L'événement, 7 septembre 1882, jeudi 7 septembre 1882

[" is tout raign a essem.ir d'a.renant » J'en.bnnant ayy fla se jeté.sur les U trou.sourde it La tait, la k peine Peds Se sog.| ol, En rl un elu dg.Lanes \u201cvhe fan- Vani figure tomba luvites ds lu n & qui ATtiives te po Rerrih.hs tur blonds, Lime, et 1 n'es: 2 fois.ne Cal.ely Durrice.Bu vert andide.vulers: pur ms {allan et lé.fer.[ witrine nd ress: wo due rea À > dire orale uterne.ut sé ral Senta de mot 16 annee Quéne No.95 cen a Prix de l\u2019Abonnement | Edition quotidienne, par an.\u2026.$3.00 Edition bebdomadaire, par an.1.00) LEVE JOURNAL QUOTIDIEN | e, Jeudi, 7 Septembre 1882 7: \u201c ep ae wv N i > Prix des Annonces | Bix Hgnoe, première insertion.$0.80 Invariablement payable d'avance.| On peut aussi s\u2019abonuer pour six mols | »a pour trois mois, | froiLLRTON DB L DU 7 SEPTEMBRE 1882, LE MOULIN ROUGE à sun tour, tandis que les deux autres! \u2018rentraient dans l'ombre, suisit le mar-! monde dans la wet.fir il PREMIERE PARTIE 1 LE VICOMTE DE CAVAROC.VIL AGENT.Pet il en franchit résgliiment le seuil.Cavaroe s'empressa d'accepter lu gracieuse proposition de Lascars, et les utilshommes firent route ensemble ana les rues mai éclairés.Le trajet, train de tracer de longues colonnes de d'ailleuts, ne dura que quelques minu- Chiffres sur un régistre énorme, à seule ÉDITRUR-PROPRIÉTAIRE derrière Jui, sans même avoir remarqué la préseuce de ces guotteurs plus que \u2018suspects.Les trois inconnus laissèrent | s'ucouler une ou deux minutes, puis ils celungérent un signe mystérioux, et Pur d'eux, s'approchant de la porte teau et frappa d\u2019une façon discrète at continue, en homme qui souhaite se faire enten tre, mais qui ne vent réveil-, ler personne.La porte s\u2019ouvrit plus vite encore qu'elle ne s'était ouverte pour | Lascars, Le personnage mystérieex eu: 8.MARCOTTE + 3 ¥ RS ÉVÉNEMENT pénétra sous lu voûte ct referma la porte | Lascars nu quitte point l'appartement | qu\u2019il occupe dans votre maison.Le juif converti sécuua In tite.; cria l'agent.| 2 {| Au lieu de répondre, | terroges, \u2014Est ce qua vous waves pas du lhôtelier in- : \u2014d'ai deux hommes, ét j'Y suis moi- \"méme., \u2014 Et, sans doute, vou- n'en bougerez pas jusqu'au matin ¢ \u2014 Naturellement, fra, de l'air d'un hahitué de Ja maison : fire à lu surveillance que vous me recommandez.Je ne sis point de la il se dirigea vers la petite pièce où trônait presque toujours Otto Butler, L'ex-juif, assis levant son barean, ses, lunettes serrant le bout de son nez et.les doigis tout tachés d'encre, était en yolice, moi, que diable! Ou ue me \u2019 7 papiers des voyageurs qui logent chez moi sont en règle, je n'ai ni le droit, Répaorsun-ax-CuEr: HECTOR FABRE | \u2014 Refuseriezvous, pur hasurd 1 s'é- 117 Rue St.Joseph St.Roch { Aux marchands de la campagne ! sans doute une part de patronage que nou Dans co Cas VOUS sauivz ires-bien suf- ,Ç { paye pas pour faire le quet.Quand les\u2019 ni la volonté defeur demander autre chuse.\u2026 leurs démélés avec la loi ne ne regardent ni peu ni beaucoup.Le .- » > \u2019 * * e.3 1 à +, 4 \u201d tes, tant était courte la distanes qui lin d'établir de façon catégorique le! baron de Lascars me doit de argent.séparaît l'hôtel de la baronne et la pe- compte de ses dépenses et de ses recettes | Vous chargerez-vous de solder sa note tite maison du vicomte.Pou de pare.\u2018le la journée, et de se démontrer à lui- {si je me cunstitue cette nuit son guôlier les furent échangées pendant ce tra- Même que ses bénéfices étaient rejouis- jet : Cavaroe s'arrêta et dit à Lascars : sauts, Le bruit de la porte vitrée qui © _\u2014Nous sommes arrivés\u2026 \u201couvrit lui tit lever la tête ; il fronça ofticieax 1.Je n\u2019ai pas les pouvuirs nécessaires + 5 4 = 1, > tre\u201d ç na v SE \u20ac 3 Les deux compagnuns se trouvaient le soureil cn voyant le nocturne visi- | meut l'agent de police\u2019 et je vous engage en ce moment au pied d'une muraille teur ct ne so donna point lu peine de assez haute, et les épais branchages dissimuler une grimace fort laide.d'un arbre gigantesque s'entre-croi-! Nous devons à la vérité de conve- saient au dessus de leurs têtes.Le vi- nir que ce visiteur ne payait pas de! comte dé\u2018acha l'échelle du soie enrou-; amine, &ù qu\u2019il était difficile d'imaginer lée autour de ses reins : il lanca les, un visage plus blafard, des yeux plus crochets st adroitement qu'ils monli- ; faux, une plus sinistre physionomie rent du premier coup le sommet du'en un mot._ mur, puis.après avoir serre une der; \u2014Eh quoi, dit brusquement l'hôte- nière fuis la wain de Roland et lui Her, vucore vous! avoir reprité © a demain, il s'elança sur: Oui, mon cher et digne monsieur les frêles échelons, et dispurut parmi Ono Batler, encore moi.tout prot a les feuillages ot les ténèbres, Rien ne jvous servir ai j'en clas capable.ré- retenait plus le baron dans la rue dé! pliqua le nouveau venu ave un son-; sêrte : il ne comptait point retourner rire qui rendait plus repoussaute et au Cursaal, et ce qu'il avait de mieux plus répulsive qu\u2019elle ue l\u2019éiait un ins.\u2018à n\u2019y point compter.\u2014Faites donc vus affaires sans moi.lun tort irreparable.Vous tes le chasseur, vous savez vu est le xibier.\u2026 arrangez-vous, et bonsuir.\u2026 les rai- est-il irouvs bogties ud Malvaises sous d'Otto Butler : toujours | qu'il ne repliqua rien et sortit, \u2014Par le Dieu d'Abraham, d\u2019Isane et ; atelier est maintenant ouvert au No.43, rue ; pour vous le promettre\u2026 répondit vive- Chaque insertion subséquents.,, 018 Chaque ligne en sus, première ins, 0.08 Chaque ins.subséquente, p, ligne,, 00 L.N.BERTRAND & FRERE Médecine magnétique de Mack Marclands-Quincaillicrs Euscigne de la grande Pelle.EN GROS ET EN DETAIL.Aliment du Cerveau et des Nerfs Eat un remide sûr, prompt et efficace pour af- Sotions nerveuse-, dans toutes leurs phase:, faiblesse de méravire, impuissance du cerveau, pros- | tration se \u2018le, pertes nocturnes spermatotrhée, l faiblesse ew.ale, et impoteñce générale.Elle ! répare le syatème nerveux, rajeunit l'intelligence, j renforeit le cerveau affaibli, et rend une vigueur ; SUrprenante aux Organes générateurs épuisés.C'est à la fois la meilleure et la plus économique médecine._A chaque ordre de 12 paquets, acsompagné de 5 piastres, nt us enverrons un papier qui assurera G.5.DORVAL de o tem él n'opêre as la ruémaos, 5 So 2la1i8 complets dans notre pempale ARTISTE-PEINTRE, que nous désirons envoyer gratuitement par la No 13.RUE ST.VALIER' Nous invitons particulièrement les map| chands de Ja campagne à nous faire visite ot à venir profiter ds grands avantages que non offrons.Le public en général nous accordera auss uous efforcerons toujours de mériter.20 juillet 1882\u2014 6m walle à pimronte quelle adresse, La MEDECINE MAGNETIQUE DE MACK : gat vendue par les pharuacioné pour 50 cents la ST.SAUVEUR PhD i + ou 12 boites pour $5, ou bien sera envoyée ST.SAUVEU B, QUEBEC.; franco par la malle, sar réception du montant, en adressant MACK'S MAGNETIC MEDICINE Co, Windsor .Vendue à Québec pard.J.VELDON, 12 rue Le soussigné remercie sus amis ct le public du grand encouragement qu'il a regu jusqu\u2019à «jour, cspérant recevoir une meilleure ! - ' 3 - .} .; i ~vi clientele, à l\u2019aveuir, si possible.' 5 Barorn jot par LAROCH & CIE.vis-à-vis Avant été victime du dernier incendie, il: 30 décembre 1881.informe en wméme temps le public que son .Salon de Musique.qu\u2019il etait précédemment.| Monsieur Georges Hébert, organiste à \u2018Tableaux, Portraits à l'huile et au crayon, l'Eglise Saint Jean-Baptiste, ouvrira ses cours décorations plat et en relief de tous genres, | de piano, chant, orgue et harmonie, le ler St, Valier, St.Sauveur, au lieu du No 60, ; enseignes, rideaux unis et transparents, imi- , Septembre prochain, à son domicile, No.318, tation en Lois et en marbre, dorure sur bou rue Saint Jean.reprit l'hôtelier, je vais me coucher et jo ne me mélerai de quoi que ce soit\u2026 ; C'est bien assez qu'il résulte de tout ceci, à mon préjudice, une perte d'argent trés probable, et a coup sûr un\u2019 grand scandale, se qui peut me causer | Nous me saurions dire si l'agent \"contre la succession de feu A.S.Hart, ou qu où sur verre, ete., ete, \u2018Tous les ouvrages laits dans cet atelier sont garantis.Une visite est sollicitée.18 août 1882\u2014Im AVIS.SUCCESSION A.S.HART.Leçons à domicile à des conditions spéciales, 1 Septembre 1582, | Ecole Commereiale St.Roch.L'Oucerfae.des classes de cette école aura ; leu vendredi, le ler Septembre prochain.{Le cours commercial anglais et francais sera | continué cette année.Un professeur spécial, }M, A.Frrgnsson, sera chargé de la partie an- \u2018intention de s'ad- Toutes les personnes qui ont des réclamation glaise.M.Delanger à aussi À 3 \\ joindre un professeur habitué à pratiquer !; lui sont endettées sunt priées de presenter \u2018teu.es livres.Le grand notwbres des clèves or Ave < wat 5 4! i .4 ., ; leur compte ou de payer au soussigné d\u2019hui au qui ont fréquente cette évole l'annce derniere ler Septembre prochain., Lt en | oune à espérer que le publie l'appréciera , P.DESILETS, lfavorablemeut et lui accordera son patronage Exécuteur-Testamentaire.!bienveillant.el qu voul is mor gc ja et ite par ent dz corp ar | 1 pre @ Lo la co les a:- , YOu vous le dif assas- e vou a me com- ne les y alog- TOBITA je de omme ja ré: rile 4 me, et a poi- | UINS sphore Je ve- indus 8 Or ; peu minne tx, le ments co mais: ans le ptima- abilaté ordres lite at loa 1ctour à faire était de regagner son lit; en\u2018 tant auparavant sa figure de plat co- du Jacob, s'écria le ci-devant Ismelite, | Trois-Rivières, 10 noût 1882\u2014Im i DAMASE BELANGER, conséquence, il s'orients apareuse ! ; ! fit sous la voûte une entree tapageuse chevaux, voitures, ete, etc.La livrée du piqueur était galonnce à.4 des conditions très libérales.Jean.| 28 août 1882\u2014Imp Education.ma pochégl'ete de mariage bien en règle, et surtout lorsqu'une honno chaise de poste m'emporterait rapidement loin d'Aix-Ia Chapelle.Jusque- là, jusqu'à la dernière minute, je Lrem- blerais da voir ces fréves farouches, Ces gigantesques jeunes barons, se jeter À la traverse de mes projota, at tenir à mon gard leurs promesses homicides.En cansant ainsi avee lui inôme, Roland avait parcouru la plus grande partie de la ville, et il débouchn sur le petite place à l\u2019une dea extrémités de laquelle s'élevait l'hôtellerie du Fau- con-Blune.Uno grosse lanterno aux verres ternis, suspendue nu-dossus du portail de l'hôtellerie éclairait seule cotte place, et l'éclarnit fort mal.A l'instant précis où Roland soulevait lo marteau de fer ot le Inissnit retomber avec fracas sur la plaque sonore, trois hommes aux allures mystérieuses aorti- rent dus encoignures sombres où ils se cachaieut, et formdront un triangle derridre notre héros qu'ils observèrent attentivememt, mais sans manifester l'intention de 80 rapprocher de lui da.vantago.Lascats, qu'aucun pressenti- mont fâchoux n'agitait et qui pensait n'avoir absolument rien à redouter, mettre.L'hôtellier réprima, non sans peiue, un mouvement d'impatience, et mit en branle le cordon d'une sonnète.Le valet faisant fonction «le concierge, où plutôt de portier, comme on slisait alors, accourut à cet appel.\u2014Quol est le voyageur qui vient da rentrer} lui domundn brusguement Otto Butler.\u2014C'est monsieur le baron cars\u2026 répondit le valot, \u201411 suffit.allez.Le portier sortit et Olto Butler se tourna vers l'inconnu.\u2014llst ce tout ce quo vous voules savoir ?lui dit il, \u2014Oui.Seulement il mo reste une recommandation à vous adrossar\u2026.\u2014Ah!ah!.\u2014Le lièvre étant routré paisible mont au gite, tout va pour le mioux ! de Tas- A la pointe du jour, comm je vous l'ai déjà dit, l'officier de poñce s6 présentera céans avec l'ordre d'arrostation et muni d\u2019une suffisante cscorte, en | prévision du cas improbable où le cri- I minel tentorait quelque résistance.' D'ici là, faites bonne garde ot tenez la main & ce que monsiew le baron de ' owrance: la robo du cheval était grise de poussière et blanche d'écume.Ce valet venait de fourair a franc étrier une &ape de vingt lieues, ne mettant pied 4 terre que pour changer de monture à chaque relais.Il précédait de quelques \u2018heures la chaise de puste de ses maîtres et il avait la mission de faire pour eux l'appartement lo plus vaste et le plus beau de l'hotellerie du Fauron-Hlane La perspective de loger le lendemain de celle de réalisor avec eux de gros bené- fices, chassa les idées sombres de l'hè telier et lui fit momentauément oublier ses prévecapations fâcheuses.il réveil- tout mettre en ordre, afin do satisfaire les illustres hôtes attendues, et au lieu d'aller se coucher, sinai que nous lui cn avons entendu manifester l'intention, les préparatifs.Une si belle conduita mérite assurément tous nos éloges, était un hételier modèle (A continuer.) i | { | { j fort grands seigneurs, et par conséquent \u2018Un parfum des plus odo- t il passa le reste de la nuit à surveillor mais nous savons dèja qu'Otto Butler | | S'adresser A THADEE DESETLES | Mademoiselle Lydia Furoy ayant obtenu Isle aux Condree ses diplômes à l'ecole Normale-Laval, com- sique à domicile ou chez elle, S'adresser au No.60 RUE RICHELIEU, \u201c NONPAREIL\u201d I \\ p | § | Ï | | \\ PROVINCIALE 27 juin 1882 | mencera le premier septembre prochain à don- ' Faubourg St, Jean, Québec.Agricole et Industrielle I ner des leçons de français, d'anglais et de mu.| A | | [ [ | { i | |) [ 28 août 1882\u201415j A MONTREAL rants et des plus ra- fraichissants, la valets et servantes, leur onjoignit do Aussi exquis pour la toi- my 14 an 23 Septembre prochain lette que pour les bains et la chambre d'un $25,000 OFFERTS EN PRIX malade.Terrain spacieux et bâtisses magnifiques pour { l'expositi- n des animau y, manufactures, intra.' ments d\u2019agriculture et de machines en opéra- PETITES BOUTEILLES: 25 o.fi L'exposition s'ouvrira le 14 septembre: les A vendre en gros par animaux n'Arriveront que le 18, date après la- , quelle Exposition sera au grand complet, j compagnies de chemins de fer et de ba- ; tonux à vapeur ont réduit leurs prix pour cette ' circonstance.| ! exposants sont priés de faire leurs entrées 1 1e plus tôt possible.! our liste de prix, formules d'entrée et toutes autres informations, c\u2019adresser aux soussignés GKO.r MONTREAL, yo Ph STBVENSON d'esnleta 18 mai 1882.$1 juillet 1 5; eue Saint Gabriel, Montréal.: 4 er Véêtemonts d\u2019été\u2014Glover, Fry & Cie.im tnt oe oem mi esr a L\u2019EVKNEMENT Seis ANNONCES NOUVALLES, Grande excursion au Lao 8t.Joseph et St, Bay- mond\u2014Union Typographique No.1s9.= Demande.Bygan do Meubles de Méaage~\u20141 >t.Lemieux & ie.A vendre\u2014L.B.Lépine.Grand fou ¢\u2019artifice.Bureau de Ia Milice\u2014T.J.Duchiesaay, Lt.-Col.Librairie de A.F.E.Darvesu.A vendre à la librairie A.T.Giant.Livres d'écoles, cartes géographiques, eto \u2014Li- brairis Contemporaine.Les touristes\u2014Fyfe & Leitch.Ligne Allan\u2014Allaas, Ree & Co., Agents.' i Bel! Se:1 1Se1111\u2014J.B.Renaui & Cie.Exposition\u2014S.C.Stevenson.QUEBKC.JEUDI, 7 SEPTEMBRE 1882 ~\u2014 LA DERNIÈRE MANŒUVRE.Quelques journaux yui ne professent pas un culte ardent pour le cabinet fédéral, viennent d'inventer une nouvelle manœuvre pour semer la division : dans les range de l'armée ministérielle.La base de l'inveution est vieille tomme le monde : diviser pour régner.Le brandon de discorde serait M.Chapleau, devenu ministre fédéral.1 : Il\u2019g'agirait de faite éroiré \u2018aux con-: servateurs et libéraux de la province d'Ontario et des autres provinces, que M.Chapleau n\u2019est entré dans le cabinet fédéral que pour prendre la succession de str John.\u2018 + i i mee o reat *] nistre de 1a province de Québec aura, dans sa sphere mgrandie, jeté autant d'éclat sur le pags que feu sir G.E.Cartier, air Hecfbr Langevin, et autres.nr INFORMATIONS.\u2014Nous aunoncions hier que M.Roustan, piénipotentisire de France à Washington, était en visite à Montréal.M.Roustan'est arrivé à Québec et est l'hôte du consul de France M.le comté de Soymaisons.Un se rape { pelle sans doute que lora do l'ouverture des hostilitds entre la France et la Tunisie, l'ambassadour actuel à Washington représentait notre ancienne mère-patrie à Tunis, et qu\u2019il fit preuve en cette circonsteuce d\u2019une éaergie qui fut le triôomphe de son pays.\u2014On lit d ns le Manitoba : « Nous sommes heureux d'apprendre à nos lecteurs la nomination de M.James Prendergast au département du Conseil Exécutif à Winnipeg.Le gou- vergement ne pouvait faire une nomination plus judicieuse, en s'assurant les services d'un jeune homme aussi bien qualifié sous le rapport des talents ot des connaissances \u201d On se rappelle que MM.Prendergast est parti de Québec il y a quelque temps déjà pour s'établir au Manitoba.AFFAIRES D\u2019'EGYPTE.Londres, 6\u2014On dit que les autorités ont décidé de fortifier immédiitement Aden.Un certain nombre de gros ca- nous viennent d'y être expédiés.Alesandrix, 6\u2014Antono Paulo qui avait été arrêté sous prévention d'être impliqué dans le complot contre la vie des Europerns, a été envoyé en Grèce.Il n\u2019est pas l'agent consulaire do la Gréce comme on l'avait annoncé.La ee png \u2014 Bédouins, près de Ramses.L'escorte à repoussé l'attaque.Les Arabes jettent des carcasses de chsvaux et des détritus de toutes sortes dans le oana à Ismaï- lia, et l'on craint que l\u2019eau ne devienne maleaine.À TELEGRAPHIE GENERALE Paris, 6-\u2014~Un certain nombra de membres de la ligue des patriotes ont assailli hier soir le nommé Magor, gérant de.Ja.Lupferne, Cette affaire a rapport à ls démonstration anti-gertha-' nique faits dernièrement par la ligue.Dublin, 6\u2014Un rapport officiel montre que le nombre des outrages agraires qui ont été commis en Irlande durant le mois d'août est de 200, dont 7 meurtres, 10 cas d\u2019intimidation, ot 183 cas d'envui de lettres menaçantes.Limerick, 6 \u2014Hier soir, une partie du mur d'un entrepôt d'eaux-de-vie, voisin du magasin de M.Clifford Lloyd, s'est écroulé et deux hommes ont été tués.Cet accideut n Jonaé lieu à la rumeur qu\u2019on avait tenté de faire.sauter le magasin de M.Lioyd.Athènes, 6 \u2014Un armistice a été conclu entre les Grecs et les Turcs sur la frontière.On travaille à régler d\u2019une\u2019 tières.| terri A TRAVERS LA VILLE.| Dieu seul sait quant et oft cela a'arré-| tera, Cette fois c'est la partie commer | ciale de St.Roch qui a été alteinte par le terrible élément.Un peu après mi-; nuit, le feu se déclarait dans la bouti-\u2018 que de confiserie de M.Davis, situéo ; eu arrière de son magasin de la rue St.D s'agirait de perau der les coliègues | police a dunué avis à plusieurs autres Joseph.L'alarme a été donnée pra-que .igde Ubon.M.Çhapleau que celui-ci est | individus suspects d\u2019avoir à quitter la |immédiatement, mais quoique le vent an ambitieux qui les ®st allé à Ottawa por kavailler et on pour faire de l\u2019asrobatie politique aux\u2019 dépons de ses afnés dans la vie publique, et de plus ses meilleurs et -plus \u2026 sincères amis, 0 Co - Tant mieux pour lui et pour le Ca nads #'il ÿ brâlle.Un pays n'a pas trop de grandes intelligonces à son service.Et nous nous tiendrona satisfaits ici, lorsque ls jeune ci-devaut premier mi- Ils reculent de pa en Blas lo w'appellera p besoin.; Co i Un offitier Îtalieh 'bt quatre alle- télfids fons pârtio-de l'état major d\u2019A- rabi ; ce sont des offiviexs très capables, On rapporte qu'\u2019il\u2018\u2019d fondé tout le \u2018pays.an-dolà de Æ1gazig, 9n cpupant le capal.Pt \u2018 ve L'armée ne pourri pdé sn mettre en movement avang Je neuf du mois cou rant, La brigade des gardes à pied du duc de Connaught doft arriver aujour- d'hui à Kaséassin.\u2018Le servis dds tranaports\u2019 se com -Blète rapidement, , fndigènes sont occnpés à enterrer leurs morts à Kagsasain.Kussawin, , $ \u2014l/cénamt tredonble d's lace.\u2019 Hiar' 200 Kgybtions s'appro- chérent & une demi-heure da marche dû camp adgl iis, * Dv\u2019 funtassing déguisée en paysans.font.feu fréquezn ment sur les vedoites anglaises, Port Saïd, 6\u2014Un train anglais por- tant 3,000 mules, à été attaqué par les juger, les pertes on fait de marchaidi- | rables, car la panique a été alle quo, dés ls commencement de l'incendie, | charun s'est empresse \u2018de franspor- ; ter tes effets ailleurs, avec le secour | de centaines de citoyens et de voitu-| ror, Etrreranche, lesrpertes sur la pro, élevé.On pent sans crainte de s6 trom- $100,000.est parti de la Biasu-Villeavec la pompe Shand & Mason, mais malheureusement on a fait naufrags dans la ue Sie Paul, une des roues du lourd véhicule ayant écrasé.\u201c 11 n\u2019est venu À notre connaissançge qu\u2019un esul acei lent, qui n'aura,p4s de suites graves sans doute.Uno brique partis du huut d\u2019une des maisons in- ceudiées, à utt«int le pompier Puly- ses et de moublas ne sont pas considé- | \u201cet dit que dans l'exécution do ce por- | Jéhîn-Prume st Madame Prume, do- priété doivent atteindre un chiffre Le | ste.per, porter le chiffre total des:pertes à Au commengement de l'incendie, on | EXPOSITION D'HORTICULTURE.\u2014 Catt +} quénous aycna cues depuis plu ieurs dres.Le Morning Atrertiser, journal ide la Cité, en fait le plus grand éloge trait M, Mercier s'ost surpassé, PRUME, -\u2014\u2014 Le brillant violeniste F, meurent quelques fours à Québec avant laisser définitivement le Canada pour se fixer à Pavia, ol des avantages sonsidérables sont offerts au grand ar- exposition ost Mans contredit une des plis balles et des plue considérables années, La Pavillon des patineura ost trandormé en un véritablo paradis tor- restre, Le coup d'œil hier soir était vraiment féerique, ot les nombreux visiteurs n'ont pu \u2018taire lour admira-: tion.la clôture du l'exposition a lieu Ce soir.en s\u2019échappant du robinet, les trois clé- tonus «lérangoront los briques des clor sous ot so reudiront dans le cachot de MoBride nvoc leur corde improvisén.lls placèrent la couchette de for de McBride contre le mur et y attachè- rout une extrémité de la corde.Il passèrent ensuite pn par un par le ven: tilateur ot Les fabrione ta de pilules \u2018\u201d Chicago et Toront Petit Janets d'érni oxnédiée pratoitement pa :n malle ur rAcention d'un timbre de 3 ote.10 août 1882 \u2014lun-awh ; MOULINS A COUDRE SINGER, WANZER, RAYMOND JRAN ROY, tatiions, | Rue Sous-le-Fest.EEF\" \u20ac 14 neril 1880180 Is AE ke a a wg VI RÉEUR Sete dae feat dpa CVPR BORER, © a pris Asy Bo 2 ae PO \u2014m == ue pe ra Hite, iy em LIGNE ALLAN.'G EMILE TANGUAY Architecte RUE 8:1.EUSIACHE QUAR£IER ST.JEAN.1 mare 18821 an 88, Compagnie Richelieu et d'Ontario.LIGNE DE LA MALLE ROYALE ENTRE QUEBEC, MONTREAL, KINGSTON, TORONTO, HAMILTON, ET TOUS LES PORTS INTERMÉDIAIRES.Les magaif ques Bateaux QUEBEC et MONT.RB iL, gai voragent satre ces deux villes, part ièrement comme suit : CEB BG: Capt.Nelsoa, les Mardis, Joudis ut Samodis à 5 heures p.u , ot le MONIREAL Oapt .Roy, les Lundis, Mercredis et V sadredis 2 5 heares p.m., Arrétant à Batiscan.Trois-Ri- Yières ot Sorel.Les Billets du chemin de fer du Nord seront acceptés sur cetts Ligne.ENTRE MONTREAL ET HAMILTON Les bateaux Algerinn.Passport, Coreioan, Bpartan, Corinthian : un d'oux laissera le bassin du canal, tous les jours A neuf heures A.M., ot de Lachine à l'arrivée du train qui laisse la station Bonaventure à midi.LINE DE LA RIVE SUD Pour ta Baie Alexandria 6: ls parc dos Mille Lales, tou: 168 jour: (dimanches exceptés) pour Dewego Uhartott et Kochester les Landis Me- aredis et Samed s à #a.um- On peut sé procurer des Billets et des Cabines shen £ M.Stocking, vis-à-vis l'ilôcel St.Louis, ot au bareas de la Vompagnie, Quai Napcléou.A.DESFORGES, Agent.Québec, 12 mai 1882.Ligne de la Malle Royale Vapeurs pour le Saguenay, Tadoarsc.Catouna, Rividro-da.Loup etla Maibaio!! A partir du 5 courant, les .élèbres vapeur: de première dase Saguenay, capt.M Lesours, St.Lawrenc vapt- Aler.Barras, partiront da quai St.Aniré comme suic: Les Mardis et Vendredis à 7.30 Le Sagsesay pour Chicoatimi et la Baie des Ha ! Ha! inieaût escale à la Buie St.al, les Eboulements.la Maltaie, ia Rivière- Salons et Tadoussac.L:s Mercredis et Samedis, 7.30 2-m.\u2014Le St.La orence pour la Baie das } Hal faisant escaie à la Baie St.Paul, les emoants, I'lie sux Coudres, la Malbaie, le Oay à l'Aigie ( ue la chose sera possible) la Rivière-da Loup.Ta tousac et l'Anse Si.Jean.Ces vapeurs se raccordent 4 Québec aves los ba.œsux de Ia Compagnie de Navigation du Riche.ou et Ontario, les chemin de \u2018er de Ia Rive Nerd ot du drand-Tronc, ot À ls Rivière-au-Loup aves le chemin de fer Intercoloniai allant et revenant des Provinces Maritimes et es Ktats sur Atlantique.Îls partiroot de la Kivière-du- Loup \u2014 pour le Sagatnay à 5 n.pm.le même our et pour québec les Merers i, Jeudi et 5a- medi à 5h.p.m.et ie dim: nche à 7 heurss p.m.Bilista en vente et cabines réservées au bureau Bénéral des biliets, en face de l'iHHôzel St.Louis, oan bureau de la Compagnie ds, Navigation a Japenr da St.Laurent, guxi St André.A.GABOURY, Seerétair .juillet 1882.(hom de Jor Nor JEUDI, 1= JUIN 1882.Les trains cireulsront Somme suit : | Mixte.Malle.Expr'ss Train | Départ d'Hoche-! PM.PMX.peurQuébec, 6.10\u2019 3.0 10.00 9.30ax 44ubbeo 8.00ax 9.20 6.3)au 2.40eu de Qué! pour Ho- AM.PW.10.00ru 4.00PN : 4.40 6.30ax 9.10 1 1s00an0 1 \"uen ne Cesu uacnee i SF Tous les Trains de passagers sont poar- ves de Chars-Palais le joar et de Chars-vortoirs Trains du Dimacche partent de Montréal, PM à ins otroulent d'après l'heure de Mont- et quittent la Station du Mile-éod déc mi- plus tard qu\u2019à Hochelaga.im Le nention avec le Chomin de Fer du Paci- me n pour Ottawa.wwreau Général, 13, Place d'Armes BURHAU DES BILLETS : Praca D'Anuas, Run 82.Jaoquas, { MONTREAL.Vas-a-vis L'Horer Sr.Louis, QUEBEC.Qumems pu rantoo PACIFIQUE VAMADIEN OTT A W A A.DAVIS.Surintendant.Ohemsn de Lor Lnteruvwrmnu.1882-\u2014SAISON D'ÉTÉ\u20141882 Is ot après LUNDI, le 3 SUILLET, les raine maicheront tous les jours, (ies Dimanches usouptés ) comme suit = Laisseront la Pointe- Lévis Temps du Temps de Chemin, Quebec.Byres pour Halifax ot St.Seam .222 0000000000 TH0AM, 71% AM Assemmodatioa of Malle.11.15 AM.11.00 A.M TO 20012 000000065000 5000000 7.80 PM.7.15 PM Arriveront à la Pointe-Lévis Empress d'Halifax ot de St.Jeun.\u2026.850 PM.8.35 PR\u2018 Aacommedation ot Malle.1.10 P.M.11,56 1 & sovssseessoncnensoc00000 BIS AM.800 Ak Les trains qui vont A Halifax ot A Bt.Joan 5e or, otination Le Dimanche; osm: partisont t.Joan ot d'Halifaz arrétero Jazsphall {+ )oohaz Pullman attaché aa oonvol qui 1 Peinte-Lévia les Mardis, Jeudis ot Samedis, Mes dizvoiement à Halifax, et celui aul suv senvoi Landis, Meroredis ot V drodi: AB Joa.SERRES 110 oo au D; POTTIMONR, urintendant en Chet Duroun éu Chemin de Fer, Moncton, K.-B., juin 1882, 3 véliot 1902, L'\u2019'EVENEMENT Sous contrat avec le gouvernement du Canada et de Terreneuve pour le traus- port des Malles Canadiennes et des Etats- Unis 1882 Arrangements d\u2019été 1882 steamers en fer de lère classe suivants, bâtis sur le Clyde, à double engin.Ils sont construits & compartiments étanches, surpassent les autres en force, rapidité et confort, renferment toutes les améliorations modernes Que l'expérience pratique peut suggérer, et ont fait la plus courte traversée.Vaisear., Tonxage.Commandants.NUMIDIAN.6100 len construction).PARISIAN .510 Capt J.H, Wylie i (LAN .J.E.Dutton s .R.Brown à 2500 Capt.J.Graham A 4 00 Lt.&mith, R N_RAN.3650 Lt.Archer, R N.R.PERUVIAN .3400 Capt.J.Ritehie NOVA SCUTIAN .3%% Capt.Rishardson HIBERNIAN 3440 Capt.Hugh Wylie CASPIAN, .3a0 Lt.Taocmson, R.N.R.AUSTRIAN .210 Lt.R.Barrett.R.NR.NESTORIAN.Zi@ Capt, D J.James PRUSSIAN .300 Capt.A.MeDougall SCANDINAVTAN.3004 Capt.J.Parks HANOVERTAN.| 40 Capt.J.G.Stephen HUENOSAYREAN 30 Capt.J.roots COREAN.4090 Capt.Baralay | QRETAN .3609 Capt.LoGallais MANITUBAN.3150 Capt.Maonicol CANADIAN.230 Capt.C.J.Menties PHŒNICIAN .2800 Capt.John Brown WALDENSIAN.2600 Cant, Moore UCKRNE err CK Le 2X0 Capt.r NewFOUNDLAND.J500 Capt.Mylius ACADIAN.1350 Cant.MoGrath La route océanique la plus courte entre l'Amérique et l\u2019Europe, (cinq jours seulement d'un continent à l'autre).Les Steamers de la Malle de LIVERPOOL, LONDONDERRY et QUEBEC, partant de LIVERPOOL chaqus JEUDI et de QUEBEC chaque SAMEDI, (arrétant 4 Lough Foyle pour embarquer et débarquer les passaners et les malles allant en Irlande ou en Ecosse ou en venant), partiront As.DE QUÉBEC POLYNESIAN.samedi, 5 Août SARDINIAN.\"12 ow CIRCASSIAN.« 19 + PERUVIAN .\u201cogg ow PARISIAN .\u201c 2 Sept.SARMATIAN.\u201c9 © POLYNESIAN.« 16 « Pris de passage de Québec : Cabine.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.0sssas $70 ct $80 {Selon les accommodements.) Intermédiaire Entrepont.000200000000 sc \"an 064400 srr eens Les steamers de la malle de Liverpool, Queenstown, St.Jean, Halifax et Baltimore, partiront comme suit : DE HALIFAX.HIBERNIAN .14 Août AUSTRIAN.28 « NOVA 3COTIAN.-, 11 Sept HIBERNIAN .25 Prix de passage entre Halifaz 64 St.Jean : Cabine.$20 | Intermédiaire.$15 Les steamers fatsant le service de Glasgow et Québec partiront de Québec pour Glasgow : BUENOS AYREAN.11 Août LUCERNE.nescssasn 16% HANOVERIAN.27 + MANITOBAN.3 Sept Cabines et lits retenus sur paiement d'a vance, Un médecin expérimenté se trouve sur chaque vaisseau.Connaissements directs pour toutes les .ties du Canada et des Etats de 1'Ouest, donnés à Liverpool et à tous les ports de mer du continent.Une allège avec les malles et les passagers à destination de Liverpool, quittera le quai Napoléon tous les samedis matin, à neuf heures précises, pour se rendre au steamer, our autres informations s'adresser à ALLANS, RAE & Cix., nts, 8 mai 1882, Ae SEL! SEN!!! SEL!! EX \u201cTIVOLI\u201d 6,000 SACS GROS SEL DE LIVERPOOL 500 SACS SEL FIN EX \u201c MELMERBAY \" 4,500 SACS GROS SEL A bas prix.EN RADE OU A TERRE, J.B.Renaud & Cie, 72 a 82, Rue St.Paul, 12 août 1682, ETTE LIGNE se compose des puissants ; i | 3 LES MIRARELLES OU LA DOUBLE VIE.°° Première époque.me re re \u2014 Mon enfant, avait toujours dit M.Prosper Lardurun, quineailler de ls rue Saiut-Martin, à son fils Saturnin, dès l'âge de raison de cet unique rejeton et successeur présomptif de la Mar: mite d'or; mon enfant le but de la vie est de bien vivre.Partant de là, il faut une bonne table à l'honnôte homme.Les bonnes consciences font les bonnes digestions.Tiens-toi & V'abri de la po- linque.Les bonnes recettes dans les Ribguagte à;cent pour cent, de, bénè- fices, voilà ton devoir da citoyen.A preuve, vois partout, les gros profits tout la consideration.Mon secret sera le tien : tu'achèterna vihgt sous ce que tes clients et amis te payeront deux franes ou cinquante sous, selon leur degré de contiance.Saturnin s'imbiba de ces saines doctrines.Lorsqu'il fut temps de Ini parler mariage, le père Larduron le mit en \u2018pré sence de la fille d'un papetier de la rue Meslay, éleves au comptoir et à la tenue des livres, madomoisello Céèles- tine Gaudelot, un trésot.(était un diner de famille.Las parents s'étaient eunc-rtés.Puis la mère Gaudelot dit à sa fille Celestine : \u2014J'ai bien souffert du caractère désagréable de tou père, parcs que j'étais trop bonne.Ju l'ai mis a la raison en ne lui répondant plus sur rien.Commence par la, et quand ton mari voudra s'obatiner contre une idés de toi, laisse-le faire et réponds : \u2018 Flite!\u201d en dedans, toujours on dedans.\u2014\u2014 Mon garçon, dit le père Larduron à son fils Saturnin, je ne l'ai pas donné à choisir, parce que dans le mariage, c\u2019est au doigt mouillé ; il t'en cuirait peut-être, comme à moi, de vouloir une épouse de ton choix.Ta pauvre mère avait un air angélique, doux, bien doux, comme ta Célestine ; eh bien, si j'avais tenu la porcelaine au liea de la quincaillerie, ce qu\u2019elle aurait fabriqué ici de tessons et de castagnettes avec in marchandise :.\u2026 Mais ja pris eur moi, dans la conversation, de laisser toujours à ta mère le dernier mot, le dernier, tu sais Dans les commencements, elle tromphait Plus tard, elle étou!- fait de n'avoir pius à contrecarrer.l'a lui fit tant de mal qu'elle succomba prématurément, chère femme! Mais que veux-tu ?it faut se faire une raison.Si je lui avais tenu tôte, c'est elle qui serait veuve a l'heure qu\u2019il est, et tu n'aurais plus de père.Après le mariage de Saturnin, M Larduron #e constitua une rente, our n'avoir plus qu'a manger et boire et se promener, repassant à son fils la Marmite d'or, Mais il fut bientôt envahi par l'ennui et le gras fondu, ne sachant que faire de sa vie déswœuvrée, et il ne tarda pas à rendre son dernier bâillement, La boutique fut fermée deux jours pour cause de décès, ce qui fit quarante- huit heures bien pénibles et bien em- bâtantes pour M.Saturnin Larduron et madame Célestine Larduron.Deuxième époque.Un soir, en montant se coucher, Saturnin avait dit à Célestine : \u2014Ce qu'il aurait fallu au père pour être longtemps en santé, c'était la campagne.Moi, pas bête, je vais mainte pant t'y mener tous les dimanches ; le bon air, ça me fera du bien, à moi.\u2014Et puis à moi, ajouta Uélestine.\u2014Et puis À toi, acquiesça Saturnin.Le premisr dimanche qui suivit cet entretien, ils prirent le chemin de fer de Vincennes et arrivèrent à Joinville- le-Pont.\u2014Que c\u2019est beau, la campagne, di- sait-il.\u2014La campagne, que c'est beau ! di- sait-elle.Et eu duo: | \u2014Que c\u2019est beau, les vrais arbres et la grande herbe ! les fleurs de champs ot les oiseaux! Y en a-t-il de ces oiseaux ot de ces fleurs | Et la Marne et les bateaux ! C'était à chaque pas une exiase nouvelle.L'appétit était venu vite.Au cabaret du bord de l\u2019eau, ils dévorèrent une mateloie, uns omelette et un lapin sauté.Après quoi, promenade en bachot.Le soleil dardait À pic.Ils en eurent le Dez rouge comme un piment romain, et des ampoules à toutes les phalanges, car ils avaient voulu ramer.Seulement, quand il fallut revenir contre le courant, le bachot virait, au lieu d'avancer, et retournait à la dérive.i Céline pousea des cris de détresse, Des danotiers an goguette vinrens au | secours, et la remorque du bachot a'opéra à l'aide da gafles, avec accompa- guatment de refraius que des buveurs d'eau n'auraient certes pas trouvés, Saturnin Larduron invita courtoisement sos sauveteurs & diner, matelots ot matelottes, car il y avait des mate: loties, mais toutes en costume d'homme, et plus crânes que des hommes.Au dessert, la marine fraternisait avec la quincaillerie.Saturnin était tout rond.Célestine gambuadait comme une petite folle.On manqua le dernier train.Célestine, cramponnée au bras de Saturnin, ralentissait la marche.Cependant ils arrivèrent rue Saint-Martin Au petit jour, Les canotiera et canotivres s'étaient séparés d'eux depuis longtemps.Où, quand et comment?Impossible de so le rappeler.A l'heure d'ouvrir le boutique de la Murinite d'or, M.et madame Larduron dormuient scandaleusement.Entin, ils ouvrirent un wil.Mais, tout le jour, madame Larduron sommeilla sur son livre «de caisse.Le dimanche d\u2019après,on était aguerri.Et les dimanches se suivirent et se ressemblorent, bien bourgeois et bien calmes, sans Canotiers, sans Canotières.C'était bon lo premier jour, cette griserie-là.Plus rien entre eux deux, Saturnin et Célastine, plus personne.Seulement, l'habitude avait opuré sur leur esprit et sur leur corps son phénomène de cristallisation.Dans les prés, dans les bois, sur la terre ef sur l'eau, ils respiraient, humaient lair, point ne parlaient, saus plus de pensées dans lenr Wie que sous le chapeau de cuir bouilli du cocher d'omnibus, qui, du matin au soir, fait lo même trajet.Ils s\u2019unifisient ainsi béatement dans une même sensation de douce inanité.L'un était bien la moitié de l'antre.Le tout allait vaguement, coupant de trois repas la promenade coutu- mièré.Mais, un jour, le couple fut arrêté devant la porte fermée d'une petite maison blanche aux volets verts par cot écriteau : MAISON AVEC JARDIN A vendré Saturnin Larduron et Célestine Lar- duron pensèrent en méme temps : \u2014 Une maison de ca::pagne à soi! Un jardin a soi ! Des fruits, des légumes, des salades À soi ! Et ils se regardèrent.Îls s'étaient compris.\u2014Que dirais-tu de ¢3, madame Lar durun ! \u2014(Comme toi, monsieur Larduron.Ils sounèrent à la porte ; un jardinier survint, qui leur donna l'adresse d'un notaire des environs.Le mois suivant, Joinville le-Pont avait à inacrire sur ges régistres municipaux, comme propriétaires et contribuables, les époux Larduron.Troisième époque Depuis qu\u2019ils avaient leur maison, à eux, cé n\u2019était plus le dimanche aeule- ment que M.et madame Larduron partaient pour Joinville ; c'était le samedi soir.Et on ne revenait que le lundi matin, On avait une volidre, un pigeonnier, une niche à lapins.On avait un potager et des arbres fruitiers.On avait des treilles qui promettaient de vraies vendanges.Oh ! los vendanges ! \u2014 Avec ça, madame Larduron, ai nous ne vivons pas bien et beaucoup et longtemps, il faudra que le diable s'en mêle.EL ça m'est vraiment dû, car, après moi personne : tu ne n'as pas encore donné d\u2019héritier\u2026 \u2014Ce n\u2019est peus-être pas à moi seule la faute ai je ne t'ai pas donné, comme tu dis.\u2014Enfin, après toi, je ne me remarierai certainement pas.Bref, nous n'avons pas d'autres que nous à soigner, BOÏGTONE-NOUS, Et il s\u2019en donnait à manger ses léga- mes et era fruite et ses œufs, et ses pou- lete, et tout I.Saturnin Larduron avait une prédilection marquée pour les mirabelles, Il raffolait de ces petits pruneaux parfumés, et il en avait toujours plein les mains et plein les poches de «a veste.Mais il avait une funeste manie : il avalait les noyaux.Un lundi matin, il se sentit mal & l\u2019aise.Il se tordait, Impossible de repartir pour Paris.Madame Célestine Larduron dut aller seule faire ouvrir la boutique.Elle revint trouver son mari le soir.Lo lendemain, un médecin fut mandé ; puie un autre, et bientôt après, trois à la fois en coneultation er - L'infortuné Saturnin Larduron avait un intestin perforé par les noyaux de mirabelles, Il trépassa en ssuffrant bien fort Madame Larduron vendit la May.mitte d'or et s'installa fidèlement à Joinville-le-Pont.Un voisin, qui lisait des livres da aciance lui avait dit que lea corps 4 transforment en fleurs ; et qu\u2019on n'a pour cela qu'à somer les graines préférées danse une couche de terreau sôua la quelle dort je défunt, Elle sewa les plus belles fleurs du jardin.Au priotempa, la chère tombe n'était qu'une corheilla idéalement fleuris, Plus tard, une douce BUrprise vint encore la récompenser de sa picté cup.jugale ; au centre de la corbéille, alle vit jaillir de tarra un prunier, dan: ie vert feuillage s\u2019étoila par la suite de petits fruits dorés.C'étaient dus mir balles, les mirabelles qu'il vag tant aimées et dont il était mort.C'était ini Saturnin, sou fime et sa substance même, Célestine s'agenouilla devant la pry.nier, et, les larmes aux yeux, vile cr.qua les mmitabelles uno à une, dévota.ment.Et tous les ans, à la saison ios pri nes, on pent la voir ainsi, uipznaut ses chéres mirnbelles, l'œil au ciel o la main sur le cræur ; mais ofle jette lus noyaux.LP.Larurÿr me {{NOUS VENONS DE RECEVOIR PAR les derniers vapenrs de la maîle angls + trois cuisses de nonveautés, telles que Lent-tis eapagnole noire, blanche, et de couleurs, 16 gros de Boutons pour robes, ajus: , piees d'étottea à Robes dans les nour-!Ls vou.eurs rt d'un tissu nouveall.BRUNET, LAURENT & CIE, Ecseigne de Jo feuille J\u2019 Enis, St.Roch, Quetr, LA DEPRESSION DES FACULTÉ intellectuelles et physiques, et toutes lvs ma ladies découlsnt d'une digestion insudiswte ou nulle, sout instantanément artéters et gueries par Vusage inumédiat de l'Emulsio d'Huile de fo:v de morue et d\u2019hyporiosphitss, etc, de Putti or, UN PRINCIPE NOUVEAU \u2014Ï> pou cipe sur lequel est base l'EXTIRPATE US DE CONS SANS DOULEUR DE FUINAM, est touts fait nouveau.Il ne pénètre pus profons dans ivs \u201chairs, produisant par là ua ule, winds i} agit directement sur la corne pate.rieure, la sépire de la racine du cor + aux Une guérison radieale sans la moindre de.leur, Que veux Qui souffrent des cor pare qu'ils peusent qu'il n'y à pas du rem is, eu fassent l'rasai, «£ ie résuita! sera t-leuwent satisfaisant qu'ils recommanderont à tout [le monde l\u2019'Extirpateur des cors saus doulur d- Putnam.rrr merit ALLEZ CHEZ JOSEPH DONATI Horloger at Bijoutier, 158, rue ef faudou-g St.Jean, ed 241, rue St.Paul, ex Jace la gare du Palais, C'est 1a seulement que vous trouverez à hou marche toutes les nouveautés en fait 'hor logerie et de bijouterie.Inutile de dire que cet magssins sont trèe achalandés et que personne D\u2019en sort sans avoir satisfait son goût et se moyens.Ce sont les souls endroits où \u2018ou trouvere les loquets-monument, les loquets stéréroco pe, et les bracelets d'argent émailiés \u2019 or.Réparation de montres, horloges et bijoux garantie et à bon marché.eso LES TISSUS NERVEUX ET SANGUINS doivent leur condition sanitaire au Phosphors et se désorganisent lorsque la quantite du ce lui-ci devient insuffisante.Il est aussi indie pepeuble & la conservation des fouctions or iques du corps que l'électricité l'est pour e télégraphe.L'usage du phosphore cimbivé avec l'Huile de foie de morue, la chaux, le soude, etr., dans l'Emulsion de Putter, ev contenant, sous une forme parfaitement d- geative et agréable au goût, tous les éléments névessaires à la santé et à la vitalité «lu corps révient et guérit rapidement toutes 1-4 mais- Rien dues à l'iusuffisance du phosphore dans le système organique.De là aa valeur inestimable pour les maladies du cerveau, Ia débilité uerveuse, l'abus de soi-même et à 3.ordres des poumons qui, commençant par ls uebilité énérale causée par la toux, le rhume et is ronchites, finissent par ce grand desztu-teut du genre humuain-\u2014la Consomption.rm mm MERES | MERES 1! MERES'!! Etes-vous troublées In nuit et tenues éveil lees par les souffrances ot les gémissemenn d'u lant qui fait see dents?Ril en es ainsi, Allez chercher tout de suite ane bai teille de SIROP CALMANT DE dus.WINSLOW.ll soulagera {immediate ment \u2018 pauvre petit malade\u2014cels est crtaiu ct saurait faire le moindre doute.Il n\u2019y a pu une mète au monde qui syant usé de ce nr ne vous dira pas auseitdt qu'il met so OF les intestins, donne le repos à la mete, sO i l'enfant et lui rund Is eased, Sea ollie ht nent de la magie.est parfaitement © fensif dans LE les cas et agréable h prendre 11 est ordonné par un des plus anciens at meilleurs médocins du sexe féminin aux Ë Unis.\u2018 En vente t à 25 cents la boutaille.30 jaavier 1882\u2014qkh, NE "]