L'événement, 17 novembre 1882, vendredi 17 novembre 1882

[" VS th l'ate.Pt gétis- re, Que t davan.reset bes alow, La artre, js us d'exc.9 Krandy [6 los my.puis des = et de la ports b, huriant \u2018accompa.10 petite plior.la los petitg Je parle, r les 80).08 Victi.L'EUIVI ve 8 la ports le avait moi l'en aille tout butits en- de mal mot |e ux, et lea bé sa tor- fon, rom.ur.8, pele.les jam le tas de chairs ndae au vre.\u201d Arche, te.trainezt 114, fond du im nense dans de On allait le saisit idrai de rt, l'es anchant lait des tenaient adant la le drap 3 et À la hovoux 5 le lin- Da, tout , en me ui \"sn ; veux elle.vrc \u2018vivent ur vue ale do erreurs de fai.ssance, querirs, célèbre l\u2019Ame- © sous N, S'a- ,h.f éveil- ments en est » hou.Murent le et ne A pas sirop ordre oulage tien.inof- ndre.t des Etats- le.RL NE FRERES ia Se SIG Eh a aS a SES TCE, Québec, Vendredi, 17 Novembre 1882 16 annee ; .\u201cers de l\u2019Abonnements Addition quotidienne, par MB c.000000 $3,00 JOURNAL QUOTIDIEN, yt er ET + > \u2014, papi .ee Prix des Annonces Bix lignes, première Insertion.$080 dicton hebdomadaire, par an.1.00 _ : moar , Co 77 Chaque insertion subséquente.,., O0.18ÿ Insariabloment payable d'avance.1 : vo i Ohaque ligne en sus, première ins, 0.08 On peut aussi s'abomner pour six mols Eorravs-Propanirams 8, MARCOTTE + Rivaorsvn-sx-Case: HECTOR FABRE au pour troie mols.Ohaque ins.subséquente, p.ligne, baran après avoir roulé le: chiffons\u2019 \u2014A l'improviste, comme vous dites! soyeux ot les avoir fait disparaître dans oh! c'est toute uno histoire\u2026 Le vi-' l'une deses poches, vous avez fidèle-'comte est un homme\u2019 d'une nature ment tenu votro promesse et vous pou-;aventureuse et remuantd pour qui la vez compter sur la prompte réslisalion stabilité cab impossible.Le mouve-; de la mienne.mont, l\u2019action, le dangersvoilà aa vie.\u2026 | \u2014Est-il bien vrai que je puisse y Riche d'une fortune princière, gloriou- compter ÿ murmura Pauline pour qui sement conquise à la pointe de son la parole de Lascars n\u2019était, on le épéc, il m'avait exprimé l'intention : comprend, rien moins que rassu- \u2018dese fixer à Paris et d'y goûter les\u2019 rante.| jouissances du repos ot du luxe.| \u2014Si je connaissais un serment capa- Jugez de ma surprise lursque je reçus : blo de vous couvaincre ct de vous ras-!sa visite avant-hier, et loisque j'appris | \u2014\u2014\u2014\u2014 ps L'ÉVÉNEMENT DU 17 NOVEMBRE 1882.MOULIN ROUGE DEUXIEME PARTIE LA MAISON MAUDITE.XX1V surer, jo lo ferais 4 l'instant méme! de sa propre bouche que c'était uno répliqua Roland, par malheur.ce ser- visite d'adieu.?ESPOIR.ment n'existe pas, et je vous ai men-: \u2014Une visite d'adieu.répéta l\u2019au-, ti si souvent que vous ne me croyez line.plus! c'est justice ! mais les faits par- \u2014Hélas, oui.le vicomte était déjà leront pour moi et rendront la psix à fatigué outre mesure, d'une existence votre Âme,\u2014à partir de ce moment vous calme et de tranquilles plaisirs.Mada- êtes libre, je n'existe plus pour vous, me la marquise, me dit il, je vois bien et dans quelques jours je sorai loin de que jesuis un étre bizarre.j'aurais \u2018Paris, loin de la France, où je ne re- da naître dans un aulre temps et dans \u2018viendrai jamais, un autre monde.La vie parisionne, \u2014D'il en est ainsi, répondit mada- malgré ses charmantes séductions, eat me d'Hérouville, que Dieu vous ac- décidément pour moi fade et sans compagne, qu\u2019il vous protège, qu\u2019il vous saveur.Ilme semble ici que je dors pardonne, aussi complètement que je { sans cesse, et j'ai besoin de me réveil- vous pardonne moi-même tout le mal ler ! Bref, je pars demain ! ja vais braque vous 1n'avez fait.ver encore la colère des Océans.Je \u2014~Merci, madame! murmura Las.vais chercher de nouveaux périls, des cars, merci, et adieu ! adiou pour tou- \u2018sensations nouvelles, daus ces contrées jours, oubliez-moi, oubliez mou nom, lointaines où j'ai déjà vécu ! la civilisa- il ne frappers plus vos oreilles.tion me gine.le soleil des tropiques Puis le baron sortit du jardin et a mis dans mon crane des ambitions disparut dans les ténèbres de l'impasse.| immenses que je ne puis assouvir dans Madame d'Hérouville 1efsrma la porte votre pâle Furope ! Peut-être un jour derrière lui et reprit le chemin de ontendrez-vous dire quo quelque part, l'hôtel, en se disant avec um immense au fond des Indes, le vicomte-de Cava- sentiment de juic et dllégement : roc est devenu roi.\u201d \u2014C'est donc bien vrai, je suis libre enfin, je puis envisager l'avenir sans sis, vontinua madame de Langeac, je bpouvante ! je viens de voir cet hommie fis tous mes efforts pour ramener lv \u2018vicomte au bon sens.\u2026 Ce fut inutile, Lo su!rde ce méme jour, un peu avant dix heures, Pauline saisit le premier prétexte qui s'offrit à elle pour laisser seuls au salon Mathilde d'Hérouville et le comte de Rieux.Ello gagna son appartement, elle glissa dans le corsage da sa robe los bons au porteur donnés par le juif, olle jeta aur ses épaules uuo pelisse à capuchon ot elle descendit au jardin sana s'aper- cavoir que Gertrude la suivait & dis tance.La nuit était glaciale et l'oba- curité profonde.Pauline se dirigea vers le patite porte : lorsqu\u2019elle l\u2019eut atteinte elle dameura immobile, malgré lo froid qui la faisait grelotter, et elle: attendit.La camériste s'adossa au tronc du tilleul! à huit ou dix pas de sa mat- .{rosse, ot sambla de son côté changée on statue.Dix houres sonnèrent aux horloges environnantes, trés-nombreu- ses dans le faubourg Saint Germain, surtout à cette époque où les couvents et les communautés roliyiouses se voyaient à chaque pas.En même temps, con:me si les\u2019 sonneries des clochers d'alentour avaiont misen mouvement pour la dernière fois !.J'appartions un ressort invisible, trois coups légers, désormais tout entière aux seuls êtres \u2018sa résolution était prise.1 me quitta ospacés régulièrement, furent frappes que j'aime en ce monde, mon mari, \"en me baisant la main et en me disant cotitre la patito porte.C'était évidom linus enfants.un adieu pour toujours.mont le signal convenu, par lequel | Tandis que la marquise s\u2019éloignait, J'espérais cncore, copendant ; je Roland de Lascars devait annoncer sa Gertrude ne restait point inactive.comptais sur quelque revirement sou- présence.|Poussée par sa curiosité malfaisanto, \u2018 dain.Hélas ! je comptais sur mon hôte.\u2014Qui va là ?demanda la marquise elle vunlait savoir quel était Pétrange Hier, j'envoyai mon valet de chambre d'une voix que l'émotion rendait à pou ! personnage à qui sa maîtresse venait \u2018prendre des nouvelles de M.de Cava- pres indistincte.de remettre la somme énorme de deux \u2018 rac.Le vicomte avait quitté Paris dès La baron entendit cependant ces cent mille livres, après un entretien le point du jour, et, je vous le répète, trois mots, car il répondit : bizarre ot dont le sons lui échappait.\u2018nous ne le reverrons plus.\u2014Aix-la Chapelle ot lo En conséquence elle s\u2019empressa de .erecssssercsceonsea ne sacs ea ere vess Blauc.rouvrir la petite porte fermée per au-| .PN Pauline ne pouvait désormais con-jline, et ollo s\u2019élança dans la ruelle Madame d'Hérouville prolonges sa server le moindre douto aur l'inden- sur les traces de l'inconnu, mais Las.| visite pendant quelques minutes enco- tité du visiteur nocturne.D'une main cars avait de l'avance et la camériste re; puis sachant ce qu\u2019elle voulait savoir, tremblante, elle tira les verrous et fit en arrivant à l'extrémité do l'impasse olle se hâta de s'éloigner, car elle 8e tourner la clef dans la serrure rouil-\\ n'eut que le temps de voir un hommo sentait impuissante à cachor l'allégresse ldo.envoloppé de fourrures monter dans\u2019 qui débordait en elle: Lascars avait \u201411 fait noir ici comme au fond un carrosse qui partit au grand trot.tenu sa parole ! l'épée de Damoclès d'un soupirail de l'enfer! murmurs Suivre ce carrosse était impossible, et éteiguait ses éclairs sinistres ! le der- Roland, dites moi donc où vous dtes, Gertrude, très mortifiée, revint à l'hô-| nier nuage noir ot menaçant disparais- madame la marquise, car sans cela il tel sans avoir rien découvert.Trois sait du ciel de Pauline.Une semaine, ma serait tout a fait impossible de jours environ après cette soirée, mada- ' jour pour jour, après l'entrevue noc- vous rejoindre.| me d'Hérouville rendait visite à la turoe a laquelle nous avons fait assis- \u2014Me voici, balbutia Pauline.marquise do Langeac.A la suite d'une ter nos lecteurs, le juif Samuel Love \u2014 A merveille !\u2026 Votre exactitude causerie d'une demi heure avec la \u2018se présents de nouveau à l'hôtel d\u2019Hé- au rendez-vous m'enchante! Elle mo vieille dame, Pauline aborda, non\u2018 rouville.La jeune fomme donna l'ordre prouve que vous avez eu ce matin la sans hésitation ot sans embarras, un de l\u2019introduire sur-lo-champ.visite de Samuel Lovo.sujet qui pour elle offrait un intérêt! \u2014J'ose espérer, dit le préteur sur \u2014Oui.\u2026 répondit l\u2019aulino, cet hom- tout-puissant.ages en ouvrant sa valise et on tirant me est en offet venu.\u2014 Madame la marquise, demanda t- ; plusieurs écrina, j'ose espérer que ma- \u2014Et, reprit Lascars, vous êtes tom- elle, avez-vous revu récemment ce dame la marquise rendra justice à mon béo facilement d'acord avec lui 1.gontilhommo dont vous m'avez rucon- | exactitude.Jo n'ai perdu ni un jour, \u2014J'étais d'avance résignée à aubir ié l'existonce étrange ob uvontureuse ni uno heure, pi une minute.J'ai sos oxigences quelles \u201cpiles fus- et qui m'a été présenté par vous à vo- ! surveillé, j'ai pressé mes ouvriers, j'ai sont.tre bal travaillé mui même, et me voici eu me- \u2014Voilà sans coutredit le meilleur \u2014Vous voulez parler sans doute du sure au terme fixe.Faucou- De tels projets ma somblaiekt-énsen-|- LA PATE DE CERISIER à moyen d'artiver en affaires à une vicomte de Cavarue ?répondit mada-| Samuel Love fit jouer los ressorts prompte solution.Ainsi, madume la , marquise, l'argent du juif: est entre vos mains! ® Jai la somme .go.\u201c \u2014Vouë plait-il de me rométtre côtte, jomne t demanda lo\u2019 baron tout fé, \u201c mlasant de joie, CE > que vous .tant de son corsage et oh présentant à Latcars les précieux chiffons qui repré- sontajent deux cent mille livres.Le misérable gontilhomme les saisit avidement.\u2014Co sont sans douto des bons au orteur, reprit-il car des billets do anque foraient un tout autre volume.-\u2014Ce sont, on offet, dos bons au por- tour, il y en a huit de vingt cinq mille livres chacun.\u2014Madame la marquise, s'écria le oxj- me do Langeac.\u2014Ju me souviens en effet que ce gentilbomme se nommait ainai\u2026 \u2014~Ah tah! chère enfant, reprit la ; viçille dame en souriant, vous daignez \u2018donc cnfin accorder quelques attentions à mon héros de roman, à mon échappé des contes féoriquos du mer- \u2014La voici, balbutia Pauline on ti: veilloux Orient ! Eh bien ! cette at) Samuel, dont uno sorte de souriro tention vient trop tard.\u2014Trop tard, madame la marquise.Et pourquoi, a\u2019il vous plait ?\u2014Parco que vous ne reverrez \u2018M.*de Cavaroc.\u2014En vérité ! murmura la jeune femme dont le cœur cessa do battre.| \u2014Mon Dieu, oui.0 \u2014Votre héros a-t-il donc quitté Paris pour n\u2019y jamais revenir } \u2014Tl a quitté non-soulement Paris, mais la Franca.\u2014À l'improviste, alors ?plus des écrins, et l\u2019auline ne put retenir un cris de surprise.ll lui semblait [revoir ses diamants eux-mêmes, ot, ainsi que le juif le lui avait annoncé, | Is .elle était dupe do la plus miraculeuse ressemblance.\u2014 Madame la marquise trouve sans doute cotte copio passable?demanda contracta le visage parcheminé.\u2014C'est à poine si je puis en croire mes yeux.répondit la jeune fomme ; une aussi parfaite imitation me paraît dépasser les bornes du possible.( \u2014-\u2014Maintenant, reprit le juif, je vais mettre les diamants vrais à côté des pierres fausses, afin quo madame la marquise fasse la comparaison d'une manière plus complète.| HUILE S'JACQ uLBQUE DE COMMERCE POUR RHUMATISME, La Névralgie, Sciatique, Lumbago, le Mal de Îteins, Douleurs.de l\u2019Éstomac, la Goutte, l'Esquinancig, Inflammation du Gosier, Enflures ct Foulures, Brûlures, Echaudements, Douleurs générale du Corps, et pour le Mal de Dents, d'Oreitles, pour Pieds et Orcilles Glacés, et pour toutes autres Douleurs et Maux.Aucune préparation sur ja terrc est égale à l'Huile St.Jacob comme remède externe anin, certain, simple et bon marché.L'essai coûte pou, seulement la petite somme de 50 cents, et tous ceux souffrants de douleurs peuvent avoir une preuve positif du mérite que cette médecine réclame.a Les directions sont publiées dans onze langues différentes, ¥endue-Par-Tous 08 Droguistes Bb Convmor- cants De Medecines.A.VOGELER & CTE, Baltimore, Ma, E.8.A.\u201d ; Québec, 19 octobre 1882.\u20146m DE LYMAN BLANCHIT LES DENTS, PREVIENT LA CARIE, ENLEVE LE TARTRE, PURIFIE L'HALEINE.C'est un article de toilette des plus élégants et des plus exquis.Québec, 10 novembre 1882.LH DENTIFRICE BLLIOT A PROUVÉ PAR UN SUCCES DE 40 ANNEES QU'IL ÉTAIT la meilleure, la plus agréable et la plus effective POUDRE DENTIFRICE OFFERTE EN VENTE.A vendre en bottes de bois élégantes ou en fioles à bouchon perforé.Québec, 10 novembre 1882, HOMÈRE DESPLATS, 278, RUE ST.JEAN, PERRUQUIER - BARBIER.Toutes parures en cheveux faites sur commande et au plus bas prix.Peignures de cheveux travaillées d\u2019après de nouveaux précédés, Toutes personnes nous conflaut de l'ouvrage peuvent le réclamer après 24 heures d'avis.Pour l'avantage des personnes de la campagne, nous leur faisons parvenir leurs effots par la poste.N'oubliez pas le lait de Jasmin, cette fi.mouse préparation qui remplace la poudre ct le vinaigre de toilette.Prix 25 cents la bouteille.ue nous occupons l'ancienne boutique de M, .DesPlats, non pas dans un but d'hostilité, Æ ;| Manüfafture Pinet,'des \u2018chaussures françaises N [telles ta, Pour l'information du public, disons Chaussures françaises JOS.GILBERT, 'CORDONNIER, RUL, §T.JEAN, No.296 el 298.A l'Éonneur \u2018d'informer \u2018ses pratiques, lo public fn général et surtout les dame u'il vient dÿ recevoir directement de Paris, de la qe bottines boutonnéés, «en chevreau, soulieradéeolletés, en chevreau noir et bronzé, souliers pn satin noir et blanc, \u2019 Aussi [chaussures ffañcaises pour Messieurs.Il profite de: cette occgsion pour annoncer qu'il a assortiment complet de chaussures en cuir.et de claques en caoutchouc les plus nouvelles de la manufacture de Montréal.Aussi » claques \u2018pour chaussures à bouts pointas, dernière mode.LE TOUT A DES PRIX TRES MODERES.N.B.Tous les ordfes qu'on\u2019 voudra bicn lui corifiéæ seront remplis raves.toute la pon'c- tualité possible.To ; Ç Ouvriers demandés.On demande immédiatement phisienrs ou- | vriers pour l'ouyrage.cobsue, pour dames et messieurs.Il faut que ces ouvriers, bien entendu, soient capables de fufré l'ouvrage de première qualité.Lin J0S.GILBERT.Québes, 4 novembre 1882.- DÉPARTEMENT DE\u201d L'AGRICOLTURE » ET DEs TRAVAUX PUBLICS.DES SOUMISSIONS pour la construction du PALAIS LEGISLATIF, à Québec, seront reçues jusqu'au ler DECEMBRE, inclusivement.Les plans et devis sont actuellement visibles à ce bureau.Par ordre, ERNEST GAGNON, Secrétaire.Pas de reproduction sans un ordre écrit.Québec, 3 novembre 1882.\u201420f CORSETS SUR MESURE.93, rue St.Jean, Haute-Ville.Tous les médecins sont unanimes à dire qu\u2019un corset gu n'est pus adapté parfaitement à la taille d'une personne ne peut qu'être nuisible à la santé.Les dames désireuses de ne pas s'exposer à ce désagrément et conserver en même temps l'élégance et la souplesse de la taille, feront bien d'aller à l'adresse ci- dessus.On apportera toute l'attention possible à les satisfaire.Inutile de s'adresser à Paris.Québec, 13 octobre 1882.\u20143m POELES SOURDS Améliorés et patentés, Je désire attirer l'attention de mes pratiques et du public en général sur ces Poêles qui ont donné satisfaction À tous ceux qui en ont eu jusqu'à présent.Une visite le prouvers aux reonnes qui voudront bien les voir.Je puis onner des certificats de plusieurs personnes recommandables qui en ont acheté.GEORGES BROUSSEAU, Ferblantier, No.87 rue St, Paw 22 aept 1882\u20140s ETABLISSEMENT FONDE DEPUIS 12 ANS.VICTOR DESPLATS, 254, RUE ST.JEAN, Perraguier et Marchand de Cheveux, Cet établissement «st pour ainsi dire le seul où l'on pulsse réellement Taire un choix satisfaisant, particulièrement en 06 qui concerne les parures en cheveux, dont l'assortiment est aussi beau que varié.; Nous avons tésolu de vendre à sacrifice une grando quantité de perruques L'ENNEMI DES CHEVEUX GRIS, cette fameuse composition, n\u2019est en vente qu'à notre établissement.Pour l'information de nos pratiques, nous devons dire que notre établissement n\u2019a rien à faire avec celui de M.Omer DesPlats.car le soloil luit pour tout le monde, LÀ continuer) Québec, 3 novembre 1932,\u201415j VICTOR DESPLATS.Québec, 26 octobre 1882.\u20141m : Ww a TE HE un Gore Ww \u201cmard et L P.Huot._ une bien grande et légitime satisfaction 1 T'dye vobéte de Ja, vie rustigne: es ou- ; Fate on sponcaacx, d¥laguinte et de littérature, sara \u2014\u2014 metre \u2014 ANNONCES NOUVELLES, Ecole des Aris ot Métiers de Québec.Salle Jacques-Cartier.Une bonse affaire.\u2014D.Drolet., Questions.\u2014Bernard & Allaire, oT rovisionnemeats pour ia Batterie \" A MT, .J.Duchesnay, Deuxième omsignation de Peaux de Baise.\u2014AIf L G.Dugal.Ligne de la malle Borsimts, éte \u2014Wiliiam G.eppard.Ligne Allan\u2014Allans, Rae & Oo , Agents.Meubles très élégants, fournitures de maisons Oet.Lemieux ° ; Chaussnres frangaisss Joa, Qtibart.- temple.\u2018 Mills Paré exéouta une charmante polonaise ésrite par une famme pianiste dont les œuvres mériteraient d\u2019âtre plus connues ici, Marthe Sabinin.La polo- nee « été fort goutéa.a Mile Dessane a chanté d'une made Gounod.Un quatuor d'instruments à cordes, composé des membres: du.Septuor, a : de Drol Selence, joué deux petits morcuaax caractéristi- Enea sfiifrshle Le Or P Artioles d'ameublement.\u2014Glever, Fry & Cig.AviomaeltaRuie k [pion ra r du qu , QUEBEC, VENDRRDL AIP EE Samat Ras ow \u2018Disstrrur CARADIEN.On a fait hier soir inauguration de 1a nouvelle salle de I'Institut canadien, rue de la Fabrique, par uns séance littéraire et musicale, C'est l'ane des plus belles démonstrations que I'Fustitut canadien de Québec ait encore enregistrée dans ses annales.© oo La salle était littéralement envahie.L'auditoire se composait de tout ce \u2018que notre monde ecclésiastique, politique, littéraire.et artistique peut ofirir de plus choisi.Mgr l'archevêque, Son Honneur le lienttæknt squ'rérhenr;Aidénpaient des siéges d'honneur à côté du président de Pinstitut.M.H.J.J.B.Chouinard.Des ministres, des députés, des militaires, des représentants des corps pu- blice, des wommités de la magistrature, avec leurs dames, figuraient aux pre miers siéges.Chacun avaient tenu à honneur dese rendre à l'invitation de l'Institut.CE C\u2019est qu'aussi l\u2019Institut, fé en 1347, a un pässé glorieux, des états de service signalés au point de vue de la conservation de la langue française, des archives historiques canadiennes, et de la propagation du goût littéraire parmi les nôtres.Le 2 novembre 1848, les fondateurs de l'Institut avaient une assemblée préliminaire et peu après la nouvelle organisation prenait son vol.Des anciens présidents et fondateurs restent maintenant : Son Honneur le juge Plamondon, MM.J.B.A.Char- tier, T4 M.LeMoine, J.M.Hadon, A.R.Nesbitt, I.J.C.Eiset, G.H.Si-j Lea conférenciers que la direction a jusqu'iei invités de temps & sutrea lire des éérits dans sa salle, étaient tous gens distingués par lo talent et l\u2019érudition.Les-conférences de l\u2019Inatitat ont été et sont fort recherchées.Elles ont grandement contribué au grand prestige de l'institution.Ce que l'auditoire, aux deux-iiers et demi frangals, a enfendu hier soir, 4 la séance d'inauguratios, à dû lui donner gu'il.ge s'est pas fait faute de manifes- tet/pêr des eppleudissements réitérés aux miellleurs endroits du discours du président ; aux félicitations chaleureuses adressées par l'archevêque de Québec aux fondateurs, aux directeurs, et aux mémbres de l'Institut ; aux souve- Dirs palpitants d'intérêt évogués par Son, Hpppeur le juge Plsmondon, pre- mish prudent de PInbtität aux considérations philosophiques et patrioti- \u2018as def dé Spry Honneur le figé Routhier ; éphaipénienz M.phgbie LeMay qui peint d'une Manièré di heu- rociethoi \u2018modkith éauadienhes, surtout vide, Alsy 8 ent, de.18 musique: \u2018Mle Dessane, Mile Paré, M.L Dessane et le Septuor Haydn était de la solennité, _ Au thoment oh Son Honneur le lieu- tenant-gouverneur entra dans Ia salle avec le capt.Sheppard A.D.C., et es- Corté par les principaux officiers de { , Fy ee À \u201811 NOVRMBRE.| Kéléé-Bela.cato capriod, de Sphere, Ces deux petits bijoux d'originalité ont eu un franc sudoèe Le'morceau de la fin a été la pièce d'ogvertare de La lyre française, de { Eaïséande v\u2019ast terminée sprès onze { Nos compliments aux- directeurs de \u201d L'insaguration \u2018de lodr salle de aéandè et dé lecture s'est fait avec un éclat qui devra sans dowté donner a l\u2019Ipatitut an regain de vie, un supplé- tient de vigueur et de virilité.Ce sont de pareflles institutions qui, bien comprises et appréciées, font l\u2019ernement d'un pays, et-deviennent \u201cde paisgan te $fais pour une ationsiité 7 i a \u20ac y i i INFORMATIONS, Ÿ : \u2014L'hon.M, Chapleau, M.L A.Sé- nécal et les quelques amis qui étaient allés les rencontrer à New-York sont arrivés hier matin à Montréal.Ils ont été reçus à la gare par un grand nombre de citoyens éminents qui s'étaient fait un devoir d'aller leur serrer la main et les féliciter de leur heureux retour.Hier soir, le train de 94 heures entrait en gare à Québec avec le char officiel, Etaient à bord, l'hor.M.et Madame Chapleau.Ton.M.Langelier, Lt -Col, King, le juge et Madame McGill, I'hon.M.Starnes, M.D.F.Forget, M.J.B.Renaud, directeur de la Cie du Richelieu, M.Tarte, Capt.Labelle, M.A.Davis, M.Louthood et autres.En laissant New York, les voyageurs sont venus par le New York Central, le Delaware + Hudsin et le Grand Trone.\u2014M, Sénécal est arrivé ¢e matin à Québec par bateau et repartira de nouveau pour l'E 1rope le 5 décembre prochain, vid New-York, à bord de l\u2019Ar:- fona.\u2019 \u20141I1 y a eu réunion du conseil exécutif du chemin de fer du Nord hier à Moptréal, et il y en aeu une autre aujourd\u2019hui à Québec.\u2014Éfhonorable M.Dimican Campbell, M.D., ministre du çabinet provincial de la Nouvelle-Écosse est mort hier matin à Port Wood, C.B.Le défunt était malade depuis deux mois.- Il siégeait à l'assemblée.législative depuis dix aus.a.Pat \u2014L'hon.M Norquay premier ministre de la province.de Manitoba, a conseillé au lieutenant-gouverneur de disgondée les charpbres Totéssion du.désaveu infligé par le gouvernement fédéral à certaines chartres données par la législature de Manitoba à plusieurs compagnies de chemiris de\u2019 fer du Nord-Ouest.- Ces chartes violeraient le privilége \u2018d'un monopola de vingtans s-eordé et geranti par le gouvernement fédéral au Syndicat du Pacifique.La prochaine législature de Manitoba sera convoquée de suite, afin de remettre en vigueur les chartes des compagnies désavouées par l'autorité fé OUR eden { Lig : PET dE Ea LS ad a PRIE, i | ; GRAPHIE GENERALE RAS LÉ Un NE 2 EH 29,288 ) aparc .ct su hig SAN 58 Vareor nal de Roshefort, cheaper gy TT + Les principales recommandations de la conférence tenue à Paris au sujet \u2018des \u2018cébles sous-marins, sont- que \u2018les dommages causés aux \u2018câbles wéront tribunsux civils ; eb que les bateaux de pêche et autres devront se tenir à une distance d\u2019un mille des navires occupés à l'immersion des câbles.\u2018 Les importations françaises pour les dix mois passés, comparées à la même nière charmante l'Air des roses, d'Hu- levy, et une valse de Romeo et\u201d Julietle; \"ques, Dodattistts; 08 Gounod, et Peet Molony, qui a \u2018été atrété Jevé le montre de M.0\" pale soir,\" hsû sé punissables et reconvrables devant Jes | lions, Des inondations considérables ont eu lieu dans diverses parties du pays.tôtes occidentales et un certain nombre de personnes ont péri.Londres, 16,\u2014 Une violents tempôte sévit sur lés cdtes aujourd'hui, particulièrement du côté du sud-ouest.Un brick a fait naufrage, et tout son équipage a péri au large de St.Yvea.Un petit navire eat échoué daus la Baie de St, Yves.Un autre navire a aussi fait naufrage à Hoyle.Cinq pilotes se sont noyés en e- tresse.; Dillon est de retour depuis hier; il se propose de reprendre son siége en chambre pour quelque temps.Berlin, 16.\u2014 L'empereur, dans le discours du trône, à l'ouverture du land- tag, à appuyé sur la nécessité d\u2019abotir les quatre plus basses classes de taxes, qui sont un fardeau, a-t-il dit, pour la classe pauvre, et de mèttre promptement fin aux saisies oppressives en rap- rt avec la perception de cet impôt, Cé'sera un wacrifice de 7,000,000 de males pour le tevenn, qu'il faudra compenser par d'autres moyens.| Cette partie du discours de l'empereur x été particulièrement accuvillie avec faveur.Pesth, Autriche, 16, \u2014Un théâtre a été en partie détruit par le feu ce soir.Plusieurs pompiers ont été blessés.Tunis, 16.\u2014Les autorités françaises préparent ane expédition da 900 hommes pour châtier les assassins des membres de la mission Flatters.On coupera toutes les commun caticne aux tribus des Touaregs dsns le Sahara.L'attaque aura lieu l\u2019an prochain.AFFAIRES D'EGYPTE.Le Caire, 16,\u2014Qn en est venu a une solution au sujet de la manière de protéder duns la Cause des rebelles.L'avo:at d'Arabi a commensé aujour- d'hui l'interrogatoire des témoins de la poursuite.da santé des troupes anglaises en Egypte continue d'être mauvaise.Les malades sont dans la proportion sui- vaûte : 14 par cent de la cavalerie, 11 par cent de l'artillerie, et 7 par cent de l\u2019infanterie.On rapporte qu'un régiment égyptien à Suez refuse d'aller dans le Soudan, et qu'il y aura probablement conflit avec les autorités.amano.A TRAVERS LA VILLE.COMPAGNIE DU RICHELIEU.\u2014Le vapeur Québec, qui partira pour Mont- bateau de la saieon.AFPAIRES CIVIQUES-\u2014Il y aura ce soir, séance du Conseil municipal.SOCTÉTÉ CASAULT.\u2014 Il y aura séance de la Société Casault ce soir, 17 mov, au salon du pepeionpat de l'Université Laval._ SALLE DE MUSIQUE.\u2014 II y aura vendredi, 24 du courant, un concert avec tableaux-vivants au profit de l'asile Finlay.EXQUÊTE.\u2014OR à ouvert une enquête, hier, à la Cour de police; sur le vol de cuir chez M, Rochette.BALLE VICTORIA.\u2014Les célèbres trou: badours de l'université de Fisk, don- nreront des concerts lundi et mardi, lea 4 et 5 décembre.ERREUR DB NOM.\u2014 L'endroit où le cadavre d\u2019un inconnu a été trouvé mardi, près de la douane, appartient, paraît-il, à la Corporation et mon à la Commie- aion.du havre.Le défaut de lumière en cet endroit à déjà causé plusieurs accidents, OSSBMENTS HUMAINS.+\u2014Les ouvriers occupés aux torrassermante.de l\u2019embran : chement de Bt-Charles, ons trouvé un squelette.hamain, on.démolissant lee ruines de la cabane des Pères Jésuites, à 8t-Foseph de Lévis.- ayp0 XT ProtéstatioR \u2014Le nommé ar avoir en- fe.Champlain, a teconnt cülpabi- LiLS et -receyra incessainment si wen- tence.Dinne:y, quale été \u2018arrêté comme complice de Molony, protests de son ipnocence.! UNS ÉPAYE, \u2014 On amis le feu hier soir à l\u2019une des épaves qui ont été remorquées sur la batture de Beauport, afin d'en extraire le.cuivre et le fer.Ües incendies, dans un pareil liey, ont un effet magnifique et seraient- pour beaucoup de.personnes tn véritable l'Institut, Je Septuor joua l\u2019hymne national anglais, puis une grande ouver- période l'an dernier, accusent un oxcé- dant de 75 \u2018millions de francs.Les spectacle, à une autre saison de l'année, c'est-à-dire par wa temps moins froid, Il y » eu plusieurs naufrages sur les réal demain samedi, sera le dern:er voit par le dernier annuaire du collége de la Propagande, à Rome, que M.l'abbé L.A.Paquet vient de remporter les deux premières médailles d'honneur, pour le dogme, ainsi que la seconde médaille de théologie morale.des branches de la science sacrée, à la faoulté de théologie de l\u2019Université- Laval.\u2018 : M.l'abbé M.Labrecque, autrefois professeur de rhétorique au Séminaire, s subi avec distinction son examen de {dootorat en droit canonique, Il étudie maintenant la théologie.seyant-d'etteindre.-un -neuise an dé-|.M.l'Abbé.Mathieu étudie ls Phil - eophis à Rome.Il à laissé à Paris ! \u2018Fabbé Eugène\u2019 Roy, qui euit les couts littéraires à l'Université catholique.NUS QUNPATRIOTES AUX RTATS-UNIS.\u2014 L'influence de nos compatristes dans la république américaine augmente chaque jour, et il fuit plaisir de voir qu\u2019au moment opportun ils ravént faire abefraction des rancunes personnelles et des dpinions politiques trop avancées, pour ne penser qu\u2019à l'intérêt général de leur nationalité sur un sol étranger.C'est ainsi qu'ils viennent d'élite M.Rousseau régiatrateur de là ville de Détroit, à une majorité da 1,915 voix.MARITIME, \u2014 La navigation dans le bas du fleuve est close.Le vapeur Sa- guenay à fait son dernier voyage mardi.L'établissement de la Quarantaine, à la Grosse Isle, vient d'¢ire ferme pour cette année.La police du port a commancé à mettre ses yachts à vapeur en hivorne- ment.Le nombre:de vaisseaux transatlantiques enregistrés à la douane, depuis l'ouverture de la navigation, est de 607.Plusieurs vaisseaux enregistrés à la douane de Montréal étant revenus à Québec pour y prendre leur cargaison, cela porte à 611 le nombre des vaisseaux qui ont quitié notre port pour reprendre la mer, depuis l'ouverture de la navigation.Il n\u2019y a actuellement dans le port que les steamers Purixian ot W'ear- mouth, la barque Sandringham et le brigantin Liftle Annie, La barque Alice, capt.Boulanger, partie de Québec povr Londres, est arrivée à destination ls 10 du coursnt.FAITS DIVERS.BEATIFICATION.\u2014()n vient de recr- voir à la Sacrée Congrégation des Kites à Rome, tous los documents se rattachant à la béatification du chancelier Thomas Morus et du cardinal Fisher, tous deux martyrisés en 1535, sous le règne de Ieori VIIL LES TOMBEAUX DES APOTRES, \u2014Les autorités catholiques sont d'opinion que les corps des Apôtres sont dans les localités suivantes : Pierre, Philippe, Jaeques le Mineur, Jude, Barthelemy, Mathias et Simon sont à Rome ; trois | sont dans l'ancien royaume de Naples ;.Mathieu, à Salerne ; André, a Amalli, et Thomas à Ornaud ; Jacques Je Majeur est à St Jacques de Compostelle, en Espagne.On ignore où æe trouve le corps de St-Jean l\u2019Evangéliste.Saint Marc et Saint Luc sont, le premier A Verrise et le second à Padoue.Ou croit que le carps de Saint Paul est en Italie, mais on n'a pas de renscigue- ments positila.Saint Pierre est dans la grande ba-ilique qui porte son | nom ; Saint Jacques le Mineur et Saint Philippe ront dans l'Eglise des Saints Apitres; Saint Barthélemy est dans l'église placés sous son vocable, dons uhe ile du Tibre, et Saint Mathias est sous le grand autel de l\u2019église de Sainte Maria Majeure.LE MYSTHBÉ DB JOLIETTE.\u2014M.E, N.Chaumette, le éhef de police.de Jo- liette est passé à .ontréal hiér\u201c matin, de tout \u2018de Renfrew, oh il était allé pour rencntrer les Aeux fréres Bazinet que la rumeur publique désigusit comme lès adsaesins probables de M.Du- puis dont-le chdavre a été retrouvé dea la rivibré de Jolietth.: .\u201c, M; Chafmetts À quettéontré et trane- gpéatfobn 166 deux \u2018Baifiet; mais n'a d'appris qui put Pa les arrestations.Il est dônt revenu les mains vides et'lee mourtriers de M.tetit- inconnue SUORR DB BETTARAVES,\u2014M.A.Tranchant, ingénieur civil et directeur de là sucrorie de West.Farnham, nous a apporté cette après-midi, ditle Monde, que.Le goût, la blancheur et la.qualité de ce sucre sont insurpassables.M, Tranchant mérite les plus grands éloges pour le succès de-son pntreprise.M.l'abbé enseignera l'an prochain une river à opérer | Dupuis, si meurtriers (1 y a, dewsus des échantillons da sucre qu'il fabri-, L'EVENEMENT \u2014\u2014\u2014 \u2026 Eee er \u2014 \u2014 ture Tempelwsihe \u2018ou Consécration du exportations ont augmenté de 175 mil-| NOUVELLES ROCLÉSIASTIQUES.\u2014 Où PHÉNOMÈNB EXTRAORDINAIRE.\u2014 Op mande de Trentan, N.Y : n fvu sous-terrain ronge le chemi aur une étendue de plusicars acros, o, menace de miner plusieurs grands éq;.fices de la \u2018\u201c N, J.Shed and Iron Co\" Le sol fume comme un volcan ; une barre de fer que l'on à enfoncée dans je sol à une profondeur de 12 pieds, à été retirée rouge chaque fois.La nuit des flammes courent la rivière.Des hon.mes creusent des tranchées que l\u2019on inondera entre los édifises et le sol em.rasé.CHAUDIÈRE ÉCLATÉE.\u2014 Lundi soir une chaudière de 18 pieda de long of de 48.poucas.de.diamètre « fait explosion dane l'usine Forest City, à Cleveland, Ohio.Quatre ouvriers, nommés Wright, Gallagher, William Atkins et John Williams, ont été tués raide, et dg pufzes ont été sérieusement bles LE FIL8 DU REGIMENT.\u2014 Les 4 fiches Alsaciennes rappellent que dans l'après- midi du 11 juin 1860, le garde champêtre préposé à la garde des jardins qui avoisinent les glacis de Neuf-Prisach, déclarait à l'officier de l'état civil qu'il venait de découvrir, couché dans un haie de lilas, un nouveau-né entouré d'un linge marqué K.L, d'une ehe- mise d'homme en mauvais état et d'un maillot.On était en présence d'an enfant qui paraissait être âgé de dix jours.Lea recherches.auxquelles on se |i vm pour découvrir celle qui l'avait abandonué n\u2019ayant pas abouti, les off.ciers du régiment en garnison à Neuf Brisackh adoptèrent le pauvre petit, auquel ils donnèrent un nom.Objet des soins les plus assidus, l'enfant grandit a Neuf-Brisach et quitta la ville avec le régiment qui s'était chargé de lui, sins que depuis on ait eu de nouvelles, Sur la liste, publiée ces jours dernier: par le Journul ogiciel de la Répubioque française, des norus de candidats nom- mda élèves de l'école spéciale militaire, à la suite des concours d'admissisa on tesonnut celui de l'enfant trouve.UN HOMME BRULE EN CHEMIN DE PER, \u2014Les journaux de Londres donnent lus détails suivante sûr le sini-tre, arrive sur un train express du Midland Rail ; way, entre Leeds et Edimbourg.Lans |la nuit, vers doux heures, le garde du i pullman car s'aperçut que ce wagun était en fen.Le train fut immédiatement arrêté, le pullman détaché, on éveilla trois voyageurs qui dormaient ot on éteignit l'incendie.On croyait tout le monde sauvé, lorsqu\u2019en pen.trant dans le wagon, on découvrit, Lans son lit, un quatrième voyageur dont le corps était complètement brûlé et don: une jambe était littéralement réduite en cendres.C'était le cadavre du duc- teur Arthur, revenant de la campagne d'Egypte ; on De sait encore à quoi attribuer l'événement ; Un suppose que c'est le docteur Artbur qui a mis le fau à la literie en fumant une cigarette, UN * vELORIO ¥.\u2014 Voici un fait qui vient de se passer À Rosario, (République Argentine) : Un relorio, ou veillée mortuaire,\u2014 comme il s\u2019en fuit encore au Mexi- que\u2014avait lieu dans une maison de la rue Adusna, & Rosario.Le mort était exposé au milieu de la chambre fune- bre, at, suivant \u2018l'habitude qu'on n'a encore pu chasser dé ces parages, un bal avait lieu autour du cadavre, sans douts pour exprinier, d\u2019unefaçon non équivoque, los regrets laissée par le de- faut.Tout à coup, quelques jeunes \u2018gene, amateurs dé scandalne, se présentèrent à la porte de ls maison, demandant à prer dre part-à La ronde, Sur le rofus qui leur ex\u2018 fut fait, ils mirent incontinent le revolver X la main et er tirdrent plusieurs comps sur les hô- tes de la maison, et plusieurs person: nes furent tuées.H8CRIME FATALE.\u2014Un triste accident n'est produit, avant-hiee, dans l'après midi, au ae die de la rue njou, dirigé par at.ie hos 4 Sibert de\u201d Dion: syant proposé un sssaut à l'épée à M Pour din, maître d'armes au 119 de ligne, + dernier reyêtit aussitôt un -plastron et l'assaut commença, L'assaut étant très animé, M.Dion venait dé rompre à plusieurs reprises of était agculé contre Ja cheminée de la sille.À ce moment, M.Bonrdin, qui est gaücher, fit une fointe en dessus et essaya un dégs- gement en dassous, M.de Dion, sentant le dégagement, para en tierce et riposta dans les lignes basses.En moine de temps qu'il nn fau} pour le dire, M.Bourdin e'était fondu A fond et, par conséquent, ve nait de s'enforrer.L'épée de M.de Dion s'était brisée pat le milieu, el, traversant lo plastron par suite de ls OR AE on fonts CAES te EE ae mere ee PE = ce LL Hu = OS & 1L Un assorti Wires, Ch LT, URE] U, Gourtiars, l'acquisits d'échaatil' real.J'inri bhantillons rablos joerg LILLE h Qudbac, IST El OCH ; fêtes, narc es acheteu + § LE] ar lbs.itenant fenuent d'a.le-matin, qui ; l'ouvrage qu fj colle du coup, pénétrait dans la de M.Bourdin, près du cœur, M.Bourdin iolenoe 1 @ po fort le poumon.racha le sang ot # affaisas.a prévint suseito! 9 Rt = ¢ comiuisasire , qu ach 1e transfert du blessé à l'hôpi- ' sroa-Caillou.bl at do M.Bourdin est des pha braves ; les médecins n'osent phs 9x sgre se prononcer, BIGANE A MONTREAL.\u2014Ce matin dit je Munde, on 8 arrêté un nègre du nom de John Hamilton, accusé de bigamie, La plainte est asserinenté par une dame Emelia Robinson.( La première épouse Madame Emolia Stevens raconte l'histoire suivante: File a épousé Jobn Hamilton à Boston en 1866 et a eu de lui six onfante, 2 prions et \u20ac filles, ana Je courant de l'été dernier Hamilton vint à Montréal et environ un mois après il écrivit à sa femme à Bos ton lui demandant de l'argent.Elle lui envoya quatre piastres et quelques jours après elle recevait une nouvelle demande d'argent.; Cette fois elle devint inquiète de son mari et envoya l'aînée de ses filles à Montréal, afin de voir si son père était Jade.\"a jeune Annie Hamilton, âgée de quatorze ane, arriva ici, Tetrouva son père et découvrit bientôt qu\u2019il était re marié aveè une autre femme du nom de Ronetta Taylor, qui paraît âgée de 2] ans.Après avoir fait cette découverte, voulut retourner auprès de sa mère à Boston, mais son père l'empêcha de partir et lui défendit même de lui écrire.La mère, demeurée À Boston, ne re: covant de nouvelles ni de son mari ni de sa fille, se décida à venir elle-même.File arriva la semaine dernière, mais pour comble de malchance son mari venait de partir pour New-York avec a seconde femme et sa fille.Elle allait s'en retgurner à Boston lorsque Hamilton re#int à Montréal.Alors le pot aux roses fut découvert et l'épouse légitimo indignée de la conduite de son mari l'a fait arrêter comme bizame.Elle produit le certificat du second narisgs de Hamilton avec Rosetta Taylor, qui est daté du 14 août 1583 et si- gue par le Kévd.\"Wm Galbraith.La cause tet remise à demsin afin de dunner le temps à la plaignante de produire le certificat de son propre mariage à Boston en 1865.Hamilton est en prison.STATISTIQUE FANTAISISTE.\u2014 Un savant étranger a caleulé que chaque individu fait en moyenne trois heures de conversation par jour, au taux de 100 wots à la minute, cela fait la valeur de 20 pages par heure ; de sorte qu\u2019il parle 400 pages par semaine, ct 52 volumes par an.Quant aux femmes, on peut affirmer qu\u2019elles parlent bien une centaine de volumes | 1061QUE D\u2019avocams.\u2014Un filou a eub- tilicé la fourrure d\u2019un monsieur très bien.On l'arrête.Il fait appeler un avocat et lui dit : \u2014 Voulez-vous me défondre?Je vous préviens que je ne vous donnerai rien si vous ne me faites pas aoquitter, \u2014C'est bien.Je plaiderai, et si l'on vous déclare innocent, vous me donnè- rez la fourrure, UN AUTRE \u2014Je eouffrais de rhumaÿ tisme musculaire pendant un récent voyage à Boston, nous rapporte M.B, B.Hard wiek, 350 rue Washington, New-York.Trois bouteilles de l'huile St.Jacob m'ont guéri complètement, LE PHOSPHATE ACIDULÉ DE HORSFORD est très bon dans les cus d'ébriété et pour besutoup-de maladies qui atts.quent le système nerveux.NÉCROLOGIE.ÀA la.mémwire de Madémoiselle Léa Demers, détédér lc 10 novemdri 1882, a Sté, Ême médic de Lotbinidre.: Que H'ai-je les nceénts d'ume pathétique Hoqueéneh pour cHänter \u2018les louanges de Dieu, sub\"Ur-dépoullle d'âne existante\" pwécieure, Que n'uéje la voix: de l\u2019ange de-la môrt, qui, on l'errachynp à l'affection d\u2019un père, d'une mire, friyes, de ses seu, et (de nombre , | leg Vétonne d'un ai grand 0, d'uné iq pate e résignation à In voloité diiti' qui'Yuif démandalt le sacrifice de qu vit ; que ue vient-i) 14i-mêdie, cet ange, nous dire le respect aves lequel: 1] tbimonne cétte vig, et le bonlieur ineffable dont:il était pour Léa Jl'heureux mossager ! Mais si cette consolation ne nous est pas donnée, n'avons-nous pas été témoins des mérites de cette âme ?Ô vous, qui avez pu lui prodiguer vos soins touchants, que le dévouement et l'amouf seuls otit pu soutenir, vous qui vous voyez fMppés pour In première fois dane vos enfants aimés, oh! suspentles, snspendoz ces oris de douleur qui s'échappent de vos poitrines, pendant qu'à vos yeux, qu'aux yeux du public, la faible vo de reaps voix d'une forte ausitié, essaiera de retracer les vertus aisuables qui out conduit Léa au wéjour du bouheur.Je voudrais peindre la beauté de co oæur dont la vitaplicité charmaute était l'apanage ; a- OU ni MOUtrET Lu vcicaité, Lu sainte rénie ration, le calme qu\u2019elle gnrdait au milieu sprettves que le Seigneur lui envoya.Que ne puis-je rendre l'impression qu\u2019elle « produite sur tous ceux qni l'ont counue : que ue puis-je énumérer ces affections qu'elle s'est écquises, et la tendresse affectucuse qu'elle portait à ses piments.| ~ Que n'ai-je l'accent de la voix ni profonde qui l'uniwsit, pour répéter ces aapirations tendres, cas élans ai amoureux, si fréquents de von Line vera Dien! Ah | je me sens impuis- saute à parler d'un cœur si augélique ! Puisse- ion du inoius trouver ici l'expression d'une vive reconnaissance pour le Dieu qui la combla de tant.de grâces, d\u2019une profonde sympa- hie pour ceux qui fenteut le vide de sou absence.Je laisse a celles qui comme moi ont count, out appré ié Léa, le soin de donner à 80 vertu, l'éclat qu\u2019elle mérite, et je leur dirai de répandre aveo lears pleure, les parfums de 84 vie xi pure, en la faisant connsitre dans ses détails, La foule qui assistait aux funérailles, est un haut témoignage do Vestime qu'on portait A celle qui n'est plus, Ceux qui étaient présents peuvent dire quel aspect graudiosement funèbre présentait l'église.Je voulais consoler uue famille afiligée, et Lu douné libre cours à un torrent de larmes ! lue je serais heureux, pourtant, sl ces larmes 3 wenyre qu\u2019elles s'échappent pouvaient soulager répéter : Dieu éjirouve ceux qu\u2019il aime.UNE AMIE, eat Une lumière pure pour coudre ou faire tout autre ouvrage, est d'un immense avantage.La lumière produite par l\u2019Huile Astrale est douce et très bonne à la vue, POUR SCULAGER LA TOUX ET LE RHUME des jriénes enfants, employez le Sirop des Enfants du Dr CubErne, tout, A vendre par- ee DANS TOUTES LES SAISONS DE L'ANNEE les cars sont désagréables, que la température soit chaude ou froide, La pluie ne diminue pas la douleur ; le soleil peut luire et tout lv reste étre beau et plaisant, tuais leur présence intolerable poumuit toujours leurs victimes.Une guér.son vertaine, proimipte, sans douleur et radicale rst toujou 8 ussuree par l'usage du grand ct unique re- mède-\u2014L'Extirpateur des cors saus douleur de Putnam, Nous meéttous le public en garde voutre les substitutions et imitations dangereuses, N.C.Portsoy & Cie, propriétaires, Kingston, ere mamma CERTIFICAT.UNE AUTRE PREUVR ÉCLATANTR DU MÉRITE DR L'EMULSION DE PUTTNER.Bareau ds J.P.T.Jrxxing, M-D , 23 oarré Richwoond, Montréal, 25 avril 1882 CuEns MESSIRURS,-\u2014Je préseris largement votre EMULSION v'HUILE DE FOIE DE MORUR, avec lhypophosphites, à rues patients, et j'oùtichs un resultat magnifique.Vous pouvez vous servir de mon opinion autaut que vous le désirerez.Je ne peux pas trop vantér votre préparation.Votre, ete, J, F.T.JENKIN», M.D, C.M, etc.La Com ie d'Emulsiou de Puttner, alifux, N.-E, Québec, 10, octobes 1882.\u2014q&h me 0 tte Pour les chambres de malades ou d'enfants, l\u2019Huile Astrale est d'un avantage incalculsble, sttendu qu\u2019elle ne dégage aucune odeur désagréable où 1a gaz pernicigux, \u2014 DÉCÈS, * A l'Ancienne Lorette, le 14 du coursat, apres une maladie de pris de deux annees, soutferte avec la plus grande resignation, Demoiselle Marie Matte, fille Lien-aimée de M.Uzimir Mute, & Vige de 17 aus Elle a été inhumée à l'Ancienne Lorette, le 17 du courant.À L'Islet, le 11 du courant, à l'âge de 73 ans et P mois, Sieur Narciese Martin dit Benulien, jugr de paix, 11 laisse pour déplorer sa perté une épouse et cinq enfauts inconeu- lables ot un grand nombre de parents et d'ainis qui le regretteront longtemps.Annonces Nouvelles.ECOLE DES ARTS ET METIERS DE QUEBEC.Le Conseil des Arts ot Métiers à décidé d'ouvrir les cours annuel de dessin, To 20 du courant, à sept heures du soir, dans les salles del\u2018ŒÆuvre du Patronage, rue St.Georges.\u2018Les jounes ude métier pout spécialewent invités 4 suivre les cours La somme d'une pinstre sera exigée de chaque fe comme droit d'entrée.Cours de dessin Mécanique, Prof.J.Campbell, \u2018te Linéaire, Prof, C.E.Gauvin, a + d\u2019Orhement, Prof.Jules Taché., Québec, 27 novembre 1882.\u2026 DEMANDE.Oh a Besoin d'un homme d\u2019expérience com.mo commis de barre, ot d\u2019un assistant.On exige de bonnes recommandations.S'adregser N ALP, FOULIN, Coin des races du Pala's et St.Jean.Québec, 8 novembre 1882, es ecceurs affligéa, «td qui vous pouvons L\u2019EVENEMENT Annonces Nouvelles.SALLE JACQUES-CARTIER.DIMANCHE 0 VENER I, GRAND CONCERT SACRE.DONNE PAR LE CORPS DE MUSIQUE DE LA CITÉ, (85:me Bataillon) DE MONTREAL.Admission avec siége réservé./.\u2026.50 cts.Gallerie.\u2018os 25 cts.Billets en vente chez A.Lavigne et chez le capitsing (.EB.Holiwsll; vis-à-vis Je Bureau de Poste, ; Concert à 8 heures précises.Quélæe, 16 novembre 1882.UNE BONNE AFFAIRE POUR LE PUBLIC D.DROLET À l'honueur de prevenir ses amis ainsi que le publie de la ville et de la campagne qu'il a transporté la balmce des 8s5.000 de Marchandises Endomimagees par le FEU, L'EAU et la FUMÉE, de la rue du Prince-Edouard, à sou ancien établissement 208, RUE ST.JOSEPH.203 QUI SERA OUVELT VENDREDI, LE 17 COURANT.Où cette balance de marchandises sera veudue sans réserve à des prix qui défieut toute compétition, et ce afin de faire place à une im menne quantité de marchandises nouvelles qui seront vendues à les prix qui satisferont les acheteurs.l\u2019ressez-vous, venez voir et profitez de l'occasion tres rare de pouvoir uchéter des mar- vhandises à moitié prix.Ou ne brûle pas tous des mois, N1B.\u2014 I proite de l'occasion de certe an- Bones pour remercier le public du patronage qu'il en « reçu jusqu'h gv jour et espère par sû maniere de faire les affaires, en avoir la continuation, .D.DROLET, 203, tue St.Joseph, Sr.Hoch.Quebec, 16 novembre 1882.Px rr - .QUESTIONS.Quels sont les ancilleurs prunes Américains, D'npres les juges competents, ce sont les KNyaurx & Co, STEINWAY, CHICKERING, WEEK, New-York.En vente chez BERNARD & ALLAIRE.Quels sont dong les meilleurs pianos Canad ns.1] est évident que ve sout les STEY2N>uN & Co, NEwcomsr & Co, HEINTZMAN À Co, Were & Co, En vente vhez BERNARD & ALLAIRE.Les weilleurs harmoniu vs sont fabriques par W.DouxrTy & Co, DoMINION URGAN Co, BELL & Cu, Kituour & Gac£, Eu vente chez BERNARD & ALLAIRE.Quelle est la maison qui vend les Roman ves Françaises suivantes, À DIX, (10) CENTIXs chæ que, Rokk sOUVIENs Tul, LE REGIMENT DE SAMBRE-KT-MEUSE, J'IONORR [soN Nod, Le BoxIEER KTIL'Auou, HosE XR PARLE BAF, Lip Duin, feb, Cent nu magasin de miglque populadiv, \u201chz BERNARD & ALLAIRE.Quels saut les Marhines à.coudre les plus en renom et les meilleurs.Ce sout sans contredit LEs Winniams Sinokrs, LEs NEW Wiutiams, Les Domestic, Lis Wilson OsCIMLATING SHUTTLES, Qui sout eu vente seulement chez BERNARD & ALLAIRE.Pianos et Harmoniums accordés et soigneusement réparés par des ouvriers compétents.Tont auvruge garanti chez BERNARD & ALLAIRE.Editeurs de musique, Nu.6, rue la Fabrique.Quebec, 16 novembre 1882.BAZAR ANNUEL LE LA Société oharitable des Dames catholiques de Québec, sous le patronage de Sun Honneur le Lieutenant-Gouverneur et de Madame Rebitaille, \u2014\u2014 Te public est respectueusement informe, que ce basar, en faveur des orphelins et des in da l'hospice, des Rérérendes Sceurs en ité de Québec, Handrs le onze décembre et les jours suivants à la Salle Vic- toris, rue Ste.Anue.quel ticles Les personnes aya ues articles offrir rt riées aie efbyts à Mesdames Auctil, J, D.Brousseau, H.Bolduc, L.Bilo- deau, L.A.Cannon, A.Caron, P, Déry, F.Gourdeau, P.Jolisœur, J.Lafrunce, A.Mof- fot, J.Picard, O.Robituille, P.Roussel, A.Tourangeau et l\u2019.Tourangeau.Meadames N.Balzaretti, E.Beaudet, P.B.Casgrain, P.DeBlois, T.Ledroit, J.Shebyn et H, Verret présideront h la table des rafrai- chissements.Par-ordre, R.C, ve MARTIGNY, Secretaire.Québez, 15 Novembre 1882.- _ mn Encan considéralle de Livres de Droit, Ecience,)' Littérature, ele.Par OCT.LEMIEUX & Cie.Vendredi soir le 17 novembre, À notre Salle d'Encan, 253, rue et faubourg St, Jean.Nous avons reçu fastruction de vendre à l\u2019encan, vendredi-soir, 16 17 novembre, à notre salle d'encan 253 rue et faubourg Bt.Jean, les bibliothèques de feu Cyr.T.Spzor, écuier, avocat, et de feu Philippe Charest, Écr., M.D., formant environ 1500 volumes de Droit, Science, Histoire, littérature Canadienne, Médecine, Chimie, Dictionnaires, Eneyclopé- dies, ete., et quelques instruments de chirurgie.Dos catulogues peront expédiés par la poste à eeux qui on feront la dertande.On pourm aussi se les procurer à votre salle 263 rue et faubourg St.Jean, : Le tout sera visible vendredi, le jour de la vente, 17 novembre, de 9 heures du matin à 5 Leurgs de l'après-midi.Tout sera veudu pbsolument sans réserve, La vente comuuencers à 7} heures précises.\u2018OCT.LEMIEUX & CIE, Encanteurs.Québec, 31 octobre 1882.PAR OCT.LEMIEUX & Cie Nous informons nos nombreuses pratiques et le pablic en général, que pour l'avantage de ceux qui résident à la carpagna et même à la ville, et qui n'ont pas le plaisir d'assister À nos grandes veutés à 1'encan mensuelles, qu'à commencer de ce jour cu pourra acheter à nos salles, à vente privée, au prix del'encan.Nous offrons en vente aujourd'hui un très bel assortiment (\u2019amenblements de salon avec couvertures de soie, de cachemire, de drap, de crin ; ameublements de salle à diner, amen- blements de chambre à coucher en noyer dessus en marbre, aussi en frêne, metelats en pur criu, matelats en laine, canapés avec ma- teluts, et un grand assortiment de chuises de salle & diner et autres effets, Le tout sera vendu avec garantie et A tes bas prix.Une visite est sollicitée des amateurs de beaux et de Lous neutles, à nos salles, 253, rue et faubourg St Jean.OUT.LEMIEUX & Cig, Encanteurs.Québec, 9 noverubre 1882.AUTOMNE 188.Reçu par le Toronto, la Circassian, lo Polynesian et le Buenos Ayrean UN ASSORTIMENT DE MARCHANDISES D'AUTOMNE LAINAGES, Etes Nwuuveiles consignations reçues chaque semaine.Invitation de veuir examiner.FYFE & LEITCH 21 sept 1882, MANCFACTURE de S4VON er de CHANDELLE Le soussigne informe Je public qu'il a cous- tauiwent une quantité de savons en boit, ainsi que chandelle, qu\u2019il vendra aux mar- prix tres modiques, Aussi, suif en quarts pour moulins ou autres machineries.Le soussigné profite «le, l'occasion de cette annonce pour remerrier ses amis et le public de l'ettouragement reçu jusqu'à ce jour.1 espère, qu\u2019avec l'agranditsement qu'il a opére manufacturé\u201d de savon, recevoir encore un patronage libéral.WILFRID MAHETX, Coin des rues Ste.Catherine et Parent, St.Sauveur.Quebec, 24 octobre 1882.\u2014] mp ee MACHINES A VENDRE.Roué hydraulique, gouverneur, pompe à vapeur 4 pouces de cylindre, engiu à vapeur neuf de 12 pouces et de 6 lorces, presse hydraulique avec poupes, injeuteur à vapeur, huiliers en cuivre, machine à fabriquer la pulpe de bois, pompes à rotation et à aubes, cuvettes en fer rondes ef carTees, \u2019 * h'& W.REID, Rue Et.Faul, Quebec.Quebe-, 26 octobre 1882.\u20143m Approrisionmements pour la Batterie \u2018A\u2019 Ecole Royale d\u2019Artillerter QUEBEC.Le délai fixé pour rvoeyoir les sonmissions est prolongé jusgp'eu 30 courant.T.J.J.DUCHESNAY, Lt.-CoL, Brann: Genéral.Québec, 14 novembre 1882, DEMANDE Trouverout de l'emploi immediat à la manufacture de \u20ac, ROCHETTE, Nos, 9 et 11, rue St, Valier, St.Sauveur.N: B\u2014Auoun,ne devra pô présenter.sans pouvoir produire de bouhes recommandations.Québec, 13 novembre 1382.\u2014S8jp hands de la ville vt de Ja campagne à des dans son établiesenient eu y ajoutaat une 95 A 30 JEUNES GARCONS.|} A VENDRE À LA Librairie A.T.Garant Nos, 6 et 8, rue St.Jean, H.-V.{ Presqu'en face de la Banqué d'Epargnes.) Capendu.L'P6'et de Niorres, 3 vols.$1.50 * swbour Major, 3 \"roscaces * Bivi Tapin.4 vois.4% Girard'n.Marguerite.0.3 Boiss obey.Poan d'un sutre, 2 vola.0.76 = Une affaire msetériense.\u2026 t.38 A Auberge de Ja pub e roe.5 4 Buliver.Fun kosoan, % vols.0.Blazs.Maitrenses de Geé he.0% Farceval.Mystères du hasard, 2 vois.180 ouvier.PIN d',DIODY.0.0 10000000 s 0.80 alot.aetion., 0.90 Davyl.Rue Magloire Ceres 1.99 tapleaux.Romas dun père se ajsume Cœur roDé.R Berthet.Fobtaine de Aa8th.10.\u201c80 Boisgobey.Coup de potee.ever 0.98 J ontepip.DO PAgFION.000000, 0.88 onsen WTerrail \u2018Curde du pendu, $vis.1.60 Sauniérer.Leys da By oo erie .0.58 Fournier, Lendemain de l'amour .0.80 GUERISON CERTAINE SANS REMEDE BOUGIES MÉDICAMENTÉES ET BOLU- BLES DE ALLAN, Lreveties 16 oct.1876, Une boîte No.1 guérira aucune maladie en qu our 1 moins, ne boite No.% gaérira les cas répudés inoura- tles Jutlque voit le temge qu\u2019ait dnré la .Plies dé doses pauréabopdes désubèbé, de co-ahu où d'huile de bois de sandsfe qui: pros dulsent toujours la dyzpapaié oh décrutesnt 3 membranè dé l\u2019ertômac.\u2018 © Co rix $1.50.Viéndues pay téof lee\u201c pharmaciens ou expédiéer bar Le poste rur réception du prix, our p ua amples Tendeignéments : frasder + des Adrésser : J.Ü.ALLAN &'Cé._ P.-0.1° ôt 83 John street, New-York.: Quebet, J1 octobre 1882.\u2014Ja Mack que de PIE ri Aliment du Cerveau et des Nerfe Est un remède sûr, prompt et effioacs pour af eotions nerveuse-, dans toutes leurs phases, fai blesse de wmémoire, impuissance < shor pros ration se\u2019 \u2018le, pertes nocturnes \u20ac IT b aiblesre sem,uale, et impotence géuérale.im répare le gretème nerveux, rajeunit J\u2019inlelligenoe renforcit le cerveau affaib;i, et rend une om surprenante aux organes générateurs épuisés.C'est à la fuis ls meilleure et la plus économique médecine.A chaque ordre de 12 paquets, accompagné de$ piastres, ncuë enverrons un papter ped assuré # l'acheteur le retour de sou argent ai 1° de ce remide n'oplre pas guérison.Détails complets dans notre Pamphlet, que nous désirong envoyer gratuitement par la walle à n\u2019im porte quel résse.Le MEDECINE MAGNETIQUE DE MACK est vendue par les pharmaciens pour 50 cents la voîte, ou 12 buitez pour $5, ou bien sera envoyés franco par la malle, Eur réception du montant en adressant MACK'S MAGNETIC MEDICINE Co, E, Carada Vendue à Québec pard.J.VELDUN, 182 ra St.Joseph, et par LAROCHE & CIE,, vis-à-vu le Bureau do puete, 30 décembre 1881.L'ENLLSION Est recommandée par les hommes de la science médicale comune la meilleure préparation pour la guérison des maladies suivantes : RHCMES, TOUY, INFLUENZY, CATARRHE Uk PUTTNER Scrafule, affections de la peau, Prostration nerveuse, Consomption, Pauvreté du sang, Et les nombreuses maladies AVEC HYPOPROSPHITES Er De la Gorge, des Po1mo28, dt Seng et da Cervesu \u2014 En vente chez tous les drogniates, - Prix cents.Achetsa l'Einulsion de Puttuér.- Québec, 10 octobre 1882.\u20146m A VENDRE A LA LIBRAIRIE DE A.E.EE DARVEAU No, 151, ve St Joseph, St.Roch.Croche-tout le norgaire, Capenda Sherer ava: ja free le brale oulle, Cagendu., He \u201d LA »e\u2018Hauan, * eC 0.50 Mareof 1e Maloain, * \u2026.* 050 Lo pré eatalan, \" coon QS Le tire de Lustrépin, te a.te La Mère l'Etape, nes 65 capitaine LeChespare, & ooo 0.65 tour aux Tats, + « \u201crer 4b D zaystériouge averture, Berthet.1.50 Le Bouriquet, vole, par (3 Aymard,.1% Le bourreau russe, psr V.Tiasut.\u2026.\u2026.1.00 La celluie No 7, Z \u2018een 1.00 Le régiment des Géants, 1% Féval,.0.91 Le chateau de veicurs, .0.9i La fée des Grèves, : save 09 rère Tranquille, \u201c su 81 Compagnons du Sile-c6, 3vols.Di La tolron d\u2019or, A.Achasel.Costat indien, bu.Yor su Len Squatters, : ; Corinne.par Mme de Staël.\u2026.siphine, par °° ree 8 mile ot un jours .Lane nanas Le NH une nuite.\u2026.RP Catalogue envoyé sur demand .Québec, 14 novembre 1682, B Or 1 een wd t i Sg TEAR Se eR ge ie # Beer HEATER S14 49 Bi ns RRR + x - AAT A he NS ibe A vee begin te ['EVENEMENT RB TREATMENTS RICHESSE itement des Nerfs et du Cervean, du Dr sr West, apécifique garanti pour l'hystérie, ; eertiqe les convulsion 6, \\es transports, !a né- et de Terrèneuve .prostration nerveuse ritaeux où da tabac, mal de tête, | wenigie.ae des 8 mr mae, la dépre-eion m etalr.la ramoltis- ssmsnt du cervean condaisant 3 la folie et 7 maire à la débilité n° À la mort, la viaillases Maturée, la stérilité, l\u2019incapaclré ohex les deus 1882 Arrangements d'été 1882 @ras, les pertes involonta et _spermatorée suséts par l'abus moral où physique \u2014Chanue te contient le traitement d\u2019un mois.Une .Æpsire par bolt.ou six boîtes pour cing pias \u2018gs: expédition par la malle sur réception de fiz.Nous tarantisanns que six boîtes guériron orte quel bas.arses remplio et nou 9 Toute commande kosompa- Rée de la 2omme de cinq piastres pour six bof- écrite de romettre | The on che eur si ï .we °c © l'a) RG: =n ÿ Tee Cle LIGNE ALLAN.Agawam, 8 avec le gouvernement du Canada ur le transport des Malles Canadiennes et des Etats-Unis ETTE LIGNE s6 compose des puissants steamers en fer da lire classe suivants, bâtis sur le Clyde, à double engin.Ils sont construite à cempartiments étanches\u2019 aur- passent les autres en force, rapidité et confort, renfertment toutes les améliorations modernes de ne le guérit pas\u2014John C.West & Cle.ane l'expérience pratique peut auggérer, et ont als pro riétaires, Tor to, Ontario.En vented 13° pratique pe hat) ches J.J.Votdon, 129 ras St., 6 fait la plus courte traversée.E.Giroux & Frèra, 37 et 39 rue St.Pierre.Vaiereax.Tonnag c dante.Task 15a | NUMIDIAK.5180 (en construction.; PARISIAN.5100 Capt J.BL Wytie $500 DE RECOMPENSE ! - SARDINIAN .450 Cart.J.E.Dutton Hous pai la somme ci-dessus pour tous ie POLYNESIAN 4100 apt.J.prove ou cadet m - ® SARMATIAN.3500 - J, Oraba 908 de maladie &.u foie, drapepsis, maux de tête CTHCANSIAN Cie 400 Lt Smith, RÉ.R.ons et con tipation que Dous ny 8 | MORAVLAN.3650 hee, R N.R.Svériraveclos Filaies Végételes de We |PERUVIAN.3400 Capt.J.Ritchie T le Foie, lorsque les directions auront & NOV, TIAN.3500 Capt.Richardson les à lu lettre.Elles sont purement végétale HIBERNIAN.3440 Capt.Hugh Wyiie ne manquent jamais de donmer satisfaction.CASPIAN.Lt Thomson, RN BR portent une enveloppe de sucre.Grande 0 700 Ik.Barrett.R.N.R tes contenant 30 pilules, 25 oents.En ven 1.D.J James ex tous es pharmaciens.Défies-vous dos im PRUSSIAN.3000 Capt.A.MsDougall tations 5 comtrefacons.Les pilules authentique > AND AVIAN 3000 Capt.J: E rhs hea sont fabriqué es que par: .We © N V.4000 Capt.J.3.*, fabricants de.Slee.\u201d ioago et Toroni BCE) A YREAR 3800 Capt.J.= prin Petits ts a EE gratuite tre ax reoontion atm dato! pagmie de Navigation du ichelieu el & Ontario.KEGNK DE LA MALLE ROYALE ENTRE oan, MONTREAL, KINGSTON, NTO, HAMILTON, ET TOUS LES PORTS INT DIAIRES.magnifiques Bates: = - TV qui royagent ai ons dos lien pars drone Hièremeet comme suit : To CEB EG: Cane.Bolen.Tos Martie, Touts semadis à 5 goures p.m, ot je MONTREAL .» Boy, los Luadis, Mororedis ot Vendredis Serres à Batiscan.Trois-Ri- x \u2018., srestant .=: Sorel.Les Billets du chemin de fer du se procarer des Billets et des Cabines .ML King, vis-d-viz l\u2019Hôte! Se.Louis, pagnie, Quai Napoléon.A.DESFORGES, Agent.vires Ed serait aécoptés sar ootte Liane.chez tb as bucoeu de La je Per da Nr +.A PARTIR DE und, 25 Septembre 1882 Les trains aircaleront comme suit : Mize.Malle, Expr'ss NU 1609 1203.00 p.xi10.00p x ébes.IT 3 \u201c1 ate sao eer aeee aay] A - M M à Hochclars \u201c18/30 r.164-00 2206-30 2.4 422 a lcchases 64 ES CE TS tout\" pour- 2 ous iss Treins NF de Chars-Priais le jourrec du Dimanche parteat-de Montréal, i end SII rès l'heure de Mon a ia Station, à dise du Siile-dné dir me ° whee ples bard qu\u2019à Hocholaga.a le i pere Chemin de Per da Pasi- Bureau Général, Québec A BUREBAU DRS BILLETS : | »\u2019 , .ima = pans | MONTREAL.Va-i-ve L'Horsi Sr.Louis, QUEBEC.Amy 38 yaw 2 Pacuroux Cannes OTTAWA \u2019 À.DAVIS, Surintendaat.1883-BAISON D\u2019KTE\u201418683 26 of évelih LUNDL le 8 \u201cJUILLET, lm Bbaîns maraheront tous les jours.(les Dimanches unouptés ) oomme suit >= v Ohoming © Quebos | D à oad .seardssncsceses TLIO AM.1.13 AD Halifax ot 61.Ascammodation ot Malls.1L35 AM.1100 AM Saut .\u2026.\u20261.20000000 a.1.35 P.: Arzivereat à La Pointe-Lévis- Manson Ralifaz de Bt.bd Gnan.0000000000 60100 8.00 PM 83 ?» _\u201cSeseommedation ot Maller, 1.10 P.M.11.85 Ÿ 5 = eses:0002000202500100000 BIS AM 6:00 AN Sos bandas aud vont à Halifax et à Bt.Jean se néront à leur destination le Dimanche: ceux » partiront de Gt.Jean et d'Halifax arrôtero Samphelitown.Lochar Pullman eitaché an sonvel gui & .\u2018Pelute-Lévis Les Mardis, Jeudis ot Samedis, Miss directement à Halifax, et ostui qui ruiy Marvoiles Landis.Meroredis es Vendredit, op a haul we D.POTFINOER, on Chel Paoes de Qhemia Faz, Mon sues, MR, willie 19.= ë cn Ë GRECIAN.3%0 t.lais MANITOBAN.\"31 Gags anion! CANADIAN .LUCERNE.Bae Hen NrwFOUNDÉAND.1500 Cent.Mylus ACADIAN.1.1550 Cast.MoGrata La route océanique la plus courte entre l'Amérique et l'Europe, (cinq jours seulement d'an continent à l\u2019autre).Les Steamers de la Malle de LIVERPOOL, LONDONDERRY et QUÉBEC, partant ds LIVERPOOL chaque JEUDI «& de QUÉBEC chaque SAMEDI, (arrétant à Lough Foyle pour embarquer «t débarquer les passagers of les males allant en Iriands ou en Eovsie ou on venant), partiront DE QUÉBEC CIRCASSIAN .\u2026.BSauedi, 11 Nov.PABISIAN.\u201c18 PERUVIAN.00 0 \u201c 2m w iz ds passage de Québec : Cabine.eue a.sance .$70et 830 (Selon modementa.) Intermédiaire.$60 Egtrdgont.00.00 38 Les etsamers ds la malls de Liverpool, Prie de passage entre Haïifaz ot 8.Jean : Cabine.820 { Intermédiaire.$15 Butrepout .88.\u2026.Les stsamers faisant service de (Has- S'adremmer No.4 pl Québec : 1 Ville) et 133 rne St.Paul, Québec.go et partiront de Québec !.oatbeo, 80 octobre 1565.Sm3fep, ! A - : .- ui, y A vs.ÿ prs og BW.HANO YE RIAN LEP ORS Spa 2 ie wr > \"\u201d 08.+ ARTICLES D'AMEUBLEMENT wat PAR LES VAPEURS savma tem pa mes eu : tres ines, pour se rendre su steamer.our sures informations s\u2019adresser A ; ALLANS, BAE & Crz, , Agents.- 8 mai 1882.\u2018 Charbon à vendre.+ Québec, 14-octobre 1882, \u2014] m POISSON!\u2019 POISSON |! aiid iim STE w HARENG No 2, ! 200 \u201c HARENG Anticosti, | 200° % | HARENG duprintemps.\u2019 MORUE ŸERTE, - » ; MORUB SECHE, : CC FRUITE 100 Qris SAUMON No.1, 3 ET 8 LS Aussar A HUILE DE LOUP-MARIN, .+ HUILE DE MORUE.J.B.Renaud & Cie 7% a 8%, Bue 8t.Pawl, 500 \u201c 500 QUARTS HARENG Nol.© | [ERY 4 FT cL [ER .La ~ En A L'ENSEIGNE DU LOUP.Dot CO Rn Lo BY I Ben Cpr ; À VENDRE EN À Soh.ER eo \"2% Al LG.DUGAL, 31 RUE SOUS-LE-FORT, 2°.BASSE-VILLE.Lu Québec, 14 novembre 1882.peau de bafle.h neuf vos peaux de bufffe à fa Bureau: 95 rue St-Jean.J.8.O'BRIEN, \u201c Propriétaire.Québec 9 novembre 1882.\u201415 \u2014 FUMEZ ILE GOLDEN LEAF MANUFACTURE PAR B.HOUDE & Cie.Québec, 24 octobre 1882.\u20143m TERRE A VENDRE.À St.Raymond,à 2 milles du dépôt et tout près de la châte, une bonne terre de deux arpents de front éur 20 de profondeur, avec mnaison et hangar en.parfait ordre, Excellente Queenstown, St.Jean, Halifax ot place pour la pêche.; Baltimore, partiront comme suit : A vendre à bonnes dénditions.% ! S'adresser à DE HALIFAX.MtLe MARIE-ANNE MAHCOTTE.RIBERNIAN .25 Sept, Chez M.Joseph Marootte, rue Bt.Gabriel, AUSTRIAN .9 Oct.No, 49, quartier Montcalm, Québec.NOVA SCOTIAN.23 « Québec, 17 octobre 1882.\u2014im HIBERNIAK.8 Now AUSTRIAN .20 # PRETS D'ARGENT A COURTE ECHEANCE A TOUTE PERSONNE RECONNUE SOLVABLE.lace Notre-Dame (Baase- - - Otrenssian où Occan King.Nous svons reçu ces jfürs derniers, un atsortiment complet des dessins les plus nouvesux en fait de Prélarta et Linoleum.Tapis Bruxelles et Tapisserie.Tapis Ecossais ot Impérial (3 laines).Tapis Allemands, Tapis de fil et autres pour escaliers, Mattos en manilla, ficells ot autres.Mattes en Cocos, peaux de moutons.Etoffes à rideaux avec garnitures.Rideaux \u2018en dentelle (nouveaux Duplex).Liis et berceaux en fer et en cuivre.Corniches, rouleaux et baguettes, cuivre pour châssis, 4 Toujours en mains : lits à ressorts pa- travemins en plume.: .\u201cGlover, Fry & Cle: Quétiec, 31 cetobre 1882.2 VOI0E L'HIVER consomption, grippe, dypthénie, croup, cto, De tous les era bdos connus, le Se 9 proclamé par tous ceux qui on ont.fait u comme le remède le plus puissant, le ph ses effets, pour com terrfbles maladies.meilleurs médecins, .En vents dans toute les pharmacies, Québec, 11 octobre 1882.Québec, 20 octobre 1882.\u2014Imp * d'études, que i : | quo de fièvres, quo d'insomnies, que de pari PEAUX «BUFFA GROS 57 EN DETAIL Ce qui est le plus laid est ue vilaine En conséquence, faites toindre 26: remoitre Teintureris a vapeur Aimnericaine Ornements, anneaux eb supports en tentés, maielats en.crin, oreillars et | vais, tout ensamble, dans une Joonfuse et jusqu'alorg inconnue, le : L'hiver arrive à grande pas et avec l'hiver atrivent les maladies de poitrine, telles que : asthme, bronchite, rhume, oppronsion, toux, 85 ion est e, I us simple dans son emploi, et le plus rapide dans attre, victoriousement ces 11 est ordonné par les L'ART DU COMÉDIEN.Rudo métier ! Co sourire qui nous charme, cette intonation qui uous pé- nôtre, ce mouvement, ce geste, oe ori \u2018qui vous rxalient et font monter votre âme jusqu'aux lèvres de ce comédien, aavez-vous ce quile lui coûtent?Que e battements de cœur, luttes avec la nature pour la nature ! Il observe, il compare, il se souvient.Afin do traduire le poète, de s'emparer, du apectateur, il descend dans les pre-, fondeurs de son être à lui ; il fouille, il remue, il agite, il exhume, il dissèque, il profane quelquefois.Qu\u2019importe! il faut qu'il soit vrai ; le démon le tient et le public l'appelle ! Ses impros- sions les plus inkiines, ses souvenirs les plus secrets, ses douleurs les plus sacrées, ce qu'il a caché à som meilleur ami, ce qu\u2019il a voulu se cacher à lui- même, l'Artisto le réveille tout à coup ; il recommence la passion avec laquelle il croyait avoir Foi ; il reesusesite la douleur qui se croyait morte ; il remet son me dans l'état nécessaire à son art : il contraint ce qui n'était plus À être de nouveau, pour donner la vie à | ce qui veut ôtre, et il dit : \u201c Viens, souvenir ; viens, amour ; viens, remords même ; répète-moi ce que tu m'as dit Autrefois ; il faut que je fasse aimer, il faut que je fasse pleurer, il faut quo je charme ou que j'épouvante des milliers de créatures humaines.- Je leur vonda momentanément mon âme.: Ra pelez-vous Talma poussant un cri déchirant en apprenant tout-à-coup la mort de son père, et murmurant quelques instants après : \u201c\u201c Ah ! ei je pouvais retrouver ce cr.- là sur le théâtre!\u201d Kt lorsqu\u2019à eon tour il se vit lui-même en.face de la mort, il prit un miroir, et, regardant son visage décharné : \u2018\u201c Quel malheur, dit-il, de ne pas jouer Tibère avec ce visage-là ! \u201d C'est effrayant, c'est mons- srueux ! dira-t-on peut-être, et mieux \u2018vaut l'obecurité que la gloire à ce prix.C'est ainsi cependant, et il faut que cela soit ainsi.On ne peut créer quoi que ce soit sans laisser dans sa création une partie de soi-même.ALBXANDAB Dumas ris, LE DUN JUAN DE MUZARYT.1832.Dans l'admirable troupe musicale qui défrayait, à cette époque, les représentations du théâtre Italien, brillaient les noms, demeurés illustres, des Malibran, des Grisi, des Rubini, des Lablache, des Tamburini, et une foule d'autres, concourant a un ensemble d\u2019sxécution tel qu'il s'en rencontre rarement au théâtre.J'avais alors treize ans et demi: je faisais mes études au lycée Saint-Louis, et j'avais eu l'honneur (car l'enfance à le sien) de faire partis du fameux banquet acolaire qu\u2019on nomme la Saint- Charlemagne, honneur qui entratnait un de ces congés de su ation appe- lds, en termes de coilége, des sorties de faveur.J'aimais passionnément la musique, ot ma mère, =o savait bits que nulle me causer plus de joie que celle-là, m'annonça qu\u2019elle me conduirait, le soix même, entondre Don Juan aux Italiens.Ce fut pour moi un tel tressaillement de bonheur que j'en perdis le boire et le manger.Ce que voyant, ma mère me dit: * Tu sais que, oi tu ne manges pas, tu n\u2019iras pas au théâtre !\u201d Devant une pareille menace, j'aurais englouti béroïquement tout ce qu'on surait voulu.Je dinai donc avec une obéissance exemplaire, et.nous voilà partis, ma tnète ot Moi; pour Li Tarre-Promise ! Il me sembla que j'allais pénétrer dans ub sanctuaire.* En offeh à peine étions-nous- entrés dans la sally, que je me; aentis enveloppé d'une sorte Ho termour sacrée, comme à l'approche de quelque mya-.tôre imposant et redoutable ; Jéptou- motion déeir et Ia crainte de ce qui allt se passer devant moi.C'était au mois de janvier de l'année | \u2014\u2014\u2014 pas; ceîte ealle de théâtre, ce lust tout cet appareil grandiose, déjà pour moi un éblouissement, Enfin, on frappe les trois coups 0 amentels ; le chef d'orchestre tn son archet, un religieux silence ri dans la salle et l\u2019ouverture commen Je renonce à décrire co que je ve sentis dès les premiers accords de sublime et terrible prologue, Commey le pow \u2018ais Je, lorsqu'aujourd'Lui encore,æprès cinquante ans d'une adm.ration toujours croissants, mop Cu tressaille d'y penser et ma.main trem ble de l'écrire 1.Tout ce que je me rappelle, c\u2019est qu'il me sembla qu Dieu me parlait; je tombai dans une sorte - de proatration douloureusemg, délicieuse, et, à demi suffoqué par I mation: \u201c Ah! mamanp ! In\u2019écriai-je c'est la Musique !\" J'étais litiéra ment éperdu.8 ¢ Don Juan! Tout un mondo hu.mein | ~1a noble femme Outragés g; vengeresse\u2014la fille palpitante gy, le cadavre de son vieux père, aasagsiné_ le grand seigneur, liberlin juaqu'ay cynisme ot audacieux jusqu'à l'injure devant la Justice Divine\u2014l'épouse re butée et bafouée\u2014Ja paysanne fasciné pur la galanterie\u2014la servilité d'un va let poltron et superstitioux\u2014enfin cette figure tragique de la Status du Con.mandeur dont les accents terribles vou glacent jusqu'aux moelles\u2014tout ! Me zart a excellé dans tout, et le sublime semble lui âtre aussi familier que J; comique.Mosart disait de Don Juan qu'il Ia.Vvait composé pour lui et deux vu trou amis.Paroles prononcées sous lez de hore d\u2019ane ambition modeste! C'e que l'intimité est la quintessencs ds J; vie: c'est le tabernacle da tous le étaieny randa recueillements, l'amitié, l'amour, f§ e génie (cette forme particulière de l'extuse) : l'intimité, c'est le face à face avec les confidences du divin.Aum l'evenir a-t-il multiplié les deux à trois amis de Don Juan comme le À de la met, Gouwon, étoiles du ciel oy los sables Les personnes qui lisent ou écrivent | beducoup le soir, ménageront leur vue en s'éclairant avec l'Huile Astrale d: Pratt.tr UNE CARTE.À toutes les personnes gouffrant des erreurs tt des indiscretions de la juunesse, de fa.À blesmes nerveuses, de débilite, d'excroisance, etc, j'envormei un remède qui les guérir: SANS CHARGE EXTRA.Ce remède célebr- | à été découvert par un missionnaire de l'Amérique du Sud.Envoyer votre adresse sou.enveloppe na Rév.JOBEPH T.INMAN, we.tion D., New.York city.Québec, 16 octobre 1882.\u201412m.q.& h.rt MÈRES ! MÈRES ! ! MÈRES (|! Etes-vous tromblées la nuit et tenues éveil lees par les souffrances ot les gémissements d'a .tent qui fait ses dental! S'il en eo taille de SIROP CALMANT DE Mur.WINSLOW.Il soulsgera immédiatement le pauvre petit malsde\u2014cela eat certain et ne asurait faire Je moindre doute.Il n'y & pas Une Mère au monde qui ayant usé de cs sirop ns vous dirs pes aussitôt qu\u2019il met en ordre les intestins, donna le repos à La mère, soulage [À l'enfant et lui rend la santé.Sos effets tien- & nent de la magie.Il est parfaitement ino!- À ble à prsndr.B ts anciens et des À moeilleurs médecins du sexe féminin aux Etats: % fenaif dans tous lps cas ot 11 est ordonné par un des Unis, ; En vente partout à 25 cents la bouteille, 80 janvier 1882\u20144q Pans tonte M édecine autun médicament n'a jamais pro duft de cures aussi merveilieues et n\u2019a joui d\u2019une al grands et si constaate répo- reconnu comme lo roméde employé dans le monde entier contre toutes les affections de la gorge ct des poumoiit.La llste prolongée do cures remarquables opéréca par co médicament, sous lous les climate, l'a fait connaitre universellement comme un agent eûr et efficace à employer.Contre lea rhumes ordinaires, qui sont les évant-cotireurs de plus sérieuses maladies, il agli promplemant ct aûrement, soulsgeant lou- fours les souffrances ot snuvant aouvent la vir \u201c Bon wetlon protectrios quand Il est employé & temps pour les affections do la gorge et dr poumons, en fait un préciux remède que l'on doit \u2018toujours avoir sous la main.Personne ne Nous étions dans une loge du qua- iritme étage ; les modiques ressourcos de ma mère, qui travaillait pour subve- | nir à l'éducation de 668 enfants, n'avaient pas permis de prétendre à des places plus coûteuses 3 mais comme nous étions arrivés de bonne heure, \u2018 nous fmes placés sur le devant de la! loge, à titre de premiers ocoupants.Il fallut done attendre assez longtemps avant que le spectacle commen- çÂt, mais le temps ne me durait peut een passer, el quiconque on n fait use une seule fois, contioue à le faire.Les me deoins connsiesant malnteciant la composition ct 4 los effets du Ohérry Pectoral, cn font ample ment usage dans leur pratique, «+ lon prêtres alnsl quo les minietros, lo recommandent pour À la même raison.L'action de ce remède ct sbeolument cortaine, et Il guérit toujours 1A ol \u2018la cure est possible.Préparé par le Dr, J.0.Ayer & Ole, Lowell, Mass, E, U., chimistes pratiques ot anslytiquet En vente ches tous les Pharmaciens.ainsi, alles chercher tout de suite une tou J Phistoire de Is | tation que I'Ayer's Cherry Pectoral, qui ct J ks tira dû de ng Lang Nosi être d\u2019é de \"Og parler grande nemen! de M.lui sers ter av ou plu Paulin coque charm} "]