Le courrier du Sud = The South shore courrier, 29 avril 1948, jeudi 29 avril 1948

[" Xn PSS SE ES SY SY SY SY SS SSIES > > LE | LRA.NEWS gs ® 2 v è © détérioré CERTIFIED CIRCULATION CIRCULATION ASSERMENTÉE COPIES COPIES THE BEST LE MEILLEUR ADVERTISING MEDIUM MEDIUM DE PUBLICITE ON THE SUR LA SOUTH SHORE RIVE SUD VOL.2 \u2014 No.6 Jeudi, 29 avril 1948 \u2014 Longueuil - St-Lambert \u2014 Thursday, April 29, 1948 \u2014 Se MONTREAL SOUTH BUDGET ADOPTED No Increase In Taxes.\u2014 Improvements in Municipal Services.\u2014 Policy Of Strict Economy.Clean Up Campaign May 19th.to 29th.\u2014 Yvon Saurettes Appointed Secretary-Treasurer.a To say that the opening dance last Saturday was a success would be an understatement.Jim Shana- kan and his Rythm-Aires were a definite hit with all who took in the well attended affair.They'll be back.\u201cA A A Fa ~~ Pi Decorations were strikingly in tune with the times with a musical motif.Dozens of recording were (and are still) hung on the walls in neatly arranged patterns, set off with coloured cut-out musical symbols.Coloured balloons on the stage completed the decorations which were modern and youthful bu: with just the right amount of restraint.A A LA + PR .Tie beautiful and efficient new rack.for the Sound equipment.bail: for the L.R.A.by Jeff Fos- tr, came in for a great deal of fa- vorahle comment.Disc jock Pat Robinson, several directors, and u number of visitors all had high praise for the fine jecb turned out by the popular Jeff.tr Ww nN Don't be surprised if you see Ted Root and Bob Harvie at L.R.A.Teen and Twenty hops in the very near future.This week?Could be.Lote À The Barbara Ann Scott show af the Forum saw Bob Pichette and Margaret Milne in action and they were promptly recognized by some of Longueuil kids who had seen them in the L.R.A.skating carnival last winter.Gertrude Rooney another member of the Lon- queui! show, and whose father Dawson Rooney is president of the Montreal Figure Skating Club was also slated to perform in the ballet number, but the sad loss of her mother a few days previously pre- tented her doing so.\"OW % Our old friend, Dr.Pierre Jodoin endeared himself to well over a (Continued on page 9) At a regular meeting of the Montreal South Ccuncil on Thursday, April 15th, with Mayor Edouard Richer in the Chair and with aldermen Lefebvre, Southart, Russell, Haineault and Cyr in attendance, the budget for the fiscal year ending De- ccmber 31st, 1948 was adopted.Perusal of this document shows conclusively that the incumbent Council has within its bare three motnhs cf office done a great deal to improve Montreal South's financial outlook.At the start of the current fiscal year, there was a balance of $11,000 in accounts payable outs- tand'ng from 1947.À brief check cf the vld acccunts aud of the re- ort by Mayor Richer shows how ministration.An exam:uation was fair play, and the Council is now happy to announce the nomination cf Mr.Yvon Saurette to the post.Countless other dificulties existed.For instance the lease from the Department cf Resources and Mines for the land cu which the Municipal Buildings are erected had expired cn October 1st, 1947.While this questicn still is not com- vletely settidi, mure favorable conditions have been obtained au d the Couucil is not stopping there, but with the cocperation of Mr.Roch Plaard, Federa] member for Chambly, is working to have the lease terms made «till less of a burden to the tcwn.Further examination of the details of the budget reveals claims of al] kinds in ccemection with a number of unpaid 1947 accounts, also a number cf Public Assistance accounts, scme of these latter dating back to 1937.The Counci] was obliged to honour a ccutract entered into by the oid Council in its last days of office, with the promotor of a plan for developing a certain secticn of the tcwn.Insofar as was possible, under the circumstances amended in such a way as to protect the interests of the tax-payers, this as the result of discussicas between both parties and thanks to a large extent to the spirit of cocperation shown by the real estate operator in question.The Departments of Roads aad Sewage had a tough task this year when an unprecedented volume of surface water from surrounding district; thretened to flood the streets and employees of these departments were called upon to work day end night to cope with the situation.Mayor Richer and Alderman) Lefebvre personally su- perv.sed a great deal of this werk, frequently staying on the job until the wee hours of the morning After workmg uut the above problems, the Couseil still had the 1948 budget to balance, and they did not shirk the task.The budget statement is a credit tu the Council and more than on citizen has expressed his pride in the results showy: at this early date by the new town fathers.For tne benef't Jf our readers.here are some of the saiient features if the rew budget:- No \u2018ucrease in t2xation or water rates.Receipts and expenditures balanced for 1948.Fayment of outstanding 1947 accounts.\u2018Reads Deparment re-organ*- zed.Arrangements eutered into for spreading the good name of our town.Plans made to study matier of erectng bus ad tramway shelters.Re-organization cf the Adminis- traticn Bureau, with the follwing important developments:- (A) The appcintment of a competent Secretary-treasurer.(B) Office to reman apen during the noon hour.(C) Office to kept open for iu- formation and for tax purposes between 7 and 9 P.M.the first end third Wednesday cf each month.For any additicna] information, please get in touch with the Se- cretary-Treasurer, Mr.Yvon Sau- ret\u2018e, phone Lcungueuil 6367.badly improvements were needed in all departments.Despite the sinceve efforts of the Police De- (Continued cn page 4) Jeudi sou, 29 a :1, le Club social catholique de F urcs célébrera son deuxième anniv \u2018rsaire de fon- daticn.Rappelcns q'l'en 1946, un groupe de 14 membres jetait les bases du prem.er lub du genre dans le diocèse d.St-Jean de Québec.Les premies scut ceux de She: brocke, Lac M -gantic et Magog, dans le diocès de Sherbrooke.Ces clubs sociat x donnent des cours religieux et so \u2018iaux et aident les oeuvres soc.ale: el catholiques.Le club de Long:euil groupe actuellement trente menubres et toutes les quinzaires ils participent à un souper et entendtnt un cours de religion que \u2018eur doune le R.P.T.Mignault, s.j.de Boucherville.Ce cours de rêligicn est reparti sur Le deuxième anniversaire du Club social catholique des Francs cing années.Lors de la fondation, plus de 80 membres des clubs du district de Sherbroke assistaient à l'installation des officiers élus.Cette fois-ci, deuxième amniver- saire, le club a organisé uu souper souvenir, qui groupera une centaine de convives.Le souper aura lieu a 7 heures, en la salle de J'hôtel de ville.Il y aura programme mu- cical et conférence.Les personnes qui seraient :nté- ressées à participer à cette fête, Feuvent se procurer des billets chez M.H.Beauchamp, marchand de musique et libraire, rue St- Charles.Les dames seront les bienvenues.\u2019 Il y a dans la société, deux sortes de gens: ceux qui vous donnent confiance en vous-mémes.et ceux qui, délibérément, vous détruisent vis à vis votre propre personnage.Il y a les briseurs d'idéal, les faucheurs d\u2019enthousiasme et cette espèce assez commune d'êtres qui n\u2019ont pas osé lever les yeux vers le soleil et la lumiere et qui ne connaîtront jamais cet élan d'ex- tasse vers une chose propre a réjouir l'âme et à glisser à travers les pupilles dilatées.un doux rayon d'espoir.Il y a aussi ceux qui auront à votre égard, un pauvre sourire de pitié devant de légitimes ambitions: ceux qui ont croupi dans les habitudes établis et qui croient qu\u2019avant eux.rien ou à peu près rien n'existait, et qu'avec eux, tout est d'un fini achevé.Ils croient avoir dit le dernier mot de la science et du progrès, pauvres imbéciles au cerveau borné qu\u2019il suffit de rencontrer pour y gagner moralement un manteau de plomb et des vers fumés! N'oublions pas ceux qui sont assis au coin du feu, satisfaits d\u2019une situation médiocre, qui ne veulent rien entendre à ces dévots de la science, à ces chercheurs ambitieux qui travaillent dans l\u2019ombre au bien de l\u2019'Humanité.Et les paresseux, jaloux du succès des autres et qui n\u2019ont pour le travail d\u2019autrui qu\u2019un gros rire de comédie! Et tous les spécimens de l'espèce qui obscurcissent la belle clarté d\u2019une intelligence avide d'horizons.Mais, par contre, que de consolations, que d\u2019encouragement et de repos moral si vous avez l\u2019heureuse chance de rencontrer un être compréhensif qui ne vous bernera pas, mais qui, sincèrement, vous dira: \u201cMarchez de l'avant, vous avez tout ce qu\u2019il faut pour réus- (Suite à la page 3) Téléphone: ee 67 St-Charles, 6.303 Réfrigérateurs marque Ouest.Tel.: 924 FRIGIDAIRE ~ cu FERRONNERIE, HARDWARE, ) GUENCAIILERIE PEINTURES, PAINTS, PTI VITRES, GLASS, lal ED rie PAP! ERS WALL PAPERS, HARDWARE < CENTURR CIFTS, SPORTING Agent des poéles et fournaises ARTICLES DE GOODS.COLEMAN RADIOS, LONGUEUIL Vendeur autorisé des PONTIAC \u2014 BUICK \u2014 CAMIONS G.M.C.\u2014{ 155 ouest, St-Charles | +.SRY état © ru Fon \u2018 I, | i f dq \u20ac i 1 4 J « ?£ ( Un I; 4 La |: ; ; M) | + § a LE: 4 + a.9 © - 2 4/7 Texte détérioré _ .OL.2 \u2014 THE SOUTH COURIER, LONGUEUIL, THURSDAY, APRIL 29, 1948 VOL.2 \u2014 No, 3 » | OUVI SUGGESTIONS |, Le C b de Long Offrez-lui un Bijou AT YOUR j POUR BÉBE Monsie: SPECIAL A TEA SETS pour enfants root PE CV LA - SPECIAL ihe.EB ir TS VEY Etat Ay 046 AU VE ss X +r fat, #53 9 iby = _\u2014 a ars and Mi at first 1 the distric FOLDING PLAY PEN 3 pcs ue A 512.05 9 mai | FAVORITE à votre magasinE* \u201c\u2018e \u2018La fête des mères\u2019 dimanche .tn pn pour 9 mai n'oubliez pas de lui of- STORE favori ÿ d'ici qu frir un de nos superbes bijoux.andes lig Elle sera fière d'avoir un ca- rr __ \u2014_\u2014_.deau.Grand choix.COUTELLFRIES py ~ : | , NATURAL HIGHT CHAIRS erce de | $12.30 à $250.00 ; assister à ee With or without metal tray.Tr : 22 IAN RE) ) PEED 2 1847 ! ss 95 UP >, $y R ä Ra ) : ( ROGERS BROS | ET PLUS \u2018 uen RE Curved to fit the wri : ) sul | vos to The wrist \\ Avec ou sans cabaret en métal.Hoses y | «a » SR E \u2018 A ew sp 4% PSF oma te à \u201c2 LE shed on TS 1-6 rrr cel en CL) RE yl] | ON DISPLAY NOW pairs.as ! ; 23 NE gpa ) a shed ad ! I La eo 4 ; Complete assortment of C.C.M.Tricycles d the hor RE Le Se 2 : = a +3 > ; ur hv ct 102 \u20ac 3 A Po À 200 3 $6.95 ET PLUS ur across ! Ps à bom and a : EM ETALAGE è: vpectat VERI-THIN CAINi?; Un assortiment comple ce 175 mod (RL 3 To match her loveliness $39.75 } 28.Ch TRICYCLES C.C.M.18.Cha ! $12.05 : Reduced for 3 days only =n about 4 0 wk - Also - ig fire truc oe iftre seen le fM@ny throug LÉ racks fire A PVith Cons ware ati À % JT ASIN 2 Pa > 3 Se 3 3 LU DRE 0 HE RS ca * _ 1/ kad us ) LE ari RES Gilve i { A - SA A (FAL SOME SAPS A Fo .lve re A A > \u201ces > 7 re, NT ! ë + - 1 pr LT rik Du = rn ony , ; 7 7 x 3 4 7, Ça Si + VA Dutter- Parcs d\u2019enfants pliants Cabarets À 24 Z 4 AR Dish .Co .2.! Charror ea, £3 15 Pray D'un beau fini naturel à prix spécial > vehicle $1.25 pa.VAE 2e\" and up G x: rT A 2 a3 , se $1 .25 \u2014 a AA A 9 a _ p .et plu ae gs RIT da RR 4 née up be than it ; IE Te ; Contable- C-C-M \u2014 SHELBY BICYCLES For boys and girls $49.50 Su BICYCLES C-C-M \u2014 SHELBY Eton Bourc FAITES RESERVERLES A D¥ VOTRE CHOIX DES MAINTENANT A BLUE RIBD DIAMOND, the nrost beautiful of rings whatc'er the price you pay pi Lovely for a lifetime, Flawless, Clear, Brilliant Diamonds, Guarantee of Perfection FREE INSURANCE AGAINST LOSS À DIAMANTS ET ANNEAUX DE MARIAGE Pour garcons et filles ; | \\ , \\ 4 GAP GAAP A PL AL AAA A A A A Al a at BLA SB ~~~ PAP Réfrigérateurs \u2014 LEONARD - NORGE - PHILCO \u2014 Refrigerators Superbes pour foule ee Laveuses \u2014 CONNOR - NORGE \u2014 Washers Choisissez une Magnifique ,Ç Bogue @ oe es Radios \u2014 NORTHERN ELECTRIC - ADDISON - PHILCO \u2014 Radiss All River .les voir, c'est les Matelas \u2014 SIMMONS \u2014 Mattresses Dog By-L.vouloir, Meubles de toutes sortes \u2014 Furniture of all kinds ed off th sx = ~ - = = FURNITUR BIJOUTERIE JEWELLERY | MEUBLE .reGDI This 7 / / od 43 Green Ave.Prop.R.CAMERLAIN | PY the po /; LN Ouimet.Prop.& LIMEN ST-LAMBERT.QUE.+ 43 GREEN ST.LAMBERT Tel.3925 D N Jeweller Diamond TEL.3925 J qe Merchant Voisin du nouvetu magasin Next door to the new Bijoutier Diamantaire 5-10-15, Rue Green 5-10-15 Store on Green St. THE SOUTH COURIER, LONGUEUIL, THURSDAY, APRIL 29, 1948 JOUVELLE DE LA CHAMBRE DE COMMERCE DE LONGUEUIL Le Comité d'Embellissement de la Chambre de Commer- > de Longueuil s'est réuni le 14 avril 1948 sous la présidence p Monsieur Jean Martin.La campagne d'embellissement aura pu cette année du 17 au 29 mai, 1948.Un programme d\u2019ac- pn pour cette semaine d'embellissement est en préparation d'ici quelques jours le président de ce comité donnera les bandes lignes de son programme.ASSEMBLEE GENERALE ANNUELLE L'assemblée générale annuelle de la Chambre de Com- terce de Longueuil aura lieu mercredi le 28 avril à 8.00 p.m.ns la salle de l'Hôtel de Ville; tous les membres sont priés assister à cette assemblée importante.ONS BE gasin a ry, ta FN 2 prators Radios rar vr\u2019 URE REGD.new St.PEEDY ACTION OF LONGUEUIL FIRE DEPARTMENT SAVES GARDENVILLE PROPERTY Hoses In Action Four Minutes After Alarm Sounded.A ew gpesd recond was esta- shed on St.Charles Street last \u2018day cven:ng but ncone is com- =ning.Aout 7.30 fire broke out a shed adjoining the garage be- -d the home 061 0306 105106 105 105 08 081030 08 308 1010308308 1030 106308 3030 10616 10% 50K 106 1063010 1061020 RESORT E1030 6 330% 10530205 0810610 JOE SOS TE RERO JE JE EXE SE 3 XS Kk a BAS PRIX X \u2014 SPECIAL Low PR PRICE | MAYPORT QUEEN OLIVES 16 oz.iar 38e JUS DE TOMATES QUEEN ROYAL TOMATO JUICE 2 20 oz.tin 23c BISCUITS VANILLE OU SANDWICH BISCUITS 2 8 oz.pkg 25e CUBAN SWEET LONG THREAD COCONUT - FILAMENTE EXTRA \u2014 SPECIAL PRUNEAUX - CALIFORNIA - PRUNES} sunkist - 21>-29\u20ac MADELEINE CHOC EMPIRE BISCUITS Box 49\u20ac BOX POIRES STONEY CREEK DESSERT PEARS 2 20 oz.ton 3Se DATES SAIRS DITTED DATES 1 1b pki.25 SPIC and SPAN 23¢ | SALADES AUX LEGUMES LA FERLANDIERE MIXED VEGETABLES SALAD = 20 oz.ton 29e GRAPEFRUIT JUICE JUS DE PAMPLEMOUSSE 20 oz.tin 10\u20ac SOUPE TOMATE AYLMER AYLMER TOMATO SOUP ORANGES No 288 ORANGES Doz.a Floride - Large - No 150 39\u20ac pom M ES on Tb.1 1 ¢ POMMES Doz.APPLES - Délicieuses - No 163 39¢ OUVERT TOUTE LA JOURNEE, MERCREDI LE 5 MAL DE L\u2019ASCENSION.PAIN AU LAIT | BIG TOWN | MILK BREAD VOL.2 \u2014 # 2d doz.z 49¢ FERME TOUTE LA JOUR-|| NEE JEUDI 6 MAI, JOUR "]