L'événement, 9 novembre 1882, jeudi 9 novembre 1882

[" J ormale 16 annee Québec, Jeudi, 9 Novembre 1882 ; Ho.ançon, .s > Ja ] ) | ) \\ J | ) mort, ; ris 46 Phkonmement JOURNAL QUOTIDIEN i «lu TP me uotidienne, par an.$8.00 PR = I Cape 4 Va \u2014 vr Bon hebdomadaire, par an.1.00 i LE _- ico oy | Bix lignes, promlidre insertion, .$0.60 galsion Trig mr - = .\u2019 \u2018Chaque insertion subeéquenté.\u2026\u2026\u2026.0.184 Invariablement payable d'avance.1 \u2018 em «| Ohaque ligne ex sus, première tne, 0.08 On pout aussi s'abomner pour six mois Énrrmon-Proranirame 8, MARCOTTE Ce Révaoreus-au-Caus : HECTOR FABRE ; + Ohaque tus.subséquente p.ligne.Q$6 ou pour trois mois.«+ : Gh ee : frouwrox p8 L'ÉVÉNEMENT | me feriez la joie et l'honneur de vous je me révolte contre les tortures immé- Ce fap 20° DU 9 NOVEMBRE 1882 rendre & mon invitation.ritées | je suis ldsse d'une existence ; i Chaussuré fr Is _\u2014_\u2014 ==z====== Pauline franchit le seuil, et la porte! pire que la mort]! je-veux en finir avec REA oh ; S dnd SeS ne reforme derrière elle.La ge dans la situation horrible qui fait de chacun mn Les ! auello elle vonait d'entrer était, com- {de mes jours une longus agomie! je RICO SURE FREY EF 4e LE MOULIN ROUGE ce toutes celles du même rang, précé- jsuis prête enfn à chercher dans la DEPARTEMENT DE LAG TE 421 AT4 1: dée d\u2019un petit salon.Lascars avait laissé tombe la paix ef le repos que je ne tas 0 BEDES, Le] .,.L RT \u2014 retomber les amples portiéres de velours puis trouver dans la vie._- TRAVAUX PUBLICS: *+.| Ar : 9 ; _ cramoisi qui eéparaient la loge propre-l \u2014En d'autres termes, répliqua la, DES SOUMISSIONS a | net .CORDONNIER, DEUXIEME PARTIE ment dite de co potit salon où régnait baron en ricsnant, ne pouvant être PALAIS LEGISLATIF à Québec serost RUE ST.JEAN, No.296 et 298.une demi-olscurité, Ces portières dé- veuve, vous me rendrez veuf!.ne ré jusqu'au ler DECEMBRE, inclusive: A Ih din .LA MAISON MAUDIT E.|ployées, assourdissant on même temps pouvant mo tuer, vous vous tuerez !.| ment.Les plans ok devis sont aotiullement publie en général et nrtéut les ion] les bruits de la bachanale carnavalesque | \u2014Vous l'avez dit, je me tuerai !.visibles à ce bureau: \u2018OT 40%.rient de recevoir diyogtement de Paris, Sa ( Suite.) qui faisait rage au debors, rendaient, \u2014C\u2019est una résolution regrettable, Parordre, 7 : 1 ii #/ | manafacture Pinet, des chaussures françaises so, ie possible une conversation suivie.Les ma chère Pauline, infiniment regrettä- ERNEST GAGNON,;,, ; {telles que bottines boutonnées, en chetrean, mac, La marquise jota sur elle-même un [yeux de l'auline, aveuglés ou plutôt ble, je le déclato, mais enfin je recon- ; ; _ Seorétalr, \u2018souliers décolletés, en chevreau noir pt bronzé, ; Py rogard empreint du plus profond dé-|éblouis par le brusque passage de la nais mon impuiseance à vous empêcher Pid Shor = ; (0 us chaneures frariçaises ines pous Messieurs brale sespoir\u2026Ô elle vit alors étinceler au sein {lumière éclatante du couloir au clair- de l'accomplir, et je \u2018vous avertis seule- ud \u2014 opr Il profite de cette occasion our annoncer | Clila, des ténèbres transparentes los trois gros {obscur de la loge, me distingubrent ment qu\u2019aussitdt aprés vetre mort je FUMEZ IF Fo qu'il a un assortiment complet de chaussures 1, diamants enchassés dans l'émail noir d'abord aucun objet, mais bientôt ils ferai valoir mes droits et je réclamerai - ae ex ET cuir et de claques en caoutchouc les plus aux, de son bracelet.Elle arracha ce brace- {se familiarisèrent avec la pénombre et mon fils.Ë | A Po $ la manufacture de Montréal.on let avoc une véritable furie, avoc uno |se fixèrent sur Lascars qui restait \u2018 \u2014 Mon enfant entre vos mains! bal- » zl 2,8 pointus, Py vg te chaussures & bouts bon sorts de joie farouche, ot elle le tendit dehout dans une attitude demi-respec-\u2019 butia madame d'Hérouville avec une ; JL LE TOUT À DES PRIX TRÈS MODÉRÉS \u2018 nent au cocher en s'écriant : tueuse, demi familière.Le baron por- horreur indicible.Ah! jamais! non MANUFACTURE PAR *N.B.Tous les ordres\u2019 aa\" py ous \u2014Prenoz ce gage | Maintenant, je tat un domino de satin noir d'uve jamais ! c\u2019est impossible |.B.HOUDE & Cie.|ni confier seront remplis Leon er pone.cot trois, vous pouvez m'sttendre sans grande simplicité (le formo ; il venait \u2014Et pourquoi donc cela, chère Pau- Québec, 24 octobre 1882.\u20143m { tualité possible.rique ot vous ne devez plus avoir d'ôter son masque ot de rabattro son line ?répondit Lascars avec le diaboli- pm \u2014 : uty pour de perdre votre azgent ! capuchon sur ses épaulos, dégageant que sourire de Méphisto raillant Mar- A VENDRE - 0 .d dé L'automédon, stupdfait, tourna ct jain son visage dont la teinte bronzée guerito ; en vérité, je ne saurais vous Un jeune Cheval magnifique, Buggy haut, uvriers demandes, ut retourna dans ses grosses mains le pré- avait momentanément disparu.Pauline comprendre !\u2026 où donc un fils peut-il Carriole, Peaux, ete.tout est neuf et sera On demande immédiatement plusieurs on- cioux bijou.revit en lui son premier mari tel qu'il être mieux que dans les bras de son vendu h bon arch.à CE BUREAU vriers pour 1 prete cousue, pour dames et , \u2014Ça brille joliment tout de même ; lui était apparu pour la première fois, père ?\u2026 Québec, 19 adresser ts : IS apa fos riers bien en- EK murmurs til ; qu'est-ce que çà peut \u2018à Aix-la-Chapelle, à l'hôtellerie du \u2014Un père, yous! allons donc > : première qualité.\u2019 verge de ' Lieu valoir 1 Faucon-Blanr, au moment d'aller s\u2019écria Pauline en laissant éclater dans JOS.GILBERT \u2014Cinq cents louis\u2026 répondit Pau- rejoindre le vicomte de Cavaroc.Elle son geste, dans son regard, l'indigna- | A | | | Québec, 4 novembre 1882 \u2019 line.ne fut pas maîtresse de son émotion, tion et le mépris qui remplissai nt son orem es , de \u2014Cing cents louis ! répéta le ma-!et elle se laissa tomber sur un des âme.\u201d, nant nant avec un rire d'incrédulité.Pour- | soph s de velours rouge qui garnis-; \u2014La colère vous dgare, bello mar- \u2018 NONPAREIL a {401 pas un million tout do suite?jo sient lo pourtour du petit salon.pris ee nterromplt le baron on ricanan \u2014 © ne m'y connais guère, mais, aussi vrai \u2014Dna de faiblesse, je v , et, si je 5, .fear que à suis un veuve homme, ces cail- | ma chère Pauline, lui dit Lascars d\u2019un geriez volontiers lg vertu la plus pure, Un parfum des plus odo- on loux là, ça doit être du faux.Enfin, toy secs vous n'êtes point cette pois la vôtre, mais ce serait en pain.je ne rants et des plus Ta au pelit bonheur ! faudrait ne guère chez la marquise de Langeac, où la vous croirais pas ! votre fils aîné es s 3 a avr de chance pour que çà no Paille ; surprise de revoir vivant et bien por- bien mon enfant.il doit porter mon fraichissants, ] re seulemont pas les treute sous et le taut l'hommo que deux fois vous aviez Rom, il n'appartient de bor mature Aussi exquis pour la toi- rot sourboire.\u2026.Bref, je veux bien vous cru mort pouvait justifier à mes yeux et de par la loi L.mes droits sur lu .ur la attendre pendant ae heure.Je sta-, un grand troublo et même un évanouis- | sont sacrés et sont incontestables.per- lette que pour les bains A L'ENSEIGNE DU LocP.miqas tionnerai près de la colonne que vuici, generee êtes venue de votre plein ; eee vie jour.où Je les ferai Jes et la chambre d un, d C ) T Vous m'y trouverez on reveusut., si gre, sachant que vous alliez me trouver disnutor, ¢ a Tal vas G g (a Yous revenez.|fei\u2026.Aucun malheur ne vous monacé\u2026 1 loir, l'enfant devra mo suivre a l'ins- malade, rande Lonsi na Ion rune Li ouvrit la portière, Pauline s'élança reniëttez-vous donc et causons, puisque tant.| i Thre 5.PK {sins hors du facre, travorsa rapidement a \"nous ne sommes réunis que pour cau-| \u2014Cela est faux I.repliqua Pauli: PETITES BOUTEILLES : 25 6.xT elie file des équipages, au risque de se faire \u2018ser, mais peut-être ln chaleur vous ne, ces droits dont vous parlez si haut, A vendre en gros par Mas.(eraser cout foie, arriva saine et sauve \u2018semble-t-olle suffocante et cause t-elle , vous les avsz abdiqués vous-même.lY M , f | sp ile an fe mie Soleo\u201c EE ose ous mos AN FILS & Cie cahier dent elle avait foulé si souvent fasse apporter de l'eau fraiche et des, y ort, ; 8\", los tapis de baute laine, lorsqu'elle sirops oN glace, qui vous remettront afin de vous soustraire aux poursuites 18 MONTRE AL.A VENDRE EN tours allait entendre avec son mari les par- sans doute ?| dont vous étiez l\u2019objet | en m'abandon- m= G ROS ET EN DETA IL tte titions de Mozart, de Gluck, de Pic-| Pauline fit un geste de refus, | Bani, moi, votre femme! en me lais- MACHINES A VENDRE vA A nent cini ou do Rameau, ot enfin elle so; \u2014Ce sera l'affaire d\u2019un instant.Sant croire que j'étais veuve | Mais LE ° d .\" trouva au plué épais de la cohuo des continua le baron avec insistance ; avant de quitter ce monde, je vous Roue hydrauli A 350 6 premiere qualité masques bigarr , des costumes de accoptez, je vous conseille, car je crois démasquerai\u2026 j'écrirai mon testament, vapeur 4 pouces de cylindre, engin de vpeur er hus, toutes les formes, des dominos de tou-!que vous vous en trouveriez bien !.je raconterni votre vie, vos trahisons, neuf de 12 pouces et de § forces, presse ; tes les coulsurs qui remplissaiont la! D)éja la jeune femme avait repris vos lachetés, vos crimes, et dans ma hydraulique avec pompes, injecteur à vapeur, 250 ENDOMMAGEES salle, les couloirs et le foyor.tout son empire sur elle-même.{ prière suprême je demanderai à l\u2019hom- [huiliers en cuivre, machine à fabriquer la Ad A \u2014Je n'ai besoin de rien.dit-elle\u2019 me loyal et généreux dont jo porte pulpe do bai, pom A rotation et & aubes, A VENDRE A ir B XIX avec hauteur, je ne désire rien, si ce Aujourd'hui le nom de se placer ontre SHTCEeS en fer Tone = y W.REID, \u2018 wr À n'est d'en finir au plus vite et pour vous et le malheureux enfant que vous Rue St.Paul, Québec.Grande Reducti par = LA LOGH N° 21.toujours Aree yous.Soria L Joules perdre, Jala que vous ne pur- Québec, 26 octobre 1882.\u20141m on.{0 \u2014Mordieu ! madame, s'écria Lascars Z pas, jo le jure L.- 5 : À lu fin du dix-huitième siècle, lo en rinnt, on ne vous accusers pas, du, Lascars haussa les épaules, ok ses POELES SOURDS Alf, LG.DUGAL, @ bal de l'Opéra n\u2019offrait pas encore le moins, de manquer do franchisse !.lèvres ébauchèrent un sourire.Améliorés et patentés.34, Rue Sous-lo-fort, Basse-Ville.@ spectacle dos étranges ot fantastiques l'expression de vos sentiments à mon} \u2014Tenez, murmurs t-il froidement, Québec, 80 octobre 1882.\u20141m ourg i saturpales dont on I'a vu depuis lors égard est uno netteté merveilleuse et vous étes folle ! : Je désire attirer l'attention de mes pratiques @ dovonir le théâtre.Néanmoins Pau- ne Inisse aucune place à l'ambiguïté.\u2014Peut-être lo deviendrai-je, grâce ot du public en général sur ces Poêles qui ont Charbon « vendre, bo @ line fut saisie eb comme asphyxiéo! \u2014Fh! monsiour, répliqua madame à vous! répliqua Pauline, mais je con- Pur ptet Une vite eon hor dans lo premier moment par u'otmys- d\u2019Hérouvillo, il no s'agit point de mes \u201cserverai jusqu'au bout assez de raison persons qui voudront bion les po Jo puis - » Ce phière torride, par la lumière avouglan- sentiments.ils sont ce qu'ils peavent, | pout vous accuser, et le marquis d'Hé-| donner des certificats de plusieurs personnes Charbon de toute sorte, en quantité à la une te, et surtout par le tumulte assour- ce qu'ils doivent être, et depuis long-; rouville est puissant et fort !\u2026 ; recomuuandables qui eu ont acheté.convenance des acheteurs, au plus bas prix.ses dissant formé de millo clameurs do la temps vous: les connaissez.c\u2019est da! \u2014La loi est plus forte que lui\u2019.GEORGES BROUSSEAU GEDEON GAGNON, l'on foule môlées à la grande voix -de l'or- touto-autro chose qu'il faut que je vous: Toute sa puissance ne saurail aller con- , Ferblantior, 119, rue St.Piorre.jets shostre\u2026 L NET 1 : \u201c4e euis tre le fait d tre wariage ot de J: No, 87 ruo St, Pau Québec, 14 octobre 1882.\u2014J mm die fomue hountiE fogrvoyés au milieu de Wt mu MOD 1s bared de Maissanço de moto onfent | mon.fil | 22001 189278 er \u2018 we CL JC yoo \u20ac illau de ici cette nuit, 8 ar \u20ac > not nt su S| \u2014 joux cot inox primable ha rohu, devait être Liscars ?dites, lo savez-vous ?est légitime, madame, vous l'oubliez BTABLISSEMENT FONDE DEPUIS 12 ANS.de s'en échapper au {lus vite, ot Pau- | \u2014 Mais, & co que jlimagine, répondit trop | ; .H IM [RE | [SPLATS \u2014\u2014 lino se dit que lorsqu'elle pourrait Roland, pour prendre connaissance) \u2014Le marquis d'Hérouville n\u2019en | quitter la sdilé \u2018de l'Opéra il lui som- des communications importantes dont pourrait diro autant du sien.; | | [ | 0 A DESPLA reil- Bleed aistir de L'enfer ; enconséquen- Îl était question dans ma lettre.ce ne =~Monsiour de Lascars, fit sbuline 278, RUE ST.JE AN, I nts fy oo, elle fi l à tout son conraga et peat Gire que cela, car enfin lo désit do|aveo un délain suprème, êtes-vous [| = @ elle résolut de Ho\u2018pas retarder duo pe voir ost cerlainonient point lo|dono liche au point d'insulter ume PERRUQUIER - BARBIER.254, RUE ST.JEAN, 0 M Minute sou entretièn avec Lascars.La moti qui vous: a.fnit quitter votre femme !\u2026.1: CE : eux Î .i x ÿ Marquise connaissait ln'aituation oxacto bétel.\u2026.Jo ne 106 pormets à dét dgard a de (ailes sur com Perraguier i Marchand ie CHEVEUX, ne ï de lu luge portant le numéro 21, aucune illuson, croyez le bien, .« LÀ continier) Peignures de cheyeyx, trpvailléos d'après de Cet étahlissement est pour ainsi dire le soul pus ; rds proche voisine du\u201d colle dont la \u2014Monaleur le baron, reprit la mar |: \u2018 | nouveaux précédés: oules personnes nous où l'on puisse réellement faire un choix satis- PM duchesse dé Randnn était titulaire ; dtiive,fe-muis venue pour déclarer 1ma tr sont ant de l'ouvrage peuvent lo réclamer \u201cpris faisant, particulièrement en ce qui concerne ir M4 elle n'eut done ausune poine A s'orien volontéi.: mm TT 24 houres davis.papas nous leur fai en Pare parures en chovenx, dont l'assortiment est oH ter dans los couloirs, at-de 8 maiu \u2014Votre volonté ! répliqua Lasonrs| Pour les chambres de malades ou venir leurs effets par la poste.\u2018Nous avens résclu de vendre à sacrifice une vof (M @antéo elle frappa trois petits coups d\u2019un ton\u2019 railleur, posto! vous avez d'enfants, l'Huilo Astrale est d'un avan-| N'oubliez pas le lait de Jasmin, cette fu! prrnde quantité de-perruques.iro.|P contre la porte, qui s\u2019ouvrit à l'instant.donc \u201cno volonté, maintenant, mé|tage incaloulsble, attendu \u2018qu\u2019elle ne| \"We préparation qui remplace In poudre et! L'ENNEMI DES CHEVEUX GRIS, cette ds J \u2014lntroz, madame la marquise, dit dhéro Pauline I.d'honneur, je ne dégage aucune odeur désagréable on 1 inaigre de toilette.Prix 25 cents la bons James composition, n'est en vente qu\u2019à notre pts Ia voix mordante du faux Cavaroo, et m'en doutais pas, et je souhailo tros fort az pernicieux t3.Pour l'information du public, disons Pour l'information de nos pratiques, nous soyez:ln bienvenue.Jo vous attendais lo connaître.8 \u2019 me nous occupons l'ancienne boutique dé M.devons dire que notre établissement n'a rien \u2019 Avec impatience, mais sans inquiétude, ~~Vous 1a connattres à l'instant ¥ DesPlats, non pas dans un but d'hostilité, à faire avoc celui de M.Omet DesPlats.Car j'étais cortain d\u2019avance quo vous mêure, var ln voici, e'ééris la marquise : car le soleil luit pour tout le monde.VICTOR DESPLATS.Québec, 8 novembre 1882.\u201415j Québec, 26 octobre 1882.\u20141m ANNONCES NOUVELLES, Chien perdu.\u2014F.Atkinson.} Jo plus lsid est ube vilaine poau dé Co tess ° £.O'Brien.; Librairie Contemporaize.~A.0.Raymond Meubles très élégants, fouraitures de majson Oot.Lemieux & Cie.Demande\u2014Alp.Poulin.Pavillon des Patineurs, Grand Oonoert - Promenade, Co , rebandises Sèches pour le Vonte l'encar Nan eo Cio Chauseures françaises \u2014Jos.Gilbert ! A à Lose: grands Anes Buea La G.idérable da livres de Droit, Scie Prtéracare, oto.\u2014Oet.Lemieux es i gaation de oe, Articles d'ameublement.\u2014Glerer, Fry À Cie.Antombe 1853-Fyfe & Loitch.|.if Tignes AllanAllans, Rae & Oo!.Aged fg a cu éd 3h 1.QUEBEC), ; J'EUDI, 9 NOVEMBRE 1882.seg IE ae Rb IE PORT AP DE QUÉBEC A WINNIPEG: oo XV Ainsi que notre coucher, le lever, le 25 au matin, s'accomplit sans accident comme le jour précédent, pour moi du moins, Nous nous disciplinions son- siblement.Da bonne haure le matin, tout le monde était sur pied, heureux d'ôtre échappé sain et sauf au cahottement de la nuit, contre les éventualités duquel man ami LeMay s'était prémuni au moyen d\u2019attaches fortes et solides.Chacun s'empressait, sprès la toilette obligée, d'aller respîrer \u2018aux la \u2018plate- forme l'air frais du matin.Car l'air était frais, bien frais.Nous voyions se dérouler à nos regards un paysage scci- \u2018denté et boisé, comme au Canada dans la proviñce de Québec.De temps en temps, la porte d'une maisonnette ou d\u2019une chaumière, car il y a encore des chaumières aux Etats-Unis, s\u2019ouvrait pour livrer passage d'une fermière qui, la juppe retroumée à mi-jambe, s\u2019en allait dans la rosée, traire ses vaches dans un enclos voisin.Il était cing heures du matin.Nous en avions encore pour près de trois heures avant d'arriver à Minneapolis.Avant de laisser la voie ferrée du Chicago; Rock: Island et - Pacifique, je dois dire qu\u2019elle offre au voyageur le trajet le plus court et le plus économique entre Chicago, Saint-Paul et Minneapolis.Par cetts voie on pout prendre son billet pour Peoria, Rock \u2018Tslind, Daveriport, DeëMoines, Kausas City, Atchison, Leavenworth, Council Bluffs, Omaha et les stations intermé- idisires, et du côté de l'ouest, \u2018pour le Colorado, le Nouveau Mexique, l\u2019Ari- \u201czons,.la Californie, FOtégor; le territoire de Washington et la Cc- lombie.Anglaise.En examinant la\u2019sarte : des clhiskiiné defdr dés -Etate Unie, on découvre que la voie occupe une position centrale dans le système des chemins de fer de ; l'ouest, et Gü\u2019elle permet au voyageur d\u2019ärriver par un chemin plus court aux grandes cités de l'Ouest.Elle se relie dans les Gares nommées union depots dans les centres importants,aux voies ferrées qui traversent le continent ou sillonnent les régions agricoles et minérales situées à l'ouest de Missouri.Son étendue ert de plus de 1,381, y compria les raccordements.Elle a une vingtaine d'agences, toutes aux Etats-Unis.Les principaux agents sont M.E.StJohn, agent général des passagers à Chicago, W.A.Strong, S.F.Boyd, G.L.Rhodes, tous postés à Chicago, et M.J.Francis Lee, agent canadien des pas- .sagers à Toronto, que j'ai déjà fait.con- * daitre, et avec lequel les excursionnis- tes-ssront toujours en reste de courtoisie, , \"A part cette voie, surnommée Short line, il y on a deux autres qui se rendent de Chicago à Saint-Paul et Min- Neapolis, directement, sans obliger les voyageurs à changer de chars.Ainsi \u2018je nommersi la voio de Chicago, Mi- wavkee ot Saint-Paul qui est double, Elle treverse partie de l'Îllinois, dn \u2018Wisconsin et du Minnesota.De Saint.Paul elle va jusque dans le Dakota et le Far West, At oF UE A nt th kqu'à Saint-Panl par la voie f \u2018|la bonne fortune durant le trajet de ofnux 47 M rca ° : Mod CHAT 910i ard 0 iE 1 an wt An gy ENEMENE (- ne agi EE ONE D 205, A ù RV Co , ) _ v ; Une autre voie, celle de Chicago.Saint-Paul, Minneapolis et Omaha, Lre- étee la pärtio la/plus agréable et la plus riche en resaÿprces forestières de l'Etat du Wioongh, Son Un des charmante voyages, que Yon \u2018puisse faire, une Tofs de ce oôté-là des Etats-Unis, durant l'été, est celui de Saint-Louis à Saint-Paul par bateaux à vapeur sur le Missiseipi.LS - Un autre voyage aussi fort agréable est celui des grands lacs à partir de Chicago jusqu'à Duloth et de là jus.Saint-Paul et Duluth, ou jusqu'a Min- nespolis par le chemin de fer de Àfin- neapolis et Sainé-Louis.Le touriste à visiter les principaux ports du lag Michigan et du lac Sapérieur.5-4 Les bateaux à vapeur et les hôtels y sont aupérieurement orgaxisés et sdmi- nistrés.Ces promenades ont non seulement l'avantage du coup d'œil et du confort, mais aussi de l'hygiène.Le Minnesota a une réputation incontestés de salubrité.La moyenne de son altitude au-dessus de la mer eet de 1,100 pieds; à cette hauteur, on pourrait croire que les variations atmosphériques, qui doivent être soudaines et fréquentés, ont un effet-désavantageux sur ib constitution de homme, I { paraît dependant qu'il wed cet rien ; R'après la statistique vi'ale bffitielle, certaines maladies, comme la pneumonie, par exemple; y'fonë \u2018deux \u2019fois moins de | 1a¥ages que dans les états de la Nouvelle Angletegte; dans deux du Centre ot ceux du Sad, .Ce Sur les 9 heures du matin, nous cheminions en montant la rue principale de Minneapolis jusqu'à l'hôtel Nicolet, gôi avès le Sgigéé-Jampel êt le Nuffonal un, phd pls lois, accapérent 14 phépart des voyageurs et touristes qui arrivent à la ville.5 44 1 °° 7445 Notre arrivée dans chaque endroit où il fallait prendre au moins un repas, créait toujours une légère sensation, En effet, pour peu que nous y missions un peu d'ensemble, nous envahiseions à tout coup un réfectoire ; lea garçons ahuris par l\u2019arrivée de tant de bouches avides, d\u2019estomacs affamées, se bousculaient à qui mieux mieux, apportaient souvent les entrées avant la soupe, le dessert au commencement du repas, Un de mes voisine qui avait ane fois attendu longtemps après une soupe qu'il avait commandér, se vit en fin de compte apporter un verre.rempli de cure-dents de bois au moment bb la plapezt des autres se levaient de table pour se rembarquer.De désespoir il quifta la place, nop seus :5voir mais le paquet de cure-dente dans sa poche.J'espère, dit-il, que je fiuirai par en avoir besoin.Jè dôis dire que oe n'est pas ait Nicolet que la chose est arrivée.Le déjeuner terminé, quelques-uns prénnent les\u2019 devants pour visiter la place.Nous débutons par une visite à Pioneer Press, posté preaqu\u2019en face du Nicolet SOE Ss INFORMATIONS.\u2014\u2014L'hon.M.Mousseau en compagnie de ses collègues du csbîinet provincial, à fait une visite officielle anjourd\u2019hui sur le chemin de fer dau lac Saint-Jean jusqu'à Saint-Raymond.Il y avait aussi plusieurs autres invités, des journalistes, etc.Le convoi est parti de la gare du Palais à 10.30 heures ce matin.:+-On dit que les travaux du prolongement de la voie ferrée du Nord jusqu'k l\u2019eeu profonde, vont eommeneer incessamment.Le contrat qui est donné, dit-on, à M.Roberge, de Montréal, va être signé ces jours-ci.\u2014On écrit de Montréal : Deux cent cinquanie canadiens-français sont revenus des Etats-Unis par un seul train, la semaine dernière, pour se fixer au Canada.\u2014Son Honneur le juge Mathieu a invalidé l'élection de i Guilbaut dans Joliette.L'autre candidat contestait l'élection, mais sans réclamer le siége.\u2014M.Phar, officier-rapporteur à Sou- langes, poursuit M.Prevost, du même $ af comté, pour diffamation au cours de la un confrère, le rédacteur du Daüy Pl \u2014Dans une affaire de contestation électorale à Charlottetown, I.P.E, entre M.Brecken et M.Jenkins, le juge Peters a décidé de compter comme valides leg bulletins non paraphds par l\u2019officier-rapporteur, ce qui donne une \"deux candidate\u201d étaient conservateurs.\u2014UÜne députation de médecins de Montréal est allés trouver le ministre de l'agriculture à Ottawa aujourd'hui pour s'entendre avec le ministre sur l'organisation de la statistique vitale et mortuaire du Canada.nière.session rganisation du système.La députation n dû exposet au ministre qu'elle n\u2019est pus auffiante.Il y aura une conférence médicale à ce sujet à Ottawa dans trois semaines.Toutes les provinces seront invitées à s'y faire représenter.>.W \u2014Le gouvernement fédéral, sur les instances de la députation médicale de Montréal, a décidé de s'ogouper sans délai de l\u2019organisation de la statistique vitale et mortusire da Canada.\u2014On lit dans le Courrier de Saint- Hyacinthe : | «\u201c Nous avona la satisfaction de voir nos compatriotes revenir au pays par centaines.Durant les dernières semaines ce mouvement a pris des proportions si conaidérables que nous ne craignons pas d'affirmer que maintenant le rapatriement compense l'émigration, C'est à-dire que s'il part encore des canadiens pour les Etats-Unis, il en revient autant et le temps n'est pas éloigné où ls proportion de ceux ui reviennent sera plus forte que Pautra, \u2018 L\u2019émigration des canadisns a considérablement diminué durant les dernières années, et si l'on tient compte Que, sous le régime libéral, vingt-cinq mille de nos compatriotes laissaient le pays, chaque année, on s'étonnera du grand changement qui s\u2019est opéré depuis.* M, Alvarès Robert, un canadien rapatrié, nous dit que dans le convoi qui l'a ramené au pays, il y avait deux cent cinquante canadiens qui, à peu d'exceptions près, revenaient pour y rester.Quelques joura auparavant, une Autre personne nous affirmait qua le convoi dans lequel @lle était contenait au-delà de cent canadiens animés des mêmes intentions de se fixer en Canada.\u201c 11 ne faut pas penser que ces faits soient des cas isolés : toutes les semaines, tous les jours nos compatriotes reviennent en grand nombre.Si le pays n'était pas prospère est-ce qu'il en serait ainsi ! certainement non.Si nous n'avions le régime protecteur qui sauve nos produits agricoles et industriels de la concurrence étrangère aur notre propre marché, nous en serious à déplorer le même état de choses qui a signalé le gouvernement Mackenzie, de stagnante mémoire.** Sans la protection la province de Québec serait loin d'offrir autant d'avantages sous bien des rapports que les Etats Unis, Ainsi pour les travaux agricoles, durant la dernière saison les manceavres se payaient $1.25 par jour & Fall-River.Dans les Cantons de I'Est les prix courants ont été $1.50 par jour et souvent les propriétaires étaient obligés de donner la nourriture en us.: \u201c\u2018 Aujourd'hui, si:uous voyoms la réalisation de ce 1êve-de l'un de nos éminents hommes d'état: le Canada pour les Canadiens; nous le devons à la politique nationale.Nos adversaires mettent trop de mauvaise foi dans leur lutte pour que Dpous' ne soyions pas obligé de le répéter souvent.\u201d LES ÉLECTIONS AUX ETATS- Le parti démocratique aux Etats.Unis a remporté une victoire mardi dernier.\u2018 | Ben.Butler a été élu dans lu forteresse républicaine du Massachusetts, Ils ont élu la plupart de leurs candi- didate pour la charge de gouverneur et le congrès dans les états de New-York, Massachusetts, Ponsylvanie, Conneo- ticut, New-Jersey, Missouri, Arkansas, Texas et la Caroline du Sud.Aux derniers relevés les démocrates avaient élu 177 candidats et les républicains 146.Le général Butler, démocrate, est nommé gouverneur du Massachusetts, et M.Folger, le candidat des républicaing purs ou stalwarts, dst vaincu par plus de 100,000 dans l'état de New-York, Pour la première fois, depuis vingt ans, les démoc:ates ont \u2018rempor'é une campagne électorale.In 4 La poursuite est de $5,000, .-.= victoire complète.Ils ont eu un moment une majorité à peine Hominale majorité de 16 voix à M, Brecken.Les Le parlement a voté $1,000 à la der .Dour, l'organisation du depot dans la chambre des représentants, maïs jamais ils n'ont fait prévaloir dé- oidément leur politique, Si les élections sénatoriales leur sont favorables ar le suite ils auront la majorité dans e congrès.Aujourd'hui, il y a à peu près égalité entre les deux groupes du Béuat, Il est fort possible, si l'opinion publique suit ln même voie, que le pro- chaïn président soit un démocrate et que le général Hancock aille habiter la maison blanche dont il # vainement demandé l'entrée en 1880.rar L'OPILNTON-DE- M-WEISB8.1- LE ROMAN DH LA MONAROHIR.Nous persistons à croite que l'agitation monarchique se poursuit dans le vide absolu et que, hormis des banquets éblouissants et des discours enflammés, il ne se fera de longtempe, en faveur de la restauration de M.le comte de Chambord, aucun effort, légal ou extra-légal, combiné avec le ferme propos d'aboutir.Nous persistons à croire que M.le comte de Chambord lui- même ne se mettra pas tout à coup à faire le roi de Navarre, après quarante ans déjà passés qu'il fait, avec une grandeur tranquille, le roi de France, Cependant ou prétend que M.Du- clerc et ses collègues ne sont pas tout à fait aussi ragsurés que nous le sommes ; l'agitation monarchique leur causerait, dit-on, quelque inquiétude.Dans le public même, des rumeurs se répandent, qui prêtent un sens précis aux formules belliqueuses dont le cli uelis a xsonné pari les banquets.Catto fibre acclamation ® Le Rui vient,\u201d ces assurances publiquement données ** que les résolutions qu'a prises le roi sont inébranlables™, ces serments enthousiastes par lesquels on a juré de mourir pour lui, ces évocations, qui ont paru si étranges et si inopinées, des temps héroiques de la Vendée no seraient pas seulement l'ivresse d\u2019une heure ni le beau transport d'un rêve de soir d'été.ll y aurait, cette fois, derrière le frémissement des banquets, un dessein hardiment conçu, des plans soigneusement aribtés.Les gens compétents certifi-nt que la monarchie sera faite en mars, et ila expliquent comment.Ils partent de cette hypothèse que le ministère Duclere n'ira pas bien loin.Dätembre, en ses premières brumes, en verra la fin.M.de Freycinet, que M, le président de la République appuie toujours avec une égale ardeur, ressaisira la présidence du conseil ; c\u2019est as-ez dire que, pendant quelques semaines, au dehors comme au dedans, tout ira en dégringolant avec une merveilleuse régularité.Vers Ia tin de février, sans aucune espèce de contestation possible, M.de Hrevcinet fers sa troisième chute.Eet-ce Tunis, pendant ce troisième ministère, qu\u2019il aura donné aux Anglais, sur les conseils amicaux da M.de Bismarck, ou est-ce la Syrie ?Les monarchistes tiennent pour certain qu'en trois mois il aura bien trouvé moyen de sacrifier encore quelque chose de la France, et ils comptent que le nouveau grief, donné à la nation française, tournera contre le régime ré- publivain.M.de Freycinet tombé, les jours aucoèderont aux jours sans qu'on parvienne à trouver le premier ministre M Ferry ne veut pos, M.Gam- betta ne veut pas, M.Floquet ns veut que la mairie de Paris, ot quant à M.Léon Say, il n'est pius dans le mouvement.Il y aura alors crise d'affaires; il y aura des ruines comme en février 1883 ; il aura un Arach, ne fût-ce que celui spéculateurs en bâtiment et de la propriété immobilière parisienne qui déjà se fait pressentir, L'énervement sera dans le pays, la discorde dans le parti républicain, l\u2019affolement à l'Elysée et dans les Chambres.Ca sera l'heure ! .Das lee départements auront lieu dec prises d'armes légitimistes.A Paris, ls général X.sortira enfin de la boîte à surprises ; il proclamera M.le comte de Chambord.Que ai le tant désiré général X., ne surgit pas, s\u2019il continue à se tenir danse son état incognito, M.le comte de Chambord n\u2019hésitera pas ; il agira de sa personne.De ce fait, nonibre de légitimistes ne doutent plus.C'est à cette éventualité qu\u2019surait fait allusion M.Baudry d\u2019As- son, loraqu\u2019i) a annoncé à ses amis de Lyon que les résolutions de M.le comte de Chambord étaient irrévocablement prises ; c'est.& cet événement prévu de l'apparition de M.le comte de Chambord sur le sol français que songesient les légitimistes du Midi, lorsque, dans l'île de Camargue, ils {ont juré de mourir pour le roi.ci se présentera, s\u2019il le faut, le a Celui blanc à la main, devant l\u2019un des dextroupes de ls frontière ; il l'entèves par une hamangue à la béatuaive : u Te Dew solennel vers chanté dans a cathédrale de Nanoy, ot lo reste à | grâce de Dieu.N'est-ce pas ainaj qu'à La Mure, le 7 mars 1815, Napoléon enleva le 5e de ligue 1 N'est-ce ninei qu'à la caserne d'Austerlitz à Strasbourg, 15 30 octobre 1836, Loui, Napoléon Bonaparte enl eva le 4e d'u tillerie 1 Voilà lé roman qui cout.Nous devons malheureusement «op venir que besucuup de cl .ig que 1p de choses 1d-dedany De sont pas du domaine du roman.J) n'est que trop réel que le grand ressort gouvernemental n\u2019est plus nulle part Di dans la présidence de la Républi \u2018que, ni dans Je Sénat, ni dans Chambre des députés, ni dans les cabinets qu'on renouvelle chaque trimestr, IL n'est que trop 1éel quo le ministère Luclerc n'est pas constitué de manière à durer longtemps et qu\u2019un troisième ministère Freycinet prendrait les pro- poitions d'une catastrophe.Ce qui ex le roman, c'est un général se prononçant pour M.ls comte de Chambon c'est M.le comte de Chambord venant s'offrir aux acclamations du Ge corps, c'est le part.monarch que uni et gy.levé.Il n'existe pas de parti monarch; que uni, il n'existe pas de 1oi de rauce pouvant agir, il n'existe pas da généralX.ou, si celui-ci existe, Dieu nous garde de lui ! Le roi, qui selon sa Lhéorie et & doctrine, est dèsà présent le roi, ne changera pas son nom de roi en nom de prétendant.LA-deasus, il rester sourd à toutes lea exhortations; la Plaine ot le Marais, la Camargue et le Bocage y perdront leur lutin.Quoi qu'on dise, M.le comte de Chamhord ne viendra presenter à aucun corps de tro\u2018ipea ni le roi, ni le drapeau blanc, par ia raison que, dans les circonstances les plus propices, il reste toujours le risque d\u2019un éthec et que cet échec, s'il 80 produisait, aurait poar résultat à Jamais déplorahle de faire appréhender 8t1 corps la personne sacrés du roi, M.le comte de Chambord a toujours re gardé comme son premier devoir en vers le sang dont il est issu Je ne pu l'exposer à une telle souillure ; il ne ch ngera pas de système à soixunte- deux ans.Superttition oxazénée de l majesté roya!o ou aversion raisonnable des échauffourées, le fait que le ru s'est oondamné à l\u2019immobilité, ce fait.A défaut de beaucoop d\u2019autres considérations encore plus graves, doit ene ver aux légitimistes les plus impétuenx toute pensée de recourir aux voies de force et de procéder par complot, s- dition ou insurrection, Car, quelle s- rait ja situation de M.lé comte de Chambord si, selon les serments jure à la Camargue, on se mettait à mouri sffectivement pour le roi rt si le roi ne volait pas vers ceux qui mourraient pour lui! Il ne serait plus possible désormais à M.le comte de Chambord de jouer lo personnage de void France, même eimplement en idée et a Frohedorff.J.J.Weiss, A TRAVERS LA VILLE.APOPLEXIE.\u2014Nous regrettons d\u2019'apprendre que M.George Deboucher ville, greffier du Conseil Légis'atif, à eu avant-hier, une forte attaque d'apoplexie.à St-Thomas de Montmagny, un ho § pice ol les malades seront recueillis.@ Cet Hospice sera sous Ia direction des § Sœurs do la Charité.ENQUÊTE.\u2014Une enquête a lieu eo ce mothent à la Cour de police, #0 E sujet d\u2019un jeune homme qui aurait ob tenu de l'argent aous de faux prétexte § en donnant sans y être autorisé dé reçus pour des primes d'aseurane À qu'il a perçues.DÉPOSITION.\u2014Le constable Matthews À a pu se rendre à la Cour de police hier § et donner sa déposition au sujet de J l\u2019assaut dont il a été victime la semaine g dernière.Il a identifié le prisonnie! § Sebire et 8 juré que c'était par lui qu'il avait été assailli.A 8H IFTING ORBNANOR\u2014Les cadets di À collége militaire royal de Kingeto» | ont fai { cet exercice annuel samedi der B nier.lls ont suivi les règles qui ou été ob servées à Shocburynees l\u2019an der À nier, et où l\u2019opération de monter U | pièce d'artillerie avait pris 4 minulé § et 30 secondes.Les cadets de Kingstob ont pris 5 minutes et un seiziéme, ® qui n'a pas encore été atteint au nada.- hoops 5 em em im A el WD em et Oy mpéènst + 5 #5 == - UN HOSPICE.\u2014 On bâtit en ce momen! 1 \u2014 Celui.rapeay 00) oven e; un ang la 8 À la 8] qu'à ipoléon \"ce rlitz, 3 Louis Le da à$ gop.dedans an.Jl Tessort > part, épubli- ant ig 38 cab.i meatrs inistère Dalière oisivme 38 ; pro- Jul est TONOR- mbord, venant Corps, t Bou.narchj.oi de pas de , Dieu el gm oi, ne D Dom restera 08 ; la je et le Quoi ic hord pa de blanc, onstan- ju jours échec, itat à hender rot, M, &rs Te- pir en- Dé pa 1 one ixante- a dela unable la ru eo fait.onsidé- t eme étueux oies de lot, se- elle se- ute de s jares mourl: > TOI ne IrTaient nassible arabori roi de lée ol 2 ELs8, LE» dap oncher- slatif, > d'apo- : i nomer! n hos B sueillis.BR on de jeu en ice, 80 EB rait ob J rétextes J isé dee § gurance À itthews B ce hier @ jet de § emaine gE sonnie! | par Jui H ets du J ngstor: di der: pi ui on n der p ro ui ninutés À ingston me, © au rm REC (ONCERT-PROMEN ADE.\u2014Nous publions aujourd'hui dans Dus colonnes d'an- ponces, le programmé du concert-pro- mensde que dunuers samedi au Pavil- Jon de.patimeurs, la musique du Be carabiniers royaux.ARRESTATIONS.\u2014 Un soldat de la batterie À à désertd son poste avant-hier, et s'est embarqué sur la barque Genii.|i n'a pu cependant mettre son projet à exécution, oar lea autorités militaires l'ont arrêté.Le capitaine du vaisseau a auasi été arrêté.\u2014 Deux individus de Québec, nommés T.Cully et Chas.MoCarron, ont été arrêtés à Montréal, sous accusation d'avoir volé une montre et une chaîne d'or appartenant À un citoyen bien connu de cette ville.CONOOURS DH LABOUR.\u2014Un concours de labour du comté de Québec a eu jien lundi, sur la ferme de M.Pierre \u2018Tardif, à l\u2019Ancienne-Loirette.Dans la classe junior, M.Legaré a remporté le premier px, M.West le deuxième, ot M, Bédard le troisième.Dans la classe senior le premier prix a été accordé à M.D.Harkin, fermier de M.Tozer, le deuxième à M.J.Jobin, le troisième à M.T.O'Neil, le quatrième à M, Copeman et le cinquième à M J.West.ASBOCIATION MILITAIRE \u2014 Hier soir, sur les 8 bourses, à la salle d'exercices, rue Saint-Louis, a eu lieu l'assemblée préliminaire des aspirante à devenir cadets ou membres de cette association.L'assemblée était assez nombreuse, On y remarquait plusieurs officiers du Oe bataillon, le It-col.G.Amyot, le it.-col Evanturel, le major Frenette, les capts.Garneau, Le Vasseur, Pennee et quelques autres, qui ont pris ini tiative da mouvement, Lorsque tous les futurs cadets furent mis eu deux rangs, le lt.-col.Amyot leur exposs le but de l'Aseociation.L'école ne sera ouverte que deux mois durant et fournira aux jeunes gens de la ville, volontaires ou civils une occa sion qui leur reviendra rarement de prendre des certificats d'instruction militaire de 2e et lre classe Deux sergents de la batterie À feront les exercices.Il y aura des confé- reaces sur l'économie militaire.L'Association militaire est placée sous le contrôle immé liat de l'état major de brigade de ce district, ct tous les volontaires indistinetement sont invitée À suivre les cours.L'école sera ouverte officiellement lundi prochain, 13 novembre, à 8 heures, à la salle d'exercices.Plus de trente cadets appartenant Aux meilleures familles françaises et au- laises de la ville se sont inscrits hier soir sur la liste offisielle.Il y en aura certainement uue soixantaine inscrits d'ici à lundi.Nous devons au ministre de la milice l'hon.M.Caron, l'aventago de cette association militaire.L'hon.ministre a donné à ceux qui ont pris la tête du mouvement, tous les moyens possibles d'arriver facilement à leur ut ACCIDENTS.\u2014 Mardi matin, plusieurs charpentiers étaient occupés au chantier Barstall, près de la station du Grand-Tronc, à mettre des plançons en nmoulinetls.On ge sett pour osite opération, d\u2019une grue à vapeur.Les pinces venaient d'être placées à un plan- coh et la grue fonctionnait, lorsque tout-d-coup ies pinces échappèrent et allèrent frapper M.Fra.Couture en plein visage, lui infligeant plusieurs lessures qui, sans être dangereuses, retiendront le blessé plusieurs semaines, ~Michel Lemieux, aiguilleur a la station de Richmond, chemin de fer du Grand-Tronc, s\u2019est fait couper les deux jambes, mardi matin, dans les oirconstances suivantes : M.Lemieux faisait fonctionner une aiguille au moment où un convoi arrivait, et voulant se mettre hors de la voie, son pied fut serré entre doux rails et il n'eut pas ls temps de se dégager avant l\u2019arrivée du convoi, L'infortuné, qui est mort quelques beures après l'accident, a eu la ouleur il y à trois semaines, de voir mourir son épouse.\u2014 Deux convois de chemin de fer sont venus on collision dans la nuit d'hier, à Ste Julie de Somerset.Les locomotives ont été légèrement endommagées et un passager a été blessé au front.SALLE JACQUES\u2018CARTIBR, \u2014 Le prof.Seine a commencé ss grande course de 24 houres, hier soir à 10 heures.A une heure ce matin, il avait parcouru la distance de 25 milles, et à 830 heures, il était rendu à 50 milles.Il a donné une avance de 10 milles à M.Prendorgast.La course se terminera ce eo scurse entre hommes ras qui devront peser au moins 180 livres, puis une course d'un mille avec barrières, et pour terminer, une danse à quatre.TEINTURE DES PELLETERIKS, \u2014 La teinture des pelleterica à fait en cette vilie des progrès considérables.A la teintu- retie de J.S.O'Brien, rue St.Jean, on teint Jes fourrures et on lus remet à neuf, spécinlement lea pesux de baffle qui sont transformées à tel point qu'il est impossible à l'œil le plus exercé de distinguer une peau neuve dé celle qui est teinte.Ce travail eat fuit dans le court espace de six à sept jours Les personnes qui lisent ou éceivent beaucoup le soir, ménageront leur vue en a'éclairant avec l'Huile Astrale de Pratt.rer POUR SOULAGER LA TOUX ET LE RHUME des jeunes enfunia, emaployez le Sirop des Enfants du Dr CoDEERB, A vendre partout.rte CERTIFICAT.UXR AUTRE PRRUVR ÉCLATANTE DU MÉRITE OK L'EMULSION DE PUTTNER.Bureau de J.F.T.Jeskixs, M D, 24 curré Richanond, Montréal, 25 avril 1882 CuEBS MESSIEURS, \u2014Je prescris largement votre EMULSION n'HUILE DE FOTE DE MORUE, avec hypophosphites, à mes patients, et j'obtiens un résultat magnifique, Vous pouvez vous servir de mon opiujon autant que vous le désirerez.Je ne peux pas Loop vanter votre prépamtion.Votre, etc, J.F.T, Jenkins, M.D, C.M, ete.La Compaguie d'Emulsion de Pattner, Halifax, N.-E.Québec, 10 octobee 1882.\u2014qkh QUI MERITE DE SOUFFRIK ?Ce sont ceux qui souffrent une agonie de chaque jour eu cudurant des cors, des oignous, des loupes calleuses, lorsqu'ils peuvent si facilement se guérir, Le grand remède de Putnam pour les cors est nouveau, mais il s'est recommandé à la confiance de tous les droguistes du Canada, parce qu'ils peuvent attester que l'Extirpateur des cors de Putnam est un remède sûr.Celui qui ne s'en rapporte pas à eux, mérite de soulfrit.Ne faites pas usage de ce que l'on veut vous ventre comme Étant aussi bon.On substitue à l'Extirpateur de Putnam, des compositions dangereuses, et qui rongent les chairs.Défiez-vous-en.eee REPOS ET CONFORT POUR LES MALADES.LA PANACEE DES FAMILLES DE BROWN d'a pas d'égale pour guérir les douleurs internes et externes.Elle guérit les douleurs dans le e/té, le dos où los intestine, le mal de gorge, le Fham \u2018! sine, le mal de dents, le mal de reine ots., ete.Elle purifiera le sang promptoment oar son Action est puissante.La panacée domestique de Brown est reconnue comme lo meilleur remède, possédant double force d\u2019atoun autre élixir ou liniment dans le monde et devrait se trouvor dans toutes lea familles afin de l'avoir sous Ia main on tort temps, oar c'est le moilleur remède dans le monde pour les crampes dans l'estomac et donlours de toutes sortes.mn vente ches tous leg armaciens A 25 cents In bo eille.erates MËRES | MÈRES ! | MÊRES ! ! | Etes-vous troubides la nuit et tenues éveil- lees par les souffrances et les gémissements d'u slant qui fait ses dents?S'i) en est ainsi, allez chercher tout dé suite une bouteille de SIROP CALMANT DE MM.WINSLOW.Il soulagera immédintement le pauvre petit malade-\u2014cels est certain et ne: saurait faire Je moindre doute.Il n\u2019y & pas une mere au monde qui ayant usé de 06 sirop ne vous dira pas aussitôt qu'il met en ordre les intestins, donne le repos à la mère, soulage l'enfant et lui rend la santé.Ses effets tiennent de ln magie.Il est parfaitement ino£ fensif dans tous les cas et agréable à prendre.11 est ordonné par un des plus anciens et des.meilleurs médecins du sexe féminin aux Elats- Unis.Ku vente partout à 25 ceuts la bouteille, - 80 janvier 1882\u20144 LAMPES de toutes sottes, munies de nouveaux et élégant appareils produisant une lumière des plus éclatantes.À vendre à très bas prix AU DEPOT D'HUILE ASTRALE, 56, rue de la Fabrique.GE DÉCÈS.A Notre-Dame de la Garde, le 7 du courant, Madame Luce Wiseman, épouse de M.Louis Duval, à l\u2019âge de 75 ana.Ses fanérailles au- rout lisu demain matin, Le convoi partira du No, 701 rue Champlain, Cap Blac, à 8 heures, pour se rendre à la Basilique et de là vu cimetière Belmont.[Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Annonces Nouvelles.DEMANDE.On a besoin d'un homme d'expérience comme commis de barre, et d\u2019un assistant.On exige de bonnes recommandations.S'adresser à ALP.POULIN, soir à 10 loures, Il y Aura ensuite une L'EVENEMENT mme Annonces Nouvelles.DEMANDE.On demande immédiatement deux petits garçons pour porter l'Événernent, CHIEN PERDU.$10 DE RECONPENSE.A à été perdu le 2 du couraut, à la Basse.Ville, un cpagneul ayant une tache blanche sous la gorge et répoudant au nom de Charley.Toute persoune qui le ramèners à son propriétaire ou qui dounera des informations peuvant le fuire retrouver, recevru la récompense ci- us, Ou pourra aussi donner des informations, à ce bureau.F.ATKINSON, Québec-Sud.Québec, 9 novembre 1882.\u2014lsp Ce qui est le plus laid est tue viaine peau de bade.En conséquencs, faites teindre et remettre b neuf vos peaux de buffle à la Teinturerie a vapeur Americaine Bureau : 95,rue St, Jean.\"J.8.O'BRIEN, Propriétaire.Québec 9 novembre 1882,\u20141s PAVILLON des PATINEURS SAMEDI, 17 NOVEMBRE, Grand Coxicert - Promenade DôNNE PAR LA 207 \u20ac 3 Musique du-8e Carabiniers Royaux.PROGRAMME, PREMIÈRE PARTIE.1.Grande Marctib \u2014 de l'opéra.Le Prophite.alia fat een Meyerbee z.Valre\u2014Naples.i.\u2026.\u2026 Waldteu 3.Lanciers\u2014raratogs.Weingarten 4, Ouverture \u2014Country Lovers.Bouillom 5, 1 Vaire-Zouvegir Wa dteufel \"i § Polka\u2014Bonns: Bouche .s DEUXIEME PARTIE, bos 1.Allegro mili \u2014Hercules.Brepesnt ; 2.Vulse\u2014Thine Aloge.Moissier \u2018 3.Polki~La Pergsla.Marie 4.Fantaisie\u2014Attila.\u2026 Verdi 5,11 Velse-Manois.Waldteuful b 3 Galop\u2014Die Witéerer.\u2026 Faust CHANT NatiON A1.\u2014VIVE LA CANADIFNNE.DIKU SACVE LA REINE, ADMISSION - +++