L'événement, 13 novembre 1882, lundi 13 novembre 1882

[" \u201c TOÇLa la » Mai |, RUIN \u2018uh, et ji is qu} A cherche uz8 sang.elle vig, femme : 82 Un.9 devan er; 4 E > comme bte aubite.it Pense: rencontré publié de n da La n ps Qu'on leur ton.libro-per- trop de 700a re.Le Ang : bn malin À buditions- ne X., fait que it la plas on pi ier! ré ee deurf is à un Bibla au ience de r le ven: ynthume le verre famille at con ait d'un at à 5: | jeun uta-t-i!, 8 inte lemen: Dieus- e qu deux né du fe © ainte- @ ; Ce noind x nn iaait : d' es Cam- {am \u2018 ve: ums fai- ace, ira, bre md ous a A Céad att > ou | 16 année \u201cmaintenant !, .\u2026 Quos-vous - pe T Frix de l\u2019Abonnoment gdition quotidienne, par an., $8.00 RUA HRI AM ph NEA 0 ogy Lose eg am Québec , Lundi; 13.Novembre 1882 VIC OYmale _ L\u2019EÉVENEMR JOURNAL QUOTIDIEN mms vga ERE No.150 ] N TY ul \u201ca : Prix des Annonces Six lignes, première insertion.$0.50 Bdltion hebdomadaire, paras.1.00 Invariablement payable d\u2019avance.On peut aussi s'abonner pour six mols sa pbar trols mols.P\u2014 os L'ÉVÉNEMENT DU 13 NOVEMBRE 1882.LE MOULIN ROUGE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 DEUXIEME PARTIE \u201cLA MAISON MAUDITE.(Suile.) ~\\ous \u2018engagerez les diamants ?s\u2019écria Lascars radieux.Opi.\u2014\u2014À la bonne heure ?J'aime à vous ontendre parler aibsih.Je savais bien que vous étiez une femme de trop de sans ek de trop d'esprit pour ne pas écouter la voix de la rai son, mais quand on a pris une résolution sage, il ue faut jomais en retarder l'accomplissement\u2026 Je vous conseille donc d'agir dès demain.Voyons, ma chère, sst-ce convenul * \u2014Je vous ai déjà dit que j'obeirais, vépoudit la jeune fomme, mais il exisie une gravo difficu'té que vous n'avez pas prévue.\u2014Alb! par exemple, répliqua le baron, voilà qui m'étonne outre mesure, tar d'habitude je prévois tout.Cette difficulté quelle ost-clle ?\u2026 \u2014La voice : je ne connais personno à qui jo puisse m'adresser, car le joaillier de M.d'Hérouville, 81 j'avais I'imprudence de recourir à lui, croirait sans aucun doute remplir vi devoir en trahissant mon secrot ob le révilerait au lu 7 quis, ;( .Lascara eut un sourire aux lèvres.\u2014Ma chère enfant, ditil ensuite, vous vous faites de votre serviteur l'idéo la plus fausse ot vous no l\u2019estimez point à sa juste valeur! L'homme qui, vous fuut est déjà trouvé.C'est un bon vieux petit juif, d'apparence souffre tense of mesquinement vêtu.En lo voyant, vous le croiree pauvre conime -Job et cependant il dispose d'assez d'or pour acheter s'il voulait les diamants de la couronue et les payer comptant.Il 66 présentera demain chez vous à l'heure qui vous conviendra, sous le rétexte de vous offrir des parures.ous lui montrerer vos écrins et, en échange de quelques colliers et de quelques bracelets, il vous remettra la somme de deux cent mille livres dont il sta porteur.Je me hâte d'ajouter quo Samuel Love est l'horume le plus accothmodant de ce bas monde, et que moyennant d\u2019honnêtes intérêts, payés d'avance, il vous accordera terme ot délai pour retirer vos bijoux d'entre ses mains, dussiez vous lui demander deux ans, trois ans, ct mme davantage\u2026 Eh bien! qu'en pensoz vous, madame la marquise, et vous semble- til présentement quo tout cela soit wal arrangé 1.Pauline, 1a tate inclinde ot lo regard |, morno semblait absorbée dans de profondes réflexions.Au bout de quelques secondos elle rolova la têto u£ fixa les youx sur Lascara, \u2014Tout cela ost impossible ! répliqua- a » 4 elle d\u2019une vuix sourde.\u201c° Le baron tressillit ot son visage iN exprima l'élonnement, prosqyo la: eo! foro.y.pe +\u2014Quo signifie co.caprico imprévu t : (#'écria-t il avec uno intouation mona- quate, comment oo qui tout A Pheure tait dévidé ee trouve t-il impossible .\u2014Dans quinze jours, répondit Pauline, une des proches parontes do M.d'Hétouville donne une grande fate #- laquelle jo ne pourrai sans aucun prés * texto me dispenser de parditre.Or, le mat juix volttra mo voir parde pour \u2018 cette fête de tous 4os diamants do famille, ot cotmho il me sera y+ Voyons, \u2018parlez, \u2018expili- | Yoyez.Éprravn-Prorarérams 8, MARCOTTE ef -\u2014 file ca mes cmon Rivaorsuz-ax-Caur: HECTOR FABRE Ohaque {nsertion subséquents,., 0.199 Chaque ligne on sus, première ins.0.08 Chaque ins.subséquente, p, ligne,, tte } D\u2019est-co que.cols qui vous inquidte?.£h bicn, vous vous inquiétez à tort\u2026 Samuel Love est un homme do ressources ab vous tirora d'embarras.:\u2014Commont ?\u2014Oh ! do la manière la plus simple.Ce digne juif emploie dans ses ateliers dos ouvriers lapidaires d'une incomparable habiletd.il est de plus l'inventeur d'une sorte de cristal purifié qui sp taille comme le diamant of lance comme lui des flammes.multicolores plus suffiront pour tailler dans ce cristal dos imitations exactes de vos pierreries, les enchâsser dans les anciennes montures et vous les remettre.Les apparences seront ainsi sauvées, et c'est l'essentiel.\u2014Dos diamants faux ! s\u2019écria Pauline, mais il me semble qu'au premier regard la aupercherie sora découverte ! \u2014Allons donc, que dites-vous là ! les plus habiles n\u2019y verront littéralement que du feu!.\u2026 Les pierres imitées que je vous propose ue diffe rent des pierres véritables que par la pesanteur et la dureté.un lapidaire seul, avec ses balances ot ses meutes pourrait constater ces différences.Donc le péril redouté par vous n'existe pas\u2026 D'ailleurs, chère marquise, les trois quarts des grandes dames les plus riches ut les plus brillantes offrent en leur parure un mélange heureux de diamants sincères ot de cailloux brillants, et personne au monde ne songe sculoment à soupçonuer cette innocente supercherie.Dormez en paix.je réponds de tout\u2026 M.d'Hérouville ne so douters de rien.À la yrâce de Dieu ! murmura Pauline, j'obéirai puisque je suis son es clave ! Que ma destinée s'accomplisse ! \u2014lh ! ma chère enfant, répliqua Liscars, il serait maladroit de vous plain Ire au moment précis où la chai- N + qui soudait l'avenir au pase va 83 trouver à jamais rompue.La marquise pousss un profond soupir, en\u2019 se dieant tout Las que les anneaux de cette chaine la faisaient encore cruellement souffrir.Roland roprit : \u2014À quelle heure vous convient-il que Samuel Love se présente demain à votre hôtel ! Pauline se souvint à l'instant que M.d'Hérouvillo le lendemain, serait appelé à Versailles pour son servico et qu\u2019il partirais dès le matin.\u2014Cet homme peut venir à deux heures, répondit-t-elle, donnez-lui l'ordre d'affirmer à mes valets qu'il m'est envoyé par la marquise de Lan- geac.\u2026 \u2014Ce sera fait.Vous serez contente de lui, Samuel Love est la discrétion mônie.- Madame d'Hérouville fronga les sourcils et frissonni de!a tôte aux pieds.\u2014{irand Dieu! balbutia telle, le torrible secrot qui m'écrase est-il donc entre les mains de cet homme ?\u2014Raissuroz-vous, répliqua Lascars, Samuel ne sait rien\u2026 \u2014Est co bien vrai cela } \u2014Je vous le jure sur l\u2019honnour\u2026 Ka ontondant lo baron parler de son honneur, Paulino fit iuvolontaire- {ment un geste de dégoût.Æi -\u2014Quo lui avez-vous dit pour expliquer le marché qu\u2019il doit conclure avec moi?reprit-t-olle d'uno voix émue., Je lui ai dit tout.simplement qu\u2019une grande dame de ma cunnais- sance avait perdu deux cent millo livres au pheraon, chez le roi, ob quo cetto grande dame, voulant cachor Lette porto à son mari, 86 trouvait.for- céo d'omprunter sur ses diamants.Rien n'eat plus naturel comme yous le 1 Cette oxplication rassura Pauline.: \u2014C'est bion\u2026 fit elle, je vous orois, oar votre in drét n'est pas de mentir.impossible | © =~Grand merci do cette confiance ! do lo satisfdite, mon socret funesto murmurs Lascars en saluant avec iro- éclatoru\u2026 Vous voyez qu'il cal.inutile de rotarder de quinze jours uue catastrophe inévitable.\u2014Ih | mordieu, madame, dit 'Las- as, vous m'avez presque fait pour ! nie, ~\u2014Jo n'ai plus qu'une chose à vous demandér\u2026 reprit Pauline, où vous remettrai-jo los deux cent mille livres d'un effet prodigieux.uit jours au | -| de son mioux et se dirigea vers l'en- ie \u2014J6 vous le ferai savoir.i - +! \u2014Non, non, répliqua vivement la jeu- |: nefemmo,une fois la journée de demain: fünie,-je né veux.plus conserver aveg vous des rappqrts odioux ! je ne veux plus recevoir _ vos ordres et courir, tremblante, épérdue, à des rendez-vous comprometiants qui, malgré mon it- Rocence absolue; pourraient entacher.mon honneur.En un mot, je veux que domain ls chaîne soit vraiment rompue.Lascars parut d'abord indécis et lié- sitant.; \u2014 Connaissez-vous, demanda-til on- fin, une ruolle qui borde l'oxtrémité du jardin de votre hôtel \u2014La ruelle des Acacias.Je connaia., ; \u2014-Connaissez-vous une potite porte percée dans la muraille du clôture et s\u2019ouvrant sur la ruelle en question 1 \u2014C'est par cette porte que je suis sortie, ot c'est par celle que je vais rentrer.\u2014 Vous eat il possible, demain soir, de descendre an jardin sans éveiller les soupçons de M.d'Hérouville ?\u2014Oui.\u2014Dans ce éas, tout ost pour lo mieux.Au moment ou sonneront dix heures du oir, jo scrai dans la ruelle.\u2014Et moi dans le jardin, murmura Pauline.\u2014dJe frapperai trois coups contre la petite perte.\u2026 continua Lascars, vous ouvrirez, \u2014Comment aurai-je la certitude que c'est vous qui fpappez?demands lu marquise.\u2014Vous direz à travers la porte : Qui ra la?-Et vous répondrez ?\u2014 Aie la-Chapelle et te Blanc.\u2014De cctte manière, aucune erreur n'est possible, \u2014Vous mé duonnerez l'argent promis\u2026 Le surlendemain j'aurai quitté Paris ! Trois jours après je serai au Havre, avant la fin du mois un rapide navire fendant les vagues de l'Océan aura mis entre nous l'immonsité !\u2026.Maintenant, tout est convenu.Vous avez hâte de me quitter, et je ne mo permettrai point de vous retenir\u2026 J'ai l'honneur, madame la marquise, de mettre mes hommages à vos piads.\u2014\u2014Baron de Lascars, adieu.dit Pauline.\u2014 Adieu, non.pas encore | répliqua Roland avec un sourire, au revoir, madame la marquise.@ demain.XXI la Fuucon- LB RETOUR.Lascars offrit à Pauline de la reconduire jusqu'à la place du Palais-Royal, ou du moins jusqu'au vestibule de l'Opéra.Cette proposition ne fut point accucillio, et heureuse d'échapper à la présence détestée de son persécutour, la marquise quitta précipitamment la loge, arracha de son épaule gauche le nœud rouge qui pouvait la faire recon- naitre si le baron, se ravisant, avait la fantaisie de la suivre, et se jeta sans hésitation au milieu de la foule de plus en plus compacte ontassée dans les couloirs.Elle eut quelque peine à se dégager des flots pressés de cotto cohuo qui l'enlacäit de toutes parts comme uno maréo humaine ; elle y parvint copondant, et elle éprouva une sensation do soulagemont inoui, de bien-être ineffublo, quand elle so retrouva dans la rue au sortir d'une véritable fournaise, ot quand lair glacial de la rue vint-frapper son visage à travers les trous.de son masqué.Pauline s\u2019orienta droit où elle capérait retrouver la voiture qui l'avait amenée.L'entretien de Ia marquise ot de Lascars s'était prolon- go pendant plus d'une heure ; cepen- ant le cucher do fiacre, fidèle à sa promesse attendait encore, mais non sans impatience.du juif ?14 conti.uwsr) MARQUE Du COMMERCE ' Ÿ i { HUILE S'JACOR L dl.= OY > J : pn A < I 1] 5 A _ PER ] ES fx VIE NN = CE RAND REMÈDE ALLEMAND POUR RHUMATISME, La Névralgie, Sciatique, Lumhagp, le Mal de Reins, Douleurs de l\u2019Estommac, la Goutte, l'Esquinancie, Inflamniation du Gosier, Enffures et Foulurus, Brûlures, Echaudements, Douleurs générale du Corps, et pour lc Mal de Dents, d'Oreilles, pour Pieds ct Orcilies Glbcés, ct pour toutes autres Douleurs et Maux., Aucune préparation sur in terre est égale à l'Huile St.Jacob comme remède externe sain, certain, simple et bon marché.L'essai coûte peu, seulement la petite aomme de 50 cents, et tous ceux souffrants de douleurs peuvent avoir une preuve positif du mérite que cette médecine réclame.a Les directions sont publiées dans onze langues différentes.: d Yondus Par Tous Les Drogaleten FX Cmbiret- cants De Medecines.| A.VOGELER & CHE\u201d Baltimore, Md., U.8.A.\u201d ' Québec, 19 octobre 1882.\u20148m A L'ENSEIGNE DU LOUP.Grande Consignation PRAUX © BUFFLE A VENDRE EN GROS ET EN DETAIL 35O de première qualité ET HO ENDOMMAGEES A VENDRE À Grande Reduction.Alf L.G.DUGAL, 84, Rus Sous-le-fort, Basse-Ville, Québec, 30 octobre 1882, \u20141m HOMERE DESPLATS 278, RUE ST.JEAN, PERRUQUIER - BARBIER.Toutes parures en cheveux faites sur come mande et au plus bas prix.oo Peignures de cheveux travaillées d\u2019après de nouveaux précédés.Toutes personnes nous confiant de 'ouvrage peuvent lo réclamer aprés 24 heures d'avis.Pour l'avantage des pers ronhes de ln campagne, nous leur faisons parvenir leurs effets par la postés N'oubliez pas le lait de Jasmin, cetto fae Meuse préparation qui remplace Ju poudre ot le vinaigre de toilette.Prix 25 cents la bouteille.ga Pour l\u2019information du public, disons Chaussures françaises JOS.GILBERT, \u2026 CORDONNIER, RUE NT.JEAN, No.296 el 298.A Thonueur_d'informer ses pratiques, le public en général et surtout les dames, qu'il vient de 1ecevoir directoment de Paris, de la manafacture Pinet, des ehahssures frungnises telles que.bottines bouteunées, en chevreau, souliers dccolletés, en chevreau noir ct bronzé, souliers en satin noir et blanc.Aussi chaussures françaises pour Messieurs.I] profite de cette occasion pour annoncer qu\u2019il à un assortiment complèt de chaussures en cuir et de claques en caoutchouc, les plus nouvelles de la manufacture de Montréal.Aussi claqués pour chaussures à bouts pointus, dernière mode.- LE TOUT A DES:PRIX TRÈS MOPÉRÉS.N, B.Tous les ordres qu\u2019on vondra bien lui confier seront remplis avec toute la ponctualité possible.° \u2014_\u2014 SER ., Ouvriers demandés.On demande immédiatement plusieurs ouvriers pour l'ouvrage cousue, pour dames et messieurs.ll faut que ces ouvriers, bien entendu, soient capables de.faire l'ouvrage de première qualité, JOS.GILBERT.Québec, 4 novembre 1882, DEPARTEMENT DE L'AGRICULTURE TRAVAUX PUBLICS.DES SOUMISSIONS pour la construction lu PALAIS LEGISLATIF, à Québec, seront reçues jusqu'au ler DEUEMBRE, inclusive- 4 S ment.les plans et devis sont actuellement visibles à ce bureau.Par ordre, ERNEST GAGNON, Secrétaire.Pas de reproduction sans un ordre écrit.Québec, 3 novembre 1882,\u201420f CORSETS SUR MESURE.93, rue St.Jean, Haute-Ville.Tous les médecins sont unanimes à dire qu\u2019un corset qui n\u2019est pas adapté parfaitement à la taille d'une personne ne peut qu'être uuisible à la santé.Les dames dsiremes de ne pas s\u2019exposer à ce désagrément et conserver en même temps 1' cé et la souplesse de la taille, feront bien d'aller à l'adresse ci- dessus.On apportera toute l'attention possible à les satisfaire.Inutile de s'adresser à Paris.Québec, 13 octobre 1882,\u20148m POELES SOURDS Améliorés ct patentés, Je désire attirer l'attention dé mes pratiques et du public en général sur ces Poêles qui ont donné satisfaction à tous ceux qui en ont eu jusqu\u2019à présent.Une visite le\u2019 prouvera aux reonnes qui voudront bien les voir.Je puis donner des certificats de plusiewrs personnes recommandables qui en ont acheté.GEORGES BROUSSEAU, - Ferblantier, No.87 rue St.Pau 22 sept 1882\u20140s Sv ÉTABLISSEMENT FONDE DEPUIS 12 ANS.VICTOR DESPLATS, 254, RUE ST.JEAN, Porraquier et Marchand de cheveux, \u201c Cet établissement est pour ainsi dire le seul où l'on puisse réellement faire un choix satisfaisant, particulièrement en ce qui concorne leg parures en cheveux, dont l'assortiment est aussi beau que varié, Nous avons résolu de vendre h sacrifice une grande quantité de perruques.L'ENNEMI DES CHÉVEUX GRIS, cette fameuse composition, n\u2019est en vente qu'à notre établissement.- Pour l'information de nça pratiques, nous 0 nous occupons l'ancienne boutique de M.Ÿ.DesPlats, non pas dans un but d'hostilité, car le soleil luit pour tout le monde, Québec, 3 novembre 1882.\u201415j devons dire que notre \u2018établissement n'a rien à faire avec celui dé M.Omer DesPlats.VICTOR DESPLATS.Québec, 26 octobre 1882,\u2014Im Lis ai are IE he f, ale _Æ 11.1 27 SN RSA AER Ra BN AL DSTE n Bg MEN ASS 0 ete acetone \u2014 Gani tes 2 ANNONCES NOUVELLES.Ligne de » malle Borsimis, ete.\u2014William Q.eppard.25 à 30 jeunes gens.\u20140, Rochetts.Pavilion des Patinsurs, Grand Conogt - Promenade.Ligne Allan\u2014Allsns, Ras & Co., Agents, À vendre à la librairie A.T, Garant.lleteries.robes de Buffies, ote.oon Bede So amivur Eis.: Vente à J'eacen de thé.pour le commereo.-\u2014Oct.Eibrairis Contemporaine.\u2014A.0.Raymond.Moubles très élégants, fournitures de maison Oot.mieux & Cie.wn Chaussures frarçaises.\u2014Jos.Gilbert.© STR) 1 to LT ni dR eS CUE ws l'enselgs du Loup.grande configastith\"#\" À Peux © Bufe\u2014A .LG.Dugal ; lt Soienss Lt Fe ari Pip & Clo.2, or d'ameublement.\u2014ôle Automne 18823-Fyfe & Leitch.+ QUEBEC, .LUNDI, 18 NOVEMBRE 1882., - DIVISIONS INTESTINES.* Nous assistons depuis quelque temps.au spectacle d'un parti qui se scinde en plusieurs factions, À la suite d'une scission au sein, non-seulement du pirlement, mais aussi du cabinet pro- \"_vincial, se sont formés divers groupes ; le dernier de ls série n\u2019a pas encore .© ane quinzaine de jours \u2018d'existence.« Naturellement, ces groupes politiques ont leurs organes dans la presse, ët ceux-ci ne contribuent pas peu A fe.\u2026 mentor dans les range des colères sour- * des et\u2018 hévreuses; *des \u2018ambitions plus Où moins raisonnables, en un mot un esprit de désunion fort regrettable.Nous voyons entr'sutres le Cuna- \"hier; de Québec ok le Quotidien, de Lévis, deux journaux conservateurs, violemment aux prises, et se disant de part et d'autre des vérités d'un désha- billé pou édifiant.\u2018\u2019Le Canadien représente les intérêts ¥ de la nouvelle association conserves LC tres que l\u2019on vient-de fonder, et son rédacteur intérimaire, M.Landry, M.P,, son eet le président, Le discours d\u2019inan- \u2018guration qu'il a prononcé l\u2019autre jour \"est plein de sens pratique.Le Quotidien, de.son côté, @ plaint fortement de ce que dans l'organiea- tion de la nouvelle association, on ait fait un exélusivisme trop évident pour \u201c \u201cd'avoir pas été prémédité.\"4 Voila Ia situation.ww.Les noms des membres de l'associs$ _ + ntion gont fort respectables et influents.RR eat \u2018pd cotthinement en \u201cTE Foidtite ube: Féule \u2018d\u2019autres qui ,n\u2019an- _° raient fait qu'ajouter à la force \u2018et du 1 \u2026 À prestige de Yassociation, \u2018deux choses si ev.-méosssaizes & la.yitalité d'une, organisa.! lourévelle.+11 S 4 a (Fano l'a pas \u2018fait: \u2018Estico que led hafs du mouvement:ont agi avéc \u201cou \u201cgansta complicité des membres en gé- ** nérall S'il n\u2019y à pas eu/complidité de\u201d +.|a-part-des membres, alors l\u2019extétence 24 E# \u201d Fasgocia tign moys.peralt for} com.= robot Ey est nés avec \u2018la tache originelle.Elle a, comme certains fruits, coop AR MES: rongeur A CERL.; Si, au con.+ +tmdire, l\u2019esprit \u2018qui semblerait avoir , \u201c_hAietéle mouvement, était, au préalable, i + conn de tous ceux qui, -aujourd\u2019hui, \u201cen sont les instruments aotifs, alors sla situation est beaucoup plus grave, ot] l'on n\u2019a pas invités à faire partie de l'association, auraient-ils donc démérité A 08 point de ceux à oûté desquels ils ont jusqu'ici combattu dans l'arène politique 1 S'ile ont démérité, il est important qu\u2019on le sache, et qu\u2019on con- | naisse les suspects, Ile devront rester isolés.Si cependant on peut toujours les regarder comme dignes de eon- flance, alors: pourquoi les mettre de côté $ Nous ne voulons plaider la cause ni des ostracisants ni des ostracisés.Mais nous nous demandons à quoi coast N'est-6o \"pas là faire un acte de la dernière imprudence, que de créer et fomenter une division dans un partit N'eat- {ce pas uns imprudence inexplicable que\u2019 de monter pareille batterie sous les \u201cJ yeux de l'ennemi, en dehors du con- \u2018cours général?Ce mouvement serait certes de naturé À faire les affaires de l'ennemi, s\u2019il lui restait encore assez de _ {force pour reprendre sa vieille épée.Nous aimons'à sizpposer aux organi- * sateurs de la nouvelle association les meilleures intenjions du monde.Mais il n'y a pas d'intentions si louables qui puigsent motiver, excuser et même fairé pardonner une scission quelconque dansun parti.La vie d\u2019association: exige beaticoup :df sacrifices personnels, dang l'intérêt.général, Quand on est parti politique, ce qu\u2019il faut redouter 1e plus; ce sont les cote- Quand on est parti politique, on doit éviter les sujets de désunion, sous peine da déchéance immédiate ou prochaine ! Un seul chef, une seule devise, un seul drapeau ! Hors de là, point de salut ! DE QUEBEC A WINNIPEG.XXVIL Le lac Como est un tout petit lac, fort Charmant.Sur ie bord, on voit quelques villas, et deux hôtels, dont l'an est fort grand.Mais l'endroit n\u2019est plus de mode.L'un des hôtels est désert.Nous nous sommes aventurés jusqu'à la buvette, mais pas une bouteille, pas jun garçon ; des rayons veufs de liqueurs, et sur lo plancher quelques bouteilles éparses qui avaient dû jouir da jours meilleurs et en procurer.Au dehors, des petites mäsures de bois, sur le bord de.l\u2019eau, ouvertes sur le devant, et portant sur leurs bance des traces indéniables d'un pique-nique \u2018récent sous forme de reliefs de sandwich.Cet-abandon se æéfiétait un peu sur le paysagey\u201cet lui prétait an air mé- EE ES ented Hôtel, le-grand, a vu un jour une clientèle plus nom- use, La mode, capriciense comme le k,: Sendrai peut-être an jour au\u2019 lac io 54 popilagéé d'éstréois \u2018attardons-pas au lac, ot nous reveilons \u2018A la ville que nous \u2018voulque visiter long step mr large.\u201c'Sainf Paul ath hus anbienne ville de l'état du, Minnesota,\u201d Lg site sur Fequel êlle det-bâtib-fahtéttoid de bien de conseils «de guerre et d'escatmou- ches entre les Dakolay, los Cbippewas, les Bioux.* Pen © es ose les wigwams s'éloignèrent, et la cabane du colon parut.Les pionniers de Is is Hop \u2018vinrent se fixer sur 1838 sur le site de la capitale, Ils eurent \u201ctous inspire beaucoup de regrets.| |\u2018 [souvent maille à partir avec les sau- \u201c En principe et en fait, nous souomes toujours prêt à défendre le système d'ancocinti : Alemeociations Lissagiatiop:basde gor - Péquité et le dévouemeiit & tune Gane oo est un lévier puissant.On peut ;téu- à - wie d\u2019une 7 À apabéatilro quel, sers @ 31; * 7 dasééjations lorsque: l'on ; à \u2018 jt gai anime ses membres.n PRE Erin sé 4°\u201c ooft palilique, scientifique, indvetrielle où artistiqus, si l\u2019on pratique l'ostracisme, il faut que les raisons qui le - tmotivont soient bien : sérieanes.: Lon * donséquences en sont souvent 10) ; graves pour qu'on agisse dans ces cir- , Sppstances sous ls dictée de rivalités \"plus.ou moins.explicables ou\u2019 expliquées, de dispositions smbitieuses de ~ deuibig ordre et que l'on n'gserait .:Peut-btre pas avouer aux plus intimes, fo 'vages ; plus d\u2019an peau rouge tomba sous la balle du.colon, et, plus d\u2019un colon ent la chevelure enlevée par les LAA shuviged.| i édait ville { BI, Sai Pind aby et en 1854 prenait rang parmi lest Toi 88h, Sitaée Ja te dos navigation | dn Mississipi, sa position géographique lui fitigagner rapidement une grande importance.À part sa valeur commes- ciale, le site de la vifle est \u2018on ne peut plus agréable.Elle est construite de cha: que côté du Mississipi sur la crête et le.penchant de coteaux.Et ces coteaux, qui portent le nom de -Dayton's Bluffs en l'honneur d'un des pionniers dela ville, sont émaillées de villas pro- cidres, de chalets \u2018suisses, de cottages anglais, \u2018Pus une seule de ces résiden- +0 1 À KHseai\u201cpolitioiens : sonservateurs que tes.ne manque d'un boosge, d'un parc of d'un jardin délicieux entretenu avec ries méme avec des raisons sérieuses.|.un soin et un goût vraiment remarquables.Rien de plus charmant à voir.L'esthète le plus sévère n'y trouverait rien que de correct et séduisant au point de vue de l'art.Le wigwam et le log-house se sont hien améliorée depuis trente ans à Saint Paul.C'est toujours l'illustration de la perfectibilité ou de la progression humaine.Depuis Adam et Eve, cette progression ascendante chez l'homme comme dans ses œuvres ne s'est pas démentie.Il n'y a pas même jusqu'à la modeste de feuille de vigne ou d\u2019dra- ble, on ne sait pas au juste, qui servait d'éétté pelite\u201cr6dé dans N° prande-d'eccontrementirnos-promiers- parenté.qui n'ait pas, aile aussi, participé au développement ôt au perfectionnement général.Aujourd\u2019hui cette foliole mesure, quand il s'agit du sexe non barbu, plusieurs verges de léngueur sans compter la polonaise, Co , À propos de feuille d'érable, je dois dire qu\u2019à Saint-Paul, tout comme dans la majeure partie de l\u2019état, l\u2019érable est une rareté.Il y a beaucoup de plantations d'arbres dans Saint Paul,\u2019et Yon: peut dire que la ville est ur parc où les maisons se sont nichées ; maia on n'y voit pas d\u2019érables.S'il yena, il est facile d'en établir le nombre.Pour en avoir, il faut les importer du Canada, ot avec le prix d'achat, les frais de transport, l'incertitude da \u2018succès de la transplantation, on comprend facilement que lp fantaisie peut coûter cher ! quelquefois, Détail intéressant à noter.Le terrain sur lequel la ville est sise, ot non seulement ce terrain, mais un énorme domaine tout autour, appartenait en titres bien clairs a des oanadiens-fran- çaie, dont M.Michaud me montra un des descendants, chevauchant au grand galop, sur le grand chemin, l\u2019aprés- ; midi que nous revenions duiac Como.Ils ont cédé leurs propriétés à vil prix, et plusieurs de leurs acquéreurs sont aujourd'hui millionnaires Le plus grand propriétaire de la place autrefois D'avait pas un ligrd valant à la mort pour payer les fais de ses funérailles.La ville pourvtt à cette dépense.Nos pères ant été les pionniers de 1s colo | nisation eur la plus grande partie de la | surface du continent ; ils ont battu les premiere, des sentiers dans la forêt, planté leurs tentes, et défiiché.Ile ont eu la besogne la plus ardue; mais ils l'ont accomplie avec un courage et une énergie admirables; ila étaient nés défricheurs ; ils remplisspient leur 16le providentie!, avee l'abnégation d'apo- jourd'hui rééoltent les fruits de leurs grands labeurs, et qui se promènent en tilbury jà où ils avaient peine à se frayer un passage:à pied.Drôle tout de même cette inégalité de fortune.Mais dans l\u2019agricultute; l'industrie, lesarts et les métiers.Leconage, l\u2018intrépidité des À l'admiration de la postérité, parce qu'ils se seront fait valoir dane une sphère plus modest, plus obscure?Heureusement, s'ils n'ont pas pu ériger des Monuments dans les endroits où -ils se sont illustrés par leurs mile vertus, ile leur ont légué leurs noms.Oa te- trouve des noms français partout aux Etats-Unis; L'historien qui serute les annales historiques d'une ville ou d'un village, de retrouve k tout coup devant un nom derrière Iaquel il découvre tout nsge & demi-oublié dont les faits et qu'ils-tiennont de.le;légende, 4 : DBE L'INSTITUT, CANADIEN, tk \u2018Be vendant bl\u2019invitetion du préai- dent M.H.J.0, B.Chouinard, plusieurs journalistes et un certain -nom- bre dejdames ot messieurs; sont allés visiter samedi après midi, les nouvelles salles de l'Institut canadien, : Les ditectears de l\u2019Institut avaient \u2018tenu à donner la primeur de l'inapec- tion de leur nouvel établissement aux dames ot aux journalis\u2018es, et ceux ci ont tenu A se rendre su nombre impo- mat A coite gracisuse invitation, Ls population\u2019 de Québec, tant an- Blaise que française, doit \u2018être reconnaissante, des efforta qu'a fsit l'Insti- \u2018fut cenadien poor se mettre ay niveau tree.Ce sont léura successeurs qui au-| les pionniers ont partout le-même sdrt,- nôtres n'en ont-ils pas moins des titres | an poëtnie héroïque, devant un person- | gestes sont tellement extraordinaires |\u2019 ps des institutions littéraires de tous les pays.! pérons que les jeunes gens sauront gré à l'administration da l\u2019Institut des améliorations qu'elle a apportées à son existence, et qu'ils s\u2019ivasriiont en grand pombre sur les régistres de l'institu- on.; | L'Institut canadien à été fondé en 1848 et a toujours fait des progrès conformés au.vœu de la nationalité qui lui a donné le jour.Ajoutons que le clergé patronise largement cette institution, dont la bibliothèque et Ja salle de lecture ont pour visiteurs assidus, besticoup de dames jek-MAaMasse GLOYans.1, L'Institut point ri qui était dé pourvu de local convenable, a fait l\u2019acquisition, grâce à l'aide de souscrip- tours généreux, d'un édifice qui, non- soulement lui procure un local magnifique, mais qui en méme temps lui donne des rérenus.PS La maison Bilodeau à été construite an 1851 ou 52 par M.Louis Bilodeau, marchand de nouveautés des plus entreprenants et comme nous devrions en posséder un grand nombre.Le terrain coûta 14,000 et le tout une fois construit coûts plus de $50,000, Le terrain est de forme irrégulière, so dirigeant vera l\u2019ouest, Chacun a pu voir que la façade à changé d'aspect et qu\u2019elle est très élégante.Elle n gagné énormément à la transformation.L'Institut avait besoin d'une salle de à 87 pieds de profondeur sur 36 de largeur.C'est ne salle splendide qui peut contenir environ 400 personnes.\u2018 L'édifice, qui\u2019 et à cing étages, compte 99 marches du premier étage au dernier.Les réparationa ont coûté $6,000.Le plan rénéral des améliorations a été assisté dans les travaux par M.Cha Baillargé, qui avait fait le plan primitif, Taché et Peachy.Tautile de dite que ce quatuor d\u2019architectes à transformé l\u2019édifice du tout au tout.La bibliothèque de l'Institut renferme à l'heure qu\u2019il eat, environ 5,000 volumes, M.lé président Chouinard a.fait visiter l\u2019édifice transformé de lb cave au grenier, ét même au toit, à ses invités.Le panorama qui s'offre à la vue, une fois qu'on est sur\u2019 le toit, a enchanté lous les visiteurs.On s'est snautte réuni dans une des salles de l\u2019Institut, et plusioum toasts ont été portés au succès de Tinatitu- tion.Lag ieté la plus franche n'a cessé de régner ot l'on a fait des \u2018vœux pour que les dames qui ont patronisé si largement cette réunion, fassent l'impossible même pour amener des mou: bres à l'Institut.Nous avons oublié de dire que le premier étage de l'édifice Bilodesu est\u2019 occupé par le magasin de musique de l\u2019Institut, le troisième par la Société de géographie, le quatrième et le toit par la Compagnie de téléphone Bell, et le cinquième par M.Larose, typographe, qui eat concierge et conservateur \u2018de Prnstitut # fe te, La tron-faim tion de\u2019 I'é1ifice \u2018Hots tous les rapports a gagné énormément;\u2019 et Pintérieur comme Pextériour est trèe élégant, 2 Ba ess FE Far FAN Les directeurs de l'Institutoatadien \u2018ont droit\u2018 la \u2018reconnaiseabce générale \u2018potr lès \u2018travau® \u2018qu'ils\u2019 vfextient d'o- \u2018éret et pour avoir doté l\u2019Institut d\u2019un ocal à nul autre pareil, Cor Les travaux, qui ont été commencés au Thois de mars, seront terminés cette semaine, \u2018et là solennité d'inauguration auré lieu jeudÿ prochain.Cpe Qu'onie le dite, bé Hu + ru TT TELÉGBAPHIE GENERALE Paris, 11,\u2014M, Lovis:Blanc, dont: la convalescence semblait faire de sérieux progrès, a fait une rechute qui inquiète : fort ses amis, Son état est grave .La police a saisi des lots considéra- \u2018bles de tmamifostes révolutionnaires.\u2014- .Buivans des.instructions du préfet.de polio, les crucifix ont été enlevés hier des écoles primaire, dans la municipalité de: Paris, ~~.or + M.Charles: Paulin Roger de San- bert, baron de Larcy, sénateur inamovible, ancien ministre des travaux.publics, eet: ddeédé A Paris, & I'Age de 77 ans; : moe.4 i M.de Larcy, quia: collaboré a divers journaux, avait entrépris un grand travail historique intitulé: Des.viseissi- tùdes jubliques de la France.L'affaire Coquelin-Mayer s\u2019est terminée hier devant le tribunal de commerce de la Seine, Tous deux ont été lecture.Elle l\u2019a construite.Cette aalle | fait par M.Berlingaet.Celui-ci n été |: M.Lavigne, le second ent occupé pari dël 1téa de leur demands en dommages intérêts ; mais M, Mayer est gp.«mné aux dépens.diverses rmissions françaises chargées de l'obeervation du passage de Vénus M.Hatt, après des difficultés sens nombre traneh à l'habileté et au dévouement dy com mandant du Labourdunnais et de sp vaillant équipage, à pu s'installer à Chubut, M.Bernadière, à Santiago dy Chili, M.Bouquet de la Cry», à I Vera Cruz, et M.Poirier dans Is Fy, ride, On a fait savoir qu\u2019ils étaient arr; vee à bon post NM occupés des dernion réparatifs.Le Muséum a déj Conteris, do AL Toba dh rude | run, nataraliste attaché 4 la miesion Fieurisis, trois oy, ses contenant de beaux spécimens de desphine et d'otaries, .Les organes gambettiates disen da majorité de d'Agninblé at Le posée à adoptar ude ligne de cop duite tendant amener une crise ui nistérielle.La gauche radicale et l\u2019Union démo cratique ont décidé de s'opposer à toute interpellstion au sujet de la politique du gouvernement avant que le budget ne soit voté.Les patrons des ouvriers ébéniste ont fait consentir leurs ouvriers à uw aux Chambres, aujourd'hui, que le gouvernement avait décidé de: rejeter touta proposition tendænt à l'abrogation du concordat.Les radicaux ont demandé une x.duotion des estimés.Berlin, 11\u2014Le: gouvernement alle mand a ordennd la concentration de tidre francaise, et cols, dit lo grand état.major de Berlin, à cause des mancu- vrea en grandes masses de ls C- valerie française dans la région de l'Est.CORRESPON DANCE, M; le rédacteur, \u2014Nous trouvens dans (£ visement de samedi uu Avis public «pui nou converne et qui pourrait ous être préjudich- ble ; afin que cet avis ne prenne personne pi surprise, tous devons dire à Madone kd, Harpe et nu publie qne nous avons ute aul risés à faire l'aunonte de la vonts de ce fous \u2018de comtverce per ses créanciers, à qui « avait remis les alefs dé son musgusin, et nec À croyons qua cela doit être une nutorisatin À suffisante, Quint à noms, ne connaissant eu lenient les affaires de Madame Hurpe, wo 0 useni © 8 volontiers à retirer lrs annopes | ui ont été faites, ai Îée-créanciets nous l'e- ounent, En publiant cea quelques lignes, M.- rédacteur, vous obligeres infinituers Vos trés-humbles serviteurs, A Orr, LEnIEUX & Cr.| .Re a i A TRAVERS LA VILLE |} MLLE HORSINGTON.\u2014La Société sf Gaorge areçu de la famille \u201cde cet} malheureuse jeune fille, une lettre sp remerciant de ce qu'elle a fait jours} défate ACCIDENT.\u2014 Samedi, un viellxif nomwné Larochelle, demeurant à 5 Rook, cot tombé à marée basse, eu le des yueis que fait construire en ce ov ment la Compagnie du Grand Trou, et s\u2019est infligé des blessures graves (h w'e pu-enoore le transporter chez lu | OONCRRT-PROWENADR.Les musicien B da 8s oarabiniors roysux n'ont pu & de chance samedi.Il faissit une plue diluvieune et naturellement les spects- teurs étaitnt trop petr-nombreux pouf} faire réaliser une récette appréciable.puisse-le publis #y rendre en masse.| RXAMÉÜ\u2014 Aune séance du Bures des examinateurs de la marine, priv § dés par le capt, Scott, et qui a eu lies le 11 du courant, M.Zéphirin Le mieux, de St-Valier, a obtenu un ce \u2018tificat dè contre-maîttre.LE MONDE ILLUSTRÉ Voici le sor- maire du dernier numéro de cette I téressante publication parisienne : Courier de Pari ; Pierre Virn- gravures : Er Ramoneus \u2014 Esp sition de Moscou ;-\u2014Netre-Dame de k Conatantinopleé ;\u2014«À ppel des hommes mat au fon ;\u2014Danac-de Gitanes ;\u2014 Les Mois rt \u2018alain, par l\u2019etit-Joan, \u2014 Michel Pauvret no velle, par M.Eugimo Blairat.\u2014 Théâtres, p4 Charles Mouselet.\u2014Chrémique nnaîcale, A.de Lasalle.\u2014ILe Meondo financier \u2014 1 aréations.\u2014Bolutions d'Echets et de Rébus RE marée basse, dans le nouveau bassin de lu Commission du havre, le cadavre D portait une large incision à la tête quai Comrniesaires.L\u2019AQUEDUC.\u2014À la prochaine slant du Conseil-de-ville, les contribuable seront informés du progrès des vaux du comité de l'aquedue \u2018relative On a regu des bonnes nouvelles ge] compromis.M.de Fallières a annoncé À troupes dans le voisinage de la fron.B La soitée à été remise à morcredi, \u20ac a ques Octobre ;\u2014\u2014Rectifiontion, Courrier à IR fort heureusement, grice 3.On suppose qu'il esp tombé on das d M.Per AS | Noré\u2014On « trouvé samedi matin lf\u2019 °° d'un jeune homme du mom de Jo: ER BN \u2018Saul, qui demezrait À la Basse-Villt À eme domma- st con- les dog] chargées Vénus, n8 nom- it, grâce lu com.de son taller à 8 8 up annoncé à le gou- Ler touts tion dy Une ré- nt alle tion de la fron- } and état.many.= valerie the dans £ \u201cpat nou réjudich- sonne pi lame LL ete cut 2 ce fond ui ei i, vt ne.B LOT iL, SSAT Bt Te, dos annonce uota lu pa, M & Ci.| LE J ih 8 de cet j lettre ij jour 5 A viele! g at à 3 , D M nce Li d Tron, Aves (M hez is.nusicies: ; pas \u20ac ine plait y specis ux pou f ciable.rcredi, \u20ac 1 masse.1 Buress © prés} eu lieu virin Le un ce le sob cette IL De : Véron- ; -\u2014 Espe e Lourdes res mor Mois rast purrier di pvret, no éâtres, pu cale, cer, ht de Rébus mati Rd bassin di cadavre le Job: bi 3e Ville relative guérison.\u2026 5 CE mérite de souffrir, ment à Vapprovisionnement d'eau de 1s ville.Il #\u2019agit ou de poser un deuxième tuyau où de construire un immense réservoir sur lea Buttez à Neveu.Uu autre projèt à été soumis aussi, celui d'utiliser l\u2019eau de la rivière Saint- Charles pour le faubourg Saint-Roch et ls Basse-Ville, On sait de plus qu'une compagnie a offert d'alminir- trer Jo département de l'aqueduo.Ce sont autant de questions importantes que Je public aimerait à voir prendre on considération immédistement.: ENCAN DR THÉ\u2014 Demain mardi, MM Oct.Lemieux & Cie feront une: vente à l\u2019encan de apixante boftes de thé du Japon pour Je commerce, à.leur salle- n° 253 rue et faubourg St-Jean.La vente à 11 heures précises, \u2014 Voir l'annonce.Tepid! UN SOUVEAU TÉMOIGNAGE, m= Ja connais un grand nombre de Cas: de rhu- .matismes, bléagures, ete, dans lesquels l'huile St.Jacob à tasjoura: dobné la Les personnes qui lisent ou écrivent beaucoup le soir, ménageront leur vue en s'éclairant avec rHuile Astrale de Pratl, 205 \u201cJOUR SOULAGER LA TOUR ET LE RHUME des jétinés enfants; employe: je Sirop des Enfants da Dr Covenke.\" A vendre par- touts TEEN CERTIFIOAR: i oe dene PRRUFH ROLLTANTE DU.MERIEE.DE v4 L'RMULSION DE PUTTNER, Basia deJ.FN.T.Jeune, MM D: 24 carré Richmond, Montréal, 8} avril} | Énnna unséieo ge, Te rescrib laf, argent votre EMULSION DH UILE DE FO MORUE, aves hypoyhosphites, à mes patients, et j'obtiens un résultat magnifique, Vous pouvez vous servir de mon (opinion autant que vous le désirerez, Je ne peux pas trop vanter votre préparation \u201cVotre, ete., T.Jewring' M: Pb.e M, ; eta \u2018 La Compagnie d'Emulaion de Puttaer, Québec, 10 pe Tithe i i vi QUI MERITE TE BOUPFRIR ¥ Ce sont eetix dui soutfrent une sgonfe de chaque jour eu sn t des tars, ded aignons, rs lougies\u2019 ealleunes, lorau'ils peuvent pi.facilement \u2018vé guérir.Le grand réméde de Putnam pour les | cors est nouveau, mals Il s'est récommandé E À lu confiance de tous les droguistes du Ca- ada, parce qu'ils peuvent attéster que l'Ex- tirpatear des cots de Putnam 4st un remède, sûr.Celui qui ne s'en rapporte pris À eux, Ne faites pas usage de ce que l\u2019on veut.vous vendre come étant aussi bon.On substitue à l\u2019Extirpateur de Putpam, des compesitfons dangereuses, et qui rongent les chairs.Dcéez- Tods-en REPOS w= CONFORT POUR LES : MALADES.LA PANACEE DES FAMILLES DE BROWN: t'kpas d'égalo pour guérir les denleurs\u2019 intornes et externes.Elle -zdérit les: douleurs: dans le eC.t6, In dus ou lee intestine, ls mal de gorge, le thom tyme, le mai de dents, Jo mal de reins sto.ete.Elle purifiers le sang protiiptement car ton action est puissante: La pardoée domestique | de Brown est reconnue comme le meilleur re- * mde, posiédant double force d'aucun autré: \u2018Gixi où liniment dans.ie monde et devrait se trouver dana touted ins famillos afn de l'avoir sous la main en tout temps, car c\u2019est le mieitfeur remède dans le monde pour les at dant - \u201cP\u2019éétéinse ét-doulours detoutes sortas.: \u201d tat-vente-ekes tous les: Fr ota], an abo aille, FR ibis | RRR 1 Ménriiit Toad ous troublées la nuit et tenues Ëveil- les \u2018sonffrances\u2018et les gémissements «lant qui fait ace dents 1: S'il en est ins), aMez chercher tout de, Ate e bou- taille de SIROP.GALMANT Mue, \u2018 WINSLOY V.11sonlagers nd diatduent le panvre petit malade\u2014cela est certain et ne saurait faire Jo moindre-doute, 11 n'y & pas \u201cire mire an tnohde qui ayant usé de ce sifop| .ne vous dira Ro an Aussitlt qu'il met en: érigé 4 : les intestitus repos à lnm soulage l'enfant-et Jui rend a bie oe nent de la magie, Jl.eat parfaitoment ble à \u2018 pre | Ji dana tous les oe ordonné per up es us anciens et des mm ours médecins, du.sex féminin aux Etôts- [ +30 jv 883-23.td -Jnaréhé toutes leg nouy, logerie et de bijobteri, autlle de dite que ver | \u2018Moyens: Ce sanb\u2018len seuls en trouvers len loquets-monument, lui Unis 1 Kui verte\u2019 206 wiitala nl.AA i het CEE a (ALLEZ ours SOBER DONART face la gays du Palais, C\u2019est là seulement que vans route bon utés \u20ac t d'hoe- Magasins sont très achalay ef que pérsonné |-: N'eu sort sans avoir me i ot ict Suérérouopey et-lse bracslots d'argeht\" anh Réparation de montres, horloges \u2018ot: bijoux \u2018\u2019Farmatie et-drbon marché.- magie ; 1 | { Québec jusqu'au 6 DECEMBRE PROCHAIN.{vier qui ldissers BERS] Horloger et Bijoutier, 158, rue et feüdeurg, St.Jean, ef 24], rue ST Joh en, a.Une lumière pure pour coudre ou faire tout autre ouvrage, est d\u2019un immense avantage.La lumière produite par l\u2019Huile Astrale est douce et très bonne à la vue.Dans toute Phistoire de la aucun médicament n'a jamais pro.Médecine duit do cures aussi merveilleuses et n's joul d'une si grando où si constante réputation que l\u2019Ayor's Cherry Pectoral, qui est monde entier contre toutes les affections de ln gorge et dos poumons.La liste prolongée des cures remarquables opétées.par co médicament, sous tous lee climats, l\u2019a fuit connaître univer.scllement comme un agent sir of efficace 4] employer.i Contre Jeg rbumes : ordinaires, qui sont Les svani-coureurs de Plus sérieuses maladies, il agit promptement et sûrement, sgulageant toujours les souffrances et sauvant souvent.is vie.Bon action protectrice quand {1 est! employé doit toujours avoir sous Ja main.Personne ne peut s\u2019en passor, et quiconque en a fait usage nne seule fois, continue À le faire.\u2018Les médecins connainsant maintenant le composition et les effets du Cherry Pectoral, en font amples ment usage dans leur pratique, et les: prêtres, ainsi que los ministres, lo recommandent- pour Ta même raison.L'action de ce remède est absolument certaîne, et # guerit toujours th od.la cure cat\u2019 possitilé, Ra Préparé par le Dr, J.OC.Ayer & Cle., Lowell, Masé., KE: 0.chimistes pratiques et analytiques, Ba vente ches tous les Pharmaciens.4 ONE.CARTE.À toutes les personnes souffrant des erreurs et den indiscrétions de:la feunsese, de faiblesses nerveuses, de débili d'excroissance, \u2018etc, j'eaverrai un remède qui les guérir, SANS CHARGE EXTRA, Ce remède célèbre a été découvert par un missionnairedé l\u2019Amé- E'lriqué du Sud.Kuvoyez votre adresse sous enveloppe au Rév.JOSEPH T, INMAN, Station Dy New-York city.Québec, 18 octobre 1882.\u201412m.q.& h, Pour les chambres de malades ou d\u2019enfante, l'Huile Astrale est d'un avantage ingalcalsble, attendu qu'elle ne dégage aucune odeur désagréable ou gaz pornicieux.EERE DECKS, Le 13 du côurauts M, Philippe lâquet, âgé de 41 ans vt 8 mols, Ses funéraillts auront lieu demain\u201d matin, 4 9 heures.Le convoi partira du No.9, rue Octave, 8t, Roch, à 82 heures.Parents et nmis sont priés d'y assister sans autre invitation, Annonces Nouvelles.DEMANDE 95 A 30 JEUNES GENS Trouveront de I'emploi immédiat à la manufacture de .C.ROCHETTE, Nos.9 et 14, rue St.Valier, St.Sauveur.N.B.\u2014Aucuñ ne devra se présenter sans: pouvoir prodaife de bonnes recommandations.Québec 18 Botembre 1892.\u20148jp TROTS à HALL ES laissent BERSIMIS, ct, hiver, gour'la Pointe:aux Esquivpaux, et \u2018âne Malle läissera In: POINTE AUX ESQUIMAUX pour BONNE ESPERANCE, Les lettres et journaux «déposés ou réçus'à Anclusivemen es endroita entre BER- Bats et la \u201cIRIE AUX ESQUIMAUX, digs par ls courrier qui Triissera t BERS Sle I \u2018vers te lv p CEMBRE \u2018BERSVY prochain.« Lin-setonde Malle lnisera BERSIMIS le où vers le\u2018ler FEVRIER 1883, et éomprendra Si 4 et journaux déposés \u2018ou ; reçus à.Late jusqu'au 24 JANVIER inclusive.qu: destinés aux endroite sitüés\u2018entre BER SIMIS: 1d POINTE AUX ESQUIMAUX NATASHQUA et BONNE ESPERANCE | imavalvoment ; Une troisième Malle laissera BERSIMIS, lo ou vers 1018 MARS prochains ê corapren- les lettres et jo nu bu reçua ale Jus 7 MA claim de é au adr J tr entre Be M19 et la POINTE AUX RSQUIMAUY.\u201cYa Malle por BONNE ESPERANCE lais- \u2018Feet Ja POINTE AUX ESQUIMAUX Je om: ès l'arrivée du: œour- 18 lo én vère.le- ler FEVRIER, 1888, PRIOR \u2018Borent de l'Inapocteur.des soa Le .: à : Québec, 11 novembre 1882.\u2018tra le 1er MARS, où n L'rén, caprisel sax ,: 0 + Inspecteur des Posten.asi 13, \u2018novembre 1882.44, 3 \u201c7 DEMANDE.| i On demie iminédiateinen t/ trois : bons | commis, ayant de V'expériente\u2018 dans \u2018le \u2018com \u2018mercé de détail demérehboudiss sèches: vo S'adresacr.d I, K, VENNER, Rue 8t., Valier, St, Sapy eur, \u201cgate, 11 novettire 1882,\u2014sf reconnu comme lo remédo employé dans lef \u2018à temps pour \u2018les.affsetione do la gorge ot des poumons, en fait un précloux remède que - l'on-|\u2018 WILLIAM G.SHEPPARD; , .; Ce qui est le plus 1afd est ne milaine |_ L'EVENEMENT x \u2014_ Annonces N ouvelles.|.PAVILLON des PATINEURS MERCREDI, 15 NOVEMBRE, Grand Concert - Promenade DONNE PAR LA Musique ¢ du 8¢ Carabiniers Royaux.PROGRAMME, PREMIERE PARTIE, 1.Grande rche \u2014 de l'opéra, Le a aesnc0s J Meyerbser \u20ac Ve i voussues \u2018ss.Waldteufel Lanciors-> aratogs eingarten 4: Uuverture, uatry Lovers -Baullloa el alse\u2014Noavecir -.\u2026; .*dte 5.58 Folia tomas Bouche.errs, alow DEUXIÈME PARTIE, 1.{ loaro mi militaire\u2014Heroules.0 Bre sant i pape \u2014 Thin hine A ia.2 + Femieisle Atlas or = 8.al Velso\u2014Manols.vee Wd sata b}-Ualop\u2014Die Widerer Carireens Faust ; Cuant NaATIONAL.\u2014VIVE LA CANADIENNR.«-\u2014 DIEU SACTVE LA REINE, \u2026 \u2014.ADMISSION «+600.«- 25 CENTS.Billets en ven\u2019e chez le ca,itaine Holiwel}, M.Morgan, M.Lavigue, M, \u2018Alfred Vézina et M.Miller, rue St, Pierre, N.B.\u2014 Les membres des autres corps militaires sont priés de revétir leurs uniformes, Québec, 8 novembre 1882.Meubliers demandés Deux waubliers habiles: auront de bons gages et de \u2018emploi régulier chez \u2026 D.S.RICKABY, Rue St.Jean.Québer, 10 novembre 1882.wap CHIEN PERDU.$10 DE RECOMPENSE.\u201cM aété perdu le 2 du courant, à la Basse- Ville, um épagneul ayant une täche blanche sous lu gorge et répondant au nom de Charley.Toute: \u2018péftonne qui le raménera à son proprié- taïte on\u2019qui donnera des informations pouvant le faire retrouver, recevra la récompense ci- dessus, On pourra aussi donner des informations à ce bureau.F.ATKINSON, Québec-Sud.Québec, 9 novembre 1882, \u20141sp FUMEZ LE GOLDEN LEAF MANUFACTURE PAR B.HOUDE «& Cie.Québec, 24 octabre 1882.\u20143m MACHINES A VENDRE.Roue hydraulique, gouverneur, pompe à vapeur 4 pouces de cylindre, gg à vapeur neuf de 12 pouces et de orces, presse hydraulique avec pomptes, injecteur à vapeur, huiliers en cuivre, machine à fabriquer la pulpe de bois, pompes & rotation et à aubes, cuvettes en fer rondes et carrées.J.& W.REID, Rue St.Paul, Quebec.Québec, 26 octobre 1882.\u2014Im I PATE DE CERISIER DE LYMAN IBLANCHIT LES.DENTS, PREVIENT LA CARIE, ENLEVE LE TARTRE, PURIFIE L'HALEINE.C'est un article de toilette des plus \u2018élégants et des plus exquis.Québec, 10 nov embre'1882, LE DENTIFRIOE RLLIOT A PROUVE PAR UN STIOCES DE 40: ANNEES ' QU'IL ETALT la meilleure, la plus sgréèble et la plus effective POUDRE DENTIFRICE août OPFERŸE\" EN\u2018 VENTE.- À vendre en boîtes de bois élégantes où en Roles à bouchdu perforé.5 Québes, 10 novembre 1882, |,\" i pean de bufie.- + Td \u2018fin conséquence, faites téiddre ét remettre À nbnf vos penux de buffle à la: Totnturerte a vapeur 4m evitadiné 3 : 96 rue.St Jean, es 38 oBrng + { \u201cPropriétaire, \"Québec 9 wovembre e 1882.11 ; 214 8 Meubles très élégants, fournitures de maisons, ele, FAR OCT.LEMIEUX & Cie.Nous informons nos nombreuses pratiques et le public en général, qWe pour l'avantage de ceux qui résident à la cunpagns et même à lu ville, et qui n'ont le plaisir d'assister à nos grandes ventes FY encan mensuelles, | qu'à commencer de ce jour on pourra acheter 4 nos selles, à vente privée, au prix de l\u2019encan.Nous offrons en vente aujourd'hui un très bel assortiment d\u2019ameublements de salon avec couvertures de scie, de cachemire, de drap, de crin ; ameublements de salle à diner, ameublements de chambre à coucher en noyer des- \u2018sus en mârbre, aussi en- frêne; matelats en pur crin, watelats en laine, canapés avec ma- telats, et un grand assortiment de chaises de salle à dîner et autres effets, bes prix.Une visite est sollicitée des amateurs de beaux et de bons meubles, \u2018à nog alles, 258, rue et fanbourg 8t Jean.OCT.LEMIEUX & Ciz., Encanteurs.Québec, 9 novembre 1882, ~.-t Encande Pellcteries, robes de Buffies oie £2,k .continué, Par OCT, LEMIEUX & CIEL\u2019encan de Pelleteries commencé cette semaine, au coin des rues St, Jean et £t, Stanislas, Haute Ville, en face de l'épicerie Toussaint, sera continué, lundi le 13 et mardi le 14, Tout sera vendu sans réserve.Vente privée le matin.La vente commencera chaque jour à deux heures, OCT.LEMIEUX & Cie, Encagteurs.Québec, 11 Novembre 1882.Vente à l'encan de thé, pour le tommerce PAR OCT.LEMIEUX & Cir.MARDI LE 14 NOVEMBRE, à notre salle d'encan, 253 rue et faubourg St.Jean, Québec.Nous avons regu instruction des intéressés de vendre à l'encan, mardi le 14 novembre, à notre salle d'encan, 60 BOITES DE THÉ Japon naturel et volcré, en lots pour le coms merce.\u2018 La vente à 11 heures précises.OCT, LEMIEUX & Cie, Encanteurs.Quélec, 11 novetut.re 1882.Encan considérable de Livres de Droit, Science, Littérature, etc.Par OCT.LEMIEUX & Cie.| Vendredi soir le 17 novembré, À notre Salle d'Encan, 253, rue et faubourg St, Jean.Nous avons re«n iaetruction de vendre à l\u2019encan, vendredi -oi:, le 17 noveu:bre, à otre salle d'encan 253 rue «t faubourg St.Jean, les bibliothèques de fen Cyr.T.Suzor, écuier, avocat, et de feu Philippe Charest, eer,, M.D, formant environ 1500 volumes de Droit, Science, Histoire, Littérature Canadienne, Médecine, Chimie, Dictionnaires, Enayclopé- dies, ete.,ët quelques insæuments de chirurgie.Des catalogues seront expedies par la poste.à ceux qui on feront la demande.On pourra aussi se Tes procurer à notre salle 258 rue et faubourg St.Jean.Le tout sera visible vendredi, le jour de la vente, 17 novembre, de 9 heures du matin à 5 heures de Vaprismidi.Tout sera vendu absolument sans réserve.La vente commencera à 74 heures précises, oct.LEN IEUX & Cin, : Eucanteurs, Quebec, 31 octobre 1882.AVIS PUBLIC.Je désire informer le public, que c\u2019est sans autorisation suffisante que MM, Det.Le mieux & Cie, ont annonce ja vente de med oi lite.Je déclare, et mes créanciers Je.savent bien, que non seulement j je.ue.suis pas insolvable, mais j'ai un surpluy de pris de $100.00 sur un actif total de pris de 36,000, laisser cet excédant À mes créanciers, pour p'ils fussent entièrement payée, j'ai \u2018méme | | ine $116.00 %t \u2018nielqués centh que j'avais eu argent loreque je suis entre en pourpariers avec %.G, l'un de mes créanciers, marchandises sans que j'en.aic fait cession.Je prévieng le public que la vents punoncée n'aura, pas lien à moins que M.Gi et autres.ne me traitent comme je mérite tout débiteur solvable ét honnête, MADAME ED.HARPE, Québee, 11 nofembre 1882, DEMANDE.Qu besoin\u2019 d'un homme d'expérience comme coinniié de bare, et d'un bssistant.exige de bonnés recommandations, S'adresser à ALP.POULIN, Coin dés rues du Pala's et St.Jean.- Québec, 9 novembre 1882.On Demande mt pit se Ï thd 7 sier.On exigera de boo?= références.sw sser.au magmsin dé Gry drNGR RAS & LANGLOIS, oot ani gy, 29, B1 rue St, Jean, Québes, 81 octobre 1882.g\u2026 \u2018Le tout sera vendu avec garantie et à très P effets et marchandises comme stant\u2019 en, fail-f J'aurais voulu abandonner les affvires, et} Aujourd'hui l'un annonce la vente de mes.* à tottes lës \u201cfoaladien que ; mauvais fonctiondement de Oni demands un jeune homme corte tint A VENDRE A LA Librairie A.T Garant 1,-v.(Fresqu'en face de la Ranqué & Epargnes.) Ros.6 et À, me St.Joa: Capendu.L'Bo\u2018el de e Siorres, 3 vil Loe $150 ambour Major.3 vols.1.9% Biti- Tavin.4 vols.,.3 Girardin.Margoerite.0.5 Bois.obe bey.Peau d\u2019un autre, 2 vois.0.3% = Une affaire Rystériouse.vores.U.88 Aute:ge de lu aubre TOMS.0.3% Baliver.Mon homan, 2 vols.e.0.78 Blaz».Mattresses de Goi be.Parceval %ymires du bassrd, 3 vel F lsd «niony.,.alot.Séduetion.,.Davyt.13 Rae Magloire.Btapieaux.Ruman d\u2019un père.Basaume.(œur de li-nne.Berthet.Fontaine de base.Boisgobey.Co Coop de pouce.Boutepin.A ne pas u Terrail Corde du a, vis.Baunièrer.Legs du pendu, pends ve Fournier.Lendemain de l'amour.GUERISON CERTAINE SANS SANS REMEDE BOUGIES MÉDICAMENTÉES TT BOLD- BLES DE ALLAN, brevetées 18'oct.1876.Une bofte No.1 guérira ancune maladie em quatre jours £a moins.Tae boite No.\u20ac quérira les castéputés iaoure\u201d duré ia maladie.é Seo ono trssttag2s pe bles quelque soit le tempe qu\u2019ait Plus de doses Dauséabon enbèbe, à co-abu ou d'huile de boia de sandale qui pre- duisent toujours la dyspepeie en didrianed » membrane de l\u2019estomac.Prix $1.50.Vendues par tous Jes on expédiées par la poste sur Ep du re Pour plus oie renseignements emander dee Edroso : J.0.ALLAN 4-0] resser : 88 John est, New-York.Quebee, 11 octobre 1862.\u20142 L TT] mes de comme la meilleure E réparation pour la guérison des maladies suivantes: =~.[ RHUMES, TOUS, IIR, CATARRIE DE PUTTNER Scrofule, affections de la pean, Prostration nerveuse, Consomption, Pauvreté du sang Et Jes nombreuses maladies: AVE HYPOPHOSPHITES Ee Do la Gorge, des Poumons, di Sang et du Cervear En vente chez tous les droguistes.Pr.cents.Achetez l\u2019Einulsion de Puttnez.Québec, 10 octobre 1882.\u20146m Médecine magnétique i Fock Aliment.di Cerceau it dé Norte Est un remède sûr, protopt et efficace pour o£ eotions nervetre-, dans toutes leurs phsses, fai.\"esse de mémoire, impuissange du dervesn, page ration sev -'le, pertel nocturnas eperinasoctioe, \u201caiblesse tem.ale, ot impotenea.ten En: répare lo système Rerveux, x Taj rentoreis le cerveau affaibli, ét.ang riven nie.SUX Cranes gé Creat à la la fois Ja izo) leure ete médecine.A chaque ordre de 12 paquets, ions dr des AStTeS, DOUS SLYEFTORE UD parer Eu «ja snes \u2026 l'acheteur le retour de son Sree À 1\u2019 caplet de ce remido n \u2018opère pas la guérison, Détails complets dans notre pamydied que noug désirons esvorer gratuitement vec de walle a 5 9 prete quelle, Ie adres KCINE AGNETIQUE dE ang La MED par Jes pharmacitns sour iC vee k te, ou 12 boîtes pour $5.ou hier wera cong: franco part la maile, ar Téseption du mo, un 5 MA tks MA GNBTI re th, | \u201cPenèue à Québec park.F4 VE RDON, | au jndue à Québec paid Re CEE le Bureau de pote.8 décembre PERTE 86! Cnt ps LES PIUULES | CONPOSEES DE McG ALE Sont les meilleures et Joa.plus: l'usage des familles, © BLLES SOERISSENT NAUX DE TETE.wd \u201cETOURDISSEMENTS \"\" MALADIES DU FOIE, AFFECTIONS.EILIBUSER, 5 proûrien = mac, PRIX : 25 cents le bolts\u2019; 5 boites pour GE \u2018| Ekpédiées franc de port à tuto adresse ouf doe tion du prix, A BESOIN AGENTS Gms toad ne villes et villages de 34-PUISSANCE 8 = E.Med Gs LE, seul propriétaire, * 2 St, 3\" ontréal, ?\u2014 Denianderies FILLES Québec, 16 ostobred 8), » Lo k wo ing 7 {8 Slee tire re i + lagi » 3 TE EI CE #4 aR F ~ SANTE RICHES3E Traitement des Norfs et du Cerveau, da Dr D Ü West, apéoiique garanti pour l'hystérie © vertige, les convulsions, les transports, la né- wruime, le mal de tâte, la prostration nerveuse pa: l'usaro des epiritaeux où du tabac ri ie, la dépre-sion m ntale.le ramoilis- sement du cerveau conduisant à ia folie e\u2018 par suite à la t4hilit* et & ta mart, La vieillesse pré maturie, la stérilité, l'incapacité che los den sexns, les pertes involontaires et spermatoréss onnaées par l'abus moralon physique \u2014Chaque boîte contient le traitement d'un mois.Une peas re par boft+, ou eix boites pour cing pias- res; sxpédition par la malle sur réception du prix.Nous garantissons que six boftes gnériron n'isnporte quel cas Toute commande accomps- née de la somme de cinq piastres pour six bof- us era remplie et nou sy vindrous notre garan- © écrite de remettre l'argeut à l'ache our ai le mèdo D» ie guérit pas-\u2014John C.West & Cie.enls propriétaires, Toronto, Untario.En rente » 1J.J.Veldon, 122 rue St.Ar .E.Giroux & Frère, 37 et 39 rue St.Pierre 10 août 1882\u2014lan 3500 DE RECOMPENSE | Nous paierons le somme ci-dessus pour tous e eus de maladie du foie, dyapopsis, maux de tête indigastions ot coatipation que nous ne pourroe pas guérir aveo loa Pilules Végétales de We Pour ie Fois, lorsque les directions auront 6t vivies A Ia lettre.Eiles sont purement végétale ot na manquent jsmais de donner satisfaction Êlies portent ae sareloppe de sucre.Grande bottes contenant 3) piluies, Æ cents.En ven Ohez tous les phamacieus.Défiez-vous dés im tations 2 Sontrefacons.Les pilules quibonti ue sont fabriquées que par John C.Wait e : nes fabricaats de pilules.\u201d\u2019 Chisago et Toront Petits paqusats d'omai expédiés gratuitement pi a mails ur réception d'un timbre de 3 ots.| 4 -3 Maoût 1382\u2014ian ii \u20ac 7 Compagnie de Navigation du Richelieu et d& Ontario.LIGNE DE LA MALLE ROYALE ENTRE QUÉBEC, MONTRÉAL, KINGSTON, TORONTO, HAMILTON, ET TOUS LES PORTS INTERMÉDIAIRES.Les magnifqnes Batosux QUEBEC et MONTRE \\L, qui voyagent cotrs cos deux villes, par- idrement comme suit : i Lo JE RBEC, Capt.Nelson, les Mardis, Jepdis media à 5 houres p.m , et le MONTREAL ! .Roy.iss Laadis, Moraredis et Veodrodis à heures p.ua., errétant iscen, Trois-Ri- vires ot Sorel.Las Billets da chemin da fer da seroat anceptés sur cette Ligne.; se procurer des Billets et des Cabines .Stooking, vis-à-vis l'Hôtel St.Louis, bareau de ia Compagnie, Quai Napoléon A.DESFORGES, Agest.TI octobre 1883.i x de Fer dn Nord A PARTIR DE ound, 35 Septembre 1882 Les trains oireuisront comme suit : 0 \u2014 Départ # helaga { \u2018 ; pour Qu Lasan ace 400 43.00 roe Lo@or x ot peal 9.10 oor Less r ca eacns 15.20 2.w°9.10 à M .¥ Hochelaga.18.30 p.ui¢-00 -20 3 « 4\"Hocholagepour! rx rug .- Félix de Valois.5.15 rl.bee.Arrivée à St Félix de i Valois.BW \u201c1d.Wo fa à % | aloks © AM oveeeid ini Acrivée à Hoob: laga.6.50 Cd MM\" Tous les Trains de pases sont poar- vats Cham-Baiais le jous et de Caars-Dortoirs > Freinæ Dimanche partent de Montréal, Frs :t d'après l\u2019heure de Mont- EL eects Btasion an Mile kind diz mi- tard oshelage \u201c2 genmection avec le Chemin de Fer du Pasi- = yo Conndle pour Ottawa.\u2026.iupetes peur Ealilag 0% 8%.=\": Bureau Général, Québec: > BUREAU DES BILLETS : .2\u2019 Anxas, w Sr.Jacocns.{ MONTREAL.Va-a-vs L'Horze Sr.Locis, QUÉBEC, SUED SA FER DO PAOIFIQUE CANADIEN OTTAWA A.DAVIS.Surintendant.: ,1863\u2014SAISON D'ÉTÉ\u20141882 : Ze et aprèe LUNDL le 3 JUILLET, Les masoheront tous les jours.(les Dimanohes | \u2018emssoutés } comme suit =~ Lalsseront la Pointe-Lévis Temps du Temps de Chemin.Québes sessuvoscocc00s 7,20 AM.115A Acvammadation ot Malle.1i.15 A.M.1100 A.N us.2000000000.7.30 PM.7.18 PS Arriverent à le Pointe-Lévis Mrapvess Halifax de 8c.Sun.8.50 PM.635 P» + spommedation of Malls.1.10 P.M.1256 1 » vee 5.15 AM.5.00 Ar Len trains qui vont à Halifax et à Bt.Jean se Mivent à Jour destination le Dimanche: eoûx mantisoni de St Jean ot d'Halifax arrêtero \u2018amphaltomn sochaz Pullman attaché au convoi qui fs Painte-Lévis les Mardis, Jeudis et Bamedis, mire directement à Halifax, et celui qui suly mmol les Landis, Meroredis ot Veadrediy, ra 5k Joa.D.POTTINGBR, Surintendant ea Chet du Chemin de For, Moneton, N.-B., jain 1862, a\u2026sorsa0up eau eau sec0u Ea Sous contrat avec le gouvernement du Canada et de Terreneure pour le traus- port des Malles Canadiennes et des Etats-Unis 1883 Arrangements d\u2019été 1383 (ae LIGNE as compose des puissants steamers en fer de ldrc classe suivants, hatis sur le Clyde, à double engin.Ils sont construits à compartiments étanches, aur- passent lea autres en foroe, rapidité et confort, renferment toutes les améliorations modernes que l'expérience pratique peut suggérer, et ont fait la plus courte traversée.Vaiseear.Tonnage.Commandants.NU eves 8100 | natruction).ARTE Go SEN SIAN.Capt.ve BHO Cant H FR.1) .omson, .270 Lt.R.Barrett.R.N-R.James AN WALDENSIAN.2509 Gave, Moore REDLAND 12 Cane.Mypias NASR 1850 Capt.MoGrath La route océanique la plus courte entre l'Amérique et l\u2019Europe, (cinq jours seulement d\u2019un continent à l'autre).Las Steamers de la Malls de LIVERPOOL, LONDONDERRY ot QUEBEC, partant de LIVERPOOL chaque JEUDI ot de QUÉBEC chaque SAMEDI, (arrëtant à Lough Foyle pour embarquer of débarquer les passagers et lea malles allant en Irlanis ou en Ecoute ou en venant), partiront DE QUÉBEC CIRCASSIAN .53medi, 11 Nov.PARISBIAN.«18 PERUVIAN 200 s00 us \u201c25 « Prix de passage de Québec : Cabine.0000000 0000000 $70 et $80 (Selon les accommodements.) Intermédiaire.0.$40 Enuepont.coiiiieiiinnine 25 Les steamers de la malle da Liverpool, Queenstown, St.Jean, Halifax et Baltimore, partiront comme suit : DE HALIFAX.HIBERNIAN .25 Sept AUSTRIAN.9 Uct.NOVA SCOTIAN.\u2026, 28 * HIBERNIAN.6 Nov AUSTRIAN .2 = Entrepont Les steamers faisant ls service de Glasgow of Quâbes partiront de Québec vs pour Gasgor : HANOVEBIAN.10 novembre MANITOBAN .\u2026.000u00 17 \u2018 Cabines et lite retenus sur paiement d's vance.Un médecin expérimenté ss trouve sur chaque vaisseau.Connaissements directs pour toutes les ties du Canada et des Etats de l'Ouest, nés à Liverpool et à tous les ports de mer du continent.Une allige avec les malles et les pessagers à destination de Liverpool, quittera le quai Napoléon tous les samedis matin, à nenf heures prévises, pour ss rendre sn steamer.Pour autres informations s'adresser à ALLANS, RAE & Cig, Agents, 8 mai 1882.Charbon a vendre.Charbon de toute sorte, en quantité à la convenance des acheteurs, au plus bas prix.GEDEON GAGNON, \u2018119, rue St.Pierre.Québec, 14 octobre 1882.\u2014Im POISSON! POISSON !!| 500 QUARTS HARENG No I.500 HARENG No 2, 200 « HARENG Anticosti.200 \u201c HARENG du printemps.MOBUE VERTE, MORUE SÈCHE, _ TRUITE.100 Qrts.SAUMON No.1, 2 ET 3 \u2019 \"° AURSI HUILE DE LOUP-MARIN, HUILE DE MORUE, J.B.Renaud & Cie, 73 a 83, Rue St.Paul.Québec, 11 octobre 1882, ao po pe gil ï fad L'EVKNEMENT _ CINE DOR A AC yn a kh J eee \u2014\u2014 milion LES TRIBUNAUX COMIQUES.i\u2019 VENUEANCR DB 3.BOURRICHON, es deux choses l\u2019une : ou le con- ciazge rencoigne mal les gens qui demandent un locataire, ou les gons qui le demandent sout de simples imbéci- ies qui ne comprennent pas ce qu'on leur dit et vont sonner à la porto d\u2019un | autre locataire ; dans l\u2019un comme dans l'autre cas, la mauvaise humeur de ce locataire, dérangé saus motif, est parfaitement excusable, et si l'erreur se produit à chaque insçent, on s'explique à merveille tout ce que tant d'agacements accumulés peuvent lui inspirér, Tout d'abord il se contente de dire : monsieur un tel, c'est en face, La deuxième fois, il dit en grognant : Ce n'est pas ici ; la troisième fois, il dit avec colère : Demandez au concierge ! la quatrième fois, il ferme violemment la porte au nez de l'importun, sans même lui répondre, auquel cas il est sûr d'entendre la voix du monsieur si mal reçu lui crier à travers la porte :.Goujat ! mufle! Nous avons tous, plus ou moins, | passé par cetto filière, comme M.An- dou.Ce que cet homme nerveux a fait à Bourrichon, son voisin de palier, nous le saurons tout à l\u2019houre ; disons, dès à présent, qu'il lui a donné un soufflet.M.Bourrichon lui a envoyé {Un ami chargé de demander une réparation par les armes ; l'ami a accepté avec l'espoir de raccommoder les cho- 86s ; mais ce raccommod ur de soufflets a échoué dana ses négociations ; M.Andou a refusé le combat et les excuses, de sorte qu\u2019il ne restait plus que la police correctionnelle et nous y voilà 1 C'est ioi que nuus allons savoir ce qu'a bien pu faire M.Andou, pour mettre fin à cette scie renouvelée plu- aieurs fois par jour: Monsieur Dourri- chon, s\u2019il vous plait} Messieurs, dit ce dernier, je demoure eur le même palier que M.Andou ; il est marchand de tabletteris en gros, et moi, je suis fabricant de carrés de montres ; de sorte qu'il paraît que les per sonnes qui ont affaire à moi sonnent quelquefois à sa porte par erreur.M.Andou, arec ironie.\u2014Quelque- fois ! c'est une procession.M.le président \u2014Taisez-vous, monsieur Audou ! M.Bourrichon.\u2014Une procession '.voilà comment monsieur exagère :out.Chaque fois que je le rencontrais dans 'escalier, il me disait: ah !¢a! monsieur Bourrichon, est-ce quo ça ne va pas en finir ces coups de sonnette chez moi, par des gens qui ont affaire à vous?Il faut que ça finisse ° j'en ai assez, je vous on préviens.Et, si vous aviez vu de quel ton il me parlait.M.Audou.\u2014Si vous croyez que je pouvais avoir le ton d'un homme qui a le point et le roi !.| M.le président.\u2014 Vous vous expli: querez tout à l\u2019heure.M.Bourrichon.\u2014Je lui répondis : « Mon Dieu, monsieur Andou, j'en suis bien contrarié, mais je n'y puis rien.\u2014 Ah ! vous n'y pouvez rien, me ditil un jour; eh bien, j'y pourrai quelque chose, moi.\u201d Je ne andais pas mieux, bien certainement, mais pas de la féçon qu\u2019il a imaginée.Un matin que j'étais à déjeuner, j'entendais rire aux éclats tous les lo- Cataires qui montaient et descendaient, et toujours mon nom était prononcé.Très intrigué et voulant avoir l'explication de cette gaieté à propos de mon nom, j'ouvre ma porte, et que vVois-je, sur celle de M.Andou?ume grande pancarte blanche, portaut ces mots écrits en grosses lettres: * Ce n'est pas ici que demeure M.Bourrichon.\u201d J'ai trouvé cette plaisanterie de très mauvais goût d'autant plus qu'elle était inutile, puisque M.Andou avait, en même temps, fait peindre son nom sur as porte ; cela suffisait bien pour qu'on ne 66 trompât pas sans faire rire a mes dépens, par dessus le marché; Je me auis donc expliqué avec M.Andou sur cette mystification, et c'est alors qu\u2019il m'a donné un soufflet.M.Andou.\u2014Oh! pardon, monsieur Bourrichon, oh | n'allons pas si vite ; vous pass.z un détail important, qui a técédé l'explication.\u201d Dérangé quatre cinq fois par jour, j'ai affiché sur ma porte : \u2018* Ce n'est pas ici que demeure M.Bourrichon.\u201d Ceci était une vérité ui n'avait rien de blessant pour vous.is, messieurs, ce n'est pas monsieur qui m'a demandé une explication ; c'est moi qui lui en ai demandé une.M.Bourrichon vous dit qu\u2019il a entendu tire dans l'eecalior et prononcer son nom ; mais moi aussi, j'ai entendu rire et prononcer le mien, moi aussi, j'ai voulu savoir la causé de cétte gaieté, ot save#-vous de que j'ai Ÿa sur ma por te ?\u2026 J'avais fait peindre mon nom : \u201c Andou.\u201d M.Bourrichon avait trouvé tr très spirituel d'y ajouter les lettres : / Le ve qui faisait Andouils, Voilà ce qui égayait ei fort les locataires.M.Bourrichon,\u2014C'était une rovan- che très légitime, M.le président, à M.Andou.\u2014Et voilà pourquoi vous avez frappé le plaiguant Ÿ Co M.Andou,\u2014Le soufflet n'est pas venu comme cela, je vais vous dire comment.Le tribunal condamne M.Andou i 35 france d\u2019amende, sans vouloir entendre commont lo soufilet est venu, sc tuntentant de savoir qu\u2019il est venu sur la joue de M, Bourrichon.! JuLES MoOINEAUX.FAITS DIVERS.RÉSURRECTION.\u2014La Gazette de Fort \u2018Wayne rapporte que mardi de la se- Maine dernière, pendant que les amis faisaient la veillée du corpa de Mme Pettit, femme du caissier de la First National Bank, décédée l'avant-veille et déposés suivant l'usage dans un cercueil ouvert, la défunte s'est mise sur son sdant ef a demandé : \u2018\u2018 Où dans le monde est mon mari ! \u201d Au lieu de ré- poudre à cetto question si naturelle, les assistants ont commencé À trembler comme des shakers, ou comme des gens mis cn contact avec une pile élactri- que.\u201c\u20ac : - ç Le moins agité est allé prévenir M.Pettit, qui est arrivé tout, joyeux et a tendu la main à la trépassée en criant : \u201c How do you do 7\" À quoi elle à répondu : **So av\u201d Quand la conviction que la morte était vivante a été générale, chacun a manifesté son allégresse, sauf le bon docteur, qui ne pouvait dissimuler ça mauvaise humeur, parce que depuis deux jours il avait affirmé vingt fois qu'elle était archi-morte.Cependant il a consenti à lui administier un cordiat, et bientôt elle a pu, avec un peu d'aide de son mari, sortir do son cercueil, dans lequel elle 8 propose de ne rentrer que le plus tard possible.UN DRAME A NOUMEA, \u2014 L'llo Nou, (Nouvelle-Calédonie), vient d\u2019être le théâtre d'un drame sanglant.M.Cu- hen, commandant de I'ile, avait été demander au directeur de lui donner un foryat qu'il lui désignait comme se crétaire.Pendant l'absence du com- muntant le même forçat entra dans le bureau de M.Caben, prit un revolver qui se trouvaif sur le bureau et fit feu sur la plus jeune des filles de M.Ca- hen, âgée de quinze ans.L'aînée voyant sa sœur blessée, saisit um pistolet à deux coups, son frère s'empars d'un revolver, et tous deux se mirent à la poursuite du meurtrier.Ils le rejoignirent au moment où il se cachait dans un massif et lui tirèrent cinq coups de feu.Toutes las balles pénétrèrent danse la tête.L'assassin vécut encore plusieurs jours et mourut seulement avant-hier.C'est un nommé Delahautemaison, condamné aux travaux forcé:, pour avoir violé des enfants dans un collége.Mile Cahen souffre beaucoup de sa blessure.Le docteur craint que la balle ne soit logé» près du foie.HORRIBLE CARXAGB\u2014Une scène épouvantable de cruauté vient de se passer dans la rue des Tanneries, à Naney.Vers minuit, le nommé Emile Hin- zelin, galochier, rentrait ches lui avec sa femme et son beau-frère.Au mo ment où ile passaient devant chez un nommé Baher (Louis), âgé de trente ans, cocher, né à Longe-ville-les-Saint- Avold, celui-ci qui était on compagnie d'un nommé Rouprich, ssisit une douve de tonneau pendant que Rouprich s'armait d'une bouteille, et tous deux se jetèrent sur Mme Hinzelin, qui fut renversée d'un coup ds \u201clouve sur la tête ; son mari voulut intervenir, mais deux coupe de bouteille assénés par Rouprich l'étendirent sans connaissance.Viet, beau-frère d'Hinzelin, essaya de porter secours aux blessés, mais assailli par les deux misérables, il a'affaissa à son tour, la tête martelée de coups.Au même instant, le sieur Schmitt et la demoiselle Martin pas- où e'achevait cette scène atroce.Baher et Rouprich s'approohérent de la demoisello Martin et la saiairent à la taille.Elle se dégagea, mais atieinte par une bouteille lancée avec force, elis lomba, - Schmitt, en voulant intervenir, fut terrassé à son tour.M.Angelman, qui demeure près de là, entendant le bruit causé par © carnage, ouvrit sa porto.A poine était il sur lo seuil, qu'un formidable coup, porté avec la douve dont Baher était armé, l'étendit sans con- naissanco.Son état est très grave, Ces doux individus ont été ariôtés ssient à quelques mètres de l\u2019endroit = \u2014 am \u2014 père de deux bataire.l'oug landi.Baher est marié et enfants ; Rouprich est céli deux sont sujets allemanda, DRAME HURRIBLA, Rouen : Une scène épouvantabl hier eoir, à la foire Saint dant la représentation de Bidel, Un éléphantJa saiai avec sa trompe une marobande de gâleaux, Maria Cor.nix, originaire d'Autriche.L'animal furioux a percé de ses défenses la poitrine de la malheurouse femme, Le fils de la victime, frappant l'élé.hant & coups de fourche, a fin; Jat ui faire lâchor prise.Mais il était trop tard, Maria Cornix'était mortellement blessée.Elle est morte cette Après.midi.LES BEAUTÉS DU JOUR \u2014Nous détachons ce qui suit de\u2018l& dérnière cr nique de Paris de Pierre Véron dam lo\u2019 Monde lustrd : - +7 #0 5, Ce qui obséde ausel, mais d'une façon plus réjouissante, nombre \u2018de Parisiens, c'est la pensée que nou allons voir prochainement la plus jolie femme du monde.Celle, du moins qui a été*pro clamée telle par un jury spécialement institué à cet usage dans la capitale de la Hongrie.La laurgaté en chef d3 ce tournoi bizarre doit figurer dans la revus que préparent les Variétés.Elle n\u2019a qui bien se tenir, la malheureuse, car 5 les lorgnettes masculines se disposent à lui faire le plus gracieux accueil, le lorgnettes féminines s'apprêtant à la mitrailler, 1e regard farouche.\u2014On mande dy 8 s'est passée Romain, peu.la ménagarie chappora à l'investigation compétente de ce jury nouveau, psu disposé à la sympathie.Il me semble entendre d'ici las colloques qui s'échangeront dsns toutes les loges, lorsqu'apparaîtra la balls Hongroise.\u2014 Comment \u2018 ée n'est ques cela Est.ce que vous la trouvez étonnante ?\u2014Moi } pas du tout.\u2014Elle est mal faite: \u2014Elle marche mal.\u2014Et quel air bite! - \u2014Quandwje pense que mon inari 1 retenu son fauteuil d'orchestre depui quinze joure., Tenez! le voyez-vous \u2018ici qui lorgne 9 Car àl n'a pas voulu dans son admiration.\u2014Et quelle vulgarité ! \u2014Les mains n'ont poiat de racs.\u2014Vovez donc comme les choville sont empâtées ! Inutile de rténographier d'avanc- tous les propos qui vont courir la salle.Faut-il qu'elle soit témérsire, cett- Hongroise inconnue ! Daniel entrant dans la fosse aux lions ne commettai: qu\u2019un acte de courage vulgaire, si où le compsre à la brave fille qui eo vient, inconsciente, ao donner on pa ture à la malignité féminine.Après tout, c\u2019est sou affaire.Qu nous garantit d'ailleurs, que ce prix de beauté hongrois ne viendra pas tou: simplement des Batignolles ou de Cannebière ! ENTRE GOmMAUX.\u2014 Réponse d'u gommeux à un de ses amis, qui vie: de lui faire part de son prochain me e.: \u201cfe voudrais vous faire mes compit mente à l\u2019un et l'autre,mais ne connair sant pes la jeune personne, je ne pui pas te féliciter.Quant à toi, te cu puis pss la féliciter.LEÇON DB MÉTALLURGIR.\u2014Que faut-il faire pour aplatir une barre de fer, de man fe le professeur.quel est adressée la question : \u201c Ls passer au laminoir.\u201d LL l'élève.\u2014Lui passer un habit noi L'ESPRIT CHEZ LES VOLBURS.\u2014 Lo Ch: rivari réédite une historiette de Fn- Diavolo parisien : ( Vers la fin du sidole dernier (& tout le monde sait que depuis long: années il n'y a plus d'attaques noctu' 108 à Paris), un pauvre diable dem de la rue des Marty1s., \u2014Prené2 tout co que je possède, 8° oria-t-il avec térraur, mais par pitié, D me faites auçun mal + Il fut dévalisé consciencieusemens JR mais poliment.a \u2026 Vous seriez: bien aimable, diti un peu rassuré, de me laisser dous | sous pour achotor du tahac ! ) Alors, lo chef da la bande, wil ton de la plus exquisa courtoisie : \u2014Vous me permettres bien, sieur, de vous offrir un cigare ! i meets ployé fut ariéié par des voleurs su cog Soyez tranquilles ! Pas une tache n\u2019é- venir avec moi, pour ne pas être give @ pe uaissant comme je te connais, je D° BE Un camarade souffle à l'élôve au E al i Ire | 4 mol Sa rit Vi bis de ne ch tel da m4 cie "]