L'événement, 17 mai 1883, jeudi 17 mai 1883

[" t = m VB v - OWL ee we TTT WRT AY IE - 17 Année Le TTT WR 7 Oy \u2018Prigide fi fbonnentent ! ; T t : , TT A ADN Edition quotidienne, par an 7.$3.00 Edition hebdomadaire.par AN.1,00 Invariablement payable d'avance, a On peut aussi S'abonner pour six mois et = Wp TR JS BEd Re rw CT A pour frois mois, ; 5 Cr FæoiLLatos pp L'ÉVÉNEM E WT DU 17 MAI 1888.: i] \u2014\u2014\u2014 SIMONE ET MARIE TROISIEME PARTIE \u2014 Vi (SUITE) se - -À ce propos que le pensionnat de madame Dubief estcelui dont le jardin, touche au jardin de cet hotel.et nous possédons une clef, vous le savez déjà, qui nous permet d'ouvrir la porte de communication.\u2014Tonnerre ! s'écria Maurice, Mais alors la besogne est à moitié faite ! \u2014 Dites aux trois quarts ! Quelle position Simone occupe-t-elle dans le; pensionnat ?\u2014Elle y remplit les fonctions de lingère.\u2014À merveille ! \u2014 II ne s\u2019agit plus que de se rensei- ner sur ses habitudes, de savoir si elle couche à l'institution ou si elle y arrive le matin pouren partir le soir.Dans le premier cas, de connaître la position de sa chambre et de relever la topographie des lieux.J'apprendrai certaine- meant par Marie Bressolles une grande partie de tout cela.Nous ferons nous- méme une enquéte au sujet de ce qu'elle ne pourra me dire, Verrez-vous ce soir l\u2019abbé Méryss ?\u2014 Non, demain seulement.\u2014Avertissez-le de ce qui se passe, et qu\u2019il s'occupe activement du petit travail de chimie dont nous avons parlé\u2026 Je commence à croire, mon cher associé, que les millions de feu Armand Dharville seront bientôt entre nos mains, \u2014Oui, murmura Lartigues en fron- cant le sourcil, et alors, vous l'aviez dit vous-même, nous nuus séparerons.\u2014 Croyez-vous donc qu\u2019à mon âge, et possesseur d'une énorme fortune me permettant de satisfaire tous mes goûts, tous mes caprices, je ferai la sottise de m'\u2019expatrier.On ne vit qu\u2019à Paris i.\u2014Comptez-vous pour rien le danger?\u2014De quel danger parlez-vous ?\u2014 De celui résultant des recherches de la police.\u2014 Je ne le crains pas.\u2026J'ai élé assez habile pour déjouer jusqu\u2019à présent toutes les recherches, et je n'étais cependant qu\u2019un pauvre diable sans position et sans fortune !.Vous figurez- vous que les agents de la préfecture s'occuperont de moi quand je serai archimillionnaire ?\u2026 Les millionsseront mon égide !.\u2026 \u2014Pourrez-vous vivre toujours seul?\u2014Pourquoi non ?.Je vous garantis que 'ennui ne pénétrera jamais dans ma solitude !.\u2014 Vous aimez votre mère ?demanda Lartigues avec une sorte d\u2019hésitation.\u2014Je n'ai aucune raison pour ne point l'aimer, répondit froidement Maurice.\u2014Votre mère vous aime, elle ?\u2014Oui certainement, à sa manière\u2026 \u2014Q'entendez-vous par là ?.\u2026 Maurice changea brusquement le sujet de l'entretien.\u2014À propos, dit-il, j'ai des nouvelles du comte Yvan.\u2014Ah! dit le faux Van Broecke.\u2014Oui.je I'ai renconrré\u2026Je lui ai parlé\u2026 \u2014Ehk bien ?\u2014Eh bien ! il se pourrait que je | revienne sur ma détermination de ran- tôt XXVII Lartigues regarda Maurice d'un air étonné.\u2014Et quel esl le motif de ce brusque revirement ?lui demanda-t-il, \u2014Ce motif est bien simple, et basé sur mon intérêt personnel, répondit le jeune homme.Ce Russe devient dangereux non seulement pour vous mais pour moi.S'il venait à atteindre le but qu\u2019il se propose, Marie Bressolles nous échapperait peut-à tre.- Expliquez-vous, a 1 iif Bureau - =\" - 1 cent le numero \u2014Le tamps me manque, et d\u2019ailleurs c\u2019est inutile ; mais soyez sans inquié- pude.\u201cfan Hiozde veillerai sux Ÿ van 'Kourawieft, laurice prit congé de Lartigues, al- lardiner-sur le boulvard et regagna en toutë Hiâte l'Hôtel de la rue de Verneuil.Le comte Yvan, dont il venait d'être question entre les deux bandits, avait été frappé de l'expression du visage de Marie et de l'attitude glacials et presque hostilà de madame Bressolles tandis qu\u2019il était question d\u2019Albert de Gibray, et enfin du 1ôle de Maurice servant de cavalier aux deux femmes.Yvan connaissait trop peu l\u2019intérieur de la famille Bressolles pour deviner ce qui s\u2019y passait.Cependant son instinet d'homme du monde, sachant la vie, lui dit que la présence de Maurice Vasseur dans cette famille, sa familiarité avec - la | mère et avec la fille avaient certainement un but, que ce but devait être en désaccord avec les idées et les aspirations d'Albert de Gibray.\u2014Connaissez-vous beaucoup madame Bressolles ?demanda-til au petit baron Pascal de Landilly qui, nous le savons, se promenait à son bras dans les salles du palais de l\u2019industrie.L\u2019ami de cœur de mademoiselle Adèle de Civrac (née Grelucne) toussa pour s'éclaircir la voix, et répliqua : \u2014Beaucoup.beaucoup.mon excellent bon.je suis un intime.\u2014Que pensez-vous de cette personne ?\u2014Je pense que c\u2019est une jolie femme, et d'un galbe épatant.On ne lui donnerait pas son âge, hein?Ah! non, par exemple ! Elle a l'air d\u2019être la sœur aînée de sa fille.C\u2019est tout bonnement catapul- ueux !! \u2014Coquette, r\u2019est-ce pas?\u2014Oui coquette.Une coquetterie d\u2019un relief \"a tout casser, et je crois, ma parole, que depuis la maladie de sa fille son désir de plaire et d\u2019être admirée grandit encore.Hein, comme c\u2019est nature ! \u2014\u2014Madame Brescolles aime peu mademoiselle Marie,je suppose ?\u2014\u2014Elle ne m\u2019a fait aucune confidence à ce sujet, mon très bon, vous comprenez ça, mais j'ai dans ma folle idée qu\u2019elle ne l\u2019aime pas du tout.\u2014Pourquoi ?\u2014Parce qu'une grande fille comme la sienne ne la rajeunit point, et qu\u2019elle mourra de chagrin le jour où la première ride et le premier cheveu blanc lui diront qu'il faut vieillir.Ce qui se comprend du reste avec sa turlutaine de voir à ses pieds tout Paris.Les deux jeunes gens sortirent alors et se séparèrent.Le Russe alla tout droit rue de Rennes, chez monsieur de Gibray.Le juge d'instruction arrivait du palais.\u2014Je suis enchanté de vous voir, mon cher comte, dit-il à Yvan, j'ai à causer avec vous.\u2014Cela se trouve à merveille\u2026Je veuais solliciter de vous un moment d'entretien.\u2014Que je vous accorderai de tout mon cceur.Mais je dois avant tout vous apprendre ume nouvelle importante et qui vous intéresse.\u2014Laquelle ?\u2014Nous avons failli perdre cette pauvre madame Rosier.\u2014La perdre ?\u2026s'écria le Comment ?\u2014Il s\u2019en est fallu de bien peu qu'elle payât de sa vie son dévouement à une cause qui, en somme, est la vôtre, \u2014Donnez-moi vite, je vous en prie, le mot de cette énigme.Paul de Gibray raconta au jeune Russe tout co que nos lecteurs connaissent déjà par le menu.\u2014Ainsi mes snuemis ont découvort ma présence à Paris, dit le comte Yvan avec mélancolie quand le juge d'instruction eut terminé son récit, et non contents d'avoir assassiné ma mère d'abord, mon père ensuite, ils veulent que je succombe à mon tour pour m'empêcher de les frapper quand sera venu le jour de la justice %.Russe.Québec, JJeudi,, 17, Mai 1883 0 : JOURNAL, POPULAIRE.+ t ' : + \u2014Combattaat \u2019pour leur propré peau ils seront sans merci ! ! Nous veillerons sur vous, mais de votre côté veillez ! ! \u2014-Nous n\u2019âvons d'autres indices que ceux bien vagues eh sormmé, qui résultent des paroles surprises par madame Rosier, \u2018 ; \u2014Sane doute, mais nous sommes avertis, ce qui/nous rend forts.Soyez sans cesse sur vos gardes, je vous le répète.Ne vous exposez point aux coups d'invisibles ennemis.\u2026Sortez le moins pos sible.\u2026ÔEt, tenez, il me vient une idée.; Je puis mettre une chambre à votre disposition.Acceptez pour quelques jours l'hospitalité que je vous offre si cordialement.On ne viendra pas vous chercher ici, j'imagine ! Eh ! bien, est- ce convenu ?\u2014 Merci, d'abèrd, merci mille fois, de cette proposition bienveillante qu i me touche jusqu\u2019au fond de l\u2019âme !.\u2014L'acceptez-vous ?\u2014Peut-êtrel\u2019accepterai-je tout à l\u2019heure,cela dépendra de l\u2019entretien.que nous allons avoir ensemble.Mais\u2019 ûn mot encore au sujet: des deux misérables qui se nomment Lartigues et Verdier.\u2014Que voulez-vdus savoir ?\u2014Est\u2014on allé toucher chez Rothschild le chèque de cent mille francs remis par l\u2019envoyé \u2018 russe à mes futurs assassins ?\u2014Oui.Madame, Rosier n\u2019a pu parler que dans la jouznée, et dès l\u2019ouverture de la caisse le ghèque était présenté et payé.\u2014Sait-on qui a touché ?\u2014Un muet, ou du moins un personnage jouant le rôle de muet, car à une ou deux questiond adressées par le caissier il a répondu en écrivant sur une ardoise dont il Stait muni.\u2014 Mais c'est une bande organisée ! ! \u2014 Oui, certes, et grgatisée avec une habileté vraiment dggholique I.\u2014Les misérabl& parviendront-ils toujours à nous échapper ?\u2014J espère bien gue non; mais en présence de cette diabolique habileté dont je vous parlais, il y a malheureusement place pour le doute.Encore une fois, veillez bien sur vous !.\u2014Je veillerai, et{malheur à l\u2019homme, quel qu'il soit, que je soupçonnerai d\u2019être leur émissaire !.\u2026 Permettez-moi maintenant d'aborder le sujet qui m\u2019a- méne.3 \u2014Je vous écout: à mon tour \u2026 \u2014Je suis bien joue, monsieur de Gibray, commença le comte Yvan ; je ne me reconnais donc le droiv ni de vous questionner 1j de vous conseiller, et cependant je va:4 faire l\u2019un et l'autre, et j'aurai pour exc'ÿse la profonde amitié que m\u2019inspire \u201ctre fils.Le juge d\u2019instru ition tressaillit.\u2014-C'est d'Alber\u2019 que vous allez me parler ?demanda-t #1, \u2014Oui.\u2014 Et sans douteŸaussi de celle qu\u2019il aime ?* \u2014 Surtout de ctŸe qu'il aime.Je sais que vous chér\u2019ysez Albert, je crois que vous donneri 4 votre vie pour le sauver, pour le vo } heureux.\u2014Je ia donner'§s sans une hésitation, sans un reg 8t ! Dieu m'en est témoin ! ! s'écria lAonsieur de Gibray.\u2014 Ainsi vous Inj sacrifieriez tout ?\u2014Tout au mong ! \u2014Méme votre Fine pour Valentine Bressolles, haine dent j'ignore et dont je veux ignorer toltjours l'origine ?., Monsienr de Gllfay regarda le Russe bien en face, ot ripoadit d'une voix lente et sourde : :- \u2014 Pourquoi mé demandez - vous cela ?\u2026 \u2014Parce qu'il faht que je sache si, Albert guérissant, vous consentiriez à lui voir prendre pour femme Marie Bressolles.Voila ce qu'il faut me dire nettement, franchement, ot sans l'arrière-pensée de reyenir sur votre promesse quand vous Verroz votre fils hors de péril et debout I.Voila ce que je vous supplie, non Seulement de me dire, mais de me juror |\"! \u2014 Mais, encore une fois, pourquoi exiger de moi ce serment ?(À suivre) No 3 INT 30, rue la Fabrique uv 1 à ! 6 cerits par semaine i Mouchoirs et Foulards en soie, Collets, Cravates, LUXE le plus nouveau.Québec, 16 mai 1883.\u20141Im C&E ; kouis Champeau - \u2026 NOUVEAU MAGASIN De MERCERIE = Rue la Fabrique, H.V.& 1 - \u2018a Tarif des Annonces Par 0 Première insertion, 5.$0.1 Autres insertions, si publiés tous les jours 0.05 \u201c trois fois par semaine Q06 \u201c deux 10is.\u2026s.0oopon 0.07 \u201c une fois.>.0,08 Avis de Nussances, Mariaces ou Décès 0.25 me Chemises blanches, régattas, batiste française, Bretelles en soic de toutes variétés, Camisoles et Caleçons en soie, cachemire, mérino, balbrigan et coton, Chaussettes en soie, cachemire, mérino, balbrigan et coton, Gants de toute variété, cte., etc, BEF En un mot, tout article qui a rapport à ce genre de commerce.\u201cak Le soussigné ayant été employé comme commis voyageur Pour une maison de commerca à Montréal peudant plusieurs années, a le plaisir de pouvoir offrir au public de Québec an assortiment de marchandises de PREMIER CHOIX, de QUALITÉ SUPÉRIEURE et d\u2019un 85 Une visite est sollicitée.BF\u201d Conditions libérales.\u201c@t Point de crédit \u201c8% LOUIS CHAMPEAU, 42, Rue la Fabrique, H.V.ler ma 1888.NOUS DETAILLONS Les Cotons Jaunes d'Hochelaga.AUX PRIX EXACTS DE LA MANUFACTURE.Vous sauverez au moins le quart de votre argent en les achetant chez nous RECUS CETTE SEMAINE.80 Doz.CHAPEAUX pour Messieurs à 50 cts.120 Pièces T'WEED pur laine à 50 cts.80 Pièces SERGE pur Jaine $1.75 pour $1.000, L.P.BILODEATU, oin de la Rue de la Couronne, Pres du Marche St-Roch, Quebe Théo, LAURENCELLE, BARBIER- TABACONISTE, En face de l\u2019atelier de Mme de Beaumont, Photographe, No ?42,rue St-Joseph, ST-ROCH, A l'honneur d'informer ses amis et le public en général qu\u2019il tient toujours en mains un assortiment complet de CIGARES, SACS À TABAC.Enfin tout ce qui concerne cette branche de commerce.AUSSI, Salon de barbier de première classe, coupe de cheveux à la machine et aux ciseaux, teinture, etc., etc, à des prix qui défient toute compétition.T, LAURENCELLE, Barbier-Tabaconiste.12 mai 1883,.\u20141m- LL BILAN \u20ac FE, 117, Rue St-Joseph, 'SAINT-ROCH.Ont l'honneur de prévenir le public et leurs amis qu'a ant acheté tout le fond de magasin de V.Bélanger ils le vendront soit en gros ou en détail à des prix sans précédents.TOUT SERA VENDU SANSjRESERVE.L\u2019assortiment qui est considérable et très coinplet dans toutes les branches de ferronnerie et quincaillerie consiste en articles de tablettes en général, Peintures, Huiles, Vernis, Ustensiles de cuisine, Poèles de tout genre, (spécimens de la maison,) Coutellerie, etc, etc.N'oubliez pas surtout que tout, le fond est vendu sans réserve, Et que pour acheter pon marché il faut aller au No 117, rue t-Joseph, à l\u2019ensei- ede ia grande pelle chez L.IN, BERTRAND & FRÈRE, St-Roch.wrk 14a 1833, Ancien Poste À TOUSSAINT, A.GRENIER, EPICIER-IMPORTATEUR.S\u2019empresse d'informer sa clientèle qu\u2019il vient de recevoir de BORDEAUX des CIGARES des MANUFACTURES du GOUVERNEMENT FRANÇAIS.GRAND CHOIX DE Conserves Alimentaires.Truffes, Champignons, Patés de foie gras Truffés, ete., ete.FROMAGES DE GRUYERE, GORGONZOLA, ROQUEFORT, CHESTER, Etc, Ete.GRANDE CHARTREUSE, BENEDICTINE Et autres liqueurs françaises assorties.CLARETS et SAUTERNES, De la Société des Hotrepôts de Moulins, Bar« ton et Guestiers, etc, etc.CHAMPAGNE, Duc de Montebello, Moet et Chandon, etc., SPÉCIALITÉ d\u2019embouteillage des vins à domicile par un garçon expérimenté.DÉPOT de bouchons à vins spécialement importés de Bordeaux.ÉCHANTILLONS envoyés sur demande et acceptations d\u2019ordres directs d\u2019importation de produits français.A.GRENIER, Rue St-Jean, H.-V., Québe 10 mai 1885.\u20148f.DEMANDE.Deux bonnes filles trouveront de l'emploi en s'adressant chez M.J.T.LEVALLÉE, Loyal Exchange Restau- rant, 56, rue St-Jean.12 mai 1883\u20144f, 0124 9 | See tes Favmiaron pe L'EVÉNEMENT 24 \u2014 MISERABLES DE LONDRE PREMIERE PARTIE.(SUITE.) Quand Georges rentrait, le soir, du bal ou du spectacle, il était rare qu\u2019il ne trouvât pas Ketty éveillée et l\u2019at tendant.Alors, comme autrefois, il lui racontait ses impressions, lui disait ses ospé- rances et lui dépeignait avec enthou- -siagme les splendeurs de ce mende inconnu dans lequel il penétrait pour la première fois.Le nom de la duchesse de Durham revenait bien eouvent dans ces entretiens, et la pauvre petite Irlandaise assistait stoïquement au développement d\u2019un amour qui, chaque jour, prenait plus de place dans la vie de Georges et plus d'empire sur son cœur.Mais elle souffrait trop ; la profonde affection qu\u2019elle avait vouée à Georges commença:t déjà à lui inspire: une sorte d\u2019épouvante, et, pour se soui- traire aux dangers d\u2019ume pareille situation, elle prit un parti héroïque.Un matin doue, elle se présenta au nouveau duc, et comme ce dernier s'inquiétait de sa pâleur et de I'altération de ses traits : \u2014Ne vous étonnez pas de cela, mon ami, lui répondit-elle, c\u2019est que j'ai passé une partie de.la nuit à réfléchir et que j'ai pris une grave détermination.\u2014 De quoi s'agit-il donc?fit Georges vivement intrigué.\u2014Je vais partir.\u2014Vous, Ketty ?\u2014Moi, Georges.\u2014Vous voulez me quitter $ \u2014ll le faut.\u2014 Me quitter ! quand je suis riche, quand je puis vous faire une destinée heureuse après tant d'années de misère.\u2014C'est précisément votre fortune qui m'épouvante.\u2014Je ne vous comprends pas.\u2014Je ne vous ai jamais demandé comment vous étaient venus si subitement votre titre et votre fortune, Georges, et vous n\u2019avez pas jugé à pro pos de me donner l'explication de ce mystère ; mais un changement aussi complet, aussi rapide, m'effraie pour vous ; je ne voisdepuis quelque temps, que ténèbres dans votre destinée, et je redoute pour vous quelque catastrophe aussi brusque et aussi inattendue que votre fortune.\u2014Ces craintes n\u2019ont aucun fondement, Ketty, répartit vivement Georges ; je suis heureux de pouvoir vous en donner l'as-urance, eb, si j'ai jusqu'ici gardé le silence sur la facon dont j'ai recouvré mon nom et mon titre, c'est qu'il y a des motifs.graves, qui bientôt n\u2019existeront plus, et alors.Ketty remua doucement la tête.\u2014 Tenez, Georges, dit-elle, sans rien savoir ce qui s\u2019est passé, je soupçonne cependant vaguesnent que vous marchez au bord d\u2019un précipice et qu\u2019un grand malheur plane sur votre tête ; eh bien ! je ne veux pas rouler avec vous dans ce gouffre qui menace de vous engloutir, je veux m\u2019eu éloigner à temps ; et si j'agis ainsi, croyez lo bien, mon ami, c\u2019est afin de pouvoir vous tendre la main et vous aider à sortir de l\u2019abîme le jour où vous y serez tombé.Georges ne répondit pas.I} #\u2019était dit bien souvent à lui- même ce que la pauvre Ketty lui disait en ce moment ; depuis qu\u2019il avait mis le pied dans cet hôtel, sa cous- cience n\u2019était plus calme comme autre- foie, et il y avait des jours, des nuits surtout, où son regard épouvanté n'osait sonder les perspectives qui s\u2019ou vraient devant lui.Mais il aimait ; une passion aveugle et folle l\u2019entrainait, et il ne pouvait s'arrêter sur cette pente fatale.Il prit la main de la jolie Ilan.daise.\u2014Ketty! lui dit il d\u2019une voix émue ot troublée, êtes-vous bien décidée vraiment à vous éloiguer ?\u2014Je vous l'ai dit, Georges, ma résolution est irrévocable ; nulle prière, nulle considération au monde ne me fera changer d'avis, et j'ai la formo conviction que je vous servirai mieux quand je serai loin de vous.\u2014C'est que je vais être bien triste et bien malheureux quand vous allez être partie.\u2014Georges !\u2026 \u2014Je vous aimais, moi, Ketty.\u2014Que dites-vous ?\u2014Je m'étais habitué à votre présence, nous avions été misérables ensemble, le malheur nous avait faits frère et sœur.Ketty ! n\u2019avez-vous pas pensé au vide que votre départ va faire ici?N'avez vous pas songé que je serai seul au milieu de ce luxe avec lequel je ne suis pas familiarisé encore Ÿ Ah! tenez, il faut que vous m\u2019aimiez bien peu pour avoir le cruel coursge de m'abandonner ainsi.Ketty pâli*.De toutes les paroles de Georges, ces dernières étaient les seules qui pussent avoir une réelle influence sur son cœur, et elle en éprouva une profonde et douloureuse impression.\u2014Je ne vous aime pas! 1épondit- elle après un court silence et pendant que deux grosses larmes coulaient le long de ses joues; mais vous me croyez donc bien cublieuse et bien ingrate, Georges ! N'est-ce pas vous qui m'avez sauvée de la misère et de la honte ?n\u2019est-ce pas à vous que je doi: la vie et l'honneur?Oh! je m\u2019en souviens encore, voyez vous; et le jour où vous aurez besoin de tout mon sang, je vous le donnerai jusqu\u2019à la dernière goutte.\u2014Mais vous partez, cependant ?\u2014II le faut.\u2014Rien ne peut vous retenir ?\u2014Rien.\u2014 Pas même l\u2019idée du malheur qui me mensce ?\u2014Ce malheur, Dieu seu! peut le conjurer, Georges ; mais s'il arrive ja mais, vous me trouverez vaillante et forte à vos côtés, prête à tout pour vous soutenir et vous consoler.\u2014Et où irez vous en me quittant ?\u2014Je ne sais.\u2014 Au moins vous reverrai-je ?\u2014Peut étre.\u2014 Ah! vous ne saurez jamais, Ketty, à quel point votre abandon me sera douloureux.\u2014Adieu, Georges ! fit la jeune fille avec effort.\u2014 Adieu?répondit le jeune homme en se laissant tomber sur un fauteuil, la tête dans les mains.Elle était partie et Georges se sentait plus malheureux qu'il me l'avait jamais été, même au temps de ses plus rudes épreuves.C'est qu\u2019il perdait à la fois une amie et une confidente; dans quel cœur épancherait-il désormais ces joies ct ces souffrances dont la violence vous é\u2019ouffcrait si on ne les répandait au dehors ?Quant à la petite Irlandaise, alle s\u2019en allait avec une grande douleur dans l'âme, mais avec cette consola tion qu\u2019elle continoerait de consacrer sa vie à Georges et \u2018le remplir dans l\u2019ombre, en veillant sur lui, la tnission d'abnégation et de dévouement qu\u2019elle s'était imposée.Il y avait une grande énergie au fond de cette nature, en apparence frèle et délicate.Georges était encoro fort ému de zette séparation, et s\u2019absorbait à un tel point dans ses réflexions, qu\u2019il n\u2019entendit pas la porte du fumoir s'ouvrir et quelqu'un entier dans son réduit, \u2014 Eh bien ! eh bien! dit tout à coup une voix derrière lui; à quoi pensez-vous donc de la sorte, mon jenne duc ?(reorges ce retourna et aperçut le colonel O'Chrane.- Allons ! continua ce dernier, d\u2019où vous vient aujourd'hui cet air sombre et réveur, et que se passe-t-il donc ici ?Georges fit un signe de tête : \u201411 se passe une chose fert triste pour moi, répondit-il, \u2014 Quoi donc ?\u2014Ketty me quitte.\u2014Un caprice, sans doute ?\u2014 Non, colonel, non, ce n'est pas un caprice, c\u2019est une résolution mûrement pesée et réfléchie, et qui prouve chez la pauvre enfant plus de cœur et de raigon que je n\u2019en ai moi-même, \u2014 Enfin, quel est le motif de cette résolution ?\u2014L'effroi que lui inspire le changement subit, et pour ainsi dire miraculeux, qui s'est opéré dans ma destinée.\u2014ËElle regrette de vous voir heureux ?\u2014Je no le suis pag, colonel, vous le suivez bien.\u2014 Vous êtes riche, au moins, \u2014 Kb c'est précisément l'origine de cette fortune qui l'épouvante et qui m'inquiète moi-même.(A suivre.) ee L\u2019EVENEMENT EMULSION DE PUTTNER.\u2014 On trouvera dans nos colonnes I'annonce de la Compagnie d\u2019Emulsion de Putt- ner.Son composé d'huile de foie de morue, appelé Emulsion de Puttner, 8 atteint depuis quelque temps une si grande popularité pour la guérison des nombreuses affections des poumons, du cerveau, du système nerveux, qu\u2019afin de faire face à la demande toujours croissante, les propriétaires se proprosent de se servir de la vapeur comme force motrice dans leurs laboratoires.MM.Frichet & Brine méritent tout le succès possible pour leur esprit d'entreprise qui en fait des bienfai- tours de l'humanité.\u2014 Herald d\u2019Ha- ifax.Comme notre confrère d\u2019Halifax, nou recommandons fortement à nos lecteurs de lire l\u2019annonce de l'EMULSION D'HUILE DB FOIE DE MORUB DE PUTT- VER.UNE CARTE.A toutes les personnes souffrant des erreur, | et des indiscrétions de la jeunesse, de fai blesses nerveuses, de débilité, d\u2019excroissance etc., j'enverrai un remède qui les guérira SANS CHARGE EXTRA.Ce remèdacëlà : a été découvert par un missionnaire de l\u2019Amé rique du Sud.Envoyez votre adresse ou enveloppe au Rév, JOSEPH T, INMAN 4 tion D, New-Yurk city.Québec, 16 octobre 1882 \u2014 & .Huitres Fraiches.MALPECQUES, Venant d'arriver au QUEEN°S RESTAURANT, cuin des rues ST-JEAN ET DU PALAIS.Les gourmets sont invités à profiter de cette bonne anbaine et de ne paz oublier que M.Alvkhoose Poulin, gardera des huîtres à l\u2019année.16 mai 1883 \u2014 61.Ea0.DEMANDE.On demande immédiatement un'bon cuisinier et deux autres homme pour travailler à Manitoba.S\u2019adresser à GEO, P.ROY, No 36, rue Grant, St Roch.5mai, 1883.\u20141s.p.ON DEMANDE DES COUTURIÈRES pour travailler à la confection des robes.S'adrescer à DAVIDSON & HORAN 15 mai 1363.\u201421p> DEMANDE.On demande immédiatement une bonne lille connaissant la cuisine.S\u2019adresser au Club des Marcnands, coin des rues La Couronne et Desfossèa.S.CARRIER, gérant.15 mai 1883.\u20143f.; | DEMANDÉES.| TROIS ou QUATRE bonnes couturières trouveront de l\u2019emploi, en s\u2019adresesnt à Mpx LARIVEE, 3 3, rue Richm ord.14 mai 1892 \u20142f v \u20ac A LOUER.Une magnifique chambre, À côté du bureau de MM.Tessier et Pouliot, rue Buade, Haute-Ville.: S\u2019adresser au No 15, rue Buade.7 mai, 1883.\u2014&j.PENSION FRI VEE.3 ou 4 Messieurs trouveront une bonne pension au No 169, rue St-Valier St-Roch.5 mai, 1883.\u201415j Couturières demandées.On demande une dizaine de bonnes couturières.S\u2019adresser chez A.P.CARON, Marchand, rue Notre-Dame, Basse-Ville.$ mai, 1883.\u201d a J.C.LeBoutillier, AVOUTAT.Bureau : à Percé, district de Gaspé.Fait affaires aussi dans le comté de Bena- venture, Cte Nord et Iles de la Madeleine.ler mai 1883.\u2014 1m, A LOUER.Residence d'Été à l'Anclenne-Lorette, Pres du Deptt des Chars.Deux jolies maisons situées près de l'Eglise seront louées pour l'été à de bonnes conrli ous, S'adresser sur les lieux à FRANCIS HAMEL, Ancienne Lorette.28 avril 1888 \u20141 m2fpsp \"SOCIETE DE Construction Permanente DE QUEBEC.La 27ème assemnlée générale annuelle des actionnaires de cette société se tiendra à son oureau, LUNDI le 28 courant à sept heures et demie P.M, pour l\u2019adoption et la confirmation des nouveaux règlements adoptés par lea Directeurs de cette société le 2 du courant, et arssi pour la réception du rapport annuel et l\u2019élection des Directeurs.Par ordre, ALPHONSE COTE.Secrétaire-Trésorier.16 mai 1883 Venant d'arriver & Manitoba FEMME-MEDECIN, SAUVAGESSE DE NAISSANCE, Qui guérit au moyen d'Herbes Médicinales.ELLE TRAITE avec soin et avec une attention particulière toute espèce de mala- d\u2019es et garantit la guérison du mal de matrice dans neuf jours.S\u2019adresser : 87, RUE ST-GEORGES, uébec.Heures de consultations, de 9 heures AM.à 4 heures P.M 15 mai 1888.\u20146fp.NOUVELLE SOCIÉTÉ, BEDARD & CARON, CORLONNIELS, 414, RUE SOUS-LE-FOR'] M.Bédard jufurn.e ses nombreux awis et le public en gén-ral qu'il s'est adjoint M Caron comme nssocié ct a transporte sou magasin du No 295, rue St-Joseph au granu magasin populaire de M.Isaïe Boivin, RUE SOUS LE-FORT, BASSE-VILLE, où l'on trouvera comme par le passe l\u2019assortiment le plus considérable et le plus varié de chaus sures de tous genres AUX vLUS BAS PRIX qu'il soit possible de vendre.!l s'engage à donuer entière satisfu tion à tous ceux qui voudront Lien les lronorer d'une visite.Lws marchands de lu campagne sont +pé- cialement invités à venir voir metre rssorti- ment et nos prix avant d'acheter ailleurs.Toute commande qu\u2019on voudra bien leur confier se ont exécutées aves promptitude et dans Jes meilleurs gots.M Bédard profite de l\u2019occasion de cette anuonce pour remercier le public du bieuveil- lant patronage qu'il en a reçu jusqu\u2019à ce jour et fera tous ses efforts pour continuer à le mériter pour la nouvelle société.9 mai 1883.\u2014lui.L\u2019EPICERIE PEUPLE.M.J.E.ASSELIN, autrefois premier-commis de la maison d\u2019épicerie A.J.Turcotte, informe ses amis ct le public en général que le 28 avril courant il ouvrira au No 27i de la rue St-Joseph, à St- Roch (ancien poste de Ls, Sanfaçon), un établissement d\u2019Epiceries.M.Asselin aura constamment à la disposition du public un nssortiment complet d'EFFETS D'EPICERIES.CAFE, SUCRE, C, CIGARS, VINS, LIQUEURS, Etec.M.Asselin garantie au public qu\u2019il tiendra spécialement un assortiment complet d\u2019Effets de Marchés de toutes sortes.25 avril 1888.\u2014 AVIS, Au No 228, Rue el Faubourg St-Jean, Québec.M.A.T.CARON, Fabricant et Marchand de Chaussares En remerciant mes nombreux clients et le public en général, je sollicite de nouveau leur patronage, car je désire les informer que mon assortiment de chaussures du Printemps est au grand complet et den mieux montés et choisis qu\u2019en puisse voir au Canada, et cela à des prix qui défient la concurence.Oar j'ai en magasin Un immense assortiment de chauseures de tout genre, fait à la main, pour dames, messieurs et enfants.Le stock le plua considérable de ces marchandises est au No 228, Rue St- Jean, chez A- J.Caron.Les acheteurs sont riés de venir voir avant d\u2019acheter ailleurs.Jar mes prix sont très réduits, et \u2018oute commande ne luigsera rien & désirer Lant sous le rapport de la qualité des matériaux que pour le fini de l\u2019ouvrage.A, J.CARON Marchand et Fabricant de Chauseurer, 228, rue et Faubourg St-Jean, Québec.12 avril 1883\u20144m ee.T.St-Jean Lortie, NOTAIRE ET AGENT GENERAL.9, RUE ST-PIERRE, BASSE-VILLE, 9 mai 1883.\u20143m.Demenagement J'ai transporté mon établissement au No 38.RUE DE LA COURONNE, LE PREMIER DE MAJ DERNIER Désirant augmenter le cercle de mes affaires svec l\u2019encouragement de la ville et de la campagne, j'ai été forcé de choisir an établissement plus considérable.Le poste que j'occupe maintement me permettra de satisfaire d'avantage mes nombreuses pratiques, que je remercie de tout cœur, et qui, je l'espère, continueront à me favoriser comme ar le passé.Je négligerai rien pour les satis- aire.Je ferai un choix spécial de mes marchandises.J'aurai constamment en mains un assortiment général de première qualité de boisson douces et fortes.On trouvera aussi À mon magasin du Jamben, du Lard, du Saindoux et du Beurre.Grains de toutes sortes, Graines de jardins et en général un assortiment complet d\u2019épiceries.es pratiques de la ville seront servies à domicile, suivant leur bon plaisir, B&F Conserves alimentaires de toutes sortes.Jeremie Jobin, MARCH AND-EPICIER, 88, rue de la Couronne.25 avril 1883.\u2014Im.-0, E & C.AGRANDISSEMENT.DANS LE BUT D\u2019AUGMENTER cercle de mes affaires, grâce à l\u2019encouragement que j'ai reçu jusqu\u2019ici de la ville et o la campagne, je suis forcé d\u2019agrandir mon établissement.A partir du ler mai j\u2019occuperai le poste de M.Ben;.Bolduc, bijoutier, Coin des Rues Caron et Saint-Joseph, En face de la Congrégation, St-Roch, Les améliorations que je fais actuellement me permettront de satisfaire d'avantage mes nombreuses pratiques qui, je l\u2019espère, cdh- ti- ueront à me favoriser de leur patronage.J\u2019aura1 constamment en mains un assort went complet et général d\u2019épiceries de premier choix qu\u2019il serait trop long d\u2019énu mérer.Je ferai aussi un choix spécial de mes ligneurs douces et fortes.Les pratiques de la ville seront servies à domicile su,vant leur bon plaisir.Une visite est respectuensement sollicitée, Ls.PELLETIER, Coin des Rues Caron et St-Joseph 2% avril 1883.\u20141m.+o NDISES 000 visi VELLES.NOUS RILCEVONS EN CE MOMENT une grande variété de MARCHANDISES de PRINTEMPS, ARTICLES SPÉCIAUX cette SEMINE, Vetements pour Hommes, Mouchoirs de Soie, Tweeds et Etoffes a Pardessus.Fyle & Leitch, 4 Rue la FABRIQUE.20 avril 1883- IMPORTANT À Sar2IR Lo soussigné a l\u2019honneur d\u2019informer ses amis et le public en général qu'il a transporté SON MAGASIN ET SON ATELIER E MEUBLES du No 48, rue St-Joseph au No 72, RUE ST-JOSEPH, (Ancienne propriété de M.Marcoile fon aeur Il profite de eetto circonstances pour annoncer qu'il a toujours en magasin un asser- timent considérable de meubles de première qualité, tels que Sets de salon en noyer noir, couverts en crin eten brocatello de soie, Setts de chambre à coucher en frène, noyer noir, etc, etc, Aussi : paillasse À ressorts, mutelots en crin et en lnine, ot une grande variété de chaises en cunne, trouéo et en bois, Le tout vendu à des prix qui défient toute compétition.' : NAP.ARSENAULT, .\" No 72, Rue St-Joseph., AG\" Toute porsonue ayant dos meubles A vendre, feront bien de s'aulrosser aw No 72, uo St-Joseph.On paiora le plus haut prix, 17 mars 1883,~2m, , Une visite est respectueusement sollicitée.| : 1 ?i tn ms \u2026 Le temps et la vie.On dit que le temps fuit: c\u2019est nous qui fuyons : c\u2019est nous et non lui qu'il faudrait arrêter.Ne nous plaignons denc pas de I'inconstance d\u2019une chose qui ne varie pas, mais qui mous voit varier sans cesse, sans éprouver lui-méme aucun changement.\u2014Montaigne le savait bien quand il dit : « 8i vous avez vécu un seul jour, vous avez tout vu ; un jour est égal à tous les jours ; il n\u2019y a point d\u2019autre lumière, d'autre nuit; ce soleil, cette lune, ces étoiles, cette disposition, c\u2019est elle-même que nos aïeuls ont jouye et qui entreliendra nos arrière-nepveux.» Malheure: sement l\u2019homme ne sait pas profiter du présent; pour lui, le temps est rapide ou lent, selon la dispesition de son esprit Voyez l\u2019étudiant qui attend la fin de ses études et de ses examens, l\u2019officier qui aspire aux plus hauts grades, l\u2019ouvrier qui désire s'établir et devenir patron a son tour.Ils croient tous que le temps ne marche pas.Ecourez, au contraire, le coupable qui attend son arrêt, le vieillard qui voit ses cheveux blanchir et ui sent ses forces l\u2019abandonner.our eux, comme le temps vole! Comme-ils voudraient rétrograder dans la vie ! Et l\u2019homme agité de remords, che=rchant en vain le sommeil qui le fuit ; et le malade qui ne sent l\u2019existence que par la souf france ! Cemme le temps se traine péniblement pour eux ! Ia deuleu\u2019 Qu'une nuit paraît longue à [qui veille ! Jouir de la vie le plus longtemps possible, c\u2019est là le rêve de la plu- art d\u2019entre nous.Aussi arrivé à Page mur, l'homme ne peut se dé fendre d\u2019iine certaine tristesse, lorsqu'il assiste périodiquement au commencement et à la fin d\u2019une année.Y a-t-il um art, des moyens de prolonger la vie ?Oui certes : l\u2019hygiène est cet art, ses préceptes sont les moyens, et de tout temps les hommes expérimentés publient des ouvrages relalifs à la longévité.N\u2019avons-nous pas journellement sons les veux des exemples d\u2019une Yypgue existence ?Qui de nous ne tynnait des vieillards de quatie- vingt-dix, quatre-vingt quinze ans el au dela, qui ont conservé, sinon la vigueur, du moins l\u2019amabilité, l'esprit de leurs belles années?L'histoire nous cite une foule d\u2019exemples de centenaires et d\u2019individus ayant atleint cent dix, cent vingl et méme cent quarante ans sans avoir besoin de monter aux temps bibliques et au vénérable Mathusalem.Ah, dame ! pour aiteindre ces âges, il ne faut pas prendre l'habitude de se coucher à deux heures du matin, de boire, de manger, de fumer à outrance, de ne rési-ter à aucun plaisir et de ne faire aucune débauche.Plus on avance en Âge, et plus on se rattache à la vie.11 est peu de vieillards, qui, après avoir éprouvé de graven maladies, ne semblent renaître une seconde fois, et ne cher- cheul tous les moyens possibles de conserver leur existence.Quard on a crn la perdre, on aime la vie ! dit avec raison C.Delavigne.Parini les hommes de différents tempéraments, les sanguins et les bilieux vivent plus longtemps, et le mélange de tempéraments offre surtout le type constitutionnel sous lequel l\u2019homme vit le plus.Les tempéraments terveux donnent à la vie Lrop d\u2019inlensité pour qu\u2019elle ait une longue durée ; ils font vivre en tout trop précipitamment pour permettre de vivre longtemps.Parmi les principales conditions spéciales de longévité, déduites des circonstances de la vie, on cite : une naissance heureuse et à terme, l'allaitement maternel après la uais- sance, une bonne éducation physique et morale, la sobriété dans le boire et le manger, uue vie laborieuse et occupée, un mariage heureux et assorti, enfin l\u2019impassibilité de l\u2019Âme et la propension & la gaieté ; les impressions morales tristes ébranlent et usent promptement l'organisme.\u2018our mieux graver dans la mémoire les préceptes de l'hygiène et les maximes de la sagesse, on employait jadis la poésie didacti- Voici un curieux spécimen, qui remonte à l\u2019an 1649 : Advis salutaire pour l'entretien et lu conservation de la santé.Avant que sortir de-ta couche, Toüsse, crache et te mouche, Prends ta robe, et pour estre chaud, Du lict au feu ne fais qu\u2019un saut ; Te peigne, te brosse et te frotte, Des yeux, du nez, oste la crotte ; Frotte aussy tes lèvres, tes dents, Et par dehors, et par dedans, Après avoir purgé tes reins, Lave ta bouche avec tes mains, Estant levé de bon matin Prends un peu de pain et de vin, Si le temps rit, sors de bonne heure ; 8'ii pleure ou soupire, demeure.En ton promenoir de grand jour Préviens le chaud par ton retour.Lorsque le froid est redoutable, Le dos au feu, le ventre à table ; Autant en hiver qu\u2019en esté, De bons potages de santé, Bœuf, veau, mouton, boune volaille ; Vieil lard salé pour la canaille.Prends le vin frais, chaud le potage, Ne mange guère de fromage, Ny jamais rien sans appétit; Dont tu dois garder un petit.Peu de boudin, moias de saucisse ; Peu de vinaigre et moins d\u2019épice.Pour conserver ton estomac, N\u2019use pas souvent de tabac ; Et pour rendre ta vie heureuse Hante société joyeuse.À près midy point de semmeil, Après minuit point de réveil Que l\u2019eau tiède lave ton corps ; Lave tez pieds pour les cors.Evite serain et brouillards, Neige, vent et soleil de Mars.Quand tu dois prendre ton repos, Ne te couche point sur le dos.Et pour ne point troubler ton centre, Ne te couche pes aur le ventre.Fuis querelle, procès et presse, Peu de soin et moins de tristesse, Loin de toi, pour vivre bien sain, À pothicaire et médecin.Nous nous demandons ce que nos confrère du moyen-âge avaient bien pu prescrire à ce poète hygiéniste pour s\u2019attirer ainsi sa colère : quelque pilul trog amère peut être.Et les apothieaires ?Certainement un clysitère trop insinualif ou pas assez carminatif, Nous ne serons pas aussi absolu que lui et nous dirons à nos lecteurs : Choisissez un bon médecin, un homme honnête, prudent et instruit ; donnez-lui le let ps de vous connaître, enfin de bien étudier votre caractère et vos habitu des.Donnez à ce médecin votre entière confiance, et vous verrez que Ce poète de l\u2019an 1600 n\u2019était qu\u2019un ancêtre de Molière, qui, tout en piaisantant la faculté, s\u2019empressait de mander un médecin, voire même un apothicaire, dès qu\u2019il ressentait la moindre colique.Dr.Epmonp Banné, \u2014\u2014\u2014\u2014m\u2014\u2014 Curieuse complieation.Il va se plaider proc\u201dai ement en France un bien curieux procès.Il y a quelques années une dame ®.recevait la nouvelle de la mort de son mari, qui l\u2019avait quittée depuis dix ans pour aller tenter fortune en Amérique.Cette nouvelle était accompagnée d\u2019une autre de nature à consoler puissamment la veuve ; le défunt lui lais\u2014 enit une fort belle fortune, fruit de ses économies et dla ses lointains labours.Mme S.fut irréprochable ; elle.pleura pendant deux ans au moins, Mais un jour vint où elle trouva triste de manger tant d'argent à elle seule ct où elle éprouva l'impérieux hesoin d\u2019en faire profiter quelqu\u2019un autre, Et Mme £}.devint Mme (y.Mais ne voilà t-il pas qu\u2019il y a tout juste quinze jours, M.S.reparaît à Paris, si bien vivant qu\u2019il réclame à sou successeur sa femme et son argent Ce qui était arrivé le voici : Au moment où, revenant du fond de l\u2019Amérique du Sud, il allait s\u2019embarquer à Buenos-Ayres pour rapporter en France son cœur et sa fortuno, il avait été snbitement atteint d\u2019une maladie qui l\u2019avait conduit aux portes de la tombe et au cours de laquelle il avait cru prudent de faire son testa ment.Quand le pauvre diable se trouva debout, il n\u2019avait ni sou ni maille, ni papier ni testament ; on l'avait entièrement dévalisé.S.répartit courageusement à la conquête d\u2019une nouvelle fortune.Pendant ce temps-Jà, son voleur allait mourir à New-York, et l\u2019on envoya en Europe les papiers ot l'argent trouvés sur lui, C\u2019est ainsi que Mme 8S.héritait d\u2019un homme parfaitement (vivant, qui vout reprendre place en- tidre au banquet de la vie parisienne, ai foyer de sa jounesse, et rentrer en possession \u2018de ça femme et de sa for tune.L'EVENEM RENT C'est très ennuyeux pour les trois et surtout pour le dernier mari, qui serait peut être moins embariasté s\u2019il n'avait que la ferme à restituer.Cela promet d'être drôle.eee VARI TENS Dang le cabinet d\u2019un président chargé de concilier deux époux qui veulent se séparer : ' \u2014Mais enfin, madnme, votre plainte n\u2019est pas sérieuse.Vous reprochez à votre mari d\u2019être tanneur\u2026 c\u2019est une profession henorable.\u2014Oui, monsieur, mais c\u2019est moi qu\u2019il tanne., * Un mot bien parisien.\u2014Ce diable de P.! cela.J\u2019apprends qu'il me débine partout.Moi, qui lui ai rendu service.\u2014Quel service ?\u2014Un jour qu'il avait besoin de cin- quaute louis., absolument besoin.je les lui ai prêtés ! \u2014Et il vous les a rendus ?Croiriez vous \u2014Certainement ! \u2014Alors.c'est vous qui êtes son obligé ! ee Le jeune Arthur entrant comme une trombe chez som ami Raoul, qui est avec une tierce personne, que le j une Arthur ne connaît pas : \u2014 Eh bien, quand épouse-lu la fée Carabosse ?Raoul, présentant vivement I'inconnu : \u2014-Monsieur X., mon futur beau- frère.Le jeune Arthur, d\u2019un air ahuri : \u2014Oh ! pardon,monsieur, croyez bien que j'ignerais.Monsieur X., le sourirs aux lèvres: \u2014C'est trop d\u2019excuses, monsieur ; je n\u2019ignore pas que ma sœur est bossue\u2026 et, de son côté, Raoul sait bien qu\u2019on ne la lui await jamais donnée sans cela ! ote M.de C.vient de s'smporter vivement contre son valet de chambre,pour je ne sais quel méfait.\u2014 ne lui a pas ménagé les expressions désagréables, De retour à l'office, François donne un libre cours à son indignation.\u2014Le buter ! le brutal ! traiter ainsi un valet de chambre, au siècle d\u2019égalité où nous sommes ! On parle comme ça à des cochors ! $100 DE RÉCOMPENSE seront données à celui qui trouvera un certificat ou référence que nous publions qui n\u2019est pas véritable.L'Institut International, pour les maladies de la gorge et des poumons fait une spécialité du catarrhe, surdité catharhale, bronchite, asthme et con somption.Nous faisons des guérisons merveilleuses, Nous employons douze médecins éminents et bien qualifiés, en Canada seul.Nous avons la vente et le seul droit (couvert par brevets) de nous servir dans le Canada et les États - Unis du Spiromètre, l\u2019invention merveil- leuss de M.Souvielle, de Paris, ex - aide chirurgien de l\u2019armée fran- gaize, pour ls traitement des maladies ci-dessus mentivnnées, Nes chirurgiens visitent toutes les grandes villes et cités dans le Canada.Pour information, adressez Int-\"national Throat and Lung Institute, 13 Carré Philippe, Montréal, ou 173 rue hureh, Toronto.Voigi un des milliers de certificats que nous pourrons donner.St-Laurent, Lac Manitoba.le 15 janvier 1883.M.Souvielle, ex aide chirurgien de l\u2019armée française.Cher monsieur, Je ne puis trop remercier Dieu de m'avoir inspiré l'heureuse idée de me procurer votre spiromètre et vos excellentes médecines.J\u2019ai admiré plus d\u2019une fois les mor- veilleux eflets de vos remèdes.J'ai donc, monsieur, confiance que votre spiromètre me guérira radicalement.Veuillez me croire, Votre tout dévoué serviteur, Joseea Marooux, Ptre.missionnaire, Le Phosphate acidulé de Horsford Contre le mal de mer.Le prof, Adolphe Ott, de New-York, dit : \u201c je l'ai administré à des passagers qui avaient le mal de mer dans la traversée de l'Atlantique.Dans la plupart des cas, les symptômes violents qui caractérisent cette maladie, ont disparu Bains! Bains CHAUDS EI FROIDS A 28 CTS.! JOSEPH DAIGN AULT.BARBIER ET PERRUQUIFR, Propriétaire, Carré Notre-Dame, vis-a-vis l\u2019eglise de la Basse.Ville.14 mai 1883.\u20143ra-1fps.DU CANADA.Une réunion générale spéciale des actionnaires de cette compagnie, aura lieu à la manufacture, Pointe-aux-Lièvres, SAMEDI, le 26 du COURANT A 1 HEURES P.M.pour considérer la question d'augmenter le capital de la Compagnie et pour autres affaires.J.PIDDINGTON, Sécrétaire, Québec, 16 mai 1888.17 mai 1883, \u20142f.-17-26.L.T.DUSSAULT, Imporiat ur de Nouveautés, ET MARCHAND-TAILLEUR, No 123, Rue St-Joseph, St-Roch, (Æn face de J.B.Laliberté,) À l'honneur d\u2019informer ses pratiques ct le public en géuéral qu'eyant fait de grandes améliorations à son magasin, il tiendra l\u2019assortiment le plus complet de marchandises de nouveautés pur Dames et Messivnrs et qu\u2019il vendra à des prix extremement 1 éduits.Une visite est sollicitée et vous pourrez jugez du bon marché de ses nouvelles marchandises.\u2014 AUX MILITAIRES.MM.les Militaires trouveront chez IL.T.DUSSAULT Le Drap, Braid.Gavote, Sabre, Belt, ete.pour l'ueage des officiers d'infanterie, Deux taïlleurs sont attachés à Pétabilese ment, et tout uniforme ou habillement di Loutes sortes seront faits à la satisfactior de l'acheteur.L T.LUSSAULT, 123, Rue St-Joseph, St-Roch 27 avril 1888.\u201415j-0.-E.à ©.\u201cCHEMIN DE FER DU Grand-Tronc.LA GRANDE EXCURSION, cisco.\u2014la cote du Pacifique \u2014la Colombie Anglaise.UN TRAIN SPECIAL DE CHARS DE PREMIERE CLASSE quittera Montréal à 8.30 A.M, VENDREDI, le 18 Mai, pour la Côte du Pacifique.Plus bas prix des émigrants.Les passagers de Québec, Portland et des Provinces Maritimes, devront prendre le train qui arrivera à Montréal, le 18 Mai, à 6.30 a, m.Il est allouë 150 livres de bagages gratis jusqu'à Omaha, et 100 livres plus loin.S'adreseer aux a\u201csents des billets du Grand-Tronc, ou à James Stephenson, agent général des passagers, Montréal.JOS PH HICKSON, Agent Général.Montréal, 4 mai 1883.7 mai, 1883.\u2014 6f.\u20143f.p.s.Wis 0 For du Nord A PARTIR DE Lundi, 25 Septembre 1882 Les trains oirouleront comme suit : Mixte.Malle, |Expr\u2019 Jépart de Montréal pour uébec.\u2026.A 8.00 P.ui10,00P Arrivée à Québec.950 \u201c 16.30 4.Départ de Québec pour ontrdal, eine 9.10 A.u/10.C0P.Arrivée à Montréal.4.00 P16.a.26part à Montréal pour gh.Félix de Valois.|6.15 pd.jecnus ee.Arrivée à St.Félix de Valois.\u2018 Dépard de St.Félix de ' Valois pour Montréal|5.20 A,4ic.|; Arrivée à Montréal.-'8,50 \u2018* | Mr\" Tous les Trains de passagers sent po rus de Chars-Palais Ie jour et de Chars-Dortoire nuit.Les Trains du Limanche partent de Montréal, st_de Québeo à 4 P.u.JesTrains ciroulent d\u2019après l'heure de Mont- aus oalescssuve pour faire place au fonctionnement régulier des organes affectés.ai En connection avec Je Chemin de Fer du Pas\u2019 que Ganadie pour Ottawa.nde Tot COMPAGNIE de LAINAGES Train special pour San Fran- ; \"| |! Ma ory on 1S si i RE SBE SR eR ! = | Ligne Allan.| Sous contrat avec le gouver« nement du Canada et de Terreneuve pour le transport des Malles | | Ganadiennes et des Etats-Unis 1883 Arrangements d\u2019été 1883.Certs LIGNE se compose des puis! sants steamers en Fer de lère classe suivants, bâtis sur le Clyde, à double engin, Ils sont construits par compartiments étanches, surpassent les autres en force, rapides, cenfortables, renfermant toutes les améliorations modernes que l\u2019expérience pratique peut suggérer, et ont fait la plus courte i traversée.Va : seaux.Ton\u2019x.Commandants NUMID.AN, .8100 (en construction.) PARISIAN .5400 Capt.J.P Wylie SARDINIAN.46560 Capt.J E Dutton POLYNESIAN.4100 Capt.R Brown, SARMATIAN.3600 Capt.J.Graham CIRCASSIAN.4000 Lt.Smith, 1 .N.R, PERUVIAN .3400 Capt.J.Ritchie.NOVA SCOTIAN.3300 Capt.Richardson HIBERNIAN .3440 Capt.Hugh Wylie CASPIAN.3200 LiThompson RNR AUSTRIAN .2700 It R Barrett, RNR NESTORIAN.2700 Capt D J James PRUSSIAN .3000 Capt McDougali SCANDINAVIAN .3000 Capt J Park HANOVERIAN.4000 Capt J G Stephen BUENOSAYREAN3800 Capt Jas Scott COREAN.4800 Capt.Barclay CRECIAN .3600 Capt LeGallais MANITOBAN .3150 pt Macnicol CANADIAN .2600 Capt C J Menzies PH@ENICIAN.2800 Capt John Brown WALDENSIAN .2600 Capt Moore LUCERNE .2200 Capt Kerr NewFOUNDLAND] 500 Capt Mylius ACADIAN.1350 Capt McGrath Le route océanique la plus courte entre l\u2019Amérique et l\u2019Europe, (cinq jours seulement d\u2019un continent à l'autre).Les Steamer de la Malle de LIVERPOOL, LONDONDERRY et ®EFEBEC partant de LIVERPOOL chaque JEUDI et de QUEBEC choque SAMEDI, arrétant a Lough Foyle pour embarquer et débarquer les passagers el les malles allant en Irlande ou en Ecosse eu en venant,) parti ront DE QUÉBEC, CIRCASSIAN.\u2018Samedi, 19 mai, POLYNESIAN.Samedi, 26 mai.PERUVIAN.,.8amedi, 2 juin.SARMATIAN.Samedi, 9 juin.PARISIAN.Samedi, 16 juin, SARDINIAN.Samedi, 23 juin CIRCASSIAN.Samedi, 30 juin Prix de passage pour Québec : Cabine.004000000000 $70 et $20 (selon les accommo.lements.) Intermédiaire.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.$40.09 Entrepont.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026 NP veo $25.00 Les steamers faisant le serviee de Glasgow el Québec partiront de Québec pour Glasgow : MANIPOBPN.le ou vers le 20 mai, NESTORIAN.le uu vers le 27 mai.LUCERNE.le ou vers le 29 mai, CARADIAN.ie on versle 3 juin.Les steemers de la malle de Liverpoot, Queenstown, St.Jean, Halifax et Baltimore, partiront comme suit : DE HALIFAX, HANOVERIAN.Mardi, 21 mai.HIBERNIAN.Mardi, 4 juin.CASPIAN.Mardi, 18 juin, NOVASCUTIAN .Mardi, 2 juillet Prix de passage entre Halifax et St.Jean : Cabine.320.00 | Intermédiaire.$15.00 Entrepont.$6.00 Cabines ct lits retenus sur paiement d\u2019a- Vance., Un médecin expérimenté se trouve sur chaque vaisseau, Counaissements «lirects pour toutes les parties du Cauada et des Etats de l'Ouest, den- nés à Liverpool et à teus les ports de mer du continent, Une allège aveu les mall's et les passagers à destination de Livernoui, quitters le quai Napoléon tous les same iis natin, à neuf hou- res précises, pour se iciulre au steamer.Pour autres informations s'adresser à ALLANS, RAE & Ciz., Agentss 16 mai, 1868.On Demande | UN APPHENTTI muni de bonnes rscommans | dations.| S'adresserd JOSEPH GUIMOND,, | Photogra e, Coin des rues Massne ot St-Valier, \u2019, UveuF, Québes; 12 mai 1883.\u20143f.PAN > PE JA.» A LR «1A EL GE EEA TRH REL ae \u2018Liverpool La Chambre se forme en comité général et adopte plusieurs clauses de ce proiet de loi.A 6 heures, Je président laisse le fau- deuil, SEANCE DU SOIR.La chambre prend en considération le projet de loi de la mise à la retraite « et et à 15, blio e la RS.; © iche poi- cou- ran- on ies, très rix 168, nes, ute 8 A ate er, ise pa- BU \u2018 \u2014 Télégahie Gite FRANCE.Paris 16,\u2014Les nouvelles relatives a la maladie du comte de Chambord sont contradictoires, L'Union prétend qu\u2019il est bien.Le Temps dit que le comte de Chambord est sérieusement malade et que ses amis se chargeront de cachar le sérieux de sa maladie.Le Temps rapporte qu\u2019uu habitant de la Réunion faisant le commerce au Madagascar a été assassiné, On n\u2019a pu découvrir les meurtriers.Une frégate française est encore à Tamatave.Sa présence dans cé port est nécessaire pour la sûreté des fran- ¢ais qui y résident.Le correspondant du 7emps à Londres dit que la Grande Bretagne est d'accord avee Lord Dufferin que l'Egypte n\u2019a pas besoin de soulever les Provinces à Soudan.Si le Khédive y consent, elle commencera des négociations avec le Faux Prophète en vue de mieux définir les positions respectives, zut ESPAGNE.Madrid 16.\u2014Une dépéche dit que le fait que les prisonniers Cubains et leurs adeptes américains demeurent en repos, permet d'espérer que la raison pour laquelle on retenait Maceo en prison est isparue.L'Espagne fera probablement des concessions politiques et commerciales propres à satisfaire les intéressés ALLEMAGNE.Berlin 16.\u2014La Gazette de I\u2019 Allemagne du Nord essaie de prnuver au moyen de statistiques qu\u2019on est soixante fois plus exposé à attraper la trichine en mangeant du porc amérieain qu\u2019en faisant Usage du porc allemand.Le même journal fait mention du dernier rapport des officiers sanitaires de Chicago, Erie Boston.Le Medical Gazette de New-York dit que l'inspection du porc américain à son arrivée dans les ports d'Allemagne est inutile et que l'importation du lard américain en Allemagne diminue peu.Le traité entre l'Allemagne et le Madagascar est signé, AUTRICHE.Vienne 16.\u2014 Il est rumeur que M.Waddington retournera en France de Moscou après le couronnement du Czar.Gorze, 16,\u2014L\u2019état de santé du comte de Chambord est excellent.Il sort tous les jours.Il est sorti encore dimanche.BELGIQUE.Bruxelles 16.\u2014Pendant que le roi se promenait à cheval près du Bois aujour- d\u2019hui, un bycicliste est venu frapper le cheval.Ce dernier s\u2019est épouvanté et a renversé son maître.Le roi n\u2019a pas attrapé de blessures.PFONTUGAEH.Lisbonne 16 \u2014 Durant une fête et un feu d'artifice dans un village avoisinant la ville, une bombe remplie de dvna- mite a fait explosion aujourd\u2019hui, quatre personnes ont été tuées et vingt bles- BêeE.RUSSAÆ.St Péter:bourz 16.\u2014 Les restes du prince Gortechukoff ont été inhumés hier dans 1'église de St-Serzius.L\u2019Empereur, le ministro des affaires étrangè res et d\u2019autres hauts dignitaires assistaient aux funérailles.Incendie.St-Pétersbourg, 16.\u2014Désastreux incendie 8 Sarmara.Une partie considérable de la ville à été décruite.Cronstadt, 16.\u20141.e steamer Lancaster est arrivé avec les délégués qui représenteront l\u2019Amérique zu couronnement du Czar.Ils ont été reçus avec les hou- neurs d'usage.ETATS-UNIN, Cyclone, grille et trombe.Cincinnati 16.\u2014Le cyclone de lundi dernier a causé $70,00U de dommages à la propriété dans le comté de Preble.A Germantown, Miamsburg, une violente tempête de grêle a causé des dommages considérables à la végétation._ Presque tous les fruits sont détruits.Watertown 18.\u2014Le cyclone de lundi dernier a détruit toutes les maisons À l'exception de trois.De grands dommages ont été causés aux granges.Cinq ponts en fer ont été emportés, Empire Ky 16: \u2014 Une trombe lundi dernier & causé des dommages considérables.Grand nombre de maisons ont êté renversées.Des pièces de bois ont êté emportées à de grandes distances.Les voies ferrées sont couvertes de é- bris de toutes esgèces, deux hommes et un enfant ont été tués raide.Une femme a été blessée à mort.Sur une longueur de 500 verges la trombe à tout alayé sur eon passage.n craint qu\u2019il n\u2019y ait eu des pertes considérables.Consulat Chinoin.Chicago 16.\u2014On annonce que la Chine est décidée à établir un consul chinois ici pour la protection des 700 Chinois qui résident à Chicago.Convention.Milwaukee 16.\u2014La convention internationale des membres de la Y.M.C.A.des Etats-Unis et des Provinces Britanniques est ouverte d\u2019aujourd\u2019hui.500 délégués s\u2019y sont rendus.C.IL.Colby à été élu président.Association de Ia Presse.La réunion annuelle de la Presse Associée de l'Etat de New-York a eu lieu aujourd'hui.MM.Corroll et Smyth de Syracuse ont été élus président et vice- président, M.McCune de Buffalo, secrétaire.200¢ anniversaire.Storn.Mass.16.\u2014On a célébré aujour- d\u2019hui le 200e anniversaire de cette ville.Licences.Springfield, Ill.16.\u2014On a adopté un projet de loi fixant à $250 les licences pour la vente de bière et à $500 celles pour la vente du whisky.Amérique du Sud.Parlement.Rio De Janeiro 16.\u2014Le Parlement est ouvert d\u2019hier.-\u2014Un message de l\u2019Empereur déclare que le Brézil est en paix avec les autres puissances.La Paix.Valparaiso 16.\u2014La paix avec la Bolivie est maintenant assurée.Le ministre Aldrinate attend des ordres de Tacna pour aller signer le traité.MONTREAL.Décès.Montréal, 16 \u2014Le détectif Lafon, au service de la police de la ville depuis grand nombre d\u2019années est mort aujour- d\u2019hui à la Longue Pointe, dans une asyle d'aliénés ol il était interné depuis quelque temps pour folie.Emigrants.Au dire du Witness, 451 familles canadiennes ont émigré de Montréal aux Etats-Unis depuis le mois de mars dernier.Le journal ne dit pas combien de familles sont revennes.Emportèe.On rapporte qu\u2019une étendue considérable de terre sur les bords de la rivière Yamachiche aurait été emportée.Les eaux de la rivière auraient emporté plusieurs acres de terre avec les arbres et tout ce qu\u2019il y avait dessus.Cet amas de terre barre complètement la rivière et obstrue le courrant sur uae grande distance.L'eau de la rivière s\u2019élève rapidement et on appréhende de nouveaux dommages.La nouvelle de cette événement effraie beaucoup la population de Y-machiche.Il y a environ une cinquantaine d\u2019années un éboulis semblable a eu lieu dans la même rivière.+ Statistiques vitales.11 est mort ici la semaine dernière 98 personnes dont 47 enfants.S'T-JEAN, N.-B.100e annizersaire.St-Jean, N.-B, !16.\u2014 Vendredi prochain, le 18, la ville de St-Jean célè- brera le 100e anniversaire de sa fonda tion.Une proclamation a été lancée déclarant ce jour une fête publique.On fait des préparatifs considérables pour célébrer dignement cet anniversaire.La célébration de la fête commencera jeudi après-midi par une réunion pu- -blique à l\u2019église centenaire Métho liste.La société musicale du Nouveau- Brunswick s\u2019occupera de la partie musicale, Des discours seront prononcés à cette réunion par Son Honneur le lieutenant- gouverneur Wilmot, le juge en chef Allen et plusieurs autres.La fête se terminera à minuic par une salve de l\u2019artillerie, Vendredi matin, grande procession à laquelle prendront vart les pompiers de Portland, Halifax, Yarmouth, Charlottetown, Frédericton.Dans l\u2019après-midi, réunion publique à l\u2019Institut.Le juge Wedderburn y adressera la parole.Îl y aura ensuite joute entre les pompiers venus des différentes villes.Le soir grande procession aux flam beaux et feux d'artifices.On s'attend À avoir dans la ville ce jour-là plusieurs mille personnes venant des diverses parties du pays.MONTMAGNY.St Thomas, 16 \u2014 L'honorable juge Angers a rendu jugemeni dans la cause de l'élection municipal contestée du quartier sud de Montmagny M.J.B.Lépine a été déclaré élu par une voix de majorité.Les votes de trois personnes enrégistrés pour son concurrent, ont été mis de côté.On a ajouté au nombre des votants MM.Richard et Lefebvre qu\u2019on avait empêché de voter.L'&lection de M, Lépine donne une majorité 5ux conservateurs dans le côn- seil de ville de Montmagoy.U Questions vitales! Demandez le remèdo le plus efficace.Quello est Ju chose la.ane leure pour modérer et nppaiser 1és irritations de nerfs © guérir toutes espèces d\u2019affections nerveuses o LEVENER ANT rendre la vigueur de la jeunesse en donman un sommeil Jéger ?Tous vous re ndront sans hésiter : ¢¢ Un peu de houblon.\u201d CHAPITRE 1.Demandez un ou tous les meilleurs remèdes.\u201c Quel est le meilleur et le seul remèd efficace pour la guérison des affections tous genres et les maladies de roguons et de organes urinaires, la diabète, la 1étenti d'urine et toutes les maladies et douleurs particulières aux femmes ?Tous vous répondront explicitement avec emphase le \u2018\u2018 Buchu \u201d Demandez les mêmes remèdes, \u201c Quel est le remède le plus sûr pour guérison de la dypepsie, la constipation, I'indigestion, la flèvre malarienne ou aigue ?\u201d On vous répendra.Mandrake ou Dandelion.Quand ces remèdes sent mélangés avec d'autres d'une égale valeur et avec des Ame de Houblon, il en résulte une puissance de guérison telle qu'aucun malaise, aucu affection, aucune maladie, ne saurait y résister.Ce remède peut être employé sans dange par la femme de la plus faible santé et par plus jeune enfant.CHAPITRE 1I.¢ Malades * Mourants ou prés de mourir.\u201d Depnis des années, 11 a été donné, dans cas de maladies de rognons, rhumes aigu consomption avancée et il a guéri ces maladies Femmes presque mourantes.De la névralgie, des affections nerveuse de la faiblesse et des autres maladies partieu- lières aux femmes, Personnes toutes brisées par les douleu de rhumatismes.Scrofule inflammatoire : t chronique.Erysipèle.Empoisonnement du sang, dyspepsie, indigestion et en général toutes les maladio provenant de la faiblesse.Toutes celles qui sont l'apanage de,la ; nature, Les AMERs BE HoUBLON guérissent toute ces maladies et ses infirmités de la nature.On peut en avoir la preuve dans chaque village du monde connu.JUSQU'A NOUVEL AVIS, la MALLE ANGLAISE par les ¢ Vapews de la ligne Cansadienae,\u201d vit Rimouski, sera fermée à ce Bureau les Samedis à !1 hevres A.Met un gat supplémentaire à midi- J.B.PRUNEAU, Maîire de Poste, Bureau de Poste, Québec, 16 mar 1883.16 mai 18-3 \u20141f.163.Les personnes qui ont en leur possession des livres de la bibliothèque de la Législature sont priées de me les remettre sans retard- PAMPHILLE LeMAY, Bibl.L.G.15 mai 1883\u20143f 162 Casas SNS RICHELIEU ET D\u2019ONTARIO.Ligue de a Maile Royale entre Québec et Montréal, Toronto et Hamilton.Les magnifiques bateaux qui composez.cette ligne de première classe sort QUEBEC et MOM l'REAL.Le QUEBEC, en ter, Capt, Nelson la's- sera le quai Napoléon les Mardis, Jeudis et Samedis à 5 heures P, M.Le MONTREAL, en fer, Capt.Roy, les Lundis, Mercredis et Vendredi à 5 heures P M, arrétaut à Batiscan, Trois-Rivières et Surelet arr: vant de bone heure le matin.ENTRE MONTREAL et HAM LTON Le CORSICAN, CORINTHAN, PASSPORT et ALGERIAN.Un desquels laissera les Mardis, Jeudis et Samedis, le Bnesin du Canal à NEUF heures, et Lachine, à l\u2019arrivée du Train laissant la Station Bonaventure à Midi, pour Hamilton et les Ports intermédiaires se raccordant directement à Prescott et Brockville avec les chemins de fer pour Ottawa et Kempville, Perth, Arnprior, etc, et TORONTO et HAMILTON Avec des chemins de fer pour Collingwood, Sault Ste-Marie, Duluth, Détroit, Chicago, Milwaukee, Baie Verte, St-Paul, Fort Garry, et avec le Stenmer pour les Chutes Ningara, Butlalo, Cleveland, Toledo, Cincinnati, etc.On peut 80 procurer des Billets et das Cabiues chez R.M.Stocking, vis-à-vis l\u2019Hotel St-Lovis et au bureau de la Compagnie, Quai Napoléon.A.DESFORGES, - Agent, 14 mai 1883 \u20146m.-CaE.cntrepot de Montres, DEMENAGEWENT.A.MORENCY, TAITTEUR, 76.RUE ST-JOSEPH, Offre ses remerciements sincères À ses ratiques et au public en général, pour © patronage qu'ils n\u2019ont cessé Je lui donner depuis qu\u2019il à fondé son établis sement.Il espère que cet encourage ment lui sera continué à l'avenir, car son empressement À les servir et la coupe qu\u2019il donne aux vêtements ne feront pas plus défaut que par le passé.Il désire les informer en méme temps, qu\u2019à partir du premier mai, son établissement se trouvera à trois portes de l\u2019adresse actuelle, c\u2019est-à-dire AU No 78, RUE ST-JOSEPH.19aveil.1883,\u2014Im.Recrues Demandess Il y a actuellement dans la Batterie À, plusieurs vacances que de bons hommes peuvent obtenir Comme recrues.Pour les conditions et la durée du service, s\u2019adresser au sergent-major Walters, à la Citadelle.2 mai 1883.\u20146f.3fps \u2014 DE LA \u2014 Célèbre Fabrique WALTHAM, 7 1 NN 1 r ' no b7 et 68, Rue fa Fabrique H-¥ _ Viennent de recevoir de Paris, par le der- viser steaumer de la liyue Allau, Sept laisses d\u2018'Horleges, de luxe et d'art en Marbre.Anssi, candela- bres, coupes et slatuéltes +5 bronze ; girañ- doles avec glaces de Venise.DE MERIDEN-.HUIT CAISSES e1 DEUX BOUCAUTS D\u2019ARGENTERIE avec desvn- les plus nan- veaux et les piu- artistiques.C'est le pins joli et le p'us riche us-ortiment que les amateurs et les grands ronnaisseurs puissent trouver dans Lu pü3-sance, comprenant des articles ainir-bles pour cadeaux de notes uu pour touts \u2026 * + vasion solen- nèlle.Fabricant de MEUBLES A AMEUBLEMENT DE , & Pa \u20ac DE COUCHER ET - DE SALON tv ETC.\u2018 oS AY Fauteuils, &\" ETAGERES, ressoirs, ets \u201cTables de Centre} \u201cet de Salle a Manger N \u201canjuy of mod ods \u2018anol 50 @,nbenf quauterenprarpur nôaz Juo spr,ub Jusen raFumogue,] op waubywd smar Juatorsurer N0FA0H NVASL 1° NHITOVEL \u201cdf WK \u201csrtuinof xnsy uo nb sderp say DOAU SYWOUIONPA Sop IONWOIGJUOD 30 IOY(TEY op \u2018essed of Jed amin Juclednodo,s SIT \u2018soubrjesd sa errujençes ap apny sp, ub oouarredze,T \u2018sinarsseux tuod sus \u201cspaeas], \u2018soSIeg \u2018sdeiç] op quourIzo\u2019sE UN JUQUATIEZNTOO JUOIPUOLL SJ! TO \u2018essujo arjrurard op sinoprez-spusyoremy ap 39su-ssT]qeze TA nalytasno quo sjLab orqud ne 3a sme wma] Ÿ JcoUORUE,p meuVot,| 310 \u2018SENET IIVIL-SONVEOI VIN \u2018LAOHAOD P (\u201cASRSOUONT p 25810) D7 40d 2pdN000 JUDRIP-10 ISSNYY ) \u2018HIOI-LS \u2018HAdASOr-~LS TANT 'L6 ON - BR.FILIOITTOS INAWASOTNLOTISHY EST TLISTA INA SO £ \u201c13460 B] OUROP Iuo] \u2018Ginop[res oururoo aëmbor quo -038A fop UOIjoajeoo w| auIsouco mb 20 1709 39 odutoijad OUIEUI 0) J0A 0001 uel lIAVa 13 | ; BENJ.BOLDUC Horloger-Bijoutier, TRANSPORTERA son établissement we: No 819 au No 250 rue St-Josey Bb Porte voisine de J- Patoine, marchand-tæ;- .leur, au premier mai prochain.Je profite de la circonstance pour remereie- toutes les personnes qui m'ont encouragé jusqu'à ce jour, et j'ai l'espoir que le public eom- tinuera, come par le passé, à w'accerde son bienveillant patronage.Mon assortiment sera des mieux pourver et la marchandise de la meilleure qualité.Toutes les commandes seront exécutées ave: toute la diligence possible, et je fri tou en mon pouvoir pour les satisfaire.sfon \u20acip- blissement sera monté de manitre a smtis\u2014 faire tous les goûts.J\u2019aur ai toujours en mains : Montres ex oxy.Montres en argent, Gardes «n or, en argent, plaqués et en nickel, Bagues, J:mes, Chaînee- pour Dames, Colliers, Bracelets.etc.ezc.AUSSI, une grande variété d\u2019Horloges de tout genre.Vous êtes priés de visiter mon magpsim.avant d'aller ailleurs.B.BOLDUC, Horloger-Bijoutier, Rue 8t Joseph, St-Reek.21 avril 1882.\u20141m.MM, Toussaint & Cie TOUT EN PRENANT OCCASION de remercter leurs amis et le public en gêné ral de l\u2019encourarement qu'ils ont bies vow} leur donner jusqu\u2019à ce our, les informen \u2018qu'ils viennent d\u2019ouvrir leur établisgemen.voin des Rues FAUBOURG SAINT-JEAN, oli avec nn assortiment des plus cox lets et Puttention et 1a dibgence la paz rcrupulevse ils espèrent mériter les faveure du passé.5 mai 1883.\u2014Im.Diamants, Bijoux Aveo pierres précieuses | Bagues, Bracelet, Mé-Iuilion-, Bousles | d'oreilles, parures, ete.#- *.: les prix | e'élèvent de DIX PI-SP4kS SEPT CENTS PIASTRFS Horloges garde de nuit, Brevetee d'après | Jus qu\u2019à L'INVENTION DUQUET, Indispensable aux édifices y ubltés, grandes \u2018 fabriques, magasin-, ete , ete, | HORLOGES ANTIQUES avec cadians | en cuivre, DUQUET \u20ac Cie, 67 et 69, rue la l'abrique, H -V.! 11 mai 1883.\u2014E.6(ps.-C.3fps.ROMANCES NOUVELLES \u201cO MON PAYS\u201d Dediee à Madame.!bani, Et chantée à Montréal le 31 Mars dernier.Paroles de L.A.FRÉCHETTE, muciqu de G.Couture, avec titre orné du buste = Mme ALBANI.) AUSSI, \u201cSOUVENIR DU JEUNE AGE,\u2019 Chantée par Mune ALBANI a Montréal 81 mars dernier.PRIX : 10 et ; l\u2019ar la walle, 11 ct.BERNARD & ALLAIRE, Editeurs de Musique 6, rue de la Fabrique.Québee 26 avril 1883.£ J ou \u2018Saint-Jean et Saint-Eustacke,. L'EVENEMENT ee \u2014 VIN.EXTRAIT» FOIE»