plun variées: telles ques : Robes et garnitures.de tétes:pour soirées.\u2018ét doublés en fourrure ot autres, ainsi que costumes\u201d qu\u2019ils méritent une attention epéolaio des ache~ .7 janvier 1882, 2 ; Magasin de Chaussures / [ts : 4 i RE es a HE ro Hae TP ain ie rman Hé Le HERR iw ie MR.ue AE HME pe Dr ET ANNONCES NOUVELLES, Trouvé.- Avis.: Trouvée.ve Invantaire\u2014Fyfe, Wright & Leitch.; Robos pour bale et diners over, Frr & Ca Vents par encan\u2014Oot.Lomioux & Cie.Cerra a We aie .- QUEBEC,» CL SE B\u2014SS de pelimanl sags JEU CEE 4 DI.19 JANVIER 5%.Le OR a ee TAs TE i Ee HT ART NE HEN en EE WA ue Coniime des feminos, et que rien EN DÉBRESSE On nous communique une ciroulaire que le chef de l'opposition avait\u2019 adressée, la semaine dernière, à ses amis politiques pour les engager à souscrire à un fonds spécial destiné à défrayer les frais de contestation d'élection.Nous la reproduisons intégralement.Québec, le.2 janvier 1883.Tout le monde sait qu'aux dernières élections provinciales rotre parti n'avait pas de fonds électoral, même pour aider ses candidats à rencontrer les dépenses les plus légitimes et les plas indispensables.Un parti qui commence ia lutte dans ces conditions se trouve placé dans une position bien décavantagouse, lorsque Ses adrersaires contrôlent \u201cdes fonds pres épuisables.BC pendant, confiant dans la justice de notre cause, vous avons fait appel à l'intelligence et au patriotisme des électeurs de la Province de Québec.A première vus, nous paraissons certainement avoir été condamnés par la grande majorité des comtés de la Province.Mais le jugement rendu par eux est-il l'expression sincère et indépendante de leurs convictions ?Tout homme intelligent a la droit d'en douter, en voyant ce qui vient de se passer, et ce qui se passa encore dans le comté de Montmagny.Nos adversaires, sachant que nuus ne pouvions pas les combattre à force d'argent et que nous ne le voudrions pas, si nous le pouvions, se croient tout permis.Non-seu- lement ils emportent les élections, en répandant l'argent à pleines mains, mais là où le peuple a été assez indépendant pour décider en notre faveur, tomme dans Montmagny, ils réduisent à néant la volonté du peuple, su moyen de fraudes grossières ; À comptent sur les sources où ts peuvent toujours puiser, et 86 flatient que nous me pourrons pas trouver les fonds nécessaires pour dévoiler leurs fraudes.Nous n'avons pas fait appel à nos amis pour former un fonds d'élections, mais nous croyons avoir le droit de demander leur aide pour contester les élections entachées d'illégalité.Tout homme intelligent, lors même que ses goûts le tiendraient éloigné de la politique, doit prendre intérêt aux affaires publiques.Quelques soient les succès qui couronnent son travail, quelques prospères que soient ses affaires privées, \u2014il doit s'attendre à souffrir, tôt ou tard, si les affaires publiques sont mal administrées.Et, comment peu- vent-elles être bien administrées, si les administrateurs eux-mêmes ont acquis par des moyens illégaux le droit d\u2019administrer la fortune publique ?Ceux qui, depuis des années, ont été activement engagés dans nos luttes politiques, qui ont prodigué leur santé ot leur tempe, et n'ont reculé devant \u201caucun sacrifice, ont le droit de s'adresser aux amis qui se sont tenus en dehors de la lutte, et de leur dire : \u201c Si vous tenez à être bien gouvernés, faites quelques sacrifices à voire tour.Aidez-nous à épurer la Chambre d'Assemblée, à en faire sortir coux qui ônt usurpé leurs siéges par des moyens illégaux.Vous ne pouvez pas ospérer que ces hommes qui sont arrivés à la Chambre, au mépris de la loi, respecteront maintenant la loi\u201d .i Nous espérons que vous souscrirez libéralement à un fonds de contestation d'élection, et, pour garantir la bonne administration de ce fonds, nous vous prions d'assister à une assemblée qui aura lieu au bureau de l'hon.Geo.Irvine, rue St.Tierre, Basse-Ville, sa- | medi, le 14 janvier courant, à 2 heures P.M., pour choisir vous-même un comité chargé de veiller à l'emploi des fonda einei sonserita, H.G.Jory.Le morceau est piquant, et quoique l'inspiration \u2018qui l'a dicté ne vienne pas de M.Joly probablement, on ne peut douter que la plupart des consi- \u2018: |prendraient tant de peine à cacher.-vernement a résolu de vendre tous les _ dérations qui y sont développées ne soient bien de lui, Lui seul dans notre monde sait être franc à co point.Il dédaigne toujours l\u2019art, si vanté parles politiques, de déguiser sa pensde.Il va droit au but et pose lo doigt sur le ressort que d'autres, moins habitués au succède, moins pénétrés de, la conviction que rien ne résiste à un aveu ingénu, Heureux leg mortels à qui, l'expérience a appris qu'il en était des hommes po- me fod; donguit plouf, fyement \"ad cœur de ls place qu'un, chemin sans détours ! 0 ; La pièce que Hdl\u2019 venons de faire lire à nos lecteult est\u2019 cortathement dépouillés \u2018d'artifices / et cependant ee qui en double le charme, s'est qu\u2019on n\u2019y trouve File trâde de'$e \"légez\u201d déndi, ide ces fugitives rougeurs, de ces involontaires émotions, qui d'ordinaire accôm- pagnent pareille effusion chez les âmes restées assez jounes pour s\u2019y abandonner encore.M.Joly dit ees choses étonnantes avec un sang-froid merveilleux, un abandon plein de grâce ; il n\u2019a pas l'air de croire, ou il dédaigne de penser, que cela fera sursauter la galerie ; que, sous une autre plume, semblable appel serait jugé compromettant ; que bien des hommes politiques ont fait causer sur leur compte qui en avaient moins dit.Fort de son honorabilité, de ses bons sentiments, il ne se gine point et jure absolument innocent ce que chez un autre il trouverait cri- i minel.Supposons qu'un ministre ait signé une circulaire de ce genre : voyez-vous M.Joly l'agitant devant la Chambre ou devant la population, et s'écriant : Ce que nous avions conquis par notre courage, on veut nous l\u2019arracher par la corruption.On lave des contributions de guerre pour nous enlever le fruit légitime de nos succès.Par des appels attendrissants, par une sorte de pros- sion morale, en surprenant la bonne foi des cours purs, en calomniant nos soldats et en noircissant Dos victoires, nos adversaires tentent, avec l'or des banquiers et les épargnes des pauvres gsus, de nous dépouiller Hes droits ue nous tenons de l'opinion publique ! Pour faire excuser ses hardiesses ingénues, M.Joly compte évidemment sur la légende des fonds yresqu'inépuisables toujours à la disposition du gouvernement.Mais cette légende a fait son temps ; M.Joly a été au pouvoir et il sait que les sources ox l'on peut toiwjours puiser n'existent que dane l'imagination des pouples.Le mot de la fin est charmant.M.Joly se tourne vers ceux de ses amis qui sont restés loin des combats et leur dit: Vous ne vous êtes pas battus : eh bien, payez ! ess re LE SYNDICAT NÉO-ÉCOSSAIS.Un projet de là plus grande importance absorbe en ce moment l'attention publique à la Nouvelle-Ecosse.Le gou- chemins de fer de l'Etat à un syndicat dont M.E.W.Plunkett, entrepreneur du chemin \u2018des comtés de l\u2019oucet, ost le chef.Le contrat fait entre le gouvernement et 1n syndicat vient d'être publié.Ces questions de chemin de for sont nécessairement compliquées ; le meilleur moyen pour le public de s\u2019y initier, c\u2019est certainement d'étudier ce qui se passe ailleurs.Nous croyons qu'on lira avec intérêt dans le moment actuol, en regard des questions qui s'agitent parmi nous, le contrat accepté Quest leurs -e0- L\u2019EVENEMENT Nous en donnons la première partie à Ja quatrième page.INFORMATIONS.\u2014On annonce que sir \u2018A.T, Galt, le comivisenire canadion à Londres, va se rendre prochainement à Paris, pour assister aux négociations qui vont être roprises en faveur du nouveau traité de commerce franeo-anglais, \u2014Les Juifs du Canada organisent une société avec un capital de $1,000,-.000, dans le but d\u2019établir au Nord- -realigionnaires perséoutés- de la Russie et.de la Pologne.Les MM.D: et J.Moss, D: Davis, S.Davis, M.Schwab, de Montréal, \u2018 forment partie de la société._ \u2014Le gouvernement provincia} vient de nommer conseils de la Reine : MM, Pierre C.Duranceau, Beauharnois ;.James.Oliva, Montmagny; Edmund Barnard, Montréal ; Frederick William.pindeews, Québec ; Didier % Monter t, Québec; Benjamin A.Globens- ky, Montréal: \u2018John Joseph Curran, Montréal; Melbourne M, Tait, Montréal ; Charles Chamilly de Lorimier, Montréal ; Louis Olivier Taillon, Montréal ; Jules E.Larue, Québec; Ivan Tolkien Wotherspoon, Montréal ; Louis Tellier, St.Hyacinthe ; Ernest Cimon, Chicoutimi; Donald A.Macmaster, Montréal.\u2014L'élection de M.Bergevin, député de Beauharnois, est contestée.Le Dr.de Bouchervilie, candidat batiu à la dernière élection par une majorité de 635, est le pétitionnaire.\u2014Les affaires de la Banque Nationale sont de plus en plus prospères.Une poursuite que la banque avait institué contre une maison de commerce de bois, à Ottawa, s'est terminée avec avantage pour la banque, et l'avenir de l'institution est des plus b illants.Voici les chiffres pour les années terminant le 31 déc.1850 et 1881 : 1850.- Billets escomptes.$2,233,021 © Créances échues (garanties) 319,406 + + {non garanties) 134,538 1S81.- Billets escomptés.$3,203,728 + Üréances échues garanties) 234,429 \u2018 i «hon guranties) 88,885 Un voit par cet état comparatif que les affaires de la banque sont prospères, et les actionnaires peuvent s'attendre à une augmentation de dividende pendant la nouvelle année.etl mere UN DRAME, \u2014Le Nouveau Salazien, de l'tle de la Réunion, publie le récit suivant d'un drame dont les eaux du Bernica ont été le théâtre à Saint-Paul de la Réunion.Le 5,povembre, à la tombée de la nuit, jap aisi ble ville de Saint-Paul, à la Réunion, était mise en émoi par des appels désespérés : deux personnes ve- paient de se noyer dans le bassin intérieur du ruisseau du Bernica, célébré par George Sand dans son roman d'Indiana.On accourut, mais trop tard.Enfin, grâce au dévouement de deux habiles nageurs, On retira des eaux du Berniea les corps inanimés de Mme Drouin, la femme du commandant de la Nièvre, et quelque temps après, celai de M.Sion, enseigne de vaisseau.Que s\u2019était-il passé 1 M.le commandant Drouin, ga fomme, leur enfant âgé de six ans, une autre dame, M.Siou, enseigne de vaisseau, accompagnés d\u2019un miatelot de la Nièvre, s'étaient rendus au bassin de Bernica pour s\u2019y baigner, sauf l'enfant qu'on avait laiseé eur le bord de l'étang, sous la garde de l\u2019amie de Mme Drouin.Les baigneurs allaient eortir de l\u2019eau.Mme Drouin, bonne nagouse, avait traversé plusieurs fois le bassin, lorsqu\u2019elle se plaignit d'un malaise.Son mari lui proposa de regagner le terre-plein en maçonnorie, en marchant le long du rempart et en s\u2019aidant des aspérités et des plantes qu'on rencontre sur les roches.Elle préféra nagot ; à peine avait-elle fait quelques brasses, qu\u2019elle poussait un cri déchirant et disparaissait sous l\u2019eau.À cet appel, le commandant de la Nièvre, qui suivait la rive, chercha à s'élancer, mais il ne savait pas nager.L'enseigne de vaisseau, M.Biou, arriva de son côté et fendit l'eau, en plongeant dans la direction où Mme Drouin avait disparu.Une fois, il fut obligé de reparaître à la sur- faco pour prendre haleine, puis il plon- ea de nouveau pour la dernière fois, lus tard, on J'a rotrouvé avec le cou et le corps enserrés dans les longues her-° bes qui tapiesent tout le côté gancho du bassin du Bernica.fils le retint un instant,\u2019ce qui permit à ; son matelot d'arriver jusqu'à lui et de le ramener au terye-plein.À lours oris, deux soldats d'infanterie se présentèrent, mais ceux-là encore ne savaient pas nager.Des voisins se rent d'apcourir, entre autres le curd de Saint-Paul; M.Latour, trésorier-payour, et une vingtaine d'autres personnes.Quolques- unes, sachant nager, plongèrent dans le bassin, mais sans succès.On avait allumé des fanaux.Ce ne fut qu\u2019au bout d\u2019une heure st demie qu\u2019arrivèrent deux plongeurs, un créole et un jeune Cafre.Le créole-ramena-d'abord le corps de Mme Drouin ; puis le Cafre.celui de l'enseigne, M.Siou, mort victime de son dévouement.: Madame Drouin était la fille de M.Moëller, banquier de Paris.Cette fom- me distingnéé avait épousé M.Drouin, était lieutenant de vaisseau, sur le La Galissonnière.M: Siou servait aussi à bord de ce cuirassé, comme aspirant de première classe.C'était un officier plein d'avenir et'sa porto sera vivement regrottée par ses camarades et par le ministère de la marine.TELEGRAPHIE GENERALE Londres, 19.\u2014A propos du mouvement qui se fait pour réaliser les fonds nécessaires à l'assistance des familles juives russes qui sont sans asile, Lord Shaftesbury publie une lettre dans laquelle il demande si c'est l\u2019intantion du peuple de la Grande-Brotagne de garder lu silence aur les atrodités qui se commettant chaque jour chez les juifs.\u201c Faire usage de langage menaçant ou violent dit-il serait manquer do prudence et serait inutile.Mais des protestations et des appole à Ia justice auront de l\u2019effet auprès du czar et de ses ministres, Un correspondant écrivant de Rome dit: En dépit des dénégations des organes du gouvernement anglais, ja puis vous assurer que le premier mi- pistre, M.Gladstone, s'est récllement adressé au Vatican pour lui demander de l\u2019aider dans la question irlandaire.Le czar de Russie à gracié tous les évêques polonais catholiques oxilés.Il est rameur à St.Pétersbourg que les autorités ont arrêté l'un des plus grands cunspirateurs, célèbre dans toute l'Europe, qui s\u2019est avonturé en Russie dernièrement.On mande de Genève que les récents éboulements en Suisse sont attribués aux fréquents tremblements de terre.On n'a pas ressenti moina de vingt- et-uns secousses depuis le mois de décembre, Un rixe a ou lieu entre ouvriers français et italiens employés au chemin de fer de Brives.Vingt blessés.Washington, 18.\u2014M, Scoville a consenti à clore sa défense aujourd\u2019hui.M.Porter pourra probablement parler de - main, It parlera pendant une journée an plus.Si la charge du juge Cox n'est pas trop longne,on peut prévoir que les jurés seront saisis de la cause vendredi ou samedi lo plus tard.re A TRAVERS LA VILLE.SOCIÉTÉ CASAULT.\u2014 Ce soir, 19 du courant, à 8} hre, il y aura nu salon du pensionnat réunion des membres de cette société pour procéder à l'élection de nouveaux officiers.CONFÉRENCE.\u2014 Nous engageons vraiment nos lecteurs à assister à la conférence que doit donner M.l\u2019abbé Bru- chési à la salle Victoria, demain soir, Le prix d'admission est do 25 centins ot La recette de la soirée doit ôtre donnée à l'hospice de la Charité, Ce sera donc à la fois la fête do la bienfaisance et de l'éloquence : c\u2019est assez dire quo toutos les places de vront êtro prises.MORT BOUDAINE.\u2014M.Fd.L.Monti- zambert, frère du régistraire de Québec et père du lieutenant-colonel Monti- zambert et du médecin du même nom, est mort d\u2019une manière presque soudaine, avant-hier soir, à ga résidence an cette ville.Le défunt était légèrement indisposé, depuis une couple do jours, mais rien ne faisait prévoir une fin aussi prochaine, CHEMIN DR FRR DU LAO 8T, JRAN.\u2014La compagnio a décidé de transporter gratis tous les matériaux dostinés à la construction de villas quo les citoyons de Québec so proposeraient de faire Le commandant dela Nièvre, n\u2019écou- par le gouvernement de la Nouvelle- Ecosse.tant que son désespoir, allait malgré tout on avant, lorsque Ja voix de son ériger dans lès six mois à venir, sur le parcours do as ligne, Si un nombre suffisant de québecquois manifestent l\u2019intontion de passcr I'été dans les cam- que tout Québec a connu, lorsqu'il pagnes traversées par ostte voie forrée la compagnio mettra à leur disposition Un train rapide qui fera lo trajet matin st soir._ MARCHE A LA RAQUETTE.\u2014Le club Waverley, do Québec, a fait hier soir Une réception magnifique au club de Lévis qu\u2019il avait invité à le rencontrer pour faire une marche à la Canardière, La brume qui couvrait le fleuve n\u2019a pas permis au bateau-passeur d'accoster à Québec avant dix heures.J'usque-là, les deux clubs se sont salués mutuellement en lançant des fusées des deux rives, Les marcheurs au nombre d'environ 70, 8e sont rendus au restaurant Levallée, précédée par les trompettes du Be bataillon.Il était à peu près 11.30 Len.res quand on est arrivé au terme de l\u2019excursion.Il y a eu dtner somptueux, toasts et dfgcours, On ea} revenu à la ville À une heure avancée .dp la nuit, sprès avoir employé le temps le plus gatment possible.L'ATALAYA.\u2014Cette causo importante, dans laquelle jugement avait été rendu contre le gouvernement impérial, vient d'être définitivement réglée, celui-ci ayant payé les dommages et les frais du procès.VENTE DB PROFRIÉTÉS.\u2014On à vendu hier à l'enchère, au bureau de MM, Maxham & Cie, certaines propriétés appartenant à Mme ls marquise de Bassano : Une maison sise rue Mont- Carmel a été retirée do la vente au chiffre de $20,000 ; un moulin à Porl- neuf, $16,000 ; un quai, 8500.Ont été adjugées, les propriétés suivantes : cens et rentes, adjugés à la marquise de Bassano pour S5,000 ; un moulin adjugé à W.A.Forrest pour 34,250; un moulin à carder adjugé à la marquise pour $2,000 ; une ferme adjugéo à E.Marcotte pour $2,400 ; 68 arpenta de terre adjugés à la marquise pour 8400 ; 83 arpents à lu même pour $300 ; 354 arpents à WW.A.Forrest pour 8725; 550 arponts à J.White pour 3450 ; 49 arpents à M.Miller, pour 225; un moulin adjugé A 1a marquise pour 810, 000, FADRIQUE DE LAINAGES.\u2014On a ter miué la pose des planchers de la fabrique de lainages.Sous peu, les machines snront installées à l'étago supériour de l'édifice.L'engin qui doit mettre en opération les diverses machines ast posé, Il a, dit-on, une force de 200 chevaux- vapeur, SUCRE DR BETTERAVE.\u2014]l est encore question chez quelques-uns de nos capitalistes, de l'établiesement d'une ma- nufactare de sucre de battarave à Qué- bee.HYGIÈNE PUBLIQUE.\u2014On a commence À déposer de la neige sur l'ancien terrain des Jésuites.Les réclamations quo cela a soulevées tes années passées dans le public, dovraient faire ouvrir les yeux aux autorités.Les saletés de toute sorte que contient cette neige compromettent grandement la santé publique, lorsque le dégel arrive, PÉNIBLE ACCIDENT.\u2014Un malheureux accident eat arrivé ce matin à St.Sauveur.La famille de M.J.N.Bourré était réveillée, vers six heures et demie, par les cris de détresse d'un enfant de cinq ans.On s\u2019empressa d'accourir ot l\u2019on trouva le petit infortuné entouré par les flammes, Il s'était probablement approché trop près de la porte du poêle et uno étincelle avait mis le feu À ses vêtements.On réussit À éteindre les flammes en très peu de temps, mais n\u2019empêche que le pauvre onfant a le corps affreusement brûlé, à partir de la gorge jusqu\u2019aux jambes.ENLÈVEMENT.\u2014On dit qu\u2019un employé de la fabrique de caoutchouo a pris la fuite avec une jeune fille.Le couple aurait pris la direction do New-York.Les parents font «les recherches.ASSOCIATION DES BOJLANGERS \u2014 À une assemblée qui a ou lieu lundi, à la salle publique de St.Sauveur, les mes- sivurs anivants ont été choisis pour rô- ler le prix du pain pendant l'année 882 : Président, M.J.Gosselin ; Vice- Président, M, P.Roy ; Secrétaire, M.P.Falardeau ; Assistant-Secrétaire, M.H.Blackburn; Trésorier, M.F.Laflamme ; Commissaire-Ordonnatous, M.L Falardeau ; Membres du Comité, MM.F.Hethrington et J.MoCorkell.KOMINATION, \u2014 M.Hilaire Grenier viont d'êtte nommé inspecteur d'huile ot de poisson en remplacement de M.J.B.Auld) démissionnaire, M.Grenier occupait depuis longtemps la charge de sous-inspecteur de poisson.COLLISION FATALB.\u2014Vers huit heures, hier, matin, lo cheval d\u2019un bou- chet ot colui d\u2019un laitier sont venus en collision, rue St.Paul.Lo choc a été des plus violents, et l'un des timons de la voiture du boucher a pénétré de ice 10 ang les ite Io- 1e, ux au- rré ie, de et aré nt fle ses les ais le la 2 § temps, quoique la moitié d'entr'eux À constables Burke, | l'endroit appelé Calumet, où Ÿ préhendo des troubles de la part.des É ouvriers qui travaillent au- chemin de mme ne : » u trois pouces dans le collet du ronal du Titior.La blessure était horrible à voir.TENTATIVE DB von, \u2014La nuit dernière, deux veilleurs ont aperçu dans la ruelle | Bell, en arrière de la banque British North America, quatre individus qui ont pris la fuite à leur approche.| voillours ont découvert plus tard que la porte du hangar de Mme, Mick avait été forcée, eb qu\u2019un paquet d'amarrer étaif prôt à ôtre\u2018enievé rmouaume.\u2014Le chef Vohl.est parti.hier soir aur Je train dp shemin de for \u2018avec le sergon rpe et les du Ssimard.Collier, Fleury, Luteau, Grenier, Redmond, Marcoux et Martel, pour se rendre à.l'on sp- {er.Afin de pouvoir proeurer du travail à tous ces ouvriers jusqu'au prin- soient suffisants pour faire l'ouvrage, on a diminué leurs gages de une piastre à 80 ets.por jour ; c\u2019est ce qui les a mis en mauvaise humeur et a induit le gouvernement & wander un détachement de police.TAPAGE NOOTURNR.\u2014 Les réaidonts de la rue St.Jean, Haute-Ville, se plaignent du tapage que l'on fait la nuit dans cette localité.On frappe aux portes et l\u2019on crie do manière à réveiller tout le monde.La police devrait se mettre de la partie.DÉPARTEMENT DU FRU.\u2014 Nous avons parlé il y a quolque temps du mauvais etat du plancher de la station No.4 des pompiers, au Palais.On nous in- formo que ce pläbcher vient d'être renouvelé par les pompiers eux-mêmes.Lola ne fait certainement pas honneur à la corporation.AUX PATINEURS.\u2014 Il y aura musique demain soir, de huit à dix heures, sur le ropd à patiner Zurne, près de l\u2019usine à gaz CHEVAUX A VENDRE-\u2014Un monsieur de lu campagne est arrivé hier au Dominion House, rue d\u2019Aiguillon, avec quatre magnifiques chevaux canadiens qu\u2019il offre à vendre à très bon marché.DIVERS, \u2014 À Cuentala, Mexique, Catalina (Gorgoria, jeune homme de dix- sopt ans, ayant fait une ascension en ballon en faisant en même temps des exerciess sur un trapèze suspendu à la nacelle, le ballon 8 crevé et lo malheureux à été précipité sur le sol d'une grande hauteur.\u2014M, Adélard Forgot, autrefois avocat de Moutréal, établi depuis quelques années dans les territoires de l\u2019ofiest, vù il faisait de la culture uno grande dchelle, vient d'être victime d'un pénible aecident, Pendant qu'il surveillait les opérations d'un moulin à battre le grain, il eut le bras droit pris dans un engrenaga ct complètement séparé du tronc.Il habitait Battleford, avec son frère Amédée Forget, greffier du Con- æil des Territoires du Nord-Ouest et secrétaire du gouverneur, LE MBILLEUR AMI DU PEUPLR.\u2014 Les germes de la maladie sont répandus principalement par la négligence et on s'expose souvent À de grandes souffrances en nb remarquant pas les symptômes précurseurs du rhumatisme.Il suf- tit alors Jo faire usage do l'ITuile de St, Jacob, le grand remède pour ces cas de maladie et le meilleur ami du peuple.eet 8 EMULSION DE PUTTNER.M.C.KE.Porrxge.Cher monsieur, \u2014 Nous avons vendu v Emalsion d'huile de fois morue pendant ho sieurs années, \u2014o'esi-d-dire depuis que vous aves commencé à la fabriquer, et nous avons pu nous sonvainare que la veute allait toujours crois - sani, particulièrement dans ces dernières années, vu qu'elle était bien plus connue et mieux appréciée qu\u2019auparavant.La demande à \u2018té bion plus considérable qua.pour toutes les autres mulaions combinées d'huile de fois de ivorue.Vos servitours, Baowt, Frènus & Cn , Ubimiatres ot droguistes.= ar LA TOUX, UN RHUME OU LE MAL DE GORGR doivent être arrêtés dans leur progrès La négligence amène fréquemment une maladie de poumons inourable ou la consomption.LES PASTILLES DBE BROWN POUR LES BRON- OHES ne osusent pas de désordre dans l\u2019estomao comyne les sirops et les banmes onseignés pour la toux, maïs elles agissent directement sur les parties enflammées, adoucissent l'irritation, donnent du soulagement dans l'asthmo, la bronohite; 10 rhumes, le catarrhe, of les maux do Ia gorge auxquels sont exposés 1bs chanteurs et les orateurs publics, + Pendant trente ans les Pastilles de Brown pour es bronches ont été resommandéos par les médecins ot ont toujours donné une satisfaction varfaito.Ayant subi l\u2019éprouve d'un usage général ot constant pendant une génération entière, ellen sont parvenues à un rang bien mérité parmi ols quelques remèdes utiloz du xidelo.En vente partout À 250 In botte.Mme, McCord | pee du monde pour le son, la touohp, la main.; f PIANO KNABE ; De cannert, grand et semi-grand, carré et droit t es instruments ont été devant le publio, gon- naîasour depuis biantôt elnquante (£0) années, et aur leur excellence seule, ils ont obtenu une prééminence non nohetée, qui en fuit les premiers œuvre et Ia durabilité.+ + Beule agenob à Québec © BERNARD & ALLAIRE.- Auzal\u2014Les ofdbres Pianos Weber & Co , Now- cotnb & Co, Dominion Piano Co., Gev.W.We.bor, Bteventon & Co., Behring & Co.Harmoniuma d\u2019Eglise et do Salon des fabriques suivantes ; Dominion Organ Ca, J.Estey & Co , fimith Organ Co., O'Dohorty & Co, Mason & Hamlin.Cenditions fuciles.Prix tras bas.BERNARD & ALLAIRE, 6, rue la Fabrique.Machines à Coudre de renom :\u2014W1lllama, Sin- pers, Appleton, Oscillating Shuttle, Wheeler & Wilson, White, etc.Conditions, payable par ver- sementé.BERNARD & ALLAIRE, Editeurs de Musique, 6.rug la Fabrique, Québec.-_\u2014 L'HUILE ASTRALE DE PRATT brillante ¢t ne produisant pas de fumée ou autres inocovénients inhérents à l'héile, def charbon nous vous recommandons l'usage de l\u2019Huile As- traie de Pratt.À vendre par M.THIBAUDEAU, 31, rue Sous-le- Fort REPOS ET CONFORT POUR LES MALADES.LA PANACRE DES PAMILLES DE BROWN o\u2019a pas d'égale pour guérir les douleurs internes ot oxternes.Rlle guérit les douleura dans le côté, le dos on les intestins, le mal de gorge.le rham ve lo malde dents, le mal de roins ato., sto.Kile purifiera le sang promptement car desBrown ost reconnue comme le meilleur re- midds, possédant doutlo force d'aucun Autre trouver dans toutes les familles afin de l'avoir sous la main on tout temps, car c\u2019est le meilleur remède dans le monde pour les crampes dans l'estomac ot douleurs de tu1tes sortes.se vente chez L3u: las pharmaciens À 2 cents Ia bouteill MERts! MERES !* MERES par les souffrances ct es gémissements d'un entent qui fait sas dents ?shercher tout de suito vue boutoille du STROP CALMANT DE Mur.WINSLOW.Il soulagers Immédiatement le pauvre petit malade \u2014 6eln est certain ©: pe raurait faire 1a moindre doute.I n'y 8 pas uke mara au monde qui ayant usé de ce sirop ne vous dira pas aussitôt qu\u2019il met en ordre les intostins, donne le repos à la mère.soulage l\u2019onfant et lui rend la santé.Ses effets tiennant dela magio.El est parfaitement inoffensif dans tous los caa et agréable à prendre.Il est ordonné par un des plus anciens ot des moilleurs médocins du sexo féminin aux Etats-Unis.En vente partout à 25 cents la bouteille Québec.ianvier 1331.\u2014 Québe:, 13 janvier 1982, Montant perçu À la Douan, finissant le 11 janvier, dans le port de Qaébec $1661.51.MARCHS MUONRTAIRE New-York, 11 hs.19 janvier 1881.soixante icurs 4.13 ; Greenbacks, 0.ACTION DE BANQUES, ETC.Bi vous désires obtenir une lumière forte et 0 .ôn action est puissaute.La panacée domestique élixir ou linimont dans lo monde et devrait se Btes-vous troub'A40s la nuit et tonues évoillées S'if on est rina, alles L\u2019'EVENEMENT MARCHER DE QUEBEO, i Québec, 19 janvier 1882, œuf, 1ère qualité, par 100 lbs.\u2026.$ 9 00 210 00 | îme do do .BUWO à #50 dme do do .600 à 60 ; parlivre.perenne 005 8 012) Vean, par lvre.coo0ne.007 4 012 | Mouton, par livre ana yu à 2 4 gheau, chague,.30 Lard Frais, par 100 livre 7600 a 800 de do par livre 00% à 0 10 o Salé, do i.010 à 613 Jatsbou Frais, par livre.- 00 à 011 o Fumé, do .\u2026 V12 à 012 Fleur, obtenue par le procédé de \u2018 mouture hongrois, par baril 8 (0 à 9 00 i Extru Supérieure, par quart 6 75 à 7 25 Ï orte de Boulangers.do TW à 850 ! ixtra du Printemps, do 84 à 650 | Superfine.do 610 4 62 .Pine, do 350 a 360 Sacs de Fiour, 100 livres.weer 316 A 8 Gruea, par 200 livres.po cere.575 à 575 Bié-d'inde, blanc, par 208 livres.390 à 390 o jaune, o \u2026.88) à 30H Sauinon, No.1, par quart de 200 lbs 20 CO 420 00 do parTivre.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.013 à 014 Morus, verte, par quart.5580 & 578 do o en draft.575 à 676 do parlivre.003 4 004 Morue soche, pur quintal.40) 4° 560 Huile de Morue, par gallon.052 & 083 Harengz du Labrador, No.1, par art 560 à 660 Volailles, par couple.040 à 075 Poulets, do.050 à 100 Qies do .\u2026.\u2026.-.100 à 186 Dindes, [J we 150 à 400 Canards, do ieee 070 à 100 Patates, par miinot.\u2026.3000000000 00 06) 2 075 Avoine, d 34 livres .045 à 046 Beurre Salé.var livre 016 & 018 do Frais, do 019 à 02 Fromage, par livre.61% à 013 Œufa, douzaine.03 2 040 Sucre d'Erable, par livre.,.003 3 010 Pommes, par quart.0.4:0 à 500 Citrons, par caigse.700 3 700 TANges, PAr CAÏSSG.20000000- 63% à 650 Qignons, par quart.ven.27 à 276 Foin, par 100 bottes.\u2026 .1060 à 11 Faille, ds, ea iné 8 \"neue 12 à iu 3, PAT corde (épi pouces).: do do 8 pieds).-.400 à 450 oh ET REINS DECES.A Bt.Roch de Québeo, le 17 sourant, après une longue et douloureuse maladie soufferte avec la résignation d\u2019une vraie chrétienne, Ma dame Malvina Charest, à l'âge de 32 ans ot six mois, épouse de M.T.E.Crépin, elle laisse pour déplorer sa perté Un époux inconsola-le, quatre enfants et grand roa bre d\u2019amis qui la regretteront longtemps.Rille Rera inhumée vendredi, le «0 courant.convoi funèbre lnissera la de- meurs de la défunte, No.2, rue de la Chapelle, As} heures précises Parents et amis sont priés d'y masister saus autre invitation A St.Roch de Québec, le 18 Courant, après la lus longue et la plus donloureuse maladie, enuf- erte avec Uno résignation vraiment sublime.M.Fabien Bernier, menuitior.à l\u2019Âge de 53 ans et 8 mois.I! laisse pour pleurer aur 8x tombe, une Épouse obérie, 5 onfants et de nombreux amis Les funérailles auront lieu Inndi prochain, le 23 du courant.Le canvoi funèbre laissera la demeura du défunt No 73, rue Charest, à 5} heures, vour l'église St.Roch.Parents ot ainis rout priés d'y assister sans autre invitation.Les autres journaux sont priés de reproduire.Le 18 du courant, aprds une maladie de six mois, soufferte avec la plux grande réeignation, Mlle Léopoldine tluilmet, fills do M.Jean-Baptiste Quilmet, charretier.Ses funérailles auront lieu samedi matin à 9 heures.Le convoi partira de la maison mortuaire No.123, rue St.Faul, à 8} heures.Parents ot amis sont respectueuse ment priés d'y assister gone autre invitation.CHIEN PERDU.Vne chienne à poil blanc et jaune, n été perdue ces jours-ci.Une récompense sera accordée à Ja personne qui ia rumènera su Fo.3 rue Char- \u2018oix, 16 janvier 1882, A V EN Dux Une superbe maison à trois étager, située-dans\u2019 un dos pins beaux sites du faubourg ot Jean Cette maison eontient onze appartements et est très bien finie et pourvuezde elvaet, buirs, réses- voire, et d\u2019une foule d'untres améliorations.Conditions de vente fusile, payable par terme ou osmune luyer, au ekoix de l'acheteur.! S'atresser chez | 5; J.B.BOILY Notsire, \u2018 No.4, roe £t J h.Bt Lo 10 jenvier 1862.° oerh.Bt.Hoch r J ; À VENDRE.UN MOULIN A FARINB neuf sins qu'ane maguiflgue terre avee maisvn et grange.Le tout situé dans 1a parol-se do Bi: Moise, comté de Rimouski S'udrester à AUGUSTIN BOSS, Station de Ste.Fiavie.23 décembre 1881\u20143m A LOU KK.Le troisième élage et les maneavdes de la maison No.18 rue tit.Jean, Haute- Ville, en face de In Caisse d\u2019Kconomie.Contient huit chambres aveq un atélier de photographie qui n servi durant 24 nap.B'adresser ; &RO0.V TESSIER, Agent Général A son bureau No.51 rue St.Pierre, ; Ou à sa résidence No.70 rue St.Louis.11 janvier 1882\u20143f2 A LOUER.Magasins.Résidences privées, Bureaux, Hangars et Entrepôts.Le soussigné ayant loué les édifices oscupés ci- devant par MM.Thibaudeau & frère, désire en sous-louer certaines parties.C\u2019est un poste de commerce de première classe.Les édifices font face d\u2019un côté à la rue Soua-le- Fort, et de j'autre au marché Champlain.A, TOUSSAINT, & ianvier 1882.: - e AVIS pri est par le présent donné que le Septuor aydn de Québec demandora une ucte d\u2019incorporation à la prochaine session de Ia Législature de Québec, Québec, 8 janvier 1852 AVIS PUBLIC.Avizest par le présent donné qu\u2019à la prochaine ression de la Législature de la Province de Québec, il era présenté un bill pour permettre à Prudent Bu ilet et autres de construire un pont sur ln Rivière du sud communiquant de la terre de Israël Boulet à la torre de Jean Gendron en ! 97 déoeinbre 1881.VENTE PAR ENCAN MARDI, le 7 dg Pévrior prochain, à 10 heuges &.m.sur les Hen, par ler sousngnds.d'un fer.tpin d\u2019un arpent de front sur ensà on 100 pieds de profandenr.#itué nu coin des rues Et Valter et ®t ~ruvenr, Buniivue, vis h-via VV Tépital du Hucré-l'œur, avec une grunde rouirop en Lois à deux étages écurie de quitts- plaoen, arbres & nementsete, le lout tree vis venable soit har ure manufseture, soît pour une maison do - merce, on pour wee où deux résidences privés OCT, LEMIEUX & QIB.;- .Enesntears & CO.3 1 GOELETTE À V6NDRE.,.Godlatte des Piloles No, 2;*8ir B.P.Tache; * avee tous vés -ngrès, (lea excepté.) a ag Voëlette est setuellement en goartier d\u2019hiver bul ebantier de M.Marquis, à St.Josspk de bévit- PS ME Lis B'adreseer pour information au (3 BUREAU DBS PILOYRS, ~ \u2018Québoe, M.AUGUSTE DESPRE#, 7\u2019 Surintendant des Pilots, , Résidant à St.Josäpb, de Tastions 13 janvier 1882.; af à \" Oui { - Chance extraordinaire: A LOUER.Poste de commeree important, établi depuis 12 ans, avee Magasin et Résidence, \u2014\u2014\u2014 ui Un magnifique poste de commerse, situé le centre da village prospère d\u2018Étechexin © Romuald, au sud de Québec, ogoupé pen nt ans par Jo Jovy iftaire et pendant quelques a Bées par MM.Marois & Frères, se compogapt d\u2019un magnifique magasin d'épiceries, vins &b liqueurs, feurs et grains.Logement Aves devait ture moderne, hangar, remise, ete ainsi, que terrain sur lequel se trouvent ces bâtisses.Cet excellent poste d'affaire est le seul dans le village où les affaires se font au comptant et où le propriétaire a fait le commerce de $22,000 à $25,000 par année.Un grand commerce est maintenant continué dans cet établissement sous mêmes principes, vis : argent comptant, de pl co magasin ee trouve situé près des moulins à scie, manufactures, eto., qui restent ouverts toute l'année.S\u2019adresger 2 PATER H.O\u2019RERGAN.9,rue Ste.Angèle, Québec, 11 janvier 1881\u201428-3f8 A VENDRE A LA Librairie A T.Garant la raroirse do &t.François, district de Munt- magny.avec le droit de prélever des péages, ot le privilége exclusif de pont sur la dite rivière dans lea timitea de la dite paroisse St.François.es frais de l\u2019annonce 19 1a vier 1882-31 Avnonces Nouvelles TROUVE.UN BO A en vison.La personne qui l'a perdu pourra le réclamer À co bireau, à payer.et n'aura que BOSSE & LANGUEDOC, Procureurs des Requerants.4 janvier 1833\u20141m AVIS East donné par les présentes qu'il sera ictro duit devant le Parlement de la Puissance, à eu rochaine session, une loi vour ratifier et con- rmer les résolutions de * La Comnagnie du chemin de fer de la Rive Nord.\u2019 du douzième Jour Novembre mil buit- pendant Ia semaine Premières cotes Eouange Sterling 3 icurs 45 19 janvier, 3 hrs.P.M ON DEMANDE A ACHETER.UNE BARGE da la onpacité d'environ 256 à 350 tonneaux, n'excédant nas 100 pieds de longueur.Donnant aussi le numéro du régistre et les termes de la vente.Adresse: Bureau de Puste, Boîte 582.1 18 janvier 1882\u2014Sf TROUVEE.Une ROBE DR CARRIOLR.La personne qui l\u2019a perdue pourra la réclamer à la Station du fea No.4, Palais.19 janvior 1882\u20142t AVIS.C © is, EE] eg) fa (C8198 85 85 Les MAT CHANDS -EPICIBES da faut: urg St ACTIONS.* 59 to 3% 29 Joan donnent avis à leurs pratiques ot au nublic 8% 5g 27 CE gn'ila se sont engagéa À former leurs m'ænsins à d= £3 >a laa 7) houres tous les soirs, exceptéle samedi, d'ici > Rs __ au ler avril prochain Banque Montréal _ 820 14 Jo 101 7] 19 jauvier 1882-2fp CL ; * archande.2 2 7 : fa 8 Vi DEMANDE , ntario.** Toronto 100 168k 167 .\\ ne © gags dol 338 | DEUX BONS SUCLPTEURS of UN DECOUPRUR \u201c olson.Wo Joule 6 5 3 D (10 Ouvriers de premiere classe \" on.eae 2 9 9 , .« uéboo+.8 1662 108 pour une manufacture d'Ontario.© Nationale.2 9 sod Bons gages et emploi permanent, , = } change 4 156 145 S'adresser à 9.TH \u2019 MM.CASRY & OIE.d Of Os du ee» oncle &; 2 14 1831 ; rue Si.Jean.Haute-Ville.Cle.du sp de put | 151 1803 18 ja.vier 1983\u20143fp Cie.du Télégraphe de - ob ey] 1M |v COMMIS DEMANDE lanes de 1a Cleé.] 501 5 182; 181} \u2014 i .Cie.Navig.Richelleu.| 100 2 55} 58) On demande immédiatement un bon commis Cie.Assurance Royale pour le commerce de marchandises ièehes.On Ganadienns,.sienna GOB 86 60 oxigera de bonnes recommandations.Cie.Chars Urbains de S'adroaser par lettre 1a Basse-Ville,.| 60/6 185 Boîte 9% Bureau de Poste, Québe:.Olé.Assurance Québec.) 100 $20 819 7 janvier 1882, ole, Shoe dort A mole 10 2 [120 [119 mem mt re u ernier : Cie.du Gaz de Qué 200 34 107 LC mébeo & Suit) p Co.108 70 5 A VIS nada Coton Co.; Soe.Préts ot Placements) 100 2 6 a0 Lea personnes intéressdos dans Ia Loterie de Boo: Conetr.Artisans.3 60_| 86 gt.Jeanne de Neuville, sont par le présent averti \u201cKotions de Banques achetéos sur marge.Rue 5t Pierre.PRODUITS EN GROS DH MONTREAL 19 jnnvier 1882.fupord no.$6.10 A \u2018ancy.$8.10 xtra du Printe Ths.5.68 & $5.75; Forte Kine, $4,756 8 $3.00 ja {ddlings, mars 1881-1ag&h Alenlis, 18 do, mars pro n.G.M.BURROUG 8 R Courtier d\u2019Aotions de Fhnquo et Agent Fnanoior MOISE BUSSIERE, St.Lawrence Chambors, 0.4 Basse-Vilis, Québec, Frrur=Extra Saperfine js.à $6.95: Rxira 6.00; F ; 20a $610 ¢ Sa ering oniangers ê Wu or 8 i 200 Recoupesn, $3.60 2 6: *aoë d'Ontario, $273 2900; Race de la * ité (délivré) $3.60 à 33 80.Some Sop Drinde, minota: Fleur, 708 |' 8 gota.i Alonits, 9 do.; Boutre, #74 tinettes ; Lard, Tie.RORTTRS \u2014BIé 500 minots ; Fleur, 620 qrts que le tirage nura lieu mercredi, le leme jour St, Jeanne de Nepvillo 29 dév.1881, 17 janvier 1882\u20148Jp TROIS MAISONS A VENDRE.Une aituée au scin des + es Hermine et Bayard pout un bon poste de commerce, los denx autres résidenss privée, une rue Bagot, et l'autre, rue Metonif Conditions avantareusas B'adrosser sur les lioux à JOSKPH DECHENRE.No.160 rue Hermine et Bayard, à d\u2019Août et deuxième jour de cent roixnnte et quinze, ayant pour but de transférer à la province de Québec toutela propriété de la dite compagnie dans son chemin de fera lors en voie de construction entre les cités de Quétee et Montréal.et les droits 8\u2019s raitachant: et aussi pour ratifier et confirmer l\u2019séte de cession et transport passé par la Compagnie du obemin do fer de * Montréal, Ottawa et Cecidental,\u201d le sex.2we jour de Novembre mil-huit-cent soixante et quinze, devant Mtre.Louis N.Dumouchel, notaire, au gouvernemest de Ja province de Québec, de toute la propriété de la dite Compagnie dans son chemin de ter alors en voie de construction entre Montréal et Aylwer aves un ermbranchement vers St.Jérôme, et er droite s'y rattachant.J.A.CHAPLBAL.Comumi*saire des chemins de fer.Québec, 20 décembre 1581.21 décembre 1881\u20142m A.0.RAYMOND LIBRAIRE INPORTATEUR 46.rue Ia Fabrique H.-V.Beacherctle Dictionnaire National 2 vole, très bion reliés, 18ème édition 1891 prix.$16.0 Brechorelle Dictionnaire Classique.vu fort voi.rolié.J PRON .34,60 Dictionnaire de l\u2019Acndémie Française.Là Vois, trds bien reliés, 7ème édition 1573, daus Isgnolle on à reproduit pour la promiète fois les préfaccs des six éditions précédentes, prix.21200 Drion LA Bible Populaire l fort vol.illu-tré ot blon relié, prix.oon + 0-00 Averi Almanach de J.B.Rolland X F.ls.et Almanaeh du Nourelitate, Calendriers du dineèso de Québec, ot Calondriere do in Puissance du Oanada.ete, eto., oto.5 janvier 1882.DEUX MAGNIFIQUES PIANOS A VENDRE PAR Oct.Lemienx & Cie.Nous avons regu deux maguifiques Pianos carrés de 74 votaves, boîte on bois de rose richoment sculptée étant deux instrument de qualité supé- rleure.Îls seront vendu à moitié prixde la valour at seront garantis pour auoun temps désiré ar l\u2019achoteur.?B'adrexer à notre Salle d\u2019Encan, rne et faubourg St Jean, Québec.PAR OCT.LEMIKV¥X & CIE.Enoanteurs.30 décembre 1881.BAZAR DU PATRONAGE.Lo Bazar ahnuel, en faveur de l'Œuvro du Patronage de Québec, se tiendra à la Salle Vic*oris.rue Ste.Anne\u2018 Haute- Ville, lundi o 23 janvier 1882, ot le reste de la semaine.| Los porsonnes charitablea qui désirent favo: riser cotte si axceltento (Huvre, sont prides vouluir bien adresser leurs offrandes aux Dames dont les noms suivent : Mesdames (1, M.Dcobèng rue d\u2019 Auteuil.Bazin, rue SI, Angustin, 4.Costolow, rue SL, Olivier.J, Aomienx, rue St.Joseph.OR, Michaud, rue de l\u2019Kglise.J.D.Narsan, tue Napoléon.5: Japiorre.tue St.Pierre.P, Jeïteœur, rue Ste: Anne, Madame Lapierre tiendra lu tahlo der) rafrai- Et, Sauveur.17 janvier 1892\u201415} No.17 et 19, rue St.Jean, H.-V., Purte voisine de la Bunque d\u2019Epargnes.Langage des fleur» et des fruits.\u2026 .80.0 Recueil de compliments ot lettres .02 Parfait secrétairs des Amants .0.20 Nouveau jardin d\u2019Amour.on Les infortunes de Camille.see.0D Trente ans de la®ie d'un jouevr.0.20 Histoire de Cartouohe.\u2026.\u2026.- 0.20 Nouvelle académie de jeax.veer.0.90 Recueil de calembourgs.ooouenen 0.20 Le grand oracle des dames.03% La clef des songes.0.20 La grande cartomancie.- 0.2 Paul ot Virginie 0.20 Lettres et épitres d'Helo .02 Sténographie Duployé.\u2026.0000000000 û Daudet Numa Roumeatan.1, \u201c Le Nabab.eB Roisgobey.Ia jambe ncise.2vols.oo.1.60 Etaël- Corinre où l'Italie .0000000 0.75 10 janvier 1882.HUITRES FRAICHES DE BALTIMORE Reçnes vous los iRAUDS ot vendues à 95 CENTS LA PINTE or NO.12, RUE ST.JEAN.E.ROUMILHAC.22 ingvier 16:2\u201416j AVANT L'INTENTION DE QUITTER QUEBEC autsjtôt que j'urai aisphsé de mon funds de commerce, j'ai résolu ie l'écouler Aussi vite que possible A IMMENSE SACRIFICE ! CETIR VENTE UN DR GRANDES CHANCES attendu que tout l\u2019assortiment doit êtra vendu.JOHN LAMB 9 Assoctabionr, chissements.14 déc.1881, 12 janvier 1882\u20141m VENTE AOSOLUMENT SAIS RÉSERUE Kdéfiecs de la Voung Men's Ohristièhr Etant faite de bonne foi, EY SERONT OFFERTES AUX ACHETEURSE, ) EE Lg Vis-vis lo Marché Montealm.= \u201d a ave Arf ELS NG SS VR TE lf FOR RAG YN, i 3 3 1 ; SIREN SE) Rite pe EE Fn eI a Ce, nig in 440 Re é ou vu L'EVi.NEMENT LE CONTRAT NÉO-ECOSSAIS.« Attendu que la chambre législative de la province la la Nyuvalle-lcossn a, le 13ème jour d'avril À D.1881, passe la résolution suivante : « Attendu que la province de la Nouvelle-Ecosse a certains intérô(s dans les chemins de fer ci-après mentionnés comme suit : i « Premièrement \u2014Le droit d'acqué- vir le chemin de fer partant de New- Glasgow, connu généralement sous le nom de \u201c Fastern Extension Railway ainsi que le chemin s'étendant de Truro à Pictou, connu sous le nom de l'em- branohement de Picton.« Detixièmement.\u2014 Le droit d'acqué- tir le chemin de fer Windsor et Annapolis, avec tous les priviléges et franchises y appartenant, suivant los clauses du chapitre 13 des statuts de 1363.«\u201c Troigièmement.\u2014 Certains pouvoirs ds disposer du chemin de fer dos comtés de l'ouest ot de toutes sos franchises.« Quairismement.\u2014 Lo droit d'ac- quékir le chemin de fer d'embranchement de Windsor, et les droits de pas- e sur le chemin de fer Intercolonial depuis la jonction de Windsor à Halifax.« Cinquièmement.\u2014 Le droit d'ac- uérir le chemin de fer s\u2019étondant de Middleton à Lunenberg.\u201c Et altendu que des négociations sont pendantes entre le gouvernement local et le gouvernement fédéral pour l'obtention de certains priviléges sur et à travers le chemin de fer Intercolonial entre Truro et Halifax, dans le but d'obtenir des communications continues par chemin de fer entre los chemins de fer subventionnés de l'es.e do l'ouest de la province ; \u201c Æt attendu qu'il est désirable d'utiliser les pouvoirs ci-dessus mentionnés sux fins de consolider les dits chemins de fer sous une seule administration.afin d'assurer davantage leur fonction- tement efficace ot économique et afin de rendre à la province une proportion aussi considérable que possible de l'argent avancé pour ia construction des dits chemins de fer, par la vente de l'intérêt ausdit ; ** C'est pourquoi fl ext résolu, Que le gouvernement soit autorisé à et ait plein pouvoir d'entrer en négociation avec toute personne ou personnes ou corporation aux fins d\u2019effectuer la vante des intérêts possédés par cette pro.Yince dans les dita chemins de fer ou aucun d'enx ; et de passer un contrat de telle vente d\u2019après les meilleures conditions qui pourront êffe obtenues, tenant compte de la capacité des contractants & exécuter leur engagement ct à en fournir des garanties sati-fulssntes à passer un contrat pour l\u2019achèvement de tels chemins et d'azscun d'eux, at pour la construction et la mise en opérati.n d'un chemin de fer sur l'ils du Cap Breton qui devra se relier au chemin de fer Eastern et Extension et le bateau faisant la traverse au détroit de Canseau.Tout contrat passé en vertu de cette résolution devant être aoumis à l'approbation de la législa- are.\u201d \u201c Et attendu qu'en conformité à la dite résolution, le gouvernement ds la Nouvelle-Fcoasc est entré en communication avec diverses personnes en ce qui regarde les fins de la dite résolu- ticn et a reçu certaines propositions s\u2019y rapportant ; .\u201c Lf aitendn que le dit gouverue- ment a, sous l'autorité de la dite résolution, accepté (sujet à l'approbation de la législature) l\u2019une des ditos propo- ditions, et qu'il est désirable de passer une convention basée sur los dites pro- Positions ; \u201c Et attendu que certaines personnes ui ont fait les propositions en dernier ljeu mentionnées sont convenues de se ormer en une Comgagnie pour l'achat, Ia construction et l'opération des dita dhomins de fer, conformémont aux termes de la dite résolution et des dites propositions ; La présente convention faite en dou- Ale ce sixième jour de septembre, A.D.4881, entre Sa Majesté la Reine, on rapport avec sa provinoé at gouvernement do la Nouvelle Ecosse.Lçi-après appelé le gouvernement) représentée à oos présentes sous l'autorité d\u2019un ordre du Conseil Exécutif, approuvé par Son Honneur le Li-utenant-Gouverneur en date d'août A.D.1881, par l'honorable Samuel Creelman, commissaire des \u2018Travaux Publics et des Mines, d'une part, et Edmund Walter Plunkett, de ontréal, ingénieur, pour lui-même ot wes associés, ci après appelée la Comps.ie, étant une compagnie qui devra tre incorporée postérieurement aux présentes, par la Législature de la Nou- nie de chemin do fer de la Nouvelle Ecosse, d'autre part, Fair Foi qu'il est par los présentes mutuellemont promis, couvenu et agréé entre le gouvernement et le dit Edmun l Walter Plunkett, représentant la dite compagnie, ce qui est énoucé dans les clauses suivantes, numérotées de 1 à 31, inclusivement : 1.Que la Compagnie, en vertu de tels droits, pouvoirs, priviléges, ou autorités qui sont actuellement possédés ou pourront âtra ciaprès acquis, soit par fo gouvernement ou la Compagnie, ou tous deux, achètera ou autroment acquerra le chamin de fer \\Winisor et Aunapolis, ies chemin do fer d'Halifax at du Cap Breton, et le chamin de fer des Comtés de l'Oucat, on même temps quatuus et chacun des smbranchemonts ou prolongements d'icceux, et tous et chacun des droits, pouvoirs, priviléges, octrois, coneessions, subsides, franchises, propriétés réelles ou personnelles et actifs des dits chemins de far.2.Que la Compagnie construira, complètera et équipera toutes parties non achevées des dits chemins de fer, de même que tous les travaux non complétés d'icenx, et aussi, à l'option du gouvernement et d'après les conditions spécifiées dans les présentes, ac- querrs, fera explorer, construira, schè- vera et équipera les nouvellos lignes suivantes de chemins de fer, sur telles routes que le Couverneur-en-Conseil approuvera, savoir : (A).Le chemin de fer Nictaux et Atlantique, de Middleton à Lunon- berg, una distance d\u2019environ 72 milles (B).Une ligne de chemin de fer partant du Détroit de Canseau, et passant À travers l'Île du Cap Breton à un point à ou près de Lonisbourg, ou quel- qu'autre point convenable sur la Côte Eat, zne distance d'environ #0 milles ; (C).Une ligne partant do Pictou, au Sud-Ouest, jusqu'à un point d'intarsee- tion avec le présent embranchoment à Pictou du chemin de fer Intercolonia une distance d'environ 20 à 26 milles ; (D).Uno line partant d'un point à ou près du dépôt de la Jonction de Windsor jusqu'a Dartmouth, une «lis- tance d'environ 10 où 12 milles.Mais la Compagnie ne sera pas tenue d'entroprendru la construction des nou- voiles lignes ci-dessus respectivement, jusqu'à co que les subsides ou octrois, franchises et priviléges pourvus pour chacune, telles que spécitiés dans la clause & ci-aprés, soient assurés a la Compagnie légalement ou de toute autre manière lsgitme.ration d\u2019une manière effective.+.Toutes les no.velles ligues, « pro- sent chemin de fer de New Glasgow au Détroit «le Canaeau servira de point de comparaison, et tous les travaux exécutés en vertu du présent contrat seront soumis à l'inspection et à l'approbation d'un ingénieur nommé par le gouvernement, et sujet à l'approbation du (rouverneur-en-Conseil, et la Com- pagnio devra donner à tel ingénieur toutes les facilités pour tels inspretion et examen, de temps à autre, aussi souvent qu'il pourra l\u2019exigez.5.Les inventaires bond side ou rapports authentiques, listes ou états des diverses compagnies de chemin de fer, contenant le détail dea propriétés, actifs, subaides, etc., des dites diverses compagnies de chemin de fer en leu, posseasion au moment de l'évaluation des indatnnités accordées par arbitrage pour aucuns travaux À être acquis par arbitrage en vertu de la présente convention, serviront de base à la présente convention pour ce qui regarde le dépôt de garanties pourvues par la clause 13 ci-après à être dennées au gouvernement, et les dites garanties ne répondront d'aucune propriété ou actif qui n'spparaftra pas dans les dits inventaires, etc, mais qui pourra ne pasavoir été livré en la possession de la compagnie, ses agents ou employés.6.Le gonvernement, s\u2019:1 en est requis par la Compagnie, exercera ou fera exercer ou délèguera effectivement où transportera ou passera à la Compagnie tous les pouvoirs, droits, intérêts, priviléges ou autorisations qui peuvent maintenant ou pourront ci-après appartenir au gouvernement concernant les chemins de fer spécifiés dans les clau- 8es ] et 2 ci-dessus, en même temps que les droits do \"circulation mentionnés dans la clause 22 ci- lessus, pourvu quo la Compagnis ait auparavant satis- velle-Ecoese, et être appelée la Compa- RS fait le Gouverneur-en-Conseil de son pouvoir de protéger, tel que mentionné dans la clause suivante, la dette du gouvernement, 7.En considération de l'accomplis sement des conditions de la «dernière clause, la Compagnie sssumora, paiora ot liquidera toutes ot chaque dette actuelle du bonne foi due, on vertu de tel accomplissoment aux Compagnies de chemin de fer mentionnées dans la dlause 1 ci-dessus, telle et lorsque telle dette pourra ôtre établie contre le gouvernement, sujette aux déductions, s\u2019il y en a, à êtro faites pour non-livraison, tel que pourvu par la clause 5 ci- dessus, 8.La Compagnie recevra, en considération de la construction, équipement, imaintion et mise en opération des lignes A, B, C, D, mentionnées dans la clause 2 ci-dessus on confor mité avec la présente convention, les subsides et aides suivants, outre un droit de passage libre eb des terrains pour les gares et les voies d'évitement : Pour la ligne A, le montaut non dépensé du subside du gouvernement sous l\u2019acte concernant cette ligne, c\u2019est-à-dire, environ $330,000 en argent, moins un montant n'excédant pas $20,000 pour travaux et matériaux à payer en vertu d'une indemnité accordée par loe arbitres nommés poar s'assurer des réclamations pour travaux et matériaux non payés sur le chemin de fer Nictaux et Atlantique, et 150,000 acres de terres à être prises tel que pourvu dans l'Acte concernant le chemin de fer Nictaux ot tlantique.y Pour la ligne B, 2,000 acres de terres, dans l\u2019île du Cap Breton, par mille de ligne construit, ot des billets do location, en vertu des statuts concerpant les mines et minéraux, de 25 milles carrés de terrains miniers avec tous les minéraux qu'ils renferment, autres que l'or et l\u2019argent, sujets aux statuts de Ia province concernant les mines et minéraux.Pour la ligue Ç, une quantité suffisante de rails, d'une qualité et d'une nature convenables, pour poser el achever la ligne et les voies d'évitement.Les rails devront être livrés à Pictou, ou autre liea également propre sur l\u2019embranchement du chemin de fer Interzo- lonial à Picton.De plus, en ce qui regarde la ligne Ç, il est stipulé et convenu qu'aussitôt qu'elle sera ouvorte au trafic, la Compagnie ponrra, A son choix discontinuer permanemment le service LA SOCIETE PERMANENTE DE CONSTRUCTION DES ARTISANy FONDÉE EN 1875 CAPITAL PERMANENT - » MOBILE ACCUMULANT - + .= Surplus aun fond permanent, 31 mars 1881.do accumulant, 31 mars + $100,00, = 88,580.74 | TSSN Le un pass te sers 2,508.49 $11119% 7 BURBAU : 106, RUE ST.PIERRE, BASSE-VILLE, QUEBEC DIRECTEURS : 8.LuBaen, ocr, président.J.PhAMONDON, éor.B.R.FuscugTye, dor.J.ABCHRR, der, J.A.Deroy, éce.JUAN BLanomut, écr., 8.KR, M.D].président.\u2018 Gxonan PAQUET, écr.; Ousave Mrauum, éor.\"Qrasare Dwquar, éer.vite BANQUE DE 1a Scones: \u201c LA BANQUE NATIONALE.\" Cette société contiume de faire dos avanece enr garantie hypothécaire à des comlinion, avantageuses, * Québce, 14 janvier 1882\u2014 Im pis MI RQUE DU COMM xg, juilE STIACOR - LE GRAN RLY 4, vis LPS S BEB LVISE RA Soll Ba) WED 2ENAND POUR RHÜMATISME, La Névralgie, Seiatique, Lumhago, le Mal de Reins, Douleurs de l'Estomac, la Goutte, l'Esquinancie, Inflammation du Gosier, Enftures ct Foulures, Brûlures, Echaudements, Dotleurs générale du Corps, ct pour le Mul de Dents, de traverse actuellement en opération {Pour la tigne D, la Compagnie rece.| } entre la ville de Pictou et le chemin de, fer sur la rivo opposée.; 3.La Compagnie réparera complète ; vra In promesse et l'ongagament du; ment les lignes mrentionnéss duns la\u2019 Corgeil-de-Viile de Dartmouth, due-.clause |, et toutes les lignes apécifiées : ment autorisé et fait suivant la loi, de! dans les clauses | ot 2, quand elles au- paver 4 1a Compagnie à Londres, ou ront été acquises et constraites, seront ailleurs, au choix te la Compagnie, équipées, maintenues et mises en 0pé- | gemi-anpusllewan:, i uae sOMmme de $4,000 cours crus lien, par année, pour ! une pério je dr pas moins de 20 aus de | longements on embranchaments 4 v2 {gyite, on to tics autres comines 4 toutes | conatruits par la Compagnie le seront! autres périodes, qu\u2019il pourra être con- : d\u2019une manière solide et habile, ot il ést ; venu entre la compagnie et la ville de: par les présentes convenu que le pté- Darmouth.; 9.Les terres pourvues par les présentes à être données à ja Compagnie | comme paiement partiel de la construc- \u2018 tion des nouvelles lignes m' ntionnées | dans les présentes seront choisies par, la Compagnie parmi nucunes de telles | terres en la possession de on appartenant à la province ou au governement de 1a Nouvelle-Ecozse et qui pourront être vacantes, et la Compagnie aura trois ans à partir de cette date pour faire telle choix, mais il est compris que le gouvernement ne sera pas gêné par cette convention, de faire tels octrois de terres qui ont été faits jusqu'ici suivant le cours ordinaire deg affaires du département des terres de la couronne.10.Les paiements des subsides en torres et on argent spécifiés dans la clause 8 seront faits à la Compagnie au compte des lignes respectives de chemin de fer mentionnées, en proportion de la somme de travaux accomplis, suivant les clauses de cette convention, sur telles lignos de temps À autre que le montant total des subsides respectifs apécifiés sera considéré gatné et dû et deviendra payable à l\u2019ouverture des lignes correspondantes, et quo quand aucune partie des travanx nécessaires pour tells ouverture pure été accomplie, une proportion eorrdspondante de tout le subside deviendra payable à la Compagnie.C (A continuer.) MAISON A VENDRE.Une maispn en briques à deux Atazos aveo toit français, nifuéeau No.114 roe cott, voin des raes Amable et Heott.Conditions avantageuses, B\u2019adresser sur lea lieux à ALFRED LECLERC, épialer, 1.9 rue Heott.23 décambre 1881\u20141mp d'Orcilles, pour Pieds et Oreilles Glncés, ¢t pour toutes autres Douleurs et Maux, Aucune préparation sur Ia terre est égale à l'Huile St.Jacob coinme remède externe sain, certain, simple et bon marché, L'essai coûte peu, seulement In petite somme de 50 cents.ct toua ceux souffrants de douleurs peuvent avoir une preuve positif du mafrite que celte médécine réclame.Les directions sont publiées dans onze langues différentes, Vendne Pur Tous Les Drogatetez Ft Commer.cants De Medecltes.A.VOGELER & CIE, .+ + Baltimere, Md., U.S.A.1! oetobre 1841.PRESENTS Ot HAUT GOUT Riches nemveautés ! Harloyes et Bijouteries de grande valeur JOSEPH DONATI, 158, rue St-Jean, 241, rue St-Paul, [VIS A VIS LA GARE DU (JIBKIN DE PER DU NORM M.DONATI vient de recevoir à ses deux magasina, À l\u2019ocousion des fêtes de No#l et du Jour de 'An.le plas riche assortiment d'horloges et bijoux a\u2019 Joh dans Québec.LON ATT à des horloges françaises d\u2019un moût tout nouveau et des pine \u201ciches- pony dule de cen horloges eat formé par ume balan- goire oh est assis un amour doré.Le choix de Mmntres, bagues, bracsiets ot wétroë bijoux est des plus riches et des plus variées amateurs qui désirent se procurer de beuux réten's rous Noël et le Jour de 1'An, teront ten d'aller faire ane visite à M.AT.M.DONATI à des montres depuis la Lomas de Se aus $200 ot des horloges depuis $1.usqu\u2019à $»0.Tous ces articles sont marqués à une grande.réduction à l\u2019occasion des fAtes de Noël et du Jour de l'An.et la vante à réduction darera tout le mois aux doux magasins.montres.horloges, bijoux, boîtes de mu-4 rique si de chimio ennt réparés avoo une atten tion toate particulière à des TPRIX TRES MODERFA.éo, 1881\u20142m ; AVIS.Ia Société du Orédit Fonoier Franco-Cana- dien demandera, la pt chaîne sossion de Ja Légisiature de Québec, des amendements à son acte d'Incornoration, dont quelques uns conotr- nent la régie de la Société et d\u2019autres.nécensités Ar l'extonsim de ses opérations dans les autres rovinces de ls Puissunne, et pour rendre son acte d'incorporation conforme aux pouvoirs que 16 Parlement du ansda lui a conférés.L'Adminiatrateur-Délégué, J.WURYELR, Québes, 06 9 décembre 1881, Janvier 1882.A.J, AUGER, Beorétaire-Tiénorivr, Labor nis.cit ! L'EMULSION DE PUTINER a surpnssé toutes les autres préparati r la grande réputation médicale re tenue, et immédiatement après usage.on demeure convaineu que une médécine fausse, muis {ait tout le bion promis.omnin on avoir fui 0 n'est pu qu'au contraire elle EE Lisce 0e qu'en dit le Révd.I.J.Filleul Wxyuuvre, N.-E.ñ mai 1851, C.B.Purtsnr, M.Pu.\u2014Oher monsieur : J'ai fait usake, ainsi que Les membres de ma famille de votre Rœulsion, ot je dois dire que j'en ai été nerfaitemeut sutisf it.Ausailät après avoir pris la méiecine, on demeure convaincu que ce n'est pas une préparation fuusse, mai au'elle fnit tout le bien qu\u2019en en attond et qu'\u2019aile promet.Je suis âge de 62 ans et je fais trois services reli.gicux tous les dimanches, sans curopter les de voirs que j'ai à remplir los jours de la semaine.et je suis grandement endetté envors vote Émai- sion, poar la vigueur de ton que j\u2019appotts à des servir mon 6 lise.Je l'ai recommundée à des nersonnes reuffrant de la toux.du rhume, de la débilité, ete.et je me plais à reconnaître que dans chaque ons le réanitat a répondu À ce qu'on on at'endait.K vous souhaitant tout le succès aunuel vous aves droit, jo suis, monsiour, votre dévoue, P.J.Fiuozoi, mini: tre épisoopalien.N T + N EMULSION DE PUTTNER J'ESTIME QUR C'EST TN REMEDY SOUVERAIN Haurmax, N.-E., 7 fév, ]831.C.K.Purrser, M.Pu.\u2014Cher monsieur : Mor médesin m'ayant recommandé voire bmulsive.st en ayant fait usage, pendunt quelque temps, j'estime que c'est un remède souverain.Kije m'a guéris on moins de temps que n'anrait pu Je faire toute autro médecin dont j'ai fait usage antérieurement, Le digortion eu ost cu outre tris facile, Votre dévoute, Mur.A.GLASS, 97 rue Cornwallis.I EMULSION pe PUTTNER EST LE GRAN D DESIDERATUM.C.BE.Purmen.M.Pn.\u2014Cher monsiour : J'é- prmuve un plairir réel À dire un'ayant eu ocea- tion de faire usazo de l'Eroultion d'huile de foie marue combinée par M.O FE.Pottner et contenant comme il est dit, du fer, j'ai trouré que c'était le remädo par cxcellenos pour toutes tes mu: indies qui requièrent Le ttailomant en quostion.Elie et nusri agréable au godt, chose très dé- siræble dans les préparations À l'hailo de foie dr morue Anrts.Lawsox, M.D, Bt.R.C.8.etc.Médecin à l'Ari'e des avonglca et Professeur de chirurgie au Coll6ge Médical de linlifax.DEMANDE?L'Emulston d'huile de foie de morur DE PUTTNER CyMBISIB D'HYPOPHOSPIITES, ETC.Prix - - - 80 cents.En vente à Québes ohez Edmond Giroux & frère, R Melæod, LaRoche & Cle, ot cher tous les barmiiciens.; Adverse : Compagnie d'Emaidon de Puttnor.alifax, N -H.7 janvier 1882.DECHETS DE SALAISONS TÊTES, PATTES, RETAILLES, PANNES on branche, ROGNONS, BYC., A Vendre A TRES BAS PRIX.J.B.Renaud & Cie.72 a 82, Rue Sé.Paul, 16 dés 1981.AVIS Ent par le présent donné quo Jon lfamel, Rer\u2026.R.PB.Vallée, Her.Ph Louis (3.Desinrdins.Kor., M P.P.William fSharnles, Kor.P.V.Va- In, LT MP.Von, Plerre Uarnenu, Felix Qar- bray.Bot, À P.P.T.Dussault, Kor, Ku- ape Chinfo, For, Mon.Thomas Mo reevy, Hon.ohn YI arn et autres feront appliioption À Ia Lieislature de Is Province de Uuébdo à la prochaine session pour l\u2019ingorporation d'une ar #ociation LiLtér- ire ot Politique acas le nom de Club Cartier do Québec.LANGLOIS, LARUE, ANGERS ot CASGRAIN.Prooureurs des dite, Jos, Hamel & autres.17 décembre 1881\u20141m "]